Do NOT ask these questions! - The English Addict - 272 - 🔴LIVE from England - Chat / Listen / Learn

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, we are back together again.

Sim, estamos juntos novamente.

English addict with you once more.

Viciado em inglês com você mais uma vez.

And are you as excited as I am?

E você está tão animado quanto eu?

Because we are just over one week away from Christmas.

Porque estamos a pouco mais de uma semana do Natal.

I'm pretty excited and I hope you are as well.

Estou muito animado e espero que você também esteja.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

It's so lovely to have you here once more.

É tão lindo ter você aqui mais uma vez.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy? Are you feeling good?

Você está feliz? Você está se sentindo bem?

And I suppose I should also say, please

E suponho que também devo dizer, por favor,

give me a lovely like if you like what you see, then please say, Mr.

dê-me um lindo like se gostar do que vê, e então diga, Sr.

Duncan, we really like what we see.

Duncan, nós realmente gostamos do que vemos.

And you can show your appreciation by doing this clicking on one of these,

E você pode mostrar seu agradecimento clicando em um destes,

we are back and I suppose I should explain one or two things.

estamos de volta e suponho que deva explicar uma ou duas coisas.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

I am crazy about English.

Sou louco por inglês.

Let's just say, and I am with you every week from 2 p.m.

Digamos apenas que estou com você todas as semanas a partir das 14h.

UK time talking about English.

Horário do Reino Unido falando sobre inglês.

We often talk about lots of different subjects and of course we have

Costumamos conversar sobre muitos assuntos diferentes e é claro que temos

you as well on the live chat.

você também no chat ao vivo.

Don't forget to activate the live chat

Não se esqueça de ativar o chat ao vivo

and you will be able to speak to me.

e você poderá falar comigo.

You can send your text messages on the live chat and of course you can share

Você pode enviar suas mensagens de texto no chat ao vivo e, claro, também pode compartilhar

your love of English with everyone else as well.

seu amor pelo inglês com todos os outros.

All three are the English addicts and

Todos os três são viciados em inglês e

as I promised during the week,

como prometi durante a semana,

he is back after having a very busy couple of weeks

ele está de volta depois de algumas semanas muito ocupadas se

performing and it is something that is coming up next weekend.

apresentando e é algo que acontecerá no próximo fim de semana.

Of course, we will be building up to Christmas and we will be with you next Sunday,

Claro, estaremos nos preparando para o Natal e estaremos com vocês no próximo domingo,

which just happens to be Christmas Eve.

que por acaso é véspera de Natal.

I'm not joking with you.

Eu não estou brincando com você.

And when I say we, I mean myself.

E quando digo nós, quero dizer eu mesmo.

And also

E também

he is back by popular demand.

ele está de volta por demanda popular.

A lot of people have wanted to see him again.

Muitas pessoas queriam vê-lo novamente.

So today he is taking a rest.

Então hoje ele está descansando.

But he's also joining us here as well on the live stream.

Mas ele também está se juntando a nós aqui na transmissão ao vivo .

Yes, it is Mr.

Sim, é o Sr.

Steve.

Steve.

And he is sitting in the corner, or as I like to call it, Mr.

E ele está sentado no canto, ou como gosto de chamar, o

Steve's comfortable, cosy corner here.

canto confortável e aconchegante do Sr. Steve aqui.

He is.

Ele é.

Hello.

Olá.

Hello, everybody.

Olá pessoal.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

This is very different. Very different time.

Isto é muito diferente. Tempo muito diferente.

Relax, time, recline ning.

Relaxe, tempo, recline-se.

There's no stress. The first thing.

Não há estresse. A primeira coisa.

The first thing I should ask Steve, are you comfortable?

A primeira coisa que devo perguntar a Steve: você está confortável?

I'm comfortable, yes. Well, we had.

Estou confortável, sim. Bem, nós tivemos.

We had come with a different chair. This one is fine.

Viemos com uma cadeira diferente. Este está bem.

It's a bit of a hard back, but it's better than me standing for nearly 2 hours.

É um pouco difícil para as costas, mas é melhor do que ficar em pé por quase 2 horas.

I was getting a bit exhausted with that, Mr. Duncan.

Eu estava ficando um pouco exausto com isso, Sr. Duncan.

So I've got the live chat here.

Então eu tenho o chat ao vivo aqui.

Everything is at my fingertips, so you can just scan down and see who's on there.

Tudo está ao meu alcance, então você pode simplesmente digitalizar e ver quem está lá.

And all is well with the world and the world of English. Mr.

E está tudo bem com o mundo e com o mundo do inglês. Sr.

Duncan So the first thing to mention is the studio is now different.

Duncan Então a primeira coisa a mencionar é que o estúdio agora é diferente.

Mr. Steve has his own comfortable corner looking a little bit

Steve também tem seu próprio canto confortável, parecendo um pouco

Christmasy in the corner as well, with some lights behind him.

natalino , com algumas luzes atrás dele. Na

Next week, of course, we will be getting more of the Christmas decorations out

próxima semana, é claro, estaremos lançando mais decorações de Natal

because it will be Christmas Eve this time next week

porque será véspera de Natal nesta época na próxima semana

and we will both be here getting you in the mood

e nós dois estaremos aqui para deixar você no clima

for Christmas Day, which will follow next Sunday.

para o dia de Natal, que acontecerá no próximo domingo.

And I am very excited.

E estou muito animado.

I don't know what you've bought me, Mr. Steve.

Não sei o que você comprou para mim, Sr. Steve.

I'm sure it's something lovely.

Tenho certeza que é algo adorável.

It might be Mr.

Duncan. It might be.

Pode ser o Sr.

Duncan. Pode ser.

It's been a bit it's a bit been a bit dicey this year.

Tem sido um pouco arriscado este ano.

If you say something's dicey, it means it's a bit risky

Se você disser algo arriscado, significa que é um pouco arriscado

in terms of getting presents into the house for Mr.

em termos de levar presentes para o Sr.

Duncan without him seeing what's on them or seeing the package and being able to guess.

Duncan sem que ele veja o que há neles ou o pacote e seja capaz de adivinhar.

Because let's face it, a lot of us these days, including myself,

Porque, sejamos realistas, muitos de nós hoje em dia, inclusive eu,

I order virtually everything from online shopping because I hate going into shops.

encomendo praticamente tudo, desde compras online, porque odeio ir às lojas.

A lot of people do.

Muitas pessoas fazem isso.

And now I'm back to work again.

E agora estou de volta ao trabalho.

These parcels have been turning.

Esses pacotes estão girando.

I say parcels I'm giving away the fact that I might have bought more than one present for Mr.

Digo pacotes, estou revelando o fato de que posso ter comprado mais de um presente para o Sr.

Duncan, but they're arriving when I'm at work.

Duncan, mas eles chegam quando estou no trabalho.

So Mr.

Duncan has to answer the door to the postman and receive the parcel

Então o Sr.

Duncan tem que atender a porta do carteiro e receber o pacote

that is containing his Christmas present

que contém seu presente de Natal

and and sometimes they arrive, do they not?

e às vezes eles chegam, não é?

And they're not wrapped properly or they're in the

E não estão bem embalados ou estão

the box that gives away the name of the product

na caixa que mostra o nome do produto

or the brand or something on the outside.

ou da marca ou algo do lado de fora.

You you have to be very careful when you're ordering online for your partner for presents.

Você deve ter muito cuidado ao fazer pedidos on-line de presentes para seu parceiro.

Yes, you do.

Sim, você quer.

You have to be careful because sometimes you might

Você tem que ter cuidado porque às vezes você pode

accidentally reveal the gift to the other person.

revelar acidentalmente o presente para outra pessoa.

I think this Christmas. Yes.

Acho que neste Natal. Sim.

I don't know about you, Steve, but I think this Christmas is being very weird, very strange.

Não sei você, Steve, mas acho que esse Natal está sendo muito esquisito, muito estranho.

It doesn't feel as if many people want

Não parece que muitas pessoas queiram

to actually celebrate Christmas, including advertisers.

realmente celebrar o Natal, incluindo os anunciantes.

So so we haven't seen any real

Portanto, não vimos nenhuma

traditional Christmas advertising.

publicidade tradicional de Natal.

So it would appear this year that a lot of people maybe they don't want to celebrate Christmas,

Portanto, parece que este ano muitas pessoas talvez não queiram celebrar o Natal,

maybe they don't feel as enthusiastic as they did in the past.

talvez não se sintam tão entusiasmadas como no passado.

So it is it is a very strange one this year, I have to be honest.

Então é um ano muito estranho , tenho que ser honesto.

Anyway, next Sunday it will be Christmas Eve

Enfim, domingo que vem será véspera de Natal

and we will be together here helping you get in the mood.

e estaremos juntos aqui ajudando você a entrar no clima.

We've got everything arranged.

Temos tudo organizado.

We've got some food coming.

Temos comida chegando.

We've got we're having turkey this year.

Temos que comer peru este ano.

I'm looking forward to that.

Estou ansioso por isso.

Steve.

Steve.

Yes, well, we normally have chicken because I just can't be bothered.

Sim, bem, normalmente comemos frango porque simplesmente não posso ser incomodado.

The thing is, you can't get there's only two of us because nobody wants to.

A questão é que você não pode conseguir que somos apenas dois porque ninguém quer.

Nobody wants to spend Christmas with us.

Ninguém quer passar o Natal connosco.

So it's only ever just the two of us and we never get invited anywhere.

Então somos apenas nós dois e nunca somos convidados para lugar nenhum.

So it's just the two of us.

Então somos só nós dois.

And it's very difficult to get a turkey

E é muito difícil conseguir um peru

that isn't for at least six people, that always gigantic things.

que não seja para no mínimo seis pessoas, que são sempre coisas gigantescas.

And you can go to the supermarket sort of Christmas Eve

E você pode ir ao supermercado na véspera de Natal

or the day before, and all the small ones have gone.

ou no dia anterior e todos os pequenos já foram.

And we've done this before. Mr.

E já fizemos isso antes. Sr.

Duncan We've ended up buying like a turkey for eight or ten people because that's all that's left.

Duncan Acabamos comprando um peru para oito ou dez pessoas porque é tudo o que resta.

Well, let's face it, Turkey turkeys are big creatures.

Bem, vamos ser sinceros, os perus são criaturas grandes.

That's right. So

Isso mesmo. Então

I well, I don't know what's going to arrive.

eu bem, não sei o que vai chegar.

I've ordered one.

Eu encomendei um.

Hopefully it's only a small one,

Espero que seja apenas um pequeno,

but if it's not in stock on the day, they'll send a large one.

mas se não estiver em estoque no dia, eles enviarão um grande.

And I'm not sure if our oven is big enough.

E não tenho certeza se nosso forno é grande o suficiente.

Well it is the main part of the whole Christmas festivity

Bem, é a parte principal de toda a festa de Natal

as far as, as far as I'm concerned, I think the turkey is the centrepiece.

, no que me diz respeito, acho que o peru é a peça central.

Besides the gifts and all of the children getting excited,

Além dos presentes e de todas as crianças ficarem animadas,

I think the food, to be honest with you, the food is the main part. Yes.

acho que a comida, para ser sincero, a comida é a parte principal. Sim.

And the thing with Turkey is I mean, I don't know.

E o que acontece com a Turquia é que, quero dizer, não sei.

This is you know, in the UK, it's a traditional thing.

Você sabe, no Reino Unido é uma coisa tradicional.

Everybody has a turkey and you always end up with loads of turkey left

Todo mundo tem um peru e você sempre acaba com um monte de peru sobrando

and then you have it on Boxing Day

e então você o come no Boxing Day

and then you make a career out of it another day.

e então faz carreira com ele outro dia.

Then you have it with something.

Então você tem alguma coisa.

You keep trying to come up with ways of using up

Você continua tentando encontrar maneiras de usar

the this giant bird with all the meat on that.

esse pássaro gigante com toda a carne dele.

You've paid a lot of money for trying to come up with different recipes

Você pagou muito dinheiro para tentar criar receitas diferentes

that sort of don't make it look the same every time you you have it in it.

que não fazem com que pareçam iguais sempre que você as coloca.

So I remember once we had enough for about a week, we had turkey every day for a week.

Então, lembro que uma vez que comemos o suficiente para cerca de uma semana, comemos peru todos os dias durante uma semana.

And it's a very dry meat.

E é uma carne muito seca.

So you've got to do something with it to liven it up a bit.

Então você tem que fazer algo para animá-lo um pouco.

I shall clarify it.

Vou esclarecer isso.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

We will have a turkey curry one day

Teremos um curry de peru um dia

and at the sound of that.

e ao som disso. E

And it'll be nice.

vai ser legal. Vai

It'll be nice.

ser legal.

It's a rather expensive Mr. Duncan.

É um Sr. Duncan bastante caro.

Then about four times the cost of a chicken.

Então, cerca de quatro vezes o custo de uma galinha.

Yes. Well, everything is expensive this year, to be honest with you.

Sim. Bem, tudo está caro este ano, para ser sincero.

Everything is so expensive.

Tudo é tão caro.

I think a lot of people aren't bothering because it's just too expensive to do it.

Acho que muitas pessoas não estão se importando porque é muito caro fazer isso.

If I was honest with you. Anyway, enough of that.

Se eu fosse honesto com você. De qualquer forma, chega disso.

We will be talking a lot about Christmas next weekend as it approaches,

Falaremos muito sobre o Natal no próximo fim de semana, à medida que ele se aproxima,

and I suppose we should get ourselves in the Christmas spirit right now.

e suponho que deveríamos entrar no espírito natalino agora mesmo.

So I'm going to show you some of the Christmas lights

Então vou mostrar algumas luzes de Natal

that are at the moment twinkling around much.

que estão brilhando muito no momento.

Wenlock And I have to say it all looks rather nice.

Wenlock E devo dizer que tudo parece muito bom.

And then I'm back here with Mr.

E então estou de volta aqui com o Sr.

Steve and we will talk about what

Steve e falaremos sobre o que

we are going to talk about today.

vamos falar hoje. O

Christmas is in the air,

Natal está no ar,

as you can see, because next weekend,

como vocês podem ver, porque no próximo fim de semana,

well, it is Christmas Eve, next Sunday,

bom, é véspera de Natal, no próximo domingo,

and then, of course, the following day it is Christmas Day.

e depois, claro, no dia seguinte é dia de Natal.

We will not be with you, I have to say right now, for those wondering

Não estaremos com vocês, devo dizer agora, para aqueles que estão se perguntando

if I am going to be with you, we will be sitting down, Mr.

se estarei com vocês, estaremos sentados, o Sr.

Steve having a well-deserved rest

Steve tendo um descanso merecido

because he has been working so hard, haven't you, Steve?

porque tem trabalhado tanto, não não é você, Steve?

yes. Hello, Mr.

sim. Olá, Sr.

Duncan.

Duncan.

yes, yes.

sim Sim. É que

It's just it's always busy at this time of the year.

está sempre ocupado nesta época do ano.

A lot of people say this because everyone's busy anyway, aren't you?

Muita gente fala isso porque todo mundo está ocupado de qualquer maneira, não é?

You're so busy if you're working, you're busy anyway,

Você está tão ocupado se estiver trabalhando, você está ocupado de qualquer maneira,

and then you've got family and friends and there isn't.

e então você tem família e amigos e não há.

You know, a lot of people don't have much spare time anyway.

Você sabe, muitas pessoas não têm muito tempo livre de qualquer maneira.

Then Christmas comes along and it creates extra stress because you've got to fit in

Aí chega o Natal e isso cria um estresse extra porque você precisa fazer

extra parties

festas extras

at work or you've got to go and buy presents.

no trabalho ou comprar presentes.

You got to think about that.

Você tem que pensar sobre isso.

And it does create stress.

E isso cria estresse.

And that build up to Christmas can create a lot of stress for people.

E essa preparação para o Natal pode criar muito estresse para as pessoas.

I know it does for me.

Eu sei que é para mim.

And, you know, it's not like we've got a big family anymore or lots of people to buy presents for.

E, você sabe, não temos mais uma família grande ou muitas pessoas para quem comprar presentes.

Do you know Mr. Duncan?

Você conhece o Sr. Duncan?

You are the only person I have to buy a present For now.

Você é a única pessoa para quem tenho que comprar um presente por enquanto.

I'm the only person.

Eu sou a única pessoa.

Okay. Can I just say that That's rather sad.

OK. Posso apenas dizer que isso é bastante triste.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

It's a very cheap Christmas. Guess what, Steve?

É um Natal muito barato. Adivinha, Steve?

You are the only person that I buy gifts for as well.

Você é a única pessoa para quem compro presentes também.

So that might be a sad indictment of our lives, but I'm not sure if it is.

Portanto, isso pode ser uma triste acusação às nossas vidas, mas não tenho certeza se é.

I'm sure a lot of people are in a similar situation.

Tenho certeza que muitas pessoas estão em situação semelhante.

So we always think of people going out and buying lots and lots of presents for their family.

Por isso sempre pensamos nas pessoas saindo e comprando muitos, muitos presentes para a família.

But I think mainly it's for kids.

Mas acho que é principalmente para crianças.

We don't have children in all of our well,

Não temos filhos em todo o nosso poço,

I suppose relatives in our families have grown up,

suponho que os parentes de nossas famílias tenham crescido,

so we don't have kids to buy things for now.

então não temos filhos para comprar coisas por enquanto.

So I think that's the main reason why.

Então eu acho que essa é a principal razão.

So I don't think it is sad is it sounds yes,

Então, não acho que seja triste, parece que sim, os filhos

my sister's children are all over 18, so they're adults are all

da minha irmã têm mais de 18 anos, então são adultos e todos

got jobs.

So, you know, obviously not buying presents for them any more.

têm emprego.

Então, você sabe, obviamente não vou mais comprar presentes para eles .

My sister and I decided

Minha irmã e eu decidimos há

a number of years ago that we would stop buying Christmas presents

alguns anos que pararíamos de comprar presentes de Natal

just because it's pretty pointless because you end up

só porque é inútil, porque você acaba

buying stuff that people don't really need.

comprando coisas que as pessoas realmente não precisam.

And then it either gets recycled or you take it to somewhere where there's a raffle

E então ele é reciclado ou você o leva para algum lugar onde há sorteio

or it's just a waste of money.

ou é apenas um desperdício de dinheiro.

So most people, you know, if you've grown up, you're pretty much buying

Então, a maioria das pessoas, você sabe, se você cresceu, praticamente compra

anything you need as you go along. Yes.

tudo o que precisa à medida que avança. Sim.

So yeah, it's

Então, sim,

sounds a bit like bah humbug Scrooge, but it's not for that reason.

parece um pouco com a farsa do Scrooge, mas não é por esse motivo.

It's just, well, I've got friends, but we don't buy each other Christmas presents.

É que, bem, eu tenho amigos, mas não compramos presentes de Natal um para o outro.

We might exchange card, but we long ago

Poderíamos trocar cartões, mas há muito tempo

said, you know, let's not do Christmas presents.

dissemos, você sabe, não vamos dar presentes de Natal.

It's stressful.

É estressante.

You end up with something you don't like, probably end up with too many chocolates.

Você acaba com algo que não gosta, provavelmente acaba com muitos chocolates.

So that's, that's it.

Então é isso, é isso.

I know you don't all celebrate Christmas, but yeah.

Eu sei que nem todos comemoram o Natal, mas sim.

Do you buy presents for everybody?

Você compra presentes para todo mundo?

I mean, we saw somebody I know if you've got children or grandchildren.

Quero dizer, vimos alguém que conheço, se você tem filhos ou netos.

I was speaking to somebody that we know in one of the shops in Much Wenlock.

Eu estava conversando com alguém que conhecemos em uma das lojas de Much Wenlock.

I and she's got 12 grandchildren and she's got to buy presents

Eu e ela temos 12 netos e ela precisa comprar presentes

for all 12 children because I think she's got three or four children herself.

para todos os 12 filhos, porque acho que ela mesma tem três ou quatro filhos.

They've all had children And she said

Todos tiveram filhos. E ela disse que

the minimum amount she can spend is £50 on each one.

o valor mínimo que pode gastar é £ 50 em cada um.

Yeah, well, she's only working in a shop, so she's not earning a large amount of money.

Sim, bem, ela só trabalha em uma loja, então não está ganhando muito dinheiro.

Can I just stop you there and say, I think there is

Posso parar aí e dizer: acho que há

a lot of pressure on parents

muita pressão sobre os pais

to buy children very expensive things.

para comprarem coisas muito caras para os filhos.

Like, I suppose, for example, would be computer games,

Como, suponho, por exemplo, seriam os jogos de computador,

not necessarily the equipment, but the actual games themselves.

não necessariamente o equipamento, mas os próprios jogos em si.

And I suppose also clothing trainers

E suponho que também os tênis de vestuário

or as they call them in the United States sneakers.

ou, como os chamam nos Estados Unidos, os tênis.

So there are many expensive things and the kids

Portanto, há muitas coisas caras e as crianças

expect the parents to buy them because they know there is a lot of pressure

esperam que os pais as comprem porque sabem que há muita pressão

from their classmates or their friends to

dos colegas ou dos amigos para

to have the latest thing or the best things.

terem as novidades ou as melhores coisas.

So I think there is a lot of pressure.

Então eu acho que há muita pressão.

I do sympathise with parents.

Eu simpatizo com os pais.

I'm going to be honest, if you are a parent with three kids or a grandparent

Vou ser sincero, se você é pai de três filhos ou avô

with maybe six or seven grandchildren,

com talvez seis ou sete netos,

there might be a lot of pressure, more pressure on nowadays to to buy things.

pode haver muita pressão, mais pressão hoje em dia para comprar coisas.

We haven't mentioned something yet and that is the life chat.

Ainda não mencionamos nada e esse é o bate-papo da vida.

Can I say congratulations to

Posso dar os parabéns

and you will be pleased to hear that I have repaired my echo.

e você ficará satisfeito em saber que consertei meu eco.

So congratulations to

Então, parabéns

if I can get it to work.

se conseguir fazê-lo funcionar.

Louis Mendes

Luís Mendes

is here today.

está aqui hoje.

Louis, congratulations.

Luís, parabéns.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

A round of applause.

Uma salva de palmas.

But Beatrice and Vitesse were close on Louis's heels.

Mas Beatrice e Vitesse estavam logo atrás de Louis. A

Pound bearer Olga Valentine Shankar, a lot of people at Christina as well,

porta-libras Olga Valentine Shankar, muitas pessoas em Christina também,

probably all went on it much the same time

provavelmente fizeram tudo ao mesmo tempo,

within a few seconds each other

em poucos segundos,

to take her as well. Yes.

para pegá-la também. Sim.

So lots of people went on early.

Então muita gente entrou cedo.

I've got to say, actually, yes.

Eu tenho que dizer, na verdade, sim.

Christina said.

Cristina disse.

By the way, there's some problem with the subtitles, isn't there today?

Aliás, tem algum problema com as legendas, não tem hoje?

Now, this is because because YouTube have changed the way they set everything up. So.

Agora, isso ocorre porque o YouTube mudou a forma como configura tudo. Então.

So now you have to personally activate the captions.

Então agora você precisa ativar pessoalmente as legendas.

Whereas in the past it would be automatic.

Considerando que no passado seria automático.

So now you have to do it physically.

Então agora você tem que fazer isso fisicamente.

You have to click a particular button.

Você tem que clicar em um botão específico.

And today I did not click it because I'm I'm a little busy at the moment.

E hoje não cliquei porque estou um pouco ocupado no momento.

So that's the one thing I forgot.

Então essa foi a única coisa que esqueci.

But in the past it would just happen automatically.

Mas no passado isso aconteceria automaticamente.

But now

Mas agora

no. So I do apologise.

não. Então peço desculpas.

But there will be captions later when this is archived

Mas haverá legendas mais tarde, quando for arquivado

or saved on YouTube, so don't worry too much.

ou salvo no YouTube, então não se preocupe muito.

Christina says that and I've noticed this as well.

Christina diz isso e eu também percebi isso.

The bars and pubs are crowded with office workers

Os bares e pubs ficam lotados de funcionários de escritório

drinking pints, commotion everywhere in the evenings.

bebendo cerveja, e há agitação por toda parte à noite.

Yes, commotion every.

Sim, comoção a cada.

Everyone's trying to do things as parties.

Todo mundo está tentando fazer as coisas como festas.

And I've noticed for the last two or three weeks if I've been into a supermarket,

E tenho notado nas últimas duas ou três semanas se fui a um supermercado,

because sometimes at lunchtime for my customers in my job,

porque às vezes na hora do almoço para os meus clientes do meu trabalho,

I provide them with some lunch.

eu forneço-lhes um almoço.

If it's over lunch time so that we can talk and eat at the same time.

Se for na hora do almoço para podermos conversar e comer ao mesmo tempo.

And the supermarkets have been so chaotic,

E os supermercados têm estado tão caóticos que

you would think there was,

você pensaria que havia,

you know, some some big event coming.

você sabe, algum grande evento chegando.

You know, you think that

Você sabe, você acha que

there was going to be there's a shortage of something.

haveria uma escassez de alguma coisa.

Everyone's out there manically buying stuff, filling up their shopping basket.

Todo mundo está comprando coisas loucamente, enchendo o carrinho de compras.

So you would have Steve, you would think the world was about to come to an end.

Então você teria Steve, você pensaria que o mundo estava prestes a acabar.

Yes, that's that's the phrase I was looking for.

Sim, essa é a frase que eu estava procurando.

I mean, just sort of panic.

Quero dizer, apenas uma espécie de pânico.

You can see in there sort of pushing you and sort of just annoying you.

Você pode ver isso meio que te empurrando e te irritando.

And you always get that at this time of the year.

E você sempre consegue isso nesta época do ano.

So never mind.

Então não importa.

Well, didn't we talk about this yesterday away from the live stream?

Bem, não falamos sobre isso ontem fora da transmissão ao vivo?

Didn't we talk about this?

Não conversamos sobre isso?

We said, we are so glad because yesterday we went into much Wenlock and the town was absolutely dead.

Dissemos que estamos muito felizes porque ontem entramos em Wenlock e a cidade estava absolutamente morta.

It was so quiet and we worked out

Estava tão quieto e descobrimos

that many people probably were in the big towns and cities.

que provavelmente muitas pessoas estavam nas grandes cidades.

They were all buying things for their relatives and doing their last minute Christmas shopping.

Eles estavam todos comprando coisas para seus parentes e fazendo compras de Natal de última hora.

So I think that's the reason why.

Então eu acho que essa é a razão.

And we were saying that we are so glad that we don't do that anymore.

E estávamos dizendo que estamos muito felizes por não fazermos mais isso.

We don't feel the pressure to go to the supermarket in Russia round

Não sentimos pressão para ir ao supermercado na Rússia, pois

you can order a lot of your food online and then it's delivered to your house

você pode pedir muita comida on-line e depois ela é entregue em sua casa

and of course, your gifts, the things that you buy at Christmas.

e, claro, seus presentes, as coisas que você compra no Natal.

sorry. Mr.

desculpe. Sr.

Duncan, who would go to a shop at this time of year?

Duncan, quem iria a uma loja nesta época do ano?

They must be they must be absolutely crazy.

Eles devem estar absolutamente loucos.

It's too stressful, Olga says.

É muito estressante, diz Olga.

Why don't you buy a present for your sister?

Por que você não compra um presente para sua irmã?

Well,

Bem,

we've just decided, both of us, not to do it many years ago.

nós dois decidimos não fazer isso há muitos anos.

Because, I mean, you know, you reached that age.

Porque, quero dizer, você sabe, você atingiu essa idade.

We send cards.

Enviamos cartões.

She's got everything she needs.

Ela tem tudo que precisa.

It's just we just decided enough's enough.

É que decidimos que já chega.

Because the other thing is, we live quite a distance from each other,

Porque a outra coisa é que moramos bem distantes um do outro,

so I'm not going to post it.

então não vou postar.

Is it going to get there?

Será que vai chegar lá?

It's just.

É apenas.

And Christmas shouldn't be about buying presents anyway.

E o Natal não deveria ser apenas para comprar presentes.

And the thing to remember, Steve, we met up with them last week.

E uma coisa a lembrar, Steve, nos encontramos com eles na semana passada.

We met up with them.

Nós nos encontramos com eles.

So we've we've been together, we've had a meal out.

Então, estivemos juntos, jantamos fora.

We celebrated.

Nós celebramos.

That's enough.

É o bastante.

I've reached the age where, quite frankly, Mr.

Cheguei a uma idade em que, francamente, Sr.

Duncan, unless it's for you, I can't be bothered.

Duncan, a menos que seja para você, não posso ser incomodado.

We still buy birthday presents for each other.

Ainda compramos presentes de aniversário um para o outro.

I'm hoping.

Estou esperando.

I'm hoping I can put a stop to that one as well. Yes.

Espero poder acabar com isso também. Sim.

So I think so.

Então eu acho que sim.

I think that's pretty pointless as well when you're in your sixties buying presents for people

Eu acho que isso também é inútil quando você está na casa dos sessenta anos comprando presentes para as pessoas

because, you know, it's just

porque, você sabe,

maybe I'm just getting old and grumpy and Scrooge like Mr.

talvez eu esteja ficando velho e mal-humorado e Scrooge como o Sr.

Duncan.

Duncan.

It's talking of which Scrooge,

Está falando de qual Scrooge,

of course, Otherwise known as A Christmas Carol.

é claro, também conhecido como Conto de Natal.

There is a version of that on my YouTube

Há uma versão disso no meu

channel where I actually read the story.

canal do YouTube onde eu realmente li a história.

And next Sunday, Mr.

E no próximo domingo, o Sr.

Steve will be using his professional acting voice to read.

Steve usará sua voz profissional para ler.

We will we will have some Christmas poems next week

Teremos alguns poemas de Natal na próxima semana

and also we might read

e também poderemos ler

a short excerpt from A Christmas Carol as well.

um pequeno trecho de A Christmas Carol.

So we we will be doing lots of Christmas things next week.

Então, faremos muitas coisas de Natal na próxima semana.

I don't want to do it too much this week because then it will use all of that Christmas energy.

Não quero fazer muito isso esta semana porque assim vai usar toda aquela energia natalina.

So don't worry, we haven't forgotten about Christmas.

Então não se preocupe, não nos esquecemos do Natal.

We are in the mood for it, but we will do most of it next week. So.

Estamos com vontade, mas faremos a maior parte na próxima semana. Então.

So we are not using it all up.

Portanto, não estamos usando tudo.

Big storms in Argentina.

Grandes tempestades na Argentina.

Storms, Storms.

Tempestades, Tempestades.

Yes, it's hot as well, according to Beatrice.

Sim, também está calor, segundo Beatrice.

So Beatrice had a storm and Claudia said she had a storm as well.

Então Beatrice teve uma tempestade e Claudia disse que ela também teve uma tempestade.

Lots of rain, stormy weather.

Muita chuva, tempo tempestuoso. Já

We've had that.

tivemos isso. Já

It's gone now, so we've sent it over to you.

se foi, então enviamos para você.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Or are you sending it to us?

Ou você está enviando para nós?

So for a month, for a moment

Então, durante um mês, por um momento,

when you said storms in Argentina, I thought you meant politics.

quando você disse tempestades na Argentina, pensei que se referia à política.

But that is another thing that as well.

Mas isso também é outra coisa.

But we won't get into that.

Mas não entraremos nisso.

Talking of which we will be discussing a little bit later

Falando sobre o que discutiremos um pouco mais tarde

on, we are going to talk all about things

, falaremos sobre coisas

that you mustn't talk about.

que vocês não devem falar.

Isn't that strange?

Não é estranho?

So we are going to talk about things that you are not supposed to talk about,

Então, vamos falar sobre coisas sobre as quais vocês não deveriam falar,

which might sound it might sound a little bit confusing.

o que pode parecer um pouco confuso.

And to be honest, I think it is.

E para ser sincero, acho que sim.

But all will be revealed later on.

Mas tudo será revelado mais tarde.

Every week we try to talk about an English subject,

Toda semana tentamos falar sobre um assunto de inglês,

maybe something that will get people chatting away on the live stream.

talvez algo que faça as pessoas conversarem na transmissão ao vivo.

And don't forget, you are more than welcome to send your messages live as life can be.

E não se esqueça, você é mais que bem-vindo para enviar suas mensagens ao vivo, como a vida pode ser.

Christina says it is sunny in Italy, but it is freezing cold.

Christina diz que faz sol na Itália, mas está muito frio.

We are having quite nice weather at the moment.

Estamos tendo um clima bastante agradável no momento.

Shall we have a look outside the window?

Vamos dar uma olhada pela janela?

It looks a bit dull outside, but it's not too bad.

Parece um pouco chato lá fora, mas não é tão ruim.

At least it's not raining and it is quite mild.

Pelo menos não está chovendo e está bastante ameno.

We've had rather high temperatures.

Tivemos temperaturas bastante altas.

Today is 12 Celsius.

Hoje são 12 graus Celsius.

Can you believe it? It's actually 12 Celsius.

Você acredita nisso? Na verdade são 12 Celsius.

It's dry, a lot of cloud around, but it does not.

Está seco, tem muita nuvem em volta, mas não dá.

I have to say it doesn't feel like Christmas.

Devo dizer que não parece Natal.

Well, I've been outside raking leaves off the lawn

Bem, estive lá fora varrendo as folhas do gramado

because I

porque

don't like to leave them on because they sort of

não gosto de deixá-las porque elas se

accumulate into piles and then they rot the grass.

acumulam em pilhas e apodrecem a grama.

So I've been taking the leaves off.

Então, tenho tirado as folhas.

I've been repacking little bits of lawn that have died off.

Tenho reembalado pequenos pedaços de gramado que morreram.

And it's been it was very pleasant.

E tem sido muito agradável.

Mr. Duncan It certainly wasn't very wintry.

Sr. Duncan Certamente não era muito inverno.

So I'm not getting much opportunity

Portanto, não estou tendo muita oportunidade

to really test out my all season tyres, although can I just say, Steve, next week

de realmente testar meus pneus para todas as estações, mas posso apenas dizer, Steve, que na próxima semana

it is going to get very cold and we might be getting

vai ficar muito frio e poderemos

some snow over Christmas.

nevar no Natal.

Nothing official at the moment because you know what it's like.

Nada oficial no momento porque você sabe como é.

It's very hard to predict.

É muito difícil prever.

SNOW So apparently it's one of the hardest things to predict if you are our weather forecaster.

NEVE Então, aparentemente, é uma das coisas mais difíceis de prever se você é nosso meteorologista.

But it looks as if we might be getting a little bit of snow next week.

Mas parece que poderemos ter um pouco de neve na próxima semana.

And of course, everyone gets very crazy at this time of year

E claro, todo mundo fica muito louco nessa época do ano

as to whether or not we will have snow at Christmas.

se teremos ou não neve no Natal.

So we will see.

Então veremos.

Also next week we will be showing you some of the Christmas cards.

Também na próxima semana mostraremos alguns dos cartões de Natal.

We have had a lot of Christmas cards this year sent to us.

Recebemos muitos cartões de Natal este ano.

So I suppose that is the alternative

Então suponho que essa seja a alternativa

to gifts instead of gifts.

aos presentes em vez dos presentes.

I suppose you could also send a card or as an alternative,

Suponho que você também possa enviar um cartão ou, como alternativa,

you could send a card instead.

envie um cartão.

So I think that is actually a good idea.

Então eu acho que é realmente uma boa ideia.

So we will be looking at some of the the cards that were sent to us as well.

Portanto, veremos alguns dos cartões que nos foram enviados também.

Different cultures, of course, to celebrate, celebrate different things.

Culturas diferentes, claro, para celebrar, celebrar coisas diferentes.

And they, for example, Mustapha Abdallah,

E eles, por exemplo, Mustapha Abdallah,

when they have feasts,

quando têm festa,

which Christmas is a kind of a feast, isn't it, when you're eating lots of food. Yes.

que o Natal é uma espécie de festa, não é, quando você está comendo muita comida. Sim.

They give each other money.

Eles dão dinheiro um ao outro.

You see that I like

Você vê que eu gosto

because then you can spend it on whatever you like when you give money.

porque então você pode gastar com o que quiser quando der dinheiro.

So that's interesting.

Então isso é interessante.

So if you give money to somebody, do you expect money back?

Então, se você der dinheiro a alguém, você espera dinheiro de volta?

It's like when you give a present to somebody, do you give when you're buying a present for somebody,

É como quando você dá um presente para alguém, você dá quando está comprando um presente para alguém,

a friend, for example, would you like to try and spend

um amigo, por exemplo, você gostaria de tentar gastar

the same amount of money on a present you give to them

a mesma quantia em um presente que você dá a ele e

that they would give to you?

que ele daria para você?

You wouldn't want to you wouldn't want to say spend

Você não gostaria de gastar

£10 on a present to a friend

£ 10 em um presente para um amigo

and then you receive a present that's worth £30.

e então receber um presente que vale £ 30.

You would feel bad because they have spent more than you.

Você se sentiria mal porque eles gastaram mais do que você.

So what sort of do you set? Some rules.

Então, que tipo de você define? Algumas regras.

So is that the same with giving money?

Então é o mesmo que dar dinheiro?

Do you give money?

Você dá dinheiro?

Do any certain people give money or

Alguma pessoa dá dinheiro ou

do you expect the same amount back?

você espera a mesma quantia de volta?

How does that work?

Como isso funciona?

Because with presents you have to be able to judge what the other person may be.

Porque com presentes você tem que ser capaz de julgar o que a outra pessoa pode ser.

You have to think about how good a friend they are,

Você tem que pensar em quão bons amigos eles são, em

how much is it worth spending money on?

quanto vale a pena gastar dinheiro?

You make these decisions when you buy presents for people

Você toma essas decisões quando compra presentes para as pessoas:

is that if it's one of your best friends, you might spend more.

se for um de seus melhores amigos, você poderá gastar mais.

But if it's just sort of somebody that's not such a good friend,

Mas se for apenas alguém que não é um bom amigo,

but you know, they're buying you one, you might only spend £10.

mas você sabe, eles estão comprando um para você, você pode gastar apenas £ 10.

I don't know.

Não sei.

It's very difficult to make these decisions.

É muito difícil tomar essas decisões. No

Last year we received a present of a neighbour and it was quite clear

ano passado, recebemos um presente de uma vizinha e ficou claro que

she'd spent a lot more on her gifts to us than we did to her.

ela gastou muito mais com os presentes que nos deu do que nós com ela.

So I'm going to have to make amends this year.

Então vou ter que fazer as pazes este ano.

To make amends, I'm going to have to compensate

Para fazer as pazes, terei que compensar

in some of my own make up for the fact that I spent less last year.

com algumas das minhas próprias compensações pelo fato de ter gasto menos no ano passado.

Well, this is it.

Bem, é isso.

Well, this is what I was saying earlier about the pressure that's involved this time of year.

Bem, isso é o que eu estava dizendo anteriormente sobre a pressão que envolve esta época do ano.

And of course, we often see money as being lazy.

E, claro, muitas vezes vemos o dinheiro como uma preguiça.

So if you give money to someone, it almost seems as if you can't be bothered to buy a gift.

Então, se você dá dinheiro a alguém, quase parece que você não se dá ao trabalho de comprar um presente.

But if I was honest with you, I would rather maybe, maybe not.

Mas se eu fosse honesto com você, preferiria talvez, talvez não.

Not always in all the time, but maybe sometimes receive money

Nem sempre o tempo todo, mas às vezes talvez receba dinheiro

instead of an actual gift because the gift might not be useful.

em vez de um presente real, porque o presente pode não ser útil.

However, as we all know, money

Porém, como todos sabemos, o dinheiro

always it's always very useful indeed.

é sempre muito útil.

Just depends on the cultural expectations.

Depende apenas das expectativas culturais.

It's different, isn't it, in different cultures.

É diferente, não é, em diferentes culturas.

So in here in the UK, in the in the

Então aqui no Reino Unido, na

in the Europe and America, it's all very commercial, as we know.

Europa e na América, é tudo muito comercial, como sabemos. Já

We've discussed this before.

discutimos isso antes.

It's all it's all to boost the profits of companies.

É tudo para aumentar os lucros das empresas.

It's not really what the traditional Christmas is about.

Não é exatamente disso que se trata o Natal tradicional.

Yes, but we won't get into that. We'll talk about that.

Sim, mas não entraremos nisso. Falaremos sobre isso.

To be honest, Steve, I don't know what the traditional Christmas is because

Para ser sincero, Steve, não sei o que é o Natal tradicional porque

there was never really a traditional Christmas because it's always evolved.

nunca existiu realmente um Natal tradicional porque sempre evoluiu.

So I suppose that is the bottom line with that is that there's never really been

Então, suponho que o resultado final é que nunca houve realmente

a traditional Christmas because it's always changed

um Natal tradicional porque sempre mudou

in the commercial side of it has expanded yesterday.

no lado comercial, expandiu-se ontem.

I mean. Yes, I know, I know.

Quero dizer. Sim, eu sei, eu sei.

Before it used to be obviously celebrating

Antes era obviamente celebrar

Christ, you know, well after the birth.

Cristo, sabe, bem depois do nascimento.

And then you would families would get together, there'd be events

E então as famílias se reuniam, havia eventos

in the church, you would have meals.

na igreja, vocês faziam refeições.

And I don't know if they used to exchange gifts, say, 300 years ago.

E não sei se costumavam trocar presentes, digamos, há 300 anos.

I don't know. No, I don't think.

Não sei. Não, eu não acho.

Well, it's all a mixture.

Bem, é tudo uma mistura.

Christmas isn't Christmas, really, when you think about it.

Natal não é Natal, realmente, quando você pensa sobre isso.

It is a mixture of lots of different beliefs, festivals.

É uma mistura de muitas crenças e festivais diferentes.

So to be honest with

Então, para ser honesto com

you, we should be celebrating Christmas in the middle of summer

você, deveríamos comemorar o Natal no meio do verão,

because that is technically when Christmas actually is.

porque tecnicamente é nessa época que o Natal realmente acontece.

But it was moved to a neu all of the pagans

Mas foi transferido para um novo grupo de todos os pagãos

who of course were worshipping other things, including

que, é claro, adoravam outras coisas, incluindo

certain groups who worshipped tree.

certos grupos que adoravam árvores.

And that is how the Christmas tree

E foi assim que a árvore de Natal

became part of the Christmas celebrations.

passou a fazer parte das comemorações natalinas.

So it is really a little bit of a combination of lots of different things anyway.

Portanto, é realmente uma combinação de muitas coisas diferentes.

And I suppose the gifts are representing the

E suponho que os presentes representam os

the gifts given by the three Kings

presentes dados pelos três Reis

and and it's all it's all slowly built up over time.

e é tudo que é construído lentamente ao longo do tempo.

And of course, nowadays, well, even when we were kids, to be honest,

E claro, hoje em dia, bom, mesmo quando éramos crianças, para ser sincero,

in the 1970s, we are going back a long time.

na década de 1970, estamos voltando muito tempo.

Even back then it was, I suppose

Mesmo naquela época, suponho que

you would say that it was commercially, it was all about buying gifts.

você diria que era comercialmente, era tudo uma questão de comprar presentes.

Olga By the way, says, My

Olga A propósito, diz, Minha

my grandmother or mother says she she gives,

avó ou mãe diz que ela dá, Já estamos

We're all the way, It's gone, disappeared gifts.

no caminho, Sumiu, sumiram os presentes.

my mother in law always presents money to my kids and she doesn't know what to get.

minha sogra sempre dá dinheiro para meus filhos e não sabe o que ganhar.

So that's another reason for giving money because you don't really know what to buy,

Então esse é outro motivo para dar dinheiro porque você não sabe bem o que comprar,

especially young people, because they're so they're so fussy nowadays.

principalmente os jovens, porque eles são muito exigentes hoje em dia.

But there is a lot of pressure when my my mother told me when she grew up,

Mas há muita pressão quando minha mãe me disse que quando ela cresceu,

they just used to get an orange or a pair or some nuts.

eles só compravam uma laranja, um par ou algumas nozes.

Yeah, that.

Sim, isso.

That was it.

Foi isso.

Yeah.

You didn't get anything else. Imagine that. Now imagine.

Sim.

Você não recebeu mais nada. Imagine isso. Agora imagine.

Imagine your children.

Imagine seus filhos.

And for Christmas, they wake up and you just give them

E no Natal eles acordam e você só dá

an orange or a bag of nuts.

uma laranja ou um saco de nozes.

But that's all you know, that's even.

Mas isso é tudo que você sabe, isso é mesmo.

So we're going back, obviously, sort of 80 years.

Então, estamos voltando, obviamente, cerca de 80 anos.

So the expectations,

Portanto, as expectativas,

spending money and

gastar dinheiro e

gifts even 80 years ago was a lot less.

presentes há 80 anos eram muito menores.

Yeah.

And it's all as we know.

Sim.

E é tudo como sabemos.

It's also and every year it seems to get more and more.

É também e a cada ano parece aumentar cada vez mais.

I mean, this lady I was told we were talking about with 12 grandchildren,

Quero dizer, uma senhora de quem me disseram que estávamos conversando com 12 netos,

she said that she's got to spend at least £50 on each one.

ela disse que precisa gastar pelo menos £ 50 em cada um.

You know, that that's what, €55, something like that.

Você sabe, isso é o que, 55 euros, algo assim.

So that's a lot of money.

Então isso é muito dinheiro.

If you've got 12 and you're you know, your main job

Se você tem 12 anos e você sabe, seu trabalho principal

is working in a checkout,

é trabalhar em caixa,

you know, you're not on you're only on minimum wage, Right.

você sabe, você não está, você só ganha um salário mínimo, certo.

So although can I just say, Steve, if you work in retail, you get very big bonuses at Christmas.

Então, posso apenas dizer, Steve, se você trabalha no varejo, recebe bônus muito grandes no Natal.

As I remember from my time working in retail.

Pelo que me lembro do tempo que trabalhei no varejo.

Can I say hello to Patrick?

Posso dizer olá para Patrick?

A nice family meal for Christmas Eve is the best present for me.

Uma boa refeição em família na véspera de Natal é o melhor presente para mim.

Yes, I think so.

Acho que sim.

I think food, to be honest with you,

Acho que comida, para ser sincero com você,

I think as you get older, food becomes more of a thing.

acho que conforme você envelhece, a comida se torna mais uma coisa.

It becomes more important.

Torna-se mais importante.

I would even say that it is valuable

Eu diria até que é valioso

to be honest.

para ser honesto.

Thanks for that explanation.

Obrigado por essa explicação. A

Most of

maior parte

the money is normally given from parents and older

do dinheiro é normalmente dada pelos pais e parentes mais velhos

relatives to children.

aos filhos.

Children.

Crianças.

So which festival is that or which feast is that must offer?

Então, qual festival é esse ou qual festa deve ser oferecida?

Please tell us if you wish to,

Por favor, diga-nos se desejar,

but yeah. No.

mas sim. Não.

My mother used to give me money because,

Minha mãe costumava me dar dinheiro porque,

well, it's just easier when you get older.

bem, é mais fácil quando você envelhece.

But she didn't really need to give me anything because, you know, what is it?

Mas ela realmente não precisava me dar nada porque, você sabe, o que é?

I mean, I've got everything I need.

Quer dizer, tenho tudo que preciso.

Really.

Realmente.

You've got me. How much do you need?

Você me pegou. Quanto você precisa?

As you get older? You don't.

Conforme você envelhece? Você não.

You don't need.

Você não precisa.

Well, you don't need.

Bem, você não precisa.

Well, the thing is, you accumulate things anyway.

Bem, a questão é que você acumula coisas de qualquer maneira.

As you get older, as you get older, you buy things, you have things, you own things.

À medida que você envelhece, à medida que envelhece, você compra coisas, você tem coisas, você possui coisas.

And so it becomes harder and harder to actually do that

E assim fica cada vez mais difícil fazer isso,

or to to ask for something or to choose a gift for someone.

pedir algo ou escolher um presente para alguém.

I think it becomes harder.

Acho que fica mais difícil.

Anyway, we are going to take a break in a moment because I need to drink

De qualquer forma, vamos fazer uma pausa daqui a pouco porque preciso beber

some water to refresh my little throat.

um pouco de água para refrescar minha garganta.

We have a very interesting subject today.

Temos um assunto muito interessante hoje.

Things that you should not

Coisas que você não deveria

say, things you should not talk about, and also things

dizer, coisas sobre as quais não deveria falar e também coisas sobre as quais

you should probably avoid talking about as well.

provavelmente deveria evitar falar.

And there are many subjects and that is what we are talking about a little bit later on.

E são muitos assuntos e é disso que falaremos um pouco mais adiante.

But as we take a little break,

Mas enquanto fazemos uma pequena pausa,

I am going to let you enjoy the sights of the cute

vou deixar você apreciar a vista das lindas

and lovely cows.

e adoráveis ​​vacas.

This is English addict

Este é um viciado em inglês

on a Sunday afternoon here in the UK and it's myself and Mr.

em uma tarde de domingo aqui no Reino Unido e sou eu e o Sr.

Steve.

Steve.

We will be keeping you company for about another 45 minutes.

Faremos companhia a você por mais 45 minutos.

Don't go away. Now.

Não vá embora. Agora.

Yes, we are.

Sim, nós somos.

Here it is myself and of course,

Aqui sou eu e, claro,

there he is, my partner in crime. Mr.

lá está ele, meu parceiro no crime. Sr.

Steves, keeping an eye on the live chat today.

Steves, de olho no chat ao vivo de hoje.

I believe it's quite busy because a lot of people want to say hello to each other.

Acredito que esteja bastante movimentado porque muitas pessoas querem se cumprimentar.

That's one of the things I love about the live stream is it gives a chance

Essa é uma das coisas que adoro na transmissão ao vivo : ela dá a oportunidade

for everyone to actually talk to each other and chat

para que todos conversem, conversem

and and exchange ideas.

e troquem ideias.

And I love it. I think it's great.

E eu amo isso. Eu acho ótimo. Devo

I have to say I do quite like the new layout of the studio.

dizer que gosto bastante do novo layout do estúdio.

I think. Mr.

Eu penso. Sr.

Steve, I can't remember the last time I saw you look so,

Steve, não me lembro da última vez que o vi tão,

so relaxed and calm.

tão relaxado e calmo.

To be honest, I'm fine.

Para ser sincero, estou bem.

I'm fine here, Mr.

Estou bem aqui, Sr.

Duncan.

It's quite hot and I can smell today's

Duncan.

Está muito quente e posso sentir o cheiro do

dinner cooking.

jantar de hoje.

Yes, We're

Sim, vamos

having a chilli beef tonight, if you're interested,

comer chili beef esta noite, se você estiver interessado,

but yes,

mas sim,

it's fine.

está tudo bem.

I'm fine, Mr. Duncan. Absolutely fine. Good.

Estou bem, Sr. Duncan. Absolutamente bem. Bom.

By the way, if you like this, please give as I like to show that you care.

A propósito, se você gostou disso, por favor dê como eu gosto para mostrar que você se importa.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That would be ever so nice if you could give us a like.

Seria muito bom se você pudesse nos dar um like.

And then YouTube might actually let someone

E então o YouTube pode realmente permitir que alguém

find my content that would be ever so nice.

encontre meu conteúdo que seria muito bom.

We are with you next Sunday.

Estaremos com você no próximo domingo.

Nothing is different for those wondering.

Nada é diferente para quem está se perguntando.

We are with you next Sunday on Christmas Eve.

Estamos com vocês no próximo domingo, na véspera de Natal.

So I thought it would be interesting to have a look at a subject.

Então pensei que seria interessante dar uma olhada em um assunto.

It's a big subject.

É um grande assunto.

So I should warn everyone that this is quite a big subject

Portanto, devo alertar a todos que este é um assunto bastante extenso

and it's one that I think is is pretty interesting

e que eu acho que são coisas muito interessantes

things in daily conversation, things in daily life

nas conversas diárias, coisas na vida diária sobre as

that you should not talk about or say.

quais você não deveria falar ou dizer.

And of course, moments of time

E, claro, momentos em

when we do say the wrong thing or maybe we make a mistake

que dizemos algo errado ou talvez cometemos um erro

when we are talking, maybe we mention something that we shouldn't.

quando estamos falando, talvez mencionemos algo que não deveríamos.

So that is what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

We might say that the subject could be entitled

Poderíamos dizer que o assunto poderia ser intitulado

Mind Your Language,

Mind Your Language,

which of course is also a famous television programme.

que, claro, também é um famoso programa de televisão.

So today we are talking about things.

Então hoje estamos falando sobre coisas.

You say things you might say, things you should not say.

Você diz coisas que poderia dizer, coisas que não deveria dizer.

And there are you might be surprised, Steve,

E você pode se surpreender, Steve,

at how many things there are

com quantas coisas

that you should avoid saying, especially at the moment.

você deve evitar dizer, especialmente neste momento.

Now, have you noticed, Steve, people have become

Agora, você notou, Steve, que as pessoas ficaram

a little bit more sensitive about the things we say?

um pouco mais sensíveis em relação às coisas que dizemos?

Yes. I mean, traditionally people,

Sim. Quero dizer, tradicionalmente as pessoas,

you know, the common things that people say, yeah,

você sabe, as coisas comuns que as pessoas dizem, sim,

we're talking about sort of in sort of general what you call polite conversation.

estamos falando sobre o que você chama de conversa educada.

Yes. Maybe with strangers or people

Sim. Talvez com estranhos ou pessoas que

you don't know very well.

você não conhece muito bem.

Obviously, you there are certain friends that you might have

Obviamente, existem alguns amigos que você pode ter

or family members that you can talk to about anything. Yes.

ou familiares com quem você pode conversar sobre qualquer coisa. Sim.

But even then, you have to be careful.

Mas mesmo assim, você tem que ter cuidado.

Yes. Or you might there are certain.

Sim. Ou você pode ter certeza.

Let's put it another way.

Vamos colocar de outra forma.

We all have friends or people that we know where

Todos nós temos amigos ou pessoas que conhecemos onde

you can almost say, because you know each other,

você quase pode dizer, porque vocês se conhecem,

you can probably almost say anything.

provavelmente podem quase dizer qualquer coisa.

But there's always going to be a limit somewhere.

Mas sempre haverá um limite em algum lugar.

And in sort of maybe the office

E talvez no escritório

having conversations with people, work, colleagues,

conversando com pessoas, trabalho, colegas,

then there are certain subjects that you've got to be careful about because,

então há certos assuntos com os quais você deve ter cuidado porque,

well, one, there might upset people, particularly if you don't know their views,

bem, um deles pode incomodar as pessoas, especialmente se você não conhece seus pontos de vista ,

they could be opposite views to you or you might actually get yourself into trouble.

eles podem ser pontos de vista opostos aos seus ou você pode realmente se meter em problemas.

Well, these days, I think these days people are more sensitive.

Bem, hoje em dia, acho que hoje em dia as pessoas estão mais sensíveis.

So even if you know the people very well, even a friend or a work colleague or even a relation,

Portanto, mesmo que você conheça muito bem as pessoas, mesmo que seja um amigo ou colega de trabalho ou mesmo um parente,

someone in your family, it is easy these days to upset them.

alguém da sua família, hoje em dia é fácil incomodá-las.

So that's what we're going to talk about today.

Então é sobre isso que vamos falar hoje.

Mind your language.

Cuidado com a linguagem.

Here's another phrase that we often use when we are telling a person to be careful.

Aqui está outra frase que costumamos usar quando dizemos a uma pessoa para ter cuidado.

We ask them to choose your words carefully.

Pedimos que escolham suas palavras com cuidado.

And I think this is a very good guide

E eu acho que este é um guia muito bom

for anyone, no matter what the language is

para qualquer pessoa, não importa qual idioma

that you speak, you can choose your words carefully.

você fale, você pode escolher suas palavras com cuidado.

I think sometimes people don't think Steve, before they speak.

Acho que às vezes as pessoas não pensam em Steve antes de falar.

No, I mean, I'm like that.

Não, quero dizer, eu sou assim.

I tend to drop my foot in it or put my foot in it.

Tenho tendência a deixar cair o pé ou colocar o pé nele.

Rather, if you put your foot in it,

Em vez disso, se você colocar o pé nisso,

then it means you said something

significa que disse algo

that is upsetting, probably unintentionally.

perturbador, provavelmente sem querer.

I've put my foot in it there.

Eu coloquei meu pé nisso aí.

You might reveal something in a conversation

Você pode revelar algo em uma conversa

to somebody that that was not supposed to be revealed.

para alguém que não deveria ser revelado.

Some of you might be with some people.

Alguns de vocês podem estar com algumas pessoas.

A friend of yours is getting married and they've told you he or she told you.

Um amigo seu vai se casar e ele lhe contou.

And then you say, but you'll be getting married soon, won't you?

E aí você diz, mas você vai se casar logo, não é?

In a group of people.

Em um grupo de pessoas.

And they get angry because they they didn't want anybody else to know.

E eles ficam com raiva porque não queriam que mais ninguém soubesse.

Or maybe somebody become pregnant and you reveal it.

Ou talvez alguém engravidou e você revelou.

I've put my foot in it.

Eu coloquei meu pé nisso.

It means you said something unintentionally that maybe

Significa que você disse algo sem querer que talvez tenha

upset somebody that's giving you a bit of information.

incomodado alguém que está lhe dando um pouco de informação.

It's not quite the same thing, but but it's it's in the same place.

Não é exatamente a mesma coisa, mas está no mesmo lugar.

But I think I think what we are maybe concentrating on

Mas acho que talvez estejamos nos concentrando

also is offensive things.

também em coisas ofensivas.

Anything you say, you might just say something

Qualquer coisa que você disser, você pode dizer algo

very casually to you as the speaker.

muito casualmente para você, como orador.

It might be very innocent, but if the person you are speaking to,

Pode ser muito inocente, mas se for a pessoa com quem você está falando,

it might be the worst thing they've ever heard because they they are so sensitive.

pode ser a pior coisa que ela já ouviu, porque é muito sensível.

So you do have to choose your words carefully.

Portanto, você deve escolher suas palavras com cuidado.

Be careful what you say.

Cuidado com o que você diz.

Now, this probably is an interesting warning because you have to be careful what you say.

Agora, este provavelmente é um aviso interessante porque você deve ter cuidado com o que diz.

And I think this is something that a lot of people do suffer from.

E acho que isso é algo que muitas pessoas sofrem.

They might not be able to stop themselves.

Eles podem não ser capazes de se conter.

What how would you describe that, Steve,

Como você descreveria isso, Steve,

if you if you had to make sure that you didn't

se você tivesse que ter certeza de que não

you didn't say the wrong thing or

disse a coisa errada ou

you don't say the wrong thing, how would you describe that

não disse a coisa errada, como você descreveria isso

to bite your tongue yet

para morder a língua ainda

if you yes, sometimes

se sim, às vezes

you want to say something, but you realise

você quer dizer algo, mas você percebe que

sometimes you really want to say something or comment

às vezes você realmente quer dizer algo ou comentar

about something, but something in your head is telling you

sobre algo, mas algo em sua cabeça está lhe dizendo que

maybe this isn't the best time or the place to say that particular thing.

talvez este não seja o melhor momento ou o melhor lugar para dizer essa coisa em particular .

Or somebody might say to you, Don't say that.

Ou alguém pode lhe dizer: Não diga isso.

And then you might say, or somebody might say,

E então você pode dizer, ou alguém pode dizer:

Bite your tongue or you might say to yourself, I need to bite my tongue.

Morda a língua ou você pode dizer para si mesmo, preciso morder a língua.

You're not literally biting your tongue.

Você não está literalmente mordendo a língua.

What you're doing is you're stopping yourself from talking.

O que você está fazendo é parar de falar.

Are Because sometimes you want to say something.

São porque às vezes você quer dizer alguma coisa.

You imagine what it I mean, the

Você imagina o que quero dizer,

the things that tend to upset people commonly.

as coisas que geralmente tendem a incomodar as pessoas.

Do you want me or you?

Você quer eu ou você?

Well, we're going to talk about. I'm going to drink to that.

Bem, vamos conversar sobre. Eu vou beber por isso.

But yeah, so we're just talking about the way of expressing holding back.

Mas sim, estamos apenas falando sobre a maneira de expressar a contenção.

Sometimes you have to bite your is another one.

Às vezes você tem que morder o seu é outro.

Bite your lip.

Morda seu lábio.

My leg.

You're literally physically trying to stop yourself from

Minha perna.

Você está literalmente tentando impedir-se de

from talking.

Giovanni makes an interesting comment this week.

falar fisicamente.

Giovanni faz um comentário interessante esta semana.

I learned a good expression about this.

Aprendi uma boa expressão sobre isso.

Taming the tongue.

Domando a língua.

Yes, Well, yeah, I haven't heard that one.

Sim, bem, sim, eu não ouvi isso.

But if that's used to be used locally

Mas se isso costumava ser usado localmente

where you are, everyone's got their own way of doing this.

onde você está, cada um tem sua própria maneira de fazer isso.

Bite your tongue, bite your lip, taming the tongue or hold.

Morda a língua, morda o lábio, domesticando a língua ou segurando.

Yes, that might be it just means to stop yourself

Sim, isso pode significar apenas parar de

from saying something inappropriate or training yourself not to.

dizer algo inapropriado ou treinar para não fazê-lo.

Of course, politicians are very, very good at this.

É claro que os políticos são muito, muito bons nisso.

Yeah, and people in the media

Sim, e o pessoal da mídia

have to have training to make sure that they don't upset people.

precisa de treinamento para não incomodar as pessoas.

Well, I think it's also being able to I think in that situation also,

Bom, acho que também é ser capaz, acho que nessa situação também, é

it's about answering questions or should I say,

responder perguntas ou devo dizer,

avoiding answering questions.

evitar responder perguntas.

So that is that is one thing that politicians

Então, essa é uma das coisas pelas quais os políticos

are often criticised for, that they're not very good at answering

são frequentemente criticados: eles não são muito bons em responder

or giving a straight answer, especially when the reply is either yes or no.

ou dar uma resposta direta, especialmente quando a resposta é sim ou não.

A lot of politicians do not like

Muitos políticos não gostam de

answering questions with just yes or no.

responder às perguntas apenas com sim ou não.

They like to talk for a long time and then slowly the person who asked the question

Gostam de conversar muito e depois aos poucos a pessoa que fez a pergunta

has forgotten what the question was, and that is something that does happen.

vai esquecendo qual era a pergunta, e isso é algo que acontece.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

Think before you speak.

Pense antes de falar.

And there are moments of time and I think

E há momentos em que acho que

you've kind of mentioned that

você mencionou que

where you might not be able to hold past

talvez não consiga deixar de

saying something.

dizer algo.

And I suppose the emotion that I'm talking about and I'm sure you know what the emotion is

E suponho que a emoção da qual estou falando e tenho certeza que você também sabe qual é a emoção

as well, Steve anger getting angry when we are angry.

, a raiva de Steve ficando com raiva quando estamos com raiva.

If we are fighting, if we are having an argument,

Se estivermos brigando, se estivermos discutindo,

You know, Steve, and I know that

você sabe, Steve, e eu sei que

sometimes we might say things that are hurtful

às vezes podemos dizer coisas que magoam, são

or mean or just rude.

maldosas ou apenas rudes.

And it does happen.

E isso acontece.

It does happen.

Isso acontece.

We do we we lose our temper and then suddenly we can't stop.

Fazemos isso, perdemos a paciência e de repente não conseguimos parar.

It's almost like it's almost like something is

É quase como se algo fosse

like taking a cool counter for a bottle

como pegar um balcão legal para pegar uma garrafa que

Claudia mentions.

Claudia menciona.

And Louis followed up.

E Louis seguiu em frente.

Claudia says Sometimes it's not what you say, but the way you say it.

Claudia diz Às vezes não é o que você diz, mas a maneira como você diz.

Very good.

Muito bom.

That's a nice sort of that's a very good thing to say, because

Isso é uma coisa muito boa de se dizer, porque

sometimes the tone of your voice, which Louis mentions,

às vezes o tom da sua voz, que Louis menciona,

I think you meant tone.

acho que você quis dizer tom.

Tony, would that would be spam, wouldn't it?

Tony, isso seria spam, não seria?

Sometimes the tone of your voice.

Às vezes, o tom da sua voz.

Sometimes I've got a tendency to be very sarcastic when I say things.

Às vezes tenho tendência a ser muito sarcástico quando digo coisas.

And that can annoy people sometimes.

E isso às vezes pode incomodar as pessoas.

Yeah, you can give this. You can give information.

Sim, você pode dar isso. Você pode dar informações.

And depending on the way you say it

E dependendo da maneira como você diz isso,

or the words you use or the tone of your voice,

das palavras que usa ou do tom de sua voz,

it can impact at two very different meaning.

isso pode ter dois significados muito diferentes.

You can soften, can't you?

Você pode suavizar, não é?

The way you give information with the way that you say it, the tone that you use. Yes.

A maneira como você dá a informação, a maneira como você a diz, o tom que você usa. Sim.

In your voice? Yes.

Na sua voz? Sim.

Yeah.

Is that anger there in your voice As you say, something is the heightened emotion

Sim.

Essa raiva está na sua voz? Como você diz, algo é a emoção intensificada

because people respond to emotion.

porque as pessoas respondem à emoção.

It's an automatic thing

É automático

that if the if your tone is

que se o seu tom for

emotional, as you say things, then you will react.

emocional, ao dizer as coisas, você reagirá.

You will tend to be more reactive to what they are saying and maybe take it the wrong way.

Você tenderá a ser mais reativo ao que eles estão dizendo e talvez interprete da maneira errada.

And Marco,

E Marco,

thank you for your comment.

obrigado pelo seu comentário.

Thinks that British people tend to hold their tongues.

Acha que os britânicos tendem a segurar a língua.

Well, we are you are right, Marco,

Bem, você está certo, Marco,

in that sort of traditionally

tradicionalmente

you would think if a British person is reserved,

você pensaria que se um britânico fosse reservado,

you know, and measured in what they say in the way they say it.

você sabe, e medido no que diz e na maneira como o diz.

But actually these days,

Mas, na verdade, hoje em dia,

that's far less than it used to be, I would say.

isso é muito menos do que costumava ser, eu diria.

And also different cultures.

E também culturas diferentes.

Yeah, people tend to be

Sim, as pessoas tendem a ser

maybe, maybe we are still like that generally,

talvez, talvez ainda sejamos assim em geral,

but we are certainly less so than we used to.

mas certamente somos menos do que costumávamos.

And I find as I get older, I tend to say more of what I think now

E descubro que, à medida que envelheço, tenho tendência a dizer mais sobre o que penso agora

rather than what I think people want to hear, which is another problem.

do que sobre o que penso que as pessoas querem ouvir, o que é outro problema.

Sometimes you say if you're a people pleaser,

Às vezes você diz que se agrada as pessoas, às

you sometimes say what you think people want to hear

vezes diz o que acha que as pessoas querem ouvir,

rather than what you actually believe because you don't want to upset people sometimes. Yes.

em vez do que você realmente acredita, porque às vezes não quer incomodar as pessoas. Sim.

I think that's a that's a very good point.

Eu acho que esse é um ponto muito bom.

I was I was listening to a very interesting interview a few days ago

Eu estava ouvindo uma entrevista muito interessante há alguns dias

with John Cleese, and he said the same thing as what you just said.

com John Cleese, e ele disse a mesma coisa que você acabou de dizer.

He said, To be honest, as you get older,

Ele disse: Para ser honesto, à medida que envelhecemos,

you stop worrying about what people think.

você para de se preocupar com o que as pessoas pensam.

And that quite often is reflected

E isso muitas vezes se reflete

in what you say and who you say it to.

no que você diz e para quem você diz.

So maybe if you're younger and I think this is an interesting point

Então, talvez se você é mais jovem e eu acho que esse é um ponto interessante

to make when you're younger, you're still trying

a ser destacado quando você é mais jovem, você ainda está tentando

to to make your way through life.

seguir seu caminho na vida.

You are still trying to influence people.

Você ainda está tentando influenciar as pessoas.

Maybe you're trying to to build up your career

Talvez você esteja tentando construir sua carreira

or you're trying to attract a mate to spend your life with.

ou tentando atrair um companheiro para passar a vida.

But of course, as you get older, those things become less important

Mas é claro que, à medida que você envelhece, essas coisas se tornam menos importantes

because maybe you've given up trying to find them or

porque talvez você tenha desistido de tentar encontrá-las ou

you just don't care anymore.

simplesmente não se importe mais.

You just think, what is the point?

Você apenas pensa: qual é o objetivo?

You can go through your life holding yourself back and not saying things

Você pode passar a vida se contendo e não dizendo coisas,

when sometimes it is good to actually say them to express yourself.

quando às vezes é bom dizê-las para se expressar.

So I think you're right, Steve.

Então acho que você está certo, Steve.

I think as you get older, you do.

Eu acho que conforme você envelhece, você envelhece.

You do often

Muitas vezes

you don't sense to yourself so much.

você não sente tanto para si mesmo.

Yes, it's unhealthy. Yes.

Sim, não é saudável. Sim.

Let's have a look. yes.

Vamos dar uma olhada. sim.

Valentine talking about sarcasm.

Valentine falando sobre sarcasmo.

He thinks that's a British trait.

Ele acha que isso é uma característica britânica.

It may well be.

Pode muito bem ser. O

Sarcasm is actually

sarcasmo é na verdade

a way of saying it.

uma maneira de dizer isso.

It's a way of saying what you think

É uma forma de dizer o que pensa

without being very aggressive.

sem ser muito agressivo.

Because being sarcastic can be.

Porque ser sarcástico pode ser.

You're saying something about something you've actually being rude to somebody

Você está dizendo algo sobre algo que na verdade foi rude com alguém

when you're being sarcastic and but that involves

quando está sendo sarcástico e isso envolve

you being it's an indirect way of insulting somebody. Yes.

você ser uma forma indireta de insultar alguém. Sim.

I suppose without directly becoming it's an unemotional way.

Suponho que sem se tornar diretamente, é uma forma sem emoção.

And you can you can say you can say something quite rude to somebody.

E você pode dizer que pode dizer algo bastante rude para alguém.

Yeah.

Sim.

If you use

Se você usar

sarcasm, they might punch you in the face if you said it directly to them.

sarcasmo, eles podem dar um soco na sua cara se você disser isso diretamente a eles.

Yeah, but if you say it sarcastically, it's almost that they can't react in the same way

Sim, mas se você disser isso sarcasticamente, é quase que eles não conseguem reagir da mesma maneira

because you need to switch on those emotions.

porque você precisa ativar essas emoções.

If someone's shouting at you or accusing you of something

Se alguém grita com você ou o acusa diretamente de algo

directly, you get very defensive

, você fica muito na defensiva

and then you start to fight back.

e começa a revidar.

But if somebody says sarcasm to you, I mean, obviously sarcasm can be upsetting,

Mas se alguém diz sarcasmo para você, quero dizer, obviamente o sarcasmo pode ser perturbador,

but you don't tend to react in the same emotional way

mas você não tende a reagir da mesma maneira emocional

when somebody's sarcastic, you think that's it, okay.

quando alguém é sarcástico, você pensa que é isso, ok.

But the other thing, Steve, is I think sarcasm is a British thing.

Mas a outra coisa, Steve, é que acho que o sarcasmo é uma coisa britânica.

And I think that that is a very good observation

E acho que essa é uma observação muito boa

and I think British people are very good at sarcasm.

e acho que os britânicos são muito bons em sarcasmo.

We can do things and say things that are making

Podemos fazer coisas e dizer coisas que constituem

some sort of criticism

algum tipo de crítica,

without actually saying it directly.

sem realmente dizer isso diretamente.

And I think that is that is one of the most

E eu acho que essa é uma

one of my favourite parts of communication.

das minhas partes favoritas da comunicação.

Using any language is sarcasm.

Usar qualquer linguagem é sarcasmo.

And I think no one does sarcasm better than the British.

E acho que ninguém faz sarcasmo melhor do que os britânicos.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

I know.

In the US people can be sarcastic, especially in certain areas.

Eu sei.

Nos EUA, as pessoas podem ser sarcásticas, especialmente em certas áreas.

New York City, apparently New Yorkers

Cidade de Nova York, aparentemente os nova-iorquinos

can be quite sarcastic and abrupt and that is just their manner.

podem ser bastante sarcásticos e abruptos e esse é apenas o jeito deles.

But I think the British, I think we are

Mas acho que os britânicos, acho que estamos

definitely top of the tree when it comes to sarcasm.

definitivamente no topo da árvore quando se trata de sarcasmo.

We are pretty good at it. I think so.

Somos muito bons nisso. Eu penso que sim.

I think it's safe to say, here's one, Steve, another phrase, and I like this one.

Acho que é seguro dizer, aqui está uma, Steve, outra frase, e gosto desta.

This is one that I used to use to myself

Este é um que eu costumava usar comigo mesmo há

many years ago to stop me from saying the wrong thing.

muitos anos para me impedir de dizer a coisa errada.

The less you say, the more you hear.

Quanto menos você diz, mais você ouve.

And I think this is a problem with some people.

E acho que isso é um problema para algumas pessoas.

Sometimes people talk too much instead of listening to what other people have to say.

Às vezes as pessoas falam demais em vez de ouvir o que as outras pessoas têm a dizer.

What do you think?

O que você acha?

Yes, yes, yes.

Sim Sim Sim.

I mean, this is something

Quer dizer, isso é algo

where I mean, I've been in sales

que quero dizer, estive em vendas a

most of my life and one of the main things that you are taught

maior parte da minha vida e uma das principais coisas que você aprende

is, is to is to what you should be doing

é que o que você deveria fazer

is talking less than the customer.

é falar menos do que o cliente.

And I mean, this is a good thing to translate into everyday life, isn't it?

E quero dizer, isso é uma coisa boa para traduzir para a vida cotidiana, não é?

Because yes,

Porque sim,

you know what it's like when you meet somebody

você sabe como é quando conhece alguém

who is just constantly telling you, talking about themselves all the time.

que está constantemente lhe contando, falando sobre si mesmo o tempo todo.

You haven't asked for that information, but they start to tell you about, I went on holiday here.

Você não pediu essa informação, mas eles começam a te contar que eu fui de férias aqui.

I've just bought this for myself, blah, blah, blah.

Acabei de comprar isso para mim, blá, blá, blá.

And you just think, Well,

E você apenas pensa: Bem, por

why do you think I'm actually interested?

que você acha que estou realmente interessado?

If I'm interested enough in you, I will ask you those questions.

Se eu estiver interessado o suficiente em você, farei essas perguntas.

And so I think that's a good way to be, actually.

E então eu acho que é uma boa maneira de ser, na verdade.

But then, yeah, it's you.

Mas então, sim, é você.

You, you pick up more information.

Você, você pega mais informações.

If you're not talking, you pick up information about other people. Yes.

Se você não está falando, você obtém informações sobre outras pessoas. Sim.

And about situations and that that's just social skill.

E sobre situações e isso é apenas habilidade social.

I think it's knowing when to stop speaking and when to listen.

Acho que é saber quando parar de falar e quando ouvir.

And as we often talk about when we're talking about learning

E como sempre falamos quando falamos em aprender

English, you have to learn to listen.

inglês, é preciso aprender a ouvir.

And I think in general, day to day life, quite often

E eu acho que no geral, no dia a dia, muitas vezes quanto

the less you say or if you know when to stop

menos você fala ou se você sabe quando parar de

speaking, you can listen to what other people have to say.

falar, você consegue ouvir o que as outras pessoas têm a dizer.

And you are right, Steve.

E você está certo, Steve. Já

We have had situations where we've been with someone

tivemos situações em que estivemos com alguém

and they won't stop talking about themselves and sometimes

e essa pessoa não parava de falar sobre si mesma e às vezes

they will just go on for maybe an hour.

continuava falando por talvez uma hora.

We've had some really weird moments of time I'm not going to say who, don't worry.

Tivemos alguns momentos muito estranhos, não vou dizer quem, não se preocupe.

But some people that we know and they just talk about themselves

Mas algumas pessoas que conhecemos e apenas falam sobre si mesmas

over and over yes, they they they pay no attention

repetidamente, sim, elas não prestam atenção

to you as an individual.

em você como indivíduo.

You can pick that up very quickly.

Você pode aprender isso muito rapidamente.

Catarina mentions this.

Catarina menciona isso.

That can happen when

Isso pode acontecer quando

somebody just talks over you,

alguém simplesmente fala por cima de você.

You're having a conversation and then

Você está conversando e então

you might be saying something.

pode estar dizendo algo.

I've got a friend like this, actually. Yeah.

Eu tenho um amigo assim, na verdade. Sim.

And and you get into a conversation and you'll start saying something

E você entra em uma conversa e começa a dizer algo

and then there reply will be nothing to do with what you've just been talking about.

e então a resposta não terá nada a ver com o que você acabou de falar.

It'll just be something to do with them and you think and it's quite obvious

Será apenas algo a ver com eles e você pensa e é bastante óbvio que

they'd not listen to a word you say and, and they.

eles não ouviriam uma palavra do que você diz e, e eles.

Or they might just interrupt you and talk over you. Yes.

Ou eles podem simplesmente interrompê-lo e falar sobre você. Sim.

And that's, that's when you're particularly when you're in sales, that's very difficult.

E é aí que você está, principalmente quando está em vendas, isso é muito difícil.

That's a very easy thing for a salesperson to do, is to talk over the customer

Isso é uma coisa muito fácil para um vendedor fazer: falar com o cliente

because you want to get your messages across

porque você quer transmitir suas mensagens

to the customer about your product, but you're not willing

ao cliente sobre seu produto, mas não quer

you know, what you should be doing is listening.

saber, o que deveria fazer é ouvir.

what do they want?

o que eles querem?

What you know, what things will turn them on about this product or not even?

O que você sabe, o que os excitará neste produto ou nem mesmo?

Yes, actually, sales is a very interesting point

Sim, na verdade, vendas é um ponto muito interessante

because that is that is to me, a skill.

porque isso é para mim uma habilidade.

It is a skill.

É uma habilidade.

It isn't just something that you can walk into selling sales calls

Não é apenas algo que você pode fazer em ligações de vendas

to persuade another person to to think about something, not necessarily buy it,

para persuadir outra pessoa a pensar em algo, não necessariamente comprá-lo,

but to at least think about the thing that you are promoting or offering.

mas pelo menos pensar sobre o que você está promovendo ou oferecendo.

And I think it is I think I think selling or any area of sales where you're

E eu acho que é vendas ou qualquer área de vendas em que

you're dealing directly with another person, let's face it.

você esteja lidando diretamente com outra pessoa, vamos encarar.

And it's a massive skill.

E é uma habilidade enorme.

People I mean, just in everyday life to to meet somebody

Pessoas, quero dizer, apenas na vida cotidiana para conhecer alguém

who you're in a conversation with them

com quem você está conversando

and they're actually listening to what you say. Yes.

e eles estão realmente ouvindo o que você diz. Sim.

And then they respond with relevant question as to what you've just said.

E então eles respondem com perguntas relevantes sobre o que você acabou de dizer.

You know, they might ask another question which asks for a bit more information.

Você sabe, eles podem fazer outra pergunta que pede um pouco mais de informação.

And that's quite a skill to listen, is quite a skill.

E isso é uma grande habilidade para ouvir, é uma grande habilidade.

It's Very easy to switch off.

É muito fácil desligar.

They're talking and you're thinking about the next thing you want to say

Eles estão conversando e você pensa na próxima coisa que quer dizer

and it's, you know, when somebody is doing it to you. So

e é, você sabe, quando alguém está fazendo isso com você. Portanto,

it's a skill that we all have to learn a social skill

é uma habilidade que todos nós temos que aprender, uma habilidade social,

because if you if you couldn't master that,

porque se você não conseguir dominar isso

you know, you'll you'll be invited out everywhere.

, você será convidado para todos os lugares.

Friends are want you because.

Amigos querem você porque.

hey, someone to listen to me I mean it can't get I mean it can get boring

ei, alguém para me ouvir, quero dizer, não dá, quero dizer, pode ficar chato

if you just have to keep listening to other people's boring stories about their holidays or whatever.

se você apenas tiver que continuar ouvindo as histórias chatas de outras pessoas sobre suas férias ou algo assim.

Yeah, well, all that gardening, it's got to be two way.

Sim, bem, toda aquela jardinagem tem que ser de mão dupla.

But yes, to listen to somebody and understand them

Mas sim, ouvir alguém e compreendê-lo

and then reply back with a relevant question that shows that you've actually listened to.

e depois responder com uma pergunta relevante que mostre que você realmente ouviu.

Yeah, that gained you a lot of respect.

Sim, isso lhe rendeu muito respeito.

Here's, here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

I like this one.

Eu gosto deste.

So here's another interesting phrase.

Então aqui está outra frase interessante.

If you have nothing to say, say nothing.

Se você não tem nada a dizer, não diga nada.

And sometimes

E às vezes,

to be honest, I like

para ser sincero, gosto de

peace and quiet.

paz e sossego.

If I'm with someone and we've had situations like this, I'm not going to say who, don't worry.

Se estou com alguém e já passamos por situações assim, não vou dizer quem, não se preocupe.

But we've been with people who just won't stop talking.

Mas estivemos com pessoas que simplesmente não param de falar.

They have to constantly fill the air with conversation.

Eles têm que preencher constantemente o ar com conversas.

Yeah, and sometimes it is nice and we're going to try this now, Steve,

Sim, e às vezes é bom e vamos tentar isso agora, Steve,

let's try not to speak for about 10 seconds

vamos tentar não falar por cerca de 10 segundos

and you will suddenly feel

e de repente você sentirá

as if there is a little bit of space.

como se houvesse um pouco de espaço.

So you don't need to constantly talk.

Então você não precisa conversar constantemente.

And I know this is an English

E eu sei que esta é uma

teaching live stream, but sometimes.

transmissão ao vivo de ensino de inglês, mas às vezes.

Steve, don't you think let's do it now.

Steve, você não acha que vamos fazer isso agora.

Let's have 10 seconds of silence.

Vamos fazer 10 segundos de silêncio.

I have to say I enjoyed that.

Devo dizer que gostei disso.

It's very difficult.

É muito difícil.

It depends on if you're a social person or not.

Depende se você é uma pessoa social ou não.

If you're a very social person you would like to chat a lot and talk a lot.

Se você é uma pessoa muito sociável, gostaria de conversar e conversar muito.

But you're right, it can be very exhausting

Mas você tem razão, pode ser muito cansativo

if you are used to your own company and then you go somewhere

se você está acostumado com a sua própria companhia e depois vai para algum lugar

where there's lots of people, lots of people talking chat, chat, chat, chit chat.

onde tem muita gente, muita gente conversando papo, papo, papo, papo.

It can be quite stressful.

Pode ser bastante estressante.

I do find it quite stressful sometimes when I go out with my work colleagues, we all meet up

Às vezes acho bastante estressante quando saio com meus colegas de trabalho, todos nos encontramos

and everyone's talking and chatting away and it can become a bit exhausting after a while.

e todos conversam e conversam e isso pode se tornar um pouco cansativo depois de um tempo.

So I have to make a little I have to escape.

Então eu tenho que ganhar um pouco, tenho que fugir.

That's what smokers do.

É isso que os fumantes fazem.

You know, smokers, I think, is their excuse.

Você sabe, fumantes, eu acho, é a desculpa deles.

Get away from the company of people and go outside just to chill out.

Afaste-se da companhia de pessoas e saia apenas para relaxar.

And then they come back in the room. Revived, I think.

E então eles voltam para a sala. Revivido, eu acho.

I think the smoking is actually just an excuse.

Acho que fumar é apenas uma desculpa.

I'm a I need to go outside for smoke.

Preciso sair para fumar.

I think actually what you are doing is using that as an excuse

Acho que na verdade o que você está fazendo é usar isso como desculpa

just to escape from everybody in the room, which is a very good thing to do.

apenas para escapar de todos na sala, o que é uma coisa muito boa de se fazer.

Yeah, it's a good theory.

Sim, é uma boa teoria.

Maybe I could pretend to be a smoker.

Talvez eu pudesse fingir que sou fumante.

Yes, Just. Well, I tell you what you can do.

Sim, apenas. Bem, eu lhe digo o que você pode fazer.

You can. You can take it vaping.

Você pode. Você pode vaporizar.

But just don't. Just don't do it.

Mas simplesmente não faça isso. Apenas não faça isso.

Just take the the machine and just pretend to vape.

Basta pegar a máquina e fingir que está vaporizando.

You see,

Você vê,

so you can get away from other people.

para que você possa se afastar de outras pessoas.

Yeah, I would imagine if they were outside talking, Steve,

Sim, eu imagino que se eles estivessem conversando lá fora, Steve,

they would be smoking and talking so it might be actually worse.

eles estariam fumando e conversando, então poderia ser pior.

But, but yes, if you, if you have nothing to say,

Mas, mas sim, se você não tem nada a dizer,

sometimes silence can be very refreshing.

às vezes o silêncio pode ser muito revigorante.

Or as Patrick puts it, which is a well-known phrase.

Ou, como diz Patrick, que é uma frase bem conhecida.

So thank you for that. Silence is golden.

Então, obrigado por isso. Silêncio vale ouro.

That is a phrase that is often used.

Essa é uma frase muito usada. O

Silence is gold or golden. Yes,

silêncio é ouro ou ouro. Sim,

because sometimes it is just nice to have

porque às vezes é bom ter

a bit of peace and quiet.

um pouco de paz e sossego.

And, you know, it's just of you when you're eating.

E, você sabe, é só você quando está comendo.

I don't know.

Não sei.

I don't know. Maybe everyone's different.

Não sei. Talvez todo mundo seja diferente.

Yes. Thanks.

Sim. Obrigado.

By The way I forgot to mention.

A propósito, esqueci de mencionar.

And it was a comment from

E foi um comentário de De

Who is it from?

I can't remember now. Francesca.

quem é?

Não consigo me lembrar agora. Francesca.

Francesca said that sarcasm is in every language.

Francesca disse que o sarcasmo está em todas as línguas.

Yes, I'm. It is. Yes.

Sim eu sou. Isso é. Sim.

And. But would you.

E. Mas você faria isso.

Would you recognise it. Maybe. Yeah.

Você reconheceria isso? Talvez. Sim.

It's probably in every,

Provavelmente está em todos os

in every language but it's a, it's a, it's passive aggressive

idiomas, mas é uma forma passivo-agressiva

form of, of making, making

de fazer

a comment about something you might not necessarily want to say directly to somebody.

um comentário sobre algo que você talvez não queira necessariamente dizer diretamente a alguém.

It is I suppose.

É, eu suponho.

I suppose it is subtle criticism.

Suponho que seja uma crítica sutil.

Yes. That would be my way of if I had to describe

Sim. Essa seria a minha maneira de descrever o

sarcasm, social criticism.

sarcasmo, a crítica social.

You are doing something gently. You are.

Você está fazendo algo gentilmente. Você é.

But I still say that the British are the best with sarcasm, that nobody does sarcasm.

Mas continuo dizendo que os britânicos são os melhores com sarcasmo, que ninguém faz sarcasmo.

It's like the British.

É como os britânicos.

It's a leakage of your feelings.

É um vazamento de seus sentimentos.

You're You want to say something, You really want

Você quer dizer alguma coisa, você realmente quer

to shout back at somebody or tell them they're an idiot or something like that.

gritar de volta com alguém ou dizer que ele é um idiota ou algo assim.

But of course, that's not a British way of doing it or your whatever your culture is.

Mas é claro, essa não é uma maneira britânica de fazer isso ou qualquer que seja a sua cultura.

So you just say something sarcastic back to and it's what you're doing.

Então você apenas responde algo sarcástico e é o que você está fazendo.

Is it your real feelings are leaking out or you're trying or it's an ego thing

Será que seus verdadeiros sentimentos estão vazando ou você está tentando ou é uma coisa do ego?

Because I mean, it's a sarcastic comment to somebody can be the most

Porque, quero dizer, é um comentário sarcástico para alguém que pode ser o mais

cutting put down.

contundente.

Yes, the most offensive, but said in a very subtle way, Yes.

Sim, o mais ofensivo, mas dito de uma forma muito sutil, sim.

It can really put somebody down. Yes.

Isso pode realmente derrubar alguém. Sim.

And make them feel and look stupid if you do it.

E faça com que eles se sintam estúpidos se você fizer isso.

And they often say sarcasm is the lowest form of wit.

E costumam dizer que o sarcasmo é a forma mais inferior de humor.

Well, there are two expressions.

Bem, existem duas expressões.

The sarcasm and the SA tonic.

O sarcasmo e a tônica SA.

Yeah, sardonic and sardonic.

Sim, sarcástico e sarcástico.

It was sarcasm. Is it?

Foi sarcasmo. É isso?

You're saying something offensive, but sardonic.

Você está dizendo algo ofensivo, mas sarcástico.

Is. Is it.

É. É isso.

I think it's the same thing.

Eu acho que é a mesma coisa.

But it's not offensive. No, it's kind.

Mas não é ofensivo. Não, é gentil.

Which you're being sarcastic.

Você está sendo sarcástico.

You are really trying to hurt somebody.

Você está realmente tentando machucar alguém.

A dry response or

Uma resposta seca ou

a dry retort is sardonic.

uma réplica seca é sarcástica.

Sarcasm is where you're actually putting the syntax into what you are saying.

Sarcasmo é onde você realmente coloca a sintaxe no que está dizendo.

I mean, they of course, the tone of it as well.

Quero dizer, eles, é claro, o tom também.

You are really trying to be offensive.

Você está realmente tentando ser ofensivo.

Some people have a very dry sense of humour, another one, another expression,

Algumas pessoas têm um sentido de humor muito seco, outra, outra expressão,

an empty vessel makes more noise.

um recipiente vazio faz mais barulho.

A person who has nothing up

Uma pessoa que não tem nada

here in their brain will often talk a lot.

no cérebro muitas vezes fala muito.

And that's another expression, an empty vessel, something with nothing inside

E essa é outra expressão, um recipiente vazio, algo sem nada dentro

empty like a person's head.

vazio como a cabeça de uma pessoa.

I'm Very sarcastic. I remember.

Sou muito sarcástico. Eu lembro.

I must have always been sarcastic because.

Devo ter sempre sido sarcástico porque.

Because I find it difficult to say what I really thinking.

Porque acho difícil dizer o que realmente penso.

So it leaks out in sarcasm.

Então isso vaza em sarcasmo.

In conversations it can be quite nasty.

Nas conversas pode ser bastante desagradável.

I remember once

Lembro que uma vez que

you don't realise sometimes you get into the habit of doing it.

você não percebe, às vezes você adquire o hábito de fazer isso.

And I remember in a one of my first jobs I must have been quite sarcastic in something.

E lembro que em um dos meus primeiros empregos devo ter sido bastante sarcástico em alguma coisa.

And I remember once saying, That's it.

E lembro-me de uma vez dizer: É isso.

I was given a promotion to a manager's role and

Recebi uma promoção para o cargo de gerente e

the company I was working for weren't renowned for paying you particularly well.

a empresa para a qual trabalhava não era conhecida por pagar muito bem.

So they took me in and said, We want to make you a manager.

Então eles me acolheram e disseram: Queremos fazer de você um técnico.

And I said, I don't suppose I'm going to get any more money,

E eu disse, acho que não vou conseguir mais dinheiro,

am I something sarcastic like that?

sou algo sarcástico assim?

And he said he said he looked at me and said,

E ele disse que olhou para mim e disse,

you know, you could get sacked for a comment like that.

você sabe, você poderia ser demitido por um comentário como esse.

She said, I'm giving you a promotion and you're being sarcastic.

Ela disse, estou te dando uma promoção e você está sendo sarcástico.

And then I suddenly realised that maybe I've gone a little too far.

E então de repente percebi que talvez eu tenha ido longe demais.

He's I mean, that's it.

Ele é, quero dizer, é isso.

He said, if I didn't know you well enough, you'd be out of a job.

Ele disse que se eu não te conhecesse bem o suficiente, você estaria desempregado.

A comment like that said.

Um comentário como esse disse.

Well that, that is it.

Bem, é isso.

But doesn't that I think that story just proves

Mas não acho que essa história apenas prova

the power of sarcasm

o poder do sarcasmo

and how saying the wrong thing at the wrong moment in the wrong way

e como dizer a coisa errada, no momento errado e da maneira errada,

can land you in a lot of trouble.

pode causar muitos problemas.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

This is this is this is nice I'm enjoying this.

Isso é isso é legal, estou gostando disso.

It is bad to talk about certain things and now we are getting into it.

É ruim falar sobre certas coisas e agora estamos entrando nisso.

We are getting right into it.

Estamos indo direto ao assunto.

This is it.

É isso.

This is the main part of the subject.

Esta é a parte principal do assunto.

It is bad to talk about things.

É ruim falar sobre as coisas.

Or maybe, maybe there are certain things you should avoid talking about.

Ou talvez haja certas coisas sobre as quais você deva evitar falar.

So in general conversation, do you mean do you mean in sort of general meeting it with friend?

Então, em uma conversa geral, você quer dizer uma espécie de reunião geral com um amigo?

Yes. Work colleagues? Yes, something like that.

Sim. Colegas de trabalho? Sim algo assim.

Any any social interaction where where you are

Qualquer interação social onde você está

speaking or an advice team to talk about.

falando ou uma equipe de aconselhamento para conversar.

So it is bad to talk about certain things.

Então é ruim falar sobre certas coisas.

And here we are, we're going to name them, by the way.

E aqui estamos, vamos nomeá-los, aliás.

So you are of a sensitive disposition if you are easily offended.

Portanto, você tem uma disposição sensível se se ofende facilmente.

So these are things which

Então, essas são coisas que

might induce upset and for people.

podem causar transtorno e para as pessoas.

Yes, offence traditionally have can lead

Sim, as ofensas tradicionalmente podem levar

to big arguments if you bring up these certain subjects.

a grandes discussões se você abordar esses assuntos.

Can't believe you asked me that question or said

Não posso acreditar que você me fez essa pergunta ou disse

that things that people have strongly held

que coisas sobre as quais as pessoas têm opiniões fortemente defendidas

views about that might differ from your own

podem ser diferentes das suas

and yeah.

e sim.

All right. Mr..

Tudo bem. Sr..

Yes. Okay, let's get on with it. Here we go.

Sim. Ok, vamos em frente. Aqui vamos nós.

And the first one of our things that you should never talk about

E a primeira das nossas coisas sobre a qual você nunca deve falar

or maybe even mention in any situation

ou talvez até mencionar em qualquer situação

whatsoever is think

é pensar em

politics.

política.

Politics.

Política.

well, yes, that is he has a subject

bem, sim, ele tem um assunto

which lots of extreme lots of possibilities.

com muitas possibilidades extremas.

Lots of extreme.

Muito extremo.

You've got right and left conservatives, Labour, etc..

Você tem conservadores de direita e de esquerda, trabalhistas, etc.

And there are lots of different subject areas in there

E há muitas áreas temáticas diferentes nas

that you could differ with in terms of

quais você pode diferir em termos de

who gets money, the kind of taxation.

quem recebe dinheiro, o tipo de tributação.

Can I just stop you there, Steve?

Posso parar você aí, Steve? A

Politics is not necessarily about people in power.

política não é necessariamente sobre pessoas no poder.

It can also be any opinion about any subject.

Também pode ser qualquer opinião sobre qualquer assunto.

So it isn't necessarily left or right.

Portanto, não é necessariamente de esquerda ou de direita.

It can actually often be just a movement

Na verdade, muitas vezes pode ser apenas um movimento

or a certain belief or a certain view

ou uma certa crença ou uma certa visão

of society or things in general.

da sociedade ou das coisas em geral.

So politics is kind of referring

Portanto, política se refere

to views, points of view

a pontos de vista, pontos de vista

that are expressed with between people.

que são expressos entre as pessoas.

So so I think politics is definitely one thing that you avoid.

Então, acho que política é definitivamente algo que você evita.

But you are right, you are right in that quite often

Mas você está certo, você está certo ao dizer que muitas vezes

you have opposing views.

você tem pontos de vista opostos.

That means quite often in a conversation one person might

Isso significa que muitas vezes, numa conversa, uma pessoa pode

start talking about a certain government

começar a falar sobre um determinado governo

or the people who are in power,

ou sobre as pessoas que estão no poder,

and that's how you eventually become embroiled.

e é assim que você acaba se envolvendo.

And of course, the one big subject, political subject

E, claro, o grande assunto, o assunto político

that really divided people in societies over the last few years, of course, has been Brexit.

que realmente dividiu as pessoas nas sociedades nos últimos anos, claro, foi o Brexit.

Now that's a subject that

Agora, esse é um assunto que

you literally you, you really cannot bring up now in any conversation with people.

você literalmente não pode abordar agora em nenhuma conversa com as pessoas.

It's almost a subject.

É quase um assunto.

It's almost an unwritten rule

É quase uma regra tácita

now that whenever you're in a conversation with a group of people

agora que sempre que você está conversando com um grupo de pessoas,

that you don't really know what their views are about it.

você não sabe realmente qual é a opinião deles sobre isso.

You cannot bring up Brexit

Não se pode falar do Brexit

because it is still a very very sensitive subject that has divided society.

porque ainda é um assunto muito delicado que tem dividido a sociedade.

Yes. And it's very, very

Sim. E é muito, muito que as

people will hold on to these views no matter what.

pessoas manterão essas opiniões, não importa o que aconteça.

But, you know, even if they were wrong,

Mas, você sabe, mesmo que eles estivessem errados,

they will hold on to these views because their ego won't let them anyway.

eles se apegariam a esses pontos de vista porque o ego deles não permitiria, de qualquer maneira.

I think they're wrong.

Eu acho que eles estão errados.

Can I just avoid specifics?

Posso apenas evitar detalhes?

Yeah, but I'm just giving an example, Steve.

Sim, mas estou apenas dando um exemplo, Steve.

You know, Brexit is an example of politics which we just can't bring up any more and more conversation.

Você sabe, o Brexit é um exemplo de política sobre o qual simplesmente não podemos trazer mais e mais conversas.

More recently.

Mais recentemente.

There is, of course, another subject that has divided our people.

Há, claro, outro assunto que tem dividido o nosso povo.

And it is, of course the the events that took place

E são, claro, os eventos que ocorreram

between 2020 and 2022.

entre 2020 e 2022.

And we are talking about COVID and that that is the new hot topic here in the UK.

E estamos falando sobre COVID e esse é o novo tema quente aqui no Reino Unido.

Everyone is talking about what happened during that period of time.

Todo mundo está falando sobre o que aconteceu naquele período.

And once again you might say that that is a point of view.

E mais uma vez você pode dizer que esse é um ponto de vista.

There are people who have a certain view

Há pessoas que têm uma determinada visão

and others who have maybe the opposite view or the conflicting view.

e outras que talvez tenham a visão oposta ou conflitante.

So I think politics takes in many things

Então eu acho que a política envolve muitas coisas

when we are talking about opinions, the way you feel

quando estamos falando de opinião, da maneira como você se sente

about a certain subject or a certain topic.

sobre determinado assunto ou determinado assunto.

So I think it is not good. And I

Então eu acho que não é bom. E eu

to talk about politics,

para falar de política,

especially in large gatherings.

principalmente em grandes encontros.

So if you are with many people, then you know that there going

Então, se você está com muitas pessoas, então você sabe que

to be many different opinions around you

haverá muitas opiniões diferentes ao seu redor

and you are really, really putting yourself

e você está realmente se colocando

at risk strong opinions, particularly

em risco de opiniões fortes, especialmente

about certain areas of politics. Yes.

sobre certas áreas da política. Sim.

Yeah.

Sim.

So it's a subject you've got to you've got to tread very carefully

Então é um assunto que você tem que abordar com muito cuidado

or just avoid something here that Santorini,

ou simplesmente evitar algo aqui que Santorini,

as mentioned, is,

como mencionei, é,

which is an interesting subject, a very interesting subject you brought up Saturday.

que é um assunto interessante, um assunto muito interessante que você trouxe no sábado.

You know about money.

Você sabe sobre dinheiro.

And if somebody is wealthy or rich and you know they are

E se alguém é rico ou rico e você sabe que ele é e

and they've got a big house and they're obviously, you know,

tem uma casa grande e é obviamente, você sabe,

multi millionaires or something,

multimilionário ou algo assim,

do you ask them how they got there, how they got that money? Yes.

você pergunta como ele chegou lá, como conseguiu esse dinheiro? Sim.

Now, that's normally again, that's a subject you would probably avoid

Agora, isso é normalmente de novo, esse é um assunto que você provavelmente evitaria

because it's you know, it's maybe they don't want to answer it.

porque, você sabe, talvez eles não queiram responder.

Some people would do.

Algumas pessoas serviriam.

But it's, you know, talking about money that's a good subject

Mas, você sabe, falar sobre dinheiro é um bom assunto que

probably not to talk about in certain situations.

provavelmente não se deve falar em certas situações. Na

We might actually be talking about that in a moment.

verdade, poderemos estar falando sobre isso em um momento.

Okay. So here's another subject.

OK. Então aqui está outro assunto.

And I'm sure a lot of people have said this already on the live chat they have.

E tenho certeza que muitas pessoas já disseram isso no chat ao vivo que têm.

I'm pretty sure here it comes

Tenho certeza que aqui se trata

to religion.

de religião.

If there is one subject that has divided

Se há um assunto que tem dividido as

people all humanity,

pessoas de toda a humanidade,

for a very, very long time, it has to be religion.

durante muito, muito tempo, tem de ser a religião.

I think of all the all the subjects, maybe favourite TV show,

Eu penso em todos os assuntos, talvez seu programa de TV favorito,

maybe your favourite music artist, maybe

talvez seu artista musical favorito, talvez

your favourite holiday destination,

seu destino de férias favorito,

all of those things seem very trivial and small

todas essas coisas parecem muito triviais e pequenas

compared to this subject, which is a

comparadas a este assunto, que é

a very divisive subject.

um assunto muito polêmico.

And I suppose we don't need to look very far at the moment

E suponho que não precisamos ir muito longe neste momento

to work out just how divisive it can be.

para perceber o quão divisivo isto pode ser.

So I think this is definitely I think this is probably worse

Então eu acho que isso é definitivamente pior

than politics because quite often

do que política, porque muitas vezes

you might even find that those two subjects become the same.

você pode até descobrir que esses dois assuntos se tornam o mesmo.

Steve Yes, yes.

Steve Sim, sim.

The problem with religion is there are lots of different religions and they all

O problema com a religião é que existem muitas religiões diferentes e todas elas, todos os

everybody who is a member of that religion strongly believes

que são membros dessa religião, acreditam fortemente

in that religion and its teachings.

nessa religião e nos seus ensinamentos.

And because usually they've been taught it from a very young age.

E porque geralmente eles aprendem isso desde muito jovens.

So it's all they know.

Então é tudo que eles sabem.

And therefore the idea that another religion

E, portanto, a ideia de que outra religião

might have a different view

possa ter uma visão diferente

is sometimes very difficult for to accept.

é por vezes muito difícil de aceitar.

And it's when

E é

it's when certain religious leaders

quando certos líderes religiosos

or religious leaders start to

ou líderes religiosos começam a ser

often used and has been in history, hasn't it?

usados ​​com frequência e tem sido na história, não é? A

Religion has been used as a weapon

religião tem sido usada como arma

against another group of people.

contra outro grupo de pessoas.

See what you are doing.

Veja o que você está fazendo.

Now what's interesting here, Steve, is you are now expressing your opinion

Agora, o que é interessante aqui, Steve, é que você está expressando sua opinião

and it's see how easy it is, though.

e vê como é fácil.

I'm just talking general note, talking generally, Steve, just just just allow me just to

Estou apenas falando de uma forma geral, falando de maneira geral, Steve, apenas permita-me que

it is easy to start talking about opinions, though.

seja fácil começar a falar sobre opiniões.

And I know we're discussing the subject, but what I'm saying is

E eu sei que estamos discutindo o assunto, mas o que estou dizendo é que é

it is a subject that once you open it, when you open the box,

um assunto que uma vez que você abre, quando você abre a caixa,

it just become something that you can't you almost can't put the box.

isso simplesmente se torna algo que você não consegue, quase não consegue colocar a caixa .

You close it again.

Você fecha novamente.

You've got to you've got to be able to hopefully if you want to believe in religion, fine.

Você tem que ser capaz, esperançosamente, se quiser acreditar em religião, tudo bem.

If you you've been brought up to believe in that, fine,

Se você foi criado para acreditar nisso, tudo bem,

you know, you can respect that.

você sabe, você pode respeitar isso.

But it's as we said before, it's when

Mas é como falamos antes, é quando é

it's when

quando os

people in charge use.

responsáveis ​​usam.

Okay, use that you want then that's when that's when it becomes a problem.

Ok, use o que quiser, então é aí que se torna um problema.

And that that is an opinion you see, because people

E essa é uma opinião, você vê, porque as pessoas

just people normally just live together.

normalmente apenas vivem juntas.

That's nice.

Muito legal.

That's what I respect everybody else.

É isso que respeito todos os outros.

Yes. I'm with life. Steve.

Sim. Estou com a vida. Steve.

What I think what I think is that

O que eu penso é que

everyone, everyone can believe whatever they want.

todos, todos podem acreditar no que quiserem.

And I think that's it.

E eu acho que é isso.

I mean, we're not religious, both of us.

Quero dizer, não somos religiosos, nós dois.

Not really religious.

Não é realmente religioso.

Never been to church really regularly.

Nunca fui à igreja com muita regularidade.

But I would say that everyone is welcome to do that.

Mas eu diria que todos são bem-vindos para fazer isso.

What I think most people object to is when someone knocks on their door

O que eu acho que a maioria das pessoas se opõe é quando alguém bate à sua porta

and tells them that's what you must think.

e diz que é isso que você deve pensar.

You have to think that that thing is the only thought you should have.

Você tem que pensar que essa coisa é o único pensamento que você deveria ter.

You should be thinking your own thing.

Você deveria estar pensando em suas próprias coisas.

You should be thinking this thing.

Você deveria estar pensando isso.

And I think that's when there is conflict.

E acho que é quando há conflito.

So that's the reason why generally I think religion is is avoided

Então essa é a razão pela qual geralmente penso que a religião é evitada

in conversation with people, you know, or people

em conversas com pessoas, você sabe, ou pessoas que

you don't know or at least know when to back off. Yes.

você não conhece ou pelo menos sabe quando recuar. Sim.

And change the subject.

E mude de assunto.

Ooh, I think we ought to stop there and change the subject.

Ooh, acho que deveríamos parar por aí e mudar de assunto.

See that?

That's often something you hear in a conversation.

Vê isso?

Muitas vezes isso é algo que você ouve em uma conversa.

If you can see people are getting heated

Se você perceber que as pessoas estão ficando exaltadas

when when when you say someone's

quando você diz que alguém

getting heated, it literally means they're getting hot,

está esquentando, isso significa literalmente que elas estão esquentando,

flushed with anger and emotion.

coradas de raiva e emoção.

Yes, the conversation is becoming heated.

Sim, a conversa está esquentando.

People, then you okay, let's change the subject, shall we?

Gente, então vocês estão bem, vamos mudar de assunto, certo?

The voices will start to rise. Yes.

As vozes começarão a subir. Sim.

So it goes from polite conversation to shouting and arguing.

Então vai desde uma conversa educada até gritos e discussões.

Maybe, maybe fighting in the streets as often happens.

Talvez, talvez brigar nas ruas, como costuma acontecer.

Here we go is another one.

Aqui vamos nós é outro.

This is this is a little lighter.

Isso é um pouco mais leve.

This one, Steve, a subject that a lot of people don't like talking about

Esse aí, Steve, é um assunto que muita gente não gosta de falar

or discussing

ou discutir sobre

earnings. Yes.

ganhos. Sim.

And somebody mentioned money

E alguém mencionou dinheiro

earlier.

antes.

I mentioned that myself.

Eu mesmo mencionei isso.

I can't remember who it was.

Não consigo lembrar quem foi.

And I think it was it was it was it.

E eu acho que foi, foi, foi isso.

God, I can't remember.

Deus, não consigo me lembrar.

But yes,

Mas sim,

particularly in the workplace,

especialmente no local de trabalho,

a lot of companies actually

muitas empresas

make it a rule

estabelecem como regra

that you cannot your earnings with other colleagues.

que você não pode ganhar dinheiro com outros colegas.

I know that's the case where I work and everywhere I've worked before,

Eu sei que esse é o caso onde eu trabalho e em todos os lugares onde trabalhei antes,

probably with yourself,

provavelmente com você mesmo,

you can be you can get yourself into trouble.

você pode se meter em problemas.

You can get a disciplinary action against you if you discuss your wages.

Você pode obter uma ação disciplinar contra você se discutir seus salários.

Yeah, because quite often people in the same positions

Sim, porque muitas vezes as pessoas que ocupam os mesmos cargos

as you may be on more

que você podem ocupar mais

or less, depending on where they came,

ou menos cargos, dependendo de onde vieram, de

which companies they came from, or how long they've been with the company.

quais empresas vieram ou há quanto tempo estão na empresa.

Lots of different factors we won't go into whether it's fair or not, but often people are.

Não abordaremos muitos fatores diferentes, se é justo ou não, mas muitas vezes as pessoas o fazem.

They might be a different sex,

Eles podem ser de sexo diferente,

might be earning, doing the same job and earning less

podem estar ganhando, fazendo o mesmo trabalho e ganhando menos

or more than you, or if they're younger or older.

ou mais que você, ou se são mais jovens ou mais velhos.

You don't like to find out that you've been working for a company 20 years

Você não gosta de descobrir que trabalha para uma empresa há 20 anos

and somebody new comes in who's half your age and is on more than you, you're going to be angry.

e chega alguém novo que tem metade da sua idade e ganha mais do que você, você vai ficar com raiva.

So companies don't like to discuss it and it can be

Portanto, as empresas não gostam de discutir isso e pode ser que,

it can be

particularly at work can be a very divisive subject to talk about.

especialmente no trabalho, seja um assunto muito polêmico para se falar.

Well, I think also there is a lot of competition.

Bem, acho que também há muita competição.

It is a competitive thing.

É uma coisa competitiva.

So when again, you kind of get this clash between people,

Então, novamente, você tem esse conflito entre pessoas,

maybe two people who have a similar job,

talvez duas pessoas que têm um trabalho semelhante,

a similar position in the same company, and they might find out

uma posição semelhante na mesma empresa, e elas podem descobrir

that one of them earns more for doing the same job as someone else.

que uma delas ganha mais por fazer o mesmo trabalho que outra pessoa.

And you are right, Steve, These days we hear a lot about gender equality.

E você está certo, Steve, hoje em dia ouvimos muito sobre igualdade de gênero.

So maybe a woman being paid less than a man,

Então talvez uma mulher receba menos que um homem,

but to do the same, exactly the same job.

mas faça o mesmo, exatamente o mesmo trabalho.

So earnings, but also asking a person

Então, ganhos, mas também perguntar genuinamente a uma pessoa,

genuinely in general conversation how much you earn.

em uma conversa geral, quanto você ganha.

So so maybe someone will come up to you, Steve, and ask Mr.

Então, talvez alguém venha até você, Steve, e pergunte ao Sr.

Steve, how much do you earn in your job?

Steve, quanto você ganha no seu trabalho?

Yes, that that is no.

Sim, isso é não.

Yeah, that's a very

Sim, isso é muito

even with my best friends, I probably would

justo com meus melhores amigos, eu provavelmente

loathe to discuss

detestaria discutir

that because when you certainly reveal to people how much you earn immediately

isso porque quando você certamente revela às pessoas quanto você ganha imediatamente,

they're making all kinds of judgements assessments about about you

elas estão fazendo todos os tipos de julgamentos sobre você

and it's,

e é,

you know it's, it's often a subject if you I mean I do with certain

você sabe que é, é muitas vezes é um assunto, se você quer dizer, tenho certeza de que

I've got one particular friend at work we always do

tenho um amigo em particular no trabalho, sempre

tell each other what we're earning.

contamos um ao outro o que estamos ganhando.

But generally yes, in my previous job I'm

Mas geralmente sim, no meu trabalho anterior eu

not this job, my previous job and

não sou esse trabalho, meu trabalho anterior e

that was all right.

estava tudo bem.

You know, we sort of we knew each other well enough that

Você sabe, nós meio que nos conhecíamos bem o suficiente para

we could discuss it and we knew it wouldn't.

podermos discutir o assunto e sabíamos que não.

Him And you do generally know if people are getting bonuses

Ele E você geralmente sabe se as pessoas estão recebendo bônus,

who are getting the most bonuses because they publish that.

quem está recebendo mais bônus porque publicam isso.

But in the general term

Mas no geral

of of conversation, things that you should avoid talking about,

da conversa, coisas sobre as quais você deve evitar falar,

you wouldn't normally ask a person how much they earn in their job.

normalmente você não perguntaria a uma pessoa quanto ela ganha em seu trabalho.

Yeah, it is.

Sim é.

I would say it's a delicate subject, even in families even now.

Eu diria que é um assunto delicado, mesmo nas famílias de hoje.

Can I just tell you this, Steve?

Posso apenas te dizer uma coisa, Steve?

Even in close relationships, maybe marriages,

Mesmo em relacionamentos íntimos, talvez em casamentos,

quite often the husband

muitas vezes o marido

will keep all of that secret from his wife.

esconde tudo isso da esposa.

So you might find situations

Portanto, você pode encontrar situações em

where the husband will actually keep his earnings secret

que o marido realmente manterá seus ganhos em segredo

from his own wife.

da própria esposa.

And it does happen.

E isso acontece.

There have been instances and situations where that's actually happened.

Houve casos e situações em que isso realmente aconteceu.

Incredible, isn't it? Yes.

Incrível, não é? Sim.

Or is it different relationships?

Ou são relacionamentos diferentes?

There are different sort of old fashioned

Existem diferentes tipos de parâmetros antiquados.

There are different sort of parameters, but most of them are things that are different.

Existem diferentes tipos de parâmetros, mas a maioria deles são coisas diferentes.

Sort of. Yeah, different things that people talk about.

Tipo de. Sim, coisas diferentes sobre as quais as pessoas falam.

I think it would be very strange if you were in a relationship

Acho que seria muito estranho se você estivesse em um relacionamento

and you didn't know what your partner is earning.

e não soubesse quanto seu parceiro está ganhando.

That would be that would be that would be an odd situation, I think.

Isso seria uma situação estranha, eu acho.

we've got a number. Mr.

nós temos um número. Sr.

Duncan Okay, So, so, so you're sitting down and now that's uncomfortable.

Duncan Ok, então, então, então você está sentado e agora isso é desconfortável.

Yeah, well, I've just moved around. I'm fine now. Good.

Sim, bem, acabei de me mudar. Estou bem agora. Bom.

I can't win.

Eu não posso vencer.

So. So many.

Então. Muitos.

Many is a sensitive issue.

Muitos são uma questão delicada.

I was often asked in in China

Muitas vezes fui convidado na China,

by sometimes by my students or sometimes by people.

às vezes pelos meus alunos ou às vezes pelas pessoas.

I just I was acquainted with.

Eu simplesmente estava familiarizado.

And they would ask, how much does your school pay you directly?

E eles perguntavam: quanto sua escola lhe paga diretamente?

Just ask directly and and I thought it was quite offensive.

Basta perguntar diretamente e achei bastante ofensivo.

But then I realised in Chinese society a lot of people will just

Mas então percebi que na sociedade chinesa muitas pessoas apenas

discuss their salary with each other and it's it's not a big deal.

discutem o seu salário umas com as outras e isso não é grande coisa.

So different kinds of cultural things.

Diferentes tipos de coisas culturais.

We've got to appreciate that.

Temos que apreciar isso.

Different cultures, it could be different.

Culturas diferentes, pode ser diferente.

Yes, I think, I think quite often you can find that.

Sim, eu acho, acho que muitas vezes você pode encontrar isso.

Here's another one, Steve, can I just quickly say, Dwayne, thank you for your comment.

Aqui está outro, Steve, posso dizer rapidamente, Dwayne, obrigado pelo seu comentário.

What if a colleague directly asks you at work,

E se um colega lhe perguntar diretamente no trabalho,

what is

what are you you know, what salary are you on?

o que

você conhece, qual é o seu salário?

Well, probably

Bem, provavelmente

would I would feel that would make me feel uncomfortable.

eu sentiria que isso me deixaria desconfortável.

It's something that they shouldn't have asked.

É algo que eles não deveriam ter perguntado.

And I would probably reply that

E eu provavelmente responderia que

I would probably.

provavelmente sim.

What would I say?

I'd probably say, Well, I don't think we're supposed to talk about that, aren't we?

O que eu diria?

Eu provavelmente diria: Bem, não acho que devamos falar sobre isso, não é?

But I would imagine it's pretty much the same as you.

Mas imagino que seja praticamente igual a você.

And then if they pressed it, they might get from my reply that I wasn't comfortable

E então, se eles pressionassem, poderiam concluir pela minha resposta que eu não me sentia confortável em

talking about it and they would not ask any further questions if they did.

falar sobre isso e, se o fizessem, não fariam mais perguntas.

Depends on how well I know them, but I might.

Depende de quão bem eu os conheço, mas talvez.

You know, there are ways of sort of saying, well,

Você sabe, existem maneiras de dizer, bem,

I wouldn't want to.

eu não gostaria.

Nobody.

Ninguém.

No, really ask me directly.

Não, realmente me pergunte diretamente.

Well, you just say, I don't want to talk about that.

Bem, basta dizer, não quero falar sobre isso.

It's it's my private thing.

É minha coisa particular.

It's it's not a thing that's open for discussion.

Não é algo aberto à discussão.

Yeah, that's it.

Sim, é isso. É

That's it. You, you what you actually do is cut.

isso. Você, você, o que você realmente faz é cortar.

Cut that conversation short.

Encurte essa conversa.

Palmira says.

I don't know what my sons are earning.

Palmira diz.

Não sei quanto meus filhos estão ganhando.

Yeah, fine.

Sim, tudo bem.

Yes, because it's their private business.

Sim, porque é assunto privado deles.

And I think privacy is, is definitely the thing that relates

E eu acho que privacidade é, com certeza, aquilo que tem a ver

to how much you earn and also the next one, the next subject.

com quanto você ganha e também com o próximo, o próximo assunto.

Here it comes, Steve.

Aí vem, Steve.

And this is again a delicate subject.

E este é novamente um assunto delicado.

You have to be careful

Você tem que ter cuidado com a

how has a person's health

saúde de uma pessoa

quite often and and I find this quite interesting as well,

com frequência e eu acho isso bastante interessante também,

quite often people will not want to discuss their health.

muitas vezes as pessoas não vão querer discutir sua saúde.

And I think it is very similar to to your earnings.

E eu acho que é muito parecido com o seu salário.

It is something you like to keep private, keep to yourself.

É algo que você gosta de manter privado, guarde para si mesmo.

Sometimes people don't like to discuss their health.

Às vezes as pessoas não gostam de discutir sua saúde.

Maybe they have an illness that they don't want to discuss.

Talvez eles tenham uma doença que não queiram discutir.

Even if you know that that person is ill,

Mesmo que você saiba que essa pessoa está doente,

quite often they won't want to actually discuss it because they feel awkward

muitas vezes ela não vai querer discutir o assunto porque se sente estranha

or they just don't want to share it with other people.

ou porque simplesmente não quer compartilhar o assunto com outras pessoas.

Yes, I mean, you might my my mother.

Sim, quero dizer, você pode ser minha mãe.

I mean, it could be a generational thing as well.

Quero dizer, também pode ser uma coisa geracional.

Never.

Nunca. A

My mother's generation, they never talked about their health.

geração da minha mãe nunca falou sobre a saúde.

They didn't people were ill.

Eles não sabiam que as pessoas estavam doentes.

They you didn't see them for a few days

Você não os viu por alguns dias

and then they came back and you didn't really ask

e então eles voltaram e você realmente não perguntou à

my mother.

I took my mother.

minha mãe.

Eu levei minha mãe.

See, I don't want people to know what's wrong with me.

Veja, eu não quero que as pessoas saibam o que há de errado comigo.

And but then again, it

E, novamente,

depends on your personality, I think. And

depende da sua personalidade, eu acho. E

various other factors.

vários outros fatores.

But I think now people tend to talk more about it.

Mas acho que agora as pessoas tendem a falar mais sobre isso.

But if you met somebody

Mas se você conhecesse alguém

and you hadn't seen them for a while

e não o visse há algum tempo

and you suspected they hadn't been very well, you might say, how will you?

e suspeitasse que ele não estava muito bem, você poderia dizer: como você vai?

And they might say nothing or they might say,

E eles podem não dizer nada ou podem dizer:

I haven't been too good, but I'm better now.

não tenho sido muito bom, mas estou melhor agora.

And then the next.

E então o próximo.

But then do you press it further and say, what's been the matter with you.

Mas então você pressiona ainda mais e diz: qual é o seu problema?

Well, that's a bit rude

Bem, seria um pouco rude

if they were to say I've been ill,

se dissessem que estive doente,

I had a bad chest

tive uma infecção grave no peito

infection or

ou

I had a broken leg or

uma perna quebrada ou

but it could be some health matter that you don't want to discuss.

mas pode ser algum problema de saúde que você não quer discutir.

So unless they tell you my

Então, a menos que eles lhe digam o que aconteceu,

then you know you're not going to directly say, what was the matter with.

você sabe que não vai dizer diretamente qual era o problema.

That's, that's a bit too direct.

Isso é um pouco direto demais.

You know, if they want to tell you they'll tell you.

Você sabe, se eles quiserem te contar, eles vão te contar.

Yes. Can I just say my guideline is the more serious something,

Sim. Posso apenas dizer que minha diretriz é que quanto mais sério for algo,

the less the less you should draw attention to it.

menos você deve chamar a atenção para isso.

Since a person has a broken leg, which I think is a good example,

Como uma pessoa está com a perna quebrada, que eu acho que é um bom exemplo,

you can see that the leg is broken, it's there.

dá para ver que a perna está quebrada, está aí.

Your leg is now covered in in plaster Paris.

Sua perna agora está coberta de gesso Paris.

So it's very hard not to talk about something that is obvious.

Então é muito difícil não falar sobre algo que é óbvio.

So if a person has a broken leg,

Então, se uma pessoa tem uma perna quebrada,

you can see that that person has a broken leg.

você pode ver que essa pessoa está com uma perna quebrada.

You are going to mention it

Você vai mencioná-lo

because it is broken and it clearly is broken or maybe a broken arm.

porque está quebrado e claramente está quebrado ou talvez um braço quebrado.

Or maybe if a person

Ou talvez se uma pessoa

just has maybe an eye patch, maybe a patch over there.

tiver apenas um tapa-olho, talvez um tapa-olho ali.

Are you are they a pirate?

Você é um pirata?

You would. Well, you can. I'm only joking.

Você poderia. Bem, você pode. Eu estou apenas brincando.

Can you can say ahoy or Georgie?

Você pode dizer olá ou Georgie?

My heart is something like that.

Meu coração é algo assim.

So things that are very obvious you might ask about, what happened?

Então, coisas que são muito óbvias você pode perguntar, o que aconteceu?

What happened to your eye?

O que aconteceu com seu olho?

What happened to your leg?

O que aconteceu com sua perna?

How did you do that?

Como você fez isso?

How did you break your leg? However,

Como você quebrou a perna? Porém,

a lot of people, they the more serious

muitas pessoas acham que quanto mais grave

the illness, the less it

a doença, menos

it is acceptable to to openly discuss it,

aceitável é discuti-la abertamente,

especially if it's something really, really serious.

especialmente se for algo muito, muito sério.

And of course, we are talking, I suppose cancer is the big one

E, claro, estamos falando, suponho que o câncer seja o grande problema

and the other big that people don't often like to talk about is mental health issues,

e o outro grande problema sobre o qual as pessoas muitas vezes não gostam de falar são os problemas de saúde mental,

because particularly for men, because that has an implication that you are somehow

porque principalmente para os homens, porque isso tem a implicação de que você, de alguma forma, está envolvido

of it.

It's not. But

nisso. .

Não é. Mas

and Catarina touches on this.

e Catarina toca nisso.

Thank you for your comment that women are more disposed to talk about their health than men.

Obrigado pelo seu comentário de que as mulheres estão mais dispostas a falar sobre sua saúde do que os homens.

And that is true.

E isso é verdade.

I think in general, women are more liable to talk to each other

Penso que, em geral, as mulheres são mais propensas a falar umas com as outras

about all sorts of issues that might be worrying

sobre todo o tipo de questões que possam estar a preocupar

not just their health, but all sorts of issues.

não apenas a sua saúde, mas todo o tipo de questões.

And they talk about it, and that's therapy in a way.

E eles falam sobre isso, e isso é, de certa forma, uma terapia.

Whereas men, you know, they want to be macho.

Enquanto os homens, você sabe, eles querem ser machistas.

I'm tough, you know, nothing affects me.

Eu sou duro, você sabe, nada me afeta.

And there's a lot of mental health problems with men because they're not able

E há muitos problemas de saúde mental nos homens porque eles não conseguem

or don't have an outlet to talk about things that are affecting them. Yes.

ou não têm uma saída para falar sobre coisas que os afetam. Sim.

Or affecting their mental health or their physical.

Ou afetando sua saúde mental ou física.

And because they don't want to seem, you know, they're going down the pub with their mates,

E porque eles não querem parecer, sabe, eles vão no bar com os amigos,

you know, having a drink, going down to watch the football match.

sabe, tomar um drink, descer para assistir ao jogo de futebol. De

You just suddenly start for a man to suddenly open up emotionally to another man.

repente, você começa a ver um homem se abrir emocionalmente para outro homem.

It's very

É muito

culturally, very difficult.

culturalmente, muito difícil.

But men don't like to seem weak.

Mas os homens não gostam de parecer fracos.

No, that's it.

Não, é isso.

It's, it's the avoidance of appearing weak.

É evitar parecer fraco.

So if a man talks about anything, even if he just has a cold, he won't really talk

Portanto, se um homem fala sobre qualquer coisa, mesmo que esteja apenas resfriado, ele realmente não falará

about it with his mates because it will make him seem

sobre isso com seus amigos, porque isso o fará parecer

as if he is not is much about him.

que não tem muita coisa a ver com ele.

I've got a friend like that, you know, he gets ill, but he won't talk about it.

Eu tenho um amigo assim, sabe, ele fica doente, mas não fala sobre isso.

It just.

É só.

nothing.

I never get cold or I never get.

nada.

Eu nunca fico com frio ou nunca fico.

Nothing's ever wrong with me.

Nunca há nada de errado comigo.

And but they do get ill.

E mas eles ficam doentes.

They just don't talk about it.

Eles simplesmente não falam sobre isso.

Well when you see them they're.

Bem, quando você os vê, eles estão.

Yeah, they just they're all right

Sim, eles estão bem

because they won't admit that they've got an infection because that's a sign of weakness.

porque não admitem que estão com uma infecção porque isso é um sinal de fraqueza.

But that's.

Mas isso é.

But then some people of course they, they, they, they're always talking about their illnesses.

Mas algumas pessoas, é claro, elas, elas, elas, estão sempre falando sobre suas doenças.

You get the opposite.

Você obtém o oposto.

Whereas people will talk endlessly about their

Considerando que as pessoas falarão sem parar sobre isso

as a way of getting sympathy from

como uma forma de obter a simpatia de

somebody that do this all the time.

alguém que faz isso o tempo todo.

They use it as an excuse to to not work

Eles usam isso como desculpa para não trabalhar

or to not meet you or something on, I'm not feeling well.

ou para não te encontrar ou algo assim, não estou me sentindo bem.

So, you know, it's the opposite, isn't it?

Então, você sabe, é o contrário, não é?

Sometimes I think if a person is talking about their own health openly, then that's not the same thing.

Às vezes penso que se uma pessoa fala abertamente sobre a sua própria saúde, então não é a mesma coisa.

Because you're not invading that person's privacy because they are disclosing it.

Porque você não está invadindo a privacidade dessa pessoa porque ela a está divulgando.

I but, but to ask a person directly

Eu, mas, mas perguntar diretamente a uma pessoa

about their health is is quite often

sobre sua saúde é muitas vezes

certainly something you should avoid.

algo que você deve evitar.

Here we go. Steve.

Aqui vamos nós. Steve.

he's now I've saved the biggest one

ele está agora guardei o maior

or one of the biggest ones to the end

ou um dos maiores até o fim

you'll get a little bit the

você vai pegar um pouquinho da

age and by the way, rhubarb,

idade e por falar nisso, ruibarbo,

it's all of those

é tudo isso

and I don't mind the question.

e não me importo com a pergunta.

It's all, it's all of them.

É tudo, são todos eles.

But anyway, your age. Mr. Duncan Yes.

Mas de qualquer forma, sua idade. Sr. Duncan Sim.

How old are you? Mr. Duncan.

Quantos anos você tem? Sr. Duncan.

Well, for me, you see,

Bem, para mim, você vê,

the problem is and this is this is a big problem.

o problema é e este é um grande problema.

And I just say I love being here on

E só digo que adoro estar aqui,

I love being a YouTuber.

adoro ser um YouTuber.

I've been doing this for many years and I do get a lot of questions, a lot of things asked.

Faço isso há muitos anos e recebo muitas perguntas, muitas coisas são feitas.

Sometimes people write to me with nice things and sometimes people write to me

Às vezes as pessoas me escrevem com coisas boas e às vezes as pessoas me escrevem

with really rude and horrible things, accusations

com coisas realmente rudes e horríveis, acusações

and things like that of being rude or racist

e coisas como ser rude ou racista

when I haven't done anything like that at all.

quando eu não fiz nada parecido.

And, and so being, being in the public eye

E, sendo assim, estar sob os olhos do público

means that

significa que

there are certain pressures against you

existem certas pressões contra você com as quais

that that other people don't have to worry about.

outras pessoas não precisam se preocupar.

And one them, of course, is age.

E um deles, claro, é a idade.

So if you are a famous person and we know this is true, Steve,

Então, se você é uma pessoa famosa e sabemos que isso é verdade, Steve,

don't we, because we see so many celebrities having facelifts,

não é, porque vemos tantas celebridades fazendo plásticas,

plastic surgery to pull everything back like that.

cirurgias plásticas para puxar tudo de volta assim.

So we know that if you are famous or in the public eye,

Portanto, sabemos que se você é famoso ou está sob os olhos do público,

your age becomes a very sensitive thing.

sua idade se torna uma coisa muito delicada.

You have to protect.

Você tem que proteger.

You have to seem young forever because you can't you can't be old.

Você tem que parecer jovem para sempre porque não pode, não pode ser velho. As

People won't watch your movies or buy your things.

pessoas não assistirão seus filmes nem comprarão suas coisas.

Well, listen to your music anymore because you're old.

Bem, ouça mais sua música porque você está velho.

So age is a very sensitive subject.

Portanto, a idade é um assunto muito delicado.

It is.

Isso é.

I mean, you there's a phrase it's often used, you know, never ask a lady her age

Quero dizer, há uma frase que é muito usada, você sabe, nunca pergunte a uma senhora da idade dela

that's used a lot in the UK

que é muito usada no Reino Unido,

because you would

porque

you can ask a man of his age, maybe

você poderia perguntar a um homem da idade dele, talvez,

but you could never ask a woman.

mas você nunca poderia perguntar a uma mulher.

I would never I would never ask a woman.

Eu nunca perguntaria a uma mulher.

How old are you? I mean, you just wouldn't do it.

Quantos anos você tem? Quero dizer, você simplesmente não faria isso.

It's extremely rude because,

É extremamente rude porque,

you know, it's very sensitive.

você sabe, é muito sensível.

People often ask me my age,

Muitas vezes as pessoas me perguntam minha idade, você

I don't you know,

não sabe,

I don't mind people, but.

não me importo com as pessoas, mas.

But you would never directly ask a woman

Mas você nunca perguntaria diretamente a uma mulher a

her age in this, at least in this country.

idade dela neste país, pelo menos neste país.

I probably in Europe as well.

Provavelmente também estou na Europa.

It's just something you don't because

É apenas algo que você não faz porque

it means that you nobody wants to be

significa que ninguém quer ser

put into a box or pigeon because of their age.

colocado em uma caixa ou pombo por causa da idade.

Because as soon as somebody knows how old you are, immediately

Porque assim que alguém sabe quantos anos você tem, imediatamente

they're you're assessed on the basis of that.

você é avaliado com base nisso.

Yes, I agree.

Sim eu concordo.

Everything changes as soon as somebody noticeable.

Tudo muda assim que alguém se nota.

I mean, obviously, most people look pretty much what their age is anyway.

Quero dizer, obviamente, a maioria das pessoas parece ter exatamente a mesma idade.

You can pretty much how old most people are.

Você pode saber quantos anos a maioria das pessoas tem.

But some but but yes, it's a it's a subject

Mas alguns, mas sim, é um assunto ao qual

you have to be again, sensitive to.

você tem que ser novamente sensível.

But I think depending on the person in this situation, yes, they're protective.

Mas acho que dependendo da pessoa que está nessa situação, sim, ela é protetora.

And I think the more the more in the public eye you are,

E eu acho que quanto mais você está sob os olhos do público ,

the more protective you are not just your age, but also the

mais protetor você é, não apenas com sua idade, mas também com

the appearance of age.

a aparência de idade.

So everyone wants to look, we all want to stay young forever.

Então todo mundo quer olhar, todos queremos permanecer jovens para sempre.

We do.

But I am sorry to have to break this to you, but you can't.

Nós fazemos.

Mas lamento ter que contar isso a você, mas você não pode.

You can try. You can fight nature.

Podes tentar. Você pode lutar contra a natureza.

You can have a little bit of plastic surgery on your face to make you look lovely and young.

Você pode fazer uma pequena cirurgia plástica no rosto para ficar linda e jovem.

But at the end of the day, you can't do anything about it.

Mas no final das contas, você não pode fazer nada a respeito.

You Can't.

Você não pode.

But if you are in the public eye, especially if you are female women,

Mas se você está sob os olhos do público, especialmente se for mulher,

it is impolite, generally speaking.

isso é falta de educação, em geral.

And there's more this on people if they're in the public eye,

E isso acontece mais com as pessoas se elas estão sob os olhos do público,

because, you know, if somebody starts to look older, it's written in the paper.

porque, você sabe, se alguém começa a parecer mais velho, isso está escrito no jornal.

We were shocked last night, actually.

Ficamos chocados ontem à noite, na verdade.

There's a particular programme that we watch with a certain presenters

Há um programa específico que assistimos com certos apresentadores

and there's this one presenter who's probably,

e há um apresentador que provavelmente,

I would say only maybe to late twenties.

eu diria, talvez apenas com quase vinte anos.

Yes, I think he's about 24 or 25.

Sim, acho que ele tem cerca de 24 ou 25 anos.

That's right. And

Isso mesmo. E

we watched last night and I said to you Mr.

nós assistimos ontem à noite e eu disse a você, Sr.

what's, what's wrong with him?

, o que há de errado com ele?

And he's had all sorts of work done to his face, have his white teeth put in

E ele fez todo tipo de trabalho no rosto, colocou os dentes brancos

and obviously something to his eyes and its whole face looks weird.

e, obviamente, algo nos olhos e todo o rosto parece estranho.

Now at that age, that pressure to change to

Agora, naquela idade, aquela pressão para mudar,

I mean, he looked perfectly all right before him and suddenly these these felt this pressure.

quero dizer, ele parecia perfeitamente bem diante dele e de repente estes sentiram essa pressão.

And of course, a lot of people are I mean, I have so many friends at work

E, claro, muitas pessoas estão, quero dizer, tenho tantos amigos no trabalho que

you wouldn't believe who are going it, having Botox

você não acreditaria quem está fazendo isso, tomando

injections and fillers and all sorts of things.

injeções de Botox, preenchimentos e todo tipo de coisa.

And I mean, I'm not going to make a judgement on that.

E quero dizer, não vou fazer um julgamento sobre isso.

But there is this pressure in society for a lot of people to do this.

Mas existe essa pressão na sociedade para que muitas pessoas façam isso.

Louis mentions

Louis menciona

that when

que à medida que

as you get older, health becomes the most important thing.

você envelhece, a saúde se torna a coisa mais importante.

And of course it is.

E é claro que é.

Of course if you think about it, it is the most important thing.

Claro que se você pensar bem, é o mais importante.

And I've got a friend.

E eu tenho um amigo.

The moment is the same age as me who's been diagnosed

O momento tem a mesma idade que eu, que foi diagnosticado

with terminal cancer, terminal same age as me.

com câncer terminal, a mesma idade terminal que eu.

Yeah. Such a shock.

Sim. Que choque.

Yes, just retired.

Sim, acabei de me aposentar.

And as you get older, you get more and more people,

E à medida que você envelhece, há cada vez mais pessoas,

you know, more and more people that suddenly get ill.

você sabe, mais e mais pessoas que ficam doentes de repente.

And it puts things in perspective.

E coloca as coisas em perspectiva.

It puts things So you then realise that A, that health is the most important thing.

Coloca as coisas Então você percebe que A, que a saúde é o mais importante. Na

It is actually at any age.

verdade, é em qualquer idade.

You just don't think about it when you're younger.

Você simplesmente não pensa nisso quando é mais jovem.

As as as Lewis mentions, your health is in danger when you're younger.

Assim como Lewis menciona, sua saúde corre perigo quando você é mais jovem.

In fact, more people, in fact, apparently once you get above about six 5560,

Na verdade, mais pessoas, na verdade, aparentemente quando você passa de seis 5.560,

if you live that long, the chances are you're going to live a long age,

se você viver tanto tempo, as chances são de que você viverá uma longa idade,

but you're actually there's a higher death rate amongst people,

mas na verdade há uma taxa de mortalidade mais alta entre as pessoas,

sort of teenagers up to the age of 20

mais adolescentes com até 20 anos

than there is in people over sort of 60

do que pessoas com mais de 60 anos

because they die of different things, accidents

porque morrem de coisas diferentes, acidentes

and yeah, drugs or something like that.

e sim, drogas ou algo assim.

But yes, health is always the most.

Mas sim, a saúde é sempre o mais importante.

So yeah, I think I think age is something

Então, sim, acho que a idade é algo

that people are sensitive of and drawing attention

que as pessoas são sensíveis e chamar a atenção

in a conversation to a person's age is often seen

em uma conversa para a idade de uma pessoa é muitas vezes visto

and as a little bit rude. Yes.

e um pouco rude. Sim.

And offensive.

E ofensivo.

Anyway, we must move on.

De qualquer forma, devemos seguir em frente.

I've got a few more things to talk about

Tenho mais algumas coisas para falar sobre

with this subject.

esse assunto.

Here's another one, Steve, and I think this is a good one.

Aqui está outro, Steve, e acho que este é bom.

This is another good one

Essa é outra

thing that might cause problems if you mention it or ask

coisa boa que pode causar problemas se você mencioná-la ou fizer

too many questions.

muitas perguntas.

Personal relationships,

Relacionamentos pessoais,

relationships, a relationship you might be having with another person,

relacionamentos, um relacionamento que você pode estar tendo com outra pessoa,

maybe a romance tick relationship,

talvez um relacionamento romântico,

maybe a secret relationship,

talvez um relacionamento secreto,

maybe a relationship that you're having, and you don't want other people to know about.

talvez um relacionamento que você está tendo e que você não quer que outras pessoas saibam.

So personal relationships, we are often

Portanto, nos relacionamentos pessoais, muitas vezes somos

or we feel awkward.

ou nos sentimos estranhos.

We feel that the subject might be difficult to talk about

Achamos que pode ser difícil falar sobre o assunto

if we talk about our personal relationship

se falarmos sobre nosso relacionamento pessoal

with another human being.

com outro ser humano.

Would you say?

Você diria?

Steve Yes, I mean, they used to, yes.

Steve Sim, quero dizer, eles costumavam, sim.

Personal relationships.

Relações pessoais.

You've got to, you've got to know the person well haven't you

Você tem que conhecer bem a pessoa, não é?

you. Can, you can appear rude

Você pode parecer rude

if you're asked too many, too many personal questions.

se lhe fizerem muitas perguntas pessoais.

I mean generally if you're asking personal questions to somebody, you can come across

Quero dizer, geralmente, se você estiver fazendo perguntas pessoais a alguém, poderá parecer

as a bit rude.

um pouco rude.

I mean, they used to say you didn't they?

Quero dizer, eles costumavam dizer que você não é?

The less you know, sometimes the better.

Quanto menos você souber, às vezes melhor.

Sometimes the less you know about somebody, the better,

Às vezes, quanto menos você souber sobre alguém, melhor,

because you might find that something you don't like about them.

porque você pode descobrir algo de que não gosta nessa pessoa.

Yeah.

Sim.

And it might put you off talking to them

E isso pode impedir você de conversar com eles

and gossip.

e fofocar.

Of course, you might find that there could be all sorts of rumours

Claro, você pode descobrir que pode haver todo tipo de boatos

and gossip going around about somebody in the war time.

e fofocas sobre alguém em tempos de guerra.

They used to say, you know,

Costumavam dizer, você sabe,

you don't, don't ask information.

não, não peça informações.

The less you know, the better.

quanto menos você souber, melhor.

It can cost lives.

Pode custar vidas.

You know, if you talking or gossiping or talking, somebody can actually cost lives and in certain

Você sabe, se você estiver falando, fofocando ou conversando, alguém pode realmente custar vidas e em certas

situations.

situações.

But, but yes, personal relationships, again, it's

Mas, sim, relacionamentos pessoais, novamente,

dependent on, on the person and

dependem da pessoa e de

how well you know them. Yes.

quão bem você a conhece. Sim.

Maybe there is a personal relationship that you're having and maybe it goes

Talvez haja um relacionamento pessoal que você esteja tendo e talvez isso vá

against the what I would say, the conformity

contra o que eu diria, a conformidade

of of the general population.

da população em geral.

Maybe you are in a same sex relationship

Talvez você esteja em um relacionamento do mesmo sexo

with someone of the same sex, the same gender, two ladies, two men.

com alguém do mesmo sexo, do mesmo gênero, duas mulheres, dois homens.

And again, that's a personal thing.

E, novamente, isso é uma coisa pessoal.

Some people don't mind sharing it.

Algumas pessoas não se importam em compartilhá-lo.

Other people want to keep it a secret, especially once again,

Outras pessoas querem manter isso em segredo, principalmente mais uma vez,

we're talking about famous people and history

estamos falando de pessoas famosas e a história

has shown that there are many celebrities who have had relationships

mostra que existem muitas celebridades que se relacionaram

with a person of the same gender, and they've tried to keep it a secret.

com uma pessoa do mesmo sexo, e tentaram manter isso em sigilo. segredo.

They've they've kept it to themselves because they feel

Eles guardaram isso para si mesmos porque sentem

that that is their own personal space,

que esse é o seu espaço pessoal,

that is their own boundary,

esse é o seu próprio limite,

and they are in that boundary.

e eles estão nesse limite.

And the other person they are with is also in that boundary.

E a outra pessoa com quem eles estão também está nesse limite.

They share a relationship, but it is not for the public domain.

Eles compartilham um relacionamento, mas não é de domínio público.

So a personal relationship might go against what some people

Portanto, um relacionamento pessoal pode ir contra o que algumas pessoas

believe to be right or normal.

acreditam ser certo ou normal.

Of course, these days we are slightly more enlightened, so that doesn't happen

É claro que hoje em dia estamos um pouco mais esclarecidos, então isso não acontece com

so often, but it still does happen.

tanta frequência, mas ainda acontece.

I suppose if you're going to reveal personal information

Suponho que se você vai revelar informações pessoais

about yourself to somebody and let's face it,

sobre você para alguém e vamos encarar os fatos, a

most people do like to talk about themselves,

maioria das pessoas gosta de falar sobre si mesmas,

particularly if you're in a romantic relationship with somebody

especialmente se você estiver em um relacionamento romântico com alguém,

the chances of you keeping being able to keep that to yourself

as chances de você continuar sendo capaz de manter isso para si mesmo

is going to be very slim because you will be dying to tell somebody,

será muito escasso porque você estará morrendo de vontade de contar a alguém, a

a best friend or something about this wonderful relationship,

um melhor amigo ou algo assim sobre esse relacionamento maravilhoso,

because naturally you would want to share, probably share that information.

porque naturalmente você gostaria de compartilhar, provavelmente compartilhar essa informação.

You've got to you've really got to trust that person. Yes.

Você realmente precisa confiar nessa pessoa. Sim.

That you're telling that they're not going to pass that on to somebody.

Que você está dizendo que eles não vão passar isso para ninguém.

Ooh, do what I just found out for certain,

Ooh, faça o que acabei de descobrir com certeza,

such as having a relationship with, you know, gossip.

como ter um relacionamento com, você sabe, fofoca.

In fact, some of the more, the more naughty

Na verdade, quanto mais, mais safado

or the more against

ou mais contra o que

what is seen as normal,

é visto como normal,

the more it goes against that, the more juicy it becomes.

quanto mais vai contra isso, mais suculento fica.

And that's what we often see in newspapers and in magazines when something like that is revealed

E é isso que muitas vezes vemos nos jornais e nas revistas quando algo assim é revelado

so that the more the more

de forma que quanto mais

I went to say the word sinful.

eu ia dizer a palavra pecaminoso.

But I think that's the wrong word to use.

Mas acho que essa é a palavra errada a ser usada.

But you know what I mean?

Mas você sabe o que quero dizer?

If something is is a little bit more unusual or it becomes more entrenched.

Se algo for um pouco mais incomum ou se tornar mais arraigado.

Well, it's like our relationship. Mr.

Bem, é como o nosso relacionamento. Sr.

Duncan, I didn't used to discuss it because back in the

Duncan, eu não costumava discutir isso porque,

you know, when we met in the late eighties,

você sabe, quando nos conhecemos no final dos anos 80,

you know, it just suddenly it wasn't something you talked about. No.

você sabe, de repente não era mais algo sobre o qual você falava. Não.

And I used to work for a company then,

E eu trabalhava para uma empresa naquela época

and I knew full well that I couldn't about it.

e sabia muito bem que não poderia fazer isso.

I might lose my job

Posso perder meu emprego

very easily because, you know, you know the bosses.

facilmente porque, você sabe, você conhece os chefes.

You know what their views are.

Você sabe quais são as opiniões deles.

So, you know, I had to keep it hidden.

Então, você sabe, eu tive que mantê-lo escondido.

Mr. Duncan Yes, that's it.

Sr. Duncan Sim, é isso.

But a lot of people don't even realise how hard it was in the 1990s. Yes.

Mas muitas pessoas nem percebem o quão difícil foi na década de 1990. Sim.

So this would be difficult.

Então isso seria difícil.

It is easy to think that in the 1990s everyone was more open and more cool.

É fácil pensar que na década de 1990 todos eram mais abertos e mais descolados. As

People would judge you.

pessoas iriam julgar você.

And I, you know, I was in a choir and been for a long, long time.

E eu, você sabe, estive em um coral por muito, muito tempo. Já

It was time that a lot of the people in that choir, you know, the religious people,

era hora de muitas pessoas daquele coral, você sabe, as pessoas religiosas,

because the choir is based in a church is not actually a religious choir,

porque o coral é baseado em uma igreja, na verdade não é um coro religioso,

but a lot of people in the choir, you know, go to church.

mas muitas pessoas do coral, você sabe, vão à igreja .

And yeah, I know full well that the divide

E sim, eu sei muito bem que a divisão

probably they

wouldn't want me in the choir if they knew I mean now it's different

provavelmente

não me quereria no coral se soubessem, quero dizer, agora é diferente,

but back then it's not that long ago, 20 years ago.

mas naquela época não foi há muito tempo, 20 anos atrás.

Yes, it was.

Sim, foi.

It was 30 years ago. It was still even 20 years ago.

Foi há 30 anos. Ainda foi há 20 anos.

I would have felt very uncomfortable telling people about our relation.

Eu teria me sentido muito desconfortável em contar às pessoas sobre nossa relação.

Geoff.

Well, well, what I'm actually saying is it's very easy to forget just how difficult it was.

Geoff.

Bem, bem, o que estou dizendo é que é muito fácil esquecer o quão difícil foi.

The 1990s always seems like a slightly

A década de 1990 sempre parece uma década um pouco

more progressive decade, but it wasn't.

mais progressista, mas não foi.

You would be amazed.

Você ficaria surpreso.

We used to have all sorts of problems, to be honest.

Costumávamos ter todos os tipos de problemas, para ser honesto.

We went to Wales once.

Fomos ao País de Gales uma vez.

Do you remember when we've tried to stay over in Wales

Você se lembra quando tentamos ficar no País de Gales

and we went to this small guest house

e fomos para uma pequena casa de hóspedes

and we knocked on the door and we said, do you have any rooms available?

e batemos na porta e perguntamos: você tem algum quarto disponível?

She says.

Ela diz.

She said to us, We don't cater for that sort of thing.

Ela nos disse: Não atendemos esse tipo de coisa.

Yeah. And she slammed the door in our face.

Sim. E ela bateu a porta na nossa cara.

We don't cater.

Não atendemos.

Imagine how that, how we felt about that. It wasn't nice.

Imagine como isso, como nos sentimos sobre isso. Não foi legal.

I can tell you we don't cater for that sort of thing.

Posso dizer que não atendemos a esse tipo de coisa.

I mean, now, legally,

Quero dizer, agora, legalmente,

that's not allowed.

isso não é permitido.

And I guess we could have progressed.

E acho que poderíamos ter progredido.

Yeah, if that happened now, we could sue.

Sim, se isso acontecesse agora, poderíamos processar.

We could actually sue the person for it.

Na verdade, poderíamos processar a pessoa por isso.

So they go.

Então eles vão.

Yeah, So. Exactly.

Sim, então. Exatamente.

So you had to be careful about what you talked about.

Então você tinha que ter cuidado com o que falava.

You have to trust people. Still.

Você tem que confiar nas pessoas. Ainda.

You do still you have to trust people. Yes.

Você ainda precisa confiar nas pessoas. Sim.

But you know, if you if you're in a relationship with somebody,

Mas você sabe, se você está em um relacionamento com alguém,

you are going to want to know if it's a good relationship.

você vai querer saber se é um bom relacionamento.

You are going to want to tell somebody, you know what I mean?

Você vai querer contar para alguém, entende o que quero dizer?

Yes, you are going to want to.

Sim, você vai querer.

I've met. I've met.

Eu conheci. Eu conheci.

she's wonderful. He's wonderful.

ela é maravilhosa. Ele é maravilhoso.

said we love you.

disse que amamos você.

Can't keep that in.

Não dá para guardar isso.

So you've got to be able to tell somebody, but you've got to trust that person.

Então você tem que ser capaz de contar para alguém, mas tem que confiar nessa pessoa.

You know this, You know this. Yeah.

Você sabe disso, você sabe disso. Sim.

Personal relationships anyway,

De qualquer forma, nos relacionamentos pessoais,

it is possible

é possível

to say the wrong thing so you can say the wrong thing by accident.

dizer a coisa errada e então você pode dizer a coisa errada por acidente.

Would you say that's true?

Você diria que isso é verdade?

I think.

Eu penso.

Think you can sometimes just you're not being rude, you're not being mean,

Pense que você pode, às vezes, simplesmente não estar sendo rude, não estar sendo mau,

but sometimes you can just you can just say wrong thing.

mas às vezes você pode simplesmente dizer algo errado.

Yes, but unintentionally, yes, you can say something.

Sim, mas sem querer, sim, você pode dizer alguma coisa.

I do that a lot, actually.

Eu faço muito isso, na verdade.

I say things.

Eu digo coisas.

Sometimes I wonder whether I express myself well enough. And

Às vezes me pergunto se me expresso bem o suficiente. E acho que

I think people sometimes get the, as we say, the wrong end of the stick

as pessoas às vezes entendem, como dizemos, o lado errado da questão

or which means they get the wrong meaning, the wrong end of the stick.

ou o que significa que entendem o significado errado, a extremidade errada da questão.

It just means that, I think you've got the wrong end of the stick.

Significa apenas que acho que você entendeu errado.

Yeah.

Sim.

It means you're saying you don't understand me.

Significa que você está dizendo que não me entende.

Let me explain further.

Deixe-me explicar melhor.

Okay.

You get the wrong idea.

OK.

Você tem uma ideia errada.

Yes. And you can say you can say the wrong thing and it can upset somebody.

Sim. E você pode dizer que pode dizer a coisa errada e isso pode chatear alguém.

And you didn't do it intentionally, Don't you.

E você não fez isso intencionalmente, não é?

Now, would I be fair in saying that you actually have a habit, Steve,

Agora, eu seria justo ao dizer que você realmente tem o hábito, Steve,

sometimes, of saying the wrong thing?

às vezes, de dizer a coisa errada?

I put my foot in it. Yes.

Eu coloquei meu pé nisso. Sim.

You don't you don't mean to be to be

Você não quer ser

nasty, but it might come across as rude or nasty.

desagradável, mas pode parecer rude ou desagradável.

Yes, I think I think it can happen.

Sim, acho que isso pode acontecer.

And I think you you are pretty good at doing that usually,

E eu acho que você normalmente é muito bom nisso,

because I can be quite sarcastic and

porque posso ser bastante sarcástico e

it. Yeah.

isso. Sim.

And if you put your foot in it it means you say something.

E se você colocar o pé nisso, significa que você diz alguma coisa.

I think we explain that to you.

Acho que explicamos isso para você.

I don't think we use that expression. No.

Acho que não usamos essa expressão. Não.

Well I'm showing it now on the screen you put your foot,

Bem, estou mostrando agora na tela você coloca o pé,

you put your foot in your mouth,

você coloca o pé na boca,

you can put your foot in your mouth.

você pode colocar o pé na boca.

It means you say something really stupid,

Significa que você diz algo realmente estúpido,

something that other people might take the wrong way.

algo que outras pessoas podem interpretar mal.

It might appear offensive to someone else.

Pode parecer ofensivo para outra pessoa.

You put your foot in your mouth or you can just say you put your foot in it. Yes.

Você coloca o pé na boca ou pode simplesmente dizer que colocou o pé nela. Sim.

And that could also mean, I think put your foot in

E isso também pode significar, acho, colocar o pé em

dog poo.

Can't you put your foot in it.

cocô de cachorro.

Você não pode colocar o pé nisso?

Well, I think that's what it's referring to.

Bem, acho que é a isso que se refere.

You've you've you've stepped into something that's unpleasant. Yes.

Você entrou em algo desagradável. Sim.

You stepped into something unpleasant.

Você entrou em algo desagradável.

Obviously, if you step into dog poo.

Obviamente, se você pisar em cocô de cachorro.

Yeah, that's very unpleasant.

Sim, isso é muito desagradável.

And embarrassing and smelly and nasty.

E embaraçoso, fedorento e desagradável.

So if you put your foot in it in terms of

Então, se você colocar o pé nisso em termos de

something you said in a conversation, it means you said something nasty,

algo que disse em uma conversa, significa que você disse algo desagradável,

you know, something you probably it's an accident

sabe, algo que provavelmente foi um acidente,

because stepping in dog poo is an accident.

porque pisar em cocô de cachorro é um acidente.

You don't do it. Intention lightly.

Você não faz isso. Intenção levemente.

Yes, but you put your foot put my foot in it, you know, here's another one.

Sim, mas você colocou o pé, colocou o meu pé nisso, sabe, aqui está outro.

You let the cat out of the bag by revealing a secret.

Você deixou o gato sair da bolsa ao revelar um segredo.

And I think maybe you you almost mentioned this earlier.

E eu acho que talvez você quase tenha mencionado isso antes.

So you let out something.

Então você deixou escapar alguma coisa.

You let out a secret, You gave out information you didn't mean to.

Você revelou um segredo, deu informações que não pretendia.

You accidentally gave away a secret.

Você acidentalmente revelou um segredo.

You revealed something.

Você revelou algo.

You let the cat out of the bag.

Você deixou o gato sair da bolsa.

A slip of the tongue.

Ponta da língua.

Thank you. Valentyn is another

Obrigado. Valentyn é outro

slip of the tongue.

lapso de língua.

I didn't mean to say that. That's it.

Eu não quis dizer isso. É isso.

That's simply to put your foot in it. Slip of the tongue.

Isso é simplesmente colocar o pé nisso. Deslizamento da língua.

I didn't mean to say that. Sorry.

Eu não quis dizer isso. Desculpe.

There it is on the screen now.

Lá está na tela agora.

I'll write a Bloody Valentine Valentine's ahead of the game.

Vou escrever um Bloody Valentine Valentine's antes do jogo.

A slip of the tongue is something said by mistake.

Um lapso de língua é algo dito por engano.

You didn't mean to say it.

Você não quis dizer isso.

It was accidental.

Foi acidental.

You said it, but you said it accidentally.

Você disse isso, mas disse acidentalmente.

You did not me to say it again.

Você não me pediu para dizer isso de novo.

Olga.

Olga.

You see, Olga's touched on another point, which other people have mentioned earlier

Veja, Olga tocou em outro ponto, que outras pessoas mencionaram anteriormente

about the way you say something.

sobre a maneira como você diz algo.

Olga says often worry about words.

Olga diz que muitas vezes se preocupa com as palavras.

I said, If my words can be interpreted rudely,

Eu disse: Se minhas palavras puderem ser interpretadas de maneira rude,

yes, but if you're going to be rude,

sim, mas se você for ser rude,

you would be saying it with a certain tone of voice and expression.

estará dizendo isso com um certo tom de voz e expressão.

So if you say words,

Então, se você disser palavras,

if you

se você

say something that does upset somebody, if you're not doing it intentionally,

disser algo que chateia alguém, se você não estiver fazendo isso intencionalmente,

they will probably be know from your expression in your tone

eles provavelmente saberão pela sua expressão no seu tom

that you didn't mean to be offensive.

que você não teve a intenção de ser ofensivo.

So I don't think there's any need to really worry too much, about that.

Então eu não acho que haja necessidade de se preocupar muito com isso.

Yes, you often know when a person is being sarcastic, they let you know somehow,

Sim, muitas vezes você sabe quando uma pessoa está sendo sarcástica, ela avisa de alguma forma,

normally with the tone of their voice, maybe if you've been meeting up with someone

normalmente pelo tom de voz, talvez se você estiver se encontrando com alguém

and they've been waiting for you and you're late, they might say,

e ela estiver esperando por você e você estiver atrasado, eles podem dizer,

it's nice to see you here on time,

é bom ver você aqui na hora certa,

but your tone of the voice,

mas o seu tom de voz,

the tone of your voice is saying the opposite.

o tom da sua voz está dizendo o contrário.

So sarcasm can be quite subtle where you are saying something positive,

Portanto, o sarcasmo pode ser bastante sutil quando você diz algo positivo,

but you are expressing it in a negative way.

mas o expressa de forma negativa.

And finally, of course, you can just let something slip out.

E finalmente, é claro, você pode simplesmente deixar alguma coisa escapar.

You let some things slip out.

Você deixou algumas coisas escaparem.

Maybe you are going away and having a secret wedding

Talvez você esteja indo embora e tendo um casamento secreto

with your lover and you tell your best friend.

com seu amante e conte para seu melhor amigo.

But they accidentally tell someone else.

Mas eles acidentalmente contam para outra pessoa.

They let it slip out.

Eles deixaram escapar.

It becomes knowledge to others

Torna-se conhecimento para os outros

because you you mentioned it or you said it.

porque você mencionou ou disse.

In fact, yes, it's very difficult.

Na verdade, sim, é muito difícil.

If somebody tells you a secret. It's very difficult.

Se alguém lhe contar um segredo. É muito difícil.

Sometimes some people can keep secrets,

Às vezes algumas pessoas conseguem guardar segredos,

other people can't you?

outras pessoas não?

It's you know, we all know the people that can't.

Você sabe, todos nós conhecemos pessoas que não podem.

And you soon find out who those you know, if people come to you and tell you information

E você logo descobre quem são aqueles que você conhece, se as pessoas vierem até você e lhe contarem informações

about who people at work,

sobre quem trabalha,

you probably know that that's not the person to go and tell

você provavelmente sabe que essa não é a pessoa

any confidential information to is if they're telling it to you.

para quem contar qualquer informação confidencial, se eles estão contando para você .

You've often said this about we've got a neighbour here

Você já disse isso muitas vezes que temos um vizinho aqui

near us who you go to visit them and they will certainly tell you

perto de nós que você vai visitá-lo e ele certamente lhe contará

all about that, the other neighbours and what they're doing and what they've said.

tudo sobre isso, os outros vizinhos e o que estão fazendo e o que disseram.

And you just think to yourself and I better be carefully telling this person

E você pensa consigo mesmo e é melhor eu contar com cuidado

any information, because if they're telling me about other people

qualquer informação a essa pessoa, porque se ela está me contando sobre outras pessoas,

you can bet that they are

você pode apostar que ela está

telling other neighbours about information they get from about me. Yes.

contando a outros vizinhos sobre as informações que obtém sobre mim. Sim.

That's how, that's how a gossip.

É assim, é assim que uma fofoca.

A person who gossips is a person

Uma pessoa que fofoca é aquela

who gets information by other people by getting them to trust them.

que obtém informações de outras pessoas, fazendo com que elas confiem nelas.

And so you can get all of that information from other people.

E assim você pode obter todas essas informações de outras pessoas.

And then and then you go round and and give them information about yourself

E então você dá a eles informações sobre você

and then they tell other people about.

e então eles contam para outras pessoas.

And I think gossiping, I think it's one of the worst

E acho que fofocar é uma das piores

of all of the the things that people do to others.

coisas que as pessoas fazem aos outros.

I think gossiping is the worse, I think gossiping.

Acho que fofocar é pior, acho que fofocar.

Mr. Duncan, I love it. I know you do.

Sr. Duncan, adorei. Eu sei que você faz.

I hear you sometimes.

Eu ouço você às vezes.

I'm a horrible person.

Eu sou uma pessoa horrível.

You might be.

Você deve ser.

Sometimes Rhubarb says that I look red.

Às vezes, Ruibarbo diz que pareço vermelho.

I look red.

Eu pareço vermelho.

I It's probably blood pressure. Yes.

Provavelmente é pressão arterial. Sim.

I don't know.

Não sei.

It says he's joking, but I'm not sure

Diz que ele está brincando, mas não tenho certeza se

I won't take offence.

não vou me ofender.

You haven't dropped your.

Você não deixou cair o seu.

You haven't put your foot in it. No.

Você não colocou o pé nisso. Não.

You haven't made a mistake in that comment.

Você não cometeu um erro nesse comentário.

That's not a problem.

Isso não é um problema.

Don't worry about.

Não se preocupe.

yeah, there we go.

sim, vamos lá.

Yeah. So you've.

Sim. Então você tem.

You've had a little donation. Mr. Duncan.

Você recebeu uma pequena doação. Sr. Duncan.

Thank you very much to Arielle for your donation.

Muito obrigado a Arielle pela sua doação.

Thank you very much. It's very kind of you.

Muito obrigado. É muito gentil da sua parte.

I will treat that like a little Christmas gift.

Vou tratar isso como um presentinho de Natal.

Thank you very much. That's very kind of you.

Muito obrigado. É muita gentileza da sua parte.

And by the way, if anyone wants to, to make a small donation

E já agora, se alguém quiser, faça uma pequena doação

at this time of because, of course, everything I do, I do it for free.

neste momento porque, claro, tudo o que faço, faço de graça.

And there it is now on the screen.

E aí está agora na tela.

So that is my address for any donations.

Então esse é o meu endereço para qualquer doação.

If you want to send a little donation, you are more than welcome to do so.

Se você quiser enviar uma pequena doação, fique à vontade para fazê-lo.

I do everything here for free.

Faço tudo aqui de graça.

I never charge for this.

Eu nunca cobro por isso.

So if you want to make a donation you are welcome to on the live chat

Então, se você quiser fazer uma doação, fique à vontade no chat ao vivo

or of course, to the address that is on the screen right now.

ou claro, no endereço que está na tela neste momento.

Thank you very much advance.

Muito obrigado antecipadamente.

And I would say Mr.

E eu diria, Sr.

Steve that is that's 2 hours we've been all. Mr.

Steve, que já faz 2 horas que estamos todos. Sr.

Duncan Yes.

Duncan Sim.

Because Now you are comfortable in your cosy corner.

Porque agora você está confortável no seu cantinho aconchegante.

does this mean I have to stay on for 2 hours every Sunday now?

isso significa que agora tenho que ficar ligado por 2 horas todos os domingos?

Well, you see, I.

Bem, você vê, eu.

I think next Sunday we will be here for 2 hours because it's Christmas Eve.

Acho que no próximo domingo estaremos aqui por 2 horas porque é véspera de Natal.

So we have a lot of things to show.

Então temos muitas coisas para mostrar.

We will be talking about Christmas traditions.

Estaremos falando sobre as tradições do Natal.

We will be talking about stories connected to Christmas. Mr.

Estaremos falando de histórias ligadas ao Natal.

Steve will be reading out some lovely poetry and we will show you

Steve estará lendo uma linda poesia e mostraremos a vocês

all Christmas cards for 2023.

todos os cartões de Natal de 2023.

So there is a lot to do next Sunday, Christmas Eve.

Portanto, há muito o que fazer no próximo domingo, véspera de Natal.

We are with you.

Nós estamos com você.

And I have to say, I'm really looking forward to it. Yes.

E devo dizer que estou realmente ansioso por isso. Sim.

Make sure you've wrapped all your presents. Yes.

Certifique-se de embrulhar todos os seus presentes. Sim.

If you celebrate Christmas, of course. Yes.

Se você comemorar o Natal, é claro. Sim.

Make sure you've wrapped them all.

Certifique-se de embrulhar todos eles.

Get everything done prepared and be ready for 2:00 next Sunday.

Prepare tudo e esteja pronto para as 14h do próximo domingo.

No excuses.

Sem desculpas.

There is no excuse whatsoever whatsoever.

Não há desculpa alguma.

Thank you, Mr. Steele. Thank you, Mr. Duncan.

Obrigado, Sr. Obrigado, Sr. Duncan.

Thank you, Mr. Steele.

Obrigado, Sr.

I've enjoyed it.

Eu gostei.

Thank you. Wonderful viewers from around the world.

Obrigado. Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

I must say, I do feel more relaxed sitting down. Yes.

Devo dizer que me sinto mais relaxado sentado. Sim.

Normally my hips aching,

Normalmente meus quadris doem,

you know, I would have been aching an hour ago,

você sabe, eu estaria doendo há uma hora,

but they've they've been fine, so.

mas eles estão bem, então.

Yeah, great. I look forward to next Sunday.

Yeah, ótimo. Estou ansioso para o próximo domingo.

Yeah, I think.

Sim eu acho.

I think this.

Eu acho isto.

This new cosy corner of yours, Mr.

Este seu novo cantinho aconchegante, Sr.

Steve. I think it is a very good idea.

Steve. Eu acho que é uma ideia muito boa.

I would say that this is the way things will be from now on.

Eu diria que é assim que as coisas serão daqui para frente.

And Steve will be sitting in the corner looking all cosy and relaxed.

E Steve estará sentado no canto, parecendo confortável e relaxado.

So we will see you next week. Steve.

Então nos veremos na próxima semana. Steve.

All right, Mr. Duncan.

Tudo bem, Sr. Duncan.

Have a lovely week, everyone.

Tenham uma ótima semana a todos.

I hope you learn some English.

Espero que você aprenda um pouco de inglês.

I hope you've learnt something today and see you next week.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa hoje e até semana que vem.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr.

And there he goes.

E lá vai ele.

Steve will be back with us next week.

Steve estará de volta conosco na próxima semana.

I will be with you.

Eu estarei com você.

guess what? I'm with you on Wednesday.

adivinha? Estou com você na quarta-feira.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my English addict Extra.

Não se esqueça que estou com você na quarta-feira com meu viciado em inglês Extra.

You can watch this all over again as well

Você também pode assistir tudo de novo,

you can watch the whole 2 hours again and there will be captions.

pode assistir as 2 horas inteiras novamente e haverá legendas.

Can I just say there will be captions?

Posso apenas dizer que haverá legendas?

Don't forget to give me a lovely like as well.

Não se esqueça de me dar um lindo like também.

Thank you very much.

Muito obrigado.

It would be ever so nice if you could do that.

Seria muito bom se você pudesse fazer isso.

I will see you later.

Eu te vejo mais tarde.

That is all I have for today.

Isso é tudo que tenho por hoje.

I think we will call it a day.

Acho que vamos encerrar o dia.

That's what you do when you say goodbye.

Isso é o que você faz quando diz adeus.

When you and

Quando você e

you say that you will call it a day.

você dizem que você vai encerrar o dia.

It is time to call it a day.

É hora de encerrar o dia.

And I will see you on Wednesday from 2 p.m.

E vejo você na quarta-feira a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Enjoy the rest of your Sunday if you are preparing for Christmas.

Aproveite o resto do domingo se estiver se preparando para o Natal.

I hope those preparations go well.

Espero que esses preparativos corra bem.

Don't forget we are back next week from 2 p.m.

Não se esqueça que voltamos na próxima semana a partir das 14h.

UK time as well.

Horário do Reino Unido também. No

Next Sunday, Christmas Eve we will be with you for 2 hours, I promise.

próximo domingo, véspera de Natal estaremos com vocês por 2 horas, eu prometo.

See you later.

Até mais.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, na terra natal do inglês, dizendo Obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time

E claro, até a próxima vez que

we meet here on YouTube, you know what's coming next?

nos encontrarmos aqui no YouTube, sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você quer.

Stay happy.

Fique feliz.

Keep that smile on your face.

Mantenha esse sorriso em seu rosto.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.