Do NOT ask these questions! - The English Addict - 272 - 🔴LIVE from England - Chat / Listen / Learn

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, we are back together again.

Sí, volvemos a estar juntos.

English addict with you once more.

Adicto al inglés contigo una vez más. ¿

And are you as excited as I am?

Y estás tan emocionado como yo?

Because we are just over one week away from Christmas.

Porque estamos a poco más de una semana de Navidad.

I'm pretty excited and I hope you are as well.

Estoy muy emocionado y espero que tú también lo estés.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

It's so lovely to have you here once more.

Es un placer tenerte aquí una vez más.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so.

Estás bien? Eso espero. ¿

Are you happy? Are you feeling good?

Estás feliz? ¿Te sientes bien?

And I suppose I should also say, please

Y supongo que también debería decir: "Por favor,

give me a lovely like if you like what you see, then please say, Mr.

deme un lindo Me gusta si le gusta lo que ve", y luego diga, Sr.

Duncan, we really like what we see.

Duncan, realmente nos gusta lo que vemos.

And you can show your appreciation by doing this clicking on one of these,

Y puedes mostrar tu agradecimiento haciendo esto haciendo clic en uno de estos,

we are back and I suppose I should explain one or two things.

estamos de regreso y supongo que debería explicar una o dos cosas.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Mi nombre es Duncan. Hablo del idioma inglés.

You might say that I am an English addict.

Se podría decir que soy un adicto al inglés.

I am crazy about English.

Estoy loco por el inglés.

Let's just say, and I am with you every week from 2 p.m.

Digamos que estoy con ustedes todas las semanas de 2 p.m.

UK time talking about English.

Hora del Reino Unido hablando de inglés.

We often talk about lots of different subjects and of course we have

A menudo hablamos de muchos temas diferentes y, por supuesto,

you as well on the live chat.

también te tenemos a ti en el chat en vivo.

Don't forget to activate the live chat

No olvides activar el chat en vivo

and you will be able to speak to me.

y podrás hablar conmigo.

You can send your text messages on the live chat and of course you can share

Puedes enviar tus mensajes de texto en el chat en vivo y, por supuesto, también puedes compartir

your love of English with everyone else as well.

tu amor por el inglés con todos los demás.

All three are the English addicts and

Los tres son los English adictos y

as I promised during the week,

como prometí durante la semana,

he is back after having a very busy couple of weeks

él está de regreso después de haber tenido un par de semanas muy ocupadas

performing and it is something that is coming up next weekend.

actuando y es algo que llegará el próximo fin de semana.

Of course, we will be building up to Christmas and we will be with you next Sunday,

Por supuesto, nos prepararemos para Navidad y estaremos con ustedes el próximo domingo,

which just happens to be Christmas Eve.

que resulta ser Nochebuena.

I'm not joking with you.

No estoy bromeando contigo.

And when I say we, I mean myself.

Y cuando digo nosotros, me refiero a mí mismo.

And also

Y además

he is back by popular demand.

ha vuelto por demanda popular.

A lot of people have wanted to see him again.

Mucha gente ha querido volver a verlo.

So today he is taking a rest.

Por eso hoy se está tomando un descanso.

But he's also joining us here as well on the live stream.

Pero también se unirá a nosotros aquí en la transmisión en vivo .

Yes, it is Mr.

Sí, es el Sr.

Steve.

Steve.

And he is sitting in the corner, or as I like to call it, Mr.

Y él está sentado en un rincón, o como me gusta llamarlo, el

Steve's comfortable, cosy corner here.

rincón cómodo y acogedor del Sr. Steve aquí.

He is.

Él es.

Hello.

Hola.

Hello, everybody.

Hola todos.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

This is very different. Very different time.

Esto es muy diferente. Tiempo muy diferente.

Relax, time, recline ning.

Relájese, tiempo, recuéstese.

There's no stress. The first thing.

No hay estrés. La primera cosa.

The first thing I should ask Steve, are you comfortable?

Lo primero que debería preguntarle a Steve es: ¿ te sientes cómodo?

I'm comfortable, yes. Well, we had.

Estoy cómodo, sí. Bueno, lo hicimos.

We had come with a different chair. This one is fine.

Habíamos venido con una silla diferente. Éste está bien.

It's a bit of a hard back, but it's better than me standing for nearly 2 hours.

Tiene la espalda un poco dura, pero es mejor que estar de pie durante casi 2 horas.

I was getting a bit exhausted with that, Mr. Duncan.

Me estaba cansando un poco de eso, Sr. Duncan.

So I've got the live chat here.

Así que tengo el chat en vivo aquí.

Everything is at my fingertips, so you can just scan down and see who's on there.

Todo está a mi alcance, así que puedes escanear hacia abajo y ver quién está allí.

And all is well with the world and the world of English. Mr.

Y todo está bien en el mundo y en el mundo del inglés. Sr.

Duncan So the first thing to mention is the studio is now different.

Duncan Lo primero que hay que mencionar es que el estudio ahora es diferente. El

Mr. Steve has his own comfortable corner looking a little bit

Sr. Steve también tiene su propio rincón cómodo con un aspecto un poco

Christmasy in the corner as well, with some lights behind him.

navideño , con algunas luces detrás de él. La

Next week, of course, we will be getting more of the Christmas decorations out

semana que viene, por supuesto, sacaremos más decoraciones navideñas

because it will be Christmas Eve this time next week

porque a esta hora será Nochebuena la próxima semana

and we will both be here getting you in the mood

y ambos estaremos aquí preparándolos

for Christmas Day, which will follow next Sunday.

para el día de Navidad, que seguirá el próximo domingo.

And I am very excited.

Y estoy muy emocionado.

I don't know what you've bought me, Mr. Steve.

No sé qué me compró, Sr. Steve.

I'm sure it's something lovely.

Estoy seguro de que es algo encantador.

It might be Mr.

Duncan. It might be.

Podría ser el señor

Duncan. Puede ser.

It's been a bit it's a bit been a bit dicey this year.

Ha sido un poco arriesgado este año.

If you say something's dicey, it means it's a bit risky

Si dice que algo es peligroso, significa que es un poco arriesgado

in terms of getting presents into the house for Mr.

en términos de llevar regalos a la casa para el Sr.

Duncan without him seeing what's on them or seeing the package and being able to guess.

Duncan sin que él vea lo que hay en ellos o vea el paquete y pueda adivinar.

Because let's face it, a lot of us these days, including myself,

Porque seamos realistas, muchos de nosotros hoy en día, incluyéndome a mí,

I order virtually everything from online shopping because I hate going into shops.

pido prácticamente de todo, desde compras en línea, porque odio ir a las tiendas.

A lot of people do.

Mucha gente lo hace.

And now I'm back to work again.

Y ahora vuelvo a trabajar.

These parcels have been turning.

Estos paquetes han estado girando.

I say parcels I'm giving away the fact that I might have bought more than one present for Mr.

Digo paquetes que estoy regalando porque podría haber comprado más de un regalo para el Sr.

Duncan, but they're arriving when I'm at work.

Duncan, pero llegarán cuando esté en el trabajo.

So Mr.

Duncan has to answer the door to the postman and receive the parcel

Entonces el Sr.

Duncan tiene que abrirle la puerta al cartero y recibir el paquete

that is containing his Christmas present

que contiene su regalo de Navidad

and and sometimes they arrive, do they not?

y a veces llegan, ¿no?

And they're not wrapped properly or they're in the

Y no están envueltos correctamente o están en

the box that gives away the name of the product

la caja que delata el nombre del producto

or the brand or something on the outside.

o la marca o algo en el exterior.

You you have to be very careful when you're ordering online for your partner for presents.

Tienes que tener mucho cuidado al realizar pedidos online de regalos para tu pareja.

Yes, you do.

Si tu puedes.

You have to be careful because sometimes you might

Tienes que tener cuidado porque a veces puedes

accidentally reveal the gift to the other person.

revelar accidentalmente el regalo a la otra persona.

I think this Christmas. Yes.

Creo que esta Navidad. Sí.

I don't know about you, Steve, but I think this Christmas is being very weird, very strange.

No sé tú, Steve, pero creo que esta Navidad está siendo muy rara, muy extraña.

It doesn't feel as if many people want

No parece que mucha gente quiera

to actually celebrate Christmas, including advertisers.

celebrar la Navidad, incluidos los anunciantes.

So so we haven't seen any real

Así que no hemos visto ninguna

traditional Christmas advertising.

publicidad navideña tradicional real.

So it would appear this year that a lot of people maybe they don't want to celebrate Christmas,

Parece que este año mucha gente tal vez no quiera celebrar la Navidad,

maybe they don't feel as enthusiastic as they did in the past.

tal vez no se sientan tan entusiasmados como en el pasado.

So it is it is a very strange one this year, I have to be honest.

Así que este año es muy extraño , tengo que ser honesto.

Anyway, next Sunday it will be Christmas Eve

De todos modos, el próximo domingo será Nochebuena

and we will be together here helping you get in the mood.

y estaremos aquí juntos ayudándote a ponerte de humor.

We've got everything arranged.

Tenemos todo arreglado.

We've got some food coming.

Tenemos algo de comida en camino.

We've got we're having turkey this year.

Este año comeremos pavo.

I'm looking forward to that.

Estoy deseando que.

Steve.

Steve.

Yes, well, we normally have chicken because I just can't be bothered.

Sí, bueno, normalmente comemos pollo porque a mí no me molesta.

The thing is, you can't get there's only two of us because nobody wants to.

La cuestión es que no puedes conseguir que seamos solo dos porque nadie quiere.

Nobody wants to spend Christmas with us.

Nadie quiere pasar la Navidad con nosotros.

So it's only ever just the two of us and we never get invited anywhere.

Así que somos solo nosotros dos y nunca nos invitan a ningún lado.

So it's just the two of us.

Así que somos sólo nosotros dos.

And it's very difficult to get a turkey

Y es muy difícil conseguir un pavo

that isn't for at least six people, that always gigantic things.

que no sea para mínimo seis personas, que siempre son cosas gigantes.

And you can go to the supermarket sort of Christmas Eve

Y puedes ir al supermercado como en Nochebuena

or the day before, and all the small ones have gone.

o el día anterior, y se han ido todos los pequeños.

And we've done this before. Mr.

Y hemos hecho esto antes. Sr.

Duncan We've ended up buying like a turkey for eight or ten people because that's all that's left.

Duncan Hemos terminado comprando como un pavo para ocho o diez personas porque es todo lo que queda.

Well, let's face it, Turkey turkeys are big creatures.

Bueno, seamos realistas, los pavos son criaturas grandes.

That's right. So

Así es. Entonces

I well, I don't know what's going to arrive.

yo bueno, no sé qué va a llegar.

I've ordered one.

He pedido uno.

Hopefully it's only a small one,

Esperemos que sea solo pequeño,

but if it's not in stock on the day, they'll send a large one.

pero si no hay stock ese día, te enviarán uno grande.

And I'm not sure if our oven is big enough.

Y no estoy seguro de si nuestro horno es lo suficientemente grande.

Well it is the main part of the whole Christmas festivity

Bueno, es la parte principal de toda la festividad navideña

as far as, as far as I'm concerned, I think the turkey is the centrepiece.

en lo que a mí respecta, creo que el pavo es la pieza central.

Besides the gifts and all of the children getting excited,

Además de los regalos y de que todos los niños se emocionen,

I think the food, to be honest with you, the food is the main part. Yes.

creo que la comida, para ser honesto contigo, la comida es la parte principal. Sí.

And the thing with Turkey is I mean, I don't know.

Y lo que pasa con Turquía es que no lo sé.

This is you know, in the UK, it's a traditional thing.

Esto es algo tradicional en el Reino Unido.

Everybody has a turkey and you always end up with loads of turkey left

Todo el mundo tiene un pavo y siempre terminas con un montón de pavo restante

and then you have it on Boxing Day

y luego lo tienes en el Boxing Day

and then you make a career out of it another day.

y luego haces una carrera con él otro día.

Then you have it with something.

Entonces lo tienes con algo.

You keep trying to come up with ways of using up

Sigues intentando encontrar formas de utilizar

the this giant bird with all the meat on that.

este pájaro gigante con toda su carne.

You've paid a lot of money for trying to come up with different recipes

Has pagado mucho dinero por intentar crear diferentes recetas

that sort of don't make it look the same every time you you have it in it.

que no hagan que se vea igual cada vez que las usas.

So I remember once we had enough for about a week, we had turkey every day for a week.

Recuerdo que una vez que tuvimos suficiente para aproximadamente una semana, comimos pavo todos los días durante una semana.

And it's a very dry meat.

Y es una carne muy seca.

So you've got to do something with it to liven it up a bit.

Entonces tienes que hacer algo con él para animarlo un poco.

I shall clarify it.

Lo aclararé.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

We will have a turkey curry one day

Algún día comeremos un pavo al curry

and at the sound of that.

y al oír eso.

And it'll be nice.

Y será lindo.

It'll be nice.

Será lindo.

It's a rather expensive Mr. Duncan.

Es un señor Duncan bastante caro.

Then about four times the cost of a chicken.

Luego aproximadamente cuatro veces el costo de un pollo.

Yes. Well, everything is expensive this year, to be honest with you.

Sí. Bueno, todo es caro este año, para ser honesto contigo.

Everything is so expensive.

Todo es muy caro.

I think a lot of people aren't bothering because it's just too expensive to do it.

Creo que mucha gente no se molesta porque es demasiado caro hacerlo.

If I was honest with you. Anyway, enough of that.

Si fuera honesto contigo. De todos modos, basta de eso.

We will be talking a lot about Christmas next weekend as it approaches,

Hablaremos mucho sobre la Navidad el próximo fin de semana a medida que se acerque,

and I suppose we should get ourselves in the Christmas spirit right now.

y supongo que deberíamos entrar en el espíritu navideño ahora mismo.

So I'm going to show you some of the Christmas lights

Así que les voy a mostrar algunas de las luces navideñas

that are at the moment twinkling around much.

que en este momento brillan mucho.

Wenlock And I have to say it all looks rather nice.

Wenlock Y tengo que decir que todo parece bastante bonito.

And then I'm back here with Mr.

Y luego vuelvo aquí con el Sr.

Steve and we will talk about what

Steve y hablaremos sobre lo que

we are going to talk about today.

vamos a hablar hoy.

Christmas is in the air,

La Navidad está en el aire,

as you can see, because next weekend,

como podéis ver, porque el fin de semana que viene,

well, it is Christmas Eve, next Sunday,

bueno, es Nochebuena, el domingo que viene,

and then, of course, the following day it is Christmas Day.

y luego, claro, al día siguiente es Navidad.

We will not be with you, I have to say right now, for those wondering

No estaremos con ustedes, tengo que decirlo ahora mismo, para aquellos que se preguntan

if I am going to be with you, we will be sitting down, Mr.

si estaré con ustedes, estaremos sentados, el Sr.

Steve having a well-deserved rest

Steve tendrá un merecido descanso

because he has been working so hard, haven't you, Steve?

porque ha estado trabajando muy duro, refugio. ¿No es así, Steve?

yes. Hello, Mr.

Sí. Hola, Sr.

Duncan.

Duncan. sí

yes, yes.

Sí. Es que

It's just it's always busy at this time of the year.

siempre hay mucha gente en esta época del año.

A lot of people say this because everyone's busy anyway, aren't you?

Mucha gente dice esto porque de todos modos todos están ocupados, ¿no es así?

You're so busy if you're working, you're busy anyway,

Estás tan ocupado si estás trabajando, estás ocupado de todos modos,

and then you've got family and friends and there isn't.

y luego tienes familiares y amigos y no los hay.

You know, a lot of people don't have much spare time anyway.

Ya sabes, mucha gente no tiene mucho tiempo libre de todos modos.

Then Christmas comes along and it creates extra stress because you've got to fit in

Luego llega la Navidad y crea un estrés adicional porque tienes que organizar

extra parties

fiestas adicionales

at work or you've got to go and buy presents.

en el trabajo o tienes que ir a comprar regalos.

You got to think about that.

Tienes que pensar en eso.

And it does create stress.

Y eso crea estrés.

And that build up to Christmas can create a lot of stress for people.

Y ese período previo a la Navidad puede generar mucho estrés para las personas.

I know it does for me.

Sé que lo es para mí.

And, you know, it's not like we've got a big family anymore or lots of people to buy presents for.

Y ya sabes, ya no es que tengamos una gran familia o mucha gente a quien comprarle regalos. ¿

Do you know Mr. Duncan?

Conoce al Sr. Duncan?

You are the only person I have to buy a present For now.

Eres la única persona a la que tengo que comprar un regalo por ahora.

I'm the only person.

Soy la única persona.

Okay. Can I just say that That's rather sad.

Bueno. ¿Puedo simplemente decir eso? Eso es bastante triste. ¿

Well, guess what?

Bien adivina que?

It's a very cheap Christmas. Guess what, Steve?

Es una Navidad muy barata. ¿Adivina qué, Steve?

You are the only person that I buy gifts for as well.

Eres la única persona a la que también le compro regalos.

So that might be a sad indictment of our lives, but I'm not sure if it is.

Esto podría ser una triste crítica a nuestras vidas, pero no estoy seguro de que lo sea.

I'm sure a lot of people are in a similar situation.

Estoy seguro de que mucha gente se encuentra en una situación similar.

So we always think of people going out and buying lots and lots of presents for their family.

Por eso siempre pensamos en personas que salen y compran muchísimos regalos para su familia.

But I think mainly it's for kids.

Pero creo que es principalmente para niños.

We don't have children in all of our well,

No tenemos niños en todos nuestros pozos,

I suppose relatives in our families have grown up,

supongo que los parientes de nuestras familias han crecido,

so we don't have kids to buy things for now.

así que no tenemos niños para comprar cosas por ahora.

So I think that's the main reason why.

Entonces creo que esa es la razón principal.

So I don't think it is sad is it sounds yes,

Así que no creo que sea triste, parece que sí, todos los hijos

my sister's children are all over 18, so they're adults are all

de mi hermana tienen más de 18 años, por lo que todos los adultos

got jobs.

So, you know, obviously not buying presents for them any more.

tienen trabajo.

Entonces, ya sabes, obviamente ya no les compraré regalos .

My sister and I decided

Mi hermana y yo decidimos

a number of years ago that we would stop buying Christmas presents

hace varios años que dejaríamos de comprar regalos de Navidad

just because it's pretty pointless because you end up

sólo porque es bastante inútil porque terminas

buying stuff that people don't really need.

comprando cosas que la gente realmente no necesita.

And then it either gets recycled or you take it to somewhere where there's a raffle

Y luego lo reciclan o lo llevan a algún lugar donde hay una rifa

or it's just a waste of money.

o es simplemente una pérdida de dinero.

So most people, you know, if you've grown up, you're pretty much buying

Entonces, la mayoría de las personas, ya saben, si han crecido, prácticamente compran

anything you need as you go along. Yes.

todo lo que necesitan a medida que avanzan. Sí.

So yeah, it's

Así que sí,

sounds a bit like bah humbug Scrooge, but it's not for that reason.

suena un poco a bah humbug Scrooge, pero no es por esa razón.

It's just, well, I've got friends, but we don't buy each other Christmas presents.

Es que, bueno, tengo amigos, pero no nos compramos regalos de Navidad.

We might exchange card, but we long ago

Podríamos intercambiar tarjetas, pero hace mucho tiempo

said, you know, let's not do Christmas presents.

dijimos, ya sabes, no hagamos regalos de Navidad.

It's stressful.

Es estresante. Si

You end up with something you don't like, probably end up with too many chocolates.

terminas con algo que no te gusta, probablemente termines con demasiados chocolates.

So that's, that's it.

Así que eso es todo.

I know you don't all celebrate Christmas, but yeah.

Sé que no todos celebran la Navidad, pero sí. ¿

Do you buy presents for everybody?

Compras regalos para todos?

I mean, we saw somebody I know if you've got children or grandchildren.

Quiero decir, vimos a alguien que conozco si tienes hijos o nietos.

I was speaking to somebody that we know in one of the shops in Much Wenlock.

Estaba hablando con alguien que conocemos en una de las tiendas de Much Wenlock.

I and she's got 12 grandchildren and she's got to buy presents

Ella y yo tenemos 12 nietos y ella tiene que comprar regalos

for all 12 children because I think she's got three or four children herself.

para los 12 hijos porque creo que ella tiene tres o cuatro hijos.

They've all had children And she said

Todos han tenido hijos. Y dijo que

the minimum amount she can spend is £50 on each one.

la cantidad mínima que puede gastar es £50 en cada uno.

Yeah, well, she's only working in a shop, so she's not earning a large amount of money.

Sí, bueno, ella sólo trabaja en una tienda, por lo que no gana una gran cantidad de dinero. ¿

Can I just stop you there and say, I think there is

Puedo simplemente detenerme ahí y decir que creo que hay

a lot of pressure on parents

mucha presión sobre los padres

to buy children very expensive things.

para que les compren cosas muy caras a sus hijos?

Like, I suppose, for example, would be computer games,

Supongo que, por ejemplo, serían los juegos de computadora,

not necessarily the equipment, but the actual games themselves.

no necesariamente el equipo, sino los juegos en sí.

And I suppose also clothing trainers

Y supongo que también de ropa zapatillas deportivas

or as they call them in the United States sneakers.

o como las llaman en Estados Unidos zapatillas.

So there are many expensive things and the kids

Entonces hay muchas cosas caras y los niños

expect the parents to buy them because they know there is a lot of pressure

esperan que los padres las compren porque saben que hay mucha presión

from their classmates or their friends to

por parte de sus compañeros o amigos para

to have the latest thing or the best things.

tener lo último o las mejores cosas.

So I think there is a lot of pressure.

Entonces creo que hay mucha presión.

I do sympathise with parents.

Simpatizo con los padres.

I'm going to be honest, if you are a parent with three kids or a grandparent

Voy a ser honesto, si eres un padre con tres hijos o un abuelo

with maybe six or seven grandchildren,

con tal vez seis o siete nietos, hoy en día

there might be a lot of pressure, more pressure on nowadays to to buy things.

puede haber mucha presión, más presión para comprar cosas.

We haven't mentioned something yet and that is the life chat.

Aún no hemos mencionado algo y ese es el chat de vida. ¿

Can I say congratulations to

Puedo felicitarlo? Le

and you will be pleased to hear that I have repaired my echo.

alegrará saber que he reparado mi eco.

So congratulations to

Así que felicidades

if I can get it to work.

si puedo hacerlo funcionar.

Louis Mendes

Louis Mendes

is here today.

está aquí hoy.

Louis, congratulations.

Luis, felicidades.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

A round of applause.

Una ronda de aplausos.

But Beatrice and Vitesse were close on Louis's heels.

Pero Beatrice y Vitesse le pisaban los talones a Louis. La

Pound bearer Olga Valentine Shankar, a lot of people at Christina as well,

portadora de la libra, Olga Valentine Shankar, y mucha gente también en Christina,

probably all went on it much the same time

probablemente todos se lanzaron al mismo tiempo,

within a few seconds each other

en unos pocos segundos, para

to take her as well. Yes.

llevarla también. Sí.

So lots of people went on early.

Mucha gente se fue temprano.

I've got to say, actually, yes.

De hecho, tengo que decir que sí.

Christina said.

dijo Cristina.

By the way, there's some problem with the subtitles, isn't there today?

Por cierto, hay algún problema con los subtítulos, ¿ no es así hoy?

Now, this is because because YouTube have changed the way they set everything up. So.

Ahora bien, esto se debe a que YouTube ha cambiado la forma en que configura todo. Entonces.

So now you have to personally activate the captions.

Entonces ahora tienes que activar personalmente los subtítulos.

Whereas in the past it would be automatic.

Mientras que en el pasado sería automático.

So now you have to do it physically.

Entonces ahora tienes que hacerlo físicamente.

You have to click a particular button.

Tienes que hacer clic en un botón en particular.

And today I did not click it because I'm I'm a little busy at the moment.

Y hoy no hice clic porque estoy un poco ocupado en este momento.

So that's the one thing I forgot.

Entonces eso es lo único que olvidé.

But in the past it would just happen automatically.

Pero en el pasado esto sucedía automáticamente.

But now

Pero ahora

no. So I do apologise.

no. Así que me disculpo.

But there will be captions later when this is archived

Pero habrá subtítulos más adelante, cuando esto se archive

or saved on YouTube, so don't worry too much.

o guarde en YouTube, así que no se preocupe demasiado.

Christina says that and I've noticed this as well.

Christina dice eso y yo también lo he notado.

The bars and pubs are crowded with office workers

Los bares y pubs están llenos de oficinistas

drinking pints, commotion everywhere in the evenings.

bebiendo pintas y por las noches hay alboroto por todas partes.

Yes, commotion every.

Sí, conmoción cada.

Everyone's trying to do things as parties.

Todo el mundo intenta hacer las cosas como partidos.

And I've noticed for the last two or three weeks if I've been into a supermarket,

Y me he dado cuenta desde hace dos o tres semanas si estoy en un supermercado,

because sometimes at lunchtime for my customers in my job,

porque a veces a la hora del almuerzo les doy algo de almuerzo a mis clientes en mi trabajo

I provide them with some lunch.

.

If it's over lunch time so that we can talk and eat at the same time.

Si es la hora del almuerzo para que podamos hablar y comer al mismo tiempo.

And the supermarkets have been so chaotic,

Y los supermercados han sido tan caóticos que

you would think there was,

uno pensaría que se

you know, some some big event coming.

avecina un gran evento.

You know, you think that

Sabes, crees que

there was going to be there's a shortage of something.

iba a haber escasez de algo.

Everyone's out there manically buying stuff, filling up their shopping basket.

Todo el mundo está ahí fuera comprando cosas como loco, llenando su cesta de la compra.

So you would have Steve, you would think the world was about to come to an end.

Si tuvieras a Steve, pensarías que el mundo está a punto de llegar a su fin.

Yes, that's that's the phrase I was looking for.

Sí, esa es la frase que estaba buscando.

I mean, just sort of panic.

Quiero decir, simplemente una especie de pánico.

You can see in there sort of pushing you and sort of just annoying you.

Puedes ver que ahí te empujan y te molestan.

And you always get that at this time of the year.

Y siempre obtienes eso en esta época del año.

So never mind.

Así que no importa.

Well, didn't we talk about this yesterday away from the live stream?

Bueno, ¿no hablamos de esto ayer fuera de la transmisión en vivo? ¿

Didn't we talk about this?

No hablamos de esto?

We said, we are so glad because yesterday we went into much Wenlock and the town was absolutely dead.

Dijimos, estamos muy contentos porque ayer fuimos a Wenlock y la ciudad estaba absolutamente muerta.

It was so quiet and we worked out

Estaba muy tranquilo y nos dimos cuenta de

that many people probably were in the big towns and cities.

que probablemente mucha gente estaba en los grandes pueblos y ciudades.

They were all buying things for their relatives and doing their last minute Christmas shopping.

Todos estaban comprando cosas para sus familiares y haciendo sus compras navideñas de último momento.

So I think that's the reason why.

Entonces creo que esa es la razón.

And we were saying that we are so glad that we don't do that anymore.

Y decíamos que estamos muy contentos de no volver a hacer eso.

We don't feel the pressure to go to the supermarket in Russia round

No sentimos la presión de ir al supermercado en Rusia porque

you can order a lot of your food online and then it's delivered to your house

puedes pedir mucha comida en línea y luego te la entregan en tu casa

and of course, your gifts, the things that you buy at Christmas.

y, por supuesto, tus regalos, las cosas que compras en Navidad.

sorry. Mr.

Lo siento. Señor

Duncan, who would go to a shop at this time of year?

Duncan, ¿quién iría a una tienda en esta época del año?

They must be they must be absolutely crazy.

Deben estar absolutamente locos.

It's too stressful, Olga says.

Es demasiado estresante, dice Olga. ¿

Why don't you buy a present for your sister?

Por qué no le compras un regalo a tu hermana?

Well,

Bueno,

we've just decided, both of us, not to do it many years ago.

ambos decidimos no hacerlo hace muchos años.

Because, I mean, you know, you reached that age.

Porque, quiero decir, ya sabes, llegaste a esa edad.

We send cards.

Enviamos tarjetas.

She's got everything she needs.

Tiene todo lo que necesita.

It's just we just decided enough's enough.

Es sólo que decidimos que ya es suficiente.

Because the other thing is, we live quite a distance from each other,

Porque la otra cosa es que vivimos bastante lejos el uno del otro,

so I'm not going to post it.

así que no voy a publicarlo. ¿Va a

Is it going to get there?

llegar allí?

It's just.

Es solo.

And Christmas shouldn't be about buying presents anyway.

Y de todos modos la Navidad no debería consistir en comprar regalos.

And the thing to remember, Steve, we met up with them last week.

Y lo que debes recordar, Steve, es que nos reunimos con ellos la semana pasada.

We met up with them.

Nos reunimos con ellos.

So we've we've been together, we've had a meal out.

Así que hemos estado juntos, hemos salido a comer.

We celebrated.

Nosotros celebramos.

That's enough.

Eso es suficiente.

I've reached the age where, quite frankly, Mr.

He llegado a una edad en la que, francamente, Sr.

Duncan, unless it's for you, I can't be bothered.

Duncan, a menos que sea por usted, no me molestan.

We still buy birthday presents for each other.

Todavía compramos regalos de cumpleaños el uno para el otro.

I'm hoping.

Espero.

I'm hoping I can put a stop to that one as well. Yes.

Espero poder poner fin a eso también. Sí.

So I think so.

Entonces eso creo.

I think that's pretty pointless as well when you're in your sixties buying presents for people

Creo que eso también es bastante inútil cuando tienes sesenta y tantos comprando regalos para la gente

because, you know, it's just

porque, ya sabes, tal vez me

maybe I'm just getting old and grumpy and Scrooge like Mr.

esté volviendo viejo y gruñón y Scrooge como el Sr.

Duncan.

Duncan.

It's talking of which Scrooge,

Se trata de Scrooge,

of course, Otherwise known as A Christmas Carol.

por supuesto, también conocido como Cuento de Navidad.

There is a version of that on my YouTube

Hay una versión de eso en mi

channel where I actually read the story.

canal de YouTube donde realmente leí la historia.

And next Sunday, Mr.

Y el próximo domingo, el Sr.

Steve will be using his professional acting voice to read.

Steve usará su voz de actor profesional para leer.

We will we will have some Christmas poems next week

Tendremos algunos poemas navideños la próxima semana

and also we might read

y también podríamos leer

a short excerpt from A Christmas Carol as well.

un breve extracto de Un cuento de Navidad.

So we we will be doing lots of Christmas things next week.

Así que la próxima semana haremos muchas cosas navideñas.

I don't want to do it too much this week because then it will use all of that Christmas energy.

No quiero hacerlo demasiado esta semana porque entonces usará toda esa energía navideña.

So don't worry, we haven't forgotten about Christmas.

Así que no te preocupes, no nos hemos olvidado de la Navidad.

We are in the mood for it, but we will do most of it next week. So.

Estamos de humor para ello, pero haremos la mayor parte la próxima semana. Entonces.

So we are not using it all up.

Entonces no lo estamos usando todo.

Big storms in Argentina.

Grandes tormentas en Argentina.

Storms, Storms.

Tormentas, tormentas.

Yes, it's hot as well, according to Beatrice.

Sí, también hace calor, según Beatrice.

So Beatrice had a storm and Claudia said she had a storm as well.

Entonces Beatrice tuvo una tormenta y Claudia dijo que ella también tuvo una tormenta.

Lots of rain, stormy weather.

Mucha lluvia, clima tormentoso.

We've had that.

Hemos tenido eso. Ya no está

It's gone now, so we've sent it over to you.

, así que te lo enviamos. Lo

Sorry about that.

lamento. ¿

Or are you sending it to us?

O nos lo envías?

So for a month, for a moment

Entonces durante un mes, por un momento

when you said storms in Argentina, I thought you meant politics.

cuando dijiste tormentas en Argentina, pensé que te referías a política.

But that is another thing that as well.

Pero eso también es otra cosa.

But we won't get into that.

Pero no entraremos en eso.

Talking of which we will be discussing a little bit later

Hablando de lo que discutiremos un poco más

on, we are going to talk all about things

adelante, vamos a hablar de todas las cosas de las

that you mustn't talk about.

que no debes hablar. ¿

Isn't that strange?

No es eso extraño?

So we are going to talk about things that you are not supposed to talk about,

Así que vamos a hablar de cosas de las que se supone que no debes hablar,

which might sound it might sound a little bit confusing.

lo que puede parecer un poco confuso.

And to be honest, I think it is.

Y para ser honesto, creo que lo es.

But all will be revealed later on.

Pero todo se revelará más adelante.

Every week we try to talk about an English subject,

Cada semana intentamos hablar sobre un tema en inglés,

maybe something that will get people chatting away on the live stream.

tal vez algo que haga que la gente charle en la transmisión en vivo.

And don't forget, you are more than welcome to send your messages live as life can be.

Y no lo olvides, eres más que bienvenido a enviar tus mensajes en vivo como puede ser la vida.

Christina says it is sunny in Italy, but it is freezing cold.

Christina dice que en Italia hace sol, pero hace mucho frío.

We are having quite nice weather at the moment.

Actualmente estamos teniendo un clima bastante agradable. ¿

Shall we have a look outside the window?

Echamos un vistazo por la ventana?

It looks a bit dull outside, but it's not too bad.

Afuera parece un poco aburrido, pero no está tan mal.

At least it's not raining and it is quite mild.

Al menos no llueve y hace bastante suave.

We've had rather high temperatures.

Hemos tenido temperaturas bastante altas.

Today is 12 Celsius.

Hoy hace 12 grados centígrados. ¿

Can you believe it? It's actually 12 Celsius.

Puedes creerlo? En realidad son 12 grados centígrados.

It's dry, a lot of cloud around, but it does not.

Está seco, hay muchas nubes alrededor, pero no es así.

I have to say it doesn't feel like Christmas.

Debo decir que no parece Navidad.

Well, I've been outside raking leaves off the lawn

Bueno, he estado afuera rastrillando hojas del césped

because I

porque

don't like to leave them on because they sort of

no me gusta dejarlas puestas porque se

accumulate into piles and then they rot the grass.

acumulan en montones y luego pudren el césped.

So I've been taking the leaves off.

Así que le he ido quitando las hojas. He

I've been repacking little bits of lawn that have died off.

estado reempacando pequeños trozos de césped que se han secado.

And it's been it was very pleasant.

Y ha sido muy agradable.

Mr. Duncan It certainly wasn't very wintry.

Sr. Duncan Ciertamente no hacía mucho invierno.

So I'm not getting much opportunity

Así que no tengo muchas oportunidades

to really test out my all season tyres, although can I just say, Steve, next week

de probar realmente mis neumáticos para todas las estaciones, aunque puedo decirte, Steve, que la semana que viene

it is going to get very cold and we might be getting

hará mucho frío y es posible que

some snow over Christmas.

neve un poco durante Navidad.

Nothing official at the moment because you know what it's like.

Nada oficial por el momento porque ya sabes cómo es.

It's very hard to predict.

Es muy difícil de predecir.

SNOW So apparently it's one of the hardest things to predict if you are our weather forecaster.

NIEVE Entonces aparentemente es una de las cosas más difíciles de predecir si eres nuestro pronosticador del tiempo.

But it looks as if we might be getting a little bit of snow next week.

Pero parece que la próxima semana nevaremos un poco.

And of course, everyone gets very crazy at this time of year

Y como no, todo el mundo se pone muy loco en esta época del año

as to whether or not we will have snow at Christmas.

por si tendremos o no nieve en Navidad.

So we will see.

Entonces ya veremos.

Also next week we will be showing you some of the Christmas cards.

Además la semana que viene os estaremos enseñando algunas de las tarjetas navideñas.

We have had a lot of Christmas cards this year sent to us.

Este año nos han enviado muchas tarjetas de Navidad.

So I suppose that is the alternative

Entonces supongo que esa es la alternativa

to gifts instead of gifts.

a los obsequios en lugar de obsequios.

I suppose you could also send a card or as an alternative,

Supongo que también podrías enviar una tarjeta o, como alternativa,

you could send a card instead.

podrías enviar una tarjeta.

So I think that is actually a good idea.

Entonces creo que es realmente una buena idea.

So we will be looking at some of the the cards that were sent to us as well.

Así que también veremos algunas de las tarjetas que nos enviaron.

Different cultures, of course, to celebrate, celebrate different things.

Diferentes culturas, por supuesto, para celebrar, celebrar cosas diferentes.

And they, for example, Mustapha Abdallah,

Y ellos, por ejemplo, Mustapha Abdallah,

when they have feasts,

cuando tienen fiestas, y la

which Christmas is a kind of a feast, isn't it, when you're eating lots of food. Yes.

Navidad es una especie de fiesta, ¿no?, cuando se come mucha comida. Sí.

They give each other money.

Se dan dinero unos a otros. Ya

You see that I like

ves que me gusta

because then you can spend it on whatever you like when you give money.

porque luego puedes gastarlo en lo que quieras cuando das dinero.

So that's interesting.

Entonces eso es interesante.

So if you give money to somebody, do you expect money back?

Entonces, si le das dinero a alguien, ¿ esperas que te lo devuelvan?

It's like when you give a present to somebody, do you give when you're buying a present for somebody,

Es como cuando le das un regalo a alguien, cuando compras un regalo para alguien,

a friend, for example, would you like to try and spend

un amigo, por ejemplo, ¿te gustaría intentar gastar

the same amount of money on a present you give to them

la misma cantidad de dinero en un regalo que le das

that they would give to you?

que él? te daría?

You wouldn't want to you wouldn't want to say spend

No querrías gastar

£10 on a present to a friend

£10 en un regalo para un amigo

and then you receive a present that's worth £30.

y luego recibir un regalo que vale £30.

You would feel bad because they have spent more than you.

Te sentirías mal porque han gastado más que tú.

So what sort of do you set? Some rules.

Entonces, ¿qué tipo de configuración estableces? Algunas reglas. ¿

So is that the same with giving money?

Es lo mismo entonces que dar dinero? ¿Das

Do you give money?

dinero? ¿

Do any certain people give money or

Algunas personas dan dinero o

do you expect the same amount back?

esperas que te devuelvan la misma cantidad? ¿

How does that work?

Cómo funciona?

Because with presents you have to be able to judge what the other person may be.

Porque con los regalos hay que poder juzgar cómo puede ser la otra persona.

You have to think about how good a friend they are,

Hay que pensar en lo buenos amigos que son, ¿

how much is it worth spending money on?

en cuánto vale la pena gastar dinero?

You make these decisions when you buy presents for people

Estas decisiones que tomas cuando compras regalos para personas

is that if it's one of your best friends, you might spend more.

son que si es uno de tus mejores amigos, es posible que gastes más.

But if it's just sort of somebody that's not such a good friend,

Pero si se trata de alguien que no es tan buen amigo,

but you know, they're buying you one, you might only spend £10.

pero ya sabes, te está comprando uno, es posible que solo gastes £10.

I don't know.

No sé.

It's very difficult to make these decisions.

Es muy difícil tomar estas decisiones. El

Last year we received a present of a neighbour and it was quite clear

año pasado recibimos un regalo de una vecina y estaba bastante claro que

she'd spent a lot more on her gifts to us than we did to her.

había gastado mucho más en sus regalos que nosotros en ella.

So I'm going to have to make amends this year.

Así que tendré que hacer las paces este año.

To make amends, I'm going to have to compensate

Para enmendarlo, tendré que compensar

in some of my own make up for the fact that I spent less last year.

con algo de mi propio dinero el hecho de que gasté menos el año pasado.

Well, this is it.

Bueno, esto es todo.

Well, this is what I was saying earlier about the pressure that's involved this time of year.

Bueno, esto es lo que decía antes sobre la presión que implica esta época del año.

And of course, we often see money as being lazy.

Y, por supuesto, a menudo consideramos que el dinero es una pereza.

So if you give money to someone, it almost seems as if you can't be bothered to buy a gift.

Entonces, si le das dinero a alguien, casi parece que no te molestas en comprar un regalo.

But if I was honest with you, I would rather maybe, maybe not.

Pero si fuera honesto contigo, preferiría tal vez, tal vez no.

Not always in all the time, but maybe sometimes receive money

No siempre todo el tiempo, pero a veces tal vez reciba dinero

instead of an actual gift because the gift might not be useful.

en lugar de un regalo real porque el regalo podría no ser útil.

However, as we all know, money

Sin embargo, como todos sabemos, el dinero

always it's always very useful indeed.

siempre es muy útil.

Just depends on the cultural expectations.

Sólo depende de las expectativas culturales.

It's different, isn't it, in different cultures.

Es diferente, ¿no?, en diferentes culturas.

So in here in the UK, in the in the

Así que aquí en el Reino Unido, en

in the Europe and America, it's all very commercial, as we know.

Europa y América, todo es muy comercial, como sabemos.

We've discussed this before.

Hemos discutido esto antes.

It's all it's all to boost the profits of companies.

Todo es para aumentar los beneficios de las empresas. En

It's not really what the traditional Christmas is about.

realidad, la Navidad tradicional no se trata de eso.

Yes, but we won't get into that. We'll talk about that.

Sí, pero no entraremos en eso. Hablaremos de eso.

To be honest, Steve, I don't know what the traditional Christmas is because

Para ser honesto, Steve, no sé qué es la Navidad tradicional porque en

there was never really a traditional Christmas because it's always evolved.

realidad nunca hubo una Navidad tradicional porque siempre ha evolucionado.

So I suppose that is the bottom line with that is that there's never really been

Entonces, supongo que la conclusión es que nunca ha habido

a traditional Christmas because it's always changed

una Navidad tradicional porque siempre ha cambiado

in the commercial side of it has expanded yesterday.

en el lado comercial y se expandió ayer.

I mean. Yes, I know, I know.

Quiero decir. Sí, lo sé, lo sé.

Before it used to be obviously celebrating

Antes obviamente se celebraba a

Christ, you know, well after the birth.

Cristo, ya sabes, mucho después del nacimiento.

And then you would families would get together, there'd be events

Y luego las familias se reunirían, habría eventos

in the church, you would have meals.

en la iglesia, tendrían comidas.

And I don't know if they used to exchange gifts, say, 300 years ago.

Y no sé si solían intercambiar regalos, digamos, hace 300 años.

I don't know. No, I don't think.

No sé. No, no lo creo.

Well, it's all a mixture.

Bueno, es todo una mezcla. La

Christmas isn't Christmas, really, when you think about it.

Navidad no es Navidad, en realidad, cuando lo piensas.

It is a mixture of lots of different beliefs, festivals.

Es una mezcla de muchas creencias y festivales diferentes.

So to be honest with

Entonces, para ser honesto

you, we should be celebrating Christmas in the middle of summer

, deberíamos celebrar la Navidad a mediados del verano

because that is technically when Christmas actually is.

porque técnicamente es cuando realmente es la Navidad.

But it was moved to a neu all of the pagans

Pero se trasladó a un neu a todos los paganos

who of course were worshipping other things, including

que, por supuesto, adoraban otras cosas, incluidos

certain groups who worshipped tree.

ciertos grupos que adoraban a los árboles.

And that is how the Christmas tree

Y así fue como el árbol de Navidad

became part of the Christmas celebrations.

pasó a formar parte de las celebraciones navideñas.

So it is really a little bit of a combination of lots of different things anyway.

Así que, de todos modos, en realidad es una pequeña combinación de muchas cosas diferentes.

And I suppose the gifts are representing the

Y supongo que los obsequios representan los

the gifts given by the three Kings

obsequios dados por los tres Reyes

and and it's all it's all slowly built up over time.

y es todo, todo se acumula lentamente con el tiempo.

And of course, nowadays, well, even when we were kids, to be honest,

Y claro, hoy en día, bueno, incluso cuando éramos niños, para ser honesto,

in the 1970s, we are going back a long time.

en los años 70, nos remontamos a mucho tiempo atrás.

Even back then it was, I suppose

Incluso en aquel entonces, supongo que

you would say that it was commercially, it was all about buying gifts.

se diría que era comercial, se trataba de comprar regalos.

Olga By the way, says, My

Olga Por cierto, dice, Mi

my grandmother or mother says she she gives,

abuela o mi madre dicen que ella da,

We're all the way, It's gone, disappeared gifts.

Estamos hasta el final, Se fue, los regalos desaparecieron.

my mother in law always presents money to my kids and she doesn't know what to get.

Mi suegra siempre les regala dinero a mis hijos y no sabe qué regalarles.

So that's another reason for giving money because you don't really know what to buy,

Entonces esa es otra razón para dar dinero porque realmente no sabes qué comprar,

especially young people, because they're so they're so fussy nowadays.

especialmente los jóvenes, porque son muy quisquillosos hoy en día.

But there is a lot of pressure when my my mother told me when she grew up,

Pero hay mucha presión cuando mi madre me dijo que cuando creciera,

they just used to get an orange or a pair or some nuts.

solo les daban una naranja o un par o algunas nueces.

Yeah, that.

Si, eso.

That was it.

Eso fue todo.

Yeah.

You didn't get anything else. Imagine that. Now imagine.

Sí.

No obtuviste nada más. Imagina eso. Ahora imagina.

Imagine your children.

Imagina a tus hijos.

And for Christmas, they wake up and you just give them

Y para Navidad, se despiertan y simplemente les das

an orange or a bag of nuts.

una naranja o una bolsa de nueces.

But that's all you know, that's even.

Pero eso es todo lo que sabes, eso es incluso.

So we're going back, obviously, sort of 80 years.

Así que obviamente nos remontamos a unos 80 años.

So the expectations,

Así que las expectativas, el

spending money and

gasto de dinero y

gifts even 80 years ago was a lot less.

los regalos incluso hace 80 años eran mucho menores.

Yeah.

And it's all as we know.

Sí.

Y es todo como sabemos.

It's also and every year it seems to get more and more.

También lo es y cada año parece ser más y más.

I mean, this lady I was told we were talking about with 12 grandchildren,

Quiero decir, esta señora de la que me dijeron que estábamos hablando con 12 nietos,

she said that she's got to spend at least £50 on each one.

dijo que tenía que gastar al menos £50 en cada uno.

You know, that that's what, €55, something like that.

Ya sabes, eso es, 55€, algo así.

So that's a lot of money.

Entonces eso es mucho dinero.

If you've got 12 and you're you know, your main job

Si tienes 12 años y sabes que tu trabajo principal

is working in a checkout,

es trabajar en una caja registradora, ya

you know, you're not on you're only on minimum wage, Right.

sabes, no cobras, solo cobras el salario mínimo, cierto.

So although can I just say, Steve, if you work in retail, you get very big bonuses at Christmas.

Entonces, ¿puedo decirte, Steve, que si trabajas en el comercio minorista, recibirás bonificaciones muy grandes en Navidad?

As I remember from my time working in retail.

Como recuerdo de mi época trabajando en el comercio minorista. ¿

Can I say hello to Patrick?

Puedo saludar a Patrick?

A nice family meal for Christmas Eve is the best present for me.

Una buena comida familiar en Nochebuena es el mejor regalo para mí.

Yes, I think so.

Sí, eso creo.

I think food, to be honest with you,

Creo que la comida, para ser honesto contigo,

I think as you get older, food becomes more of a thing.

creo que a medida que envejeces, la comida se vuelve más importante.

It becomes more important.

Se vuelve más importante.

I would even say that it is valuable

Incluso diría que es valioso

to be honest.

para ser honesto.

Thanks for that explanation.

Gracias por esa explicación. La

Most of

mayor parte

the money is normally given from parents and older

del dinero normalmente lo dan los padres y

relatives to children.

parientes mayores a los niños.

Children.

Niños.

So which festival is that or which feast is that must offer?

Entonces, ¿qué fiesta es esa o qué fiesta es la que se debe ofrecer?

Please tell us if you wish to,

Por favor díganos si lo desea,

but yeah. No.

pero sí. No.

My mother used to give me money because,

Mi madre solía darme dinero porque,

well, it's just easier when you get older.

bueno, es más fácil cuando uno se hace mayor.

But she didn't really need to give me anything because, you know, what is it?

Pero ella realmente no necesitaba darme nada porque, ya sabes, ¿qué es?

I mean, I've got everything I need.

Quiero decir, tengo todo lo que necesito.

Really.

En realidad.

You've got me. How much do you need?

Me tienes. ¿Cuánto necesitas? ¿A

As you get older? You don't.

medida que envejeces? No lo haces.

You don't need.

No lo necesitas.

Well, you don't need.

Bueno, no lo necesitas.

Well, the thing is, you accumulate things anyway.

Bueno, la cosa es que de todos modos acumulas cosas.

As you get older, as you get older, you buy things, you have things, you own things.

A medida que envejeces, a medida que envejeces, compras cosas, tienes cosas, eres dueño de cosas.

And so it becomes harder and harder to actually do that

Y por eso se vuelve cada vez más difícil hacer eso,

or to to ask for something or to choose a gift for someone.

pedir algo o elegir un regalo para alguien.

I think it becomes harder.

Creo que se vuelve más difícil.

Anyway, we are going to take a break in a moment because I need to drink

De todos modos vamos a hacer una pausa en un momento porque necesito beber

some water to refresh my little throat.

un poco de agua para refrescar mi garganta.

We have a very interesting subject today.

Tenemos un tema muy interesante hoy.

Things that you should not

Cosas que no deberías

say, things you should not talk about, and also things

decir, cosas de las que no deberías hablar y también cosas de las que

you should probably avoid talking about as well.

probablemente deberías evitar hablar.

And there are many subjects and that is what we are talking about a little bit later on.

Y hay muchos temas y de eso hablaremos un poco más adelante.

But as we take a little break,

Pero mientras nos tomamos un pequeño descanso,

I am going to let you enjoy the sights of the cute

les dejaré disfrutar de las vistas de las lindas

and lovely cows.

y encantadoras vacas.

This is English addict

Este es un adicto al inglés

on a Sunday afternoon here in the UK and it's myself and Mr.

un domingo por la tarde aquí en el Reino Unido y somos el Sr. Steve y yo

Steve.

.

We will be keeping you company for about another 45 minutes.

Le haremos compañía durante unos 45 minutos más.

Don't go away. Now.

No te vayas. Ahora.

Yes, we are.

Sí somos.

Here it is myself and of course,

Aquí estoy yo y por supuesto,

there he is, my partner in crime. Mr.

ahí está él, mi cómplice. Sr.

Steves, keeping an eye on the live chat today.

Steves, atento al chat en vivo de hoy.

I believe it's quite busy because a lot of people want to say hello to each other.

Creo que está bastante ocupado porque mucha gente quiere saludarse.

That's one of the things I love about the live stream is it gives a chance

Esa es una de las cosas que me encanta de la transmisión en vivo es que les da

for everyone to actually talk to each other and chat

a todos la oportunidad de hablar entre sí, charlar

and and exchange ideas.

e intercambiar ideas.

And I love it. I think it's great.

Y me encanta. Yo creo que es genial.

I have to say I do quite like the new layout of the studio.

Debo decir que me gusta bastante el nuevo diseño del estudio.

I think. Mr.

Creo. Sr.

Steve, I can't remember the last time I saw you look so,

Steve, no recuerdo la última vez que lo vi

so relaxed and calm.

tan relajado y tranquilo.

To be honest, I'm fine.

Para ser honesto, estoy bien.

I'm fine here, Mr.

Estoy bien aquí, Sr.

Duncan.

It's quite hot and I can smell today's

Duncan.

Hace bastante calor y puedo oler la

dinner cooking.

cena cocinándose hoy.

Yes, We're

Sí,

having a chilli beef tonight, if you're interested,

esta noche comeremos carne con chile, si estás interesado,

but yes,

pero sí,

it's fine.

está bien.

I'm fine, Mr. Duncan. Absolutely fine. Good.

Estoy bien, Sr. Duncan. Absolutamente bien. Bien.

By the way, if you like this, please give as I like to show that you care.

Por cierto, si te gusta esto, por favor dale como a mí me gusta para demostrar que te importa.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That would be ever so nice if you could give us a like.

Sería muy bueno si pudieras darnos un me gusta.

And then YouTube might actually let someone

Y luego YouTube podría permitir que alguien

find my content that would be ever so nice.

encuentre mi contenido que sería muy agradable.

We are with you next Sunday.

Estamos contigo el próximo domingo.

Nothing is different for those wondering.

Nada es diferente para quienes se preguntan.

We are with you next Sunday on Christmas Eve.

Estamos con vosotros el próximo domingo en Nochebuena.

So I thought it would be interesting to have a look at a subject.

Entonces pensé que sería interesante echar un vistazo a un tema.

It's a big subject.

Es un gran tema.

So I should warn everyone that this is quite a big subject

Así que debo advertir a todos que este es un tema bastante amplio

and it's one that I think is is pretty interesting

y creo que hay cosas bastante interesantes

things in daily conversation, things in daily life

en la conversación diaria, cosas de la vida diaria

that you should not talk about or say.

de las que no se debe hablar ni decir.

And of course, moments of time

Y, por supuesto, en los momentos en

when we do say the wrong thing or maybe we make a mistake

que decimos algo incorrecto o tal vez cometemos un error

when we are talking, maybe we mention something that we shouldn't.

al hablar, tal vez mencionamos algo que no deberíamos.

So that is what we are talking about today.

De eso es de lo que estamos hablando hoy.

We might say that the subject could be entitled

Podríamos decir que el tema podría titularse

Mind Your Language,

Mind Your Language,

which of course is also a famous television programme.

que por supuesto también es un famoso programa de televisión.

So today we are talking about things.

Por eso hoy estamos hablando de cosas.

You say things you might say, things you should not say.

Dices cosas que podrías decir, cosas que no deberías decir.

And there are you might be surprised, Steve,

Y es posible que te sorprenda, Steve,

at how many things there are

de cuántas cosas hay

that you should avoid saying, especially at the moment.

que deberías evitar decir, especialmente en este momento. ¿

Now, have you noticed, Steve, people have become

Te has dado cuenta, Steve, de que la gente se ha vuelto

a little bit more sensitive about the things we say?

un poco más sensible a las cosas que decimos?

Yes. I mean, traditionally people,

Sí. Quiero decir, tradicionalmente la gente,

you know, the common things that people say, yeah,

ya sabes, las cosas comunes que dice la gente, sí,

we're talking about sort of in sort of general what you call polite conversation.

estamos hablando de algo así como de lo que llamas conversación educada.

Yes. Maybe with strangers or people

Sí. Quizás con extraños o personas que

you don't know very well.

no conoces muy bien.

Obviously, you there are certain friends that you might have

Obviamente, hay ciertos amigos que puedas tener

or family members that you can talk to about anything. Yes.

o familiares con los que puedes hablar sobre cualquier tema. Sí.

But even then, you have to be careful.

Pero incluso entonces hay que tener cuidado.

Yes. Or you might there are certain.

Sí. O puede que esté seguro.

Let's put it another way.

Digámoslo de otra manera.

We all have friends or people that we know where

Todos tenemos amigos o personas que conocemos y

you can almost say, because you know each other,

casi se puede decir, porque se conocen,

you can probably almost say anything.

probablemente casi se puede decir cualquier cosa.

But there's always going to be a limit somewhere.

Pero siempre habrá un límite en alguna parte.

And in sort of maybe the office

Y tal vez en la oficina

having conversations with people, work, colleagues,

conversando con gente, el trabajo, colegas,

then there are certain subjects that you've got to be careful about because,

entonces hay ciertos temas con los que debes tener cuidado porque,

well, one, there might upset people, particularly if you don't know their views,

bueno, uno, puede molestar a la gente, especialmente si no conoces sus puntos de vista. ,

they could be opposite views to you or you might actually get yourself into trouble.

podrían ser puntos de vista opuestos a los tuyos o podrías meterte en problemas.

Well, these days, I think these days people are more sensitive.

Bueno, hoy en día creo que la gente es más sensible.

So even if you know the people very well, even a friend or a work colleague or even a relation,

Así que incluso si conoces muy bien a la gente, ya sea un amigo, un colega de trabajo o incluso un pariente,

someone in your family, it is easy these days to upset them.

alguien de tu familia, hoy en día es fácil molestarlos.

So that's what we're going to talk about today.

Así que de eso vamos a hablar hoy.

Mind your language.

Cuida tu lenguaje.

Here's another phrase that we often use when we are telling a person to be careful.

Aquí hay otra frase que usamos a menudo cuando le decimos a una persona que tenga cuidado.

We ask them to choose your words carefully.

Les pedimos que elijan sus palabras con cuidado.

And I think this is a very good guide

Y creo que esta es una muy buena guía

for anyone, no matter what the language is

para cualquiera, no importa el idioma

that you speak, you can choose your words carefully.

que hables, puedes elegir tus palabras con cuidado.

I think sometimes people don't think Steve, before they speak.

Creo que a veces la gente no piensa en Steve antes de hablar.

No, I mean, I'm like that.

No, quiero decir, soy así.

I tend to drop my foot in it or put my foot in it.

Tiendo a dejar caer o meter el pie en él.

Rather, if you put your foot in it,

Más bien, si pones el pie en ello,

then it means you said something

significa que dijiste algo

that is upsetting, probably unintentionally.

que te molesta, probablemente sin querer.

I've put my foot in it there.

Puse mi pie ahí.

You might reveal something in a conversation

Podrías revelarle algo en una conversación

to somebody that that was not supposed to be revealed.

a alguien que se suponía que no debía revelarse.

Some of you might be with some people.

Algunos de ustedes podrían estar con algunas personas.

A friend of yours is getting married and they've told you he or she told you.

Un amigo tuyo se va a casar y te ha dicho que te lo ha dicho.

And then you say, but you'll be getting married soon, won't you?

Y luego dices, pero te casarás pronto, ¿no?

In a group of people.

En un grupo de personas.

And they get angry because they they didn't want anybody else to know.

Y se enojan porque no querían que nadie más lo supiera.

Or maybe somebody become pregnant and you reveal it.

O tal vez alguien queda embarazada y lo revelas. He

I've put my foot in it.

puesto mi pie en ello.

It means you said something unintentionally that maybe

Significa que dijiste algo sin querer que tal vez

upset somebody that's giving you a bit of information.

molestó a alguien que te está dando un poco de información.

It's not quite the same thing, but but it's it's in the same place.

No es exactamente lo mismo, pero está en el mismo lugar.

But I think I think what we are maybe concentrating on

Pero creo que quizás también nos estemos concentrando en

also is offensive things.

cosas ofensivas.

Anything you say, you might just say something

Cualquier cosa que digas, podrías decírselo de manera

very casually to you as the speaker.

muy casual a ti como orador.

It might be very innocent, but if the person you are speaking to,

Puede que sea muy inocente, pero para la persona con la que estás hablando,

it might be the worst thing they've ever heard because they they are so sensitive.

podría ser lo peor que haya oído jamás porque es muy sensible.

So you do have to choose your words carefully.

Por eso debes elegir tus palabras con cuidado.

Be careful what you say.

Ten cuidado con lo que dices.

Now, this probably is an interesting warning because you have to be careful what you say.

Ahora bien, esta probablemente sea una advertencia interesante porque hay que tener cuidado con lo que se dice.

And I think this is something that a lot of people do suffer from.

Y creo que esto es algo que mucha gente sufre. Es

They might not be able to stop themselves.

posible que no puedan detenerse a sí mismos.

What how would you describe that, Steve,

¿Cómo describirías eso, Steve? Si tuvieras que

if you if you had to make sure that you didn't

asegurarte de no

you didn't say the wrong thing or

decir nada incorrecto o

you don't say the wrong thing, how would you describe that

no decir nada incorrecto, ¿ cómo describirías eso de

to bite your tongue yet

morderse la lengua todavía?

if you yes, sometimes

Si es así, a veces

you want to say something, but you realise

quieres decir algo, pero te das cuenta de que

sometimes you really want to say something or comment

a veces realmente quieres decir algo o comentar

about something, but something in your head is telling you

algo, pero algo en tu cabeza te dice que

maybe this isn't the best time or the place to say that particular thing.

tal vez este no sea el mejor momento o lugar para decir esa cosa en particular. .

Or somebody might say to you, Don't say that.

O alguien podría decirte: No digas eso.

And then you might say, or somebody might say,

Y entonces podrías decir, o alguien podría decir:

Bite your tongue or you might say to yourself, I need to bite my tongue.

Muérdete la lengua o podrías decirte a ti mismo: Necesito morderme la lengua.

You're not literally biting your tongue.

Literalmente no te estás mordiendo la lengua.

What you're doing is you're stopping yourself from talking.

Lo que estás haciendo es impedirte hablar.

Are Because sometimes you want to say something.

Son porque a veces quieres decir algo.

You imagine what it I mean, the

Te imaginas lo que quiero decir,

the things that tend to upset people commonly.

las cosas que tienden a molestar a la gente comúnmente. ¿

Do you want me or you?

Me quieres a mí o a ti?

Well, we're going to talk about. I'm going to drink to that.

Bueno, vamos a hablar de. Voy a brindar por eso.

But yeah, so we're just talking about the way of expressing holding back.

Pero sí, entonces solo estamos hablando de la forma de expresar reprimirse.

Sometimes you have to bite your is another one.

A veces tienes que morder a tu es otro.

Bite your lip.

Muerde tu labio.

My leg.

You're literally physically trying to stop yourself from

Mi pierna.

Literalmente estás intentando físicamente evitar

from talking.

Giovanni makes an interesting comment this week.

hablar.

Giovanni hace un comentario interesante esta semana.

I learned a good expression about this.

Aprendí una buena expresión sobre esto.

Taming the tongue.

Domar la lengua.

Yes, Well, yeah, I haven't heard that one.

Sí, bueno, sí, no he oído eso.

But if that's used to be used locally

Pero si eso se usa localmente

where you are, everyone's got their own way of doing this.

donde se encuentra, cada uno tiene su propia manera de hacerlo.

Bite your tongue, bite your lip, taming the tongue or hold.

Muerde tu lengua, muerde tu labio, doma la lengua o aguanta.

Yes, that might be it just means to stop yourself

Sí, eso podría ser simplemente un medio para evitar

from saying something inappropriate or training yourself not to.

decir algo inapropiado o entrenarse para no hacerlo.

Of course, politicians are very, very good at this.

Por supuesto, los políticos son muy, muy buenos en esto.

Yeah, and people in the media

Sí, y la gente de los medios

have to have training to make sure that they don't upset people.

debe tener formación para asegurarse de no molestar a la gente.

Well, I think it's also being able to I think in that situation also,

Bueno, creo que también es poder pensar en esa situación también,

it's about answering questions or should I say,

se trata de responder preguntas o debería decir,

avoiding answering questions.

evitar responder preguntas.

So that is that is one thing that politicians

Una cosa por la que a menudo se critica a los políticos es

are often criticised for, that they're not very good at answering

que no son muy buenos respondiendo

or giving a straight answer, especially when the reply is either yes or no.

o dando una respuesta directa, especialmente cuando la respuesta es sí o no.

A lot of politicians do not like

A muchos políticos no les gusta

answering questions with just yes or no.

responder preguntas con sólo sí o no.

They like to talk for a long time and then slowly the person who asked the question

Les gusta hablar mucho tiempo y luego, poco a poco, la persona que hizo la pregunta

has forgotten what the question was, and that is something that does happen.

ha olvidado cuál era la pregunta, y eso es algo que sí sucede.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Think before you speak.

Piensa antes de hablar.

And there are moments of time and I think

Y hay momentos en los que creo que lo

you've kind of mentioned that

has mencionado en los que es posible que

where you might not be able to hold past

no puedas dejar de

saying something.

decir algo.

And I suppose the emotion that I'm talking about and I'm sure you know what the emotion is

Y supongo que la emoción de la que estoy hablando y estoy seguro de que también sabes cuál es la emoción

as well, Steve anger getting angry when we are angry.

, Steve se enoja cuando nosotros estamos enojados.

If we are fighting, if we are having an argument,

Si estamos peleando, si estamos discutiendo, ya

You know, Steve, and I know that

sabes, Steve, y yo sabemos que

sometimes we might say things that are hurtful

a veces podemos decir cosas que son hirientes,

or mean or just rude.

malas o simplemente groseras.

And it does happen.

Y sucede.

It does happen.

Sucede. Lo

We do we we lose our temper and then suddenly we can't stop.

hacemos, perdemos los estribos y de repente no podemos parar.

It's almost like it's almost like something is

Es casi como si algo fuera

like taking a cool counter for a bottle

como tomar un mostrador genial por una botella que

Claudia mentions.

menciona Claudia.

And Louis followed up.

Y Louis siguió.

Claudia says Sometimes it's not what you say, but the way you say it.

Claudia dice A veces no es lo que dices, sino la forma en que lo dices.

Very good.

Muy bien.

That's a nice sort of that's a very good thing to say, because

Es muy bueno decir eso, porque

sometimes the tone of your voice, which Louis mentions,

a veces el tono de tu voz, que Louis menciona,

I think you meant tone.

creo que te refieres al tono.

Tony, would that would be spam, wouldn't it?

Tony, eso sería spam, ¿no?

Sometimes the tone of your voice.

A veces el tono de tu voz.

Sometimes I've got a tendency to be very sarcastic when I say things.

A veces tengo tendencia a ser muy sarcástico cuando digo cosas.

And that can annoy people sometimes.

Y eso a veces puede molestar a la gente.

Yeah, you can give this. You can give information.

Sí, puedes dar esto. Puedes dar información.

And depending on the way you say it

Y dependiendo de la forma en que lo digas

or the words you use or the tone of your voice,

o las palabras que uses o el tono de tu voz,

it can impact at two very different meaning.

puede impactar en dos significados muy diferentes.

You can soften, can't you?

Puedes ablandar, ¿no?

The way you give information with the way that you say it, the tone that you use. Yes.

La forma en que das información, la forma en que la dices, el tono que usas. Sí. ¿

In your voice? Yes.

En tu voz? Sí.

Yeah.

Is that anger there in your voice As you say, something is the heightened emotion

Sí. ¿Hay ira

en tu voz? Como dices, algo es la emoción intensificada

because people respond to emotion.

porque la gente responde a la emoción.

It's an automatic thing

Es algo automático

that if the if your tone is

que si tu tono es

emotional, as you say things, then you will react.

emocional, cuando dices las cosas, entonces reaccionarás.

You will tend to be more reactive to what they are saying and maybe take it the wrong way.

Tenderás a ser más reactivo a lo que dicen y tal vez lo tomes a mal.

And Marco,

Y Marco,

thank you for your comment.

gracias por tu comentario.

Thinks that British people tend to hold their tongues.

Piensa que los británicos tienden a callarse.

Well, we are you are right, Marco,

Bueno, tienes razón, Marco,

in that sort of traditionally

en esa especie de tradición que

you would think if a British person is reserved,

uno pensaría si una persona británica es reservada, ya

you know, and measured in what they say in the way they say it.

sabes, y mesurada en lo que dice y en la forma en que lo dice.

But actually these days,

Pero en realidad hoy en día,

that's far less than it used to be, I would say.

diría que eso es mucho menos de lo que solía ser.

And also different cultures.

Y también diferentes culturas.

Yeah, people tend to be

Sí, la gente tiende a ser

maybe, maybe we are still like that generally,

así, tal vez todavía somos así en general,

but we are certainly less so than we used to.

pero ciertamente lo somos menos que antes.

And I find as I get older, I tend to say more of what I think now

Y descubro que a medida que envejezco, tiendo a decir más de lo que pienso ahora

rather than what I think people want to hear, which is another problem.

que de lo que creo que la gente quiere escuchar, lo cual es otro problema.

Sometimes you say if you're a people pleaser,

A veces dices que si te gusta complacer a la gente, a

you sometimes say what you think people want to hear

veces dices lo que crees que la gente quiere oír

rather than what you actually believe because you don't want to upset people sometimes. Yes.

en lugar de lo que realmente crees porque a veces no quieres molestar a la gente. Sí.

I think that's a that's a very good point.

Creo que es un muy buen punto. Hace unos días

I was I was listening to a very interesting interview a few days ago

estaba escuchando una entrevista muy interesante

with John Cleese, and he said the same thing as what you just said.

con John Cleese, y él dijo lo mismo que usted acaba de decir.

He said, To be honest, as you get older,

Dijo: Para ser honesto, a medida que envejeces,

you stop worrying about what people think.

dejas de preocuparte por lo que piensa la gente.

And that quite often is reflected

Y eso muchas veces se refleja

in what you say and who you say it to.

en lo que dices y a quién se lo dices.

So maybe if you're younger and I think this is an interesting point

Entonces, tal vez si eres más joven y creo que este es un punto interesante

to make when you're younger, you're still trying

para destacar cuando eres más joven, todavía estás tratando de

to to make your way through life.

abrirte camino en la vida.

You are still trying to influence people.

Todavía estás intentando influir en la gente.

Maybe you're trying to to build up your career

Tal vez estés tratando de desarrollar tu carrera

or you're trying to attract a mate to spend your life with.

o estás tratando de atraer una pareja con quien pasar tu vida.

But of course, as you get older, those things become less important

Pero, por supuesto, a medida que envejeces, esas cosas se vuelven menos importantes

because maybe you've given up trying to find them or

porque tal vez has dejado de intentar encontrarlas o

you just don't care anymore.

simplemente ya no te importan.

You just think, what is the point?

Simplemente piensas, ¿cuál es el punto?

You can go through your life holding yourself back and not saying things

Puedes pasar la vida reprimiéndote y sin decir cosas

when sometimes it is good to actually say them to express yourself.

cuando a veces es bueno decirlas para expresarte.

So I think you're right, Steve.

Entonces creo que tienes razón, Steve.

I think as you get older, you do.

Creo que a medida que envejeces, lo haces. A

You do often

menudo

you don't sense to yourself so much.

no te sientes tan bien contigo mismo.

Yes, it's unhealthy. Yes.

Sí, no es saludable. Sí.

Let's have a look. yes.

Echemos un vistazo. Sí.

Valentine talking about sarcasm.

Valentine hablando de sarcasmo.

He thinks that's a British trait.

Él piensa que es un rasgo británico.

It may well be.

Bien puede serlo.

Sarcasm is actually

En realidad, el sarcasmo es

a way of saying it.

una forma de decirlo.

It's a way of saying what you think

Es una forma de decir lo que piensas

without being very aggressive.

sin ser muy agresivo.

Because being sarcastic can be.

Porque ser sarcástico puede serlo.

You're saying something about something you've actually being rude to somebody

Estás diciendo algo sobre algo, en realidad estás siendo grosero con alguien

when you're being sarcastic and but that involves

cuando estás siendo sarcástico y eso implica que seas

you being it's an indirect way of insulting somebody. Yes.

una forma indirecta de insultar a alguien. Sí.

I suppose without directly becoming it's an unemotional way.

Supongo que sin llegar a serlo directamente es una forma carente de emociones.

And you can you can say you can say something quite rude to somebody.

Y puedes decir algo bastante grosero a alguien.

Yeah.

Sí.

If you use

Si usas

sarcasm, they might punch you in the face if you said it directly to them.

sarcasmo, es posible que te golpeen en la cara si se lo dices directamente.

Yeah, but if you say it sarcastically, it's almost that they can't react in the same way

Sí, pero si lo dices sarcásticamente, es casi que no pueden reaccionar de la misma manera

because you need to switch on those emotions.

porque necesitas encender esas emociones.

If someone's shouting at you or accusing you of something

Si alguien te grita o te acusa directamente de algo

directly, you get very defensive

, te pones muy a la defensiva

and then you start to fight back.

y luego empiezas a contraatacar.

But if somebody says sarcasm to you, I mean, obviously sarcasm can be upsetting,

Pero si alguien te dice sarcasmo, quiero decir, obviamente el sarcasmo puede ser molesto,

but you don't tend to react in the same emotional way

pero no tiendes a reaccionar de la misma manera emocional

when somebody's sarcastic, you think that's it, okay.

cuando alguien es sarcástico, piensas que eso es todo, está bien.

But the other thing, Steve, is I think sarcasm is a British thing.

Pero la otra cosa, Steve, es que creo que el sarcasmo es algo británico.

And I think that that is a very good observation

Y creo que es una muy buena observación

and I think British people are very good at sarcasm.

y creo que los británicos son muy buenos con el sarcasmo.

We can do things and say things that are making

Podemos hacer y decir cosas que generen

some sort of criticism

algún tipo de crítica

without actually saying it directly.

sin decirlo directamente.

And I think that is that is one of the most

Y creo que esa es una

one of my favourite parts of communication.

de mis partes favoritas de la comunicación.

Using any language is sarcasm.

Usar cualquier lenguaje es sarcasmo.

And I think no one does sarcasm better than the British.

Y creo que nadie hace el sarcasmo mejor que los británicos.

I know, I know.

Sé que sé.

I know.

In the US people can be sarcastic, especially in certain areas.

Lo sé.

En Estados Unidos la gente puede ser sarcástica, especialmente en ciertas áreas.

New York City, apparently New Yorkers

Ciudad de Nueva York, aparentemente los neoyorquinos

can be quite sarcastic and abrupt and that is just their manner.

pueden ser bastante sarcásticos y bruscos y esa es su manera.

But I think the British, I think we are

Pero creo que los británicos

definitely top of the tree when it comes to sarcasm.

definitivamente estamos en la cima del árbol en lo que respecta al sarcasmo.

We are pretty good at it. I think so.

Somos bastante buenos en eso. Creo que sí.

I think it's safe to say, here's one, Steve, another phrase, and I like this one.

Creo que es seguro decir, aquí hay una, Steve, otra frase, y esta me gusta.

This is one that I used to use to myself

Este es uno que solía usar conmigo mismo

many years ago to stop me from saying the wrong thing.

hace muchos años para evitar decir algo incorrecto.

The less you say, the more you hear.

Cuanto menos dices, más escuchas.

And I think this is a problem with some people.

Y creo que esto es un problema con algunas personas.

Sometimes people talk too much instead of listening to what other people have to say.

A veces la gente habla demasiado en lugar de escuchar lo que los demás tienen que decir. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Yes, yes, yes.

Si si si.

I mean, this is something

Quiero decir, esto es algo

where I mean, I've been in sales

en lo que quiero decir, he estado en ventas la

most of my life and one of the main things that you are taught

mayor parte de mi vida y una de las principales cosas que te enseñan

is, is to is to what you should be doing

es que lo que deberías hacer

is talking less than the customer.

es hablar menos que el cliente.

And I mean, this is a good thing to translate into everyday life, isn't it?

Y quiero decir, es bueno traducir esto a la vida cotidiana, ¿no?

Because yes,

Porque sí,

you know what it's like when you meet somebody

sabes lo que es cuando conoces a alguien

who is just constantly telling you, talking about themselves all the time.

que constantemente te lo cuenta, habla de sí mismo todo el tiempo.

You haven't asked for that information, but they start to tell you about, I went on holiday here.

No has pedido esa información, pero empiezan a contarte que me fui de vacaciones aquí.

I've just bought this for myself, blah, blah, blah.

Acabo de comprar esto para mí, bla, bla, bla.

And you just think, Well,

Y simplemente piensas: Bueno, ¿

why do you think I'm actually interested?

por qué crees que estoy realmente interesado?

If I'm interested enough in you, I will ask you those questions.

Si estoy lo suficientemente interesado en ti, te haré esas preguntas.

And so I think that's a good way to be, actually.

Y creo que esa es una buena manera de ser, en realidad.

But then, yeah, it's you.

Pero claro, eres tú.

You, you pick up more information.

Tú, recoges más información.

If you're not talking, you pick up information about other people. Yes.

Si no estás hablando, recoges información sobre otras personas. Sí.

And about situations and that that's just social skill.

Y sobre situaciones y eso es solo habilidad social.

I think it's knowing when to stop speaking and when to listen.

Creo que es saber cuándo dejar de hablar y cuándo escuchar.

And as we often talk about when we're talking about learning

Y como solemos decir cuando hablamos de aprender

English, you have to learn to listen.

inglés, hay que aprender a escuchar.

And I think in general, day to day life, quite often

Y creo que, en general, en el día a día, a menudo cuanto

the less you say or if you know when to stop

menos dices o si sabes cuándo dejar de

speaking, you can listen to what other people have to say.

hablar, puedes escuchar lo que otras personas tienen que decir.

And you are right, Steve.

Y tienes razón, Steve.

We have had situations where we've been with someone

Hemos tenido situaciones en las que hemos estado con alguien

and they won't stop talking about themselves and sometimes

y no deja de hablar de sí mismo y, a veces,

they will just go on for maybe an hour.

simplemente continúa hablando de sí mismo durante tal vez una hora.

We've had some really weird moments of time I'm not going to say who, don't worry.

Hemos tenido algunos momentos realmente extraños, no voy a decir quién, no te preocupes.

But some people that we know and they just talk about themselves

Pero algunas personas que conocemos y simplemente hablan de sí mismas

over and over yes, they they they pay no attention

una y otra vez, sí, no te prestan atención

to you as an individual.

como individuo.

You can pick that up very quickly.

Puedes aprender eso muy rápidamente.

Catarina mentions this.

Catarina menciona esto.

That can happen when

Eso puede suceder cuando

somebody just talks over you,

alguien simplemente habla sobre ti.

You're having a conversation and then

Estás teniendo una conversación y luego

you might be saying something.

puedes decir algo.

I've got a friend like this, actually. Yeah.

De hecho, tengo un amigo así. Sí.

And and you get into a conversation and you'll start saying something

Y entras en una conversación y empiezas a decir algo

and then there reply will be nothing to do with what you've just been talking about.

y luego la respuesta no tendrá nada que ver con lo que acabas de hablar.

It'll just be something to do with them and you think and it's quite obvious

Simplemente será algo que tenga que ver con ellos y tú piensas, y es bastante obvio que

they'd not listen to a word you say and, and they.

no escucharán ni una palabra de lo que digas y, y ellos.

Or they might just interrupt you and talk over you. Yes.

O podrían simplemente interrumpirte y hablar sobre ti. Sí.

And that's, that's when you're particularly when you're in sales, that's very difficult.

Y ahí es cuando estás particularmente en ventas, eso es muy difícil.

That's a very easy thing for a salesperson to do, is to talk over the customer

Eso es algo muy fácil de hacer para un vendedor: hablar con el cliente

because you want to get your messages across

porque quiere transmitirle sus mensajes

to the customer about your product, but you're not willing

sobre su producto, pero no está dispuesto a

you know, what you should be doing is listening.

saber, lo que debería hacer es escuchar. ¿

what do they want?

que quieren ellos? ¿

What you know, what things will turn them on about this product or not even?

Qué sabes, qué cosas les excitarán sobre este producto o ni siquiera?

Yes, actually, sales is a very interesting point

Sí, de hecho, las ventas son un punto muy interesante

because that is that is to me, a skill.

porque para mí es una habilidad.

It is a skill.

Es una habilidad.

It isn't just something that you can walk into selling sales calls

No es simplemente algo en lo que puedes participar vendiendo llamadas de ventas

to persuade another person to to think about something, not necessarily buy it,

para persuadir a otra persona a pensar en algo, no necesariamente comprarlo,

but to at least think about the thing that you are promoting or offering.

pero al menos pensar en lo que estás promocionando u ofreciendo.

And I think it is I think I think selling or any area of sales where you're

Y creo que es, creo, creo que la venta o cualquier área de ventas en la que estás

you're dealing directly with another person, let's face it.

tratando directamente con otra persona, seamos realistas.

And it's a massive skill.

Y es una habilidad enorme.

People I mean, just in everyday life to to meet somebody

La gente, quiero decir , simplemente en la vida cotidiana, conoce a alguien

who you're in a conversation with them

con quien estás conversando

and they're actually listening to what you say. Yes.

y en realidad está escuchando lo que dices. Sí.

And then they respond with relevant question as to what you've just said.

Y luego responden con preguntas relevantes sobre lo que acabas de decir.

You know, they might ask another question which asks for a bit more information.

Ya sabes, es posible que hagan otra pregunta que solicite un poco más de información.

And that's quite a skill to listen, is quite a skill.

Y escuchar es toda una habilidad, es toda una habilidad.

It's Very easy to switch off.

Es muy fácil de apagar.

They're talking and you're thinking about the next thing you want to say

Están hablando y estás pensando en lo siguiente que quieres decir

and it's, you know, when somebody is doing it to you. So

y es, ya sabes, cuando alguien te lo está haciendo. Entonces,

it's a skill that we all have to learn a social skill

es una habilidad que todos tenemos que aprender como habilidad social

because if you if you couldn't master that,

porque si no puedes dominarla, ya

you know, you'll you'll be invited out everywhere.

sabes, te invitarán a salir a todas partes.

Friends are want you because.

Los amigos te quieren porque.

hey, someone to listen to me I mean it can't get I mean it can get boring

Oye, alguien que me escuche. Quiero decir, no puede ser. Quiero decir, puede volverse aburrido

if you just have to keep listening to other people's boring stories about their holidays or whatever.

si solo tienes que seguir escuchando las aburridas historias de otras personas sobre sus vacaciones o lo que sea.

Yeah, well, all that gardening, it's got to be two way.

Sí, bueno, toda esa jardinería tiene que ser en ambos sentidos.

But yes, to listen to somebody and understand them

Pero sí, escuchar a alguien y comprenderlo

and then reply back with a relevant question that shows that you've actually listened to.

y luego responder con una pregunta relevante que demuestre que realmente lo has escuchado.

Yeah, that gained you a lot of respect.

Sí, eso te ganó mucho respeto.

Here's, here's another one, Steve.

Aquí, aquí hay otro, Steve.

I like this one.

Me gusta este.

So here's another interesting phrase.

Así que aquí hay otra frase interesante.

If you have nothing to say, say nothing.

Si no tienes nada que decir, no digas nada.

And sometimes

Y a veces,

to be honest, I like

para ser honesto, me gusta la

peace and quiet.

paz y la tranquilidad.

If I'm with someone and we've had situations like this, I'm not going to say who, don't worry.

Si estoy con alguien y hemos pasado situaciones así no voy a decir con quién, no te preocupes.

But we've been with people who just won't stop talking.

Pero hemos estado con personas que simplemente no paran de hablar.

They have to constantly fill the air with conversation.

Tienen que llenar constantemente el aire con conversaciones.

Yeah, and sometimes it is nice and we're going to try this now, Steve,

Sí, y a veces es agradable y vamos a intentar esto ahora, Steve,

let's try not to speak for about 10 seconds

intentemos no hablar durante unos 10 segundos

and you will suddenly feel

y de repente sentirás

as if there is a little bit of space.

como si hubiera un poco de espacio.

So you don't need to constantly talk.

Entonces no necesitas hablar constantemente.

And I know this is an English

Y sé que esta es una

teaching live stream, but sometimes.

transmisión en vivo de enseñanza de inglés, pero a veces.

Steve, don't you think let's do it now.

Steve, ¿no crees que hagámoslo ahora?

Let's have 10 seconds of silence.

Hagamos 10 segundos de silencio.

I have to say I enjoyed that.

Debo decir que lo disfruté.

It's very difficult.

Es muy difícil.

It depends on if you're a social person or not.

Depende de si eres una persona social o no.

If you're a very social person you would like to chat a lot and talk a lot.

Si eres una persona muy sociable te gustaría charlar mucho y hablar mucho.

But you're right, it can be very exhausting

Pero tienes razón, puede ser muy agotador

if you are used to your own company and then you go somewhere

si estás acostumbrado a tu propia compañía y luego vas a algún lugar

where there's lots of people, lots of people talking chat, chat, chat, chit chat.

donde hay mucha gente, mucha gente hablando, charlando, charlando, charlando.

It can be quite stressful.

Puede resultar bastante estresante.

I do find it quite stressful sometimes when I go out with my work colleagues, we all meet up

A veces me resulta bastante estresante cuando salgo con mis compañeros de trabajo, nos reunimos todos

and everyone's talking and chatting away and it can become a bit exhausting after a while.

y todos hablan y charlan, y puede volverse un poco agotador después de un tiempo.

So I have to make a little I have to escape.

Entonces tengo que hacer un poco, tengo que escapar.

That's what smokers do.

Eso es lo que hacen los fumadores.

You know, smokers, I think, is their excuse.

Ya sabes, creo que los fumadores son su excusa.

Get away from the company of people and go outside just to chill out.

Aléjate de la compañía de la gente y sal a la calle sólo para relajarte.

And then they come back in the room. Revived, I think.

Y luego regresan a la habitación. Revivido, creo.

I think the smoking is actually just an excuse.

Creo que fumar es en realidad sólo una excusa.

I'm a I need to go outside for smoke.

Necesito salir a fumar.

I think actually what you are doing is using that as an excuse

Creo que en realidad lo que estás haciendo es usar eso como excusa

just to escape from everybody in the room, which is a very good thing to do.

para escapar de todos en la sala, lo cual es algo muy bueno.

Yeah, it's a good theory.

Sí, es una buena teoría.

Maybe I could pretend to be a smoker.

Tal vez podría fingir ser un fumador.

Yes, Just. Well, I tell you what you can do.

Si solo. Pues te digo lo que puedes hacer.

You can. You can take it vaping.

Puede. Puedes tomarlo vapeando.

But just don't. Just don't do it.

Pero simplemente no lo hagas. Simplemente no lo hagas.

Just take the the machine and just pretend to vape.

Simplemente toma la máquina y finge vapear.

You see,

Verás,

so you can get away from other people.

para que puedas alejarte de otras personas.

Yeah, I would imagine if they were outside talking, Steve,

Sí, me imagino que si estuvieran afuera hablando, Steve,

they would be smoking and talking so it might be actually worse.

estarían fumando y hablando, así que en realidad podría ser peor.

But, but yes, if you, if you have nothing to say,

Pero, pero sí, si tú, si no tienes nada que decir,

sometimes silence can be very refreshing.

a veces el silencio puede ser muy refrescante.

Or as Patrick puts it, which is a well-known phrase.

O como dice Patrick, que es una frase muy conocida.

So thank you for that. Silence is golden.

Así que gracias por eso. El silencio es oro.

That is a phrase that is often used.

Ésa es una frase que se utiliza a menudo. El

Silence is gold or golden. Yes,

silencio es oro o oro. Sí,

because sometimes it is just nice to have

porque a veces es agradable tener

a bit of peace and quiet.

un poco de paz y tranquilidad.

And, you know, it's just of you when you're eating.

Y ya sabes, es sólo tuyo cuando comes.

I don't know.

No sé.

I don't know. Maybe everyone's different.

No sé. Quizás todos sean diferentes.

Yes. Thanks.

Sí. Gracias.

By The way I forgot to mention.

Por cierto, se me olvidó mencionarlo.

And it was a comment from

Y fue un comentario de ¿

Who is it from?

I can't remember now. Francesca.

De quién es?

No puedo recordarlo ahora. Francesca.

Francesca said that sarcasm is in every language.

Francesca dijo que el sarcasmo está en todos los idiomas.

Yes, I'm. It is. Yes.

Sí, yo soy. Es. Sí. Y.

And. But would you.

Pero ¿lo harías tú? ¿

Would you recognise it. Maybe. Yeah.

Lo reconocerías? Tal vez. Sí.

It's probably in every,

Probablemente esté en todos,

in every language but it's a, it's a, it's passive aggressive

en todos los idiomas, pero es una forma pasivo-agresiva

form of, of making, making

de hacer

a comment about something you might not necessarily want to say directly to somebody.

un comentario sobre algo que no necesariamente querrás decirle directamente a alguien.

It is I suppose.

Lo es, supongo.

I suppose it is subtle criticism.

Supongo que es una crítica sutil.

Yes. That would be my way of if I had to describe

Sí. Esa sería mi forma si tuviera que describir el

sarcasm, social criticism.

sarcasmo, la crítica social.

You are doing something gently. You are.

Estás haciendo algo suavemente. Eres.

But I still say that the British are the best with sarcasm, that nobody does sarcasm.

Pero sigo diciendo que los británicos son los mejores con el sarcasmo, que nadie hace sarcasmo.

It's like the British.

Es como los británicos.

It's a leakage of your feelings.

Es una fuga de tus sentimientos.

You're You want to say something, You really want

Quieres decir algo, realmente quieres

to shout back at somebody or tell them they're an idiot or something like that.

gritarle a alguien o decirle que es un idiota o algo así.

But of course, that's not a British way of doing it or your whatever your culture is.

Pero, por supuesto, esa no es una forma británica de hacerlo o cualquiera que sea su cultura.

So you just say something sarcastic back to and it's what you're doing.

Así que simplemente respondes con algo sarcástico y eso es lo que estás haciendo. ¿

Is it your real feelings are leaking out or you're trying or it's an ego thing

Se están filtrando tus verdaderos sentimientos o lo estás intentando o es una cuestión de ego?

Because I mean, it's a sarcastic comment to somebody can be the most

Porque quiero decir, es un comentario sarcástico hacia alguien que puede ser la peor

cutting put down.

humillación.

Yes, the most offensive, but said in a very subtle way, Yes.

Sí, lo más ofensivo, pero dicho de forma muy sutil, sí.

It can really put somebody down. Yes.

Realmente puede desanimar a alguien. Sí.

And make them feel and look stupid if you do it.

Y haz que se sientan y parezcan estúpidos si lo haces.

And they often say sarcasm is the lowest form of wit.

Y a menudo dicen que el sarcasmo es la forma más baja de ingenio.

Well, there are two expressions.

Bueno, hay dos expresiones.

The sarcasm and the SA tonic.

El sarcasmo y la tónica SA.

Yeah, sardonic and sardonic.

Sí, sardónico y sardónico.

It was sarcasm. Is it?

Fue sarcasmo. ¿Lo es?

You're saying something offensive, but sardonic.

Estás diciendo algo ofensivo, pero sardónico.

Is. Is it.

Es. Lo es.

I think it's the same thing.

Creo que es lo mismo.

But it's not offensive. No, it's kind.

Pero no es ofensivo. No, es amable.

Which you're being sarcastic.

Y estás siendo sarcástico.

You are really trying to hurt somebody.

Realmente estás tratando de lastimar a alguien.

A dry response or

Una respuesta seca o

a dry retort is sardonic.

una réplica seca es sardónica. El

Sarcasm is where you're actually putting the syntax into what you are saying.

sarcasmo es cuando realmente pones la sintaxis en lo que estás diciendo.

I mean, they of course, the tone of it as well.

Quiero decir, por supuesto, también el tono.

You are really trying to be offensive.

Realmente estás tratando de ser ofensivo.

Some people have a very dry sense of humour, another one, another expression,

Algunas personas tienen un sentido del humor muy seco, otras, otra expresión,

an empty vessel makes more noise.

un recipiente vacío hace más ruido.

A person who has nothing up

Una persona que no tiene nada

here in their brain will often talk a lot.

en su cerebro suele hablar mucho.

And that's another expression, an empty vessel, something with nothing inside

Y esa es otra expresión, un recipiente vacío, algo sin nada dentro

empty like a person's head.

vacío como la cabeza de una persona.

I'm Very sarcastic. I remember.

Soy muy sarcástico. Recuerdo.

I must have always been sarcastic because.

Siempre debí haber sido sarcástico porque.

Because I find it difficult to say what I really thinking.

Porque me resulta difícil decir lo que realmente pienso.

So it leaks out in sarcasm.

Entonces se filtra en sarcasmo.

In conversations it can be quite nasty.

En las conversaciones puede resultar bastante desagradable.

I remember once

Recuerdo que una vez que

you don't realise sometimes you get into the habit of doing it.

no te das cuenta, a veces adquieres el hábito de hacerlo.

And I remember in a one of my first jobs I must have been quite sarcastic in something.

Y recuerdo que en uno de mis primeros trabajos debí ser bastante sarcástico en algo.

And I remember once saying, That's it.

Y recuerdo que una vez dije: Eso es todo.

I was given a promotion to a manager's role and

Me ascendieron al puesto de gerente y

the company I was working for weren't renowned for paying you particularly well.

la empresa para la que trabajaba no tenía fama de pagarte particularmente bien.

So they took me in and said, We want to make you a manager.

Entonces me acogieron y me dijeron: Queremos nombrarte gerente.

And I said, I don't suppose I'm going to get any more money,

Y dije, supongo que no voy a recibir más dinero, ¿

am I something sarcastic like that?

soy algo así de sarcástico?

And he said he said he looked at me and said,

Y dijo que me miró y dijo, ya sabes

you know, you could get sacked for a comment like that.

, te podrían despedir por un comentario como ese.

She said, I'm giving you a promotion and you're being sarcastic.

Ella dijo: Te estoy ascendiendo y estás siendo sarcástico.

And then I suddenly realised that maybe I've gone a little too far.

Y de repente me di cuenta de que tal vez había ido demasiado lejos.

He's I mean, that's it.

Él es, quiero decir, eso es todo.

He said, if I didn't know you well enough, you'd be out of a job.

Dijo que si no te conociera lo suficiente, te quedarías sin trabajo.

A comment like that said.

Un comentario así decía.

Well that, that is it.

Bueno eso, eso es todo.

But doesn't that I think that story just proves

Pero ¿no es así? Creo que esa historia simplemente demuestra

the power of sarcasm

el poder del sarcasmo

and how saying the wrong thing at the wrong moment in the wrong way

y cómo decir algo equivocado en el momento equivocado y de la manera equivocada

can land you in a lot of trouble.

puede causarte muchos problemas.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

This is this is this is nice I'm enjoying this.

Esto es esto es lindo, lo estoy disfrutando.

It is bad to talk about certain things and now we are getting into it.

Está mal hablar de ciertas cosas y ahora nos estamos metiendo en ello.

We are getting right into it.

Nos estamos metiendo de lleno en ello.

This is it.

Eso es todo.

This is the main part of the subject.

Esta es la parte principal del tema.

It is bad to talk about things.

Es malo hablar de cosas.

Or maybe, maybe there are certain things you should avoid talking about.

O tal vez, tal vez haya ciertas cosas de las que deberías evitar hablar.

So in general conversation, do you mean do you mean in sort of general meeting it with friend?

Entonces, en una conversación general, ¿te refieres a una especie de reunión general con un amigo?

Yes. Work colleagues? Yes, something like that.

Sí. ¿Colegas de trabajo? Si, algo así.

Any any social interaction where where you are

Cualquier interacción social en la que esté

speaking or an advice team to talk about.

hablando o un equipo de asesoramiento del que hablar.

So it is bad to talk about certain things.

Por eso es malo hablar de ciertas cosas.

And here we are, we're going to name them, by the way.

Y aquí estamos, vamos a nombrarlos, por cierto.

So you are of a sensitive disposition if you are easily offended.

Así que eres de carácter sensible si te ofendes fácilmente.

So these are things which

Estas son cosas que

might induce upset and for people.

pueden provocar malestar en las personas.

Yes, offence traditionally have can lead

Sí, la ofensa tradicionalmente puede dar lugar

to big arguments if you bring up these certain subjects.

a grandes discusiones si se plantean ciertos temas.

Can't believe you asked me that question or said

No puedo creer que me hayas hecho esa pregunta o hayas dicho

that things that people have strongly held

que las cosas sobre las que la gente tiene

views about that might differ from your own

opiniones firmes pueden diferir de las tuyas,

and yeah.

y sí.

All right. Mr..

Está bien. Sr..

Yes. Okay, let's get on with it. Here we go.

Sí. Bien, sigamos con ello. Aquí vamos.

And the first one of our things that you should never talk about

Y la primera de nuestras cosas de la que nunca deberías hablar

or maybe even mention in any situation

o incluso mencionar en ninguna situación

whatsoever is think

es pensar en

politics.

política.

Politics.

Política.

well, yes, that is he has a subject

Bueno, sí, es que tiene un tema

which lots of extreme lots of possibilities.

que tiene muchas posibilidades extremas.

Lots of extreme.

Mucho extremo.

You've got right and left conservatives, Labour, etc..

Tienes conservadores de derecha e izquierda, laboristas, etc.

And there are lots of different subject areas in there

Y hay muchas áreas temáticas diferentes

that you could differ with in terms of

con las que podrías diferir en términos de

who gets money, the kind of taxation.

quién recibe el dinero y el tipo de impuestos. ¿

Can I just stop you there, Steve?

Puedo detenerte ahí, Steve?

Politics is not necessarily about people in power.

La política no se trata necesariamente de personas en el poder.

It can also be any opinion about any subject.

También puede ser cualquier opinión sobre cualquier tema.

So it isn't necessarily left or right.

Así que no es necesariamente de izquierda o de derecha.

It can actually often be just a movement

En realidad, a menudo puede ser simplemente un movimiento

or a certain belief or a certain view

, una determinada creencia o una determinada visión

of society or things in general.

de la sociedad o de las cosas en general.

So politics is kind of referring

Entonces, la política se refiere en cierto modo

to views, points of view

a opiniones, puntos de vista

that are expressed with between people.

que se expresan entre personas.

So so I think politics is definitely one thing that you avoid.

Entonces creo que la política es definitivamente algo que se evita.

But you are right, you are right in that quite often

Pero tiene razón, tiene razón en que muy a menudo

you have opposing views.

tienen puntos de vista opuestos.

That means quite often in a conversation one person might

Eso significa que muy a menudo en una conversación una persona puede

start talking about a certain government

empezar a hablar de cierto gobierno

or the people who are in power,

o de las personas que están en el poder,

and that's how you eventually become embroiled.

y así es como eventualmente te involucras.

And of course, the one big subject, political subject

Y, por supuesto, el único gran tema, el tema político

that really divided people in societies over the last few years, of course, has been Brexit.

que realmente dividió a las personas en las sociedades en los últimos años, por supuesto, ha sido el Brexit.

Now that's a subject that

Ese es un tema que

you literally you, you really cannot bring up now in any conversation with people.

usted literalmente no puede mencionar en ninguna conversación con la gente.

It's almost a subject.

Es casi un tema. Ahora

It's almost an unwritten rule

es casi una regla no escrita

now that whenever you're in a conversation with a group of people

que cada vez que estás en una conversación con un grupo de personas

that you don't really know what their views are about it.

no sabes realmente cuáles son sus puntos de vista al respecto.

You cannot bring up Brexit

No se puede sacar el tema del Brexit

because it is still a very very sensitive subject that has divided society.

porque sigue siendo un tema muy delicado que ha dividido a la sociedad.

Yes. And it's very, very

Sí. Y es mucha, mucha

people will hold on to these views no matter what.

gente la que se aferrará a estos puntos de vista pase lo que pase.

But, you know, even if they were wrong,

Pero, ya sabes, incluso si estuvieran equivocados, se

they will hold on to these views because their ego won't let them anyway.

aferrarán a estos puntos de vista porque su ego no se lo permitirá de todos modos.

I think they're wrong.

Creo que están equivocados. ¿

Can I just avoid specifics?

Puedo simplemente evitar detalles específicos?

Yeah, but I'm just giving an example, Steve.

Sí, pero sólo estoy dando un ejemplo, Steve.

You know, Brexit is an example of politics which we just can't bring up any more and more conversation.

Ya sabes, el Brexit es un ejemplo de política que simplemente no podemos mencionar en más conversaciones.

More recently.

Más recientemente.

There is, of course, another subject that has divided our people.

Por supuesto, hay otro tema que ha dividido a nuestro pueblo.

And it is, of course the the events that took place

Y son, por supuesto, los eventos que tuvieron lugar

between 2020 and 2022.

entre 2020 y 2022.

And we are talking about COVID and that that is the new hot topic here in the UK.

Y estamos hablando de COVID y ese es el nuevo tema candente aquí en el Reino Unido.

Everyone is talking about what happened during that period of time.

Todo el mundo habla de lo que pasó durante ese período de tiempo.

And once again you might say that that is a point of view.

Y una vez más se podría decir que ese es un punto de vista.

There are people who have a certain view

Hay personas que tienen una determinada visión

and others who have maybe the opposite view or the conflicting view.

y otras que quizás tienen la visión contraria o la visión conflictiva.

So I think politics takes in many things

Entonces creo que la política abarca muchas cosas

when we are talking about opinions, the way you feel

cuando hablamos de opiniones, de lo que sientes

about a certain subject or a certain topic.

sobre un determinado tema o tema.

So I think it is not good. And I

Entonces creo que no es bueno. Y yo

to talk about politics,

para hablar de política,

especially in large gatherings.

sobre todo en grandes reuniones.

So if you are with many people, then you know that there going

Entonces, si estás con mucha gente, entonces sabes que

to be many different opinions around you

habrá muchas opiniones diferentes a tu alrededor

and you are really, really putting yourself

y realmente te estás poniendo

at risk strong opinions, particularly

en riesgo de tener opiniones fuertes, particularmente

about certain areas of politics. Yes.

sobre ciertas áreas de la política. Sí.

Yeah.

Sí.

So it's a subject you've got to you've got to tread very carefully

Así que es un tema que hay que tratar con mucho cuidado

or just avoid something here that Santorini,

o simplemente evitar algo como Santorini,

as mentioned, is,

como se mencionó,

which is an interesting subject, a very interesting subject you brought up Saturday.

que es un tema interesante, un tema muy interesante que mencionaste el sábado.

You know about money.

Sabes de dinero.

And if somebody is wealthy or rich and you know they are

Y si alguien es rico y sabes que lo es y que

and they've got a big house and they're obviously, you know,

tiene una casa grande y obviamente es, ya sabes,

multi millionaires or something,

multimillonario o algo así, ¿le

do you ask them how they got there, how they got that money? Yes.

preguntas cómo llegó allí, cómo consiguió ese dinero? Sí.

Now, that's normally again, that's a subject you would probably avoid

Ahora, eso es normalmente otra vez, es un tema que probablemente evitarías

because it's you know, it's maybe they don't want to answer it.

porque, ya sabes, tal vez no quieran responderlo.

Some people would do.

Algunas personas lo harían.

But it's, you know, talking about money that's a good subject

Pero, ya sabes, hablar de dinero es un buen tema del que

probably not to talk about in certain situations.

probablemente no se debe hablar en determinadas situaciones.

We might actually be talking about that in a moment.

De hecho, podríamos estar hablando de eso en un momento.

Okay. So here's another subject.

Bueno. Así que aquí hay otro tema.

And I'm sure a lot of people have said this already on the live chat they have.

Y estoy seguro de que mucha gente ya lo ha dicho en el chat en vivo que tienen.

I'm pretty sure here it comes

Estoy bastante seguro de que aquí se trata

to religion.

de religión.

If there is one subject that has divided

Si hay un tema que ha dividido

people all humanity,

a toda la humanidad

for a very, very long time, it has to be religion.

durante mucho, mucho tiempo, tiene que ser la religión.

I think of all the all the subjects, maybe favourite TV show,

Pienso en todos los temas, tal vez tu programa de televisión favorito, tal

maybe your favourite music artist, maybe

vez tu artista musical favorito, tal vez

your favourite holiday destination,

tu destino de vacaciones favorito,

all of those things seem very trivial and small

todas esas cosas parecen muy triviales y pequeñas

compared to this subject, which is a

en comparación con este tema, que es

a very divisive subject.

un tema muy divisivo.

And I suppose we don't need to look very far at the moment

Y supongo que no necesitamos mirar muy lejos en este momento

to work out just how divisive it can be.

para darnos cuenta de cuán divisivo puede ser.

So I think this is definitely I think this is probably worse

Así que creo que esto es definitivamente, creo que esto es probablemente peor

than politics because quite often

que la política porque muy a menudo

you might even find that those two subjects become the same.

incluso puedes encontrar que esos dos temas se vuelven iguales.

Steve Yes, yes.

Steve Sí, sí.

The problem with religion is there are lots of different religions and they all

El problema con la religión es que hay muchas religiones diferentes y todos los

everybody who is a member of that religion strongly believes

que son miembros de esa religión creen firmemente

in that religion and its teachings.

en esa religión y sus enseñanzas.

And because usually they've been taught it from a very young age.

Y porque normalmente se lo enseñan desde muy pequeños.

So it's all they know.

Entonces es todo lo que saben.

And therefore the idea that another religion

Y por lo tanto, a veces es muy difícil de aceptar la idea de que otra religión

might have a different view

pueda tener una visión diferente

is sometimes very difficult for to accept.

.

And it's when

Y es cuando es

it's when certain religious leaders

cuando ciertos líderes religiosos

or religious leaders start to

o líderes religiosos empiezan a

often used and has been in history, hasn't it?

usarse con frecuencia y lo ha estado en la historia, ¿no es así? La

Religion has been used as a weapon

religión se ha utilizado como arma

against another group of people.

contra otro grupo de personas.

See what you are doing.

Mira lo que estás haciendo.

Now what's interesting here, Steve, is you are now expressing your opinion

Ahora, lo interesante aquí, Steve, es que ahora estás expresando tu opinión

and it's see how easy it is, though.

y verás lo fácil que es.

I'm just talking general note, talking generally, Steve, just just just allow me just to

Solo estoy hablando de una nota general, hablando en general, Steve, solo permíteme,

it is easy to start talking about opinions, though.

aunque es fácil comenzar a hablar de opiniones.

And I know we're discussing the subject, but what I'm saying is

Y sé que estamos discutiendo el tema, pero lo que estoy diciendo es que es

it is a subject that once you open it, when you open the box,

un tema que una vez que lo abres, cuando abres la caja,

it just become something that you can't you almost can't put the box.

simplemente se convierte en algo que no puedes, casi no puedes poner la caja. . Lo

You close it again.

cierras de nuevo.

You've got to you've got to be able to hopefully if you want to believe in religion, fine.

Tienes que poder hacerlo, con suerte, si quieres creer en la religión, está bien.

If you you've been brought up to believe in that, fine,

Si te han educado para creer en eso, está bien, ya

you know, you can respect that.

sabes, puedes respetarlo.

But it's as we said before, it's when

Pero es como dijimos antes, es cuando

it's when

people in charge use.

la gente a cargo usa.

Okay, use that you want then that's when that's when it becomes a problem.

Bien, usa lo que quieras y ahí es cuando se convierte en un problema.

And that that is an opinion you see, because people

Y esa es una opinión, ya ves, porque la gente

just people normally just live together.

normalmente vive junta.

That's nice.

Qué lindo.

That's what I respect everybody else.

Eso es lo que respeto a todos los demás.

Yes. I'm with life. Steve.

Sí. Estoy con la vida. Steve.

What I think what I think is that

Lo que pienso lo que pienso es que

everyone, everyone can believe whatever they want.

cada uno, cada uno puede creer lo que quiera.

And I think that's it.

Y creo que eso es todo.

I mean, we're not religious, both of us.

Quiero decir, no somos religiosos, ninguno de los dos.

Not really religious.

No es realmente religioso.

Never been to church really regularly.

Nunca he ido a la iglesia con mucha regularidad.

But I would say that everyone is welcome to do that.

Pero yo diría que todo el mundo es bienvenido a hacerlo.

What I think most people object to is when someone knocks on their door

Creo que a lo que la mayoría de la gente se opone es cuando alguien llama a su puerta

and tells them that's what you must think.

y les dice que eso es lo que deben pensar.

You have to think that that thing is the only thought you should have.

Tienes que pensar que ese es el único pensamiento que debes tener.

You should be thinking your own thing.

Deberías pensar en tus propias cosas.

You should be thinking this thing.

Deberías estar pensando en esto.

And I think that's when there is conflict.

Y creo que ahí es cuando hay conflicto.

So that's the reason why generally I think religion is is avoided

Esa es la razón por la que generalmente creo que se evita la religión

in conversation with people, you know, or people

en las conversaciones con personas, ya sabes, o personas que

you don't know or at least know when to back off. Yes.

no conoces o al menos sabes cuándo dar marcha atrás. Sí.

And change the subject.

Y cambia de tema.

Ooh, I think we ought to stop there and change the subject.

Oh, creo que deberíamos detenernos ahí y cambiar de tema. ¿

See that?

That's often something you hear in a conversation.

Mira eso?

Esto es algo que suele escucharse en una conversación.

If you can see people are getting heated

Si puedes ver que las personas se están acalorando

when when when you say someone's

cuando dices que alguien se está

getting heated, it literally means they're getting hot,

acalorando, literalmente significa que se están acalorando,

flushed with anger and emotion.

enrojecidos por la ira y la emoción.

Yes, the conversation is becoming heated.

Sí, la conversación se está calentando.

People, then you okay, let's change the subject, shall we?

Gente, entonces estáis bien, cambiemos de tema, ¿de acuerdo?

The voices will start to rise. Yes.

Las voces empezarán a alzarse. Sí.

So it goes from polite conversation to shouting and arguing.

Entonces se pasa de una conversación educada a gritar y discutir.

Maybe, maybe fighting in the streets as often happens.

Quizás, quizás peleando en las calles como suele suceder.

Here we go is another one.

Allá vamos hay otro.

This is this is a little lighter.

Esto es un poco más ligero.

This one, Steve, a subject that a lot of people don't like talking about

Éste, Steve, es un tema del que a mucha gente no le gusta hablar

or discussing

ni discutir sobre

earnings. Yes.

ganancias. Sí.

And somebody mentioned money

Y alguien mencionó el dinero

earlier.

antes. Lo

I mentioned that myself.

mencioné yo mismo.

I can't remember who it was.

No recuerdo quién era.

And I think it was it was it was it.

Y creo que así fue, así fue.

God, I can't remember.

Dios, no puedo recordarlo.

But yes,

Pero sí,

particularly in the workplace,

especialmente en el lugar de trabajo,

a lot of companies actually

muchas empresas

make it a rule

establecen como regla

that you cannot your earnings with other colleagues.

que no se pueden compartir ingresos con otros colegas.

I know that's the case where I work and everywhere I've worked before,

Sé que ese es el caso donde trabajo y en todos los lugares donde he trabajado antes,

probably with yourself,

probablemente contigo mismo,

you can be you can get yourself into trouble.

puedes meterte en problemas.

You can get a disciplinary action against you if you discuss your wages.

Puede obtener una acción disciplinaria en su contra si habla sobre su salario.

Yeah, because quite often people in the same positions

Sí, porque muy a menudo las personas en los mismos puestos

as you may be on more

que usted pueden estar más

or less, depending on where they came,

o menos, dependiendo de dónde vinieron,

which companies they came from, or how long they've been with the company.

de qué compañías vinieron o cuánto tiempo han estado en la compañía. Hay

Lots of different factors we won't go into whether it's fair or not, but often people are.

muchos factores diferentes que no analizaremos si es justo o no, pero a menudo las personas sí lo son.

They might be a different sex,

Podrían ser de diferente sexo,

might be earning, doing the same job and earning less

podrían estar ganando, haciendo el mismo trabajo y ganando menos

or more than you, or if they're younger or older.

o más que usted, o si son más jóvenes o mayores.

You don't like to find out that you've been working for a company 20 years

No te gusta descubrir que has estado trabajando para una empresa durante 20 años

and somebody new comes in who's half your age and is on more than you, you're going to be angry.

y llega alguien nuevo que tiene la mitad de tu edad y gana más que tú, te vas a enojar.

So companies don't like to discuss it and it can be

Por lo tanto, a las empresas no les gusta discutir este tema y puede ser,

it can be

particularly at work can be a very divisive subject to talk about.

particularmente en el trabajo, un tema muy divisivo del que hablar.

Well, I think also there is a lot of competition.

Bueno, creo que también hay mucha competencia.

It is a competitive thing.

Es algo competitivo.

So when again, you kind of get this clash between people,

Entonces, cuando nuevamente, se produce este choque entre personas,

maybe two people who have a similar job,

tal vez dos personas que tienen un trabajo similar,

a similar position in the same company, and they might find out

un puesto similar en la misma empresa, y podrían descubrir

that one of them earns more for doing the same job as someone else.

que uno de ellos gana más por hacer el mismo trabajo que otra persona.

And you are right, Steve, These days we hear a lot about gender equality.

Y tienes razón, Steve. Hoy en día escuchamos mucho sobre la igualdad de género.

So maybe a woman being paid less than a man,

Entonces, tal vez a una mujer le paguen menos que a un hombre,

but to do the same, exactly the same job.

pero por hacer exactamente el mismo trabajo.

So earnings, but also asking a person

Entonces, las ganancias, pero también preguntarle genuinamente a una persona

genuinely in general conversation how much you earn.

en una conversación general cuánto gana.

So so maybe someone will come up to you, Steve, and ask Mr.

Entonces, tal vez alguien se acerque a usted, Steve, y le pregunte al Sr.

Steve, how much do you earn in your job?

Steve, ¿cuánto gana en su trabajo?

Yes, that that is no.

Sí, eso es no.

Yeah, that's a very

Sí, eso es muy

even with my best friends, I probably would

igualado con mis mejores amigos, probablemente

loathe to discuss

detestaría discutir

that because when you certainly reveal to people how much you earn immediately

eso porque cuando le revelas a la gente cuánto ganas inmediatamente,

they're making all kinds of judgements assessments about about you

hacen todo tipo de evaluaciones sobre ti

and it's,

y es, ya

you know it's, it's often a subject if you I mean I do with certain

sabes, es, es A menudo es un tema, quiero decir, lo hago con seguridad.

I've got one particular friend at work we always do

Tengo un amigo en particular en el trabajo. Siempre nos

tell each other what we're earning.

decimos lo que ganamos.

But generally yes, in my previous job I'm

Pero en general sí, en mi trabajo anterior

not this job, my previous job and

no soy este trabajo, mi trabajo anterior y

that was all right.

eso estaba bien.

You know, we sort of we knew each other well enough that

Ya sabes, nos conocíamos lo suficientemente bien como para

we could discuss it and we knew it wouldn't.

poder discutirlo y sabíamos que no sería así.

Him And you do generally know if people are getting bonuses

Él Y, en general, sabes si las personas que reciben bonificaciones

who are getting the most bonuses because they publish that.

reciben la mayor cantidad de bonificaciones porque publican eso.

But in the general term

Pero en términos generales

of of conversation, things that you should avoid talking about,

de conversación, cosas de las que debes evitar hablar,

you wouldn't normally ask a person how much they earn in their job.

normalmente no le preguntarías a una persona cuánto gana en su trabajo.

Yeah, it is.

Sí lo es.

I would say it's a delicate subject, even in families even now.

Yo diría que es un tema delicado, incluso ahora en las familias . ¿

Can I just tell you this, Steve?

Puedo decirte esto, Steve?

Even in close relationships, maybe marriages,

Incluso en relaciones cercanas, tal vez matrimonios,

quite often the husband

muy a menudo el marido

will keep all of that secret from his wife.

ocultará todo ese secreto a su esposa. Por

So you might find situations

lo tanto, es posible encontrar situaciones en las

where the husband will actually keep his earnings secret

que el marido realmente mantendrá en secreto sus ganancias

from his own wife.

ante su propia esposa.

And it does happen.

Y sucede. Ha

There have been instances and situations where that's actually happened.

habido casos y situaciones en las que eso realmente sucedió.

Incredible, isn't it? Yes.

Increíble, ¿no? Sí. ¿

Or is it different relationships?

O son relaciones diferentes?

There are different sort of old fashioned

Hay diferentes tipos

There are different sort of parameters, but most of them are things that are different.

de parámetros antiguos, pero la mayoría son cosas diferentes.

Sort of. Yeah, different things that people talk about.

Algo así como. Sí, diferentes cosas de las que habla la gente.

I think it would be very strange if you were in a relationship

Creo que sería muy extraño si estuvieras en una relación

and you didn't know what your partner is earning.

y no supieras lo que gana tu pareja. Creo

That would be that would be that would be an odd situation, I think.

que sería una situación extraña.

we've got a number. Mr.

tenemos un número. Sr.

Duncan Okay, So, so, so you're sitting down and now that's uncomfortable.

Duncan Está bien, entonces, entonces, está sentado y ahora eso es incómodo.

Yeah, well, I've just moved around. I'm fine now. Good.

Sí, bueno, me acabo de mudar. Estoy bien ahora. Bien.

I can't win.

No puedo ganar.

So. So many.

Entonces. Tantos. Para

Many is a sensitive issue.

muchos es un tema delicado. A

I was often asked in in China

menudo me invitaban a ir a China,

by sometimes by my students or sometimes by people.

a veces mis alumnos o, a veces, la gente.

I just I was acquainted with.

Solo lo conocía.

And they would ask, how much does your school pay you directly?

Y me preguntaban ¿cuánto te paga directamente tu escuela ?

Just ask directly and and I thought it was quite offensive.

Pregunte directamente y pensé que era bastante ofensivo.

But then I realised in Chinese society a lot of people will just

Pero luego me di cuenta de que en la sociedad china mucha gente simplemente

discuss their salary with each other and it's it's not a big deal.

habla entre sí sobre su salario y no es gran cosa.

So different kinds of cultural things.

Diferentes tipos de cosas culturales.

We've got to appreciate that.

Tenemos que apreciar eso.

Different cultures, it could be different.

Diferentes culturas, podría ser diferente.

Yes, I think, I think quite often you can find that.

Sí, creo, creo que muy a menudo puedes encontrar eso.

Here's another one, Steve, can I just quickly say, Dwayne, thank you for your comment.

Aquí hay otro, Steve, ¿puedo decir rápidamente, Dwayne, gracias por tu comentario? ¿

What if a colleague directly asks you at work,

Qué pasa si un colega te pregunta directamente en el trabajo

what is

what are you you know, what salary are you on?

qué es lo que

sabes, qué salario tienes?

Well, probably

Bueno, probablemente

would I would feel that would make me feel uncomfortable.

sentiría que eso me haría sentir incómodo.

It's something that they shouldn't have asked.

Es algo que no deberían haber preguntado.

And I would probably reply that

Y probablemente respondería que

I would probably.

probablemente lo haría. ¿

What would I say?

I'd probably say, Well, I don't think we're supposed to talk about that, aren't we?

Qué iba a decir?

Probablemente diría: Bueno, no creo que debamos hablar de eso, ¿no?

But I would imagine it's pretty much the same as you.

Pero me imagino que es más o menos lo mismo que tú.

And then if they pressed it, they might get from my reply that I wasn't comfortable

Y luego, si insistían, podrían entender por mi respuesta que no me sentía cómodo

talking about it and they would not ask any further questions if they did.

hablando de ello y no harían más preguntas si lo hicieran.

Depends on how well I know them, but I might.

Depende de lo bien que los conozca, pero podría hacerlo. Ya

You know, there are ways of sort of saying, well,

sabes, hay maneras de decir, bueno,

I wouldn't want to.

no me gustaría hacerlo.

Nobody.

Nadie.

No, really ask me directly.

No, realmente pregúntame directamente.

Well, you just say, I don't want to talk about that.

Bueno, simplemente dices, no quiero hablar de eso.

It's it's my private thing.

Es algo privado mío.

It's it's not a thing that's open for discussion.

No es algo que esté abierto a discusión.

Yeah, that's it.

Si eso es.

That's it. You, you what you actually do is cut.

Eso es todo. Tú, tú lo que realmente haces es cortarte.

Cut that conversation short.

Corta esa conversación.

Palmira says.

I don't know what my sons are earning.

dice Palmira.

No sé cuánto ganan mis hijos.

Yeah, fine.

Sí bien.

Yes, because it's their private business.

Sí, porque es su negocio privado.

And I think privacy is, is definitely the thing that relates

Y creo que la privacidad es definitivamente lo que se relaciona

to how much you earn and also the next one, the next subject.

con cuánto ganas y también con el siguiente, el siguiente tema.

Here it comes, Steve.

Aquí viene, Steve.

And this is again a delicate subject.

Y este es nuevamente un tema delicado.

You have to be careful

Hay que tener cuidado con la

how has a person's health

salud de una persona con

quite often and and I find this quite interesting as well,

bastante frecuencia y, y esto también me parece bastante interesante,

quite often people will not want to discuss their health.

muy a menudo la gente no quiere hablar de su salud.

And I think it is very similar to to your earnings.

Y creo que es muy similar a tus ganancias.

It is something you like to keep private, keep to yourself.

Es algo que te gusta mantener en privado, guárdalo para ti mismo.

Sometimes people don't like to discuss their health.

A veces a la gente no le gusta hablar de su salud.

Maybe they have an illness that they don't want to discuss.

Quizás tengan una enfermedad de la que no quieran hablar.

Even if you know that that person is ill,

Incluso si sabes que esa persona está enferma,

quite often they won't want to actually discuss it because they feel awkward

muy a menudo no querrá hablar de ello porque se siente incómoda

or they just don't want to share it with other people.

o simplemente no quiere compartirlo con otras personas.

Yes, I mean, you might my my mother.

Sí, quiero decir, podrías ser mi madre.

I mean, it could be a generational thing as well.

Quiero decir, también podría ser una cuestión generacional.

Never.

Nunca. La

My mother's generation, they never talked about their health.

generación de mi madre nunca hablaba de su salud.

They didn't people were ill.

No lo hicieron, la gente estaba enferma.

They you didn't see them for a few days

No los viste durante unos días

and then they came back and you didn't really ask

y luego regresaron y realmente no le preguntaste a

my mother.

I took my mother.

mi madre.

Llevé a mi madre.

See, I don't want people to know what's wrong with me.

Mira, no quiero que la gente sepa lo que me pasa.

And but then again, it

Y, claro,

depends on your personality, I think. And

creo que depende de tu personalidad. Y

various other factors.

varios otros factores.

But I think now people tend to talk more about it.

Pero creo que ahora la gente tiende a hablar más sobre ello.

But if you met somebody

Pero si conociste a alguien

and you hadn't seen them for a while

y no lo habías visto por un tiempo

and you suspected they hadn't been very well, you might say, how will you?

y sospechabas que no se había portado muy bien, podrías decir, ¿cómo lo harás?

And they might say nothing or they might say,

Y puede que no digan nada o que digan:

I haven't been too good, but I'm better now.

No he sido muy bueno, pero ahora estoy mejor.

And then the next.

Y luego el siguiente.

But then do you press it further and say, what's been the matter with you.

Pero luego lo presionas más y dices: ¿ qué te ha pasado?

Well, that's a bit rude

Bueno, sería un poco grosero

if they were to say I've been ill,

si dijeran que estuve enfermo, que

I had a bad chest

tuve una infección grave en el pecho

infection or

o que

I had a broken leg or

tuve una pierna rota o que

but it could be some health matter that you don't want to discuss.

podría ser algún asunto de salud del que no quieres hablar.

So unless they tell you my

Entonces, a menos que te lo digan,

then you know you're not going to directly say, what was the matter with.

entonces sabes que no vas a decir directamente cuál fue el problema.

That's, that's a bit too direct.

Eso es demasiado directo. Ya

You know, if they want to tell you they'll tell you.

sabes, si quieren decírtelo, te lo dirán.

Yes. Can I just say my guideline is the more serious something,

Sí. Puedo simplemente decir que mi pauta es que cuanto más serio sea algo,

the less the less you should draw attention to it.

menos se debe llamar la atención sobre ello.

Since a person has a broken leg, which I think is a good example,

Como una persona tiene una pierna rota, lo cual creo que es un buen ejemplo,

you can see that the leg is broken, it's there.

puedes ver que la pierna está rota, está ahí.

Your leg is now covered in in plaster Paris.

Tu pierna ahora está cubierta de yeso Paris.

So it's very hard not to talk about something that is obvious.

Por eso es muy difícil no hablar de algo que es obvio.

So if a person has a broken leg,

Entonces, si una persona tiene una pierna rota,

you can see that that person has a broken leg.

pueden ver que esa persona tiene una pierna rota.

You are going to mention it

Lo vas a mencionar

because it is broken and it clearly is broken or maybe a broken arm.

porque está roto y claramente está roto o tal vez un brazo roto.

Or maybe if a person

O tal vez si una persona

just has maybe an eye patch, maybe a patch over there.

sólo tiene un parche en el ojo, tal vez un parche allí. ¿

Are you are they a pirate?

Eres un pirata?

You would. Well, you can. I'm only joking.

Lo harías. Bien tu puedes. Solo bromeo. ¿

Can you can say ahoy or Georgie?

Puedes decir ahoy o Georgie?

My heart is something like that.

Mi corazón es algo así.

So things that are very obvious you might ask about, what happened?

Entonces, cosas que son muy obvias, usted podría preguntarse: ¿qué pasó? ¿

What happened to your eye?

Qué le pasó a tu ojo? ¿

What happened to your leg?

Qué le ha ocurrido a tu pierna? ¿

How did you do that?

Cómo hiciste eso? ¿

How did you break your leg? However,

Como te rompiste la pierna? Sin embargo,

a lot of people, they the more serious

muchas personas creen que cuanto más grave es

the illness, the less it

la enfermedad, menos

it is acceptable to to openly discuss it,

aceptable es hablar de ella abiertamente,

especially if it's something really, really serious.

especialmente si se trata de algo muy, muy grave.

And of course, we are talking, I suppose cancer is the big one

Y, por supuesto, estamos hablando, supongo que el cáncer es el gran problema

and the other big that people don't often like to talk about is mental health issues,

y el otro gran problema del que a la gente no le gusta hablar es sobre problemas de salud mental,

because particularly for men, because that has an implication that you are somehow

especialmente para los hombres, porque eso implica que de alguna manera eres parte

of it.

It's not. But

de eso. . Que

no es. Pero

and Catarina touches on this.

Catarina toca esto.

Thank you for your comment that women are more disposed to talk about their health than men.

Gracias por tu comentario de que las mujeres están más dispuestas a hablar de su salud que los hombres.

And that is true.

Y eso es cierto.

I think in general, women are more liable to talk to each other

Creo que, en general, las mujeres son más propensas a hablar entre sí

about all sorts of issues that might be worrying

sobre todo tipo de cuestiones que podrían preocupar

not just their health, but all sorts of issues.

no sólo a su salud, sino a todo tipo de cuestiones.

And they talk about it, and that's therapy in a way.

Y hablan de ello, y eso es, en cierto modo, terapia.

Whereas men, you know, they want to be macho.

Mientras que los hombres quieren ser machos.

I'm tough, you know, nothing affects me.

Soy dura, ya sabes, nada me afecta.

And there's a lot of mental health problems with men because they're not able

Y hay muchos problemas de salud mental entre los hombres porque no pueden

or don't have an outlet to talk about things that are affecting them. Yes.

o no tienen una salida para hablar sobre las cosas que los afectan. Sí.

Or affecting their mental health or their physical.

O afectando su salud mental o su física.

And because they don't want to seem, you know, they're going down the pub with their mates,

Y como no quieren que parezca, ya sabes, están yendo al pub con sus amigos, ya sabes,

you know, having a drink, going down to watch the football match.

tomando una copa, bajando a ver el partido de fútbol. De

You just suddenly start for a man to suddenly open up emotionally to another man.

repente, un hombre empieza a abrirse emocionalmente a otro hombre.

It's very

Es muy

culturally, very difficult.

cultural, muy difícil.

But men don't like to seem weak.

Pero a los hombres no les gusta parecer débiles.

No, that's it.

No, eso es.

It's, it's the avoidance of appearing weak.

Es, es evitar parecer débil.

So if a man talks about anything, even if he just has a cold, he won't really talk

Entonces, si un hombre habla de cualquier cosa, incluso si simplemente tiene un resfriado, en realidad no hablará

about it with his mates because it will make him seem

de ello con sus compañeros porque le hará parecer

as if he is not is much about him.

como si no se tratara mucho de él.

I've got a friend like that, you know, he gets ill, but he won't talk about it.

Tengo un amigo así, ya sabes, se enferma, pero no quiere hablar de ello.

It just.

Es solo.

nothing.

I never get cold or I never get.

nada.

Nunca tengo frío o nunca lo tengo.

Nothing's ever wrong with me.

Nunca me pasa nada.

And but they do get ill.

Y, sin embargo, se enferman.

They just don't talk about it.

Simplemente no hablan de eso.

Well when you see them they're.

Bueno, cuando los ves, lo son.

Yeah, they just they're all right

Sí, simplemente están bien

because they won't admit that they've got an infection because that's a sign of weakness.

porque no admiten que tienen una infección porque eso es un signo de debilidad.

But that's.

Pero eso es.

But then some people of course they, they, they, they're always talking about their illnesses.

Pero algunas personas, por supuesto, siempre están hablando de sus enfermedades.

You get the opposite.

Obtienes lo contrario.

Whereas people will talk endlessly about their

Mientras que la gente hablará interminablemente de ello

as a way of getting sympathy from

como una forma de conseguir la simpatía de

somebody that do this all the time.

alguien que hace esto todo el tiempo.

They use it as an excuse to to not work

Lo usan como excusa para no trabajar

or to not meet you or something on, I'm not feeling well.

o no conocerte o algo así, no me siento bien.

So, you know, it's the opposite, isn't it?

Entonces ya sabes, es todo lo contrario, ¿no?

Sometimes I think if a person is talking about their own health openly, then that's not the same thing.

A veces pienso que si una persona habla abiertamente de su propia salud, entonces no es lo mismo.

Because you're not invading that person's privacy because they are disclosing it.

Porque no estás invadiendo la privacidad de esa persona porque la está revelando.

I but, but to ask a person directly

Yo, pero, preguntarle a una persona directamente

about their health is is quite often

sobre su salud es, con bastante frecuencia,

certainly something you should avoid.

algo que debes evitar.

Here we go. Steve.

Aquí vamos. Steve.

he's now I've saved the biggest one

ahora he guardado el más grande

or one of the biggest ones to the end

o uno de los más grandes hasta el final

you'll get a little bit the

obtendrás un poquito la

age and by the way, rhubarb,

edad y por cierto, ruibarbo,

it's all of those

son todos esos

and I don't mind the question.

y no me importa la pregunta.

It's all, it's all of them.

Son todos, son todos ellos.

But anyway, your age. Mr. Duncan Yes.

Pero en fin, tu edad. Sr. Duncan Sí. ¿

How old are you? Mr. Duncan.

Cuántos años tiene? Sr. Duncan.

Well, for me, you see,

Bueno, para mí, verás,

the problem is and this is this is a big problem.

el problema es y este es un gran problema.

And I just say I love being here on

Y solo digo que me encanta estar aquí.

I love being a YouTuber.

Me encanta ser YouTuber. He

I've been doing this for many years and I do get a lot of questions, a lot of things asked.

estado haciendo esto durante muchos años y recibo muchas preguntas, muchas cosas.

Sometimes people write to me with nice things and sometimes people write to me

A veces la gente me escribe con cosas bonitas y a veces la gente me escribe

with really rude and horrible things, accusations

con cosas realmente groseras y horribles, acusaciones

and things like that of being rude or racist

y cosas así de ser grosero o racista

when I haven't done anything like that at all.

cuando yo no he hecho nada de eso en absoluto.

And, and so being, being in the public eye

Y, por lo tanto, estar en el ojo público

means that

significa que

there are certain pressures against you

hay ciertas presiones contra ti

that that other people don't have to worry about.

de las que otras personas no tienen que preocuparse.

And one them, of course, is age.

Y una de ellas, por supuesto, es la edad.

So if you are a famous person and we know this is true, Steve,

Entonces, si eres una persona famosa y sabemos que esto es cierto, Steve, ¿

don't we, because we see so many celebrities having facelifts,

no es así? Porque vemos a muchas celebridades haciéndose estiramientos faciales y

plastic surgery to pull everything back like that.

cirugía plástica para recuperar todo de esa manera.

So we know that if you are famous or in the public eye,

Entonces sabemos que si eres famoso o estás en el ojo público,

your age becomes a very sensitive thing.

tu edad se convierte en algo muy sensible.

You have to protect.

Tienes que proteger.

You have to seem young forever because you can't you can't be old.

Tienes que parecer joven para siempre porque no puedes, no puedes ser viejo.

People won't watch your movies or buy your things.

La gente no verá tus películas ni comprará tus cosas.

Well, listen to your music anymore because you're old.

Bueno, escucha más tu música porque eres viejo.

So age is a very sensitive subject.

Entonces la edad es un tema muy delicado.

It is.

Es.

I mean, you there's a phrase it's often used, you know, never ask a lady her age

Quiero decir, hay una frase que se usa a menudo, ya sabes , nunca le preguntes a una dama su edad

that's used a lot in the UK

que se usa mucho en el Reino Unido

because you would

porque podrías

you can ask a man of his age, maybe

preguntarle a un hombre de su edad, tal vez,

but you could never ask a woman.

pero nunca podrías preguntarle a una mujer.

I would never I would never ask a woman.

Nunca, nunca le preguntaría a una mujer. ¿

How old are you? I mean, you just wouldn't do it.

Cuántos años tiene? Quiero decir, simplemente no lo harías.

It's extremely rude because,

Es extremadamente grosero porque, ya

you know, it's very sensitive.

sabes, es muy sensible.

People often ask me my age,

La gente me pregunta a menudo mi edad,

I don't you know,

no lo sé,

I don't mind people, but.

no me importa la gente, pero.

But you would never directly ask a woman

Pero nunca le preguntarías directamente a una mujer

her age in this, at least in this country.

su edad en este, al menos en este país.

I probably in Europe as well.

Probablemente yo también esté en Europa.

It's just something you don't because

Es simplemente algo que no haces porque

it means that you nobody wants to be

significa que nadie quiere que lo

put into a box or pigeon because of their age.

metan en una caja o en una paloma debido a su edad.

Because as soon as somebody knows how old you are, immediately

Porque tan pronto como alguien sabe cuántos años tienes, inmediatamente te

they're you're assessed on the basis of that.

evalúan en función de eso.

Yes, I agree.

Sí estoy de acuerdo.

Everything changes as soon as somebody noticeable.

Todo cambia en cuanto alguien se da cuenta.

I mean, obviously, most people look pretty much what their age is anyway.

Quiero decir, obviamente, la mayoría de las personas parecen tener más o menos su edad de todos modos.

You can pretty much how old most people are.

Puedes saber aproximadamente la edad que tiene la mayoría de las personas.

But some but but yes, it's a it's a subject

Pero algunos pero sí, es un tema al que

you have to be again, sensitive to.

tienes que volver a ser sensible.

But I think depending on the person in this situation, yes, they're protective.

Pero creo que dependiendo de la persona en esta situación, sí, es protectora.

And I think the more the more in the public eye you are,

Y creo que cuanto más público estás,

the more protective you are not just your age, but also the

más protector eres no sólo con tu edad, sino también con

the appearance of age.

la apariencia de la edad.

So everyone wants to look, we all want to stay young forever.

Entonces todo el mundo quiere mirar, todos queremos seguir siendo jóvenes para siempre.

We do.

But I am sorry to have to break this to you, but you can't.

Hacemos.

Pero lamento tener que decírtelo, pero no puedes.

You can try. You can fight nature.

Puedes probar. Puedes luchar contra la naturaleza.

You can have a little bit of plastic surgery on your face to make you look lovely and young.

Puedes hacerte un poco de cirugía plástica en la cara para que luzcas hermosa y joven.

But at the end of the day, you can't do anything about it.

Pero al final del día, no puedes hacer nada al respecto.

You Can't.

No puedes.

But if you are in the public eye, especially if you are female women,

Pero si estás en el ojo público, especialmente si eres mujer,

it is impolite, generally speaking.

es de mala educación, en términos generales.

And there's more this on people if they're in the public eye,

Y hay más esto en las personas si están en el ojo público,

because, you know, if somebody starts to look older, it's written in the paper.

porque, ya sabes, si alguien empieza a parecer mayor, está escrito en el periódico.

We were shocked last night, actually.

De hecho, anoche nos quedamos impactados.

There's a particular programme that we watch with a certain presenters

Hay un programa en particular que vemos con ciertos presentadores

and there's this one presenter who's probably,

y hay un presentador que probablemente,

I would say only maybe to late twenties.

diría que solo tal vez, tenga veintitantos años.

Yes, I think he's about 24 or 25.

Sí, creo que tiene unos 24 o 25 años.

That's right. And

Así es. Y lo

we watched last night and I said to you Mr.

vimos anoche y le dije Sr. ¿

what's, what's wrong with him?

qué le pasa?

And he's had all sorts of work done to his face, have his white teeth put in

Y le han hecho todo tipo de trabajos en la cara, le han puesto dientes blancos

and obviously something to his eyes and its whole face looks weird.

y obviamente algo en sus ojos y toda su cara se ve rara.

Now at that age, that pressure to change to

Ahora, a esa edad, esa presión para cambiar,

I mean, he looked perfectly all right before him and suddenly these these felt this pressure.

quiero decir, se veía perfectamente bien ante él y de repente sintieron esta presión.

And of course, a lot of people are I mean, I have so many friends at work

Y, por supuesto, mucha gente lo está, quiero decir, tengo tantos amigos en el trabajo que

you wouldn't believe who are going it, having Botox

no creerías quiénes están haciéndolo, recibiendo

injections and fillers and all sorts of things.

inyecciones de Botox, rellenos y todo tipo de cosas.

And I mean, I'm not going to make a judgement on that.

Y quiero decir, no voy a emitir un juicio sobre eso.

But there is this pressure in society for a lot of people to do this.

Pero existe una presión en la sociedad para que mucha gente haga esto.

Louis mentions

Louis menciona

that when

que a medida que

as you get older, health becomes the most important thing.

envejeces, la salud se convierte en lo más importante.

And of course it is.

Y por supuesto que es.

Of course if you think about it, it is the most important thing.

Por supuesto que si lo piensas bien, es lo más importante.

And I've got a friend.

Y tengo un amigo.

The moment is the same age as me who's been diagnosed

El momento tiene la misma edad que yo, que me han diagnosticado un

with terminal cancer, terminal same age as me.

cáncer terminal, terminal, la misma edad que yo.

Yeah. Such a shock.

Sí. ¡Qué shock!

Yes, just retired.

Sí, recién jubilado.

And as you get older, you get more and more people,

Y a medida que envejeces, hay más y más personas, ya

you know, more and more people that suddenly get ill.

sabes, más y más personas que de repente se enferman.

And it puts things in perspective.

Y pone las cosas en perspectiva.

It puts things So you then realise that A, that health is the most important thing.

Pone las cosas para que luego te des cuenta de que A, que la salud es lo más importante.

It is actually at any age.

En realidad lo es a cualquier edad.

You just don't think about it when you're younger.

Simplemente no piensas en eso cuando eres más joven.

As as as Lewis mentions, your health is in danger when you're younger.

Como menciona Lewis, tu salud está en peligro cuando eres más joven.

In fact, more people, in fact, apparently once you get above about six 5560,

De hecho, más personas, de hecho, aparentemente una vez que superas los seis 5560,

if you live that long, the chances are you're going to live a long age,

si vives tanto tiempo, es probable que vivas una edad más larga,

but you're actually there's a higher death rate amongst people,

pero en realidad hay una tasa de mortalidad más alta entre las personas. Hay más

sort of teenagers up to the age of 20

tipos de adolescentes hasta los 20 años

than there is in people over sort of 60

que personas mayores de 60 años

because they die of different things, accidents

porque mueren por diferentes cosas, accidentes

and yeah, drugs or something like that.

y sí, drogas o algo así.

But yes, health is always the most.

Pero eso sí, la salud siempre es lo más.

So yeah, I think I think age is something

Así que sí, creo que la edad es algo a lo

that people are sensitive of and drawing attention

que la gente es sensible y llamar la atención

in a conversation to a person's age is often seen

en una conversación sobre la edad de una persona a menudo se considera

and as a little bit rude. Yes.

un poco grosero. Sí.

And offensive.

Y ofensivo.

Anyway, we must move on.

De todos modos, debemos seguir adelante.

I've got a few more things to talk about

Tengo algunas cosas más de qué hablar sobre

with this subject.

este tema.

Here's another one, Steve, and I think this is a good one.

Aquí hay otro, Steve, y creo que este es bueno.

This is another good one

Esta es otra

thing that might cause problems if you mention it or ask

cosa buena que puede causar problemas si la mencionas o haces

too many questions.

demasiadas preguntas.

Personal relationships,

Relaciones personales,

relationships, a relationship you might be having with another person,

relaciones, una relación que podrías tener con otra persona,

maybe a romance tick relationship,

tal vez una relación romántica, tal

maybe a secret relationship,

vez una relación secreta,

maybe a relationship that you're having, and you don't want other people to know about.

tal vez una relación que estás teniendo y no quieres que otras personas se enteren.

So personal relationships, we are often

Así que en las relaciones personales, a menudo nos sentimos incómodos

or we feel awkward.

o nos sentimos incómodos.

We feel that the subject might be difficult to talk about

Creemos que puede resultar difícil hablar del tema

if we talk about our personal relationship

si hablamos de nuestra relación personal

with another human being.

con otro ser humano. ¿

Would you say?

Dirías?

Steve Yes, I mean, they used to, yes.

Steve Sí, quiero decir, solían hacerlo, sí.

Personal relationships.

Relaciones personales.

You've got to, you've got to know the person well haven't you

Tienes que conocer bien a la persona, ¿

you. Can, you can appear rude

no? Puedes parecer grosero

if you're asked too many, too many personal questions.

si te hacen demasiadas preguntas personales.

I mean generally if you're asking personal questions to somebody, you can come across

Quiero decir, en general, si le haces preguntas personales a alguien, puedes parecer

as a bit rude.

un poco grosero.

I mean, they used to say you didn't they?

Quiero decir, solían decir, ¿no?

The less you know, sometimes the better.

Cuanto menos sepas, a veces mejor.

Sometimes the less you know about somebody, the better,

A veces, cuanto menos sepas sobre alguien, mejor,

because you might find that something you don't like about them.

porque es posible que descubras que hay algo que no te gusta de esa persona.

Yeah.

Sí.

And it might put you off talking to them

Y podría disuadirte de hablar con ellos

and gossip.

y chismorrear.

Of course, you might find that there could be all sorts of rumours

Por supuesto, es posible que descubras que puede haber todo tipo de rumores

and gossip going around about somebody in the war time.

y chismes sobre alguien en tiempos de guerra.

They used to say, you know,

Solían decir, ya sabes,

you don't, don't ask information.

no, no pidas información.

The less you know, the better.

Entre menos sepas, mejor.

It can cost lives.

Puede costar vidas.

You know, if you talking or gossiping or talking, somebody can actually cost lives and in certain

Ya sabes, si hablas, chismeas o hablas, alguien puede costar vidas en determinadas

situations.

situaciones.

But, but yes, personal relationships, again, it's

Pero sí, las relaciones personales, nuevamente,

dependent on, on the person and

dependen de la persona y de

how well you know them. Yes.

qué tan bien la conoces. Sí.

Maybe there is a personal relationship that you're having and maybe it goes

Tal vez hay una relación personal que estás teniendo y tal vez va en

against the what I would say, the conformity

contra de lo que yo diría, la conformidad

of of the general population.

de la población en general.

Maybe you are in a same sex relationship

Tal vez estés en una relación del mismo sexo

with someone of the same sex, the same gender, two ladies, two men.

con alguien del mismo sexo, del mismo género, dos mujeres, dos hombres.

And again, that's a personal thing.

Y repito, eso es algo personal. A

Some people don't mind sharing it.

algunas personas no les importa compartirlo.

Other people want to keep it a secret, especially once again,

Otras personas quieren mantenerlo en secreto, especialmente una vez más,

we're talking about famous people and history

estamos hablando de personajes famosos y la historia

has shown that there are many celebrities who have had relationships

ha demostrado que hay muchas celebridades que han tenido relaciones

with a person of the same gender, and they've tried to keep it a secret.

con una persona del mismo género, y han tratado de mantenerlo en secreto. secreto.

They've they've kept it to themselves because they feel

Lo han guardado para sí mismos porque sienten

that that is their own personal space,

que ese es su propio espacio personal,

that is their own boundary,

ese es su propio límite,

and they are in that boundary.

y ellos están en ese límite.

And the other person they are with is also in that boundary.

Y la otra persona con la que están también está en ese límite.

They share a relationship, but it is not for the public domain.

Comparten una relación, pero no es de dominio público.

So a personal relationship might go against what some people

Por lo tanto, una relación personal puede ir en contra de lo que algunas personas

believe to be right or normal.

creen que es correcto o normal.

Of course, these days we are slightly more enlightened, so that doesn't happen

Por supuesto, hoy en día somos un poco más ilustrados, por lo que eso no sucede

so often, but it still does happen.

tan a menudo, pero todavía sucede.

I suppose if you're going to reveal personal information

Supongo que si vas a revelar información personal

about yourself to somebody and let's face it,

sobre ti a alguien y seamos realistas, a

most people do like to talk about themselves,

la mayoría de las personas les gusta hablar de sí mismas,

particularly if you're in a romantic relationship with somebody

especialmente si estás en una relación romántica con alguien,

the chances of you keeping being able to keep that to yourself

las posibilidades de que sigas siendo capaz de mantener esa para ti mismo

is going to be very slim because you will be dying to tell somebody,

será muy escaso porque te morirás por contarle a alguien, a

a best friend or something about this wonderful relationship,

un mejor amigo o algo sobre esta maravillosa relación,

because naturally you would want to share, probably share that information.

porque naturalmente querrás compartir, probablemente compartir, esa información.

You've got to you've really got to trust that person. Yes.

Tienes que confiar realmente en esa persona. Sí.

That you're telling that they're not going to pass that on to somebody.

Que estás diciendo que no le van a pasar eso a nadie.

Ooh, do what I just found out for certain,

Ooh, haz lo que acabo de descubrir con certeza,

such as having a relationship with, you know, gossip.

como tener una relación con, ya sabes, chismes.

In fact, some of the more, the more naughty

De hecho, cuanto más travieso

or the more against

o más contrario a lo que se

what is seen as normal,

considera normal,

the more it goes against that, the more juicy it becomes.

cuanto más va en contra de eso, más jugoso se vuelve.

And that's what we often see in newspapers and in magazines when something like that is revealed

Y eso es lo que vemos a menudo en los periódicos y en las revistas cuando se revela algo así,

so that the more the more

de modo que cuanto más

I went to say the word sinful.

se iba a decir la palabra pecador.

But I think that's the wrong word to use.

Pero creo que esa es la palabra incorrecta. ¿

But you know what I mean?

Pero sabes a qué me refiero?

If something is is a little bit more unusual or it becomes more entrenched.

Si algo es un poco más inusual o se vuelve más arraigado.

Well, it's like our relationship. Mr.

Bueno, es como nuestra relación. Sr.

Duncan, I didn't used to discuss it because back in the

Duncan, no solía hablar de ello porque, ya sabe

you know, when we met in the late eighties,

, cuando nos conocimos a finales de los años ochenta, de

you know, it just suddenly it wasn't something you talked about. No.

repente ya no era algo de lo que hablara. No.

And I used to work for a company then,

Y entonces yo trabajaba para una empresa

and I knew full well that I couldn't about it.

y sabía muy bien que no podía hacerlo.

I might lose my job

Podría perder mi trabajo

very easily because, you know, you know the bosses.

muy fácilmente porque, ya sabes, conoces a los jefes.

You know what their views are.

Ya sabes cuáles son sus puntos de vista.

So, you know, I had to keep it hidden.

Entonces, ya sabes, tuve que mantenerlo oculto.

Mr. Duncan Yes, that's it.

Sr. Duncan Sí, eso es todo.

But a lot of people don't even realise how hard it was in the 1990s. Yes.

Pero mucha gente ni siquiera se da cuenta de lo difícil que fue en la década de 1990. Sí.

So this would be difficult.

Entonces esto sería difícil.

It is easy to think that in the 1990s everyone was more open and more cool.

Es fácil pensar que en la década de 1990 todo el mundo era más abierto y más cool.

People would judge you.

La gente te juzgaría.

And I, you know, I was in a choir and been for a long, long time.

Y yo, ya sabes, estuve en un coro y estuve allí durante mucho, mucho tiempo.

It was time that a lot of the people in that choir, you know, the religious people,

Ya era hora de que mucha gente en ese coro, ya sabes, gente religiosa,

because the choir is based in a church is not actually a religious choir,

porque el coro está basado en una iglesia, en realidad no es un coro religioso,

but a lot of people in the choir, you know, go to church.

pero mucha gente en el coro, ya sabes, va a la iglesia. .

And yeah, I know full well that the divide

Y sí, sé muy bien que la división

probably they

wouldn't want me in the choir if they knew I mean now it's different

probablemente

no me querría en el coro si supieran que ahora es diferente,

but back then it's not that long ago, 20 years ago.

pero en aquel entonces no fue hace tanto tiempo, hace 20 años.

Yes, it was.

Sí, lo era.

It was 30 years ago. It was still even 20 years ago.

Fue hace 30 años. Todavía fue hace incluso 20 años.

I would have felt very uncomfortable telling people about our relation.

Me habría sentido muy incómodo al contarle a la gente sobre nuestra relación.

Geoff.

Well, well, what I'm actually saying is it's very easy to forget just how difficult it was.

Geoff.

Bueno, bueno, lo que realmente estoy diciendo es que es muy fácil olvidar lo difícil que fue.

The 1990s always seems like a slightly

La década de 1990 siempre parece una

more progressive decade, but it wasn't.

década un poco más progresista, pero no lo fue.

You would be amazed.

Te sorprenderías.

We used to have all sorts of problems, to be honest.

Para ser honesto, solíamos tener todo tipo de problemas.

We went to Wales once.

Una vez fuimos a Gales. ¿

Do you remember when we've tried to stay over in Wales

Recuerdas cuando intentamos quedarnos en Gales

and we went to this small guest house

y fuimos a esta pequeña casa de huéspedes,

and we knocked on the door and we said, do you have any rooms available?

llamamos a la puerta y dijimos: ¿ Tienes habitaciones disponibles?

She says.

Ella dice.

She said to us, We don't cater for that sort of thing.

Ella nos dijo: No atendemos ese tipo de cosas.

Yeah. And she slammed the door in our face.

Sí. Y nos cerró la puerta en la cara.

We don't cater.

No atendemos.

Imagine how that, how we felt about that. It wasn't nice.

Imagínense cómo nos sentimos al respecto. No fue agradable.

I can tell you we don't cater for that sort of thing.

Puedo decirle que no atendemos ese tipo de cosas.

I mean, now, legally,

Quiero decir, ahora, legalmente,

that's not allowed.

eso no está permitido.

And I guess we could have progressed.

Y supongo que podríamos haber progresado.

Yeah, if that happened now, we could sue.

Sí, si eso sucediera ahora, podríamos demandar.

We could actually sue the person for it.

De hecho, podríamos demandar a la persona por ello.

So they go.

Entonces se van.

Yeah, So. Exactly.

Si lo. Exactamente.

So you had to be careful about what you talked about.

Entonces había que tener cuidado con lo que hablaba.

You have to trust people. Still.

Tienes que confiar en la gente. Aún.

You do still you have to trust people. Yes.

Aún así tienes que confiar en la gente. Sí.

But you know, if you if you're in a relationship with somebody,

Pero ya sabes, si estás en una relación con alguien,

you are going to want to know if it's a good relationship.

querrás saber si es una buena relación.

You are going to want to tell somebody, you know what I mean?

Vas a querer contárselo a alguien, ¿ sabes a qué me refiero?

Yes, you are going to want to.

Sí, vas a querer hacerlo.

I've met. I've met.

He conocido. He conocido.

she's wonderful. He's wonderful.

Ella es maravillosa. Es maravilloso.

said we love you.

Dijimos que te amamos.

Can't keep that in.

No puedo guardar eso.

So you've got to be able to tell somebody, but you've got to trust that person.

Así que tienes que poder decírselo a alguien, pero tienes que confiar en esa persona.

You know this, You know this. Yeah.

Lo sabes, lo sabes. Sí. En las

Personal relationships anyway,

relaciones personales, de todos modos,

it is possible

es posible

to say the wrong thing so you can say the wrong thing by accident.

decir algo incorrecto y por lo tanto puedes decir algo incorrecto por accidente. ¿

Would you say that's true?

Dirías que eso es verdad?

I think.

Creo.

Think you can sometimes just you're not being rude, you're not being mean,

Piensa que a veces puedes simplemente no estás siendo grosero, no estás siendo malo,

but sometimes you can just you can just say wrong thing.

pero a veces puedes simplemente decir algo incorrecto.

Yes, but unintentionally, yes, you can say something.

Sí, pero sin querer, sí, puedes decir algo.

I do that a lot, actually.

De hecho, hago eso mucho.

I say things.

Yo digo cosas.

Sometimes I wonder whether I express myself well enough. And

A veces me pregunto si me expreso lo suficientemente bien. Y creo que

I think people sometimes get the, as we say, the wrong end of the stick

a veces la gente entiende, como decimos, el extremo equivocado del palo

or which means they get the wrong meaning, the wrong end of the stick.

o lo que significa que entienden el significado equivocado, el extremo equivocado del palo.

It just means that, I think you've got the wrong end of the stick.

Simplemente significa que creo que estás en el extremo equivocado del palo.

Yeah.

Sí.

It means you're saying you don't understand me.

Significa que estás diciendo que no me entiendes.

Let me explain further.

Déjame explicarte más.

Okay.

You get the wrong idea.

Bueno.

Tienes una idea equivocada.

Yes. And you can say you can say the wrong thing and it can upset somebody.

Sí. Y puedes decir algo incorrecto y eso puede molestar a alguien.

And you didn't do it intentionally, Don't you.

Y no lo hiciste intencionalmente, ¿no?

Now, would I be fair in saying that you actually have a habit, Steve,

Ahora, ¿sería justo decir que Steve,

sometimes, of saying the wrong thing?

a veces, tienes la costumbre de decir algo incorrecto?

I put my foot in it. Yes.

Puse mi pie en ello. Sí.

You don't you don't mean to be to be

No es tu intención ser

nasty, but it might come across as rude or nasty.

desagradable, pero puede parecer grosero o desagradable.

Yes, I think I think it can happen.

Sí, creo que creo que puede suceder.

And I think you you are pretty good at doing that usually,

Y creo que normalmente eres bastante bueno haciendo eso,

because I can be quite sarcastic and

porque puedo ser bastante sarcástico y

it. Yeah.

eso. Sí.

And if you put your foot in it it means you say something.

Y si pones el pie en ello significa que dices algo.

I think we explain that to you.

Creo que te lo explicamos.

I don't think we use that expression. No.

No creo que usemos esa expresión. No.

Well I'm showing it now on the screen you put your foot,

Bueno, lo estoy mostrando ahora en la pantalla: pones el pie,

you put your foot in your mouth,

te metes el pie en la boca,

you can put your foot in your mouth.

puedes meter el pie en la boca.

It means you say something really stupid,

Significa que dices algo realmente estúpido,

something that other people might take the wrong way.

algo que otras personas podrían malinterpretar.

It might appear offensive to someone else.

Podría parecerle ofensivo a otra persona.

You put your foot in your mouth or you can just say you put your foot in it. Yes.

Te metes el pie en la boca o simplemente puedes decir que te metes el pie en ella. Sí.

And that could also mean, I think put your foot in

Y eso también podría significar, creo, poner el pie en la

dog poo.

Can't you put your foot in it.

caca de perro. ¿

No puedes poner un pie en esto?

Well, I think that's what it's referring to.

Bueno, creo que a eso se refiere. Te has

You've you've you've stepped into something that's unpleasant. Yes.

metido en algo que es desagradable. Sí. Te

You stepped into something unpleasant.

metiste en algo desagradable.

Obviously, if you step into dog poo.

Obviamente, si entras en caca de perro.

Yeah, that's very unpleasant.

Sí, eso es muy desagradable.

And embarrassing and smelly and nasty.

Y vergonzoso, maloliente y desagradable.

So if you put your foot in it in terms of

Entonces, si pones tu pie en

something you said in a conversation, it means you said something nasty,

algo que dijiste en una conversación, significa que dijiste algo desagradable, ya

you know, something you probably it's an accident

sabes, algo que probablemente sea un accidente

because stepping in dog poo is an accident.

porque pisar caca de perro es un accidente.

You don't do it. Intention lightly.

No lo haces. Intención a la ligera.

Yes, but you put your foot put my foot in it, you know, here's another one.

Sí, pero tú pones tu pie, metes mi pie, ya sabes, aquí hay otro.

You let the cat out of the bag by revealing a secret.

Dejaste salir al gato de la bolsa al revelar un secreto.

And I think maybe you you almost mentioned this earlier.

Y creo que tal vez casi mencionaste esto antes.

So you let out something.

Entonces dejaste escapar algo.

You let out a secret, You gave out information you didn't mean to.

Dejaste salir un secreto, diste información que no era tu intención.

You accidentally gave away a secret.

Accidentalmente revelaste un secreto.

You revealed something.

Revelaste algo.

You let the cat out of the bag.

Dejaste que el gato saliera de la bolsa.

A slip of the tongue.

Lapsus linguae.

Thank you. Valentyn is another

Gracias. Valentyn es otro

slip of the tongue.

desliz.

I didn't mean to say that. That's it.

No quise decir eso. Eso es todo.

That's simply to put your foot in it. Slip of the tongue.

Eso es simplemente poner un pie en esto. Lapsus linguae.

I didn't mean to say that. Sorry.

No quise decir eso. Lo siento.

There it is on the screen now.

Allí está ahora en la pantalla.

I'll write a Bloody Valentine Valentine's ahead of the game.

Escribiré un Bloody Valentine Valentine antes del juego.

A slip of the tongue is something said by mistake.

Un desliz lingüístico es algo que se dice por error.

You didn't mean to say it.

No quisiste decirlo.

It was accidental.

Fue accidental.

You said it, but you said it accidentally.

Lo dijiste, pero lo dijiste accidentalmente.

You did not me to say it again.

No me hiciste decirlo otra vez.

Olga.

Olga.

You see, Olga's touched on another point, which other people have mentioned earlier

Verás, Olga ha tocado otro punto, que otras personas han mencionado antes

about the way you say something.

sobre la forma en que dices algo.

Olga says often worry about words.

Olga dice que a menudo le preocupan las palabras.

I said, If my words can be interpreted rudely,

Le dije, si mis palabras se pueden interpretar groseramente,

yes, but if you're going to be rude,

sí, pero si vas a ser grosero,

you would be saying it with a certain tone of voice and expression.

lo estarías diciendo con cierto tono de voz y expresión.

So if you say words,

Entonces, si dices palabras,

if you

si

say something that does upset somebody, if you're not doing it intentionally,

dices algo que molesta a alguien, si no lo haces intencionalmente,

they will probably be know from your expression in your tone

probablemente sabrán por tu expresión en tu tono

that you didn't mean to be offensive.

que no pretendías ser ofensivo.

So I don't think there's any need to really worry too much, about that.

Así que no creo que haya necesidad de preocuparse demasiado por eso.

Yes, you often know when a person is being sarcastic, they let you know somehow,

Sí, muchas veces sabes cuando una persona está siendo sarcástica, te lo hace saber de alguna manera,

normally with the tone of their voice, maybe if you've been meeting up with someone

normalmente con el tono de su voz, tal vez si te has reunido con alguien

and they've been waiting for you and you're late, they might say,

y te ha estado esperando y llegas tarde, Podrían decir,

it's nice to see you here on time,

es bueno verte aquí a tiempo,

but your tone of the voice,

pero tu tono de voz,

the tone of your voice is saying the opposite.

el tono de tu voz, dice lo contrario.

So sarcasm can be quite subtle where you are saying something positive,

Entonces, el sarcasmo puede ser bastante sutil cuando dices algo positivo,

but you are expressing it in a negative way.

pero lo expresas de manera negativa.

And finally, of course, you can just let something slip out.

Y finalmente, por supuesto, puedes dejar que algo se escape.

You let some things slip out.

Dejaste que algunas cosas se te escaparan.

Maybe you are going away and having a secret wedding

Tal vez te vayas y tengas una boda secreta

with your lover and you tell your best friend.

con tu amante y se lo cuentes a tu mejor amigo.

But they accidentally tell someone else.

Pero accidentalmente se lo cuentan a otra persona. Lo

They let it slip out.

dejaron escapar.

It becomes knowledge to others

Se convierte en conocimiento para los demás

because you you mentioned it or you said it.

porque lo mencionaste o lo dijiste.

In fact, yes, it's very difficult.

De hecho, sí, es muy difícil.

If somebody tells you a secret. It's very difficult.

Si alguien te cuenta un secreto. Es muy difícil.

Sometimes some people can keep secrets,

A veces algunas personas pueden guardar secretos,

other people can't you?

otras, ¿tú no?

It's you know, we all know the people that can't.

Es que ya sabes, todos conocemos a las personas que no pueden.

And you soon find out who those you know, if people come to you and tell you information

Y pronto descubrirás quiénes son tus conocidos, si la gente viene a ti y te dice información

about who people at work,

sobre quiénes son las personas en el trabajo,

you probably know that that's not the person to go and tell

probablemente sepas que esa no es la persona a la que ir y contarle

any confidential information to is if they're telling it to you.

información confidencial si te la están contando. .

You've often said this about we've got a neighbour here

Muchas veces has dicho esto acerca de que tenemos un vecino aquí

near us who you go to visit them and they will certainly tell you

cerca de nosotros a quien vas a visitar y seguramente te contarán

all about that, the other neighbours and what they're doing and what they've said.

todo sobre eso, los otros vecinos y lo que están haciendo y lo que han dicho.

And you just think to yourself and I better be carefully telling this person

Y simplemente piense para sí mismo y será mejor que le cuente cuidadosamente a esta persona

any information, because if they're telling me about other people

cualquier información, porque si me está contando sobre otras personas,

you can bet that they are

puede apostar que le está

telling other neighbours about information they get from about me. Yes.

contando a otros vecinos información que obtienen sobre mí. Sí.

That's how, that's how a gossip.

Así es, así es un chisme.

A person who gossips is a person

Una persona que chismea es una persona

who gets information by other people by getting them to trust them.

que obtiene información de otras personas haciendo que confíen en ellas.

And so you can get all of that information from other people.

Y así puedes obtener toda esa información de otras personas.

And then and then you go round and and give them information about yourself

Y entonces vas y les das información sobre ti

and then they tell other people about.

y luego ellos se la cuentan a otras personas.

And I think gossiping, I think it's one of the worst

Y creo que chismorrear es una de las peores

of all of the the things that people do to others.

cosas que la gente le hace a los demás.

I think gossiping is the worse, I think gossiping.

Creo que cotillear es peor, creo que cotillear.

Mr. Duncan, I love it. I know you do.

Sr. Duncan, me encanta. Yo sé que tú.

I hear you sometimes.

A veces te escucho.

I'm a horrible person.

Soy una persona horrible.

You might be.

Usted podría ser.

Sometimes Rhubarb says that I look red.

A veces Rhubarb dice que me veo rojo.

I look red.

Me veo rojo.

I It's probably blood pressure. Yes.

Probablemente sea la presión arterial. Sí.

I don't know.

No sé.

It says he's joking, but I'm not sure

Dice que está bromeando, pero no estoy seguro de

I won't take offence.

no ofenderme.

You haven't dropped your.

No has dejado caer tu.

You haven't put your foot in it. No.

No has puesto tu pie en esto. No.

You haven't made a mistake in that comment.

No te has equivocado en ese comentario.

That's not a problem.

Eso no es un problema.

Don't worry about.

No te preocupes.

yeah, there we go.

sí, ahí vamos.

Yeah. So you've.

Sí. Entonces lo has hecho.

You've had a little donation. Mr. Duncan.

Has recibido una pequeña donación. Sr. Duncan.

Thank you very much to Arielle for your donation.

Muchas gracias a Arielle por su donación.

Thank you very much. It's very kind of you.

Muchas gracias. Es muy amable de su parte.

I will treat that like a little Christmas gift.

Lo trataré como un pequeño regalo de Navidad.

Thank you very much. That's very kind of you.

Muchas gracias. Es muy amable por tu parte.

And by the way, if anyone wants to, to make a small donation

Y por cierto, si alguien quiere, que haga una pequeña donación

at this time of because, of course, everything I do, I do it for free.

en este momento porque, por supuesto, todo lo que hago, lo hago gratis.

And there it is now on the screen.

Y ahí está ahora en la pantalla.

So that is my address for any donations.

Esa es mi dirección para cualquier donación.

If you want to send a little donation, you are more than welcome to do so.

Si desea enviar una pequeña donación, es más que bienvenido a hacerlo.

I do everything here for free.

Hago todo aquí gratis.

I never charge for this.

Nunca cobro por esto.

So if you want to make a donation you are welcome to on the live chat

Así que si quieres hacer una donación eres bienvenido al chat en vivo

or of course, to the address that is on the screen right now.

o por supuesto, a la dirección que está en la pantalla en este momento.

Thank you very much advance.

Muchas gracias de antemano.

And I would say Mr.

Y yo diría Sr.

Steve that is that's 2 hours we've been all. Mr.

Steve, son 2 horas que hemos estado todos. Sr.

Duncan Yes.

Duncan Sí.

Because Now you are comfortable in your cosy corner.

Porque ahora estás cómodo en tu rincón acogedor. ¿

does this mean I have to stay on for 2 hours every Sunday now?

Significa esto que ahora tengo que quedarme 2 horas todos los domingos?

Well, you see, I.

Bueno, verás, yo

I think next Sunday we will be here for 2 hours because it's Christmas Eve.

creo que el próximo domingo estaremos aquí 2 horas porque es Nochebuena.

So we have a lot of things to show.

Entonces tenemos muchas cosas que mostrar.

We will be talking about Christmas traditions.

Estaremos hablando de las tradiciones navideñas.

We will be talking about stories connected to Christmas. Mr.

Hablaremos de historias relacionadas con la Navidad. El Sr.

Steve will be reading out some lovely poetry and we will show you

Steve leerá una hermosa poesía y les mostraremos

all Christmas cards for 2023.

todas las tarjetas de Navidad para 2023.

So there is a lot to do next Sunday, Christmas Eve.

Así que hay mucho que hacer el próximo domingo, Nochebuena.

We are with you.

Estamos contigo.

And I have to say, I'm really looking forward to it. Yes.

Y tengo que decir que tengo muchas ganas de que llegue. Sí.

Make sure you've wrapped all your presents. Yes.

Asegúrate de haber envuelto todos tus regalos. Sí.

If you celebrate Christmas, of course. Yes.

Si celebras la Navidad, claro. Sí.

Make sure you've wrapped them all.

Asegúrate de haberlos envuelto todos.

Get everything done prepared and be ready for 2:00 next Sunday.

Prepara todo y prepárate para las 2:00 del próximo domingo.

No excuses.

No hay excusas.

There is no excuse whatsoever whatsoever.

No hay excusa alguna.

Thank you, Mr. Steele. Thank you, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Steele. Gracias, Sr. Duncan.

Thank you, Mr. Steele.

Gracias, Sr. Steele.

I've enjoyed it.

Lo he disfrutado.

Thank you. Wonderful viewers from around the world.

Gracias. Maravillosos espectadores de todo el mundo.

I must say, I do feel more relaxed sitting down. Yes.

Debo decir que me siento más relajado sentado. Sí.

Normally my hips aching,

Normalmente me duelen las caderas, ya sabes

you know, I would have been aching an hour ago,

, me habría dolido hace una hora,

but they've they've been fine, so.

pero han estado bien, así que.

Yeah, great. I look forward to next Sunday.

Sí, genial. Espero con ansias el próximo domingo.

Yeah, I think.

Si, creo.

I think this.

Pienso esto.

This new cosy corner of yours, Mr.

Este nuevo y acogedor rincón suyo, Sr.

Steve. I think it is a very good idea.

Steve. Creo que es una muy buena idea.

I would say that this is the way things will be from now on.

Yo diría que así serán las cosas a partir de ahora.

And Steve will be sitting in the corner looking all cosy and relaxed.

Y Steve estará sentado en un rincón luciendo acogedor y relajado.

So we will see you next week. Steve.

Así que nos vemos la próxima semana. Steve.

All right, Mr. Duncan.

Muy bien, Sr. Duncan. Que

Have a lovely week, everyone.

tengáis una hermosa semana a todos.

I hope you learn some English.

Espero que aprendas algo de inglés.

I hope you've learnt something today and see you next week.

Espero que hayas aprendido algo hoy y nos vemos la semana que viene.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

And there he goes.

Y ahí va.

Steve will be back with us next week.

Steve volverá con nosotros la próxima semana.

I will be with you.

Estaré contigo. ¿

guess what? I'm with you on Wednesday.

adivina qué? Estoy contigo el miércoles.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my English addict Extra.

No olvides que estoy contigo el miércoles con mi adicto al inglés Extra.

You can watch this all over again as well

Puedes ver esto nuevamente y también

you can watch the whole 2 hours again and there will be captions.

puedes ver las 2 horas completas nuevamente y habrá subtítulos. ¿

Can I just say there will be captions?

Puedo simplemente decir que habrá subtítulos?

Don't forget to give me a lovely like as well.

No olvides regalarme un lindo me gusta también.

Thank you very much.

Muchas gracias.

It would be ever so nice if you could do that.

Sería muy bueno si pudieras hacer eso.

I will see you later.

Te veré más tarde.

That is all I have for today.

Eso es todo lo que tengo por hoy.

I think we will call it a day.

Creo que lo daremos por terminado.

That's what you do when you say goodbye.

Eso es lo que haces cuando dices adiós.

When you and

Cuando tú y

you say that you will call it a day.

tú digáis eso, lo daréis por terminado.

It is time to call it a day.

Es hora de dar por terminado el día.

And I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Y te veré el miércoles a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Enjoy the rest of your Sunday if you are preparing for Christmas.

Disfruta el resto de tu domingo si te estás preparando para la Navidad.

I hope those preparations go well.

Espero que esos preparativos vayan bien.

Don't forget we are back next week from 2 p.m.

No olvides que volvemos la semana que viene a partir de las 14 horas.

UK time as well.

Hora del Reino Unido también. El

Next Sunday, Christmas Eve we will be with you for 2 hours, I promise.

próximo domingo, Nochebuena estaremos con vosotros 2 horas, lo prometo. Hasta

See you later.

luego.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo Gracias por mirar.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time

Y por supuesto, hasta la próxima vez que

we meet here on YouTube, you know what's coming next?

nos encontremos aquí en YouTube, ¿sabes qué sigue?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Stay happy.

Manténte feliz.

Keep that smile on your face.

Mantén esa sonrisa en tu cara.

And of course...

Y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.