LEARN ENGLISH (almost) Every Day | LIVE from England | Thursday 1st December 2022

They say that December

Dicen que diciembre

is one of the most crucial months of the year.

es uno de los meses más cruciales del año.

As winter approaches, everything becomes

A medida que se acerca el invierno, todo se vuelve

cold and icy.

frío y helado.

Are you ready for dunk, Simba?

¿Estás listo para clavar, Simba?

Here we are. Yes.

Aquí estamos. Sí.

For those wondering what is going on, we are here

Para aquellos que se preguntan qué está pasando, estamos aquí

for the whole of December.

durante todo diciembre.

We can share those cold nights together

Podemos compartir esas noches frías juntos

and could look nice and warm.

y podemos vernos agradables y cálidos.

It is December the first 2022.

Es el primero de diciembre de 2022.

Hello there.

Hola.

Oh, you will either love that music or hate it.

Oh, o amarás esa música o la odiarás.

Personally, I think it's really, really good hat.

Personalmente, creo que es un sombrero muy, muy bueno.

Here we go again. Way back.

Aquí vamos de nuevo. Camino de vuelta.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I can't believe it. Hi, everybody.

no puedo creerlo Hola a todos.

As my voice already starts to break down.

Como mi voz ya empieza a quebrarse.

Isn't it great?

¿No es genial?

Where's my water? Mm.

¿Donde esta mi agua? Mm.

They say that the broadcaster's

Dicen que la

worst nightmare is their voice

peor pesadilla de los locutores es que les

failing whilst they're presenting.

falla la voz mientras están presentando.

And here I am, already having difficulty with my throat.

Y aquí estoy, ya teniendo dificultad con mi garganta.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so.

¿Estás bien? Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Because we are with you.

Porque estamos contigo.

Not just today, but also for the whole

No solo hoy, sino también durante

of December almost.

casi todo diciembre.

I can't stress

No puedo enfatizar lo

enough the fact that it's almost every day.

suficiente el hecho de que es casi todos los días.

So we are here today and we have a very busy weekend as well, Saturday and Sunday.

Así que estamos aquí hoy y también tenemos un fin de semana muy ocupado , sábado y domingo.

We will be with you live on Saturday

Estaremos con vosotros en directo el sábado

from the Much Wenlock Christmas Fair.

desde la Feria de Navidad de Much Wenlock.

And on Sunday we are with you as usual for 2 hours.

Y el domingo estamos contigo como siempre durante 2 horas.

And then lots and lots of other times as well

Y luego muchas, muchas otras veces también

during the month of December.

durante el mes de diciembre.

Or should I say don't December?

¿O debería decir que no diciembre?

Yes. Can you see what I did there?

Sí. ¿Puedes ver lo que hice allí?

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

Of course, it's not just me.

Por supuesto, no soy solo yo.

Joining me also here in the studio,

Uniéndose a mí también aquí en el estudio,

I've given him his own corner,

le he dado su propio rincón,

a special place for him to live.

un lugar especial para que él viva.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

of course, he is here right now.

por supuesto, está aquí ahora mismo.

Hello.

Hola.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Well, Mr. Duncan, this is so different.

Bueno, Sr. Duncan, esto es muy diferente.

I am stuck in a corner of the studio all on my own.

Estoy atrapado en un rincón del estudio por mi cuenta.

I can see you, though.

Sin embargo, puedo verte.

I can see Mr.

Duncan peering over the top of one of your big screens.

Puedo ver al Sr.

Duncan mirando por encima de una de sus pantallas gigantes.

Well, you control everything.

Bueno, tú controlas todo.

Like it. Like somebody that's in control of everything.

Gusta. Como alguien que tiene el control de todo.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Oh, Mr. Duncan, this is very exciting.

Oh, Sr. Duncan, esto es muy emocionante.

Something new for December.

Algo nuevo para diciembre.

Am I going to be here every day?

¿Voy a estar aquí todos los días?

Well, it just, you know, I've.

Bueno, solo, ya sabes, lo he hecho.

I got the option of being here or not.

Tengo la opción de estar aquí o no.

It's up to you. Really.

Tu decides. En realidad.

Right. Well, we'll.

Derecho. Bien bien.

We'll keep that as a surprise for all of the viewers.

Mantendremos eso como una sorpresa para todos los espectadores.

So you may have already noticed things are slightly different with the studio.

Entonces, es posible que ya haya notado que las cosas son ligeramente diferentes con el estudio.

Mr. Steve is over there and I'm over here.

El Sr. Steve está allá y yo estoy aquí.

And, well, all I can say is it's nice to see Mr.

Y, bueno, todo lo que puedo decir es que es bueno ver al Sr.

Steve here.

And also we have the live chat.

Steve aquí.

Y también tenemos el chat en vivo.

Already, Steve, it's very busy.

Ya, Steve, está muy ocupado.

Mr. Duncan The live chat is very, very busy today.

Sr. Duncan El chat en vivo está muy, muy ocupado hoy.

First of all, can I say congratulations?

En primer lugar, ¿puedo decir felicitaciones?

Guess who was first today?

Adivina quién fue el primero hoy?

First on the live chat.

Primero en el chat en vivo.

It's Claudia.

Soy Claudia.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Done.

Hecho.

Claudia.

claudia

You're very keen to be on their first day.

Tienes muchas ganas de estar en su primer día.

Obviously, no cooking going on at the moment.

Obviamente, no se está cocinando en este momento.

Maybe later. Yes. I'm just wondering what is going on?

Quizas mas tarde. Sí. Solo me pregunto ¿qué está pasando?

Are you cooking something today, Claudia?

¿Estás cocinando algo hoy, Claudia?

We'll find out.

Lo averiguaremos.

People are, too.

Las personas también lo son.

They were talking about the weather.

Estaban hablando del clima.

Oh, which is interesting, Mr. Duncan.

Oh, lo cual es interesante, Sr. Duncan.

Amateur chess.

Ajedrez aficionado.

Amateur chess. Hello? Amateur chess.

Ajedrez aficionado. ¿Hola? Ajedrez aficionado.

You must obviously be quite clever if you're playing chess.

Obviamente, debes ser bastante inteligente si estás jugando al ajedrez.

Maybe we could do a game over the Internet.

Tal vez podríamos hacer un juego a través de Internet.

Can I just ask you a question?

¿Puedo hacerte una pregunta?

Are you somehow slumping back?

¿Te estás desplomando de alguna manera?

No, I don't know.

No, no lo sé.

I do do bizarre things because you want me to move.

Hago cosas raras porque quieres que me mueva.

I'll go on tiptoes.

Iré de puntillas.

Well, that's better. Yes.

Bueno, eso es mejor. Sí.

I don't know what you were doing then. That's right.

No sé qué estabas haciendo entonces. Así es.

It looks as if you're starting to get down on your hands and knees.

Parece como si estuvieras empezando a ponerte de rodillas.

Well, I do move around anyway.

Bueno, me muevo de todos modos.

Amateur chess. Who's in Algeria? Hello?

Ajedrez aficionado. ¿Quién está en Argelia? ¿Hola?

So that. It's very cold there.

Así que eso. Hace mucho frío allí.

Well, interestingly enough, Mr.

Bueno, curiosamente, Sr.

Duncan, I saw a news report yesterday

Duncan, vi un informe de noticias ayer

that talking about long term weather forecasts,

que hablaba de pronósticos del tiempo a largo plazo,

which, of course, as we know on the story, ously unreliable.

que, por supuesto, como sabemos en la historia, no son confiables.

But they are in the UK.

Pero están en el Reino Unido.

I think ten days ahead is about the maximum that they can predict.

Creo que diez días por delante es lo máximo que pueden predecir.

But they are saying that we are going to get a blast

Pero dicen que vamos a recibir una ráfaga

of cold weather from the east.

de clima frío desde el este.

They are predicting another beast from the east.

Están prediciendo otra bestia del este.

And I'm not talking about a certain leader in Russia.

Y no estoy hablando de cierto líder en Rusia.

I'm talking about something that they called a number of years ago.

Estoy hablando de algo que llamaron hace varios años.

I can't remember when it was.

No puedo recordar cuando fue.

Now we had this blast of very cold

Ahora teníamos esta ráfaga de aire muy frío

air from the east, which of course, to

del este, que por supuesto,

the east of us is basically sort of Russia and most of Europe.

al este de nosotros es básicamente una especie de Rusia y la mayor parte de Europa.

But a lot of cold weather, of course, comes from that part of the continent.

Pero mucho clima frío, por supuesto, proviene de esa parte del continente.

And we always worry when we start to get easterly winds in the winter

Y siempre nos preocupamos cuando empezamos a tener vientos del este en el invierno

because it means snow, it means cold winds.

porque significa nieve, significa vientos fríos.

And they are predicting what they are calling it a beast from the east

¿Y están prediciendo lo que llaman una bestia del este

who is going to come and

que vendrá

and increase our heating bills quite significantly? Mr.

y aumentará nuestras facturas de calefacción de manera significativa? Sr.

DUNCAN Which is quite good because the price of oil is dropping.

DUNCAN Lo cual es bastante bueno porque el precio del petróleo está bajando.

So that'll be good for us.

Así que eso será bueno para nosotros.

So yes, it's cold, it's getting cold.

Así que sí, hace frío, se está poniendo frío.

But we are warm in the studio, Mr.

Pero estamos cálidos en el estudio, Sr.

Duncan, and we are going to warm you up with our cheer

Duncan, y lo calentaremos con nuestra alegría

and happiness throughout December.

y felicidad durante todo diciembre.

So that is the message that I'd like to get across at this point.

Así que ese es el mensaje que me gustaría transmitir en este momento.

Mr. Duncan. Well, I think you did it very well

Sr. Duncan. Bueno, creo que lo hiciste muy bien

since Mr..

ya que el Sr.

Mr. Steve and myself, we are here and we will be with you a lot of times during the month

Sr. Steve y yo estamos aquí y estaremos contigo muchas veces durante el mes

of December, things might seem a little different,

de diciembre, las cosas pueden parecer un poco diferentes,

but it's still the same old us, I'm afraid myself.

pero sigue siendo lo mismo. viejo nosotros, me temo a mí mismo.

And also Mr. Steve.

Y también el Sr. Steve.

Can you believe it's December already?

¿Puedes creer que ya es diciembre?

Steve I know.

Steve, lo sé.

I've got to start thinking about Christmas presents.

Tengo que empezar a pensar en los regalos de Navidad.

Are and I think we pointed out on Sunday

Son y creo que señalamos el domingo

or I might have pointed out on Sunday that there is one.

o podría haber señalado el domingo que hay uno.

Well, I'm not having to buy very many Christmas presents.

Bueno, no voy a tener que comprar muchos regalos de Navidad.

I think the only person I'm going to be buying Christmas presents for is you, Mr.

Creo que la única persona a la que le compraré regalos de Navidad es a usted, Sr.

Duncan. Oh, good.

Duncan. Oh Dios.

I don't think there's anyone else that I need to buy Christmas presents for.

No creo que haya nadie más a quien necesite comprar regalos de Navidad.

Well, there's no one else that you should be.

Bueno, no hay nadie más que deberías ser.

Well, because, I mean, we don't. Within the family.

Bueno, porque, quiero decir, no lo hacemos. Dentro de la familia.

My mother.

I used to buy her a Christmas present, but my sister and

Mi madre.

Solía ​​comprarle un regalo de Navidad, pero mi hermana y

I stopped buying Christmas presents a number of years ago.

yo dejamos de comprar regalos de Navidad hace varios años.

For each. Other. For each other.

Para cada. Otro. Uno para el otro.

Because it seemed pointless, because we'd always buy each other things which we didn't really want.

Porque parecía inútil, porque siempre nos comprábamos cosas que en realidad no queríamos.

It just became very difficult.

Simplemente se volvió muy difícil.

So we still do birthdays, but we don't do Christmas anymore or Christmas presents.

Así que todavía hacemos cumpleaños, pero ya no hacemos Navidad ni regalos de Navidad.

I don't buy Freda Christmas present for friends.

No le compro regalos de Navidad a Freda para sus amigos.

We've stopped that because it just seemed pointless buying rubbish.

Hemos detenido eso porque parecía inútil comprar basura.

Yeah.

Sí.

But I spoke to somebody the other night at a rehearsal who has 11 grands children,

Pero hablé con alguien la otra noche en un ensayo que tiene

11 grandchildren, so they

11 nietos, 11 nietos, así que

have to buy at least 11 presents for them.

tienen que comprarles al menos 11 regalos.

So I do feel the pain of mine.

Así que siento el dolor de los míos.

Mind you, maybe you enjoy it

Eso sí, tal vez lo disfrutes

if you've got a large family and you have to buy lots of presents

si tienes una familia numerosa y tienes que comprar muchos regalos

for children, four grandchildren, 11.

para niños, cuatro nietos, 11.

That's a lot of presents that they've got to buy. Yeah.

Esos son muchos regalos que tienen que comprar. Sí.

Let's face it. They buy for each other. Steve.

Seamos sinceros. Ellos compran el uno para el otro. steve

It's all about kids, really. Black kids.

Se trata de niños, de verdad. Niños negros.

It isn't adults.

No son los adultos.

Well, why would adults be so worried about Christmas?

Bueno, ¿por qué los adultos estarían tan preocupados por la Navidad?

I think it is more about the kids, to be honest with you.

Creo que se trata más de los niños, para ser honesto contigo.

I mean, I don't remember and I feel slightly guilty about this.

Quiero decir, no recuerdo y me siento un poco culpable por esto.

I don't remember buying my parents Christmas presents.

No recuerdo haber comprado regalos de Navidad a mis padres.

I don't remember it at all.

No lo recuerdo en absoluto.

I don't think I ever did.

No creo que lo haya hecho nunca.

And now I feel really mean and horrible because of it.

Y ahora me siento realmente malo y horrible por eso.

You didn't buy Christmas presents. For who?

No compraste regalos de Navidad. ¿Para quien?

Your parents. My parents.

Tus padres. Mis padres.

Oh, I used to wear.

Oh, solía usar.

I used to make them things. I used to make something

Solía ​​hacerles cosas. Solía ​​hacer

out of

algo con

clay.

arcilla.

Your paper or something? Clay.

¿Tu papel o algo? Arcilla.

I used to make them things which I'm sure that they treasured.

Solía ​​hacerles cosas que estoy seguro de que atesoraban.

Although, strangely enough, I can't find them anywhere.

Aunque, curiosamente, no los encuentro por ningún lado.

So I imagine it got thrown out.

Así que me imagino que lo tiraron.

Which I'm pretty sure they did not end up in the wastepaper bin.

Que estoy bastante seguro de que no terminaron en la papelera.

It was Jimmy's birthday.

Era el cumpleaños de Jimmy.

I don't remember when that was, but apparently this is Jimmy's first Jemmy from Hong Kong.

No recuerdo cuándo fue eso, pero aparentemente este es el primer Jemmy de Hong Kong de Jimmy.

Hello.

Hola.

His first live chat since his birthday.

Su primer chat en vivo desde su cumpleaños.

Oh. So when was your birthday?

Vaya. Entonces, ¿cuándo fue tu cumpleaños?

It wasn't last Sunday, was it?

No fue el domingo pasado, ¿verdad?

I don't think so anyway, but

No lo creo de todos modos, pero

happy birthday for whenever that was.

feliz cumpleaños para cuando sea que haya sido.

We missed that. One.

Nos perdimos eso. Uno.

So please tell us when your birthday was.

Así que por favor dinos cuándo fue tu cumpleaños.

Jemmy in Hong Kong. Very nice.

Jemmy en Hong Kong. Muy agradable.

So what excitement have you got in store, Mr.

Entonces, ¿qué emoción tiene guardada, Sr.

Duncan, for today's.

Duncan, para la de hoy?

How long are we on for, by the way? Today.

¿Por cuánto tiempo estamos, por cierto? Hoy.

About an hour.

Alrededor de una hora.

About an. Hour. I've already told you this.

Sobre un. Hora. Ya te he dicho esto.

I know.

Lo sé.

I was for everybody else.

Yo era para todos los demás.

Well. Well, he doesn't know.

Bueno. Bueno, él no lo sabe.

No one cares, really, how long we're on for as long as we're here.

A nadie le importa, en realidad, cuánto tiempo estemos mientras estemos aquí.

We are here.

Estamos aquí.

And we are here not just today, but also on Saturday

Y estamos aquí no solo hoy, sino también el sábado

and on Sunday as well.

y el domingo.

And next week we will be popping up

Y la próxima semana estaremos apareciendo

during the month of December, doing some some special thing.

durante el mes de diciembre, haciendo algo especial.

Are you on tomorrow?

estas para mañana?

No. Oh, okay.

No, está bien.

No, not here tomorrow.

No, no aquí mañana.

I just said we're back on Saturday and Sunday.

Acabo de decir que volvemos el sábado y el domingo.

It's Saturday.

Es sábado.

And of course because Saturday we've got something special lined up haven't we Mr..

Y, por supuesto, porque el sábado tenemos algo especial planeado, ¿no es cierto, Sr.?

Don't we all, we all talk about that.

¿No todos, todos hablamos de eso?

Well I've already mentioned that.

Bueno, ya lo he mencionado.

I just mentioned it.

Lo acabo de mencionar.

Good, good.

Bien bien.

And then when Christmas fair

Y luego, cuando se acerque la feria de Navidad

is coming up on Saturday

el sábado

and we will be there live, hopefully

y estaremos allí en vivo, con

it all depends on whether we can get a signal.

suerte todo dependerá de si podemos obtener una señal.

And also, if we if we don't get beaten up by someone as well, hopefully.

Y también, si no somos golpeados por alguien también, con suerte.

But yes, we are at the much Wenlock Christmas fair on Saturday and

Pero sí, estamos en la gran feria navideña de Wenlock el sábado y

I'm excited to be

estoy emocionado de ser

honest and the reason why I'm so excited is because we will have a chance once again to sample

honesto y la razón por la que estoy tan emocionado es porque tendremos la oportunidad una vez más de probar

some of that lovely junk food

algo de esa deliciosa comida chatarra

that they serve every single go.

que sirven. cada paso.

Yeah, beef burgers, hot dogs.

Sí, hamburguesas de ternera, perritos calientes.

I still don't know why they call it a hot dog. Why?

Todavía no sé por qué lo llaman perrito caliente. ¿Por qué?

Maybe it looks like a sausage dog.

Tal vez se parece a un perro salchicha.

You know, one of those dogs with a very long bodies and short legs.

Ya sabes, uno de esos perros con cuerpos muy largos y patas cortas.

I'm not sure it's a sausage in a bun, but they call it a hot dog.

No estoy seguro de que sea una salchicha en un panecillo, pero lo llaman perrito caliente.

We don't know where the dog where where the dog bit comes from.

No sabemos de dónde viene el perro de dónde viene el mordisco.

That's what I mean. Maybe it means it's awful meat. Yes.

Eso es lo que quiero decir. Tal vez signifique que es una carne horrible. Sí.

Well, that's the point I'm making. It's very strange.

Bueno, ese es el punto que estoy haciendo. Es muy extraño.

It's something you eat.

Es algo que comes.

Actually has the word dog in the name.

En realidad tiene la palabra perro en el nombre.

Yes. And it's effectively pork.

Sí. Y es efectivamente carne de cerdo.

So it's not dog meat.

Así que no es carne de perro.

But yes, we will be there.

Pero sí, estaremos allí.

If the weather is good, we will be live.

Si hace buen tiempo, estaremos en vivo.

But we, Mr. Duncan, if not, we will record it.

Pero nosotros, Sr. Duncan, si no, lo grabaremos.

Even if it's snowing, even if the wind is blowing and it's freezing cold, we will be there.

Aunque esté nevando, aunque sople el viento y haga mucho frío, ahí estaremos.

You will have a chance to watch two people freeze

Tendrás la oportunidad de ver a dos personas

to death live on YouTube, so don't miss it.

morir congeladas en vivo en YouTube, así que no te lo pierdas.

On Saturday from 2 p.m.

El sábado a partir de las 14 h.

we will be live at the much Wenlock Christmas Fair.

estaremos en vivo en la Feria de Navidad de mucho Wenlock.

Claudia is working so she won't be able to be there live.

Claudia está trabajando por lo que no podrá estar allí en vivo.

But you'll be able to watch it later.

Pero podrás verlo más tarde.

Yes, hopefully.

Espero que sí.

And we'll probably show excerpts on on Sunday as well

Y probablemente también mostraremos extractos el domingo

from all the fun that we will have at the fair on Saturday.

de toda la diversión que tendremos en la feria el sábado.

It should be very good fun, miss. I'm looking forward to it.

Debería ser muy divertido, señorita. Estoy deseando que llegue.

I'm not sure what to wear.

No estoy seguro de qué ponerme.

What shall I wear?

¿Qué voy a llevar?

Lots, lots of warm. Clothes, lots of clothes.

Mucho, mucho calor. Ropa, mucha ropa.

I seem to remember from previous because I think the weather's going to be pretty

Me parece recordar de lo anterior porque creo que el clima va a ser más o

much as it is today, which is virtually no wind.

menos como lo es hoy, que prácticamente no hay viento.

We've had no wind.

No hemos tenido viento.

No well, at least outside we've had no wind for several days.

No bueno, al menos afuera llevamos varios días sin viento.

There's a sort of northeasterly wind

Hay una especie de viento del noreste

and it's a sort of light breeze.

y es una especie de brisa ligera.

It's been very foggy, very misty, very November.

Ha sido muy brumoso, muy neblinoso, muy noviembre.

I would say this is like November weather rather than December.

Yo diría que esto es como el clima de noviembre en lugar de diciembre.

But yeah, it's I'd like to be in Italy.

Pero sí, es que me gustaría estar en Italia.

Francesca says

Francesca dice

that it's not so cold in Rome at the moment,

que ahora no hace tanto frío en Roma,

so I'm sure it will be a lot more pleasant.

así que estoy segura de que será mucho más agradable.

But of course they did have some terrible weather last week and that caused

Pero, por supuesto, tuvieron un clima terrible la semana pasada y eso provocó

a landslide on one of the Italian islands.

un deslizamiento de tierra en una de las islas italianas.

That was absolutely terrible, terrible pictures.

Eso fue absolutamente terrible, imágenes terribles.

But what I noticed also they mentioned a few times in the report,

Pero lo que noté también lo mencionaron algunas veces en el informe,

I don't know how true it is, but many of the buildings were actually built illegally.

no sé qué tan cierto es, pero muchos de los edificios en realidad fueron construidos ilegalmente.

So maybe that's one of the reasons why some of the buildings didn't survive.

Quizás esa sea una de las razones por las que algunos de los edificios no sobrevivieron.

But, yes, a terrible, terrible event that took place last week.

Pero, sí, un evento terrible, terrible que tuvo lugar la semana pasada.

And the weather at the moment here

Y el clima en este momento aquí

is not too bad, but it's going to be cold on Saturday.

no es tan malo, pero va a hacer frío el sábado.

It's going to really feel as if winter is in the air.

Realmente se sentirá como si el invierno estuviera en el aire.

I think so.

Creo que sí.

Rajinder Singh is says hi from India

Rajinder Singh dice hola desde India, más

good evening rather so it must be evening time there which probably.

bien buenas noches, así que debe ser la hora de la tarde allí, lo cual probablemente.

Yes, that will make sense.

Sí, eso tendrá sentido.

You're ahead of us.

Estás delante de nosotros.

Seven, probably 5 hours or so, I would think.

Siete, probablemente 5 horas más o menos, creo.

Or more, yes.

O más, sí.

I would imagine it must be about maybe ten or 11:00 at night.

Me imagino que deben ser como las diez o las 11:00 de la noche.

It must be so.

Tiene que ser así.

Thank you for watching.

Is that quite a few people on that I didn't recognise today.

Gracias por ver.

¿Es que hay bastantes personas que no reconocí hoy?

Probably because we on on a different day

Probablemente porque estamos en un día diferente

and maybe some new people are finding us.

y tal vez algunas personas nuevas nos están encontrando.

So yeah, fantastic.

Así que sí, fantástico.

Some names that I don't recognise.

Algunos nombres que no reconozco.

So yeah, please feel free to

Así que sí, siéntete libre de

write things in the live chat.

escribir cosas en el chat en vivo.

We love to hear what you're thinking and feeling

Nos encanta escuchar lo que está pensando y sintiendo a

as we progress through this lesson today.

medida que avanzamos en esta lección de hoy.

It feels very odd being over here. Mr. Duncan.

Se siente muy extraño estar aquí. Sr. Duncan.

Yes, I'm sort of I'm having to hold up a pad over some writing on the back of this.

Sí, tengo que sostener un bloc sobre algo escrito en la parte de atrás de esto.

Okay. All right.

Bueno. Todo bien.

That's interesting.

Eso es interesante.

I Mr.

Tengo

Duncan's written things on the back of this pad, so I'll have to be careful not to hold it up.

cosas escritas del Sr. Duncan en la parte de atrás de este bloc, así que tendré que tener cuidado de no levantarlo.

So, yes, I haven't got a table to write on.

Entonces, sí, no tengo una mesa para escribir.

Maybe we can fix that for Sunday.

Tal vez podamos arreglar eso para el domingo.

Mr. Duncan. I'm not moaning. I'm not moaning.

Sr. Duncan. No estoy gimiendo. No estoy gimiendo.

Just, you know, I feel a little out of place stuck in this corner by the toilet.

Solo, ya sabes, me siento un poco fuera de lugar atrapado en este rincón junto al inodoro.

I spent the whole day well

Pasé todo el día bien

with your with your stomach at the moment.

contigo con tu estómago en este momento.

I did notice this morning because yesterday last night, Mr.

Me di cuenta esta mañana porque ayer por la noche, el Sr.

Steve made the most amazing meal with lentils, potatoes

Steve hizo la comida más increíble con lentejas, papas

and and every vegetable that exists on this planet.

y todos los vegetales que existen en este planeta.

And to be honest,

Y para ser honesto

it's really made my stomach very active.

, realmente ha hecho que mi estómago esté muy activo.

And also Mr.

Y también

Steve's stomach as well. Definitely.

el estómago del Sr. Steve. Definitivamente.

I left the skins on the potatoes, which is supposed to be good for you.

Dejé las cáscaras en las papas, lo que se supone que es bueno para ti.

Yeah, we had lentils with brown rice, broccoli,

Sí, teníamos lentejas con arroz integral, brócoli,

uh, potatoes with the skins left on.

eh, patatas con piel.

So, as you can imagine, that's a lot of fibre. Yes.

Entonces, como puedes imaginar, eso es mucha fibra. Sí.

So those little bacteria to work on in our guts.

Así que esas pequeñas bacterias para trabajar en nuestras entrañas.

So, as I said, it's not windy outside, but it is definitely windy inside.

Entonces, como dije, no hace viento afuera, pero definitivamente lo hace adentro.

Yes, inside, inside.

Sí, dentro, dentro.

Mr. Steve's inside.

El Sr. Steve está adentro.

Mr. Steve's underpants.

Los calzoncillos del Sr. Steve.

From 7:30 p.m. in India.

A partir de las 19:30 En India.

Okeydokey, says Rajendra said.

Okeydokey, dice Rajendra dijo.

Thanks for that. So what time is it here? How far to?

Gracias por eso. Entonces, ¿qué hora es aquí? ¿Qué tan lejos?

About 5 hours. About 5 hours ahead?

Unas 5 horas. ¿Unas 5 horas antes?

Yeah, it's about halfway to Malaysia, which is 8 hours ahead.

Sí, está a medio camino de Malasia, que está a 8 horas de distancia.

So that's that's about right.

Así que eso es correcto.

I can see Mr.

Puedo ver al Sr.

Duncan, it's quite strange looking at you from this.

Duncan, es bastante extraño mirarlo desde aquí.

I can actually look at you and you can look at me. Yes, I know.

De hecho, puedo mirarte y tú puedes mirarme. Sí, lo sé.

I'm not sure I like that. Really.

No estoy seguro de que me guste eso. En realidad.

I can actually look straight into Mr. Steve's.

De hecho, puedo mirar directamente a la casa del Sr. Steve.

I can see if I'm getting upset or unhappy about something you've said.

Puedo ver si me estoy enfadando o descontento por algo que has dicho.

Which happens virtually all the time.

Lo cual sucede prácticamente todo el tiempo.

Well, so far, so good.

Bueno, hasta ahora todo bien.

As I was mentioning earlier, Steve, it is already December

Como mencioné antes, Steve, ya es diciembre de

this year has gone by so fast.

este año que ha pasado muy rápido.

And you know what they always say?

¿Y sabes lo que siempre dicen?

You know what they say, Steve?

¿Sabes lo que dicen, Steve?

What?

¿Qué?

You have to look at me.

Tienes que mirarme.

I can't see it.

no puedo verlo

Time flies when you're having fun.

El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo.

Time flies when you're having fun.

El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo.

Apparently, this is what a lot of people say when they are having a good time somewhere

Aparentemente, esto es lo que mucha gente dice cuando la están pasando bien en algún lugar

and then they realise that it's actually later than they thought.

y luego se dan cuenta de que en realidad es más tarde de lo que pensaban.

And people will often say time flies

Y la gente suele decir que el tiempo vuela

when you're having fun.

cuando te diviertes.

So that can only mean that if you're not having fun,

Entonces eso solo puede significar que si no te estás divirtiendo

would you say that the opposite?

, ¿dirías lo contrario?

Definitely. Mr. Duncan. Definitely.

Definitivamente. Sr. Duncan. Definitivamente.

So how would you express that?

Entonces, ¿cómo expresarías eso?

Uh, I don't know.

No lo sé.

We need to think of a nice sort of rhyming

Tenemos que pensar en un buen tipo de

passage that will describe

pasaje con rima que describa

the feeling that time seems to lag or seems to slow down.

la sensación de que el tiempo parece retrasarse o ralentizarse.

If you're doing something that you don't enjoy, you could like work. Yes.

Si estás haciendo algo que no disfrutas, es posible que te guste el trabajo. Sí.

At school or something like that.

En la escuela o algo así.

I in fact, we are discussing with a colleague

De hecho, hoy estamos discutiendo con un

today about work

colega sobre el trabajo

and how when it's boring,

y cómo, cuando es aburrido,

how time seems to drag out

el tiempo parece alargarse

and it just, you know, when you're bored,

y simplemente, ya sabes, cuando estás aburrido,

you can watch the clock, the hands seem to almost go backwards.

puedes mirar el reloj, las manecillas parecen casi ir. hacia atrás.

Yeah, but yes, when you're having fun and you're not thinking or worrying about anything,

Sí, pero sí, cuando te estás divirtiendo y no estás pensando o preocupándote por nada, el

time seems to go faster

tiempo parece pasar más rápido

when you're bored or you are unhappy.

cuando estás aburrido o infeliz.

Time seems to go slower. I think so.

El tiempo parece ir más lento. Creo que sí.

Why do we need a rhyme?

¿Por qué necesitamos una rima?

It doesn't necessarily have to be a rhyme.

No necesariamente tiene que ser una rima.

Because this isn't a rhyme.

Porque esto no es una rima.

It doesn't rhyme. It's just a proverb.

no rima Es solo un proverbio.

Time flies when you're having fun.

El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo.

So you might say that time drags

Así que podrías decir que el tiempo se alarga

when you're not having fun.

cuando no te estás divirtiendo.

Time drags it goes slowly.

El tiempo se arrastra va despacio.

So you you actually used a pretty good word there, Steve.

Así que en realidad usaste una palabra bastante buena , Steve.

Drags. Drags.

Arrastra. Arrastra.

It feels like it's something's holding it back,

Se siente como si algo lo estuviera frenando,

slowing it down. Yes.

ralentizándolo. Sí.

But yet doesn't the time seem to drag but drag it?

Pero, sin embargo, ¿el tiempo no parece arrastrar sino arrastrarlo?

In fact, we sometimes we sometimes joke, don't we, Steve? Yes.

De hecho , a veces bromeamos, ¿no, Steve? Sí.

Well, what if we realise that the day is not going as fast as we thought?

Bueno, ¿y si nos damos cuenta de que el día no va tan rápido como pensábamos?

Maybe we think that it's 4:00, but then when we look at the clock, it's only 2:00.

Tal vez pensamos que son las 4:00, pero cuando miramos el reloj, son solo las 2:00.

Yeah. And normally we have a little joke with each other.

Sí. Y normalmente tenemos una pequeña broma entre nosotros.

We normally say the day, this day today is dragging.

Normalmente decimos el día, este día hoy se está arrastrando.

Yeah.

Even though it isn't, because we're actually secretly, we're relieved

Sí.

Aunque no lo es, porque en realidad estamos en secreto, estamos aliviados de

that the day is not coming fast.

que el día no llegue rápido.

We're actually glad that we still have a lot more time of the day to enjoy.

De hecho, estamos contentos de que todavía tenemos mucho más tiempo del día para disfrutar.

But yes, it's a good phrase to use if time seems to be going slowly.

Pero sí, es una buena frase para usar si el tiempo parece ir lento.

Oh, isn't the day dragging?

Oh, ¿no se está arrastrando el día?

Isn't the day dragging or isn't the evening dragging?

¿No se está alargando el día o no se está alargando la tarde?

Or isn't this meeting dragging? Hmm.

¿O no se está alargando esta reunión? Mmm.

It just means it's going on for longer than you would imagine.

Simplemente significa que va a durar más de lo que te imaginas.

Yeah. Something happens in your mind when

Sí. Algo sucede en tu mente cuando

you're bored or you're not

estás aburrido o no

switched on to something that you're doing or watching.

estás conectado con algo que estás haciendo o viendo.

You can be watching a film maybe, and it's boring.

Puedes estar viendo una película tal vez, y es aburrida.

The time seems to drag and it's almost a feeling, isn't it?

El tiempo parece arrastrarse y es casi un sentimiento, ¿no?

It's a palpable feeling that you have

Es una sensación palpable que se tiene

when time seems to be dragging.

cuando el tiempo parece alargarse.

Yes, it's a good phrase to use, Mr. Duncan.

Sí, es una buena frase para usar, Sr. Duncan.

Oh, we're having that feeling now.

Oh, estamos teniendo ese sentimiento ahora.

Well, I certainly hope not, Mr. Duncan.

Bueno, ciertamente espero que no, Sr. Duncan.

I hope that our viewers don't feel that time is dragging

Espero que nuestros espectadores no sientan que el tiempo se alarga

or we'll be losing them quite rapidly.

o los perderemos con bastante rapidez.

Good.

Bueno.

Thank you for drawing attention to it.

Gracias por llamar la atención.

So time flies when you are having fun, when everything is good,

Así que el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo, cuando todo está bien

it seems to go rather fast, I suppose.

, parece ir bastante rápido, supongo.

Also now, since you stopped working, Mr.

También ahora, ya que dejó de trabajar, Sr.

Steve, this is a serious question, by the way.

Steve, esta es una pregunta seria, por cierto.

A very serious. Question. Yes, yes.

Una muy seria. Pregunta. Sí Sí.

Very serious.

Muy serio.

I'm being serious.

Estoy siendo serio.

Now, you want me to think?

Ahora, ¿quieres que piense?

Do you find that time is going

¿Cree que el tiempo va

faster or slower since you stopped working.

más rápido o más lento desde que dejó de trabajar?

About the same?

¿Sobre lo mismo?

I would say, because

Yo diría, porque

I'm not getting up till 11:00.

no me levantaré hasta las 11:00.

That's not true now.

Eso no es cierto ahora.

So I've got a lot of jobs that I have given myself to do.

Así que tengo muchos trabajos que me he dado a mí mismo para hacer.

So even though I'm not doing the job as such,

Entonces, aunque no estoy haciendo el trabajo como tal,

I am still doing lots of tasks,

sigo haciendo muchas tareas,

things around the house, things in the garden.

cosas en la casa, cosas en el jardín.

I write things down, the night before.

Escribo las cosas, la noche anterior.

I've always done this that I want to do that particular day because I find if I write

Siempre he hecho esto que quiero hacer ese día en particular porque encuentro que si escribo

something down, then it's almost like my brain

algo, es casi como si mi cerebro

is is constantly reminding me that I wrote down.

me recordara constantemente que lo anoté.

I said that I would do those things today and I find I achieve a lot more

Dije que haría esas cosas hoy y encuentro que logro mucho más

if I write things down almost like a list of goals.

si escribo las cosas casi como una lista de metas.

It could be anything.

Podría ser cualquier cosa.

It could be, you know, write email to a friend.

Podría ser, ya sabes, escribir un correo electrónico a un amigo.

It could be

Podría ser

dig weeds out of garden

sacar las malas hierbas del jardín

or check the level of oil in tank.

o comprobar el nivel de aceite en el depósito.

I just write everything down and then I like to cross them off my list as I go through the day.

Simplemente escribo todo y luego me gusta tacharlos de mi lista a medida que avanzo el día.

And then at the end of the day, it feels like I've achieved something.

Y luego, al final del día , siento que he logrado algo.

So at the moment I haven't run out of things

Así que por el momento no me he quedado sin cosas

to put on my to do list.

para poner en mi lista de pendientes.

That's what you call it, isn't it?

Así es como lo llamas, ¿no?

If you a list of things that you want to do that day.

Si tienes una lista de cosas que quieres hacer ese día.

Yes, you call it a two to do list

Sí, lo llamas una lista de dos tareas

and t0da to do list.

pendientes y una lista de tareas pendientes t0da.

Things that you. Want to.

Cosas que tu. Querer.

Do, things that you want to do, or things that must be done,

Haz, cosas que quieras hacer, o cosas que se deben hacer,

I think so.

creo que sí.

They say time goes faster the older you get.

Dicen que el tiempo pasa más rápido a medida que envejeces.

Oh, that's what they say. Yes.

Oh, eso es lo que dicen. Sí.

But then I don't know if that's true or not because.

Pero entonces no sé si eso es cierto o no porque.

Well, apparently scientists have worked out why we feel that way, because,

Bueno, aparentemente los científicos han averiguado por qué nos sentimos así, porque,

of course, many of your memories of your life are not kept with you.

por supuesto, muchos de los recuerdos de tu vida no se guardan contigo.

So most of the things and I always think this is slightly depressing, but most of the things

Entonces, la mayoría de las cosas y siempre pienso que esto es un poco deprimente, pero la mayoría de las cosas

that have ever happened to you in your life,

que te han pasado en tu vida, en

you've actually completely forgotten about. They've gone.

realidad las has olvidado por completo. Se han ido.

And as you get older,

Y a medida que envejeces,

because those gaps are there,

debido a que esas brechas están ahí,

when you look back, it seems the illusion is

cuando miras hacia atrás, parece que la ilusión es

that time has been much shorter

que el tiempo ha sido mucho más corto

than it actually was in reality,

de lo que realmente fue en realidad,

because your memory isn't able to store everything that you've done every single day.

porque tu memoria no puede almacenar todo lo que has hecho. Todos los días.

Imagine all the things you do everyday. Steve Just.

Imagina todas las cosas que haces todos los días. Steve Justo.

Just simple things.

Solo cosas simples.

Having breakfast, getting up, doing certain things, going to the shops,

Desayunar, levantarse, hacer ciertas cosas, ir de compras,

all of these events that happen every day and they take time.

todos esos eventos que suceden todos los días y toman tiempo.

You have to take time to do them.

Tienes que tomarte el tiempo para hacerlos.

But your brain isn't going to bother

Pero su cerebro no se molestará en

storing all of that information because it's it's just routine, it's mundane.

almacenar toda esa información porque es solo rutina, es mundano.

So as you get older, because there are

Así que a medida que envejeces, debido a

those gaps in your memory,

esos vacíos en tu memoria,

because you don't remember all of the things you've done, the illusion

porque no recuerdas todas las cosas que has hecho, la ilusión

is that the time is much shorter and that that's really why

es que el tiempo es mucho más corto y esa es realmente la razón por la

we tend to have more memories of our childhood.

que tendemos a tener más recuerdos. de nuestra infancia.

Our childhood memories seem to always stay with us because at that time

Nuestros recuerdos de la infancia parecen quedarse siempre con nosotros porque en ese momento

you are absorbing more information, you're remembering more things.

estás absorbiendo más información, estás recordando más cosas.

But as you get older, of course, you don't need to keep learning and remembering things.

Pero a medida que envejeces, por supuesto, no necesitas seguir aprendiendo y recordando cosas.

So what happens eventually is you have these strange gaps in your memory.

Entonces, lo que sucede eventualmente es que tienes estos extraños vacíos en tu memoria.

It's amazing that. What you're finding, you're getting it already, Mr. Duncan.

Es asombroso eso. Lo que está encontrando, ya lo está entendiendo, Sr. Duncan.

Now you're speaking from experience.

Ahora hablas por experiencia.

Well, yes, well, well, apparently this is what scientists are saying.

Bueno, sí, bueno, bueno, aparentemente esto es lo que dicen los científicos.

Because because it's a bit like having a videotape of your life, but it's been edited.

Porque es un poco como tener una cinta de video de tu vida, pero editada.

So if you edit out those bits that have been deleted

Entonces, si edita esos fragmentos que

or not remembered by your brain, the videotape will be much shorter.

su cerebro ha eliminado o que no recuerda, la cinta de video será mucho más corta.

That's a bit scary, Mr. Duncan.

Eso da un poco de miedo, Sr. Duncan.

It is.

Está.

It's actually just an illusion, though.

Sin embargo, en realidad es solo una ilusión.

So that's the comforting thing.

Así que eso es lo reconfortante.

It is an illusion created because you don't remember everything in your brain.

Es una ilusión creada porque no recuerdas todo en tu cerebro.

It's like watching an edited film.

Es como ver una película editada.

That's why it's important to carry on

Por eso es importante seguir

doing things and being busy in your later years.

haciendo cosas y estar ocupado en los últimos años.

And as we know, Louis is a great example

Y como sabemos, Louis es un gran ejemplo

of somebody who is always doing something, always

de alguien que siempre está haciendo algo, siempre

occupying his life with new things, and

ocupando su vida con cosas nuevas, y a

despite being, let's say, a senior citizen

pesar de ser, digamos, una persona mayor

and finding his life full of new things,

y encontrar su vida llena de cosas nuevas,

new experiences coming on here onto the live stream.

nuevas experiencias vienen aquí. en la transmisión en vivo.

And thus, hopefully he feels as though

Y así, con suerte, siente que

his life is progressing at about the same speed as it always did.

su vida está progresando más o menos a la misma velocidad que siempre.

And of course, I should say can I just say so young?

Y, por supuesto, debería decir, ¿puedo decir tan joven?

Can I just say Steve hello to Louis Osmond

¿Puedo decir Steve hola a Louis Osmond

is here today.

está aquí hoy.

Louis says time goes faster as you get older.

Louis dice que el tiempo pasa más rápido a medida que envejeces.

He's saying that it goes faster.

Está diciendo que va más rápido.

Yes, maybe, maybe, maybe you're doing too much then you're not bored enough.

Sí, tal vez, tal vez, tal vez estás haciendo demasiado y no estás lo suficientemente aburrido.

You need to get a bit bored and then time will pass more slowly.

Necesitas aburrirte un poco y luego el tiempo pasará más lento.

But I think. It will appear to.

Pero yo pienso. Le parecerá.

That is the unfortunate paradox I think of getting older

Esa es la desafortunada paradoja que pienso de envejecer

is that the you want to use your time effectively,

es que quieres usar tu tiempo de manera efectiva,

but then the time seems to go faster.

pero luego el tiempo parece pasar más rápido.

So there is a strange, almost like a paradox or an unfortunate

Así que hay un extraño, casi como una paradoja o un

occurrence where the more busy, the busier you are, the faster time goes.

suceso desafortunado donde cuanto más ocupado, más ocupado estás, más rápido pasa el tiempo.

So I suppose people who have the lives and do little every day,

Entonces, supongo que las personas que tienen la vida y hacen poco todos los días,

their lives must seem very long,

sus vidas deben parecer muy largas,

but not particularly exciting.

pero no particularmente emocionantes.

That is the paradox.

Esa es la paradoja.

If you want to appear that your life is is

Si quieres que parezca que tu vida se

extending for longer, you have to be bored.

alarga más, tienes que aburrirte.

But then the life would be not very worthwhile.

Pero entonces la vida no valdría mucho la pena.

So it's best probably to fill your life with lots of things.

Así que probablemente sea mejor llenar tu vida con muchas cosas.

Belarus's Claudia rather says

Claudia de Bielorrusia dice

I have to look

at photographs to remember what I've been doing and that.

que tengo que

mirar fotografías para recordar lo que he estado haciendo y eso.

Yes, that's brings up an interesting point because Mr.

Sí, eso trae a colación un punto interesante porque en

Duncan's films, everything is always photographing everything and filming things.

las películas del Sr. Duncan, todo es siempre fotografiar todo y filmar cosas.

And what I've found is that if now I can look back

Y lo que he encontrado es que si ahora puedo mirar hacia atrás

and see and remember things that I'd forgotten that I was doing.

y ver y recordar cosas que había olvidado que estaba haciendo.

So it's important.

Así que es importante.

I think I don't bother you see, I'm very, very poor

Creo que no te molesto, ya ves, soy muy, muy

at, for example, keeping a diary.

pobre, por ejemplo, para llevar un diario.

Some people keep a diary of everything they've done every day

Algunas personas llevan un diario de todo lo que han hecho todos los días

so that they can look back and that will jog their memory,

para que puedan mirar hacia atrás y eso refrescará su memoria,

jog the memories, so that if you look at something like a photograph

refrescará los recuerdos, de modo que si miras algo como una fotografía

and suddenly those events come back to my income, come back into your mind again,

y de repente esos eventos vuelven a mis ingresos, Vuelve a tu mente otra vez

it's just sometimes a photograph or something written down well.

, a veces es solo una fotografía o algo bien escrito.

Oh, yes.

Oh sí.

Oh, yes.

Oh sí.

I remember we did that, didn't we. Well, I.

Recuerdo que hicimos eso, ¿no? Bueno, yo.

Think the memory.

Pienso en la memoria.

I think social media and we were talking about this the other day about people

Creo que las redes sociales y estuvimos hablando de esto el otro día sobre las personas

who share things on their Facebook site or their Twitter feed.

que comparten cosas en su sitio de Facebook o en su cuenta de Twitter.

And I think these days, social media

Y creo que en estos días, las redes sociales se

has become almost a sort of diary.

han convertido casi en una especie de diario.

So people are saying or recording things they've done or showing photographs

Así que la gente dice o graba cosas que ha hecho o muestra fotografías

and then, of course, because the website is always there,

y luego, por supuesto, debido a que el sitio web siempre está ahí,

we hope that the pictures and the memories are also there as well.

esperamos que las imágenes y los recuerdos también estén ahí.

And it's very easy to check when those things happen because of the dates.

Y es muy fácil verificar cuándo suceden esas cosas debido a las fechas.

Maybe that's why I should get on social media, Mr.

Tal vez por eso debería entrar en las redes sociales, Sr.

Duncan, and put photographs on there just for myself so that I can remember

Duncan, y poner fotografías allí solo para mí para poder recordar

what I did a month ago or two months ago or three months ago.

lo que hice hace un mes o hace dos meses o hace tres meses.

It's a very good I hope I hope that.

Es un muy bueno espero espero eso.

Claudia, you remember how to how to fix people's teeth

Claudia, recuerdas cómo arreglar los dientes de las personas

when you somebody opens their mouth and.

cuando alguien abre la boca y.

Oh, I can't remember.

Oh, no puedo recordar.

How do I how do I feel that that cavity?

¿Cómo siento que esa cavidad?

Well, fortunately, that's why dentists take X-rays, you see.

Bueno, afortunadamente, es por eso que los dentistas toman radiografías, ya ves.

So they've got a permanent a permanent reminder

Así que tienen un recordatorio permanente

of each patient's teeth.

de los dientes de cada paciente.

I'm only joking.

Solo bromeo.

This isn't good. We've already.

Esto no es bueno. Ya lo hemos hecho.

What time is it?

Yes, we've already managed to blast our way through nearly half an hour.

¿Qué hora es?

Sí, ya nos las hemos arreglado para atravesar casi media hora.

Yes, well, more than that. 35 minutes.

Sí, bueno, más que eso. 35 minutos

So since Mr.

Entonces, dado que el Sr.

Steve has retired or he's taking a rest

Steve se jubiló o se está tomando un descanso

from working, you might say that you now have this

del trabajo, podría decir que ahora tiene

you time on your hands.

este tiempo en sus manos.

Yes, you have time on your hands.

Sí, tienes tiempo en tus manos.

I love this expression, actually, because it means that you can take it easy.

Me encanta esta expresión, en realidad, porque significa que puedes tomártelo con calma.

It's a very positive.

Es muy positivo.

And I suppose it's it's a positive phrase

Y supongo que es una frase positiva

that tells us that we can take it easy today.

que nos dice que hoy podemos tomárnoslo con calma.

There is nothing more satisfying.

No hay nada más satisfactorio.

And I'm sure you will agree with me, Steve, there's nothing more satisfying than than working hard

Y estoy seguro de que estarás de acuerdo conmigo, Steve, no hay nada más satisfactorio que trabajar duro

and then knowing that you can take a rest at some point,

y luego saber que puedes descansar en algún momento,

that you can have a little bit of time to yourself.

que puedes tener un poco de tiempo para ti.

You have some time on your hands.

Tienes algo de tiempo en tus manos.

Time on your hands, yes.

Tiempo en tus manos, sí.

That means you have spare time. Yes.

Eso significa que tienes tiempo libre. Sí.

You would think that I had time on my hands, but so far it is not in fact, what I've been

Uno pensaría que tenía tiempo en mis manos, pero hasta ahora no es así, lo que he estado

thinking is what a lot of people who retire say,

pensando es lo que dice mucha gente que se jubila,

even though I probably haven't retired, it feels like it that they imagine how they used to fit

aunque probablemente no me haya jubilado, se siente así. se imaginan cómo encajaban

in all the things that they used to do outside

en todas las cosas que hacían fuera del

work and be able to work at the same time.

trabajo y poder trabajar al mismo tiempo.

Because I mean, I've been doing so many things in the garden and around the house

Porque quiero decir, he estado haciendo tantas cosas en el jardín y alrededor de la casa

that I can't imagine how I could fit work in.

que no puedo imaginar cómo podría encajar el trabajo.

And of course, the answer what I used to do

Y, por supuesto, la respuesta a lo que solía hacer

is rush around at the weekends or in the evenings,

es correr los fines de semana o por las noches,

frantically trying to get those jobs

tratando frenéticamente de hacer los

done that I wanted to do in the garden or around the house.

trabajos que quería hacer en el jardín o en la casa.

And that became quite a stressful thing because I would be trying to fit them all

Y eso se convirtió en algo bastante estresante porque estaría tratando de acomodarlos a

in, jam all those jobs into the weekend, but now I don't have to, so it's quite good.

todos, atascar todos esos trabajos en el fin de semana, pero ahora no tengo que hacerlo, así que es bastante bueno.

I can spread them out and be more relaxed.

Puedo extenderlos y estar más relajado.

Maybe I'm just spending longer on each task than I otherwise would have done.

Tal vez solo estoy pasando más tiempo en cada tarea de lo que hubiera hecho de otra manera.

Well, you certainly have given yourself some big things to do as well.

Bueno, ciertamente también te has dado algunas cosas importantes que hacer.

I mean, I have to say I'm pretty impressed.

Quiero decir, tengo que decir que estoy bastante impresionado.

And please make note that I am saying something nice to Mr.

Y tenga en cuenta que le estoy diciendo algo agradable al Sr.

Steve. You might notice I'm being very nice.

Steve. Podrías notar que estoy siendo muy amable.

Remember this, must remember this and be.

Recuerda esto, debes recordar esto y ser.

Very nice to Steve today.

Muy amable con Steve hoy.

Have you noticed and I think you've done an amazing amount of work

¿Te has dado cuenta y creo que has hecho una cantidad asombrosa de trabajo

in the garden planting those trees, for example.

en el jardín plantando esos árboles, por ejemplo?

It's incredible.

Es increíble.

So now every day we can look out the window

Así que ahora todos los días podemos mirar por la ventana

and we can slowly see those trees growing,

y podemos ver lentamente esos árboles creciendo,

getting taller, stronger

haciéndose más altos, más fuertes

and over the next two or three years, Steve and also myself, we can

y durante los próximos dos o tres años, Steve y yo también,

we can relax and watch those trees flourish.

podemos relajarnos y ver florecer esos árboles.

Hopefully, hopefully, as long as the frost doesn't kill them, the beast from the east doesn't.

Con suerte, con suerte, mientras la escarcha no los mate, la bestia del este tampoco.

I might have to go out there and put some protective

Puede que tenga que salir y poner una

matting around the top of the soil so that the frost doesn't get into the.

estera protectora alrededor de la parte superior del suelo para que la escarcha no entre.

Yes, that's the only problem now, because winter's coming and small plants

Sí, ese es el único problema ahora, porque se acerca el invierno y las plantas pequeñas,

maybe young trees,

quizás los árboles jóvenes

they might have a difficult time if we have a very

, podrían tener dificultades si tenemos un

strong or cold winter.

invierno muy fuerte o frío.

I'll go out there and put an electric blanket on them to warm the soil.

Saldré y les pondré una manta eléctrica para calentar la tierra.

I have covered the soil in anyway.

He cubierto el suelo de todos modos.

That's a bit boring.

Eso es un poco aburrido.

Yes. Yes, I will go on about my plants and.

Sí. Sí, continuaré con mis plantas y.

I'm just I'm just saying is impress impressive how you've you've done all that work.

Solo digo que es impresionante cómo has hecho todo ese trabajo.

So you have been filling your time.

Así que has estado llenando tu tiempo.

And I suppose that's another expression about time

Y supongo que esa es otra expresión sobre el tiempo

you sometimes fill your time.

que a veces llenas tu tiempo.

So that means you are doing something during that period.

Entonces eso significa que estás haciendo algo durante ese período.

So maybe you have afternoon where you have

Así que quizás tengas una tarde en la que tengas

very little to do, maybe you don't want to relax.

muy poco que hacer, quizás no quieras relajarte.

So instead you find something to do.

Entonces, en lugar de eso, encuentras algo que hacer.

So instead of having time on your hands where you can relax,

Entonces, en lugar de tener tiempo en sus manos donde puede relajarse,

maybe you find that you have some time that you want to fill you.

tal vez descubra que tiene algo de tiempo que desea llenar.

Fill the time you use the time for a thing.

Llena el tiempo que usas el tiempo para una cosa.

Somebody might.

Alguien podría.

A neighbour or a friend might say, Oh, can you help me move house

Un vecino o un amigo podría decir: Oh, ¿puedes ayudarme a mudarme de casa

or can you help me with some DIY in the house?

o puedes ayudarme con algo de bricolaje en la casa?

And you might say, well yeah, I've got time on my hands at the moment.

Y podría decir, bueno, sí, tengo tiempo en mis manos en este momento.

Quite happy to do that or help out as a charity.

Bastante feliz de hacer eso o ayudar como una organización benéfica.

Somebody might say, Oh, do you want to get involved in a charity?

Alguien podría decir, Oh, ¿quieres involucrarte en una organización benéfica?

Would you like to help

¿Te gustaría ayudar

after school with the children?

después de la escuela con los niños?

And you might say, Well, yeah, actually I've got time on my hands at the moment.

Y podrías decir, bueno, sí, en realidad tengo tiempo libre en este momento.

I could I could help you with that.

Podría, podría ayudarte con eso.

It's a good phrase to use.

Es una buena frase para usar.

Also what you might say to somebody.

También lo que podrías decirle a alguien.

Oh, have you have you got any time on your hands at the moment to help me,

Oh, ¿tienes tiempo en tus manos en este momento para ayudarme,

you know, move some boxes or some whatever it might be you might call up a friend.

ya sabes, mover algunas cajas o lo que sea? Podrías llamar a un amigo.

So if you've got some time on your hand at the moment, I want to decorate a room and,

Entonces, si tienes algo de tiempo libre en este momento, quiero decorar una habitación y,

you know, would you be able to come and help me or something like that?

ya sabes, ¿podrías venir a ayudarme o algo así?

Well, you might you might ask a person when they are free,

Bueno, podrías preguntarle a una persona cuándo está libre, o

so when they have some spare time.

cuándo tiene algo de tiempo libre.

So you ask a person if they are free

Así que le preguntas a una persona si está libre el

next weekend because you want them to help you with something.

próximo fin de semana porque quieres que te ayude con algo.

Can I say hello to Carmen for today?

¿Puedo saludar a Carmen por hoy?

So who says I love your lessons very much?

Entonces, ¿quién dice que amo mucho tus lecciones?

I am from Brazil and I am 75.

Soy de Brasil y tengo 75 años.

But I love idioms.

Pero me encantan los modismos.

I know a little Spanish and French, but

Sé un poco de español y francés, pero el

English is in the first place.

inglés está en primer lugar.

Oh, thank you.

Oh gracias.

Good afternoon, Mr.

Buenas tardes, Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan y Sr. Steve.

Thank you, Carmen. It's very nice to see you here.

Gracias Carmen. Es muy agradable verte aquí.

And I suppose it's a good moment to mention

Y supongo que es un buen momento para mencionar

that we are with you quite a lot during this month.

que estamos bastante con ustedes durante este mes.

We are sharing the weekend with you on Saturday

Estamos compartiendo el fin de semana con ustedes el sábado

we will be at the much Wenlock Christmas Fair, having some fun eating lots of

estaremos en la Feria de Navidad de Wenlock, divirtiéndonos comiendo mucha

awful junk food,

comida chatarra horrible,

but also delicious food.

pero también comida deliciosa.

Lewis says

Lewis dice

Could anyone define the word eternity?

¿Alguien podría definir la palabra eternidad?

Isn't it a perfume?

¿No es un perfume?

But it's a pretty eternity.

Pero es una bonita eternidad.

Well, I suppose eternity is a little bit like infinity.

Bueno, supongo que la eternidad es un poco como el infinito.

So the symbol, you know, the symbol

Así que el símbolo, ya sabes, el símbolo

for infinity, it's like a number eight on its side.

del infinito, es como un número ocho de lado.

That's right.

Así es.

So you go on and on.

Así que sigues y sigues.

And the idea is the reason why the symbol is

Y la idea es que la razón por la que el símbolo es

an eight on its side is because you can go round and round.

un ocho de lado es porque puedes dar vueltas y vueltas.

It seems to go on forever.

Parece continuar para siempre.

So it's never ending.

Así que nunca termina.

You can go round and round and round and round forever.

Puedes dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas para siempre.

So eternity is forever.

Así que la eternidad es para siempre.

It's a very, very long time.

Es mucho, mucho tiempo.

Yes. Well, it's it's it's you might even say it's never ending.

Sí. Bueno, es es es incluso podrías decir que es interminable.

Yes, exactly.

Sí exactamente.

And it's time that has no end.

Y es el tiempo que no tiene fin.

So maybe you might say that

Entonces, tal vez podrías decir que

if you are if you are in love with someone, you might

si estás enamorado de alguien,

you might pledge your love for someone

podrías prometer tu amor por alguien

and you will say that your love will last

y dirás que tu amor durará

till the end of time or for eternity.

hasta el final de los tiempos o por la eternidad.

Indefinitely is another one,

Indefinidamente es otra,

although indefinitely can also mean

aunque indefinidamente también puede significar

for a certain period until things change.

por un período determinado hasta que las cosas cambien.

So it's not quite the same thing indefinitely.

Así que no es exactamente lo mismo indefinidamente.

It can mean for a long time, or it can mean

Puede significar por mucho tiempo, o puede significar

until those things change back to how they are.

hasta que esas cosas vuelvan a ser como eran.

But infinity or eternity

Pero el infinito o la eternidad

is is the concept of time

es el concepto del tiempo

never ending, going on and on and on.

sin fin, que sigue y sigue y sigue.

So you can sometimes think of eternity of just being a very, very long time.

Entonces, a veces puedes pensar que la eternidad es solo un tiempo muy, muy largo.

But that wasn't me.

Pero ese no era yo.

And you can use the word say, for example,

Y puedes usar la palabra decir, por ejemplo,

you're in a boring meeting at work.

estás en una reunión aburrida en el trabajo.

You can say, oh, this meeting

Puedes decir, oh, esta

is going on for an eternity.

reunión durará una eternidad.

And that's just indicating that it's going seemingly forever.

Y eso solo indica que aparentemente va a durar para siempre.

When is this meeting in Iran?

¿Cuándo es esta reunión en Irán?

It's just it's like an eternity.

Es solo que es como una eternidad.

So you can use that that phrase to me in

Entonces puedes usar esa frase para mí

just a very, very long time or almost immeasurably.

en muy, mucho tiempo o casi inconmensurablemente.

But it also is a perfume, a brand of Persia

Pero también es un perfume, una marca de Persia

by a certain celebrity whose name I can't remember.

de cierta celebridad cuyo nombre no recuerdo.

But. Yes, and it just means a very, very long time.

Pero. Sí, y solo significa mucho, mucho tiempo.

Probably Infinite Eternity by Calvin Klein.

Probablemente Infinite Eternity de Calvin Klein.

Calvin Klein. There we go.

Calvin Klein. Aquí vamos.

But yes, it would have had a capital E, presumably

Pero sí, habría tenido una E mayúscula, presumiblemente

if it were referring to a particular person.

si se estuviera refiriendo a una persona en particular.

Yeah, but yeah.

Sí, pero sí.

Eternity.

Eternidad.

Oh, this meeting is going on for an eternity.

Oh, esta reunión durará una eternidad.

Oh, this live streamed by Mr.

Oh, esta transmisión en vivo por el Sr.

Duncan seems to be going on for an eternity.

Duncan parece durar una eternidad.

That's true.

Es verdad.

Yes. Which nobody, of course, would ever say.

Sí. Lo que nadie, por supuesto, diría jamás.

But I'm just using that as an example.

Pero solo estoy usando eso como un ejemplo.

Somebody said whose name I can't read because I think it's in Cyrillic. Hmm.

Alguien dijo cuyo nombre no puedo leer porque creo que está en cirílico. Mmm.

Why don't you speak about the World Cup?

¿Por qué no hablas de la Copa del Mundo?

Well, that's Arabic.

Bueno, eso es árabe.

Yeah. Oh, Arabic. Sorry. Yes.

Sí. Ah, árabe. Perdón. Sí.

We can't actually read your name.

En realidad, no podemos leer tu nombre.

I can't read Arabic.

No puedo leer árabe.

I do apologise.

Pido disculpas.

And I know why.

Y sé por qué.

I know why you want us to talk about the World Cup.

Sé por qué quieres que hablemos de la Copa del Mundo.

Because I suppose we should mention it briefly.

Porque supongo que deberíamos mencionarlo brevemente.

We're not big football fans, Mr. Steve and myself.

No somos grandes fanáticos del fútbol, ​​el Sr. Steve y yo.

We don't really follow football as it is.

Realmente no seguimos el fútbol como es.

But I suppose it's worth mentioning that England did very well.

Pero supongo que vale la pena mencionar que a Inglaterra le fue muy bien.

The other night playing Wales, and a lot of people predicted that they would win.

La otra noche jugando en Gales, y mucha gente predijo que ganarían.

I think it would have been very embarrassing.

Creo que habría sido muy vergonzoso.

It would have been a disaster.

Habría sido un desastre.

It would have been very embarrassing if England had not won that particular match.

Habría sido muy vergonzoso que Inglaterra no hubiera ganado ese partido en particular.

So so there we've mentioned it now and.

Así que allí lo hemos mencionado ahora y.

We've mentioned it. Yes.

Lo hemos mencionado. Sí.

Yeah. I'm sort of we're not football fans.

Sí. Soy una especie de no somos fanáticos del fútbol.

We don't really follow it.

But at the same time, I am interested.

Realmente no lo seguimos.

Pero al mismo tiempo, estoy interesado.

So I had a rehearsal the other nights, but when the England match was on, so I wasn't

Así que tuve un ensayo las otras noches, pero cuando el partido de Inglaterra estaba en marcha,

I wouldn't have watched it, but somebody had it

no lo habría visto, pero alguien lo tenía

on their phone, sort of sneakily looking at it while we were rehearsing,

en su teléfono, mirándolo furtivamente mientras estábamos ensayando,

we were all quite interested as to what was happening.

nosotros todos estaban bastante interesados ​​en lo que estaba sucediendo.

So yeah, I mean, feel free if you want to talk about it in the live chat, feel free to talk about.

Entonces sí, quiero decir, si quieres hablar de eso en el chat en vivo, siéntete libre de hablar.

I'm just wondering, I'm just wondering, Steve, whether it was more

Solo me pregunto, solo me pregunto, Steve, si fue más

from the political.

por lo político.

Yes. Could be. Yes.

Sí. Podría ser. Sí.

Yeah. We know that there's a lot of.

Sí. Sabemos que hay un montón de.

So maybe maybe you were thinking that we weren't mentioning it of that.

Así que tal vez estabas pensando que no lo mencionábamos.

But but no, we're just not very interested in football.

Pero no, no nos interesa mucho el fútbol.

We have spoken about the controversies around the World Cup in previous live stream.

Hemos hablado sobre las controversias en torno a la Copa del Mundo en una transmisión en vivo anterior.

So we we have already spoken about that

Entonces, ya hemos hablado sobre eso

and covered that subject because, Mr.

y abordamos ese tema porque, Sr.

Duncan, if you're new to this channel, Mr.

Duncan, si es nuevo en este canal, el Sr.

Duncan is doing live streams quite regularly,

Duncan está haciendo transmisiones en vivo con bastante regularidad,

at least twice a week and through December, virtually every day.

al menos dos veces por semana y hasta diciembre, prácticamente todos los días.

Yeah.

So quite often we've already spoken about

Sí.

Muy a menudo ya hemos hablado de

certain current events, one of them being the controversies

ciertos eventos actuales, uno de ellos son las controversias en

around the World Cup I, Qatar.

torno a la Copa del Mundo I, Qatar.

I hope that during this month

Espero que durante este mes

we will be able to do around 20.

podamos hacer alrededor de 20.

So I'm aiming my aim is to

Así que mi objetivo es

do 20

hacer 20

live streams this month, including two next weekend, saturday.

transmisiones en vivo este mes, incluidas dos el próximo fin de semana, sábado.

We are live at the Christmas fair

Estamos en vivo en la feria de Navidad

freezing all of our little parts off.

congelando todas nuestras pequeñas partes.

So I think it might be quite cold next Saturday.

Así que creo que podría hacer bastante frío el próximo sábado.

So yes, we will be wearing lots of clothes to be honest.

Así que sí, usaremos mucha ropa para ser honestos.

And Steve will be there as well. Yes.

Y Steve también estará allí. Sí.

Yes. Luis makes a point that you can't actually

Sí. Luis destaca que en realidad no puedes

when there is a saying, you can't define the word eternity.

cuando hay un dicho, no puedes definir la palabra eternidad.

I think he probably means you can't imagine what it would feel like

Creo que probablemente quiere decir que no puedes imaginar cómo se sentiría

because we are time bound as human beings.

porque estamos limitados en el tiempo como seres humanos.

We don't live forever.

No vivimos para siempre.

So we can only really think in terms of maybe

Entonces, solo podemos pensar realmente en términos de que tal vez

the average age is, what, 75?

la edad promedio es, ¿cuánto, 75?

So thinking beyond that is very difficult concept for us.

Así que pensar más allá de eso es un concepto muy difícil para nosotros.

Maybe if you're a turtle or a sponge living in the sea

Tal vez si eres una tortuga o una esponja que vive en el mar y

who live for a very long periods of time.

que vive durante largos períodos de tiempo.

Turtles. Don't they live for 200 years or something.

tortugas ¿No viven durante 200 años o algo así?

Yeah. Well, did you say did you see the video?

Sí. Bueno, ¿dijiste que viste el video?

There's a video at the moment going around the Internet of of a snapping turtle.

Hay un video en este momento circulando por Internet de una tortuga mordedora.

And this particular turtle is I think it's about 101 years old.

Y esta tortuga en particular creo que tiene unos 101 años.

And it's the cat.

Y es el gato.

Now, if you imagine in your mind, what a 101 year old snapping turtle,

Ahora, si imaginas en tu mente cómo se vería una tortuga mordedora de 101 años, una

turkey turtle might look like,

tortuga pavo,

that is the image.

esa es la imagen.

That is exactly what it looks like.

Eso es exactamente lo que parece.

It did look as if it was 101 years old, to be honest.

Parecía como si tuviera 101 años, para ser honesto.

And we also found out why they're called snapping turtles,

Y también descubrimos por qué se las llama tortugas mordedoras,

because they snap they they try to bite or snap in everything they see.

porque rompen , intentan morder o romper todo lo que ven.

So this is going by Beatrice.

Así que esto va por Beatrice.

Oh, she's going to watch the rest of it later.

Oh, ella va a ver el resto más tarde.

She got a medical exam.

Se hizo un examen médico.

So thank you for sharing that with this.

Así que gracias por compartir eso con esto.

Good to have a check-up to make sure that you are in perfect health so that your

Es bueno hacerse un chequeo para asegurarse de que está en perfecto estado de salud para que

your life can continue for much longer.

su vida pueda continuar por mucho más tiempo.

That's then

Esa es entonces

that's one way of looking at it. Yes.

esa es una forma de verlo. Sí.

So Beatrice's time on this earth hopefully will be a lot longer

Así que, con suerte, el tiempo de Beatrice en esta tierra será mucho más largo

because she's had a medical examination

porque se sometió a un examen médico

and might pick up something that needs attending to.

y podría detectar algo que necesita atención.

You have such a way with words.

Tienes tal facilidad con las palabras.

Oh, yes, that's it.

Oh, sí, eso es todo.

That's why I'm on. Hey, Mr. Duncan. Yes?

Es por eso que estoy en. Hola, Sr. Duncan. ¿Sí?

I got your check-ups.

All right, and we'll see you maybe on Saturday.

Tengo tus chequeos.

Muy bien, nos vemos quizás el sábado.

What else are we going to talk about today, Mr. Duncan?

¿De qué más vamos a hablar hoy, Sr. Duncan?

Oh, we have lots of things to talk about, Steve.

Oh, tenemos muchas cosas de qué hablar, Steve.

When a person puts on a performance and I always like to think

Cuando una persona realiza una actuación y siempre me gusta pensar

that this is a type of performance which you say.

que este es un tipo de actuación que dices.

I don't know what you mean, Mr. Duncan.

No sé a qué se refiere, Sr. Duncan.

That's not performing there.

Eso no es actuar allí.

That's just that's just shouting.

Eso es sólo eso es sólo gritar.

I know. I'm just joking.

Lo sé. Yo sólo estoy bromeando.

Performing and performing.

Actuando y actuando.

Now, that's one of the things I used to always say about teaching.

Ahora, esa es una de las cosas que solía decir siempre sobre la enseñanza.

If you're standing in a classroom in front of lots of

Si estás parado en un salón de clases frente a muchos estudiantes que

sometimes very hard to please

a veces son muy difíciles de complacer

students staring at you, you might find that you have to put on a bit of a show.

y te miran fijamente, es posible que descubras que tienes que montar un poco de espectáculo.

So I always think teaching is a little bit like performing.

Así que siempre pienso que enseñar es un poco como actuar.

You are standing on a stage in front of your audience,

Estás parado en un escenario frente a tu audiencia,

except you are not in a theatre,

excepto que no estás en un teatro,

you are actually at the front of a classroom

en realidad estás al frente de un salón de clases

and your audience, all the students.

y tu audiencia, todos los estudiantes.

So I think sometimes teaching is a little bit like

Así que creo que a veces enseñar es un poco como

putting on a show.

montar un espectáculo.

I think so, yes.

Pienso que si.

You've got to you've got to be doing something that is probably not

Tienes que estar haciendo algo que probablemente no sea

the way you would normally behave, even if you have to.

la forma en que normalmente te comportarías, incluso si tienes que hacerlo.

Whenever there's a group of people and you have to say something in front of that group of people,

Cada vez que hay un grupo de personas y tienes que decir algo frente a ese grupo de personas,

you have to put on some kind of performance.

tienes que realizar algún tipo de actuación.

You have to do something above and beyond what you would normally do

Tienes que hacer algo más allá de lo que harías normalmente

if you just talking to, say, a friend 1 to 1. Yes.

si solo hablas con, digamos, un amigo 1 a 1. Sí.

Otherwise it gets a bit boring for people.

De lo contrario, se vuelve un poco aburrido para la gente.

You might even have to exaggerate

Es posible que incluso tengas que exagerar un

slightly to do that.

poco para hacer eso.

So I always think that you need whatever you're doing if you are,

Así que siempre pienso que necesitas lo que sea que estés haciendo si estás,

I suppose if you're giving a lecture or maybe if you are doing a presentation.

supongo que si estás dando una conferencia o tal vez si estás haciendo una presentación.

Steve I can tell you a little story here.

Steve te puedo contar una pequeña historia aquí.

I remember way back in was it 2009 team,

Recuerdo que en el equipo de 2009,

we went to Paris and Steve was called in

fuimos a París y llamaron a Steve

because we were actually having a lovely free trip from your company, weren't we?

porque en realidad estábamos teniendo un hermoso viaje gratis de su compañía, ¿no?

But somebody that I no longer worked for.

Pero alguien para quien ya no trabajaba.

Steve had to give a speech.

Steve tuvo que dar un discurso.

You you had to give a presentation

Tuviste que dar una presentación

because you'd been awarded a prise.

porque te habían dado un premio.

Of a yes, probably.

De un sí, probablemente.

Were you there? I can't remember. I wasn't at the presentation.

¿Usted estaba allí? no puedo recordar Yo no estuve en la presentación.

No, I was standing on a street corner in Paris.

No, estaba parado en la esquina de una calle en París.

That's right.

Así es.

Doing a live. Stream showing that easy.

Haciendo un vivo. Transmisión que muestra eso fácil.

Yes, I was.

Sí, lo estaba.

No, I wasn't on the chancellor's.

No, no estaba en la del canciller.

I are you about your by the hotel. That's correct.

Soy tu por el hotel. Eso es correcto.

That's it. Yeah.

Eso es. Sí.

And I stood on the street corner but Steve had to give this presentation

Y me paré en la esquina de la calle, pero Steve tenía que dar esta presentación

and you had to talk about why I you were so great at your job and you had to.

y tenías que hablar sobre por qué eras tan bueno en tu trabajo y tenías que hacerlo.

I remember you, you being rather annoyed because you really wanted to rest

Te recuerdo bastante molesto porque tenías muchas ganas de descansar

and walk around Paris, but instead you have to give a presentation.

y pasear por París, pero en vez de eso tienes que hacer una presentación.

But they always seem to like you doing it.

Pero parece que siempre les gusta que lo hagas.

Don't know.

no sé

I don't know why, but anyway, that was interesting.

No sé por qué, pero de todos modos, eso fue interesante.

I was speaking to somebody today

Estaba hablando con alguien hoy,

a an ex

un ex

colleague of mine that left a couple of years ago and went to work for another company.

colega mío que se fue hace un par de años y se fue a trabajar para otra empresa.

So I used to work for a French company

Así que solía trabajar para una empresa francesa

and, you know, great company to work for.

y, ya sabes, una gran empresa para trabajar.

And he's now and he worked for the same company as I did for many years.

Y ahora trabaja para la misma empresa que yo durante muchos años.

He went to work for an American company, and he said the difference in

Se fue a trabajar para una empresa estadounidense y dijo que la diferencia

when they have to go to conferences,

cuando tenían que ir a conferencias,

sales, conferences was immense.

ventas, conferencias era inmensa.

He said.

Él dijo.

When when you used to, because I've never worked for an American company,

Cuando cuando solías, porque nunca trabajé para una empresa estadounidense,

I've only ever worked for a French company.

solo trabajé para una empresa francesa.

Well, for the last 26 years

Bueno, durante los últimos 26 años

and I always thought our conferences were quite relaxed.

y siempre pensé que nuestras conferencias eran bastante relajadas.

It would be a bit of, you know, bosses presenting from the front

Sería un poco, ya sabes, jefes presentando desde el frente

and a few workshop ups, but then you would get quite a lot of time to yourself

y algunos talleres, pero luego tendrías mucho tiempo para ti mismo

to explore wherever you were and maybe go for drinks with colleagues and things.

para explorar donde sea que estés y tal vez ir a tomar algo con colegas y esas cosas.

So work wouldn't start just sort of 9:00 in the morning and we'd be finished by sort of four.

Así que el trabajo no comenzaría a las 9:00 de la mañana y terminaríamos a las cuatro.

And sometimes it was just the morning.

Y a veces era sólo la mañana.

It was quite relaxed, very continental, very French.

Fue bastante relajado, muy continental, muy francés.

And he's now working for this American company.

Y ahora trabaja para esta empresa estadounidense.

And he said, when you go to conferences at this company,

Y él dijo, cuando vas a conferencias en esta empresa

they start at 8:00 in the morning, they go through to 6:00 at night.

, comienzan a las 8:00 de la mañana y continúan hasta las 6:00 de la noche.

And it's constant lectures from bosses

Y son conferencias constantes de jefes

and this, that and the other workshops.

y esto, aquello y los otros talleres.

And they're doing sort of twice as much

Y están haciendo más o menos el doble

and they don't get any time to the sounds at all.

y no tienen tiempo para escuchar los sonidos.

Yeah.

Sí.

So he said he had to go to Athens

Así que dijo que tenía que ir a Atenas

last month for a work conference

el mes pasado para una conferencia de trabajo

and was there for three days and didn't even go outside the hotel.

y estuvo allí durante tres días y ni siquiera salió del hotel.

They only had like an hour off an evening.

Solo tenían como una hora libre por la noche.

So what's the point of going all the way there?

Entonces, ¿cuál es el punto de ir hasta allí?

Well, and but that just shows you the difference between

Bueno, y pero eso solo te muestra la diferencia entre

when I said to him, well, were you achieving a lot more?

cuando le dije, bueno, ¿estabas logrando mucho más?

If you were doing a lot more than you would have done

Si estuviera haciendo mucho más de lo que habría hecho

when you were working with a French company we used to work for.

cuando trabajaba con una empresa francesa para la que solíamos trabajar.

Were you achieving a lot more were you doing more practise selling?

¿Estabas logrando mucho más? ¿Estuviste practicando más las ventas?

Did you learn a lot more?

¿Aprendiste mucho más?

And he said, no, absolutely nothing.

Y me dijo, no, absolutamente nada.

He said, because most of the lectures were just from the front.

Dijo, porque la mayoría de las conferencias fueron solo desde el frente.

So it was you sitting there all day with various people

Así que estuviste sentado allí todo el día con varias

coming on giving lectures, and of course you get bored and you switch off.

personas dando conferencias y, por supuesto, te aburres y desconectas.

Yeah.

And it's point this information about how the company is doing in

Sí.

Y es el punto esta información sobre cómo le está yendo a la compañía en

some of the far flung country you're not interested.

algunos de los países remotos que no le interesan.

So yeah the relaxed approach

Así que sí, el enfoque relajado

and giving you time off to get to know colleagues and socialise

y darte tiempo libre para conocer a tus colegas y socializar

was a much nicer experience working for the French company.

fue una experiencia mucho más agradable trabajando para la empresa francesa.

And I suppose that's one of the things we always think about with

Y supongo que esa es una de las cosas en las que siempre pensamos que

the French culture is a lot more relaxed

la cultura francesa es mucho más relajada

and laid back in certain situations, whether it's family,

y relajada en ciertas situaciones, ya sea en familia,

social gatherings or I suppose also in the workplace as well.

reuniones sociales o supongo que también en el lugar de trabajo.

You might find a very similar situation.

Es posible que encuentre una situación muy similar.

We only have 5 minutes Steve.

Solo tenemos 5 minutos Steve.

That's what used to annoy me quickly about and Brexit, Mr.

Eso es lo que solía molestarme rápidamente sobre el Brexit, el Sr.

Jim was that people were, you know, in this country that a lot of the people

Jim era que la gente, ya sabes, en este país, muchas de las personas

who wanted to leave Europe were saying, oh, we to be British, British.

que querían irse de Europa decían, oh, seamos británicos, británicos.

And I used to keep saying to them, well, you look at France, Germany, Italy,

Y yo les decía, bueno , miren a Francia, Alemania, Italia,

all the other countries in Europe, the French people aren't any less French,

todos los demás países de Europa, los franceses no son menos franceses,

the German people aren't any less German.

los alemanes no son menos alemanes.

Just because they're in the EU, they're still French, they're still German.

Solo porque están en la UE, siguen siendo franceses , siguen siendo alemanes.

Didn't make any difference.

No hizo ninguna diferencia.

We wouldn't have been we were never any different.

No habríamos sido, nunca fuimos diferentes.

So that was it was a pointless argument. But there we go.

Así que ese fue un argumento sin sentido. Pero ahí vamos.

The culture is is is not going to go away.

La cultura es que no va a desaparecer.

It's always going to be there and it's vital.

Siempre va a estar ahí y es vital.

And in 5 minutes that we've got.

Y en 5 minutos que tenemos.

Mr. Juncker 5 minutes, it seems that time has flown.

Sr. Juncker 5 minutos, parece que el tiempo ha volado.

Mr. Duncan.

Well, everyone's life experience is different.

Sr. Duncan.

Bueno, la experiencia de vida de cada uno es diferente.

No one has the same life.

Nadie tiene la misma vida.

You might meet a random person in the street and find out all sorts of things

Es posible que te encuentres con una persona al azar en la calle y descubras todo tipo de cosas

about the world that you didn't know just from their own experiences.

sobre el mundo que no sabías solo por sus propias experiencias.

So I often think that culture is not groups of people.

Así que a menudo pienso que la cultura no son grupos de personas.

Quite often you can find, culture can be an individual.

Muy a menudo se puede encontrar, la cultura puede ser un individuo.

One person can offer a lot to other people just from their own personal experiences.

Una persona puede ofrecer mucho a otras personas solo a partir de sus propias experiencias personales.

But it's much easier.

Pero es mucho más fácil.

It's much easier to group people together.

Es mucho más fácil agrupar personas.

I think that's true.

Creo que eso es cierto.

I think it's easier to group people together and just say

Creo que es más fácil agrupar a las personas y simplemente decir

that is the society that is the group of people.

que la sociedad es el grupo de personas.

But within those groups, there is a lot of individuality.

Pero dentro de esos grupos, hay mucha individualidad.

People who have their own experiences.

Gente que tiene sus propias experiencias.

So we all have something to offer each other.

Así que todos tenemos algo que ofrecernos unos a otros.

But I think these days we've become a little bit too obsessed

Pero creo que en estos días nos hemos obsesionado demasiado

with that sort of thing where we put people into groups.

con ese tipo de cosas en las que ponemos a las personas en grupos.

And if you appear to have a certain

Y si parece tener cierto

point of view, then you are immediately placed in that group.

punto de vista, inmediatamente se le coloca en ese grupo.

But I think we all have things to offer.

Pero creo que todos tenemos cosas que ofrecer.

We are all individuals and each one of us,

Todos somos individuos y cada uno de nosotros,

maybe each one of us has our own culture, our own way

quizás cada uno de nosotros tenga su propia cultura, su propia forma

of perceiving the world around us.

de percibir el mundo que nos rodea.

We've got Mary here from Canada that moment as well.

Tenemos a Mary aquí desde Canadá también en ese momento.

Mary Fir Yes, we've got all sorts of new people as well

Mary Fir Sí, también tenemos todo tipo de gente nueva

from Iraq.

de Irak.

We've got Shehab Ahmed from

Tenemos a Shehab Ahmed de

Iraq, lots of new people to take us here.

Irak, mucha gente nueva para traernos aquí.

Of course, Beatrice has gone, I think, hasn't she?

Por supuesto, Beatrice se ha ido, creo, ¿no?

F f h h knew you would like to know

F f h h sabía que te gustaría saber

who small f small little angels like Jesus.

quiénes son los pequeños angelitos como Jesús.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

Question.

This is this is how the closing moments of our show is going.

Pregunta.

Así va el cierre de nuestro programa.

Oh, I thought you might carry on for a bit longer.

Oh, pensé que podrías continuar un poco más.

Sometimes we extended we never seem to be going up.

A veces nos extendimos, parece que nunca subimos.

Seemed to be more people joining Mr. Duncan.

Parecía haber más gente uniéndose al Sr. Duncan.

Okay.

Bueno.

Okay.

Bueno.

Thanks for bringing that to us.

Gracias por traernos eso.

So when you put on a performance, we often say that you should give a little bit

Entonces, cuando presentas una actuación, a menudo decimos que deberías

more exaggerate slightly, maybe give it some sparkle.

exagerar un poco más, tal vez darle algo de brillo.

Do you like that, Steve Sparkle?

¿Te gusta eso, Steve Sparkle?

I like a few sparkles. Mr.

Me gustan algunos destellos. Mr.

Sparkle is a great word because you might say that it's something that is flashing

Sparkle es una gran palabra porque se podría decir que es algo que parpadea

or has lots of lights or maybe something that is flickering sparkle.

o tiene muchas luces o tal vez algo que parpadea.

But also if you are putting on a performance, if you are performing in some way,

Pero también si está realizando una actuación, si está actuando de alguna manera,

you might need to have a little bit of energy as well, some sparkle.

es posible que también necesite tener un poco de energía, algo de brillo.

You bring something extra

Aportas algo extra

to the performance, another one.

a la actuación, otro más.

And I like this one, Steve, especially during the early part of the year

Y me gusta este, Steve, especialmente durante la primera parte del año

when we have all of the awards ceremonies.

cuando tenemos todas las ceremonias de premiación.

Glitz, glitz.

Brillo, brillo.

I like that one as well.

Me gusta ese también.

So glitz when people are attending

Así que deslumbrar cuando las personas asisten a

an important function or a dinner party

una función importante o una cena

or maybe there is an award ceremony taking place, we often use the word.

o tal vez hay una ceremonia de entrega de premios, a menudo usamos la palabra.

Glitz, not with Hollywood.

Glitz, no con Hollywood.

When they're doing the Oscars glitz.

Cuando están haciendo la ostentación de los Oscar.

It just is a way of making something seem more than it is

Simplemente es una forma de hacer que algo parezca más que

glitz and sparkle.

brillo y brillo.

Maybe the more glitz and sparkle you have, sometimes

Tal vez cuanto más brillo y brillo tengas, a

the less substance there is in the subject that's being talked about.

veces menos sustancia hay en el tema del que se está hablando.

Because really, I mean, awards ceremonies for films.

Porque realmente, quiero decir, ceremonias de premios para películas.

I mean, I know films are we like to watch films, but

Quiero decir, sé que nos gusta ver películas,

it's real life, is it?

pero es la vida real, ¿no?

I mean, I'm being conservation.

Quiero decir, estoy siendo conservacionista.

So I mean, you're not talking about yeah.

Así que quiero decir, no estás hablando de sí.

So you've got to sort of make it glitzy and sparkly

Así que tienes que hacer que sea deslumbrante y brillante

and all of the the ladies have nice

y todas las damas

have dresses on that make them look

tienen vestidos bonitos que las hacen lucir

stand out from the crowd

destacadas entre la multitud

and they might have a hat on at a jaunty angle

y pueden tener un sombrero en un ángulo alegre

hat or they might have lots of glitter on.

o pueden tener muchos de brillo en.

And because something like the Oscars, it's an event that I mean,

Y porque algo así como los Oscar, es un evento que quiero decir

it's really nothing going on, is that I mean, it's awards for a film.

, realmente no pasa nada, es decir, son premios para una película.

I mean, and so you have to make it seem more than it is.

Quiero decir, y entonces tienes que hacer que parezca más de lo que es.

Well, isn't that just. What it.

Bueno, no es eso justo. ¿Qué?

Is? Show business when you think about it?

¿Es? Mostrar negocio cuando se piensa en ello?

Yeah, show business is just everything is exaggerated.

Sí, el mundo del espectáculo es simplemente que todo es exagerado.

And I think it's it's much harder now to keep people's attention.

Y creo que ahora es mucho más difícil mantener la atención de la gente.

And that's one of the reasons why the Internet is is the place

Y esa es una de las razones por las que Internet es el lugar

where people go now for their their quick fix, because quite often

donde la gente busca ahora su solución rápida, porque muy a menudo

you can watch something that just lasts for a few seconds.

puedes ver algo que solo dura unos segundos.

Now, if you go over to Tik Tok, the average video is is around about 10 seconds.

Ahora, si vas a Tik Tok, el video promedio es de unos 10 segundos.

So it's amazing.

Así que es asombroso.

But I think, yes, sometimes it's very hard to capture people's attention.

Pero creo que sí, a veces es muy difícil captar la atención de la gente.

He's another another one razzmatazz.

Es otro otro razzmatazz.

Oh, right. Oh, yes. I like that word.

Correcto. Oh sí. me gusta esa palabra

When you think of showbusiness razzamatazz, you have to put on a performance.

Cuando piensas en el mundo del espectáculo razzamatazz, tienes que hacer una actuación.

You have to give it slightly more than you would you would in real life.

Tienes que darle un poco más de lo que darías en la vida real.

When you talk to people in real life, you might say that it's it's it's a normal

Cuando hablas con personas en la vida real, podrías decir que es un

moment or maybe not particularly interesting,

momento normal o quizás no particularmente interesante,

but when you are putting on a performance, you have to have a little bit of razzmatazz.

pero cuando estás realizando una actuación, debes tener un poco de entusiasmo.

Lots of lights, lots of music, that sort of

Muchas luces, mucha música, ese tipo de

upbeat music, glitter lights,

música animada, luces brillantes,

sound, lots of things to distract you.

sonido, muchas cosas para distraerte.

Razzmatazz.

Razzmatazz.

Yes, it's often use in I mean, if you're giving a speech at work

Sí, a menudo se usa en, quiero decir, si estás dando un discurso en el trabajo

or a performance, you've got to do a presentation somewhere

o en una actuación, tienes que hacer una presentación en algún lugar donde

they don't.

ellos no lo hagan.

People just want boring slides with with sort

La gente solo quiere diapositivas aburridas con

of just bullet points all the way through.

viñetas en todo el recorrido.

You've got to if you want to engage people and get people's interest,

Tienes que hacerlo si quieres involucrar a la gente y captar el interés de la gente,

you've got to add some spark or a bit of razzmatazz

tienes que añadir un poco de chispa o un poco de razzmatazz

or something, because if you haven't got people's attention,

o algo así, porque si no tienes la atención de la gente,

you might be convey saying the most

podrías estar diciendo lo más

wonderful information to a group of people.

maravilloso información a un grupo de personas.

Important, wonderful information.

Importante, maravillosa información.

But unless it's done in a way that is engaging to the audience,

Pero a menos que se haga de una manera que atraiga a la audiencia,

then they are switch off

entonces se desconectan

and won't take in that information.

y no asimilarán esa información.

So you have to do something.

Así que tienes que hacer algo.

You have to bring something out of yourself to make that information come across in a way.

Tienes que sacar algo de ti mismo para que esa información se transmita de alguna manera.

And what they say is that if you want your presentation to have impact

Y lo que dicen es que si quieres que tu presentación tenga impacto

and impactful presentation,

y una presentación impactante,

you want to engage all the senses. Hmm.

debes involucrar todos los sentidos. Mmm.

So you want you want the sound.

Así que quieres, quieres el sonido.

You want people's hearing to be engaged.

Quiere que la audiencia de la gente se involucre.

You want the visuals to be engaged,

Desea que las imágenes se involucren,

particularly when you're doing it.

especialmente cuando lo está haciendo.

It's difficult to get your taste in. Yeah.

Es difícil conseguir tu gusto. Sí.

Yes. Your sense of smell may, you know, if you're doing a presentation,

Sí. Tu sentido del olfato puede, ya sabes, si estás haciendo una presentación,

but certainly you want something to capture the attention. Yes.

pero ciertamente quieres algo que capte la atención. Sí.

To because then people's senses are heightened.

Porque entonces los sentidos de las personas se agudizan.

And when your senses are heightened and your interest is there,

Y cuando sus sentidos se agudizan y su interés está ahí,

then you will be more likely to take that information in.

entonces será más probable que capte esa información.

And information just from sound

Y la información solo del

isn't necessarily going to go into your brain and be easy to remember.

sonido no necesariamente va a entrar en su cerebro y será fácil de recordar.

That's why speaking. Visuals sound. Like Steve.

Por eso hablando. Sonido visual. Como Steve.

Engaging all the senses. Yeah.

Involucrando todos los sentidos. Sí.

That's why it's hard to give speeches.

Por eso es difícil dar discursos.

I think there are many people who who can remember words

Creo que hay muchas personas que pueden recordar palabras

and give a speech, but they don't make it particularly interesting for you.

y dar un discurso, pero no lo hacen particularmente interesante para ti.

So I can think of lots of people who I could listen to for hours and hours.

Así que puedo pensar en muchas personas a las que podría escuchar durante horas y horas.

I suppose one of my favourites must be Christopher

Supongo que uno de mis favoritos debe ser Christopher

Hitchens is sadly no longer around, but he he has the most amazing

Hitchens, lamentablemente ya no está, pero tiene la habilidad más asombrosa

or had the most amazing ability to convey his thoughts

o tenía la habilidad más asombrosa para transmitir sus pensamientos

and feelings and never, never in a dull way.

y sentimientos y nunca, nunca de una manera aburrida.

So he's he's a he's one of those people I always think of.

Entonces él es él es una de esas personas en las que siempre pienso.

So it is very hard to convey information,

Así que es muy difícil transmitir información,

especially if you are giving a speech and people are sitting watching you.

especialmente si estás dando un discurso y la gente está sentada mirándote.

So sometimes you do have to turn on

Así que a veces tienes que encender

a little bit of that charm.

un poco de ese encanto.

Of course, if you're really some people naturally have that.

Por supuesto, si realmente eres, algunas personas naturalmente tienen eso.

If you're if you really deeply believe in the subject you're talking about, normally

Si realmente crees profundamente en el tema del que estás hablando, normalmente

you'll be excited about it and you will,

estarás entusiasmado y,

you know, that will be that will come across to the audience.

ya sabes, eso será lo que llegará a la audiencia.

I speak as a people.

Hablo como pueblo.

They don't necessarily add any glitz or glamour to their presentation,

No necesariamente agregan brillo o glamour a su presentación,

but it's because they're so sincere about what they're talking about.

pero es porque son muy sinceros acerca de lo que están hablando.

Then you remember it and it becomes very engaging to watch.

Luego lo recuerdas y se vuelve muy interesante de ver.

Talking of things that are engaging.

Hablando de cosas que son atractivas.

We will be with you on Saturday and we will be with you from 2 p.m.

Estaremos con ustedes el sábado y estaremos con ustedes a partir de las 2 p.m.

UK time on Saturday with

Hora del Reino Unido el sábado con

a live stream

una transmisión en vivo

from the much Wenlock Christmas Fair.

de la Feria de Navidad de mucho Wenlock.

Definitely that's what we are doing on Saturday.

Definitivamente eso es lo que haremos el sábado.

We will be part of it.

Seremos parte de ello.

It will be very interesting to find out what actually happens because the weather

Será muy interesante averiguar qué sucede realmente debido al clima

and also hopefully we will get a mobile signal so we can actually do it.

y también, con suerte, obtendremos una señal móvil para que podamos hacerlo.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

It's time to say goodbye, but we will be back with you on Saturday.

Es hora de decir adiós, pero el sábado estaremos de vuelta contigo.

It will begin

Comenzará

at 2 p.m. on Saturday.

a las 14:00 horas. en sábado.

I think we will just keep it the same.

Creo que lo mantendremos igual.

Even though we are at at a live event,

Aunque estemos en un evento en vivo,

we will keep it in the same form and we be with you from 2 p.m.

lo mantendremos de la misma forma y estaremos con ustedes desde las 2 p.m.

on Saturday.

en sábado.

Life at the Much Wenlock Christmas Fair.

La vida en la Feria de Navidad de Much Wenlock.

Thank you. Mr. Steve.

Gracias. Sr. Steve.

Okay, Mr.

Bien, Sr.

Duncan.

Bye by Sea Rule and I shall be joining Mr.

Duncan.

Bye by Sea Rule y yo nos reuniremos con el Sr.

Duncan on Saturday. So I'll see you.

Duncan el sábado. Así que te veré.

I shall see you there at 2 p.m.

Te veré allí a las 2 p.m.

as well. Maybe we can. Some glitz and glamour

también. Tal vez podamos. Un poco de ostentación y glamour

to make up for

para compensar

the boring, staid Christmas fair that is in much Wenlock.

la feria navideña aburrida y sobria que se encuentra en gran parte de Wenlock.

But it's it's not really it's not really it's quite exciting.

Pero no es realmente no es realmente es bastante emocionante.

It'll be it'll be interesting because it's a sort of a cultural

Será interesante porque es una especie de

event, it's a sort of a local event.

evento cultural, es una especie de evento local.

So it will hopefully be quite engaging for you

Por lo tanto, es de esperar que sea muy interesante para

to see what people do in the country in much.

usted ver lo que hace la gente en el país en gran medida.

Wenlock Around Christmas time, yes, it's a cultural event.

Wenlock Alrededor de la época navideña, sí, es un evento cultural.

I think we've we don't want to build it

Creo que no queremos

up too much just in case it is it is very boring.

construir demasiado por si acaso es muy aburrido.

The music will be dancing anyway, all sorts of things.

La música bailará de todos modos, todo tipo de cosas.

We've got to go, Steve.

Tenemos que irnos, Steve.

But Mr. Duncan, see you on Saturday.

Pero Sr. Duncan, nos vemos el sábado.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

And there he goes.

Y ahí va.

Make make the most of those last moments

Aproveche al máximo esos últimos momentos

as you're looking at the handsome face,

mientras mira la hermosa cara,

those those eyes drawing you in.

esos ojos atrayéndolo.

Thank you, Mr.

Gracias, Sr.

Steve.

Steve.

And there he was. Mr.

Y allí estaba. El Sr.

Steve was here and now he is not.

Steve estuvo aquí y ahora ya no está.

See you on Saturday.

Nos vemos el Sábado.

I will be with you from 2 p.m.

Estaré contigo desde las 2 p.m.

UK time and of course until the next time we meet.

Hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos.

You know what's coming next? Yes, you do

¿Sabes lo que viene después? Sí,

enjoy the rest of your Thursday

disfrutas el resto de tu jueves

and I hope December will be a good month for you.

y espero que diciembre sea un buen mes para ti.

And of course...

Y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.