Do NOT ask these questions! - The English Addict - 272 - 🔴LIVE from England - Chat / Listen / Learn

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, we are back together again.

Sì, siamo tornati di nuovo insieme. Un

English addict with you once more.

tossicodipendente inglese con te ancora una volta.

And are you as excited as I am?

E tu sei emozionato quanto me?

Because we are just over one week away from Christmas.

Perché manca poco più di una settimana a Natale.

I'm pretty excited and I hope you are as well.

Sono piuttosto emozionato e spero che lo sia anche tu.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

It's so lovely to have you here once more.

È così bello averti qui ancora una volta.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you happy? Are you feeling good?

Sei felice? Ti senti bene?

And I suppose I should also say, please

E suppongo che dovrei anche dire, per favore,

give me a lovely like if you like what you see, then please say, Mr.

dammi un bel mi piace se ti piace quello che vedi, allora per favore dì, signor

Duncan, we really like what we see.

Duncan, ci piace davvero quello che vediamo.

And you can show your appreciation by doing this clicking on one of these,

E puoi mostrare il tuo apprezzamento facendo questo cliccando su uno di questi,

we are back and I suppose I should explain one or two things.

siamo tornati e suppongo che dovrei spiegare una o due cose. Il

My name is Duncan. I talk about the English language.

mio nome è Duncan. Parlo della lingua inglese.

You might say that I am an English addict.

Potresti dire che sono un drogato inglese.

I am crazy about English.

Sono pazzo dell'inglese.

Let's just say, and I am with you every week from 2 p.m.

Diciamo solo che sono con te ogni settimana dalle 14:00 alle 14:00.

UK time talking about English.

Ora del Regno Unito parlando di inglese.

We often talk about lots of different subjects and of course we have

Parliamo spesso di molti argomenti diversi e ovviamente abbiamo

you as well on the live chat.

anche te nella chat dal vivo.

Don't forget to activate the live chat

Non dimenticare di attivare la live chat

and you will be able to speak to me.

e potrai parlare con me.

You can send your text messages on the live chat and of course you can share

Puoi inviare i tuoi messaggi di testo nella chat dal vivo e, naturalmente, puoi condividere

your love of English with everyone else as well.

il tuo amore per l'inglese anche con tutti gli altri.

All three are the English addicts and

Tutti e tre sono dipendenti inglesi e,

as I promised during the week,

come avevo promesso durante la settimana,

he is back after having a very busy couple of weeks

è tornato dopo aver trascorso un paio di settimane molto impegnative ad

performing and it is something that is coming up next weekend.

esibirsi ed è qualcosa che avverrà il prossimo fine settimana.

Of course, we will be building up to Christmas and we will be with you next Sunday,

Naturalmente, ci prepareremo al Natale e saremo con voi domenica prossima,

which just happens to be Christmas Eve.

che guarda caso è la vigilia di Natale.

I'm not joking with you.

Non sto scherzando con te.

And when I say we, I mean myself.

E quando dico noi, intendo me stesso.

And also

E anche

he is back by popular demand.

lui è tornato a grande richiesta.

A lot of people have wanted to see him again.

Molte persone avrebbero voluto rivederlo.

So today he is taking a rest.

Quindi oggi si prenderà un periodo di riposo.

But he's also joining us here as well on the live stream.

Ma si unirà a noi anche qui nel live streaming.

Yes, it is Mr.

Sì, è il signor

Steve.

Steve.

And he is sitting in the corner, or as I like to call it, Mr.

E lui è seduto nell'angolo, o come mi piace chiamarlo, l'

Steve's comfortable, cosy corner here.

angolo comodo e accogliente del signor Steve qui.

He is.

Egli è.

Hello.

Ciao.

Hello, everybody.

Ciao a tutti.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

This is very different. Very different time.

Questo è molto diverso. Tempo molto diverso.

Relax, time, recline ning.

Rilassati, prendi tempo, sdraiati.

There's no stress. The first thing.

Non c'è stress. La prima cosa.

The first thing I should ask Steve, are you comfortable?

La prima cosa che dovrei chiedere a Steve è: ti senti a tuo agio?

I'm comfortable, yes. Well, we had.

Sono a mio agio, sì. Bene, l'avevamo fatto.

We had come with a different chair. This one is fine.

Eravamo venuti con una sedia diversa. Questo va bene.

It's a bit of a hard back, but it's better than me standing for nearly 2 hours.

È un po' duro per la schiena, ma è meglio che stare in piedi per quasi 2 ore.

I was getting a bit exhausted with that, Mr. Duncan.

Mi stavo stancando un po', signor Duncan.

So I've got the live chat here.

Quindi ho la chat dal vivo qui.

Everything is at my fingertips, so you can just scan down and see who's on there.

Tutto è a portata di mano, quindi puoi semplicemente scorrere e vedere chi c'è.

And all is well with the world and the world of English. Mr.

E tutto va bene nel mondo e nel mondo dell'inglese. Sig.

Duncan So the first thing to mention is the studio is now different.

Duncan Quindi la prima cosa da menzionare è che lo studio ora è diverso. Anche il

Mr. Steve has his own comfortable corner looking a little bit

signor Steve ha il suo angolo confortevole che sembra un po'

Christmasy in the corner as well, with some lights behind him.

natalizio , con alcune luci dietro di lui. La

Next week, of course, we will be getting more of the Christmas decorations out

prossima settimana, ovviamente, pubblicheremo altre decorazioni natalizie

because it will be Christmas Eve this time next week

perché a quest'ora sarà la vigilia di Natale

and we will both be here getting you in the mood

e saremo entrambi qui per farti entrare nell'umore giusto

for Christmas Day, which will follow next Sunday.

per il giorno di Natale, che seguirà domenica prossima.

And I am very excited.

E sono molto emozionato.

I don't know what you've bought me, Mr. Steve.

Non so cosa mi ha comprato, signor Steve.

I'm sure it's something lovely.

Sono sicuro che sia qualcosa di adorabile.

It might be Mr.

Duncan. It might be.

Potrebbe essere il signor

Duncan. Può essere.

It's been a bit it's a bit been a bit dicey this year.

È stato un po' rischioso quest'anno.

If you say something's dicey, it means it's a bit risky

Se dici che qualcosa è rischioso, significa che è un po' rischioso

in terms of getting presents into the house for Mr.

in termini di portare regali in casa per il signor

Duncan without him seeing what's on them or seeing the package and being able to guess.

Duncan senza che lui veda cosa c'è sopra o veda il pacco e possa indovinarlo.

Because let's face it, a lot of us these days, including myself,

Perché diciamocelo, molti di noi in questi giorni, me compreso,

I order virtually everything from online shopping because I hate going into shops.

ordino praticamente di tutto dallo shopping online perché odio entrare nei negozi.

A lot of people do.

Molta gente lo fa.

And now I'm back to work again.

E ora sono tornato di nuovo al lavoro.

These parcels have been turning.

Questi pacchi stanno girando.

I say parcels I'm giving away the fact that I might have bought more than one present for Mr.

Dico pacchi che sto svelando perché avrei potuto comprare più di un regalo per il signor

Duncan, but they're arriving when I'm at work.

Duncan, ma arrivano mentre sono al lavoro.

So Mr.

Duncan has to answer the door to the postman and receive the parcel

Quindi il signor

Duncan deve aprire la porta al postino e ricevere il pacco

that is containing his Christmas present

che contiene il suo regalo di Natale

and and sometimes they arrive, do they not?

e qualche volta arrivano, no?

And they're not wrapped properly or they're in the

E non sono imballati correttamente o sono

the box that gives away the name of the product

nella scatola che rivela il nome del prodotto

or the brand or something on the outside.

o il marchio o qualcosa all'esterno.

You you have to be very careful when you're ordering online for your partner for presents.

Devi stare molto attento quando ordini online per il tuo partner per i regali.

Yes, you do.

Si.

You have to be careful because sometimes you might

Devi stare attento perché a volte potresti

accidentally reveal the gift to the other person.

rivelare accidentalmente il regalo all'altra persona.

I think this Christmas. Yes.

Penso che questo Natale. SÌ.

I don't know about you, Steve, but I think this Christmas is being very weird, very strange.

Non so te, Steve, ma penso che questo Natale sarà molto strano, molto strano.

It doesn't feel as if many people want

Non sembra che molte persone vogliano

to actually celebrate Christmas, including advertisers.

davvero festeggiare il Natale, compresi gli inserzionisti.

So so we haven't seen any real

Quindi non abbiamo visto nessuna vera

traditional Christmas advertising.

pubblicità natalizia tradizionale.

So it would appear this year that a lot of people maybe they don't want to celebrate Christmas,

Quindi sembrerebbe quest'anno che molte persone forse non vogliono festeggiare il Natale,

maybe they don't feel as enthusiastic as they did in the past.

forse non si sentono così entusiaste come in passato.

So it is it is a very strange one this year, I have to be honest.

Quindi è un anno molto strano quest’anno, devo essere onesto.

Anyway, next Sunday it will be Christmas Eve

Comunque, domenica prossima sarà la vigilia di Natale

and we will be together here helping you get in the mood.

e saremo qui insieme per aiutarti a entrare nell'atmosfera giusta.

We've got everything arranged.

Abbiamo tutto organizzato.

We've got some food coming.

Stiamo arrivando del cibo.

We've got we're having turkey this year.

Quest'anno mangeremo il tacchino.

I'm looking forward to that.

Non vedo l'ora.

Steve.

Steve.

Yes, well, we normally have chicken because I just can't be bothered.

Sì, beh, di solito mangiamo pollo perché non posso disturbarmi.

The thing is, you can't get there's only two of us because nobody wants to.

Il fatto è che non puoi capire che siamo solo in due perché nessuno lo vuole.

Nobody wants to spend Christmas with us.

Nessuno vuole passare il Natale con noi.

So it's only ever just the two of us and we never get invited anywhere.

Quindi siamo sempre e solo noi due e non veniamo mai invitati da nessuna parte.

So it's just the two of us.

Quindi siamo solo noi due.

And it's very difficult to get a turkey

Ed è molto difficile procurarsi un tacchino

that isn't for at least six people, that always gigantic things.

che non sia per almeno sei persone, sempre cose gigantesche.

And you can go to the supermarket sort of Christmas Eve

E puoi andare al supermercato tipo la vigilia di Natale

or the day before, and all the small ones have gone.

o il giorno prima, e tutti i piccoli se ne sono andati.

And we've done this before. Mr.

E lo abbiamo già fatto prima. Signor

Duncan We've ended up buying like a turkey for eight or ten people because that's all that's left.

Duncan Abbiamo finito per comprare un tacchino per otto o dieci persone perché è tutto ciò che resta.

Well, let's face it, Turkey turkeys are big creatures.

Beh, diciamocelo, i tacchini sono grandi creature.

That's right. So

Giusto. Quindi

I well, I don't know what's going to arrive.

beh, non so cosa succederà.

I've ordered one.

Ne ho ordinato uno.

Hopefully it's only a small one,

Speriamo che sia solo piccolo,

but if it's not in stock on the day, they'll send a large one.

ma se non è in stock quel giorno, ne invieranno uno grande.

And I'm not sure if our oven is big enough.

E non sono sicuro che il nostro forno sia abbastanza grande.

Well it is the main part of the whole Christmas festivity

Beh è la parte principale di tutta la festività natalizia

as far as, as far as I'm concerned, I think the turkey is the centrepiece.

in quanto, per quanto mi riguarda, penso che il tacchino sia il fulcro.

Besides the gifts and all of the children getting excited,

Oltre ai regali e all'emozione di tutti i bambini,

I think the food, to be honest with you, the food is the main part. Yes.

penso che il cibo, ad essere sincero, sia la parte principale. SÌ.

And the thing with Turkey is I mean, I don't know.

E il problema con la Turchia è che, voglio dire, non lo so.

This is you know, in the UK, it's a traditional thing.

Sai, nel Regno Unito è una cosa tradizionale.

Everybody has a turkey and you always end up with loads of turkey left

Tutti hanno un tacchino e ti ritrovi sempre con un sacco di tacchini rimasti

and then you have it on Boxing Day

e poi ce l'hai il giorno di Santo Stefano

and then you make a career out of it another day.

e poi ne fai una carriera un altro giorno.

Then you have it with something.

Allora ce l'hai con qualcosa.

You keep trying to come up with ways of using up

Continui a cercare di trovare modi per consumare

the this giant bird with all the meat on that.

questo uccello gigante con tutta la carne sopra.

You've paid a lot of money for trying to come up with different recipes

Hai pagato un sacco di soldi per provare a inventare ricette diverse

that sort of don't make it look the same every time you you have it in it.

che in un certo senso non le fanno sembrare le stesse ogni volta che le inserisci.

So I remember once we had enough for about a week, we had turkey every day for a week.

Quindi ricordo che una volta che ne avevamo avuto abbastanza per circa una settimana, abbiamo mangiato il tacchino tutti i giorni per una settimana.

And it's a very dry meat.

Ed è una carne molto secca.

So you've got to do something with it to liven it up a bit.

Quindi devi farci qualcosa per ravvivarlo un po'. Lo

I shall clarify it.

chiarirò.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

We will have a turkey curry one day

Un giorno mangeremo un tacchino al curry

and at the sound of that.

e a quanto pare.

And it'll be nice.

E sarà bello.

It'll be nice.

Sarà bello.

It's a rather expensive Mr. Duncan.

È un signor Duncan piuttosto costoso.

Then about four times the cost of a chicken.

Quindi circa quattro volte il costo di un pollo.

Yes. Well, everything is expensive this year, to be honest with you.

SÌ. Beh, quest'anno è tutto costoso , ad essere sincero.

Everything is so expensive.

Tutto è così costoso.

I think a lot of people aren't bothering because it's just too expensive to do it.

Penso che molte persone non se ne preoccupino perché è semplicemente troppo costoso farlo.

If I was honest with you. Anyway, enough of that.

Se fossi onesto con te. Comunque basta così.

We will be talking a lot about Christmas next weekend as it approaches,

Parleremo molto del Natale il prossimo fine settimana man mano che si avvicina,

and I suppose we should get ourselves in the Christmas spirit right now.

e suppongo che dovremmo entrare nello spirito natalizio proprio adesso.

So I'm going to show you some of the Christmas lights

Quindi vi mostrerò alcune delle luci di Natale

that are at the moment twinkling around much.

che in questo momento brillano molto.

Wenlock And I have to say it all looks rather nice.

Wenlock E devo dire che sembra tutto piuttosto carino.

And then I'm back here with Mr.

E poi torno qui con il signor

Steve and we will talk about what

Steve e parleremo di ciò di cui

we are going to talk about today.

parleremo oggi.

Christmas is in the air,

Il Natale è nell'aria,

as you can see, because next weekend,

come potete vedere, perché il prossimo fine settimana,

well, it is Christmas Eve, next Sunday,

beh, è ​​la vigilia di Natale, la prossima domenica

and then, of course, the following day it is Christmas Day.

e poi, ovviamente, il giorno dopo è il giorno di Natale.

We will not be with you, I have to say right now, for those wondering

Non saremo con voi, devo dirlo proprio ora, per coloro che si chiedono

if I am going to be with you, we will be sitting down, Mr.

se sarò con voi, staremo seduti, il signor

Steve having a well-deserved rest

Steve si sta godendo un meritato riposo

because he has been working so hard, haven't you, Steve?

perché ha lavorato così duramente, paradiso vero, Steve?

yes. Hello, Mr.

SÌ. Salve, signor

Duncan.

Duncan.

yes, yes.

si si.

It's just it's always busy at this time of the year.

È solo che è sempre pieno in questo periodo dell'anno.

A lot of people say this because everyone's busy anyway, aren't you?

Molte persone lo dicono perché comunque sono tutti occupati , vero?

You're so busy if you're working, you're busy anyway,

Sei così occupato se lavori, sei occupato comunque,

and then you've got family and friends and there isn't.

e poi hai famiglia e amici e non ce ne sono.

You know, a lot of people don't have much spare time anyway.

Sai, molte persone non hanno comunque molto tempo libero .

Then Christmas comes along and it creates extra stress because you've got to fit in

Poi arriva il Natale e crea ulteriore stress perché devi partecipare a

extra parties

feste extra

at work or you've got to go and buy presents.

al lavoro o devi andare a comprare regali.

You got to think about that.

Devi pensarci.

And it does create stress.

E crea stress.

And that build up to Christmas can create a lot of stress for people.

E questo accumulo fino al Natale può creare molto stress alle persone. So che

I know it does for me.

fa per me.

And, you know, it's not like we've got a big family anymore or lots of people to buy presents for.

E sai, non è più che abbiamo una grande famiglia o tante persone a cui comprare regali.

Do you know Mr. Duncan?

Conosci il signor Duncan?

You are the only person I have to buy a present For now.

Sei l'unica persona a cui devo comprare un regalo per ora.

I'm the only person.

Sono l'unica persona.

Okay. Can I just say that That's rather sad.

Va bene. Posso solo dire che è piuttosto triste.

Well, guess what?

Beh, indovina un po'?

It's a very cheap Christmas. Guess what, Steve?

È un Natale davvero economico. Indovina un po', Steve?

You are the only person that I buy gifts for as well.

Anche tu sei l'unica persona per cui compro regali.

So that might be a sad indictment of our lives, but I'm not sure if it is.

Quindi potrebbe essere un triste atto d'accusa nei confronti delle nostre vite, ma non sono sicuro che lo sia.

I'm sure a lot of people are in a similar situation.

Sono sicuro che molte persone si trovano in una situazione simile.

So we always think of people going out and buying lots and lots of presents for their family.

Quindi pensiamo sempre alle persone che escono e comprano tanti, tanti regali per la loro famiglia.

But I think mainly it's for kids.

Ma penso che sia principalmente per i bambini.

We don't have children in all of our well,

Non abbiamo figli in tutti i nostri pozzi,

I suppose relatives in our families have grown up,

suppongo che i parenti nelle nostre famiglie siano cresciuti,

so we don't have kids to buy things for now.

quindi per ora non abbiamo figli con cui comprare cose.

So I think that's the main reason why.

Quindi penso che questo sia il motivo principale.

So I don't think it is sad is it sounds yes,

Quindi non penso che sia triste, sembra che sì, i figli

my sister's children are all over 18, so they're adults are all

di mia sorella hanno tutti più di 18 anni, quindi sono adulti e hanno tutti un

got jobs.

So, you know, obviously not buying presents for them any more.

lavoro.

Quindi, sai, ovviamente non comprerò più regali per loro .

My sister and I decided

Mia sorella ed io abbiamo deciso

a number of years ago that we would stop buying Christmas presents

diversi anni fa che avremmo smesso di comprare regali di Natale

just because it's pretty pointless because you end up

solo perché è abbastanza inutile perché finisci per

buying stuff that people don't really need.

comprare cose di cui le persone non hanno veramente bisogno.

And then it either gets recycled or you take it to somewhere where there's a raffle

E poi o viene riciclato oppure lo porti da qualche parte dove c'è una lotteria

or it's just a waste of money.

oppure è solo uno spreco di denaro.

So most people, you know, if you've grown up, you're pretty much buying

Quindi la maggior parte delle persone, sai, se sei cresciuto, stai praticamente comprando

anything you need as you go along. Yes.

tutto ciò di cui hai bisogno man mano che procedi. SÌ.

So yeah, it's

Quindi sì,

sounds a bit like bah humbug Scrooge, but it's not for that reason.

suona un po' come Scrooge, ma non è per questo motivo.

It's just, well, I've got friends, but we don't buy each other Christmas presents.

È solo che, beh, ho degli amici, ma non ci compriamo regali di Natale.

We might exchange card, but we long ago

Potremmo scambiarci le carte, ma molto tempo fa abbiamo

said, you know, let's not do Christmas presents.

detto, sai, non facciamo regali di Natale.

It's stressful.

È stressante. Alla fine

You end up with something you don't like, probably end up with too many chocolates.

ti ritroverai con qualcosa che non ti piace, probabilmente finirai con troppi cioccolatini.

So that's, that's it.

Quindi è così.

I know you don't all celebrate Christmas, but yeah.

So che non tutti festeggiate il Natale, ma sì.

Do you buy presents for everybody?

Compri regali per tutti?

I mean, we saw somebody I know if you've got children or grandchildren.

Voglio dire, abbiamo visto qualcuno che conosco se hai figli o nipoti.

I was speaking to somebody that we know in one of the shops in Much Wenlock.

Stavo parlando con qualcuno che conosciamo in uno dei negozi di Much Wenlock.

I and she's got 12 grandchildren and she's got to buy presents

Io e lei abbiamo 12 nipoti e lei deve comprare regali

for all 12 children because I think she's got three or four children herself.

per tutti e 12 i bambini perché penso che anche lei abbia tre o quattro figli.

They've all had children And she said

Hanno tutti avuto figli e lei ha detto che

the minimum amount she can spend is £50 on each one.

l'importo minimo che può spendere è 50 sterline per ciascuno.

Yeah, well, she's only working in a shop, so she's not earning a large amount of money.

Sì, beh, lavora solo in un negozio, quindi non guadagna molto denaro.

Can I just stop you there and say, I think there is

Posso fermarvi qui e dire che penso che ci sia

a lot of pressure on parents

molta pressione sui genitori

to buy children very expensive things.

affinché comprino ai bambini cose molto costose.

Like, I suppose, for example, would be computer games,

Come, suppongo, ad esempio, sarebbero i giochi per computer,

not necessarily the equipment, but the actual games themselves.

non necessariamente l'attrezzatura, ma i giochi stessi.

And I suppose also clothing trainers

E suppongo anche abbigliamento da ginnastica

or as they call them in the United States sneakers.

o come le chiamano negli Stati Uniti sneakers.

So there are many expensive things and the kids

Quindi ci sono molte cose costose e i bambini

expect the parents to buy them because they know there is a lot of pressure

si aspettano che i genitori li comprino perché sanno che c'è molta pressione

from their classmates or their friends to

da parte dei loro compagni di classe o dei loro amici per

to have the latest thing or the best things.

avere l'ultima cosa o le cose migliori.

So I think there is a lot of pressure.

Quindi penso che ci sia molta pressione.

I do sympathise with parents.

Sono solidale con i genitori.

I'm going to be honest, if you are a parent with three kids or a grandparent

Sarò onesto, se sei un genitore con tre figli o un nonno

with maybe six or seven grandchildren,

con forse sei o sette nipoti,

there might be a lot of pressure, more pressure on nowadays to to buy things.

potrebbe esserci molta pressione, più pressione al giorno d'oggi per comprare cose.

We haven't mentioned something yet and that is the life chat.

Non abbiamo ancora menzionato qualcosa e questa è la chat della vita.

Can I say congratulations to

Posso dirti congratulazioni

and you will be pleased to hear that I have repaired my echo.

e sarai felice di sapere che ho riparato il mio eco.

So congratulations to

Quindi congratulazioni a

if I can get it to work.

se riesco a farlo funzionare.

Louis Mendes

Louis Mendes

is here today.

è qui oggi.

Louis, congratulations.

Luigi, complimenti.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

A round of applause.

Un giro di applausi.

But Beatrice and Vitesse were close on Louis's heels.

Ma Beatrice e Vitesse erano alle calcagna di Louis. La

Pound bearer Olga Valentine Shankar, a lot of people at Christina as well,

portatrice di sterlina Olga Valentine Shankar, e anche molte persone a Christina,

probably all went on it much the same time

probabilmente si sono lanciate tutte più o meno nello stesso tempo

within a few seconds each other

in pochi secondi l'una con l'altra

to take her as well. Yes.

per prendere anche lei. SÌ.

So lots of people went on early.

Quindi molte persone sono andate avanti presto.

I've got to say, actually, yes.

Devo dire che, in realtà, sì.

Christina said.

Cristina ha detto.

By the way, there's some problem with the subtitles, isn't there today?

A proposito, c'è qualche problema con i sottotitoli, vero oggi?

Now, this is because because YouTube have changed the way they set everything up. So.

Ora, questo perché YouTube ha cambiato il modo in cui impostano tutto. COSÌ.

So now you have to personally activate the captions.

Quindi ora devi attivare personalmente i sottotitoli.

Whereas in the past it would be automatic.

Mentre in passato sarebbe stato automatico.

So now you have to do it physically.

Quindi ora devi farlo fisicamente. È

You have to click a particular button.

necessario fare clic su un pulsante particolare.

And today I did not click it because I'm I'm a little busy at the moment.

E oggi non l'ho cliccato perché sono un po' occupato al momento.

So that's the one thing I forgot.

Quindi questa è l'unica cosa che ho dimenticato.

But in the past it would just happen automatically.

Ma in passato ciò avveniva automaticamente.

But now

Ma ora

no. So I do apologise.

no. Quindi mi scuso.

But there will be captions later when this is archived

Ma ci saranno dei sottotitoli in seguito quando verranno archiviati

or saved on YouTube, so don't worry too much.

o salvati su YouTube, quindi non preoccuparti troppo.

Christina says that and I've noticed this as well.

Christina lo dice e l'ho notato anch'io.

The bars and pubs are crowded with office workers

I bar e i pub sono affollati di impiegati che

drinking pints, commotion everywhere in the evenings.

bevono pinte, la sera c'è confusione ovunque.

Yes, commotion every.

Sì, trambusto ogni.

Everyone's trying to do things as parties.

Tutti cercano di fare le cose come partiti.

And I've noticed for the last two or three weeks if I've been into a supermarket,

E ho notato nelle ultime due o tre settimane se sono stato in un supermercato,

because sometimes at lunchtime for my customers in my job,

perché a volte all'ora di pranzo per i miei clienti del mio lavoro,

I provide them with some lunch.

offro loro del pranzo.

If it's over lunch time so that we can talk and eat at the same time.

Se è l'ora di pranzo, così possiamo parlare e mangiare allo stesso tempo.

And the supermarkets have been so chaotic,

E i supermercati erano così caotici che

you would think there was,

penseresti che fosse

you know, some some big event coming.

in arrivo qualche grande evento.

You know, you think that

Sai, pensi che ci

there was going to be there's a shortage of something.

sarebbe stata una carenza di qualcosa.

Everyone's out there manically buying stuff, filling up their shopping basket.

Tutti sono là fuori a comprare cose in modo maniacale, a riempire il carrello della spesa.

So you would have Steve, you would think the world was about to come to an end.

Quindi se avessi Steve, penseresti che il mondo stesse per finire.

Yes, that's that's the phrase I was looking for.

Sì, è proprio la frase che cercavo.

I mean, just sort of panic.

Voglio dire, solo una specie di panico.

You can see in there sort of pushing you and sort of just annoying you.

Puoi vedere che lì dentro ti spingono e ti infastidiscono.

And you always get that at this time of the year.

E lo ottieni sempre in questo periodo dell'anno.

So never mind.

Quindi non importa.

Well, didn't we talk about this yesterday away from the live stream?

Beh, non ne abbiamo parlato ieri lontano dalla diretta streaming?

Didn't we talk about this?

Non ne abbiamo parlato?

We said, we are so glad because yesterday we went into much Wenlock and the town was absolutely dead.

Abbiamo detto che siamo così contenti perché ieri siamo andati in gran parte di Wenlock e la città era assolutamente morta.

It was so quiet and we worked out

Era così tranquillo e abbiamo capito

that many people probably were in the big towns and cities.

che molte persone probabilmente erano nelle grandi città.

They were all buying things for their relatives and doing their last minute Christmas shopping.

Stavano tutti comprando cose per i loro parenti e facendo gli acquisti natalizi dell'ultimo minuto.

So I think that's the reason why.

Quindi penso che questo sia il motivo.

And we were saying that we are so glad that we don't do that anymore.

E stavamo dicendo che siamo così contenti di non farlo più.

We don't feel the pressure to go to the supermarket in Russia round

Non sentiamo la pressione di andare al supermercato in Russia dove

you can order a lot of your food online and then it's delivered to your house

puoi ordinare molto del tuo cibo online e poi ti verrà consegnato a casa

and of course, your gifts, the things that you buy at Christmas.

e, naturalmente, i tuoi regali, le cose che compri a Natale.

sorry. Mr.

Scusa. Signor

Duncan, who would go to a shop at this time of year?

Duncan, chi andrebbe in un negozio in questo periodo dell'anno?

They must be they must be absolutely crazy.

Devono essere assolutamente pazzi.

It's too stressful, Olga says.

È troppo stressante, dice Olga.

Why don't you buy a present for your sister?

Perché non compri un regalo per tua sorella?

Well,

Ebbene,

we've just decided, both of us, not to do it many years ago.

abbiamo deciso entrambi di non farlo molti anni fa.

Because, I mean, you know, you reached that age.

Perché, voglio dire, sai, hai raggiunto quell'età.

We send cards.

Inviamo le cartoline.

She's got everything she needs.

Ha tutto ciò di cui ha bisogno.

It's just we just decided enough's enough.

E' solo che abbiamo deciso che basta.

Because the other thing is, we live quite a distance from each other,

Perché l'altra cosa è che viviamo a una certa distanza l'uno dall'altro,

so I'm not going to post it.

quindi non lo pubblicherò.

Is it going to get there?

Ci arriverà?

It's just.

È appena.

And Christmas shouldn't be about buying presents anyway.

E comunque il Natale non dovrebbe significare comprare regali.

And the thing to remember, Steve, we met up with them last week.

E la cosa da ricordare, Steve, è che li abbiamo incontrati la settimana scorsa.

We met up with them.

Li abbiamo incontrati.

So we've we've been together, we've had a meal out.

Quindi siamo stati insieme, abbiamo mangiato fuori.

We celebrated.

Abbiamo festeggiato.

That's enough.

È abbastanza.

I've reached the age where, quite frankly, Mr.

Ho raggiunto un'età in cui, francamente, signor

Duncan, unless it's for you, I can't be bothered.

Duncan, a meno che non sia per lei, non posso essere disturbato.

We still buy birthday presents for each other.

Ci compriamo ancora regali di compleanno l'uno per l'altro. Sto

I'm hoping.

sperando.

I'm hoping I can put a stop to that one as well. Yes.

Spero di riuscire a fermare anche quello. SÌ.

So I think so.

Quindi penso di sì.

I think that's pretty pointless as well when you're in your sixties buying presents for people

Penso che sia abbastanza inutile anche quando hai sessant'anni e compri regali per le persone

because, you know, it's just

perché, sai, è solo che

maybe I'm just getting old and grumpy and Scrooge like Mr.

forse sto solo diventando vecchio e scontroso e Scrooge come il signor

Duncan.

Duncan.

It's talking of which Scrooge,

Si tratta ovviamente di Scrooge,

of course, Otherwise known as A Christmas Carol.

altrimenti noto come Canto di Natale.

There is a version of that on my YouTube

Ce n'è una versione sul mio

channel where I actually read the story.

canale YouTube in cui ho effettivamente letto la storia.

And next Sunday, Mr.

E domenica prossima, il signor

Steve will be using his professional acting voice to read.

Steve userà la sua voce da attore professionista per leggere. La

We will we will have some Christmas poems next week

prossima settimana avremo alcune poesie di Natale

and also we might read

e potremmo anche leggere

a short excerpt from A Christmas Carol as well.

un breve estratto da A Christmas Carol.

So we we will be doing lots of Christmas things next week.

Quindi faremo molte cose natalizie la prossima settimana.

I don't want to do it too much this week because then it will use all of that Christmas energy.

Non voglio farlo troppo questa settimana perché altrimenti utilizzerò tutta l'energia natalizia.

So don't worry, we haven't forgotten about Christmas.

Quindi non preoccupatevi, non ci siamo dimenticati del Natale. Ne

We are in the mood for it, but we will do most of it next week. So.

abbiamo voglia, ma lo faremo la maggior parte la prossima settimana. COSÌ.

So we are not using it all up.

Quindi non lo useremo tutto.

Big storms in Argentina.

Grandi tempeste in Argentina.

Storms, Storms.

Tempeste, tempeste.

Yes, it's hot as well, according to Beatrice.

Sì, fa anche caldo, secondo Beatrice.

So Beatrice had a storm and Claudia said she had a storm as well.

Quindi Beatrice ha avuto un temporale e Claudia ha detto che anche lei ha avuto un temporale.

Lots of rain, stormy weather.

Tanta pioggia, tempo tempestoso.

We've had that.

L'abbiamo avuto.

It's gone now, so we've sent it over to you.

Adesso non c'è più, quindi te lo abbiamo inviato. Mi

Sorry about that.

dispiace.

Or are you sending it to us?

Oppure ce lo stai inviando?

So for a month, for a moment

Così per un mese, per un momento,

when you said storms in Argentina, I thought you meant politics.

quando hai parlato di tempeste in Argentina, ho pensato che intendessi politica.

But that is another thing that as well.

Ma anche questa è un'altra cosa.

But we won't get into that.

Ma non entreremo in questo argomento.

Talking of which we will be discussing a little bit later

Di cui parleremo un po' più

on, we are going to talk all about things

avanti, parleremo di tutte le cose

that you mustn't talk about.

di cui non si deve parlare.

Isn't that strange?

Non è strano?

So we are going to talk about things that you are not supposed to talk about,

Quindi parleremo di cose di cui non dovresti parlare,

which might sound it might sound a little bit confusing.

il che potrebbe sembrare un po' confuso.

And to be honest, I think it is.

E ad essere sincero, penso che lo sia.

But all will be revealed later on.

Ma tutto verrà svelato più avanti.

Every week we try to talk about an English subject,

Ogni settimana proviamo a parlare di un argomento inglese,

maybe something that will get people chatting away on the live stream.

magari qualcosa che possa far chiacchierare le persone durante il live streaming.

And don't forget, you are more than welcome to send your messages live as life can be.

E non dimenticare, sei più che benvenuto a inviare i tuoi messaggi dal vivo come può essere la vita.

Christina says it is sunny in Italy, but it is freezing cold.

Christina dice che in Italia c'è il sole, ma fa un freddo gelido. Il

We are having quite nice weather at the moment.

tempo è abbastanza bello in questo momento.

Shall we have a look outside the window?

Diamo un'occhiata fuori dalla finestra?

It looks a bit dull outside, but it's not too bad.

Sembra un po' noioso fuori, ma non è poi così male.

At least it's not raining and it is quite mild.

Almeno non piove ed è abbastanza mite.

We've had rather high temperatures.

Abbiamo avuto temperature piuttosto elevate.

Today is 12 Celsius.

Oggi ci sono 12 gradi Celsius.

Can you believe it? It's actually 12 Celsius.

Potete crederci? In realtà sono 12 gradi Celsius.

It's dry, a lot of cloud around, but it does not.

È asciutto, c'è molta nuvola intorno, ma non è così.

I have to say it doesn't feel like Christmas.

Devo dire che non sembra Natale.

Well, I've been outside raking leaves off the lawn

Beh, sono stato fuori a rastrellare le foglie dal prato

because I

perché

don't like to leave them on because they sort of

non mi piace lasciarle accese perché si

accumulate into piles and then they rot the grass.

accumulano in mucchi e poi fanno marcire l'erba.

So I've been taking the leaves off.

Quindi ho tolto le foglie.

I've been repacking little bits of lawn that have died off.

Ho riconfezionato piccoli pezzetti di prato che sono morti.

And it's been it was very pleasant.

Ed è stato molto piacevole.

Mr. Duncan It certainly wasn't very wintry.

Signor Duncan Di certo non era molto invernale.

So I'm not getting much opportunity

Quindi non ho molte opportunità

to really test out my all season tyres, although can I just say, Steve, next week

di testare veramente i miei pneumatici per tutte le stagioni, anche se posso solo dire, Steve, la prossima settimana

it is going to get very cold and we might be getting

farà molto freddo e potremmo

some snow over Christmas.

nevicare a Natale.

Nothing official at the moment because you know what it's like.

Niente di ufficiale al momento perché sai cosa vuol dire.

It's very hard to predict.

È molto difficile da prevedere.

SNOW So apparently it's one of the hardest things to predict if you are our weather forecaster.

NEVE Quindi a quanto pare è una delle cose più difficili da prevedere se sei il nostro meteorologo.

But it looks as if we might be getting a little bit of snow next week.

Ma sembra che la prossima settimana potrebbe nevicare un po'.

And of course, everyone gets very crazy at this time of year

E, naturalmente, in questo periodo dell'anno tutti impazziscono

as to whether or not we will have snow at Christmas.

per la possibilità che nevichi o meno a Natale.

So we will see.

Quindi vedremo.

Also next week we will be showing you some of the Christmas cards.

Anche la prossima settimana vi mostreremo alcune delle cartoline di Natale. Quest'anno ci

We have had a lot of Christmas cards this year sent to us.

sono state inviate molte cartoline di Natale .

So I suppose that is the alternative

Quindi suppongo che questa sia l'alternativa

to gifts instead of gifts.

ai regali invece che ai regali.

I suppose you could also send a card or as an alternative,

Suppongo che potresti anche inviare una cartolina o, in alternativa,

you could send a card instead.

potresti invece inviare una cartolina.

So I think that is actually a good idea.

Quindi penso che sia effettivamente una buona idea.

So we will be looking at some of the the cards that were sent to us as well.

Quindi esamineremo anche alcune delle cartoline che ci sono state inviate.

Different cultures, of course, to celebrate, celebrate different things.

Culture diverse, ovviamente, per celebrare, celebrare cose diverse.

And they, for example, Mustapha Abdallah,

E loro, per esempio, Mustapha Abdallah,

when they have feasts,

quando fanno feste, e il

which Christmas is a kind of a feast, isn't it, when you're eating lots of food. Yes.

Natale è una specie di festa, non è vero? Quando si mangia molto cibo. SÌ.

They give each other money.

Si danno soldi a vicenda.

You see that I like

Vedi che mi piace

because then you can spend it on whatever you like when you give money.

perché poi puoi spenderli per quello che vuoi quando dai i soldi.

So that's interesting.

Quindi è interessante.

So if you give money to somebody, do you expect money back?

Quindi, se dai soldi a qualcuno, ti aspetti che ti vengano restituiti i soldi?

It's like when you give a present to somebody, do you give when you're buying a present for somebody,

È come quando fai un regalo a qualcuno, fai un regalo quando compri un regalo per qualcuno,

a friend, for example, would you like to try and spend

un amico, per esempio, vorresti provare a spendere

the same amount of money on a present you give to them

per un regalo che gli fai la stessa somma di denaro

that they would give to you?

che lui te lo regaleresti?

You wouldn't want to you wouldn't want to say spend

Non vorresti dire di spendere

£10 on a present to a friend

£ 10 per un regalo a un amico

and then you receive a present that's worth £30.

e poi ricevere un regalo del valore di £ 30.

You would feel bad because they have spent more than you.

Ti sentiresti male perché hanno speso più di te.

So what sort of do you set? Some rules.

Allora, che tipo di impostazioni imposti? Alcune regole.

So is that the same with giving money?

Quindi è lo stesso con il dare soldi?

Do you give money?

Dai soldi?

Do any certain people give money or

Alcune persone danno soldi o

do you expect the same amount back?

ti aspetti che ti venga restituita la stessa somma?

How does that work?

Come funziona?

Because with presents you have to be able to judge what the other person may be.

Perché con i regali bisogna saper giudicare cosa può essere l'altra persona.

You have to think about how good a friend they are,

Devi pensare a quanto sono buoni amici, per

how much is it worth spending money on?

quanto vale la pena spendere soldi? Se

You make these decisions when you buy presents for people

prendi queste decisioni quando acquisti regali per le persone,

is that if it's one of your best friends, you might spend more.

se si tratta di uno dei tuoi migliori amici, potresti spendere di più.

But if it's just sort of somebody that's not such a good friend,

Ma se si tratta semplicemente di qualcuno che non è un buon amico,

but you know, they're buying you one, you might only spend £10.

ma sai, te ne stanno comprando uno, potresti spendere solo £ 10.

I don't know.

Non lo so.

It's very difficult to make these decisions.

È molto difficile prendere queste decisioni. L'

Last year we received a present of a neighbour and it was quite clear

anno scorso abbiamo ricevuto un regalo da una vicina ed era abbastanza chiaro che

she'd spent a lot more on her gifts to us than we did to her.

aveva speso molto di più per i suoi regali rispetto a noi per lei.

So I'm going to have to make amends this year.

Quindi dovrò fare ammenda quest'anno.

To make amends, I'm going to have to compensate

Per fare ammenda, dovrò compensare

in some of my own make up for the fact that I spent less last year.

con qualcosa di mio il fatto che ho speso meno l'anno scorso.

Well, this is it.

Bene, questo è tutto.

Well, this is what I was saying earlier about the pressure that's involved this time of year.

Bene, questo è quello che dicevo prima riguardo alla pressione che comporta questo periodo dell'anno.

And of course, we often see money as being lazy.

E, naturalmente, spesso consideriamo il denaro una cosa pigra.

So if you give money to someone, it almost seems as if you can't be bothered to buy a gift.

Quindi, se dai dei soldi a qualcuno, sembra quasi che non ti prenda la briga di comprare un regalo.

But if I was honest with you, I would rather maybe, maybe not.

Ma se fossi onesto con te, preferirei forse, forse no.

Not always in all the time, but maybe sometimes receive money

Non sempre, ma forse a volte ricevi denaro

instead of an actual gift because the gift might not be useful.

invece di un regalo vero e proprio perché il regalo potrebbe non essere utile.

However, as we all know, money

Tuttavia, come tutti sappiamo, i soldi

always it's always very useful indeed.

sono sempre davvero molto utili.

Just depends on the cultural expectations.

Dipende solo dalle aspettative culturali.

It's different, isn't it, in different cultures.

È diverso, non è vero, nelle diverse culture.

So in here in the UK, in the in the

Quindi qui nel Regno Unito, in

in the Europe and America, it's all very commercial, as we know.

Europa e in America, è tutto molto commerciale, come sappiamo. Ne

We've discussed this before.

abbiamo già discusso.

It's all it's all to boost the profits of companies.

Tutto serve per aumentare i profitti delle aziende.

It's not really what the traditional Christmas is about.

Non è proprio questo il significato del Natale tradizionale.

Yes, but we won't get into that. We'll talk about that.

Sì, ma non entreremo in questo argomento. Ne parleremo.

To be honest, Steve, I don't know what the traditional Christmas is because

Ad essere sincero, Steve, non so cosa sia il Natale tradizionale perché

there was never really a traditional Christmas because it's always evolved.

non c'è mai stato un Natale veramente tradizionale perché si è sempre evoluto.

So I suppose that is the bottom line with that is that there's never really been

Quindi suppongo che la conclusione sia che non c'è mai stato

a traditional Christmas because it's always changed

un Natale tradizionale perché è sempre cambiato

in the commercial side of it has expanded yesterday.

nel lato commerciale e si è espanso ieri.

I mean. Yes, I know, I know.

Intendo. Sì, lo so, lo so.

Before it used to be obviously celebrating

Prima si celebrava ovviamente

Christ, you know, well after the birth.

Cristo, sapete, ben dopo la nascita.

And then you would families would get together, there'd be events

E poi le famiglie si riunivano, c'erano eventi

in the church, you would have meals.

in chiesa, si consumavano i pasti.

And I don't know if they used to exchange gifts, say, 300 years ago.

E non so se si scambiassero doni, diciamo, 300 anni fa.

I don't know. No, I don't think.

Non lo so. No, non penso.

Well, it's all a mixture.

Beh, è ​​tutto un miscuglio. Il

Christmas isn't Christmas, really, when you think about it.

Natale non è Natale, davvero, se ci pensi.

It is a mixture of lots of different beliefs, festivals.

È una miscela di molte credenze e festival diversi.

So to be honest with

Quindi, per essere onesti

you, we should be celebrating Christmas in the middle of summer

, dovremmo festeggiare il Natale in piena estate

because that is technically when Christmas actually is.

perché tecnicamente è il periodo in cui effettivamente è Natale.

But it was moved to a neu all of the pagans

Ma fu spostato su tutti i pagani

who of course were worshipping other things, including

che ovviamente adoravano altre cose, compresi

certain groups who worshipped tree.

alcuni gruppi che adoravano l'albero.

And that is how the Christmas tree

Ed è così che l’albero di Natale

became part of the Christmas celebrations.

è entrato a far parte delle celebrazioni natalizie.

So it is really a little bit of a combination of lots of different things anyway.

Quindi è davvero una piccola combinazione di molte cose diverse.

And I suppose the gifts are representing the

E suppongo che i doni rappresentino i

the gifts given by the three Kings

doni dati dai tre Re

and and it's all it's all slowly built up over time.

ed è tutto costruito lentamente nel tempo.

And of course, nowadays, well, even when we were kids, to be honest,

E ovviamente, al giorno d'oggi, anche quando eravamo bambini, a dire il vero,

in the 1970s, we are going back a long time.

negli anni '70, torniamo indietro di molto tempo.

Even back then it was, I suppose

Anche allora, immagino si

you would say that it was commercially, it was all about buying gifts.

possa dire, era una cosa commerciale, si trattava solo di comprare regali.

Olga By the way, says, My

Olga A proposito, dice, Mia

my grandmother or mother says she she gives,

nonna o mia madre dice che dà,

We're all the way, It's gone, disappeared gifts.

Siamo fino in fondo, I regali sono spariti, scomparsi.

my mother in law always presents money to my kids and she doesn't know what to get.

mia suocera regala sempre soldi ai miei figli e non sa cosa prendere.

So that's another reason for giving money because you don't really know what to buy,

Quindi questo è un altro motivo per donare soldi perché non sai davvero cosa comprare,

especially young people, because they're so they're so fussy nowadays.

soprattutto i giovani, perché sono così esigenti al giorno d'oggi.

But there is a lot of pressure when my my mother told me when she grew up,

Ma c'è molta pressione quando mia madre mi ha detto che da grande

they just used to get an orange or a pair or some nuts.

ricevevano solo un'arancia, un paio o delle noccioline.

Yeah, that.

Sì, quello.

That was it.

Questo è tutto.

Yeah.

You didn't get anything else. Imagine that. Now imagine.

Sì.

Non hai ottenuto nient'altro. Immaginalo. Ora immagina.

Imagine your children.

Immagina i tuoi figli.

And for Christmas, they wake up and you just give them

E a Natale si svegliano e tu gli regali semplicemente

an orange or a bag of nuts.

un'arancia o un sacchetto di noci.

But that's all you know, that's even.

Ma questo è tutto quello che sai, anche questo.

So we're going back, obviously, sort of 80 years.

Quindi torniamo indietro, ovviamente, di circa 80 anni.

So the expectations,

Quindi le aspettative, le

spending money and

spese e i

gifts even 80 years ago was a lot less.

regali anche 80 anni fa erano molto inferiori.

Yeah.

And it's all as we know.

Sì.

Ed è tutto come sappiamo.

It's also and every year it seems to get more and more.

Lo è anche e ogni anno sembra diventare sempre di più.

I mean, this lady I was told we were talking about with 12 grandchildren,

Voglio dire, questa signora di cui mi è stato detto che stavamo parlando con 12 nipoti,

she said that she's got to spend at least £50 on each one.

ha detto che deve spendere almeno 50 sterline per ciascuno.

You know, that that's what, €55, something like that.

Sai, è quello, 55€, qualcosa del genere.

So that's a lot of money.

Quindi sono un sacco di soldi.

If you've got 12 and you're you know, your main job

Se ne hai 12 e sai, il tuo lavoro principale

is working in a checkout,

è lavorare in una cassa,

you know, you're not on you're only on minimum wage, Right.

sai, non sei in servizio, hai solo il salario minimo, giusto.

So although can I just say, Steve, if you work in retail, you get very big bonuses at Christmas.

Quindi, posso solo dirlo, Steve, se lavori nella vendita al dettaglio, ricevi grandi bonus a Natale.

As I remember from my time working in retail.

Come ricordo dai tempi in cui lavoravo nella vendita al dettaglio.

Can I say hello to Patrick?

Posso salutare Patrick?

A nice family meal for Christmas Eve is the best present for me.

Un bel pasto in famiglia per la vigilia di Natale è il regalo più bello per me.

Yes, I think so.

Penso di sì.

I think food, to be honest with you,

Penso che il cibo, ad essere onesto con te,

I think as you get older, food becomes more of a thing.

penso che quando si invecchia, il cibo diventi sempre più una cosa.

It becomes more important.

Diventa più importante.

I would even say that it is valuable

Direi addirittura che è prezioso

to be honest.

essere onesti.

Thanks for that explanation.

Grazie per la spiegazione.

Most of

La maggior parte

the money is normally given from parents and older

del denaro viene normalmente donato dai genitori e dai parenti più anziani

relatives to children.

ai bambini.

Children.

Bambini.

So which festival is that or which feast is that must offer?

Quindi quale festival è quello o quale festa deve offrire?

Please tell us if you wish to,

Per favore, dicci se lo desideri,

but yeah. No.

ma sì. No.

My mother used to give me money because,

Mia madre mi dava dei soldi perché,

well, it's just easier when you get older.

beh, è ​​semplicemente più facile quando invecchi.

But she didn't really need to give me anything because, you know, what is it?

Ma non aveva davvero bisogno di darmi niente perché, sai, di cosa si tratta?

I mean, I've got everything I need.

Voglio dire, ho tutto ciò di cui ho bisogno.

Really.

Veramente.

You've got me. How much do you need?

Mi hai preso. Quanto hai bisogno?

As you get older? You don't.

Quando invecchi? Tu no.

You don't need.

Non ne hai bisogno.

Well, you don't need.

Beh, non ne hai bisogno.

Well, the thing is, you accumulate things anyway.

Beh, il fatto è che accumuli comunque cose.

As you get older, as you get older, you buy things, you have things, you own things.

Quando invecchi, quando invecchi, compri cose, hai cose, possiedi cose.

And so it becomes harder and harder to actually do that

E allora diventa sempre più difficile farlo

or to to ask for something or to choose a gift for someone.

o chiedere qualcosa o scegliere un regalo per qualcuno.

I think it becomes harder.

Penso che diventi più difficile.

Anyway, we are going to take a break in a moment because I need to drink

Comunque tra un attimo faremo una pausa perché ho bisogno di bere

some water to refresh my little throat.

un po' d'acqua per rinfrescare la mia gola.

We have a very interesting subject today.

Oggi abbiamo un argomento molto interessante.

Things that you should not

Cose che non dovresti

say, things you should not talk about, and also things

dire, cose di cui non dovresti parlare e anche cose di cui

you should probably avoid talking about as well.

probabilmente dovresti evitare di parlare.

And there are many subjects and that is what we are talking about a little bit later on.

E gli argomenti sono tanti ed è di questo che parleremo più avanti.

But as we take a little break,

Ma mentre facciamo una piccola pausa,

I am going to let you enjoy the sights of the cute

ti permetterò di goderti la vista delle

and lovely cows.

mucche carine e adorabili.

This is English addict

Questo è un drogato di inglese

on a Sunday afternoon here in the UK and it's myself and Mr.

di una domenica pomeriggio qui nel Regno Unito e siamo io e il signor

Steve.

Steve.

We will be keeping you company for about another 45 minutes.

Vi terremo compagnia per altri 45 minuti circa.

Don't go away. Now.

Non andare via. Ora.

Yes, we are.

Sì.

Here it is myself and of course,

Qui sono io e, naturalmente, eccolo

there he is, my partner in crime. Mr.

lì, il mio complice. Signor

Steves, keeping an eye on the live chat today.

Steves, tengo d'occhio la chat dal vivo oggi.

I believe it's quite busy because a lot of people want to say hello to each other.

Credo che sia piuttosto affollato perché molte persone vogliono salutarsi.

That's one of the things I love about the live stream is it gives a chance

Questa è una delle cose che amo del live streaming è che dà la possibilità

for everyone to actually talk to each other and chat

a tutti di parlare tra loro, chattare

and and exchange ideas.

e scambiare idee.

And I love it. I think it's great.

E lo amo. Penso sia grandioso.

I have to say I do quite like the new layout of the studio.

Devo dire che mi piace molto il nuovo layout dello studio.

I think. Mr.

Penso. Signor

Steve, I can't remember the last time I saw you look so,

Steve, non ricordo l'ultima volta che l'ho visto così,

so relaxed and calm.

così rilassato e calmo.

To be honest, I'm fine.

Ad essere onesti, sto bene.

I'm fine here, Mr.

Sto bene qui, signor

Duncan.

It's quite hot and I can smell today's

Duncan.

Fa abbastanza caldo e sento l'odore della

dinner cooking.

cena di oggi che sta cucinando.

Yes, We're

Sì,

having a chilli beef tonight, if you're interested,

stasera mangeremo un chili beef, se ti interessa,

but yes,

ma sì,

it's fine.

va bene.

I'm fine, Mr. Duncan. Absolutely fine. Good.

Sto bene, signor Duncan. Assolutamente bene. Bene.

By the way, if you like this, please give as I like to show that you care.

A proposito, se ti piace, per favore, dai come mi piace per dimostrare che ci tieni.

Thank you very much.

Grazie mille.

That would be ever so nice if you could give us a like.

Sarebbe davvero carino se potessi darci un mi piace.

And then YouTube might actually let someone

E poi YouTube potrebbe effettivamente permettere a qualcuno di

find my content that would be ever so nice.

trovare i miei contenuti, il che sarebbe davvero carino.

We are with you next Sunday.

Domenica prossima siamo con voi.

Nothing is different for those wondering.

Niente è diverso per chi se lo chiede.

We are with you next Sunday on Christmas Eve.

Siamo con voi domenica prossima, vigilia di Natale.

So I thought it would be interesting to have a look at a subject.

Quindi ho pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata a un argomento.

It's a big subject.

È un argomento importante.

So I should warn everyone that this is quite a big subject

Quindi dovrei avvisare tutti che questo è un argomento piuttosto vasto

and it's one that I think is is pretty interesting

e penso che sia cose piuttosto interessanti

things in daily conversation, things in daily life

nella conversazione quotidiana, cose nella vita quotidiana

that you should not talk about or say.

di cui non dovreste parlare o dire.

And of course, moments of time

E, naturalmente, nei momenti in

when we do say the wrong thing or maybe we make a mistake

cui diciamo la cosa sbagliata o forse commettiamo un errore

when we are talking, maybe we mention something that we shouldn't.

mentre parliamo, forse menzioniamo qualcosa che non dovremmo.

So that is what we are talking about today.

Quindi è di questo che parliamo oggi.

We might say that the subject could be entitled

Potremmo dire che il soggetto potrebbe intitolarsi

Mind Your Language,

Mind Your Language,

which of course is also a famous television programme.

che ovviamente è anche un famoso programma televisivo.

So today we are talking about things.

Quindi oggi parliamo di cose.

You say things you might say, things you should not say.

Dici cose che potresti dire e cose che non dovresti dire.

And there are you might be surprised, Steve,

E potresti rimanere sorpreso, Steve,

at how many things there are

da quante cose

that you should avoid saying, especially at the moment.

dovresti evitare di dire, soprattutto in questo momento.

Now, have you noticed, Steve, people have become

Ora, hai notato, Steve, che le persone sono diventate

a little bit more sensitive about the things we say?

un po' più sensibili riguardo alle cose che diciamo?

Yes. I mean, traditionally people,

SÌ. Voglio dire, tradizionalmente le persone,

you know, the common things that people say, yeah,

sai, le cose comuni che le persone dicono, sì,

we're talking about sort of in sort of general what you call polite conversation.

stiamo parlando di una sorta di conversazione generale che chiami educata.

Yes. Maybe with strangers or people

SÌ. Magari con sconosciuti o persone che

you don't know very well.

non conosci molto bene.

Obviously, you there are certain friends that you might have

Ovviamente, ci sono alcuni amici che potresti avere

or family members that you can talk to about anything. Yes.

o familiari con cui puoi parlare di qualsiasi cosa. SÌ.

But even then, you have to be careful.

Ma anche allora, devi stare attento.

Yes. Or you might there are certain.

SÌ. Oppure potresti esserne certo.

Let's put it another way.

Mettiamola in un altro modo.

We all have friends or people that we know where

Tutti abbiamo amici o persone che conosciamo a cui

you can almost say, because you know each other,

puoi quasi dire, perché ci conosci,

you can probably almost say anything.

probabilmente puoi quasi dire qualsiasi cosa.

But there's always going to be a limit somewhere.

Ma ci sarà sempre un limite da qualche parte.

And in sort of maybe the office

E in un certo senso forse l'ufficio

having conversations with people, work, colleagues,

conversa con le persone, il lavoro, i colleghi,

then there are certain subjects that you've got to be careful about because,

poi ci sono alcuni argomenti a cui devi stare attento perché,

well, one, there might upset people, particularly if you don't know their views,

beh, uno, potrebbero turbare le persone, soprattutto se non conosci le loro opinioni ,

they could be opposite views to you or you might actually get yourself into trouble.

potrebbero avere opinioni opposte alle tue o potresti effettivamente metterti nei guai.

Well, these days, I think these days people are more sensitive.

Ebbene, di questi tempi, penso che le persone siano più sensibili.

So even if you know the people very well, even a friend or a work colleague or even a relation,

Quindi, anche se conosci molto bene le persone, anche un amico o un collega di lavoro o anche un parente,

someone in your family, it is easy these days to upset them.

qualcuno della tua famiglia, è facile di questi tempi turbarli.

So that's what we're going to talk about today.

Ecco di cosa parleremo oggi.

Mind your language.

Attento al linguaggio.

Here's another phrase that we often use when we are telling a person to be careful.

Ecco un'altra frase che usiamo spesso quando diciamo a una persona di stare attenta.

We ask them to choose your words carefully.

Chiediamo loro di scegliere attentamente le vostre parole.

And I think this is a very good guide

E penso che questa sia un'ottima guida

for anyone, no matter what the language is

per chiunque, non importa quale sia la lingua

that you speak, you can choose your words carefully.

che parli, puoi scegliere le parole con attenzione.

I think sometimes people don't think Steve, before they speak.

Penso che a volte le persone non pensino a Steve prima di parlare.

No, I mean, I'm like that.

No, voglio dire, sono così.

I tend to drop my foot in it or put my foot in it.

Tendo a metterci il piede dentro o a metterci il piede dentro.

Rather, if you put your foot in it,

Piuttosto, se ci metti il ​​piede dentro,

then it means you said something

significa che hai detto qualcosa

that is upsetting, probably unintentionally.

che ti turba, probabilmente involontariamente.

I've put my foot in it there.

Ci ho messo piede.

You might reveal something in a conversation

Potresti rivelare qualcosa in una conversazione

to somebody that that was not supposed to be revealed.

a qualcuno che non avrebbe dovuto essere rivelato.

Some of you might be with some people.

Alcuni di voi potrebbero essere con alcune persone.

A friend of yours is getting married and they've told you he or she told you.

Un tuo amico si sposa e te lo ha detto.

And then you say, but you'll be getting married soon, won't you?

E poi dici, ma ti sposerai presto, vero?

In a group of people.

In un gruppo di persone.

And they get angry because they they didn't want anybody else to know.

E si arrabbiano perché non volevano che nessun altro lo sapesse.

Or maybe somebody become pregnant and you reveal it.

O forse qualcuno rimane incinta e tu lo riveli.

I've put my foot in it.

Ci ho messo piede.

It means you said something unintentionally that maybe

Significa che hai detto qualcosa involontariamente che forse ha

upset somebody that's giving you a bit of information.

turbato qualcuno che ti sta dando un'informazione.

It's not quite the same thing, but but it's it's in the same place.

Non è proprio la stessa cosa, ma è nello stesso posto.

But I think I think what we are maybe concentrating on

Ma penso che ciò su cui forse ci stiamo concentrando

also is offensive things.

siano anche cose offensive.

Anything you say, you might just say something

Qualunque cosa tu dica, potresti semplicemente dire qualcosa di

very casually to you as the speaker.

molto casuale a te come oratore.

It might be very innocent, but if the person you are speaking to,

Potrebbe essere molto innocente, ma se la persona con cui stai parlando,

it might be the worst thing they've ever heard because they they are so sensitive.

potrebbe essere la cosa peggiore che abbia mai sentito perché è così sensibile.

So you do have to choose your words carefully.

Quindi devi scegliere attentamente le tue parole.

Be careful what you say.

Stai attento a ciò che dici.

Now, this probably is an interesting warning because you have to be careful what you say.

Ora, questo probabilmente è un avvertimento interessante perché devi stare attento a quello che dici.

And I think this is something that a lot of people do suffer from.

E penso che questo sia qualcosa di cui molte persone soffrono.

They might not be able to stop themselves.

Potrebbero non essere in grado di fermarsi.

What how would you describe that, Steve,

Come lo descriveresti, Steve,

if you if you had to make sure that you didn't

se dovessi assicurarti di non aver

you didn't say the wrong thing or

detto la cosa sbagliata o di

you don't say the wrong thing, how would you describe that

non dire la cosa sbagliata, come lo descriveresti per

to bite your tongue yet

morderti ancora la lingua?

if you yes, sometimes

se sì, a volte

you want to say something, but you realise

vorresti dire qualcosa, ma ti rendi conto che

sometimes you really want to say something or comment

a volte vuoi davvero dire qualcosa o commentare

about something, but something in your head is telling you

qualcosa, ma qualcosa nella tua testa ti dice che

maybe this isn't the best time or the place to say that particular thing.

forse questo non è il momento o il luogo migliore per dire quella particolare cosa .

Or somebody might say to you, Don't say that.

Oppure qualcuno potrebbe dirti: non dirlo.

And then you might say, or somebody might say,

E poi potresti dire, o qualcuno potrebbe dire,

Bite your tongue or you might say to yourself, I need to bite my tongue.

Morditi la lingua, oppure potresti dire a te stesso, Ho bisogno di mordermi la lingua.

You're not literally biting your tongue.

Non ti stai letteralmente mordendo la lingua.

What you're doing is you're stopping yourself from talking.

Quello che stai facendo è impedirti di parlare.

Are Because sometimes you want to say something.

Sono perché a volte vuoi dire qualcosa.

You imagine what it I mean, the

Immagina cosa intendo,

the things that tend to upset people commonly.

le cose che comunemente tendono a turbare le persone.

Do you want me or you?

Vuoi me o te?

Well, we're going to talk about. I'm going to drink to that.

Bene, ne parleremo. Berrò a questo.

But yeah, so we're just talking about the way of expressing holding back.

Ma sì, quindi stiamo solo parlando del modo di esprimere il trattenersi.

Sometimes you have to bite your is another one.

A volte devi mordere il tuo è un altro.

Bite your lip.

Morditi il ​​labbro.

My leg.

You're literally physically trying to stop yourself from

La mia gamba.

Stai letteralmente cercando fisicamente di impedirti di

from talking.

Giovanni makes an interesting comment this week.

parlare.

Giovanni fa un commento interessante questa settimana.

I learned a good expression about this.

Ho imparato una bella espressione a questo proposito.

Taming the tongue.

Domare la lingua.

Yes, Well, yeah, I haven't heard that one.

Sì, beh sì, non l'ho sentito.

But if that's used to be used locally

Ma se questo veniva usato localmente

where you are, everyone's got their own way of doing this.

dove ti trovi, ognuno ha il proprio modo di farlo.

Bite your tongue, bite your lip, taming the tongue or hold.

Morditi la lingua, morditi il ​​labbro, doma la lingua o trattieni.

Yes, that might be it just means to stop yourself

Sì, potrebbe significare semplicemente impedirti

from saying something inappropriate or training yourself not to.

di dire qualcosa di inappropriato o allenarti a non farlo.

Of course, politicians are very, very good at this.

Naturalmente i politici sono molto, molto bravi in ​​questo.

Yeah, and people in the media

Sì, e i media

have to have training to make sure that they don't upset people.

devono essere addestrati per assicurarsi di non turbare la gente.

Well, I think it's also being able to I think in that situation also,

Beh, penso che sia anche essere in grado di pensare, anche in quella situazione,

it's about answering questions or should I say,

si tratta di rispondere alle domande o dovrei dire,

avoiding answering questions.

evitare di rispondere alle domande.

So that is that is one thing that politicians

Questa è una cosa per cui i politici

are often criticised for, that they're not very good at answering

vengono spesso criticati, ovvero che non sono molto bravi a rispondere

or giving a straight answer, especially when the reply is either yes or no.

o a dare una risposta diretta, soprattutto quando la risposta è sì o no.

A lot of politicians do not like

A molti politici non piace

answering questions with just yes or no.

rispondere alle domande solo con un sì o con un no. A

They like to talk for a long time and then slowly the person who asked the question

loro piace parlare a lungo e poi lentamente la persona che ha posto la domanda

has forgotten what the question was, and that is something that does happen.

dimentica quale fosse la domanda, e questo è qualcosa che succede.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Think before you speak.

Pensa prima di parlare.

And there are moments of time and I think

E ci sono momenti, e penso che

you've kind of mentioned that

tu l'abbia menzionato,

where you might not be able to hold past

in cui potresti non essere in grado di trattenerti dal

saying something.

dire qualcosa.

And I suppose the emotion that I'm talking about and I'm sure you know what the emotion is

E suppongo che l'emozione di cui sto parlando e sono sicuro che tu sappia anche quale sia l'emozione

as well, Steve anger getting angry when we are angry.

, la rabbia di Steve che si arrabbia quando siamo arrabbiati.

If we are fighting, if we are having an argument,

Se litighiamo, se litighiamo,

You know, Steve, and I know that

sai, Steve, e io sappiamo che

sometimes we might say things that are hurtful

a volte potremmo dire cose che sono offensive,

or mean or just rude.

cattive o semplicemente scortesi.

And it does happen.

E succede.

It does happen.

Succede. Lo

We do we we lose our temper and then suddenly we can't stop.

facciamo, perdiamo la pazienza e poi all'improvviso non riusciamo più a fermarci.

It's almost like it's almost like something is

È quasi come se qualcosa fosse

like taking a cool counter for a bottle

come prendere un bel bancone per una bottiglia di cui

Claudia mentions.

parla Claudia.

And Louis followed up.

E Louis lo ha seguito.

Claudia says Sometimes it's not what you say, but the way you say it.

Claudia dice A volte non conta quello che dici, ma il modo in cui lo dici.

Very good.

Molto bene.

That's a nice sort of that's a very good thing to say, because

È una cosa carina da dire, perché

sometimes the tone of your voice, which Louis mentions,

a volte il tono della tua voce, di cui parla Louis,

I think you meant tone.

penso che tu intendessi il tono.

Tony, would that would be spam, wouldn't it?

Tony, sarebbe spam, vero?

Sometimes the tone of your voice.

A volte il tono della tua voce.

Sometimes I've got a tendency to be very sarcastic when I say things.

A volte ho la tendenza ad essere molto sarcastico quando dico le cose.

And that can annoy people sometimes.

E questo a volte può infastidire le persone.

Yeah, you can give this. You can give information.

Sì, puoi dare questo. Puoi dare informazioni.

And depending on the way you say it

E a seconda del modo in cui lo dici,

or the words you use or the tone of your voice,

delle parole che usi o del tono della tua voce,

it can impact at two very different meaning.

può avere due significati molto diversi.

You can soften, can't you?

Puoi ammorbidirti, vero?

The way you give information with the way that you say it, the tone that you use. Yes.

Il modo in cui fornisci informazioni, il modo in cui le dici , il tono che usi. SÌ.

In your voice? Yes.

Nella tua voce? SÌ.

Yeah.

Is that anger there in your voice As you say, something is the heightened emotion

Sì.

C'è rabbia nella tua voce? Come dici tu, c'è qualcosa che aumenta l'emozione

because people respond to emotion.

perché le persone rispondono alle emozioni.

It's an automatic thing

È una cosa automatica

that if the if your tone is

che se il tuo tono è

emotional, as you say things, then you will react.

emotivo, mentre dici le cose, allora reagirai.

You will tend to be more reactive to what they are saying and maybe take it the wrong way.

Tenderai ad essere più reattivo a ciò che dicono e forse lo prenderai nel modo sbagliato.

And Marco,

E Marco,

thank you for your comment.

grazie per il tuo commento.

Thinks that British people tend to hold their tongues.

Pensa che gli inglesi tendano a tenere a freno la lingua.

Well, we are you are right, Marco,

Beh, abbiamo ragione, Marco,

in that sort of traditionally

in quel tipo di tradizione che

you would think if a British person is reserved,

penseresti se un britannico fosse riservato,

you know, and measured in what they say in the way they say it.

sai, e misurato in quello che dice nel modo in cui lo dice.

But actually these days,

Ma in realtà oggigiorno

that's far less than it used to be, I would say.

è molto meno di prima, direi.

And also different cultures.

E anche culture diverse.

Yeah, people tend to be

Sì, forse le persone tendono ad esserlo

maybe, maybe we are still like that generally,

, forse siamo ancora così in generale,

but we are certainly less so than we used to.

ma sicuramente lo siamo meno di prima.

And I find as I get older, I tend to say more of what I think now

E ho scoperto che invecchiando, tendo a dire di più quello che penso ora

rather than what I think people want to hear, which is another problem.

piuttosto che quello che penso che la gente voglia sentire, il che è un altro problema.

Sometimes you say if you're a people pleaser,

A volte dici che se sei gradito alle persone, a

you sometimes say what you think people want to hear

volte dici quello che pensi che le persone vogliano sentire

rather than what you actually believe because you don't want to upset people sometimes. Yes.

piuttosto che quello in cui credi veramente, perché a volte non vuoi turbare le persone. SÌ.

I think that's a that's a very good point.

Penso che sia un ottimo punto.

I was I was listening to a very interesting interview a few days ago

Stavo ascoltando un'intervista molto interessante qualche giorno fa

with John Cleese, and he said the same thing as what you just said.

con John Cleese, e ha detto la stessa cosa che hai appena detto tu.

He said, To be honest, as you get older,

Ha detto: A dire il vero, man mano che invecchi,

you stop worrying about what people think.

smetti di preoccuparti di cosa pensa la gente.

And that quite often is reflected

E questo molto spesso si riflette

in what you say and who you say it to.

in ciò che dici e a chi lo dici.

So maybe if you're younger and I think this is an interesting point

Quindi forse se sei più giovane e penso che questo sia un punto interessante

to make when you're younger, you're still trying

da sottolineare quando sei più giovane, stai ancora cercando

to to make your way through life.

di farti strada nella vita.

You are still trying to influence people.

Stai ancora cercando di influenzare le persone.

Maybe you're trying to to build up your career

Forse stai cercando di costruire la tua carriera

or you're trying to attract a mate to spend your life with.

o stai cercando di attirare un compagno con cui passare la vita.

But of course, as you get older, those things become less important

Ma ovviamente, man mano che invecchi, quelle cose diventano meno importanti

because maybe you've given up trying to find them or

perché forse hai rinunciato a cercarle o

you just don't care anymore.

semplicemente non ti interessa più.

You just think, what is the point?

Pensi solo, qual è il punto?

You can go through your life holding yourself back and not saying things

Puoi passare la vita trattenendoti e non dire cose

when sometimes it is good to actually say them to express yourself.

quando a volte è bene dirle effettivamente per esprimerti.

So I think you're right, Steve.

Quindi penso che tu abbia ragione, Steve.

I think as you get older, you do.

Penso che man mano che invecchi, lo fai. Lo

You do often

fai spesso e

you don't sense to yourself so much.

non te ne accorgi così tanto.

Yes, it's unhealthy. Yes.

Sì, non è salutare. SÌ.

Let's have a look. yes.

Diamo un'occhiata. SÌ.

Valentine talking about sarcasm.

Valentine parla di sarcasmo.

He thinks that's a British trait.

Pensa che sia una caratteristica britannica.

It may well be.

Potrebbe benissimo essere. Il

Sarcasm is actually

sarcasmo è in realtà

a way of saying it.

un modo per dirlo.

It's a way of saying what you think

È un modo per dire quello che pensi

without being very aggressive.

senza essere molto aggressivo.

Because being sarcastic can be.

Perché essere sarcastici può esserlo.

You're saying something about something you've actually being rude to somebody

Stai dicendo qualcosa su qualcosa che in realtà sei stato scortese con qualcuno

when you're being sarcastic and but that involves

quando sei sarcastico e ma questo implica che

you being it's an indirect way of insulting somebody. Yes.

tu sia un modo indiretto di insultare qualcuno. SÌ.

I suppose without directly becoming it's an unemotional way.

Suppongo che senza diventare direttamente sia un modo privo di emozioni.

And you can you can say you can say something quite rude to somebody.

E puoi dire che puoi dire qualcosa di piuttosto scortese a qualcuno.

Yeah.

Sì.

If you use

Se usi il

sarcasm, they might punch you in the face if you said it directly to them.

sarcasmo, potrebbero darti un pugno in faccia se lo dicessi direttamente a loro.

Yeah, but if you say it sarcastically, it's almost that they can't react in the same way

Sì, ma se lo dici in modo sarcastico, è quasi che non possano reagire allo stesso modo

because you need to switch on those emotions.

perché devi accendere quelle emozioni.

If someone's shouting at you or accusing you of something

Se qualcuno ti urla contro o ti accusa direttamente di qualcosa

directly, you get very defensive

, ti metti molto sulla difensiva

and then you start to fight back.

e poi inizi a reagire.

But if somebody says sarcasm to you, I mean, obviously sarcasm can be upsetting,

Ma se qualcuno ti dice in modo sarcastico, ovviamente il sarcasmo può essere sconvolgente,

but you don't tend to react in the same emotional way

ma non tendi a reagire nello stesso modo emotivo

when somebody's sarcastic, you think that's it, okay.

quando qualcuno è sarcastico, pensi che sia così, okay.

But the other thing, Steve, is I think sarcasm is a British thing.

Ma l'altra cosa, Steve, è che penso che il sarcasmo sia una cosa britannica.

And I think that that is a very good observation

E penso che sia un'ottima osservazione

and I think British people are very good at sarcasm.

e penso che gli inglesi siano molto bravi con il sarcasmo.

We can do things and say things that are making

Possiamo fare cose e dire cose che sollevano

some sort of criticism

una sorta di critica

without actually saying it directly.

senza dirle direttamente.

And I think that is that is one of the most

E penso che sia una delle

one of my favourite parts of communication.

parti della comunicazione che preferisco.

Using any language is sarcasm.

Usare qualsiasi linguaggio è sarcasmo.

And I think no one does sarcasm better than the British.

E penso che nessuno faccia il sarcasmo meglio degli inglesi.

I know, I know.

Lo so, lo so. Lo

I know.

In the US people can be sarcastic, especially in certain areas.

so.

Negli Stati Uniti le persone possono essere sarcastiche, soprattutto in certe aree.

New York City, apparently New Yorkers

New York City, a quanto pare i newyorkesi

can be quite sarcastic and abrupt and that is just their manner.

possono essere piuttosto sarcastici e bruschi e questo è proprio il loro modo.

But I think the British, I think we are

Ma penso che gli inglesi, penso che siamo

definitely top of the tree when it comes to sarcasm.

decisamente in cima all’albero quando si tratta di sarcasmo.

We are pretty good at it. I think so.

Siamo abbastanza bravi in ​​questo. Credo di si.

I think it's safe to say, here's one, Steve, another phrase, and I like this one.

Penso che sia giusto dirlo, eccone una, Steve, un'altra frase, e questa mi piace.

This is one that I used to use to myself

Questo è quello che usavo con me stesso

many years ago to stop me from saying the wrong thing.

molti anni fa per impedirmi di dire la cosa sbagliata.

The less you say, the more you hear.

Meno dici, più senti.

And I think this is a problem with some people.

E penso che questo sia un problema con alcune persone.

Sometimes people talk too much instead of listening to what other people have to say.

A volte le persone parlano troppo invece di ascoltare ciò che gli altri hanno da dire.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Yes, yes, yes.

Sì sì sì.

I mean, this is something

Voglio dire, questo è qualcosa

where I mean, I've been in sales

in cui intendo dire che ho lavorato nel settore delle vendite per

most of my life and one of the main things that you are taught

gran parte della mia vita e una delle cose principali che ti viene insegnato

is, is to is to what you should be doing

è che ciò che dovresti fare

is talking less than the customer.

è parlare meno del cliente.

And I mean, this is a good thing to translate into everyday life, isn't it?

E voglio dire, questa è una buona cosa da tradurre nella vita di tutti i giorni, no?

Because yes,

Perché sì,

you know what it's like when you meet somebody

sai cosa vuol dire quando incontri qualcuno

who is just constantly telling you, talking about themselves all the time.

che ti racconta costantemente, parla di se stesso tutto il tempo.

You haven't asked for that information, but they start to tell you about, I went on holiday here.

Non hai chiesto quell'informazione, ma iniziano a raccontarti che sono andato in vacanza qui.

I've just bought this for myself, blah, blah, blah.

L'ho appena comprato per me, blah, blah, blah.

And you just think, Well,

E pensi semplicemente: beh,

why do you think I'm actually interested?

perché pensi che io sia davvero interessato?

If I'm interested enough in you, I will ask you those questions.

Se sono abbastanza interessato a te, ti farò quelle domande.

And so I think that's a good way to be, actually.

E quindi penso che sia un buon modo di esserlo, in realtà.

But then, yeah, it's you.

Ma poi sì, sei tu.

You, you pick up more information.

Tu, raccogli più informazioni.

If you're not talking, you pick up information about other people. Yes.

Se non parli, raccogli informazioni su altre persone. SÌ.

And about situations and that that's just social skill.

E riguardo alle situazioni e questa è solo abilità sociale.

I think it's knowing when to stop speaking and when to listen.

Penso che significhi sapere quando smettere di parlare e quando ascoltare.

And as we often talk about when we're talking about learning

E come spesso diciamo quando parliamo di imparare

English, you have to learn to listen.

l'inglese, devi imparare ad ascoltare.

And I think in general, day to day life, quite often

E penso che in generale, nella vita di tutti i giorni, molto spesso

the less you say or if you know when to stop

meno dici o se sai quando smettere di

speaking, you can listen to what other people have to say.

parlare, puoi ascoltare ciò che gli altri hanno da dire.

And you are right, Steve.

E hai ragione, Steve.

We have had situations where we've been with someone

Abbiamo avuto situazioni in cui siamo stati con qualcuno

and they won't stop talking about themselves and sometimes

e lui non smetteva di parlare di sé e talvolta

they will just go on for maybe an hour.

andava avanti forse per un'ora.

We've had some really weird moments of time I'm not going to say who, don't worry.

Abbiamo passato dei momenti davvero strani, non dirò chi, non preoccuparti.

But some people that we know and they just talk about themselves

Ma alcune persone che conosciamo e parlano di se stesse

over and over yes, they they they pay no attention

ancora e ancora sì, non ti prestano attenzione

to you as an individual.

come individuo.

You can pick that up very quickly.

Puoi capirlo molto rapidamente.

Catarina mentions this.

Catarina ne parla.

That can happen when

Ciò può accadere quando

somebody just talks over you,

qualcuno parla sopra di te,

You're having a conversation and then

stai avendo una conversazione e poi

you might be saying something.

potresti dire qualcosa.

I've got a friend like this, actually. Yeah.

Ho un amico così, a dire il vero. Sì.

And and you get into a conversation and you'll start saying something

E entri in una conversazione e inizi a dire qualcosa

and then there reply will be nothing to do with what you've just been talking about.

e poi la risposta non avrà nulla a che fare con ciò di cui hai appena parlato.

It'll just be something to do with them and you think and it's quite obvious

Sarà semplicemente qualcosa che ha a che fare con loro e tu pensi ed è abbastanza ovvio che

they'd not listen to a word you say and, and they.

non ascolterebbero una parola di quello che dici e, e loro.

Or they might just interrupt you and talk over you. Yes.

Oppure potrebbero semplicemente interromperti e parlarti sopra. SÌ.

And that's, that's when you're particularly when you're in sales, that's very difficult.

E questo è il momento in cui sei particolarmente impegnato nelle vendite, è molto difficile.

That's a very easy thing for a salesperson to do, is to talk over the customer

Questa è una cosa molto facile da fare per un venditore, è parlare con il cliente

because you want to get your messages across

perché vuoi trasmettere al cliente i tuoi messaggi

to the customer about your product, but you're not willing

sul tuo prodotto, ma non sei disposto,

you know, what you should be doing is listening.

sai, quello che dovresti fare è ascoltare.

what do they want?

cosa vogliono?

What you know, what things will turn them on about this product or not even?

Quello che sai, quali cose li ecciteranno o addirittura no su questo prodotto?

Yes, actually, sales is a very interesting point

Sì, in realtà, le vendite sono un punto molto interessante

because that is that is to me, a skill.

perché per me è un'abilità.

It is a skill.

È un'abilità.

It isn't just something that you can walk into selling sales calls

Non è solo qualcosa in cui puoi vendere chiamate di vendita

to persuade another person to to think about something, not necessarily buy it,

per convincere un'altra persona a pensare a qualcosa, non necessariamente a comprarlo,

but to at least think about the thing that you are promoting or offering.

ma almeno a pensare alla cosa che stai promuovendo o offrendo.

And I think it is I think I think selling or any area of sales where you're

E penso che sia, penso che penso che la vendita o qualsiasi area di vendita in cui

you're dealing directly with another person, let's face it.

hai a che fare direttamente con un'altra persona, ammettiamolo.

And it's a massive skill.

Ed è un'abilità enorme.

People I mean, just in everyday life to to meet somebody

Le persone, intendo, solo nella vita di tutti i giorni per incontrare qualcuno

who you're in a conversation with them

con cui conversi

and they're actually listening to what you say. Yes.

e in realtà ascoltano quello che dici. SÌ.

And then they respond with relevant question as to what you've just said.

E poi rispondono con domande pertinenti a ciò che hai appena detto.

You know, they might ask another question which asks for a bit more information.

Sai, potrebbero fare un'altra domanda che richiede qualche informazione in più.

And that's quite a skill to listen, is quite a skill.

Ed è una vera abilità ascoltare, è una vera abilità.

It's Very easy to switch off.

È molto facile spegnersi.

They're talking and you're thinking about the next thing you want to say

Stanno parlando e tu pensi alla prossima cosa che vuoi dire

and it's, you know, when somebody is doing it to you. So

ed è, sai, quando qualcuno te lo fa. Quindi

it's a skill that we all have to learn a social skill

è un'abilità che tutti dobbiamo imparare, un'abilità sociale

because if you if you couldn't master that,

perché se non riuscissi a padroneggiarla,

you know, you'll you'll be invited out everywhere.

sai, verrai invitato ovunque.

Friends are want you because.

Gli amici ti vogliono perché.

hey, someone to listen to me I mean it can't get I mean it can get boring

ehi, qualcuno che mi ascolti, voglio dire, non può diventare, voglio dire, può diventare noioso

if you just have to keep listening to other people's boring stories about their holidays or whatever.

se devi continuare ad ascoltare le storie noiose degli altri sulle loro vacanze o altro.

Yeah, well, all that gardening, it's got to be two way.

Già, beh, tutto quel giardinaggio deve essere a doppio senso.

But yes, to listen to somebody and understand them

Ma sì, ascoltare qualcuno e capirlo

and then reply back with a relevant question that shows that you've actually listened to.

e poi rispondere con una domanda pertinente che dimostri che hai effettivamente ascoltato.

Yeah, that gained you a lot of respect.

Sì, questo ti ha fatto guadagnare molto rispetto.

Here's, here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

I like this one.

Mi piace questa.

So here's another interesting phrase.

Quindi ecco un'altra frase interessante.

If you have nothing to say, say nothing.

Se non hai niente da dire, non dire niente.

And sometimes

E a volte,

to be honest, I like

a dire il vero, mi piace la

peace and quiet.

pace e la tranquillità.

If I'm with someone and we've had situations like this, I'm not going to say who, don't worry.

Se sto con qualcuno e abbiamo avuto situazioni del genere, non dirò chi, non preoccuparti.

But we've been with people who just won't stop talking.

Ma siamo stati con persone che semplicemente non smettevano di parlare.

They have to constantly fill the air with conversation.

Devono riempire costantemente l'aria di conversazioni.

Yeah, and sometimes it is nice and we're going to try this now, Steve,

Sì, ea volte è bello e ci proveremo adesso, Steve,

let's try not to speak for about 10 seconds

proviamo a non parlare per circa 10 secondi

and you will suddenly feel

e all'improvviso ti sentirai

as if there is a little bit of space.

come se ci fosse un po' di spazio.

So you don't need to constantly talk.

Quindi non è necessario parlare costantemente.

And I know this is an English

E so che questo è un

teaching live stream, but sometimes.

live streaming di insegnamento dell'inglese, ma a volte.

Steve, don't you think let's do it now.

Steve, non credi che lo facciamo adesso?

Let's have 10 seconds of silence.

Facciamo 10 secondi di silenzio.

I have to say I enjoyed that.

Devo dire che mi è piaciuto.

It's very difficult.

È molto difficile.

It depends on if you're a social person or not.

Dipende se sei una persona socievole oppure no.

If you're a very social person you would like to chat a lot and talk a lot.

Se sei una persona molto socievole ti piacerebbe chiacchierare molto e parlare molto.

But you're right, it can be very exhausting

Ma hai ragione, può essere davvero estenuante

if you are used to your own company and then you go somewhere

se sei abituato alla tua compagnia e poi vai da qualche parte

where there's lots of people, lots of people talking chat, chat, chat, chit chat.

dove ci sono molte persone, molte persone che parlano, chiacchierano, chiacchierano, chiacchierano.

It can be quite stressful.

Può essere piuttosto stressante.

I do find it quite stressful sometimes when I go out with my work colleagues, we all meet up

A volte lo trovo piuttosto stressante quando esco con i miei colleghi di lavoro, ci incontriamo tutti

and everyone's talking and chatting away and it can become a bit exhausting after a while.

e tutti parlano e chiacchierano e dopo un po' può diventare un po' estenuante.

So I have to make a little I have to escape.

Quindi devo fare un po', devo scappare.

That's what smokers do.

Questo è quello che fanno i fumatori.

You know, smokers, I think, is their excuse.

Sai, i fumatori, penso, è la loro scusa.

Get away from the company of people and go outside just to chill out.

Allontanati dalla compagnia delle persone e esci solo per rilassarti.

And then they come back in the room. Revived, I think.

E poi tornano nella stanza. Rianimato, credo.

I think the smoking is actually just an excuse.

Penso che fumare sia in realtà solo una scusa.

I'm a I need to go outside for smoke.

Ho bisogno di uscire a fumare.

I think actually what you are doing is using that as an excuse

Penso che in realtà quello che stai facendo sia usarlo come scusa

just to escape from everybody in the room, which is a very good thing to do.

solo per scappare da tutti nella stanza, il che è un'ottima cosa da fare.

Yeah, it's a good theory.

Sì, è una buona teoria.

Maybe I could pretend to be a smoker.

Forse potrei fingere di essere un fumatore.

Yes, Just. Well, I tell you what you can do.

Sì, giusto. Bene, ti dico cosa puoi fare.

You can. You can take it vaping.

Puoi. Puoi prenderlo svapandolo.

But just don't. Just don't do it.

Ma semplicemente non farlo. Basta, non farlo.

Just take the the machine and just pretend to vape.

Prendi la macchina e fai finta di svapare.

You see,

Vedi,

so you can get away from other people.

così puoi allontanarti dalle altre persone.

Yeah, I would imagine if they were outside talking, Steve,

Sì, immagino che se fossero fuori a parlare, Steve,

they would be smoking and talking so it might be actually worse.

fumerebbero e parlerebbero, quindi potrebbe essere peggio.

But, but yes, if you, if you have nothing to say,

Ma sì, se non hai niente da dire,

sometimes silence can be very refreshing.

a volte il silenzio può essere molto rinfrescante.

Or as Patrick puts it, which is a well-known phrase.

O come dice Patrick, che è una frase ben nota.

So thank you for that. Silence is golden.

Quindi grazie. Il silenzio è d'oro.

That is a phrase that is often used.

Questa è una frase che viene usata spesso. Il

Silence is gold or golden. Yes,

silenzio è oro o dorato. Sì,

because sometimes it is just nice to have

perché a volte è bello avere

a bit of peace and quiet.

un po' di pace e tranquillità.

And, you know, it's just of you when you're eating.

E, sai, dipende solo da te quando mangi.

I don't know.

Non lo so.

I don't know. Maybe everyone's different.

Non lo so. Forse ognuno è diverso.

Yes. Thanks.

SÌ. Grazie.

By The way I forgot to mention.

A proposito, ho dimenticato di menzionare.

And it was a comment from

Ed era un commento di

Who is it from?

I can't remember now. Francesca.

Da chi viene?

Non riesco a ricordare adesso. Francesca.

Francesca said that sarcasm is in every language.

Francesca ha detto che il sarcasmo è in ogni lingua.

Yes, I'm. It is. Yes.

Sì, lo sono. È. SÌ. E.

And. But would you.

Ma lo faresti.

Would you recognise it. Maybe. Yeah.

Lo riconosceresti? Forse. Sì.

It's probably in every,

Probabilmente è in ogni lingua,

in every language but it's a, it's a, it's passive aggressive

ma è una forma passiva aggressiva

form of, of making, making

di fare, fare

a comment about something you might not necessarily want to say directly to somebody.

un commento su qualcosa che potresti non necessariamente voler dire direttamente a qualcuno.

It is I suppose.

Lo è, suppongo.

I suppose it is subtle criticism.

Suppongo che sia una critica sottile.

Yes. That would be my way of if I had to describe

SÌ. Questo sarebbe il mio modo di descrivere il

sarcasm, social criticism.

sarcasmo e la critica sociale.

You are doing something gently. You are.

Stai facendo qualcosa con delicatezza. Sei.

But I still say that the British are the best with sarcasm, that nobody does sarcasm.

Ma continuo a dire che gli inglesi sono i migliori con il sarcasmo, che nessuno fa sarcasmo.

It's like the British.

È come gli inglesi.

It's a leakage of your feelings.

È una perdita dei tuoi sentimenti.

You're You want to say something, You really want

Vuoi dire qualcosa, vuoi davvero

to shout back at somebody or tell them they're an idiot or something like that.

gridare a qualcuno o dirgli che è un idiota o qualcosa del genere.

But of course, that's not a British way of doing it or your whatever your culture is.

Ma ovviamente questo non è un modo britannico di farlo o qualunque sia la tua cultura.

So you just say something sarcastic back to and it's what you're doing.

Quindi rispondi semplicemente con qualcosa di sarcastico ed è quello che fai.

Is it your real feelings are leaking out or you're trying or it's an ego thing

È che i tuoi veri sentimenti stanno trapelando o ci stai provando o è una questione di ego?

Because I mean, it's a sarcastic comment to somebody can be the most

Perché voglio dire, è un commento sarcastico rivolto a qualcuno che può essere la cosa più

cutting put down.

tagliente.

Yes, the most offensive, but said in a very subtle way, Yes.

Sì, il più offensivo, ma detto in modo molto sottile, sì.

It can really put somebody down. Yes.

Può davvero mettere giù qualcuno. SÌ.

And make them feel and look stupid if you do it.

E falli sentire e sembrare stupidi se lo fai.

And they often say sarcasm is the lowest form of wit.

E spesso dicono che il sarcasmo è la forma più bassa di ingegno.

Well, there are two expressions.

Ebbene, ci sono due espressioni.

The sarcasm and the SA tonic.

Il sarcasmo e il tonico SA.

Yeah, sardonic and sardonic.

Sì, sardonico e sardonico.

It was sarcasm. Is it?

Era sarcasmo. È?

You're saying something offensive, but sardonic.

Stai dicendo qualcosa di offensivo, ma sardonico.

Is. Is it.

È. È.

I think it's the same thing.

Penso che sia la stessa cosa.

But it's not offensive. No, it's kind.

Ma non è offensivo. No, è gentile.

Which you're being sarcastic.

E tu sei sarcastico.

You are really trying to hurt somebody.

Stai davvero cercando di ferire qualcuno.

A dry response or

Una risposta secca o

a dry retort is sardonic.

una replica secca è sardonica. Il

Sarcasm is where you're actually putting the syntax into what you are saying.

sarcasmo è il momento in cui inserisci effettivamente la sintassi in ciò che dici.

I mean, they of course, the tone of it as well.

Voglio dire, ovviamente, anche il tono.

You are really trying to be offensive.

Stai davvero cercando di essere offensivo.

Some people have a very dry sense of humour, another one, another expression,

Alcune persone hanno un senso dell'umorismo molto secco, un'altra, un'altra espressione,

an empty vessel makes more noise.

un vaso vuoto fa più rumore.

A person who has nothing up

Una persona che non ha nulla

here in their brain will often talk a lot.

nel cervello spesso parla molto.

And that's another expression, an empty vessel, something with nothing inside

E questa è un'altra espressione, un vaso vuoto, qualcosa senza niente dentro,

empty like a person's head.

vuoto come la testa di una persona.

I'm Very sarcastic. I remember.

Sono molto sarcastico. Mi ricordo.

I must have always been sarcastic because.

Devo essere sempre stato sarcastico perché.

Because I find it difficult to say what I really thinking.

Perché trovo difficile dire quello che penso veramente.

So it leaks out in sarcasm.

Quindi trapela sarcasmo.

In conversations it can be quite nasty.

Nelle conversazioni può essere piuttosto sgradevole.

I remember once

Ricordo che una volta che

you don't realise sometimes you get into the habit of doing it.

non te ne rendi conto a volte prendi l'abitudine di farlo.

And I remember in a one of my first jobs I must have been quite sarcastic in something.

E ricordo che in uno dei miei primi lavori dovevo essere stato piuttosto sarcastico in qualcosa.

And I remember once saying, That's it.

E ricordo che una volta dissi: Questo è tutto.

I was given a promotion to a manager's role and

Mi è stata data una promozione al ruolo di manager e

the company I was working for weren't renowned for paying you particularly well.

l'azienda per cui lavoravo non era rinomata per pagarti particolarmente bene.

So they took me in and said, We want to make you a manager.

Quindi mi hanno accolto e mi hanno detto: " Vogliamo farti diventare un manager".

And I said, I don't suppose I'm going to get any more money,

E ho detto, non credo che avrò più soldi,

am I something sarcastic like that?

sono qualcosa di sarcastico del genere?

And he said he said he looked at me and said,

E ha detto che mi ha guardato e ha detto, sai

you know, you could get sacked for a comment like that.

, potresti essere licenziato per un commento del genere.

She said, I'm giving you a promotion and you're being sarcastic.

Ha detto: ti sto dando una promozione e tu sei sarcastico.

And then I suddenly realised that maybe I've gone a little too far.

E poi all'improvviso mi sono reso conto che forse sono andato un po' troppo oltre.

He's I mean, that's it.

Lui è, voglio dire, questo è tutto.

He said, if I didn't know you well enough, you'd be out of a job.

Ha detto che se non ti conoscessi abbastanza bene, saresti senza lavoro.

A comment like that said.

Un commento del genere diceva.

Well that, that is it.

Bene, questo è tutto.

But doesn't that I think that story just proves

Ma non è per questo che penso che quella storia dimostri semplicemente

the power of sarcasm

il potere del sarcasmo

and how saying the wrong thing at the wrong moment in the wrong way

e come dire la cosa sbagliata nel momento sbagliato e nel modo sbagliato

can land you in a lot of trouble.

possa metterti in un sacco di guai.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

This is this is this is nice I'm enjoying this.

Questo è questo è bello, mi sto divertendo.

It is bad to talk about certain things and now we are getting into it.

È brutto parlare di certe cose e ora entriamo nel vivo.

We are getting right into it.

Ci stiamo entrando subito.

This is it.

Questo è.

This is the main part of the subject.

Questa è la parte principale dell'argomento.

It is bad to talk about things.

È brutto parlare di cose.

Or maybe, maybe there are certain things you should avoid talking about.

O forse, forse ci sono alcune cose di cui dovresti evitare di parlare.

So in general conversation, do you mean do you mean in sort of general meeting it with friend?

Quindi, in una conversazione generale, intendi una sorta di incontro generale con un amico?

Yes. Work colleagues? Yes, something like that.

SÌ. Colleghi di lavoro? Sì, qualcosa del genere.

Any any social interaction where where you are

Qualsiasi interazione sociale in cui stai

speaking or an advice team to talk about.

parlando o un team di consulenza di cui parlare.

So it is bad to talk about certain things.

Quindi è brutto parlare di certe cose.

And here we are, we're going to name them, by the way.

Ed eccoci qui, li nomineremo, comunque.

So you are of a sensitive disposition if you are easily offended.

Quindi hai un carattere sensibile se ti offendi facilmente.

So these are things which

Quindi queste sono cose che

might induce upset and for people.

potrebbero indurre turbamento e per le persone.

Yes, offence traditionally have can lead

Sì, l'offesa tradizionalmente può portare

to big arguments if you bring up these certain subjects.

a grandi discussioni se si sollevano questi determinati argomenti.

Can't believe you asked me that question or said

Non posso credere che tu mi abbia fatto quella domanda o che tu abbia detto

that things that people have strongly held

che cose su cui le persone hanno

views about that might differ from your own

opinioni forti potrebbero differire dalle tue

and yeah.

e sì.

All right. Mr..

Va bene. Signor...

Yes. Okay, let's get on with it. Here we go.

Sì. Ok, andiamo avanti. Eccoci qui.

And the first one of our things that you should never talk about

E la prima delle nostre cose di cui non dovresti mai parlare

or maybe even mention in any situation

o forse nemmeno menzionare in nessuna situazione

whatsoever is think

è pensare alla

politics.

politica.

Politics.

Politica.

well, yes, that is he has a subject

beh, sì, cioè ha un argomento

which lots of extreme lots of possibilities.

che offre moltissime possibilità estreme.

Lots of extreme.

Molti estremi.

You've got right and left conservatives, Labour, etc..

Ci sono conservatori di destra e di sinistra, laburisti, ecc.

And there are lots of different subject areas in there

E ci sono molte aree tematiche diverse con

that you could differ with in terms of

cui potresti differire in termini di

who gets money, the kind of taxation.

chi riceve i soldi, il tipo di tassazione.

Can I just stop you there, Steve?

Posso fermarti qui, Steve? La

Politics is not necessarily about people in power.

politica non riguarda necessariamente le persone al potere.

It can also be any opinion about any subject.

Può anche essere qualsiasi opinione su qualsiasi argomento.

So it isn't necessarily left or right.

Quindi non è necessariamente destra o sinistra.

It can actually often be just a movement

In realtà spesso può trattarsi semplicemente di un movimento, di

or a certain belief or a certain view

una certa convinzione o di una certa visione

of society or things in general.

della società o delle cose in generale.

So politics is kind of referring

Quindi la politica si riferisce in un certo senso

to views, points of view

alle opinioni, ai punti di vista

that are expressed with between people.

espressi tra le persone.

So so I think politics is definitely one thing that you avoid.

Quindi penso che la politica sia sicuramente una cosa che eviti.

But you are right, you are right in that quite often

Ma hai ragione, hai ragione nel dire che molto spesso

you have opposing views.

hai opinioni opposte.

That means quite often in a conversation one person might

Ciò significa che molto spesso in una conversazione una persona potrebbe

start talking about a certain government

iniziare a parlare di un certo governo

or the people who are in power,

o delle persone che sono al potere,

and that's how you eventually become embroiled.

ed è così che alla fine ti ritrovi coinvolto.

And of course, the one big subject, political subject

E, naturalmente, l’unico grande argomento, il tema politico

that really divided people in societies over the last few years, of course, has been Brexit.

che ha davvero diviso le persone nelle società negli ultimi anni, è stata la Brexit.

Now that's a subject that

Ora, questo è un argomento che

you literally you, you really cannot bring up now in any conversation with people.

tu, letteralmente, non puoi davvero sollevare adesso in nessuna conversazione con le persone.

It's almost a subject.

E' quasi un argomento. Ormai

It's almost an unwritten rule

è quasi una regola non scritta

now that whenever you're in a conversation with a group of people

che ogni volta che sei in una conversazione con un gruppo di persone

that you don't really know what their views are about it.

non sai veramente quali sono le loro opinioni al riguardo.

You cannot bring up Brexit

Non si può parlare della Brexit

because it is still a very very sensitive subject that has divided society.

perché è ancora un argomento molto delicato che ha diviso la società.

Yes. And it's very, very

SÌ. Ed è molto, moltissimo che le

people will hold on to these views no matter what.

persone manterranno queste opinioni, qualunque cosa accada.

But, you know, even if they were wrong,

Ma, si sa, anche se avessero torto,

they will hold on to these views because their ego won't let them anyway.

manterrebbero queste opinioni perché il loro ego non glielo permetterebbe comunque.

I think they're wrong.

Penso che abbiano torto.

Can I just avoid specifics?

Posso semplicemente evitare i dettagli?

Yeah, but I'm just giving an example, Steve.

Sì, ma sto solo facendo un esempio, Steve.

You know, Brexit is an example of politics which we just can't bring up any more and more conversation.

Sapete, la Brexit è un esempio di politica di cui non possiamo più parlare.

More recently.

Più recentemente.

There is, of course, another subject that has divided our people.

C’è, ovviamente, un altro argomento che ha diviso il nostro popolo.

And it is, of course the the events that took place

E si tratta, ovviamente, degli eventi che hanno avuto luogo

between 2020 and 2022.

tra il 2020 e il 2022.

And we are talking about COVID and that that is the new hot topic here in the UK.

E stiamo parlando di COVID e questo è il nuovo tema caldo qui nel Regno Unito.

Everyone is talking about what happened during that period of time.

Tutti parlano di quello che è successo in quel periodo di tempo.

And once again you might say that that is a point of view.

E ancora una volta si potrebbe dire che questo è un punto di vista.

There are people who have a certain view

Ci sono persone che hanno una certa visione

and others who have maybe the opposite view or the conflicting view.

e altre che hanno magari una visione opposta o contrastante.

So I think politics takes in many things

Quindi penso che la politica comprenda molte cose

when we are talking about opinions, the way you feel

quando parliamo di opinioni, di come ti senti

about a certain subject or a certain topic.

riguardo a un determinato argomento o un determinato argomento.

So I think it is not good. And I

Quindi penso che non sia buono. E io

to talk about politics,

parlo di politica,

especially in large gatherings.

soprattutto nei grandi raduni.

So if you are with many people, then you know that there going

Quindi, se sei con molte persone, allora sai che ci saranno

to be many different opinions around you

molte opinioni diverse intorno a te

and you are really, really putting yourself

e ti stai davvero, davvero mettendo

at risk strong opinions, particularly

a rischio opinioni forti, in particolare

about certain areas of politics. Yes.

su alcune aree della politica. SÌ.

Yeah.

Sì.

So it's a subject you've got to you've got to tread very carefully

Quindi è un argomento che devi affrontare con molta attenzione

or just avoid something here that Santorini,

o semplicemente evitare qualcosa che è Santorini,

as mentioned, is,

come ho detto,

which is an interesting subject, a very interesting subject you brought up Saturday.

che è un argomento interessante, un argomento molto interessante che hai sollevato sabato.

You know about money.

Tu sai di soldi.

And if somebody is wealthy or rich and you know they are

E se qualcuno è ricco o ricco e sai che lo è e

and they've got a big house and they're obviously, you know,

ha una casa grande e ovviamente è

multi millionaires or something,

multimilionario o qualcosa del genere, gli

do you ask them how they got there, how they got that money? Yes.

chiedi come ci è arrivato, come ha ottenuto quei soldi? SÌ.

Now, that's normally again, that's a subject you would probably avoid

Ora, anche questo è normale, è un argomento che probabilmente eviteresti

because it's you know, it's maybe they don't want to answer it.

perché sai, forse non vogliono rispondere.

Some people would do.

Alcune persone lo farebbero.

But it's, you know, talking about money that's a good subject

Ma, sai, parlare di soldi è un buon argomento di cui

probably not to talk about in certain situations.

probabilmente non parlare in certe situazioni. In

We might actually be talking about that in a moment.

realtà potremmo parlarne tra un momento.

Okay. So here's another subject.

Va bene. Quindi ecco un altro argomento.

And I'm sure a lot of people have said this already on the live chat they have.

E sono sicuro che molte persone lo hanno già detto nella chat dal vivo che hanno.

I'm pretty sure here it comes

Sono abbastanza sicuro che qui si tratti

to religion.

di religione.

If there is one subject that has divided

Se c’è un argomento che divide l’

people all humanity,

intera umanità,

for a very, very long time, it has to be religion.

per molto, molto tempo, è sicuramente la religione.

I think of all the all the subjects, maybe favourite TV show,

Penso a tutti gli argomenti, forse al programma televisivo preferito,

maybe your favourite music artist, maybe

forse al tuo artista musicale preferito, forse alla

your favourite holiday destination,

tua destinazione preferita per le vacanze,

all of those things seem very trivial and small

tutte queste cose sembrano molto banali e piccole

compared to this subject, which is a

rispetto a questo argomento, che è

a very divisive subject.

un argomento molto controverso.

And I suppose we don't need to look very far at the moment

E suppongo che non abbiamo bisogno di guardare molto lontano in questo momento

to work out just how divisive it can be.

per capire quanto possa essere divisivo.

So I think this is definitely I think this is probably worse

Quindi penso che questo sia sicuramente peggio

than politics because quite often

della politica perché molto spesso

you might even find that those two subjects become the same.

potresti persino scoprire che questi due argomenti diventano la stessa cosa.

Steve Yes, yes.

Steve Sì, sì.

The problem with religion is there are lots of different religions and they all

Il problema con la religione è che ce ne sono molte diverse e tutti

everybody who is a member of that religion strongly believes

coloro che sono membri di quella religione credono fortemente

in that religion and its teachings.

in quella religione e nei suoi insegnamenti.

And because usually they've been taught it from a very young age.

E perché di solito glielo insegnano fin da piccoli.

So it's all they know.

Quindi è tutto quello che sanno.

And therefore the idea that another religion

E quindi l'idea che un'altra religione

might have a different view

possa avere una visione diversa

is sometimes very difficult for to accept.

a volte è molto difficile da accettare.

And it's when

Ed è allora

it's when certain religious leaders

che alcuni leader religiosi

or religious leaders start to

o leader religiosi iniziano ad essere

often used and has been in history, hasn't it?

usati spesso e sono stati nella storia, non è vero?

Religion has been used as a weapon

La religione è stata usata come arma

against another group of people.

contro un altro gruppo di persone.

See what you are doing.

Guarda cosa stai facendo.

Now what's interesting here, Steve, is you are now expressing your opinion

Ora, la cosa interessante, Steve, è che ora stai esprimendo la tua opinione

and it's see how easy it is, though.

e vedi quanto sia facile, però.

I'm just talking general note, talking generally, Steve, just just just allow me just to

Sto solo parlando in generale, sto parlando in generale, Steve, permettimi solo che

it is easy to start talking about opinions, though.

è facile iniziare a parlare di opinioni, però.

And I know we're discussing the subject, but what I'm saying is

E so che stiamo discutendo dell'argomento, ma quello che sto dicendo è che

it is a subject that once you open it, when you open the box,

è un argomento che una volta aperto, quando apri la scatola,

it just become something that you can't you almost can't put the box.

diventa semplicemente qualcosa che non puoi quasi non puoi mettere nella scatola . Lo

You close it again.

chiudi di nuovo.

You've got to you've got to be able to hopefully if you want to believe in religion, fine.

Devi essere in grado di sperare se vuoi credere nella religione, va bene.

If you you've been brought up to believe in that, fine,

Se sei stato educato a credere in questo, bene

you know, you can respect that.

, puoi rispettarlo.

But it's as we said before, it's when

Ma è come abbiamo detto prima, è quando è

it's when

quando i

people in charge use.

responsabili usano.

Okay, use that you want then that's when that's when it becomes a problem.

Ok, usa quello che vuoi ed è allora che diventa un problema.

And that that is an opinion you see, because people

E questa è un'opinione, perché le persone

just people normally just live together.

normalmente vivono insieme.

That's nice.

Bello.

That's what I respect everybody else.

Questo è ciò che rispetto per tutti gli altri.

Yes. I'm with life. Steve.

SÌ. Sono con la vita. Steve.

What I think what I think is that

Quello che penso è che

everyone, everyone can believe whatever they want.

tutti, ognuno può credere quello che vuole.

And I think that's it.

E penso che sia tutto.

I mean, we're not religious, both of us.

Voglio dire, non siamo religiosi, entrambi.

Not really religious.

Non proprio religioso.

Never been to church really regularly.

Non sono mai stato in chiesa regolarmente.

But I would say that everyone is welcome to do that.

Ma direi che tutti sono benvenuti a farlo.

What I think most people object to is when someone knocks on their door

Ciò a cui penso che la maggior parte delle persone si oppone è quando qualcuno bussa alla loro porta

and tells them that's what you must think.

e gli dice che è quello che devi pensare.

You have to think that that thing is the only thought you should have.

Devi pensare che quella cosa è l'unico pensiero che dovresti avere.

You should be thinking your own thing.

Dovresti pensare a modo tuo.

You should be thinking this thing.

Dovresti pensare a questa cosa.

And I think that's when there is conflict.

E penso che sia allora che c'è conflitto.

So that's the reason why generally I think religion is is avoided

Quindi questo è il motivo per cui generalmente penso che la religione sia evitata

in conversation with people, you know, or people

nelle conversazioni con persone, sai, o persone che

you don't know or at least know when to back off. Yes.

non conosci o che almeno non sai quando fare marcia indietro. SÌ.

And change the subject.

E cambia argomento.

Ooh, I think we ought to stop there and change the subject.

Ooh, penso che dovremmo fermarci qui e cambiare argomento.

See that?

That's often something you hear in a conversation.

Guarda quello?

Questo è spesso qualcosa che senti in una conversazione.

If you can see people are getting heated

Se riesci a vedere le persone che si surriscaldano

when when when you say someone's

quando quando dici che qualcuno si

getting heated, it literally means they're getting hot,

sta surriscaldando, significa letteralmente che si stanno surriscaldando,

flushed with anger and emotion.

arrossati dalla rabbia e dall'emozione.

Yes, the conversation is becoming heated.

Sì, la conversazione si sta facendo accesa.

People, then you okay, let's change the subject, shall we?

Gente, allora va bene, cambiamo argomento, ok?

The voices will start to rise. Yes.

Le voci inizieranno ad alzarsi. SÌ.

So it goes from polite conversation to shouting and arguing.

Quindi si passa da una conversazione educata a urla e discussioni.

Maybe, maybe fighting in the streets as often happens.

Forse, forse litigando per le strade come spesso accade.

Here we go is another one.

Eccone un altro.

This is this is a little lighter.

Questo è un po' più leggero.

This one, Steve, a subject that a lot of people don't like talking about

Questo, Steve, è un argomento di cui a molte persone non piace parlare

or discussing

o discutere di

earnings. Yes.

guadagni. SÌ.

And somebody mentioned money

E qualcuno prima ha parlato di soldi

earlier.

.

I mentioned that myself.

L'ho menzionato io stesso.

I can't remember who it was.

Non riesco a ricordare chi fosse.

And I think it was it was it was it.

E penso che sia stato, sia stato.

God, I can't remember.

Dio, non riesco a ricordare.

But yes,

Ma sì,

particularly in the workplace,

soprattutto sul posto di lavoro,

a lot of companies actually

molte aziende in realtà

make it a rule

stabiliscono

that you cannot your earnings with other colleagues.

che non è possibile condividere i propri guadagni con altri colleghi. So che

I know that's the case where I work and everywhere I've worked before,

è così dove lavoro e ovunque abbia lavorato prima,

probably with yourself,

probabilmente con te stesso,

you can be you can get yourself into trouble.

puoi metterti nei guai.

You can get a disciplinary action against you if you discuss your wages.

Puoi ricevere un'azione disciplinare contro di te se discuti della tua retribuzione.

Yeah, because quite often people in the same positions

Sì, perché molto spesso le persone nella tua stessa posizione

as you may be on more

possono occupare più

or less, depending on where they came,

o meno, a seconda di dove vengono, da

which companies they came from, or how long they've been with the company.

quali aziende provengono o da quanto tempo lavorano con l'azienda.

Lots of different factors we won't go into whether it's fair or not, but often people are.

Non analizzeremo molti fattori diversi se sia giusto o meno, ma spesso le persone lo sono.

They might be a different sex,

Potrebbero essere di sesso diverso,

might be earning, doing the same job and earning less

potrebbero guadagnare, fare lo stesso lavoro e guadagnare meno

or more than you, or if they're younger or older.

o più di te, o essere più giovani o più vecchi.

You don't like to find out that you've been working for a company 20 years

Non ti piace scoprire che lavori per un'azienda da 20 anni

and somebody new comes in who's half your age and is on more than you, you're going to be angry.

e arriva qualcuno nuovo che ha la metà dei tuoi anni e lavora più di te, ti arrabbierai.

So companies don't like to discuss it and it can be

Quindi alle aziende non piace discuterne e può darsi che,

it can be

particularly at work can be a very divisive subject to talk about.

soprattutto sul lavoro, possa essere un argomento molto controverso di cui parlare.

Well, I think also there is a lot of competition.

Beh, penso anche che ci sia molta concorrenza.

It is a competitive thing.

È una cosa competitiva.

So when again, you kind of get this clash between people,

Quindi, ancora una volta, si verifica questo scontro tra persone,

maybe two people who have a similar job,

forse due persone che hanno un lavoro simile,

a similar position in the same company, and they might find out

una posizione simile nella stessa azienda, e potrebbero scoprire

that one of them earns more for doing the same job as someone else.

che uno di loro guadagna di più facendo lo stesso lavoro di qualcun altro.

And you are right, Steve, These days we hear a lot about gender equality.

E hai ragione, Steve, oggigiorno si sente parlare molto di uguaglianza di genere.

So maybe a woman being paid less than a man,

Quindi forse una donna viene pagata meno di un uomo,

but to do the same, exactly the same job.

ma fa lo stesso, esattamente lo stesso lavoro.

So earnings, but also asking a person

Quindi guadagni, ma anche chiedere sinceramente a una persona

genuinely in general conversation how much you earn.

in una conversazione generale quanto guadagni.

So so maybe someone will come up to you, Steve, and ask Mr.

Quindi forse qualcuno verrà da te, Steve, e chiederà al signor

Steve, how much do you earn in your job?

Steve, quanto guadagni con il tuo lavoro?

Yes, that that is no.

Sì, quello è no.

Yeah, that's a very

Sì, è molto

even with my best friends, I probably would

equilibrato con i miei migliori amici, probabilmente detesterei

loathe to discuss

that because when you certainly reveal to people how much you earn immediately

discuterne perché quando riveli alle persone quanto guadagni immediatamente,

they're making all kinds of judgements assessments about about you

loro esprimono tutti i tipi di giudizi e valutazioni su di te

and it's,

ed è, lo

you know it's, it's often a subject if you I mean I do with certain

sai, è spesso un argomento, se intendi, lo faccio con certezza.

I've got one particular friend at work we always do

Ho un amico in particolare al lavoro, ci

tell each other what we're earning.

diciamo sempre quanto stiamo guadagnando.

But generally yes, in my previous job I'm

Ma generalmente sì, nel mio lavoro precedente

not this job, my previous job and

non ero questo lavoro, il mio lavoro precedente e

that was all right.

andava bene così.

You know, we sort of we knew each other well enough that

Sai, in un certo senso ci conoscevamo abbastanza bene da

we could discuss it and we knew it wouldn't.

poterne discutere e sapevamo che non sarebbe successo.

Him And you do generally know if people are getting bonuses

Lui E generalmente sai se le persone ricevono dei bonus

who are getting the most bonuses because they publish that.

che ottengono il maggior numero di bonus perché lo pubblicano.

But in the general term

Ma in termini generali

of of conversation, things that you should avoid talking about,

di conversazione, cose di cui dovresti evitare di parlare,

you wouldn't normally ask a person how much they earn in their job.

normalmente non chiederesti a una persona quanto guadagna con il suo lavoro.

Yeah, it is.

Si lo è.

I would say it's a delicate subject, even in families even now.

Direi che è un argomento delicato, anche nelle famiglie anche adesso.

Can I just tell you this, Steve?

Posso dirti solo questo, Steve?

Even in close relationships, maybe marriages,

Anche nelle relazioni strette, forse nei matrimoni,

quite often the husband

molto spesso il marito

will keep all of that secret from his wife.

nasconde tutto questo segreto alla moglie.

So you might find situations

Quindi potresti trovare situazioni in

where the husband will actually keep his earnings secret

cui il marito in realtà tiene segreti i suoi guadagni alla

from his own wife.

moglie.

And it does happen.

E succede.

There have been instances and situations where that's actually happened.

Ci sono stati casi e situazioni in cui ciò è effettivamente accaduto.

Incredible, isn't it? Yes.

Incredibile, vero? SÌ.

Or is it different relationships?

Oppure si tratta di rapporti diversi?

There are different sort of old fashioned

Esistono diversi tipi di parametri vecchio stile

There are different sort of parameters, but most of them are things that are different.

, ma la maggior parte di essi sono cose diverse. Una

Sort of. Yeah, different things that people talk about.

specie di. Sì, cose diverse di cui la gente parla.

I think it would be very strange if you were in a relationship

Penso che sarebbe molto strano se tu fossi in una relazione

and you didn't know what your partner is earning.

e non sapessi quanto guadagna il tuo partner.

That would be that would be that would be an odd situation, I think.

Sarebbe una situazione strana, penso.

we've got a number. Mr.

abbiamo un numero. Signor

Duncan Okay, So, so, so you're sitting down and now that's uncomfortable.

Duncan Ok, quindi, quindi, sei seduto e ora ti senti a disagio.

Yeah, well, I've just moved around. I'm fine now. Good.

Sì, beh, mi sono appena trasferito. Sto bene adesso. Bene.

I can't win.

Non posso vincere.

So. So many.

COSÌ. Così tanti.

Many is a sensitive issue.

Molti sono una questione delicata.

I was often asked in in China

Spesso mi veniva chiesto di entrare in Cina,

by sometimes by my students or sometimes by people.

a volte dai miei studenti o a volte dalle persone.

I just I was acquainted with.

Lo conoscevo solo io.

And they would ask, how much does your school pay you directly?

E ti chiederebbero: quanto ti paga direttamente la tua scuola ?

Just ask directly and and I thought it was quite offensive.

Basta chiedere direttamente e ho pensato che fosse piuttosto offensivo.

But then I realised in Chinese society a lot of people will just

Ma poi ho realizzato che nella società cinese molte persone discutono semplicemente

discuss their salary with each other and it's it's not a big deal.

tra loro del proprio stipendio e non è un grosso problema.

So different kinds of cultural things.

Quindi diversi tipi di cose culturali.

We've got to appreciate that.

Dobbiamo apprezzarlo.

Different cultures, it could be different.

Culture diverse, potrebbe essere diverso.

Yes, I think, I think quite often you can find that.

Sì, penso, penso che abbastanza spesso puoi trovarlo.

Here's another one, Steve, can I just quickly say, Dwayne, thank you for your comment.

Eccone un altro, Steve, posso solo dire velocemente, Dwayne, grazie per il tuo commento.

What if a colleague directly asks you at work,

Cosa succede se un collega ti chiede direttamente al lavoro,

what is

what are you you know, what salary are you on?

cosa sai, che stipendio hai?

Well, probably

Beh, probabilmente

would I would feel that would make me feel uncomfortable.

sentirei che mi farebbe sentire a disagio.

It's something that they shouldn't have asked.

E' qualcosa che non avrebbero dovuto chiedere.

And I would probably reply that

E probabilmente risponderei che

I would probably.

probabilmente lo farei.

What would I say?

I'd probably say, Well, I don't think we're supposed to talk about that, aren't we?

Cosa dovrei dire?

Probabilmente direi: beh, non credo che dovremmo parlarne, no?

But I would imagine it's pretty much the same as you.

Ma immagino che sia più o meno uguale a te.

And then if they pressed it, they might get from my reply that I wasn't comfortable

E poi, se avessero insistito, avrebbero potuto capire dalla mia risposta che non mi sentivo a mio agio a

talking about it and they would not ask any further questions if they did.

parlarne e non avrebbero fatto ulteriori domande se lo avessero fatto.

Depends on how well I know them, but I might.

Dipende da quanto li conosco bene, ma potrei.

You know, there are ways of sort of saying, well,

Sai, ci sono modi per dire, beh,

I wouldn't want to.

non vorrei.

Nobody.

Nessuno.

No, really ask me directly.

No, davvero chiedimelo direttamente.

Well, you just say, I don't want to talk about that.

Beh, dici solo che non voglio parlarne.

It's it's my private thing.

E' una cosa mia privata.

It's it's not a thing that's open for discussion.

Non è una cosa aperta alla discussione.

Yeah, that's it.

Si è così.

That's it. You, you what you actually do is cut.

Questo è tutto. Tu, tu quello che fai veramente è tagliare.

Cut that conversation short.

Taglia breve quella conversazione.

Palmira says.

I don't know what my sons are earning.

dice Palmira.

Non so quanto guadagnano i miei figli.

Yeah, fine.

Sì, va bene.

Yes, because it's their private business.

Sì, perché sono affari loro privati.

And I think privacy is, is definitely the thing that relates

E penso che la privacy sia, sicuramente, la cosa che riguarda

to how much you earn and also the next one, the next subject.

quanto guadagni e anche quello successivo, l'argomento successivo.

Here it comes, Steve.

Eccolo, Steve.

And this is again a delicate subject.

E anche questo è un argomento delicato.

You have to be careful

Devi stare attento a

how has a person's health

come va la salute di una persona

quite often and and I find this quite interesting as well,

abbastanza spesso e, trovo anche questo piuttosto interessante,

quite often people will not want to discuss their health.

molto spesso le persone non vogliono discutere della loro salute.

And I think it is very similar to to your earnings.

E penso che sia molto simile ai tuoi guadagni.

It is something you like to keep private, keep to yourself.

È qualcosa che ti piace mantenere privato, tienilo per te.

Sometimes people don't like to discuss their health.

A volte alle persone non piace parlare della propria salute.

Maybe they have an illness that they don't want to discuss.

Forse hanno una malattia di cui non vogliono parlare.

Even if you know that that person is ill,

Anche se sai che quella persona è malata,

quite often they won't want to actually discuss it because they feel awkward

molto spesso non vorrà parlarne perché si sente a disagio

or they just don't want to share it with other people.

o semplicemente non vuole condividerlo con altre persone.

Yes, I mean, you might my my mother.

Sì, voglio dire, potresti essere mia madre.

I mean, it could be a generational thing as well.

Voglio dire, potrebbe anche essere una questione generazionale.

Never.

Mai. La

My mother's generation, they never talked about their health.

generazione di mia madre non ha mai parlato della propria salute.

They didn't people were ill.

Non lo facevano, le persone erano malate.

They you didn't see them for a few days

Loro non li hai visti per qualche giorno

and then they came back and you didn't really ask

e poi sono tornati e non l'hai chiesto proprio a

my mother.

I took my mother.

mia madre.

Ho portato mia madre.

See, I don't want people to know what's wrong with me.

Vedi, non voglio che la gente sappia cosa c'è che non va in me.

And but then again, it

E poi ancora,

depends on your personality, I think. And

dipende dalla tua personalità, penso. E

various other factors.

vari altri fattori.

But I think now people tend to talk more about it.

Ma penso che ora le persone tendano a parlarne di più.

But if you met somebody

Ma se incontrassi qualcuno

and you hadn't seen them for a while

e non lo vedevi da un po'

and you suspected they hadn't been very well, you might say, how will you?

e sospettavi che non stesse molto bene, potresti dire, come farai?

And they might say nothing or they might say,

E potrebbero non dire nulla o potrebbero dire:

I haven't been too good, but I'm better now.

non sono stato molto bravo, ma ora sto meglio.

And then the next.

E poi il successivo.

But then do you press it further and say, what's been the matter with you.

Ma poi insisti ulteriormente e dici, qual è il problema con te?

Well, that's a bit rude

Beh, sarebbe un po' scortese

if they were to say I've been ill,

se dicessero che sono stato malato, che ho

I had a bad chest

avuto una brutta

infection or

infezione al torace o che

I had a broken leg or

ho avuto una gamba rotta o che

but it could be some health matter that you don't want to discuss.

potrebbe trattarsi di una questione di salute di cui non vuoi parlare.

So unless they tell you my

Quindi, a meno che non te lo dicano,

then you know you're not going to directly say, what was the matter with.

allora sai che non dirai direttamente qual era il problema.

That's, that's a bit too direct.

E' un po' troppo diretto.

You know, if they want to tell you they'll tell you.

Sai, se vogliono dirtelo, te lo diranno.

Yes. Can I just say my guideline is the more serious something,

SÌ. Posso solo dire che la mia linea guida è che più una cosa è seria,

the less the less you should draw attention to it.

meno dovresti attirare l'attenzione su di essa.

Since a person has a broken leg, which I think is a good example,

Dato che una persona ha una gamba rotta, che penso sia un buon esempio,

you can see that the leg is broken, it's there.

puoi vedere che la gamba è rotta, è lì. La

Your leg is now covered in in plaster Paris.

tua gamba ora è ricoperta di gesso, Parigi.

So it's very hard not to talk about something that is obvious.

Quindi è molto difficile non parlare di qualcosa che è ovvio.

So if a person has a broken leg,

Quindi se una persona ha una gamba rotta,

you can see that that person has a broken leg.

puoi vedere che quella persona ha una gamba rotta. Ne

You are going to mention it

parlerai

because it is broken and it clearly is broken or maybe a broken arm.

perché è rotto ed è chiaramente rotto o forse un braccio rotto.

Or maybe if a person

O forse se una persona

just has maybe an eye patch, maybe a patch over there.

ha semplicemente una benda sull'occhio, forse una benda laggiù.

Are you are they a pirate?

Sei un pirata?

You would. Well, you can. I'm only joking.

Tu vorresti. Bene, puoi. Sto solo scherzando.

Can you can say ahoy or Georgie?

Puoi dire ciao o Georgie? Il

My heart is something like that.

mio cuore è qualcosa del genere.

So things that are very obvious you might ask about, what happened?

Quindi cose che sono molto ovvie potresti chiederti: cosa è successo?

What happened to your eye?

Cos'è successo al tuo occhio?

What happened to your leg?

Cosa ti è successo alla gamba?

How did you do that?

Come hai fatto?

How did you break your leg? However,

Come ti sei rotto la gamba? Tuttavia,

a lot of people, they the more serious

molte persone ritengono che quanto più grave è

the illness, the less it

la malattia, tanto meno

it is acceptable to to openly discuss it,

è accettabile discuterne apertamente,

especially if it's something really, really serious.

soprattutto se si tratta di qualcosa di veramente, davvero serio.

And of course, we are talking, I suppose cancer is the big one

E, naturalmente, stiamo parlando, suppongo che il cancro sia quello più grande

and the other big that people don't often like to talk about is mental health issues,

e l'altro grande di cui alle persone spesso non piace parlare sono i problemi di salute mentale,

because particularly for men, because that has an implication that you are somehow

perché soprattutto per gli uomini, perché ciò implica che tu in qualche modo ne sia parte

of it.

It's not. But

.

Non è.

and Catarina touches on this.

Ma Catarina tocca questo.

Thank you for your comment that women are more disposed to talk about their health than men.

Grazie per il tuo commento secondo cui le donne sono più disposte a parlare della loro salute rispetto agli uomini.

And that is true.

E questo è vero.

I think in general, women are more liable to talk to each other

Penso che in generale le donne siano più propense a parlare tra loro

about all sorts of issues that might be worrying

di tutti i tipi di problemi che potrebbero preoccupare

not just their health, but all sorts of issues.

non solo la loro salute, ma ogni sorta di problema.

And they talk about it, and that's therapy in a way.

E ne parlano, e questa è in un certo senso una terapia.

Whereas men, you know, they want to be macho.

Mentre gli uomini, si sa, vogliono essere macho.

I'm tough, you know, nothing affects me.

Sono un duro, lo sai, niente mi tocca.

And there's a lot of mental health problems with men because they're not able

E ci sono molti problemi di salute mentale tra gli uomini perché non sono in grado

or don't have an outlet to talk about things that are affecting them. Yes.

o non hanno uno sbocco per parlare di cose che li riguardano. SÌ.

Or affecting their mental health or their physical.

O che incidono sulla loro salute mentale o fisica.

And because they don't want to seem, you know, they're going down the pub with their mates,

E poiché non vogliono sembrare, vanno al pub con i loro amici,

you know, having a drink, going down to watch the football match.

bevono qualcosa, vanno a guardare la partita di calcio.

You just suddenly start for a man to suddenly open up emotionally to another man.

All'improvviso inizi ad aprirsi emotivamente a un altro uomo.

It's very

È molto

culturally, very difficult.

culturalmente, molto difficile.

But men don't like to seem weak.

Ma agli uomini non piace sembrare deboli.

No, that's it.

No, questo è tutto.

It's, it's the avoidance of appearing weak.

È... è evitare di apparire deboli.

So if a man talks about anything, even if he just has a cold, he won't really talk

Quindi, se un uomo parla di qualsiasi cosa, anche se ha solo il raffreddore, non ne parlerà veramente

about it with his mates because it will make him seem

con i suoi compagni perché sembrerà

as if he is not is much about him.

che non lo sia molto.

I've got a friend like that, you know, he gets ill, but he won't talk about it.

Ho un amico così, sai, si ammala, ma non ne vuole parlare.

It just.

E 'solo.

nothing.

I never get cold or I never get.

Niente.

Non ho mai freddo o non ho mai.

Nothing's ever wrong with me.

Non c'è mai niente che non va in me.

And but they do get ill.

E però si ammalano.

They just don't talk about it.

Semplicemente non ne parlano.

Well when you see them they're.

Beh, quando li vedi, lo sono.

Yeah, they just they're all right

Sì, semplicemente stanno bene

because they won't admit that they've got an infection because that's a sign of weakness.

perché non ammettono di avere un'infezione perché è un segno di debolezza.

But that's.

Ma questo è.

But then some people of course they, they, they, they're always talking about their illnesses.

Ma poi alcune persone ovviamente parlano sempre delle loro malattie.

You get the opposite.

Ottieni il contrario.

Whereas people will talk endlessly about their

Mentre le persone ne parleranno all'infinito

as a way of getting sympathy from

come un modo per ottenere simpatia da

somebody that do this all the time.

qualcuno che lo fa continuamente.

They use it as an excuse to to not work

Lo usano come scusa per non lavorare

or to not meet you or something on, I'm not feeling well.

o per non incontrarti o qualcosa del genere, non mi sento bene.

So, you know, it's the opposite, isn't it?

Quindi, sai, è il contrario, non è vero?

Sometimes I think if a person is talking about their own health openly, then that's not the same thing.

A volte penso che se una persona parla apertamente della propria salute, non è la stessa cosa.

Because you're not invading that person's privacy because they are disclosing it.

Perché non stai invadendo la privacy di quella persona perché la sta rivelando.

I but, but to ask a person directly

Sì, ma chiedere direttamente a una persona informazioni

about their health is is quite often

sulla sua salute è abbastanza spesso

certainly something you should avoid.

qualcosa che dovresti evitare.

Here we go. Steve.

Eccoci qui. Steve.

he's now I've saved the biggest one

lui è ora che ho conservato quello più grande

or one of the biggest ones to the end

o uno dei più grandi alla fine

you'll get a little bit the

avrai un po' l'

age and by the way, rhubarb,

età e comunque, rabarbaro,

it's all of those

sono tutti quelli

and I don't mind the question.

e non mi interessa la domanda.

It's all, it's all of them.

È tutto, è tutto.

But anyway, your age. Mr. Duncan Yes.

Ma comunque, la tua età. Signor Duncan Sì.

How old are you? Mr. Duncan.

Quanti anni hai? Signor Duncan.

Well, for me, you see,

Bene, per me, vedi,

the problem is and this is this is a big problem.

il problema è che questo è un grosso problema.

And I just say I love being here on

E dico solo che adoro essere qui,

I love being a YouTuber.

adoro essere uno YouTuber.

I've been doing this for many years and I do get a lot of questions, a lot of things asked.

Faccio questo lavoro da molti anni e ricevo molte domande, mi vengono poste molte cose.

Sometimes people write to me with nice things and sometimes people write to me

A volte le persone mi scrivono cose carine e a volte mi scrivono

with really rude and horrible things, accusations

cose davvero volgari e orribili, accuse

and things like that of being rude or racist

e cose come quella di essere scortese o razzista

when I haven't done anything like that at all.

quando non ho fatto nulla del genere.

And, and so being, being in the public eye

E, essendo così, essere sotto gli occhi del pubblico

means that

significa che

there are certain pressures against you

ci sono certe pressioni contro di te

that that other people don't have to worry about.

di cui le altre persone non devono preoccuparsi.

And one them, of course, is age.

E uno di questi, ovviamente, è l’età.

So if you are a famous person and we know this is true, Steve,

Quindi, se sei una persona famosa e sappiamo che è vero, Steve,

don't we, because we see so many celebrities having facelifts,

non è vero, perché vediamo così tante celebrità sottoporsi a lifting,

plastic surgery to pull everything back like that.

interventi di chirurgia plastica per rimettere tutto a posto in quel modo.

So we know that if you are famous or in the public eye,

Quindi sappiamo che se sei famoso o noto al pubblico, la

your age becomes a very sensitive thing.

tua età diventa una cosa molto delicata.

You have to protect.

Devi proteggere.

You have to seem young forever because you can't you can't be old.

Devi sembrare giovane per sempre perché non puoi essere vecchio. Le

People won't watch your movies or buy your things.

persone non guarderanno i tuoi film né compreranno le tue cose.

Well, listen to your music anymore because you're old.

Beh, ascolta più la tua musica perché sei vecchio.

So age is a very sensitive subject.

Quindi l’età è un argomento molto delicato.

It is.

È.

I mean, you there's a phrase it's often used, you know, never ask a lady her age

Voglio dire, c'è una frase che viene usata spesso, sai, non chiedere mai a una donna la sua età

that's used a lot in the UK

che è usata molto nel Regno Unito

because you would

perché

you can ask a man of his age, maybe

potresti chiederlo a un uomo della sua età, forse,

but you could never ask a woman.

ma non potresti mai chiederlo a una donna.

I would never I would never ask a woman.

Non lo chiederei mai a una donna.

How old are you? I mean, you just wouldn't do it.

Quanti anni hai? Voglio dire, semplicemente non lo faresti.

It's extremely rude because,

È estremamente scortese perché,

you know, it's very sensitive.

sai, è molto sensibile.

People often ask me my age,

Spesso la gente mi chiede la mia età,

I don't you know,

non lo so,

I don't mind people, but.

non mi importa la gente, ma.

But you would never directly ask a woman

Ma non chiederesti mai direttamente a una donna la

her age in this, at least in this country.

sua età in questo paese, almeno in questo paese.

I probably in Europe as well.

Probabilmente anche in Europa.

It's just something you don't because

È semplicemente qualcosa che non fai perché

it means that you nobody wants to be

significa che nessuno vuole essere

put into a box or pigeon because of their age.

messo in una scatola o in un piccione a causa della sua età.

Because as soon as somebody knows how old you are, immediately

Perché non appena qualcuno sa quanti anni hai, subito

they're you're assessed on the basis of that.

ti valutano in base a quello.

Yes, I agree.

Si, sono d'accordo.

Everything changes as soon as somebody noticeable.

Tutto cambia non appena qualcuno si nota.

I mean, obviously, most people look pretty much what their age is anyway.

Voglio dire, ovviamente, la maggior parte delle persone dimostra comunque più o meno la propria età.

You can pretty much how old most people are.

Puoi praticamente sapere quanti anni ha la maggior parte delle persone.

But some but but yes, it's a it's a subject

Ma alcuni ma sì, è un argomento verso il quale

you have to be again, sensitive to.

devi essere di nuovo sensibile.

But I think depending on the person in this situation, yes, they're protective.

Ma penso che a seconda della persona in questa situazione, sì, sono protettivi.

And I think the more the more in the public eye you are,

E penso che più sei sotto gli occhi del pubblico ,

the more protective you are not just your age, but also the

più sei protettivo non solo per la tua età, ma anche per

the appearance of age.

l'apparenza dell'età.

So everyone wants to look, we all want to stay young forever.

Quindi tutti vogliono apparire, tutti vogliamo rimanere giovani per sempre.

We do.

But I am sorry to have to break this to you, but you can't.

Noi facciamo.

Ma mi dispiace dovertelo dire, ma non puoi.

You can try. You can fight nature.

Puoi provare. Puoi combattere la natura.

You can have a little bit of plastic surgery on your face to make you look lovely and young.

Puoi sottoporti a un piccolo intervento di chirurgia plastica sul viso per farti sembrare giovane e adorabile.

But at the end of the day, you can't do anything about it.

Ma alla fine non puoi farci niente.

You Can't.

Non puoi.

But if you are in the public eye, especially if you are female women,

Ma se sei sotto gli occhi del pubblico, soprattutto se sei una donna,

it is impolite, generally speaking.

è scortese, in generale.

And there's more this on people if they're in the public eye,

E c'è di più su queste persone se sono sotto gli occhi del pubblico,

because, you know, if somebody starts to look older, it's written in the paper.

perché, sai, se qualcuno inizia a sembrare più vecchio, è scritto sul giornale.

We were shocked last night, actually.

Siamo rimasti scioccati ieri sera, a dire il vero.

There's a particular programme that we watch with a certain presenters

C'è un programma particolare che guardiamo con un certo presentatore

and there's this one presenter who's probably,

e c'è questo presentatore che probabilmente,

I would say only maybe to late twenties.

direi solo forse, ha poco più di vent'anni.

Yes, I think he's about 24 or 25.

Sì, penso che abbia circa 24 o 25 anni.

That's right. And

Esatto. E

we watched last night and I said to you Mr.

abbiamo guardato ieri sera e ti ho detto, signor:

what's, what's wrong with him?

cosa c'è che non va in lui?

And he's had all sorts of work done to his face, have his white teeth put in

E gli sono stati fatti tutti i tipi di lavori al viso, gli sono stati messi i denti bianchi

and obviously something to his eyes and its whole face looks weird.

e ovviamente qualcosa ai suoi occhi e tutta la sua faccia sembra strana.

Now at that age, that pressure to change to

Ora, a quell'età, quella pressione a cambiare,

I mean, he looked perfectly all right before him and suddenly these these felt this pressure.

intendo, sembrava perfettamente a posto davanti a lui e all'improvviso questi sentirono questa pressione.

And of course, a lot of people are I mean, I have so many friends at work

E, naturalmente, molte persone lo sono, voglio dire, ho così tanti amici al lavoro che

you wouldn't believe who are going it, having Botox

non crederesti chi lo fa, facendo

injections and fillers and all sorts of things.

iniezioni di Botox e riempitivi e ogni sorta di cose.

And I mean, I'm not going to make a judgement on that.

E voglio dire, non darò un giudizio su questo.

But there is this pressure in society for a lot of people to do this.

Ma c’è questa pressione nella società affinché molte persone lo facciano.

Louis mentions

Louis afferma

that when

che quando

as you get older, health becomes the most important thing.

si invecchia, la salute diventa la cosa più importante.

And of course it is.

E ovviamente lo è.

Of course if you think about it, it is the most important thing.

Naturalmente se ci pensi è la cosa più importante.

And I've got a friend.

E ho un amico.

The moment is the same age as me who's been diagnosed

Il momento ha la mia stessa età a cui è stato diagnosticato un

with terminal cancer, terminal same age as me.

cancro terminale, la mia stessa età terminale.

Yeah. Such a shock.

Sì. Che shock.

Yes, just retired.

Sì, appena in pensione.

And as you get older, you get more and more people,

E man mano che si invecchia, ci sono sempre più persone,

you know, more and more people that suddenly get ill.

sai, sempre più persone che si ammalano improvvisamente.

And it puts things in perspective.

E mette le cose in prospettiva.

It puts things So you then realise that A, that health is the most important thing.

Mette le cose Quindi ti rendi conto che A, che la salute è la cosa più importante.

It is actually at any age.

In realtà lo è a qualsiasi età.

You just don't think about it when you're younger.

Semplicemente non ci pensi quando sei più giovane.

As as as Lewis mentions, your health is in danger when you're younger.

Come menzionato da Lewis, la tua salute è in pericolo quando sei più giovane.

In fact, more people, in fact, apparently once you get above about six 5560,

In effetti, più persone, infatti, a quanto pare una volta che si superano i sei 5560,

if you live that long, the chances are you're going to live a long age,

se si vive così a lungo, è probabile che si vivrà a lungo,

but you're actually there's a higher death rate amongst people,

ma in realtà c'è un tasso di mortalità più alto tra le persone,

sort of teenagers up to the age of 20

tipo di adolescenti fino ai 20 anni

than there is in people over sort of 60

rispetto alle persone oltre i 60 anni

because they die of different things, accidents

perché muoiono di cose diverse, incidenti

and yeah, drugs or something like that.

e sì, droghe o qualcosa del genere.

But yes, health is always the most.

Ma sì, la salute è sempre la cosa più importante.

So yeah, I think I think age is something

Quindi sì, penso che l'età sia qualcosa a

that people are sensitive of and drawing attention

cui le persone sono sensibili e attirare l'attenzione

in a conversation to a person's age is often seen

in una conversazione sull'età di una persona è spesso visto

and as a little bit rude. Yes.

e un po' scortese. SÌ.

And offensive.

E offensivo.

Anyway, we must move on.

In ogni caso dobbiamo andare avanti.

I've got a few more things to talk about

Ho ancora alcune cose di cui parlare riguardo

with this subject.

a questo argomento.

Here's another one, Steve, and I think this is a good one.

Eccone un altro, Steve, e penso che sia bello.

This is another good one

Questa è un'altra

thing that might cause problems if you mention it or ask

cosa positiva che potrebbe causare problemi se la menzioni o fai

too many questions.

troppe domande.

Personal relationships,

Relazioni personali,

relationships, a relationship you might be having with another person,

relazioni, una relazione che potresti avere con un'altra persona,

maybe a romance tick relationship,

forse una relazione romantica,

maybe a secret relationship,

forse una relazione segreta

maybe a relationship that you're having, and you don't want other people to know about.

, forse una relazione che stai avendo e di cui non vuoi che le altre persone sappiano.

So personal relationships, we are often

Quindi le relazioni personali sono spesso

or we feel awkward.

o ci sentiamo a disagio.

We feel that the subject might be difficult to talk about

Riteniamo che potrebbe essere difficile parlare dell'argomento

if we talk about our personal relationship

se parliamo della nostra relazione personale

with another human being.

con un altro essere umano.

Would you say?

Diresti?

Steve Yes, I mean, they used to, yes.

Steve Sì, voglio dire, lo facevano, sì.

Personal relationships.

Relazioni personali.

You've got to, you've got to know the person well haven't you

Devi, devi conoscere bene la persona, non è

you. Can, you can appear rude

vero? Puoi sembrare scortese

if you're asked too many, too many personal questions.

se ti fanno troppe, troppe domande personali.

I mean generally if you're asking personal questions to somebody, you can come across

Voglio dire, in genere se fai domande personali a qualcuno, puoi sembrare

as a bit rude.

un po' scortese.

I mean, they used to say you didn't they?

Voglio dire, dicevano che lo facevi, vero?

The less you know, sometimes the better.

Meno sai, a volte meglio è.

Sometimes the less you know about somebody, the better,

A volte meno sai di qualcuno, meglio è,

because you might find that something you don't like about them.

perché potresti scoprire qualcosa che non ti piace in quella persona.

Yeah.

Sì.

And it might put you off talking to them

E potrebbe scoraggiarti dal parlare con loro

and gossip.

e dai pettegolezzi.

Of course, you might find that there could be all sorts of rumours

Naturalmente, potresti scoprire che potrebbero circolare ogni sorta di voci

and gossip going around about somebody in the war time.

e pettegolezzi su qualcuno in tempo di guerra.

They used to say, you know,

Dicevano, sai,

you don't, don't ask information.

non chiedere informazioni.

The less you know, the better.

Meno sai, meglio è.

It can cost lives.

Può costare vite umane.

You know, if you talking or gossiping or talking, somebody can actually cost lives and in certain

Sai, se parli, spettegolezzi o parli, qualcuno può effettivamente costare la vita e in determinate

situations.

situazioni.

But, but yes, personal relationships, again, it's

Ma sì, le relazioni personali, ancora una volta,

dependent on, on the person and

dipendono dalla persona e da

how well you know them. Yes.

quanto bene la conosci. SÌ.

Maybe there is a personal relationship that you're having and maybe it goes

Forse c'è una relazione personale che stai avendo e forse va

against the what I would say, the conformity

contro quello che direi, il conformismo

of of the general population.

della popolazione generale.

Maybe you are in a same sex relationship

Forse hai una relazione omosessuale

with someone of the same sex, the same gender, two ladies, two men.

con qualcuno dello stesso sesso, dello stesso genere, due donne, due uomini.

And again, that's a personal thing.

E ancora una volta, è una cosa personale. Ad

Some people don't mind sharing it.

alcune persone non importa condividerlo.

Other people want to keep it a secret, especially once again,

Altri vogliono mantenerlo segreto, soprattutto ancora una volta,

we're talking about famous people and history

stiamo parlando di personaggi famosi e la storia

has shown that there are many celebrities who have had relationships

ha dimostrato che ci sono molte celebrità che hanno avuto relazioni

with a person of the same gender, and they've tried to keep it a secret.

con una persona del loro stesso sesso, e hanno cercato di mantenerlo segreto. segreto. Lo hanno

They've they've kept it to themselves because they feel

tenuto per sé perché sentono

that that is their own personal space,

che quello è il loro spazio personale,

that is their own boundary,

quello è il loro confine,

and they are in that boundary.

e loro si trovano in quel confine.

And the other person they are with is also in that boundary.

E anche l'altra persona con cui stanno è in quel confine.

They share a relationship, but it is not for the public domain.

Condividono una relazione, ma non è di dominio pubblico.

So a personal relationship might go against what some people

Quindi una relazione personale potrebbe andare contro ciò che alcune persone

believe to be right or normal.

credono sia giusto o normale.

Of course, these days we are slightly more enlightened, so that doesn't happen

Naturalmente, al giorno d'oggi siamo leggermente più illuminati, quindi ciò non accade

so often, but it still does happen.

così spesso, ma accade comunque.

I suppose if you're going to reveal personal information

Suppongo che se hai intenzione di rivelare informazioni personali

about yourself to somebody and let's face it,

su di te a qualcuno e ammettiamolo, alla

most people do like to talk about themselves,

maggior parte delle persone piace parlare di se stesse,

particularly if you're in a romantic relationship with somebody

in particolare se hai una relazione romantica con qualcuno,

the chances of you keeping being able to keep that to yourself

è probabile che tu continui a mantenerle per te stesso

is going to be very slim because you will be dying to tell somebody,

sarà molto esile perché morirai dalla voglia di dire a qualcuno, a

a best friend or something about this wonderful relationship,

un migliore amico o qualcosa di questa meravigliosa relazione,

because naturally you would want to share, probably share that information.

perché naturalmente vorrai condividere, probabilmente condividere quell'informazione.

You've got to you've really got to trust that person. Yes.

Devi davvero fidarti di quella persona. SÌ.

That you're telling that they're not going to pass that on to somebody.

Che stai dicendo che non lo trasmetteranno a qualcuno.

Ooh, do what I just found out for certain,

Ooh, fai quello che ho appena scoperto per certo,

such as having a relationship with, you know, gossip.

come avere una relazione con, sai, i pettegolezzi.

In fact, some of the more, the more naughty

In effetti, più è cattivo

or the more against

o più contrario a

what is seen as normal,

ciò che viene visto come normale,

the more it goes against that, the more juicy it becomes.

più va contro e più diventa succoso.

And that's what we often see in newspapers and in magazines when something like that is revealed

Ed è quello che spesso vediamo sui giornali e nelle riviste quando viene rivelata una cosa del genere

so that the more the more

tanto che più

I went to say the word sinful.

mi viene da dire la parola peccaminoso.

But I think that's the wrong word to use.

Ma penso che sia la parola sbagliata da usare.

But you know what I mean?

Ma sai cosa intendo?

If something is is a little bit more unusual or it becomes more entrenched.

Se qualcosa è un po’ più insolito o diventa più radicato.

Well, it's like our relationship. Mr.

Beh, è ​​come la nostra relazione. Signor

Duncan, I didn't used to discuss it because back in the

Duncan, non ne discutevo perché

you know, when we met in the late eighties,

quando ci siamo incontrati alla fine degli anni ottanta,

you know, it just suddenly it wasn't something you talked about. No.

all'improvviso non era più qualcosa di cui si parlava. No.

And I used to work for a company then,

E allora lavoravo per un'azienda

and I knew full well that I couldn't about it.

e sapevo benissimo che non potevo farlo.

I might lose my job

Potrei perdere il lavoro

very easily because, you know, you know the bosses.

molto facilmente perché, sai, conosci i capi.

You know what their views are.

Sai quali sono le loro opinioni.

So, you know, I had to keep it hidden.

Quindi, sai, ho dovuto tenerlo nascosto.

Mr. Duncan Yes, that's it.

Signor Duncan Sì, è così.

But a lot of people don't even realise how hard it was in the 1990s. Yes.

Ma molte persone non si rendono nemmeno conto di quanto sia stato difficile negli anni ’90. SÌ.

So this would be difficult.

Quindi questo sarebbe difficile.

It is easy to think that in the 1990s everyone was more open and more cool.

È facile pensare che negli anni Novanta tutti fossero più aperti e più cool.

People would judge you.

La gente ti giudicherebbe.

And I, you know, I was in a choir and been for a long, long time.

E io, sai, ero in un coro e lo sono stato per molto, molto tempo.

It was time that a lot of the people in that choir, you know, the religious people,

Era giunto il momento che molte persone in quel coro, sai, le persone religiose,

because the choir is based in a church is not actually a religious choir,

perché il coro ha sede in una chiesa non è in realtà un coro religioso,

but a lot of people in the choir, you know, go to church.

ma molte persone nel coro, sai, vanno in chiesa .

And yeah, I know full well that the divide

E sì, so benissimo che

probably they

wouldn't want me in the choir if they knew I mean now it's different

probabilmente

non mi vorrebbero nel coro se sapessero che ora è diverso,

but back then it's not that long ago, 20 years ago.

ma allora non è molto tempo fa, 20 anni fa.

Yes, it was.

Si lo era.

It was 30 years ago. It was still even 20 years ago.

È successo 30 anni fa. Era ancora anche 20 anni fa.

I would have felt very uncomfortable telling people about our relation.

Mi sarei sentito molto a disagio nel parlare alla gente della nostra relazione.

Geoff.

Well, well, what I'm actually saying is it's very easy to forget just how difficult it was.

Geoff.

Bene, bene, quello che sto dicendo in realtà è che è molto facile dimenticare quanto sia stato difficile.

The 1990s always seems like a slightly

Gli anni ’90 sembrano sempre un

more progressive decade, but it wasn't.

decennio leggermente più progressista, ma non lo è stato.

You would be amazed.

Saresti stupito.

We used to have all sorts of problems, to be honest.

Avevamo tutti i tipi di problemi, a dire il vero.

We went to Wales once.

Siamo stati in Galles una volta. Ricordi

Do you remember when we've tried to stay over in Wales

quando abbiamo provato a restare in Galles

and we went to this small guest house

e siamo andati in questa piccola guest house

and we knocked on the door and we said, do you have any rooms available?

e abbiamo bussato alla porta e abbiamo detto: hai qualche stanza disponibile? Lei

She says.

dice.

She said to us, We don't cater for that sort of thing.

Ci ha detto: non ci occupiamo di questo genere di cose.

Yeah. And she slammed the door in our face.

Sì. E ci ha sbattuto la porta in faccia.

We don't cater.

Non ci occupiamo del catering.

Imagine how that, how we felt about that. It wasn't nice.

Immagina come, come ci siamo sentiti al riguardo. Non è stato carino.

I can tell you we don't cater for that sort of thing.

Posso dirti che non ci occupiamo di questo genere di cose.

I mean, now, legally,

Voglio dire, ora, legalmente,

that's not allowed.

non è permesso.

And I guess we could have progressed.

E immagino che avremmo potuto progredire.

Yeah, if that happened now, we could sue.

Sì, se ciò accadesse adesso, potremmo fare causa.

We could actually sue the person for it.

Potremmo effettivamente denunciare la persona per questo.

So they go.

Quindi vanno.

Yeah, So. Exactly.

Sì, quindi. Esattamente.

So you had to be careful about what you talked about.

Quindi dovevi stare attento a ciò di cui parlavi.

You have to trust people. Still.

Devi fidarti delle persone. Ancora.

You do still you have to trust people. Yes.

Devi ancora fidarti delle persone. SÌ.

But you know, if you if you're in a relationship with somebody,

Ma sai, se hai una relazione con qualcuno,

you are going to want to know if it's a good relationship.

vorrai sapere se è una buona relazione.

You are going to want to tell somebody, you know what I mean?

Avrai voglia di dirlo a qualcuno, capisci cosa intendo?

Yes, you are going to want to.

Sì, lo vorrai.

I've met. I've met.

Ho incontrato. Ho incontrato.

she's wonderful. He's wonderful.

lei è meravigliosa. E' meraviglioso.

said we love you.

detto che ti amiamo.

Can't keep that in.

Non posso tenerlo dentro.

So you've got to be able to tell somebody, but you've got to trust that person.

Quindi devi essere in grado di dirlo a qualcuno, ma devi fidarti di quella persona.

You know this, You know this. Yeah.

Lo sai, lo sai. Sì. Nelle

Personal relationships anyway,

relazioni personali comunque,

it is possible

è possibile

to say the wrong thing so you can say the wrong thing by accident.

dire la cosa sbagliata e quindi puoi dire la cosa sbagliata per sbaglio.

Would you say that's true?

Diresti che è vero?

I think.

Penso.

Think you can sometimes just you're not being rude, you're not being mean,

Pensa che a volte puoi semplicemente non essere scortese, non sei cattivo,

but sometimes you can just you can just say wrong thing.

ma a volte puoi semplicemente dire la cosa sbagliata.

Yes, but unintentionally, yes, you can say something.

Sì, ma involontariamente sì, puoi dire qualcosa.

I do that a lot, actually.

Lo faccio spesso, in realtà.

I say things.

Dico cose.

Sometimes I wonder whether I express myself well enough. And

A volte mi chiedo se mi esprimo abbastanza bene. E

I think people sometimes get the, as we say, the wrong end of the stick

penso che le persone a volte colgano, come diciamo noi, la parte sbagliata del bastone

or which means they get the wrong meaning, the wrong end of the stick.

o il che significa che capiscono il significato sbagliato, la parte sbagliata del bastone.

It just means that, I think you've got the wrong end of the stick.

Significa solo che, penso che tu abbia preso la parte sbagliata del bastone.

Yeah.

Sì.

It means you're saying you don't understand me.

Vuol dire che stai dicendo che non mi capisci.

Let me explain further.

Lasciami spiegare ulteriormente.

Okay.

You get the wrong idea.

Va bene.

Ti fai un'idea sbagliata.

Yes. And you can say you can say the wrong thing and it can upset somebody.

SÌ. E puoi dire che puoi dire la cosa sbagliata e questo può turbare qualcuno.

And you didn't do it intentionally, Don't you.

E non l'hai fatto intenzionalmente, non è vero?

Now, would I be fair in saying that you actually have a habit, Steve,

Ora, sarei giusto nel dire che in realtà hai l'abitudine, Steve,

sometimes, of saying the wrong thing?

a volte, di dire la cosa sbagliata? Ci ho

I put my foot in it. Yes.

messo il piede. SÌ.

You don't you don't mean to be to be

Non intendi essere

nasty, but it might come across as rude or nasty.

cattivo, ma potrebbe sembrare scortese o cattivo.

Yes, I think I think it can happen.

Sì, penso che possa succedere.

And I think you you are pretty good at doing that usually,

E penso che tu sia abbastanza bravo a farlo di solito,

because I can be quite sarcastic and

perché posso essere piuttosto sarcastico e

it. Yeah.

cose del genere. Sì.

And if you put your foot in it it means you say something.

E se ci metti il ​​piede significa che dici qualcosa.

I think we explain that to you.

Penso che te lo spieghiamo.

I don't think we use that expression. No.

Non penso che usiamo questa espressione. No.

Well I'm showing it now on the screen you put your foot,

Beh, lo sto mostrando ora sullo schermo: metti il ​​piede,

you put your foot in your mouth,

metti il ​​piede in bocca,

you can put your foot in your mouth.

puoi mettere il piede in bocca.

It means you say something really stupid,

Significa che dici qualcosa di veramente stupido,

something that other people might take the wrong way.

qualcosa che altre persone potrebbero prendere nel modo sbagliato.

It might appear offensive to someone else.

Potrebbe sembrare offensivo a qualcun altro.

You put your foot in your mouth or you can just say you put your foot in it. Yes.

Metti il ​​piede in bocca o puoi semplicemente dire che ci hai messo il piede. SÌ.

And that could also mean, I think put your foot in

E questo potrebbe anche significare, penso, mettere il piede nella

dog poo.

Can't you put your foot in it.

cacca del cane.

Non puoi metterci piede?

Well, I think that's what it's referring to.

Beh, penso che si riferisca a questo.

You've you've you've stepped into something that's unpleasant. Yes.

Sei finito in qualcosa di spiacevole. SÌ.

You stepped into something unpleasant.

Sei entrato in qualcosa di spiacevole.

Obviously, if you step into dog poo.

Ovviamente, se entri nella cacca del cane.

Yeah, that's very unpleasant.

Sì, è molto spiacevole.

And embarrassing and smelly and nasty.

E imbarazzante, puzzolente e disgustoso.

So if you put your foot in it in terms of

Quindi, se ti metti in gioco in termini di

something you said in a conversation, it means you said something nasty,

qualcosa che hai detto in una conversazione, significa che hai detto qualcosa di brutto,

you know, something you probably it's an accident

sai, qualcosa che probabilmente è un incidente

because stepping in dog poo is an accident.

perché mettere il piede nella cacca di cane è un incidente.

You don't do it. Intention lightly.

Non lo fai. Intenzione alla leggera.

Yes, but you put your foot put my foot in it, you know, here's another one.

Sì, ma tu ci metti il piede, lo sai, eccone un altro.

You let the cat out of the bag by revealing a secret.

Fai uscire il gatto dal sacco rivelando un segreto.

And I think maybe you you almost mentioned this earlier.

E penso che forse tu ne avessi quasi parlato prima.

So you let out something.

Quindi lasci uscire qualcosa.

You let out a secret, You gave out information you didn't mean to.

Hai rivelato un segreto, hai rivelato informazioni che non volevi.

You accidentally gave away a secret.

Hai accidentalmente rivelato un segreto.

You revealed something.

Hai rivelato qualcosa.

You let the cat out of the bag.

Hai lasciato uscire il gatto dalla borsa.

A slip of the tongue.

Un lapsus.

Thank you. Valentyn is another

Grazie. Valentyn è un altro

slip of the tongue.

lapsus.

I didn't mean to say that. That's it.

Non volevo dirlo. Questo è tutto.

That's simply to put your foot in it. Slip of the tongue.

Questo è semplicemente metterci piede . Lapsus della lingua.

I didn't mean to say that. Sorry.

Non volevo dirlo. Scusa.

There it is on the screen now.

Eccolo sullo schermo adesso.

I'll write a Bloody Valentine Valentine's ahead of the game.

Scriverò un San Valentino insanguinato prima della partita.

A slip of the tongue is something said by mistake.

Un lapsus è qualcosa detto per errore.

You didn't mean to say it.

Non volevi dirlo.

It was accidental.

È stato accidentale.

You said it, but you said it accidentally.

L'hai detto, ma l'hai detto per sbaglio.

You did not me to say it again.

Non me l'hai detto di nuovo.

Olga.

Olga.

You see, Olga's touched on another point, which other people have mentioned earlier

Vedi, Olga ha toccato un altro punto, che altre persone hanno menzionato prima,

about the way you say something.

riguardo al modo in cui dici qualcosa.

Olga says often worry about words.

Olga dice che spesso si preoccupa delle parole.

I said, If my words can be interpreted rudely,

Ho detto: se le mie parole possono essere interpretate in modo scortese,

yes, but if you're going to be rude,

sì, ma se hai intenzione di essere scortese,

you would be saying it with a certain tone of voice and expression.

lo dirai con un certo tono di voce ed espressione.

So if you say words,

Quindi, se dici parole,

if you

se

say something that does upset somebody, if you're not doing it intentionally,

dici qualcosa che turba qualcuno, se non lo fai intenzionalmente,

they will probably be know from your expression in your tone

probabilmente capiranno dalla tua espressione nel tuo tono

that you didn't mean to be offensive.

che non intendevi essere offensivo.

So I don't think there's any need to really worry too much, about that.

Quindi non penso che ci sia bisogno di preoccuparsi troppo a riguardo.

Yes, you often know when a person is being sarcastic, they let you know somehow,

Sì, spesso sai che quando una persona è sarcastica, te lo fa sapere in qualche modo,

normally with the tone of their voice, maybe if you've been meeting up with someone

normalmente con il tono della sua voce, magari se hai incontrato qualcuno

and they've been waiting for you and you're late, they might say,

e ti stava aspettando e sei in ritardo, potrebbero dire che

it's nice to see you here on time,

è bello vederti qui in orario,

but your tone of the voice,

ma il tuo tono di voce,

the tone of your voice is saying the opposite.

il tono della tua voce dice il contrario.

So sarcasm can be quite subtle where you are saying something positive,

Quindi il sarcasmo può essere piuttosto sottile quando dici qualcosa di positivo,

but you are expressing it in a negative way.

ma lo esprimi in modo negativo.

And finally, of course, you can just let something slip out.

E alla fine, ovviamente, puoi semplicemente lasciarti sfuggire qualcosa.

You let some things slip out.

Ti sei lasciato scappare alcune cose.

Maybe you are going away and having a secret wedding

Forse stai andando via e avrai un matrimonio segreto

with your lover and you tell your best friend.

con il tuo amante e lo dirai al tuo migliore amico.

But they accidentally tell someone else.

Ma lo dicono accidentalmente a qualcun altro. Se lo sono

They let it slip out.

lasciato scappare.

It becomes knowledge to others

Diventa conoscenza per gli altri

because you you mentioned it or you said it.

perché tu l'hai menzionato o l'hai detto.

In fact, yes, it's very difficult.

In effetti sì, è molto difficile.

If somebody tells you a secret. It's very difficult.

Se qualcuno ti dice un segreto. È molto difficile.

Sometimes some people can keep secrets,

A volte alcune persone sanno mantenere i segreti,

other people can't you?

altre persone no?

It's you know, we all know the people that can't.

Sai, conosciamo tutti le persone che non possono.

And you soon find out who those you know, if people come to you and tell you information

E presto scoprirai chi sono quelli che conosci, se le persone vengono da te e ti dicono informazioni

about who people at work,

su chi lavora,

you probably know that that's not the person to go and tell

probabilmente sai che quella non è la persona a cui andare a riferire

any confidential information to is if they're telling it to you.

informazioni riservate se te le dicono . Lo

You've often said this about we've got a neighbour here

hai detto spesso che abbiamo un vicino qui

near us who you go to visit them and they will certainly tell you

vicino a noi che vai a trovare e sicuramente ti racconterà

all about that, the other neighbours and what they're doing and what they've said.

tutto di questo, degli altri vicini e cosa stanno facendo e cosa hanno detto.

And you just think to yourself and I better be carefully telling this person

E pensi solo a te stesso ed è meglio che io stia attento a fornire a questa persona

any information, because if they're telling me about other people

qualsiasi informazione, perché se mi parlano di altre persone

you can bet that they are

puoi scommettere che stanno

telling other neighbours about information they get from about me. Yes.

raccontando ad altri vicini le informazioni che ottengono da me. SÌ.

That's how, that's how a gossip.

Ecco come, ecco come è un pettegolezzo.

A person who gossips is a person

Una persona che spettegola è una persona

who gets information by other people by getting them to trust them.

che ottiene informazioni da altre persone inducendole a fidarsi di loro.

And so you can get all of that information from other people.

E così puoi ottenere tutte queste informazioni da altre persone.

And then and then you go round and and give them information about yourself

E poi vai in giro e dai loro informazioni su di te

and then they tell other people about.

e poi loro ne parlano ad altre persone.

And I think gossiping, I think it's one of the worst

E penso che il spettegolare sia una delle cose peggiori

of all of the the things that people do to others.

che le persone fanno agli altri.

I think gossiping is the worse, I think gossiping.

Penso che spettegolare sia la cosa peggiore, penso che spettegolare.

Mr. Duncan, I love it. I know you do.

Signor Duncan, lo adoro. Lo so.

I hear you sometimes.

Ti sento a volte.

I'm a horrible person.

Sono una persona orribile.

You might be.

Potresti essere.

Sometimes Rhubarb says that I look red.

A volte Rabarbaro dice che sembro rosso.

I look red.

Sembro rosso.

I It's probably blood pressure. Yes.

Probabilmente è la pressione sanguigna. SÌ.

I don't know.

Non lo so.

It says he's joking, but I'm not sure

Dice che sta scherzando, ma non sono sicuro di

I won't take offence.

non offendermi.

You haven't dropped your.

Non hai lasciato cadere il tuo.

You haven't put your foot in it. No.

Non ci hai messo piede. No.

You haven't made a mistake in that comment.

Non hai commesso errori in quel commento.

That's not a problem.

Non è un problema.

Don't worry about.

Non preoccuparti.

yeah, there we go.

sì, eccoci qua.

Yeah. So you've.

Sì. Quindi hai.

You've had a little donation. Mr. Duncan.

Hai ricevuto una piccola donazione. Signor Duncan.

Thank you very much to Arielle for your donation.

Grazie mille ad Arielle per la tua donazione.

Thank you very much. It's very kind of you.

Grazie mille. È molto gentile da parte tua.

I will treat that like a little Christmas gift.

Lo tratterò come un piccolo regalo di Natale.

Thank you very much. That's very kind of you.

Grazie mille. È molto gentile da parte sua.

And by the way, if anyone wants to, to make a small donation

E comunque, se qualcuno vuole, faccia una piccola donazione

at this time of because, of course, everything I do, I do it for free.

in questo momento perché, ovviamente, tutto quello che faccio, lo faccio gratuitamente.

And there it is now on the screen.

Ed eccolo lì sullo schermo.

So that is my address for any donations.

Quindi questo è il mio indirizzo per eventuali donazioni.

If you want to send a little donation, you are more than welcome to do so.

Se vuoi inviare una piccola donazione, sei più che benvenuto a farlo.

I do everything here for free.

Faccio tutto qui gratuitamente.

I never charge for this.

Non faccio mai pagare per questo.

So if you want to make a donation you are welcome to on the live chat

Quindi, se vuoi fare una donazione, sei il benvenuto nella chat dal vivo

or of course, to the address that is on the screen right now.

o, ovviamente, all'indirizzo che è sullo schermo in questo momento.

Thank you very much advance.

Grazie mille in anticipo.

And I would say Mr.

E direi, signor

Steve that is that's 2 hours we've been all. Mr.

Steve, che siamo stati tutti per 2 ore. Signor

Duncan Yes.

Duncan Sì.

Because Now you are comfortable in your cosy corner.

Perché adesso sei a tuo agio nel tuo angolo accogliente.

does this mean I have to stay on for 2 hours every Sunday now?

questo significa che devo restare acceso per 2 ore ogni domenica adesso?

Well, you see, I.

Beh, vedi, io.

I think next Sunday we will be here for 2 hours because it's Christmas Eve.

Penso che domenica prossima staremo qui per 2 ore perché è la vigilia di Natale.

So we have a lot of things to show.

Quindi abbiamo molte cose da mostrare.

We will be talking about Christmas traditions.

Parleremo delle tradizioni natalizie.

We will be talking about stories connected to Christmas. Mr.

Parleremo di storie legate al Natale. Il signor

Steve will be reading out some lovely poetry and we will show you

Steve leggerà alcune adorabili poesie e vi mostreremo

all Christmas cards for 2023.

tutte le cartoline di Natale per il 2023.

So there is a lot to do next Sunday, Christmas Eve.

Quindi c'è molto da fare domenica prossima, vigilia di Natale.

We are with you.

Siamo con te.

And I have to say, I'm really looking forward to it. Yes.

E devo dire che non vedo davvero l'ora. SÌ.

Make sure you've wrapped all your presents. Yes.

Assicurati di aver incartato tutti i regali. SÌ.

If you celebrate Christmas, of course. Yes.

Se festeggi il Natale, ovviamente. SÌ.

Make sure you've wrapped them all.

Assicurati di averli incartati tutti.

Get everything done prepared and be ready for 2:00 next Sunday.

Prepara tutto e sii pronto per le 14:00 di domenica prossima.

No excuses.

Niente scuse.

There is no excuse whatsoever whatsoever.

Non c'è alcuna scusa di sorta.

Thank you, Mr. Steele. Thank you, Mr. Duncan.

Grazie, signor Steele. Grazie, signor Duncan.

Thank you, Mr. Steele.

Grazie, signor Steele.

I've enjoyed it.

Mi è piaciuto.

Thank you. Wonderful viewers from around the world.

Grazie. Spettatori meravigliosi da tutto il mondo.

I must say, I do feel more relaxed sitting down. Yes.

Devo dire che mi sento più rilassato seduto. SÌ.

Normally my hips aching,

Normalmente mi fanno male i fianchi,

you know, I would have been aching an hour ago,

sai, mi avrebbero fatto male un'ora fa,

but they've they've been fine, so.

ma stavano bene, quindi.

Yeah, great. I look forward to next Sunday.

Sì grandioso. Aspetto con ansia domenica prossima.

Yeah, I think.

Penso di sì.

I think this.

Io penso questo.

This new cosy corner of yours, Mr.

Questo suo nuovo angolo accogliente, signor

Steve. I think it is a very good idea.

Steve. Penso che sia un'ottima idea.

I would say that this is the way things will be from now on.

Direi che da ora in poi le cose andranno così.

And Steve will be sitting in the corner looking all cosy and relaxed.

E Steve sarà seduto in un angolo con l' aria comoda e rilassata.

So we will see you next week. Steve.

Quindi ci vediamo la prossima settimana. Steve.

All right, Mr. Duncan.

Va bene, signor Duncan.

Have a lovely week, everyone.

Buona settimana a tutti.

I hope you learn some English.

Spero che imparerai un po' di inglese.

I hope you've learnt something today and see you next week.

Spero che tu abbia imparato qualcosa oggi e ci vediamo la prossima settimana.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

And there he goes.

Ed eccolo lì.

Steve will be back with us next week.

Steve tornerà con noi la prossima settimana.

I will be with you.

Sarò con te.

guess what? I'm with you on Wednesday.

indovina un po? Mercoledì sono con te.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my English addict Extra.

Non dimenticare che mercoledì sarò con te con la mia drogata di inglese Extra.

You can watch this all over again as well

Puoi guardarlo di nuovo e

you can watch the whole 2 hours again and there will be captions.

guardare di nuovo tutte le 2 ore e ci saranno dei sottotitoli.

Can I just say there will be captions?

Posso solo dire che ci saranno delle didascalie?

Don't forget to give me a lovely like as well.

Non dimenticare di lasciare anche un bel mi piace.

Thank you very much.

Grazie mille.

It would be ever so nice if you could do that.

Sarebbe davvero bello se potessi farlo.

I will see you later.

Ci vediamo dopo.

That is all I have for today.

Questo è tutto quello che ho per oggi.

I think we will call it a day.

Penso che chiuderemo la giornata.

That's what you do when you say goodbye.

È quello che fai quando dici addio.

When you and

Quando tu e

you say that you will call it a day.

tu dici che la giornata finirà.

It is time to call it a day.

È ora di finirla qui.

And I will see you on Wednesday from 2 p.m.

E ci vediamo mercoledì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Enjoy the rest of your Sunday if you are preparing for Christmas.

Goditi il ​​resto della domenica se ti stai preparando per il Natale.

I hope those preparations go well.

Spero che i preparativi vadano bene.

Don't forget we are back next week from 2 p.m.

Non dimenticare che torniamo la prossima settimana dalle 14:00.

UK time as well.

Anche l'ora del Regno Unito.

Next Sunday, Christmas Eve we will be with you for 2 hours, I promise.

Domenica prossima, vigilia di Natale, saremo con voi per 2 ore, promesso.

See you later.

Arrivederci.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan nella culla dell'inglese, che dice "Grazie per la visione".

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time

E ovviamente, fino alla prossima volta che

we meet here on YouTube, you know what's coming next?

ci incontreremo qui su YouTube, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do.

Si.

Stay happy.

Sii felice.

Keep that smile on your face.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.