Do NOT ask these questions! - The English Addict - 272 - 🔴LIVE from England - Chat / Listen / Learn

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, we are back together again.

Tak, znowu jesteśmy razem.

English addict with you once more.

Uzależniony od języka angielskiego jest z tobą jeszcze raz.

And are you as excited as I am?

Czy jesteś tak samo podekscytowany jak ja?

Because we are just over one week away from Christmas.

Ponieważ już nieco ponad tydzień dzieli nas od Świąt Bożego Narodzenia.

I'm pretty excited and I hope you are as well.

Jestem bardzo podekscytowany i mam nadzieję, że Ty też.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

It's so lovely to have you here once more.

To takie cudowne, że mogę cię tu gościć jeszcze raz.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy? Are you feeling good?

jesteś szczęśliwy? Dobrze się czujesz?

And I suppose I should also say, please

I przypuszczam, że powinienem też powiedzieć: „proszę

give me a lovely like if you like what you see, then please say, Mr.

dać mi miłego lajka, jeśli podoba Ci się to, co widzisz”, a następnie powiedzieć, panie

Duncan, we really like what we see.

Duncan, naprawdę podoba nam się to, co widzimy.

And you can show your appreciation by doing this clicking on one of these,

Możesz okazać swoje uznanie, klikając jedną z nich.

we are back and I suppose I should explain one or two things.

Wróciliśmy i myślę, że powinienem wyjaśnić jedną lub dwie rzeczy.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

I am crazy about English.

Mam bzika na punkcie angielskiego.

Let's just say, and I am with you every week from 2 p.m.

Powiedzmy, że jestem z Wami co tydzień od 14:00.

UK time talking about English.

Czas brytyjski mówiący o języku angielskim.

We often talk about lots of different subjects and of course we have

Często rozmawiamy na wiele różnych tematów i oczywiście mamy

you as well on the live chat.

Cię również na czacie na żywo.

Don't forget to activate the live chat

Nie zapomnij aktywować czatu na żywo,

and you will be able to speak to me.

a będziesz mógł ze mną porozmawiać.

You can send your text messages on the live chat and of course you can share

Możesz wysyłać wiadomości tekstowe na czacie na żywo i oczywiście możesz dzielić się

your love of English with everyone else as well.

swoją miłością do języka angielskiego ze wszystkimi innymi.

All three are the English addicts and

Cała trójka to angielscy uzależnieni i

as I promised during the week,

tak jak obiecałem w tym tygodniu,

he is back after having a very busy couple of weeks

on powraca po kilku bardzo pracowitych tygodniach

performing and it is something that is coming up next weekend.

występów, a to wydarzenie odbędzie się w przyszły weekend.

Of course, we will be building up to Christmas and we will be with you next Sunday,

Oczywiście będziemy przygotowywać się do Świąt Bożego Narodzenia i będziemy z Wami w następną niedzielę,

which just happens to be Christmas Eve.

która akurat jest Wigilią Bożego Narodzenia.

I'm not joking with you.

Nie żartuję z tobą.

And when I say we, I mean myself.

A kiedy mówię my, mam na myśli siebie.

And also

A także

he is back by popular demand.

powrócił na skutek powszechnego zapotrzebowania.

A lot of people have wanted to see him again.

Wiele osób chciało go jeszcze raz zobaczyć.

So today he is taking a rest.

Dlatego dzisiaj odpoczywa.

But he's also joining us here as well on the live stream.

Ale dołącza do nas także tutaj podczas transmisji na żywo.

Yes, it is Mr.

Tak, to jest pan

Steve.

Steve.

And he is sitting in the corner, or as I like to call it, Mr.

A on siedzi w kącie, lub jak lubię to nazywać, w

Steve's comfortable, cosy corner here.

wygodnym, przytulnym kąciku pana Steve'a.

He is.

On jest.

Hello.

Cześć.

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

This is very different. Very different time.

To jest bardzo różne. Bardzo inny czas.

Relax, time, recline ning.

Relaks, czas, odpoczynek.

There's no stress. The first thing.

Nie ma stresu. Pierwsza rzecz.

The first thing I should ask Steve, are you comfortable?

Pierwszą rzeczą, o którą powinienem zapytać Steve'a, czy czujesz się komfortowo?

I'm comfortable, yes. Well, we had.

Jest mi wygodnie, tak. Cóż, mieliśmy.

We had come with a different chair. This one is fine.

Przyszliśmy z innym krzesłem. Ten jest w porządku.

It's a bit of a hard back, but it's better than me standing for nearly 2 hours.

Trochę bolą mnie plecy, ale to lepsze niż stanie przez prawie 2 godziny.

I was getting a bit exhausted with that, Mr. Duncan.

Byłem już tym trochę zmęczony, panie Duncan.

So I've got the live chat here.

Mam tutaj czat na żywo.

Everything is at my fingertips, so you can just scan down and see who's on there.

Wszystko mam na wyciągnięcie ręki, więc możesz po prostu zeskanować i zobaczyć, kto tam jest.

And all is well with the world and the world of English. Mr.

I wszystko jest w porządku ze światem i światem języka angielskiego. Panie

Duncan So the first thing to mention is the studio is now different.

Duncan Pierwszą rzeczą, o której należy wspomnieć, jest to, że studio jest teraz inne.

Mr. Steve has his own comfortable corner looking a little bit

Pan Steve ma swój własny, wygodny kącik, który również wygląda trochę

Christmasy in the corner as well, with some lights behind him.

świątecznie, z kilkoma światłami za nim.

Next week, of course, we will be getting more of the Christmas decorations out

Oczywiście w przyszłym tygodniu będziemy wywieszać więcej ozdób bożonarodzeniowych,

because it will be Christmas Eve this time next week

ponieważ w przyszłym tygodniu o tej porze będzie Wigilia

and we will both be here getting you in the mood

i oboje będziemy tutaj, aby wprowadzić Was w nastrój

for Christmas Day, which will follow next Sunday.

na Boże Narodzenie, które nastąpi w następną niedzielę.

And I am very excited.

Jestem bardzo podekscytowany.

I don't know what you've bought me, Mr. Steve.

Nie wiem, co mi pan kupił, panie Steve.

I'm sure it's something lovely.

Jestem pewna, że ​​to coś uroczego.

It might be Mr.

Duncan. It might be.

To mógłby być pan

Duncan. Może być.

It's been a bit it's a bit been a bit dicey this year.

To było trochę ryzykowne w tym roku.

If you say something's dicey, it means it's a bit risky

Jeśli mówisz, że coś jest ryzykowne, oznacza to, że jest to trochę ryzykowne,

in terms of getting presents into the house for Mr.

jeśli chodzi o dostarczanie prezentów do domu dla pana

Duncan without him seeing what's on them or seeing the package and being able to guess.

Duncana tak, aby nie widział, co jest na nich, nie widział paczki i nie był w stanie zgadnąć.

Because let's face it, a lot of us these days, including myself,

Bo nie oszukujmy się, obecnie wielu z nas, w tym ja,

I order virtually everything from online shopping because I hate going into shops.

zamawiam praktycznie wszystko w sklepach internetowych, ponieważ nienawidzę chodzić do sklepów.

A lot of people do.

Wiele osób tak robi.

And now I'm back to work again.

A teraz znowu wracam do pracy.

These parcels have been turning.

Te paczki się obracały.

I say parcels I'm giving away the fact that I might have bought more than one present for Mr.

Mówię, że paczki rozdaję, bo mogłem kupić więcej niż jeden prezent dla pana

Duncan, but they're arriving when I'm at work.

Duncana, ale przychodzą, kiedy jestem w pracy.

So Mr.

Duncan has to answer the door to the postman and receive the parcel

Zatem pan

Duncan musi otworzyć drzwi listonoszowi i odebrać paczkę

that is containing his Christmas present

zawierającą jego prezent świąteczny,

and and sometimes they arrive, do they not?

a czasem tak się dzieje, prawda?

And they're not wrapped properly or they're in the

I nie są odpowiednio zapakowane lub znajdują się w

the box that gives away the name of the product

pudełku, które zdradza nazwę produktu,

or the brand or something on the outside.

markę lub coś na zewnątrz.

You you have to be very careful when you're ordering online for your partner for presents.

Zamawiając prezenty online dla swojego partnera, musisz zachować szczególną ostrożność.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

You have to be careful because sometimes you might

Trzeba zachować ostrożność, bo czasem można

accidentally reveal the gift to the other person.

przypadkowo ujawnić prezent drugiej osobie.

I think this Christmas. Yes.

Myślę, że w te Święta. Tak.

I don't know about you, Steve, but I think this Christmas is being very weird, very strange.

Nie wiem jak ty, Steve, ale ja uważam, że te Święta Bożego Narodzenia są bardzo dziwne, bardzo dziwne.

It doesn't feel as if many people want

Nie wydaje się, aby wiele osób,

to actually celebrate Christmas, including advertisers.

w tym reklamodawcy, naprawdę chciało obchodzić Boże Narodzenie.

So so we haven't seen any real

Tak więc nie widzieliśmy żadnej prawdziwej,

traditional Christmas advertising.

tradycyjnej reklamy świątecznej.

So it would appear this year that a lot of people maybe they don't want to celebrate Christmas,

Wygląda więc na to, że w tym roku wiele osób może nie chce obchodzić Bożego Narodzenia,

maybe they don't feel as enthusiastic as they did in the past.

może nie czuje takiego entuzjazmu jak w przeszłości.

So it is it is a very strange one this year, I have to be honest.

Więc muszę przyznać, że ten rok jest bardzo dziwny.

Anyway, next Sunday it will be Christmas Eve

Tak czy inaczej, w przyszłą niedzielę będzie Wigilia

and we will be together here helping you get in the mood.

i będziemy tu razem pomagać Wam wprawić się w dobry nastrój.

We've got everything arranged.

Mamy już wszystko zorganizowane.

We've got some food coming.

Przyszło trochę jedzenia.

We've got we're having turkey this year.

Mamy, w tym roku będziemy mieć indyka. Nie

I'm looking forward to that.

mogę się tego doczekać.

Steve.

Steve'a.

Yes, well, we normally have chicken because I just can't be bothered.

Tak, cóż, zwykle jemy kurczaka, bo po prostu nie mogę się tym przejmować.

The thing is, you can't get there's only two of us because nobody wants to.

Rzecz w tym, że nie może być nas tylko dwóch, bo nikt nie chce.

Nobody wants to spend Christmas with us.

Nikt nie chce z nami spędzać Świąt.

So it's only ever just the two of us and we never get invited anywhere.

Więc zawsze jesteśmy tylko we dwoje i nigdy nie jesteśmy nigdzie zapraszani.

So it's just the two of us.

Więc jesteśmy tylko my dwoje.

And it's very difficult to get a turkey

A bardzo trudno jest zdobyć indyka,

that isn't for at least six people, that always gigantic things.

który nie jest przeznaczony dla co najmniej sześciu osób, a to zawsze jest gigantyczna rzecz.

And you can go to the supermarket sort of Christmas Eve

I możesz pójść do supermarketu w Wigilię Bożego Narodzenia

or the day before, and all the small ones have gone.

lub dzień wcześniej i wszystkie małe rzeczy zniknęły.

And we've done this before. Mr.

I robiliśmy to już wcześniej. Pan

Duncan We've ended up buying like a turkey for eight or ten people because that's all that's left.

Duncan Skończyło się na tym, że kupowaliśmy jak indyk dla ośmiu czy dziesięciu osób, bo tylko tyle nam zostało.

Well, let's face it, Turkey turkeys are big creatures.

Cóż, nie oszukujmy się, indyki to duże stworzenia.

That's right. So

Zgadza się. Więc

I well, I don't know what's going to arrive.

cóż, nie wiem, co nadejdzie.

I've ordered one.

Zamówiłem jeden.

Hopefully it's only a small one,

Miejmy nadzieję, że to tylko mały egzemplarz,

but if it's not in stock on the day, they'll send a large one.

ale jeśli danego dnia nie będzie go w magazynie, wyślą duży.

And I'm not sure if our oven is big enough.

I nie jestem pewna, czy nasz piekarnik jest wystarczająco duży.

Well it is the main part of the whole Christmas festivity

Cóż, jest to główna część całego święta Bożego Narodzenia

as far as, as far as I'm concerned, I think the turkey is the centrepiece.

, jeśli o mnie chodzi, myślę, że indyk jest centralnym elementem.

Besides the gifts and all of the children getting excited,

Poza prezentami i ekscytacją wszystkich dzieci,

I think the food, to be honest with you, the food is the main part. Yes.

myślę, że jedzenie, szczerze mówiąc, jedzenie jest główną częścią. Tak.

And the thing with Turkey is I mean, I don't know.

A sprawa z Turcją jest taka, że ​​nie wiem.

This is you know, in the UK, it's a traditional thing.

Wiesz, w Wielkiej Brytanii jest to tradycyjna rzecz.

Everybody has a turkey and you always end up with loads of turkey left

Każdy ma indyka i zawsze zostaje mu mnóstwo indyków, a

and then you have it on Boxing Day

potem jesz w drugi dzień świąt,

and then you make a career out of it another day.

a innego dnia robisz na tym karierę.

Then you have it with something.

Wtedy masz to z czymś. Ciągle

You keep trying to come up with ways of using up

próbujesz znaleźć sposób na wykorzystanie

the this giant bird with all the meat on that.

tego gigantycznego ptaka z całym mięsem.

You've paid a lot of money for trying to come up with different recipes

Zapłaciłeś dużo pieniędzy za wymyślanie różnych przepisów,

that sort of don't make it look the same every time you you have it in it.

które nie sprawiają, że za każdym razem wyglądają tak samo.

So I remember once we had enough for about a week, we had turkey every day for a week.

Pamiętam, że kiedy mieliśmy dość na około tydzień, jedliśmy indyka codziennie przez tydzień.

And it's a very dry meat.

A to bardzo suche mięso.

So you've got to do something with it to liven it up a bit.

Trzeba więc coś z tym zrobić, żeby trochę ożywić.

I shall clarify it.

Wyjaśnię to.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

We will have a turkey curry one day

Któregoś dnia zjemy curry z indyka

and at the sound of that.

i na dźwięk tego.

And it'll be nice.

I będzie miło.

It'll be nice.

Będzie miło. To dość

It's a rather expensive Mr. Duncan.

drogi pan Duncan.

Then about four times the cost of a chicken.

Wtedy około czterokrotność ceny kurczaka.

Yes. Well, everything is expensive this year, to be honest with you.

Tak. Cóż, wszystko jest drogie w tym roku, szczerze mówiąc.

Everything is so expensive.

Wszystko jest takie drogie.

I think a lot of people aren't bothering because it's just too expensive to do it.

Myślę, że wiele osób nie przejmuje się tym, ponieważ jest to po prostu zbyt kosztowne.

If I was honest with you. Anyway, enough of that.

Jeśli miałbym być z tobą szczery. W każdym razie dość tego. W

We will be talking a lot about Christmas next weekend as it approaches,

najbliższy weekend, gdy się zbliża, będziemy dużo rozmawiać o Bożym Narodzeniu

and I suppose we should get ourselves in the Christmas spirit right now.

i myślę, że już teraz powinniśmy wprowadzić się w bożonarodzeniową atmosferę.

So I'm going to show you some of the Christmas lights

Pokażę wam więc kilka lampek bożonarodzeniowych,

that are at the moment twinkling around much.

które w tej chwili dużo migoczą.

Wenlock And I have to say it all looks rather nice.

Wenlock Muszę przyznać, że wszystko wygląda całkiem nieźle.

And then I'm back here with Mr.

A potem wrócę tu z panem

Steve and we will talk about what

Stevem i porozmawiamy o tym, o czym

we are going to talk about today.

będziemy dzisiaj rozmawiać.

Christmas is in the air,

Święta Bożego Narodzenia

as you can see, because next weekend,

jak widać w powietrzu, bo w przyszły weekend

well, it is Christmas Eve, next Sunday,

cóż, wigilia, w przyszłą niedzielę,

and then, of course, the following day it is Christmas Day.

a potem oczywiście następnego dnia Boże Narodzenie.

We will not be with you, I have to say right now, for those wondering

Nie będziemy z wami, muszę teraz powiedzieć, dla tych, którzy zastanawiają się,

if I am going to be with you, we will be sitting down, Mr.

czy będę z wami, będziemy siedzieć, a pan

Steve having a well-deserved rest

Steve będzie miał zasłużony odpoczynek,

because he has been working so hard, haven't you, Steve?

ponieważ tak ciężko pracował, raj prawda, Steve?

yes. Hello, Mr.

Tak. Witam, panie

Duncan.

Duncan.

yes, yes.

tak tak. Po

It's just it's always busy at this time of the year.

prostu o tej porze roku zawsze jest tłoczno.

A lot of people say this because everyone's busy anyway, aren't you?

Wiele osób tak mówi, bo i tak wszyscy są zajęci , prawda?

You're so busy if you're working, you're busy anyway,

Jesteś bardzo zajęty, jeśli pracujesz, i tak jesteś zajęty,

and then you've got family and friends and there isn't.

a potem masz rodzinę i przyjaciół, a ich nie ma.

You know, a lot of people don't have much spare time anyway.

Wiesz, wiele osób i tak nie ma zbyt wiele wolnego czasu .

Then Christmas comes along and it creates extra stress because you've got to fit in

Potem nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, które powodują dodatkowy stres, ponieważ musisz zmieścić się w

extra parties

dodatkowych imprezach

at work or you've got to go and buy presents.

w pracy lub iść i kupić prezenty.

You got to think about that.

Musisz o tym pomyśleć.

And it does create stress.

I to powoduje stres.

And that build up to Christmas can create a lot of stress for people.

A to nagromadzenie się przed Bożym Narodzeniem może powodować wiele stresu dla ludzi.

I know it does for me.

Wiem, że to dla mnie.

And, you know, it's not like we've got a big family anymore or lots of people to buy presents for.

I wiesz, to nie jest tak, że mamy już dużą rodzinę czy mnóstwo osób, którym możemy kupować prezenty.

Do you know Mr. Duncan?

Znasz pana Duncana? Na razie

You are the only person I have to buy a present For now.

jesteś jedyną osobą, której muszę kupić prezent.

I'm the only person.

Jestem jedyną osobą.

Okay. Can I just say that That's rather sad.

Dobra. Czy mogę tylko powiedzieć, że to raczej smutne.

Well, guess what?

Zastanów się?

It's a very cheap Christmas. Guess what, Steve?

To bardzo tanie święta. Zgadnij co, Steve?

You are the only person that I buy gifts for as well.

Jesteś jedyną osobą, dla której też kupuję prezenty.

So that might be a sad indictment of our lives, but I'm not sure if it is.

Może to być smutny akt oskarżenia naszego życia, ale nie jestem pewien, czy tak jest.

I'm sure a lot of people are in a similar situation.

Jestem pewien, że wiele osób jest w podobnej sytuacji.

So we always think of people going out and buying lots and lots of presents for their family.

Dlatego zawsze myślimy o ludziach, którzy wychodzą i kupują mnóstwo prezentów dla swojej rodziny.

But I think mainly it's for kids.

Ale myślę, że to głównie dla dzieci.

We don't have children in all of our well,

Nie mamy w ogóle dzieci,

I suppose relatives in our families have grown up,

przypuszczam, że krewni w naszych rodzinach już dorośli,

so we don't have kids to buy things for now.

więc na razie nie mamy dzieci, żeby coś kupić.

So I think that's the main reason why.

Więc myślę, że to jest główny powód.

So I don't think it is sad is it sounds yes,

Więc nie sądzę, że to smutne, czy brzmi tak, dzieci

my sister's children are all over 18, so they're adults are all

mojej siostry mają ponad 18 lat, więc wszyscy są dorośli i

got jobs.

So, you know, obviously not buying presents for them any more.

mają pracę.

Więc, wiesz, oczywiście nie kupuję już dla nich prezentów . Kilka lat temu

My sister and I decided

moja siostra i ja zdecydowałyśmy,

a number of years ago that we would stop buying Christmas presents

że przestaniemy kupować prezenty świąteczne

just because it's pretty pointless because you end up

tylko dlatego, że jest to bez sensu, bo w efekcie

buying stuff that people don't really need.

kupujemy rzeczy, których ludzie tak naprawdę nie potrzebują.

And then it either gets recycled or you take it to somewhere where there's a raffle

A potem albo trafia do recyklingu, albo zabierasz go gdzieś, gdzie jest loteria,

or it's just a waste of money.

albo jest to po prostu strata pieniędzy.

So most people, you know, if you've grown up, you're pretty much buying

Więc większość ludzi, wiesz, jeśli jesteś dorosły, w miarę upływu czasu kupujesz

anything you need as you go along. Yes.

wszystko, czego potrzebujesz. Tak.

So yeah, it's

Więc tak, to

sounds a bit like bah humbug Scrooge, but it's not for that reason.

brzmi trochę jak bzdura Scrooge, ale nie z tego powodu. Po

It's just, well, I've got friends, but we don't buy each other Christmas presents.

prostu, cóż, mam przyjaciół, ale nie kupujemy sobie prezentów świątecznych.

We might exchange card, but we long ago

Moglibyśmy wymienić się kartkami, ale już dawno

said, you know, let's not do Christmas presents.

powiedzieliśmy, no wiesz, nie róbmy prezentów pod choinkę.

It's stressful.

To stresujące.

You end up with something you don't like, probably end up with too many chocolates.

Skończysz z czymś, czego nie lubisz, prawdopodobnie ze zbyt dużą ilością czekoladek.

So that's, that's it.

To tyle.

I know you don't all celebrate Christmas, but yeah.

Wiem, że nie wszyscy świętujecie Boże Narodzenie, ale tak.

Do you buy presents for everybody?

Czy kupujesz prezenty dla wszystkich?

I mean, we saw somebody I know if you've got children or grandchildren.

To znaczy, widzieliśmy kogoś, kogo znam, jeśli masz dzieci lub wnuki.

I was speaking to somebody that we know in one of the shops in Much Wenlock.

Rozmawiałem z kimś, kogo znamy w jednym ze sklepów w Much Wenlock.

I and she's got 12 grandchildren and she's got to buy presents

Ja i ona mamy 12 wnuków i ona musi kupować prezenty

for all 12 children because I think she's got three or four children herself.

dla wszystkich 12 dzieci, ponieważ myślę, że sama ma troje lub czworo dzieci.

They've all had children And she said

Wszystkie miały dzieci. Powiedziała, że

the minimum amount she can spend is £50 on each one.

minimalna kwota, jaką może wydać na każde z nich, to 50 funtów.

Yeah, well, she's only working in a shop, so she's not earning a large amount of money.

Tak, cóż, pracuje tylko w sklepie, więc nie zarabia dużych pieniędzy.

Can I just stop you there and say, I think there is

Czy mogę cię w tym miejscu zatrzymać i powiedzieć: Myślę, że

a lot of pressure on parents

na rodziców wywierana jest duża presja, aby

to buy children very expensive things.

kupowali dzieciom bardzo drogie rzeczy.

Like, I suppose, for example, would be computer games,

Jak, jak sądzę, na przykład gry komputerowe,

not necessarily the equipment, but the actual games themselves.

niekoniecznie sprzęt, ale same gry.

And I suppose also clothing trainers

I przypuszczam, że także tenisówki odzieżowe

or as they call them in the United States sneakers.

lub jak je nazywają w amerykańskich tenisówkach.

So there are many expensive things and the kids

Jest więc wiele drogich rzeczy i dzieci

expect the parents to buy them because they know there is a lot of pressure

oczekują, że rodzice je kupią, ponieważ wiedzą, że

from their classmates or their friends to

ich koledzy z klasy lub przyjaciele wywierają dużą presję, aby

to have the latest thing or the best things.

mieć najnowsze lub najlepsze rzeczy.

So I think there is a lot of pressure.

Dlatego myślę, że jest duża presja.

I do sympathise with parents.

Współczuję rodzicom. Będę

I'm going to be honest, if you are a parent with three kids or a grandparent

szczery, jeśli jesteś rodzicem z trójką dzieci lub dziadkiem

with maybe six or seven grandchildren,

z sześcioma lub siedmioma wnukami, w dzisiejszych czasach

there might be a lot of pressure, more pressure on nowadays to to buy things.

może panować duża presja, większa presja na kupowanie różnych rzeczy. Jeszcze o

We haven't mentioned something yet and that is the life chat.

czymś nie wspomnieliśmy i to jest czat na życie.

Can I say congratulations to

Mogę pogratulować

and you will be pleased to hear that I have repaired my echo.

i będzie miło usłyszeć, że naprawiłem swoje echo.

So congratulations to

Gratuluję więc,

if I can get it to work.

jeśli uda mi się to uruchomić.

Louis Mendes

Louis Mendes

is here today.

jest tu dzisiaj.

Louis, congratulations.

Ludwik, gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

A round of applause.

Runda oklasków.

But Beatrice and Vitesse were close on Louis's heels.

Ale Beatrice i Vitesse deptały Louisowi po piętach.

Pound bearer Olga Valentine Shankar, a lot of people at Christina as well,

Nosicielka funta Olga Valentine Shankar, a także wiele osób w Christinie,

probably all went on it much the same time

prawdopodobnie wszyscy w tym samym czasie, w

within a few seconds each other

ciągu kilku sekund,

to take her as well. Yes.

również ją zabrali. Tak.

So lots of people went on early.

Dlatego wiele osób poszło wcześniej.

I've got to say, actually, yes.

Właściwie muszę powiedzieć, że tak. –

Christina said.

powiedziała Krystyna. Swoją

By the way, there's some problem with the subtitles, isn't there today?

drogą, jest jakiś problem z napisami, prawda, że dzisiaj nie ma? Dzieje się tak

Now, this is because because YouTube have changed the way they set everything up. So.

dlatego, że YouTube zmienił sposób, w jaki wszystko skonfigurował. Więc.

So now you have to personally activate the captions.

Teraz musisz osobiście aktywować napisy.

Whereas in the past it would be automatic.

Podczas gdy w przeszłości byłoby to automatyczne.

So now you have to do it physically.

Więc teraz musisz to zrobić fizycznie.

You have to click a particular button.

Musisz kliknąć konkretny przycisk.

And today I did not click it because I'm I'm a little busy at the moment.

A dzisiaj nie kliknąłem, bo jestem w tej chwili trochę zajęty. A

So that's the one thing I forgot.

więc to jedyna rzecz, o której zapomniałem.

But in the past it would just happen automatically.

Ale w przeszłości działo się to automatycznie.

But now

Ale teraz

no. So I do apologise.

nie. Więc przepraszam.

But there will be captions later when this is archived

Ale napisy pojawią się później, gdy film zostanie zarchiwizowany

or saved on YouTube, so don't worry too much.

lub zapisany w YouTube, więc nie martw się zbytnio.

Christina says that and I've noticed this as well.

Christina tak mówi i ja też to zauważyłem.

The bars and pubs are crowded with office workers

Bary i puby są zatłoczone pracownikami biurowymi

drinking pints, commotion everywhere in the evenings.

popijającymi kufle piwa, wieczorami wszędzie panuje zamieszanie.

Yes, commotion every.

Tak, zamieszanie co.

Everyone's trying to do things as parties.

Wszyscy próbują robić różne rzeczy w formie imprez. Od

And I've noticed for the last two or three weeks if I've been into a supermarket,

dwóch, trzech tygodni zauważyłem, że bywam w supermarkecie,

because sometimes at lunchtime for my customers in my job,

ponieważ czasami w porze lunchu moim klientom w mojej pracy

I provide them with some lunch.

zapewniam im lunch.

If it's over lunch time so that we can talk and eat at the same time.

Jeśli już minęła pora lunchu, abyśmy mogli rozmawiać i jeść w tym samym czasie.

And the supermarkets have been so chaotic,

A w supermarketach panował taki chaos, że

you would think there was,

można by pomyśleć, że

you know, some some big event coming.

zbliża się jakieś wielkie wydarzenie.

You know, you think that

Wiesz, myślisz, że

there was going to be there's a shortage of something.

miało być, że czegoś brakuje.

Everyone's out there manically buying stuff, filling up their shopping basket.

Wszyscy maniakalnie kupują różne rzeczy i zapełniają swój koszyk.

So you would have Steve, you would think the world was about to come to an end.

Gdybyś miał Steve'a, pomyślałbyś, że świat się wkrótce skończy.

Yes, that's that's the phrase I was looking for.

Tak, właśnie tego wyrażenia szukałem.

I mean, just sort of panic.

To znaczy, po prostu rodzaj paniki.

You can see in there sort of pushing you and sort of just annoying you.

Widać, że cię popycha i po prostu denerwuje.

And you always get that at this time of the year.

I zawsze to dostajesz o tej porze roku.

So never mind.

Nie ważne.

Well, didn't we talk about this yesterday away from the live stream?

No cóż, czy nie rozmawialiśmy o tym wczoraj poza transmisją na żywo? Czy

Didn't we talk about this?

nie rozmawialiśmy o tym?

We said, we are so glad because yesterday we went into much Wenlock and the town was absolutely dead.

Powiedzieliśmy, że jesteśmy bardzo zadowoleni, ponieważ wczoraj pojechaliśmy do Wenlock i miasto było całkowicie martwe.

It was so quiet and we worked out

Było tak cicho i doszliśmy do wniosku,

that many people probably were in the big towns and cities.

że wielu ludzi prawdopodobnie było w dużych miastach.

They were all buying things for their relatives and doing their last minute Christmas shopping.

Wszyscy kupowali rzeczy dla swoich bliskich i robili ostatnie świąteczne zakupy.

So I think that's the reason why.

Więc myślę, że to jest powód.

And we were saying that we are so glad that we don't do that anymore.

I mówiliśmy, że bardzo się cieszymy, że już tego nie robimy.

We don't feel the pressure to go to the supermarket in Russia round

Nie czujemy presji chodzenia do supermarketu w Rosji, ponieważ

you can order a lot of your food online and then it's delivered to your house

możesz zamówić dużą część jedzenia online, a następnie zostanie ono dostarczone do domu

and of course, your gifts, the things that you buy at Christmas.

i oczywiście prezenty, rzeczy, które kupujesz na Boże Narodzenie.

sorry. Mr.

Przepraszam. Panie

Duncan, who would go to a shop at this time of year?

Duncan, kto poszedłby do sklepu o tej porze roku?

They must be they must be absolutely crazy.

Muszą być, muszą być absolutnie szaleni.

It's too stressful, Olga says.

To zbyt stresujące – mówi Olga.

Why don't you buy a present for your sister?

Dlaczego nie kupisz prezentu swojej siostrze?

Well,

Cóż,

we've just decided, both of us, not to do it many years ago.

oboje zdecydowaliśmy, że nie będziemy tego robić wiele lat temu.

Because, I mean, you know, you reached that age.

Bo wiesz, osiągnąłeś ten wiek.

We send cards.

Wysyłamy kartki.

She's got everything she needs.

Ma wszystko, czego potrzebuje.

It's just we just decided enough's enough.

Po prostu zdecydowaliśmy, że wystarczy.

Because the other thing is, we live quite a distance from each other,

Bo inna sprawa, że mieszkamy dość daleko od siebie,

so I'm not going to post it.

więc nie będę tego publikować.

Is it going to get there?

Czy tam dotrze? To

It's just.

poprostu.

And Christmas shouldn't be about buying presents anyway.

A Święta Bożego Narodzenia i tak nie powinny polegać na kupowaniu prezentów.

And the thing to remember, Steve, we met up with them last week.

I pamiętaj, Steve, spotkaliśmy się z nimi w zeszłym tygodniu.

We met up with them.

Spotkaliśmy się z nimi.

So we've we've been together, we've had a meal out.

Więc byliśmy razem, jedliśmy posiłek poza domem.

We celebrated.

Świętowaliśmy.

That's enough.

Wystarczy.

I've reached the age where, quite frankly, Mr.

Osiągnąłem wiek, w którym, szczerze mówiąc, panie

Duncan, unless it's for you, I can't be bothered.

Duncan, jeśli nie jest to dla pana, nie mogę się tym przejmować.

We still buy birthday presents for each other.

Nadal kupujemy sobie prezenty urodzinowe. Mam

I'm hoping.

nadzieję. Mam

I'm hoping I can put a stop to that one as well. Yes.

nadzieję, że i temu uda mi się położyć kres. Tak.

So I think so.

Więc myślę, że tak.

I think that's pretty pointless as well when you're in your sixties buying presents for people

Myślę, że to też całkiem bez sensu, kiedy ma się sześćdziesiątkę i kupuje się ludziom prezenty,

because, you know, it's just

bo, no wiecie, może po prostu się

maybe I'm just getting old and grumpy and Scrooge like Mr.

starzeję, jestem zrzędliwy i jestem Scrooge'em jak pan

Duncan.

Duncan.

It's talking of which Scrooge,

Mówimy oczywiście o Scrooge'u,

of course, Otherwise known as A Christmas Carol.

znanym również jako Opowieść wigilijna.

There is a version of that on my YouTube

Na moim kanale YouTube jest taka wersja,

channel where I actually read the story.

gdzie faktycznie czytałem tę historię.

And next Sunday, Mr.

A w przyszłą niedzielę pan

Steve will be using his professional acting voice to read.

Steve będzie czytał swoim profesjonalnym głosem. W

We will we will have some Christmas poems next week

przyszłym tygodniu będziemy mieli kilka wierszy bożonarodzeniowych,

and also we might read

a także możemy przeczytać

a short excerpt from A Christmas Carol as well.

krótki fragment Opowieści wigilijnej.

So we we will be doing lots of Christmas things next week.

Zatem w przyszłym tygodniu będziemy robić mnóstwo świątecznych rzeczy.

I don't want to do it too much this week because then it will use all of that Christmas energy.

Nie chcę tego robić za dużo w tym tygodniu, bo wtedy zużyję całą świąteczną energię.

So don't worry, we haven't forgotten about Christmas.

Więc nie martwcie się, nie zapomnieliśmy o Świętach Bożego Narodzenia.

We are in the mood for it, but we will do most of it next week. So.

Jesteśmy w nastroju, ale większość z nich zrobimy w przyszłym tygodniu. Więc.

So we are not using it all up.

Dlatego nie wykorzystujemy wszystkiego.

Big storms in Argentina.

Potężne burze w Argentynie.

Storms, Storms.

Burze, burze.

Yes, it's hot as well, according to Beatrice.

Według Beatrice, według Beatrice też jest gorąco.

So Beatrice had a storm and Claudia said she had a storm as well.

Więc Beatrice miała burzę, a Claudia powiedziała, że ​​ona też miała burzę.

Lots of rain, stormy weather.

Dużo deszczu, burzowa pogoda.

We've had that.

Mieliśmy to. Już go nie ma

It's gone now, so we've sent it over to you.

, więc wysłaliśmy go do Ciebie.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Or are you sending it to us?

A może wysyłasz to do nas?

So for a month, for a moment

Więc przez miesiąc, przez chwilę,

when you said storms in Argentina, I thought you meant politics.

kiedy mówiłeś o burzach w Argentynie, myślałem, że masz na myśli politykę.

But that is another thing that as well.

Ale to także inna rzecz.

But we won't get into that.

Ale nie będziemy się tym zajmować.

Talking of which we will be discussing a little bit later

Mówiąc o tym, będziemy omawiać nieco później

on, we are going to talk all about things

, będziemy rozmawiać o wszystkich rzeczach, o których

that you mustn't talk about.

nie wolno rozmawiać. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

So we are going to talk about things that you are not supposed to talk about,

Porozmawiamy więc o rzeczach, o których nie powinieneś rozmawiać,

which might sound it might sound a little bit confusing.

co może wydawać się nieco zagmatwane.

And to be honest, I think it is.

I szczerze mówiąc, myślę, że tak.

But all will be revealed later on.

Ale wszystko okaże się później.

Every week we try to talk about an English subject,

Co tydzień staramy się rozmawiać na temat języka angielskiego,

maybe something that will get people chatting away on the live stream.

może coś, co zachęci ludzi do rozmowy podczas transmisji na żywo.

And don't forget, you are more than welcome to send your messages live as life can be.

I nie zapominaj, że możesz wysyłać swoje wiadomości na żywo, tak jak to tylko możliwe.

Christina says it is sunny in Italy, but it is freezing cold.

Christina mówi, że we Włoszech jest słonecznie, ale jest przeraźliwie zimno.

We are having quite nice weather at the moment.

W tej chwili mamy całkiem ładną pogodę.

Shall we have a look outside the window?

Może wyjrzymy za okno? Na

It looks a bit dull outside, but it's not too bad.

zewnątrz wygląda trochę ponuro, ale nie jest tak źle.

At least it's not raining and it is quite mild.

Przynajmniej nie pada i jest dość łagodnie.

We've had rather high temperatures.

Mieliśmy dość wysokie temperatury.

Today is 12 Celsius.

Dziś jest 12 stopni Celsjusza. Czy

Can you believe it? It's actually 12 Celsius.

możesz w to uwierzyć? Właściwie to 12 stopni Celsjusza.

It's dry, a lot of cloud around, but it does not.

Jest sucho, wokół dużo chmur, ale tak nie jest.

I have to say it doesn't feel like Christmas.

Muszę przyznać, że nie ma to jak Boże Narodzenie.

Well, I've been outside raking leaves off the lawn

Cóż, grabiłem liście na zewnątrz z trawnika,

because I

bo

don't like to leave them on because they sort of

nie lubię ich zostawiać, bo

accumulate into piles and then they rot the grass.

gromadzą się w sterty, a potem trawa gnije.

So I've been taking the leaves off.

Więc obcięłam liście.

I've been repacking little bits of lawn that have died off.

Przepakowywałem małe kawałki trawnika, które uschły.

And it's been it was very pleasant.

I było bardzo przyjemnie.

Mr. Duncan It certainly wasn't very wintry.

Pan Duncan Z pewnością nie było zbyt zimowo.

So I'm not getting much opportunity

Nie mam więc zbyt wiele okazji,

to really test out my all season tyres, although can I just say, Steve, next week

aby naprawdę przetestować moje opony całoroczne, chociaż mogę tylko powiedzieć, Steve, w przyszłym tygodniu

it is going to get very cold and we might be getting

będzie bardzo zimno i być może w

some snow over Christmas.

Święta Bożego Narodzenia spadnie trochę śniegu.

Nothing official at the moment because you know what it's like.

Na razie nic oficjalnego, bo wiecie, jak to jest.

It's very hard to predict.

Bardzo trudno to przewidzieć.

SNOW So apparently it's one of the hardest things to predict if you are our weather forecaster.

ŚNIEG Najwyraźniej jest to jedna z najtrudniejszych rzeczy do przewidzenia, jeśli jesteś naszym prognostykiem pogody.

But it looks as if we might be getting a little bit of snow next week.

Wygląda jednak na to, że w przyszłym tygodniu może spaść trochę śniegu.

And of course, everyone gets very crazy at this time of year

I oczywiście o tej porze roku wszyscy szaleją na punkcie tego, czy

as to whether or not we will have snow at Christmas.

na Boże Narodzenie będzie śnieg, czy nie.

So we will see.

Zobaczymy więc.

Also next week we will be showing you some of the Christmas cards.

Również w przyszłym tygodniu pokażemy Wam niektóre kartki świąteczne. W

We have had a lot of Christmas cards this year sent to us.

tym roku wysłaliśmy do nas mnóstwo kartek świątecznych.

So I suppose that is the alternative

Myślę więc, że jest to alternatywa

to gifts instead of gifts.

dla prezentów zamiast prezentów.

I suppose you could also send a card or as an alternative,

Przypuszczam, że możesz również wysłać kartkę lub zamiast tego

you could send a card instead.

możesz wysłać kartę.

So I think that is actually a good idea.

Więc myślę, że to rzeczywiście dobry pomysł.

So we will be looking at some of the the cards that were sent to us as well.

Przyjrzymy się więc również niektórym kartkom, które do nas przesłano.

Different cultures, of course, to celebrate, celebrate different things.

Różne kultury oczywiście świętują, świętują różne rzeczy.

And they, for example, Mustapha Abdallah,

A oni, na przykład Mustapha Abdallah,

when they have feasts,

kiedy obchodzą święta,

which Christmas is a kind of a feast, isn't it, when you're eating lots of food. Yes.

a Boże Narodzenie jest rodzajem święta, prawda, kiedy je się dużo jedzenia. Tak.

They give each other money.

Dają sobie nawzajem pieniądze.

You see that I like

Widzisz, że mi się podoba,

because then you can spend it on whatever you like when you give money.

bo wtedy możesz wydać je na co chcesz, gdy oddasz pieniądze.

So that's interesting.

To interesujące.

So if you give money to somebody, do you expect money back?

Jeśli więc dasz komuś pieniądze, czy oczekujesz zwrotu pieniędzy?

It's like when you give a present to somebody, do you give when you're buying a present for somebody,

To tak, jakby dawać komuś prezent, czy dajesz go, kupując prezent dla kogoś,

a friend, for example, would you like to try and spend

na przykład przyjaciela, czy chciałbyś spróbować wydać

the same amount of money on a present you give to them

na prezent, który mu dajesz, tę samą kwotę,

that they would give to you?

którą on dałby ci?

You wouldn't want to you wouldn't want to say spend

Nie chciałbyś, nie chciałbyś powiedzieć, że wydajesz

£10 on a present to a friend

10 funtów na prezent dla przyjaciela,

and then you receive a present that's worth £30.

a potem otrzymujesz prezent o wartości 30 funtów.

You would feel bad because they have spent more than you.

Poczułbyś się źle, bo wydali więcej niż Ty.

So what sort of do you set? Some rules.

Więc jaki rodzaj ustawiasz? Niektóre zasady.

So is that the same with giving money?

Czy to samo dotyczy dawania pieniędzy?

Do you give money?

Czy dajesz pieniądze?

Do any certain people give money or

Czy jakieś konkretne osoby dają pieniądze, czy też

do you expect the same amount back?

oczekujecie takiej samej kwoty z powrotem?

How does that work?

Jak to działa?

Because with presents you have to be able to judge what the other person may be.

Ponieważ w przypadku prezentów trzeba umieć ocenić, kim może być druga osoba.

You have to think about how good a friend they are,

Musisz pomyśleć o tym, jak dobrym jest przyjacielem,

how much is it worth spending money on?

na ile warto wydać pieniądze?

You make these decisions when you buy presents for people

Podejmujesz takie decyzje, kiedy kupujesz prezenty dla ludzi, ponieważ

is that if it's one of your best friends, you might spend more.

jeśli jest to jeden z twoich najlepszych przyjaciół, możesz wydać więcej.

But if it's just sort of somebody that's not such a good friend,

Ale jeśli jest to ktoś, kto nie jest zbyt dobrym przyjacielem,

but you know, they're buying you one, you might only spend £10.

ale wiesz, kupuje ci takiego, możesz wydać tylko 10 funtów.

I don't know.

Nie wiem.

It's very difficult to make these decisions.

Bardzo trudno jest podjąć takie decyzje. W

Last year we received a present of a neighbour and it was quite clear

zeszłym roku otrzymaliśmy prezent od sąsiadki i było całkiem jasne, że

she'd spent a lot more on her gifts to us than we did to her.

wydała o wiele więcej na prezenty dla nas niż my dla niej.

So I'm going to have to make amends this year.

Dlatego w tym roku będę musiał nadrobić zaległości.

To make amends, I'm going to have to compensate

Aby to zadośćuczynić, będę musiał zrekompensować sobie

in some of my own make up for the fact that I spent less last year.

część własnego makijażu za to, że w zeszłym roku wydałem mniej.

Well, this is it.

Cóż, to jest to.

Well, this is what I was saying earlier about the pressure that's involved this time of year.

Cóż, to właśnie mówiłem wcześniej o presji, która towarzyszy tej porze roku.

And of course, we often see money as being lazy.

I oczywiście często postrzegamy pieniądze jako leniwe.

So if you give money to someone, it almost seems as if you can't be bothered to buy a gift.

Jeśli więc dajesz komuś pieniądze, wygląda to prawie tak, jakbyś nie zadał sobie trudu kupienia prezentu.

But if I was honest with you, I would rather maybe, maybe not.

Ale gdybym był z tobą szczery, wolałbym może, a może nie.

Not always in all the time, but maybe sometimes receive money

Nie zawsze przez cały czas, ale czasami

instead of an actual gift because the gift might not be useful.

zamiast prawdziwego prezentu otrzymasz pieniądze, ponieważ prezent może nie być przydatny.

However, as we all know, money

Jednak jak wszyscy wiemy, pieniądze

always it's always very useful indeed.

zawsze są naprawdę bardzo przydatne.

Just depends on the cultural expectations.

Zależy to tylko od oczekiwań kulturowych.

It's different, isn't it, in different cultures.

W różnych kulturach jest inaczej, prawda.

So in here in the UK, in the in the

Zatem tutaj, w Wielkiej Brytanii, w

in the Europe and America, it's all very commercial, as we know.

Europie i Ameryce, jak wiemy, wszystko jest bardzo komercyjne .

We've discussed this before.

Omawialiśmy to już wcześniej.

It's all it's all to boost the profits of companies.

Wszystko po to, aby zwiększyć zyski firm.

It's not really what the traditional Christmas is about.

Nie na tym polega tradycyjne Boże Narodzenie.

Yes, but we won't get into that. We'll talk about that.

Tak, ale nie będziemy się tym zajmować. Porozmawiamy o tym. Szczerze

To be honest, Steve, I don't know what the traditional Christmas is because

mówiąc, Steve, nie wiem, czym są tradycyjne Święta Bożego Narodzenia, ponieważ tak

there was never really a traditional Christmas because it's always evolved.

naprawdę nigdy nie było tradycyjnych Świąt Bożego Narodzenia, ponieważ zawsze ewoluowały.

So I suppose that is the bottom line with that is that there's never really been

Więc przypuszczam, że najważniejsze jest to, że tak naprawdę nigdy nie było

a traditional Christmas because it's always changed

tradycyjnych Świąt Bożego Narodzenia, ponieważ zawsze się zmieniały, a

in the commercial side of it has expanded yesterday.

ich komercyjna strona rozszerzyła się wczoraj.

I mean. Yes, I know, I know.

To znaczy. Tak, wiem, wiem.

Before it used to be obviously celebrating

Wcześniej było to oczywiście świętowanie

Christ, you know, well after the birth.

Chrystusa, no wiecie, długo po narodzinach.

And then you would families would get together, there'd be events

A potem spotykały się rodziny, odbywały się wydarzenia

in the church, you would have meals.

w kościele i spożywano posiłki.

And I don't know if they used to exchange gifts, say, 300 years ago.

I nie wiem, czy wymieniali się prezentami powiedzmy 300 lat temu.

I don't know. No, I don't think.

Nie wiem. Nie, nie sądzę.

Well, it's all a mixture.

Cóż, to wszystko jest mieszaniną.

Christmas isn't Christmas, really, when you think about it.

Boże Narodzenie tak naprawdę nie jest Bożym Narodzeniem, jeśli się nad tym zastanowić.

It is a mixture of lots of different beliefs, festivals.

Jest to mieszanina wielu różnych wierzeń, świąt.

So to be honest with

Więc szczerze mówiąc

you, we should be celebrating Christmas in the middle of summer

, powinniśmy obchodzić Boże Narodzenie w środku lata,

because that is technically when Christmas actually is.

ponieważ technicznie rzecz biorąc, wtedy faktycznie jest Boże Narodzenie.

But it was moved to a neu all of the pagans

Ale zostało to przeniesione na nowe miejsce dla wszystkich pogan,

who of course were worshipping other things, including

którzy oczywiście czcili inne rzeczy, w tym

certain groups who worshipped tree.

pewne grupy, które czciły drzewo.

And that is how the Christmas tree

I tak choinka

became part of the Christmas celebrations.

stała się częścią obchodów Bożego Narodzenia.

So it is really a little bit of a combination of lots of different things anyway.

Tak czy inaczej jest to naprawdę mała kombinacja wielu różnych rzeczy.

And I suppose the gifts are representing the

Przypuszczam, że te dary reprezentują

the gifts given by the three Kings

dary dane przez trzech Królów

and and it's all it's all slowly built up over time.

i to wszystko, a wszystko to powoli gromadzi się z biegiem czasu.

And of course, nowadays, well, even when we were kids, to be honest,

I oczywiście dzisiaj, cóż, nawet gdy byliśmy dziećmi, szczerze mówiąc,

in the 1970s, we are going back a long time.

w latach 70., cofamy się bardzo długo.

Even back then it was, I suppose

Już wtedy to było, można by rzec,

you would say that it was commercially, it was all about buying gifts.

komercyjne, polegało na kupowaniu prezentów.

Olga By the way, says, My

Olga Swoją drogą mówi,

my grandmother or mother says she she gives,

Moja babcia albo mama mówi, że daje,

We're all the way, It's gone, disappeared gifts.

Jesteśmy na dobrej drodze, Nie ma już prezentów, zniknęły. moja

my mother in law always presents money to my kids and she doesn't know what to get.

teściowa zawsze daje pieniądze moim dzieciom i nie wie, co dostać. To

So that's another reason for giving money because you don't really know what to buy,

kolejny powód, dla którego warto dawać pieniądze, bo tak naprawdę nie wiadomo, co kupić,

especially young people, because they're so they're so fussy nowadays.

zwłaszcza młodzi ludzie, bo oni są dziś bardzo wybredni.

But there is a lot of pressure when my my mother told me when she grew up,

Ale kiedy mama powiedziała mi, że kiedy dorosła,

they just used to get an orange or a pair or some nuts.

dostawała po prostu pomarańczę, parę lub trochę orzechów, czułem wielką presję.

Yeah, that.

Tak to.

That was it.

To było to.

Yeah.

You didn't get anything else. Imagine that. Now imagine.

Tak.

Nic więcej nie dostałeś. Wyobraź sobie, że. Teraz wyobraź sobie.

Imagine your children.

Wyobraź sobie swoje dzieci.

And for Christmas, they wake up and you just give them

A na Boże Narodzenie budzą się, a ty dajesz im

an orange or a bag of nuts.

pomarańczę lub torbę orzechów.

But that's all you know, that's even.

Ale to wszystko, co wiesz, to nawet.

So we're going back, obviously, sort of 80 years.

Cofamy się więc, oczywiście, o jakieś 80 lat.

So the expectations,

Zatem oczekiwania,

spending money and

wydawanie pieniędzy i

gifts even 80 years ago was a lot less.

prezentów jeszcze 80 lat temu były znacznie mniejsze.

Yeah.

And it's all as we know.

Tak.

I to wszystko jak wiemy.

It's also and every year it seems to get more and more.

To także i z roku na rok wydaje się być coraz bardziej.

I mean, this lady I was told we were talking about with 12 grandchildren,

To znaczy, ta pani, o której mówiono, że ma 12 wnucząt,

she said that she's got to spend at least £50 on each one.

powiedziała, że na każde z nich musi wydać co najmniej 50 funtów.

You know, that that's what, €55, something like that.

Wiesz, to jest coś, 55 euro, coś w tym stylu.

So that's a lot of money.

To dużo pieniędzy.

If you've got 12 and you're you know, your main job

Jeśli masz 12 lat i wiesz, twoją główną pracą

is working in a checkout,

jest praca przy kasie, wiesz,

you know, you're not on you're only on minimum wage, Right.

nie pracujesz, masz tylko płacę minimalną, prawda.

So although can I just say, Steve, if you work in retail, you get very big bonuses at Christmas.

Więc mogę tylko powiedzieć, Steve, jeśli pracujesz w handlu detalicznym, dostajesz bardzo duże premie na Boże Narodzenie.

As I remember from my time working in retail.

Jak pamiętam z czasów pracy w handlu detalicznym. Czy

Can I say hello to Patrick?

mogę przywitać się z Patrickiem?

A nice family meal for Christmas Eve is the best present for me.

Miły, rodzinny posiłek na Wigilię to dla mnie najlepszy prezent.

Yes, I think so.

Tak myślę. Jeśli

I think food, to be honest with you,

mam być szczery,

I think as you get older, food becomes more of a thing.

myślę, że jedzenie staje się z wiekiem coraz ważniejsze.

It becomes more important.

Staje się to ważniejsze.

I would even say that it is valuable

Powiedziałbym nawet, że warto

to be honest.

być uczciwym.

Thanks for that explanation.

Dziękuję za to wyjaśnienie.

Most of

Większość

the money is normally given from parents and older

pieniędzy jest zwykle przekazywana dzieciom przez rodziców i starszych

relatives to children.

krewnych.

Children.

Dzieci.

So which festival is that or which feast is that must offer?

A więc jakie to święto lub jakie święto należy ofiarować?

Please tell us if you wish to,

Proszę, powiedz nam, jeśli chcesz,

but yeah. No.

ale tak. Nie.

My mother used to give me money because,

Moja mama dawała mi pieniądze, bo

well, it's just easier when you get older.

cóż, po prostu jest łatwiej, kiedy się starzeje.

But she didn't really need to give me anything because, you know, what is it?

Ale tak naprawdę nie musiała mi nic dawać, bo wiesz, co to jest?

I mean, I've got everything I need.

To znaczy, mam wszystko, czego potrzebuję.

Really.

Naprawdę.

You've got me. How much do you need?

Masz mnie. Ile potrzebujesz?

As you get older? You don't.

Kiedy dorośniesz? Ty nie.

You don't need.

Nie potrzebujesz.

Well, you don't need.

Cóż, nie potrzebujesz.

Well, the thing is, you accumulate things anyway.

Rzecz w tym, że i tak gromadzisz rzeczy.

As you get older, as you get older, you buy things, you have things, you own things.

Kiedy się starzejesz, kiedy się starzejesz, kupujesz rzeczy, masz rzeczy, posiadasz rzeczy.

And so it becomes harder and harder to actually do that

Dlatego coraz trudniej jest to faktycznie zrobić,

or to to ask for something or to choose a gift for someone.

poprosić o coś lub wybrać prezent dla kogoś.

I think it becomes harder.

Myślę, że staje się to trudniejsze.

Anyway, we are going to take a break in a moment because I need to drink

Tak czy inaczej, za chwilę zrobimy sobie przerwę, bo muszę napić się

some water to refresh my little throat.

wody, żeby odświeżyć swoje małe gardło.

We have a very interesting subject today.

Mamy dzisiaj bardzo ciekawy temat.

Things that you should not

Rzeczy, których nie powinieneś

say, things you should not talk about, and also things

mówić, rzeczy, o których nie powinieneś rozmawiać, a także rzeczy, o których prawdopodobnie

you should probably avoid talking about as well.

powinieneś unikać mówienia.

And there are many subjects and that is what we are talking about a little bit later on.

Tematów jest wiele i o tym porozmawiamy nieco później.

But as we take a little break,

Ale kiedy zrobimy sobie małą przerwę,

I am going to let you enjoy the sights of the cute

pozwolę wam cieszyć się widokami uroczych

and lovely cows.

i uroczych krów.

This is English addict

To jest osoba uzależniona od języka angielskiego

on a Sunday afternoon here in the UK and it's myself and Mr.

w niedzielne popołudnie tutaj, w Wielkiej Brytanii, a to ja i pan

Steve.

Steve.

We will be keeping you company for about another 45 minutes.

Będziemy Ci towarzyszyć przez kolejne 45 minut.

Don't go away. Now.

Nie odchodź. Teraz.

Yes, we are.

Tak, jesteśmy.

Here it is myself and of course,

Tutaj jestem ja i oczywiście

there he is, my partner in crime. Mr.

on, mój wspólnik w zbrodni. Panie

Steves, keeping an eye on the live chat today.

Steves, proszę śledzić dzisiejszy czat na żywo.

I believe it's quite busy because a lot of people want to say hello to each other.

Myślę, że jest dość tłoczno, ponieważ wiele osób chce się ze sobą przywitać.

That's one of the things I love about the live stream is it gives a chance

To jedna z rzeczy, które uwielbiam w transmisjach na żywo, ponieważ dają

for everyone to actually talk to each other and chat

wszystkim szansę na rozmowę ze sobą, pogawędkę

and and exchange ideas.

i wymianę pomysłów.

And I love it. I think it's great.

I kocham to. Uważam, że to jest świetne.

I have to say I do quite like the new layout of the studio.

Muszę przyznać, że całkiem podoba mi się nowy układ studia.

I think. Mr.

Myślę, że. Panie

Steve, I can't remember the last time I saw you look so,

Steve, nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałem pana

so relaxed and calm.

tak zrelaksowanego i spokojnego. Szczerze

To be honest, I'm fine.

mówiąc, nic mi nie jest.

I'm fine here, Mr.

Dobrze mi tutaj, panie

Duncan.

It's quite hot and I can smell today's

Duncan.

Jest dość gorąco i czuję zapach dzisiejszego

dinner cooking.

obiadu.

Yes, We're

Tak,

having a chilli beef tonight, if you're interested,

mamy dziś wieczorem wołowinę z chilli, jeśli jesteś zainteresowany,

but yes,

ale tak, w

it's fine.

porządku.

I'm fine, Mr. Duncan. Absolutely fine. Good.

Nic mi nie jest, panie Duncan. Absolutnie w porządku. Dobry.

By the way, if you like this, please give as I like to show that you care.

Przy okazji, jeśli Ci się podoba, proszę, daj, bo lubię pokazywać, że Ci zależy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That would be ever so nice if you could give us a like.

Byłoby bardzo miło, gdybyś mógł dać nam lajka.

And then YouTube might actually let someone

A wtedy YouTube mógłby rzeczywiście pozwolić komuś

find my content that would be ever so nice.

znaleźć moje treści, które byłyby naprawdę miłe.

We are with you next Sunday.

Jesteśmy z Wami w najbliższą niedzielę.

Nothing is different for those wondering.

Dla tych, którzy się zastanawiają, nic się nie zmieniło.

We are with you next Sunday on Christmas Eve.

Jesteśmy z Państwem w najbliższą niedzielę w Wigilię Bożego Narodzenia.

So I thought it would be interesting to have a look at a subject.

Pomyślałem więc, że ciekawie byłoby przyjrzeć się temu tematowi.

It's a big subject.

To duży temat.

So I should warn everyone that this is quite a big subject

Powinienem więc ostrzec wszystkich, że jest to dość obszerny temat

and it's one that I think is is pretty interesting

i moim zdaniem są to dość interesujące

things in daily conversation, things in daily life

tematy w codziennych rozmowach, rzeczy w życiu codziennym, o

that you should not talk about or say.

których nie należy rozmawiać ani mówić.

And of course, moments of time

I oczywiście w chwilach,

when we do say the wrong thing or maybe we make a mistake

gdy rzeczywiście mówimy coś niewłaściwego lub popełniamy błąd

when we are talking, maybe we mention something that we shouldn't.

podczas rozmowy, być może wspominamy o czymś, o czym nie powinniśmy.

So that is what we are talking about today.

A więc o tym dzisiaj mówimy.

We might say that the subject could be entitled

Można powiedzieć, że temat mógłby nosić tytuł

Mind Your Language,

Mind Your Language,

which of course is also a famous television programme.

który oczywiście jest także znanym programem telewizyjnym.

So today we are talking about things.

Więc dzisiaj mówimy o różnych rzeczach.

You say things you might say, things you should not say.

Mówisz rzeczy, które możesz powiedzieć, i rzeczy, których nie powinieneś mówić.

And there are you might be surprised, Steve,

I są rzeczy, których powinieneś unikać, Steve, i możesz być zaskoczony,

at how many things there are

jak wiele jest rzeczy, których

that you should avoid saying, especially at the moment.

powinieneś unikać, zwłaszcza w tej chwili.

Now, have you noticed, Steve, people have become

Czy zauważyłeś, Steve, że ludzie stali się

a little bit more sensitive about the things we say?

nieco bardziej wrażliwi na to, co mówimy?

Yes. I mean, traditionally people,

Tak. Mam na myśli tradycyjnych ludzi, no wiesz

you know, the common things that people say, yeah,

, zwykłe rzeczy, które ludzie mówią, tak,

we're talking about sort of in sort of general what you call polite conversation.

ogólnie rzecz biorąc, mówimy o tym, co nazywa się uprzejmą rozmową.

Yes. Maybe with strangers or people

Tak. Może z nieznajomymi lub ludźmi, których

you don't know very well.

nie znasz zbyt dobrze.

Obviously, you there are certain friends that you might have

Oczywiście są pewni przyjaciele, których możesz mieć

or family members that you can talk to about anything. Yes.

lub członkowie rodziny, z którymi możesz porozmawiać o wszystkim. Tak.

But even then, you have to be careful.

Ale nawet wtedy trzeba zachować ostrożność.

Yes. Or you might there are certain.

Tak. A może są pewne.

Let's put it another way.

Ujmijmy to inaczej.

We all have friends or people that we know where

Wszyscy mamy przyjaciół lub znane nam osoby, o których

you can almost say, because you know each other,

możemy prawie powiedzieć, ponieważ znacie się,

you can probably almost say anything.

prawdopodobnie możecie powiedzieć prawie wszystko.

But there's always going to be a limit somewhere.

Ale zawsze będzie gdzieś granica.

And in sort of maybe the office

I w pewnym sensie, gdy w biurze

having conversations with people, work, colleagues,

rozmawia się z ludźmi, pracą, współpracownikami,

then there are certain subjects that you've got to be careful about because,

są pewne tematy, na które trzeba uważać, ponieważ,

well, one, there might upset people, particularly if you don't know their views,

cóż, po pierwsze, mogą zdenerwować ludzi, szczególnie jeśli nie znasz ich poglądów ,

they could be opposite views to you or you might actually get yourself into trouble.

mogą mieć zupełnie odmienne poglądy lub możesz wpakować się w kłopoty.

Well, these days, I think these days people are more sensitive.

Cóż, myślę, że obecnie ludzie są bardziej wrażliwi.

So even if you know the people very well, even a friend or a work colleague or even a relation,

Zatem nawet jeśli znasz tych ludzi bardzo dobrze, nawet przyjaciela, kolegę z pracy, a nawet krewnego,

someone in your family, it is easy these days to upset them.

kogoś z rodziny, w dzisiejszych czasach łatwo jest ich zdenerwować.

So that's what we're going to talk about today.

Dlatego właśnie o tym dzisiaj porozmawiamy.

Mind your language.

Uważaj na swój język.

Here's another phrase that we often use when we are telling a person to be careful.

Oto kolejne wyrażenie, którego często używamy, gdy mówimy komuś, żeby był ostrożny.

We ask them to choose your words carefully.

Prosimy, aby uważnie dobierali słowa.

And I think this is a very good guide

Myślę, że jest to bardzo dobry przewodnik

for anyone, no matter what the language is

dla każdego, niezależnie od języka, w którym

that you speak, you can choose your words carefully.

mówisz, możesz ostrożnie dobierać słowa.

I think sometimes people don't think Steve, before they speak.

Myślę, że czasami ludzie nie myślą o Steve’ie, zanim zaczną mówić.

No, I mean, I'm like that.

Nie, to znaczy, taki jestem.

I tend to drop my foot in it or put my foot in it.

Mam tendencję do wrzucania w to stopy lub stawiania w niej stopy.

Rather, if you put your foot in it,

Raczej, jeśli postawisz w tym stopę,

then it means you said something

oznacza to, że powiedziałeś coś

that is upsetting, probably unintentionally.

denerwującego, prawdopodobnie nieumyślnie.

I've put my foot in it there.

Włożyłem w to swoją stopę.

You might reveal something in a conversation

W rozmowie możesz ujawnić

to somebody that that was not supposed to be revealed.

komuś coś, czego nie powinno się ujawniać.

Some of you might be with some people.

Niektórzy z Was mogą być z niektórymi osobami.

A friend of yours is getting married and they've told you he or she told you.

Twój przyjaciel wychodzi za mąż i powiedział ci, że ci to powiedział.

And then you say, but you'll be getting married soon, won't you?

A potem mówisz, ale niedługo wyjdziesz za mąż, prawda?

In a group of people.

W grupie ludzi.

And they get angry because they they didn't want anybody else to know.

I wściekają się, bo nie chcą, żeby ktokolwiek inny się o tym dowiedział.

Or maybe somebody become pregnant and you reveal it.

A może ktoś zajdzie w ciążę i ty to ujawnisz.

I've put my foot in it.

Włożyłem w to swoją stopę.

It means you said something unintentionally that maybe

Oznacza to, że powiedziałeś coś nieumyślnie, co może

upset somebody that's giving you a bit of information.

zdenerwować osobę udzielającą ci informacji.

It's not quite the same thing, but but it's it's in the same place.

Nie jest to dokładnie to samo, ale jest w tym samym miejscu.

But I think I think what we are maybe concentrating on

Ale myślę, że to, na czym być może się koncentrujemy,

also is offensive things.

to także rzeczy ofensywne.

Anything you say, you might just say something

Cokolwiek powiesz, możesz po prostu powiedzieć coś

very casually to you as the speaker.

bardzo swobodnie do siebie jako mówiącego.

It might be very innocent, but if the person you are speaking to,

Może to być bardzo niewinne, ale jeśli osoba, z którą rozmawiasz,

it might be the worst thing they've ever heard because they they are so sensitive.

może to być najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek usłyszała, ponieważ jest bardzo wrażliwa.

So you do have to choose your words carefully.

Musisz więc ostrożnie dobierać słowa.

Be careful what you say.

Uważaj na to, co mówisz.

Now, this probably is an interesting warning because you have to be careful what you say.

To prawdopodobnie interesujące ostrzeżenie, ponieważ musisz uważać na to, co mówisz.

And I think this is something that a lot of people do suffer from.

I myślę, że jest to coś, na co cierpi wiele osób.

They might not be able to stop themselves.

Być może nie będą w stanie się powstrzymać.

What how would you describe that, Steve,

Jak byś to opisał, Steve,

if you if you had to make sure that you didn't

gdybyś musiał się upewnić, że nie powiedziałeś

you didn't say the wrong thing or

niewłaściwej rzeczy lub

you don't say the wrong thing, how would you describe that

nie powiedziałeś niewłaściwej rzeczy, jak byś to opisał, żeby się

to bite your tongue yet

jeszcze ugryźć w język

if you yes, sometimes

jeśli tak, czasami

you want to say something, but you realise

chcesz coś powiedzieć, ale zdajesz sobie sprawę, że

sometimes you really want to say something or comment

czasami naprawdę chcesz coś powiedzieć lub skomentować

about something, but something in your head is telling you

, ale coś w Twojej głowie mówi Ci, że

maybe this isn't the best time or the place to say that particular thing.

może to nie jest najlepszy czas lub miejsce, aby powiedzieć tę konkretną rzecz .

Or somebody might say to you, Don't say that.

Albo ktoś może ci powiedzieć: Nie mów tak.

And then you might say, or somebody might say,

I wtedy możesz powiedzieć, albo ktoś może powiedzieć:

Bite your tongue or you might say to yourself, I need to bite my tongue.

Ugryź się w język, albo możesz powiedzieć sobie: Muszę ugryźć się w język.

You're not literally biting your tongue.

Nie gryziesz się dosłownie w język.

What you're doing is you're stopping yourself from talking.

To, co robisz, to powstrzymywanie się od mówienia.

Are Because sometimes you want to say something.

Są Ponieważ czasami chcesz coś powiedzieć.

You imagine what it I mean, the

Wyobraź sobie, co mam na myśli,

the things that tend to upset people commonly.

rzeczy, które zwykle denerwują ludzi.

Do you want me or you?

Chcesz mnie czy siebie?

Well, we're going to talk about. I'm going to drink to that.

Cóż, będziemy rozmawiać. Wypiję za to.

But yeah, so we're just talking about the way of expressing holding back.

Ale tak, więc mówimy tylko o sposobie wyrażania powstrzymywania się.

Sometimes you have to bite your is another one.

Czasem trzeba ugryźć, to kolejny.

Bite your lip.

Zagryź wargę.

My leg.

You're literally physically trying to stop yourself from

Moja noga.

Dosłownie fizycznie próbujesz powstrzymać się od

from talking.

Giovanni makes an interesting comment this week.

mówienia.

Giovanni poczynił w tym tygodniu interesujący komentarz.

I learned a good expression about this.

Nauczyłem się dobrego wyrażenia na ten temat.

Taming the tongue.

Oswajanie języka.

Yes, Well, yeah, I haven't heard that one.

Tak, cóż, tak, nie słyszałem tego.

But if that's used to be used locally

Ale jeśli było to używane lokalnie,

where you are, everyone's got their own way of doing this.

gdziekolwiek jesteś, każdy ma na to swój własny sposób.

Bite your tongue, bite your lip, taming the tongue or hold.

Ugryź język, zagryź wargę, oswajaj język lub przytrzymaj.

Yes, that might be it just means to stop yourself

Tak, może to oznaczać po prostu powstrzymanie się

from saying something inappropriate or training yourself not to.

od powiedzenia czegoś niewłaściwego lub nauczenie się, jak tego nie robić.

Of course, politicians are very, very good at this.

Oczywiście politycy są w tym bardzo, bardzo dobrzy.

Yeah, and people in the media

Tak, a ludzie w mediach

have to have training to make sure that they don't upset people.

muszą przejść szkolenie, aby mieć pewność, że nie denerwują ludzi.

Well, I think it's also being able to I think in that situation also,

Cóż, myślę, że to także umiejętność myślenia. Również w tej sytuacji chodzi

it's about answering questions or should I say,

o odpowiadanie na pytania, czy raczej powinienem powiedzieć,

avoiding answering questions.

unikanie odpowiadania na pytania.

So that is that is one thing that politicians

To właśnie jest jedna rzecz,

are often criticised for, that they're not very good at answering

za którą często krytykuje się polityków, a mianowicie to, że nie są zbyt dobrzy w odpowiadaniu

or giving a straight answer, especially when the reply is either yes or no.

lub udzielaniu prostych odpowiedzi, zwłaszcza gdy odpowiedź brzmi „tak” lub „nie”.

A lot of politicians do not like

Wielu polityków nie lubi

answering questions with just yes or no.

odpowiadać na pytania tylko tak lub nie.

They like to talk for a long time and then slowly the person who asked the question

Lubią rozmawiać przez długi czas, a potem powoli osoba zadająca pytanie

has forgotten what the question was, and that is something that does happen.

zapomina, jakie było pytanie, i to się zdarza.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Think before you speak.

Pomysl zanim cos powiesz.

And there are moments of time and I think

Są też takie momenty, o których chyba

you've kind of mentioned that

wspomniałeś,

where you might not be able to hold past

kiedy możesz nie być w stanie powstrzymać się od

saying something.

powiedzenia czegoś.

And I suppose the emotion that I'm talking about and I'm sure you know what the emotion is

I przypuszczam, że jest to emocja, o której mówię, i jestem pewien, że też wiecie, czym jest ta emocja.

as well, Steve anger getting angry when we are angry.

Steve złości wpada w złość, kiedy my jesteśmy źli.

If we are fighting, if we are having an argument,

Jeśli się kłócimy, jeśli się kłócimy,

You know, Steve, and I know that

wiesz, Steve, i wiem, że

sometimes we might say things that are hurtful

czasami możemy powiedzieć rzeczy, które są bolesne,

or mean or just rude.

złośliwe lub po prostu niegrzeczne.

And it does happen.

I to się zdarza.

It does happen.

To się zdarza.

We do we we lose our temper and then suddenly we can't stop.

Robimy to, tracimy panowanie nad sobą i nagle nie możemy przestać.

It's almost like it's almost like something is

To prawie tak, jakby coś przypominało

like taking a cool counter for a bottle

wzięcie fajnej kontuaru za butelkę, o której

Claudia mentions.

wspomina Claudia.

And Louis followed up.

A Louis poszedł w jego ślady.

Claudia says Sometimes it's not what you say, but the way you say it.

Claudia mówi: Czasem liczy się nie to, co mówisz, ale sposób, w jaki to mówisz.

Very good.

Bardzo dobry.

That's a nice sort of that's a very good thing to say, because

To miły rodzaj rzeczy, bardzo dobrze jest to powiedzieć, ponieważ

sometimes the tone of your voice, which Louis mentions,

czasami ton twojego głosu, o którym wspomina Louis,

I think you meant tone.

myślę, że miałeś na myśli ton.

Tony, would that would be spam, wouldn't it?

Tony, czy to byłby spam, prawda?

Sometimes the tone of your voice.

Czasem ton głosu.

Sometimes I've got a tendency to be very sarcastic when I say things.

Czasami mam tendencję do bycia bardzo sarkastycznym, gdy coś mówię.

And that can annoy people sometimes.

A to czasami może ludzi irytować.

Yeah, you can give this. You can give information.

Tak, możesz to dać. Możesz udzielić informacji. W

And depending on the way you say it

zależności od sposobu, w jaki to mówisz,

or the words you use or the tone of your voice,

słów, których używasz lub tonu twojego głosu,

it can impact at two very different meaning.

może to mieć dwa bardzo różne znaczenia.

You can soften, can't you?

Możesz zmięknąć, prawda?

The way you give information with the way that you say it, the tone that you use. Yes.

Sposób, w jaki przekazujesz informacje, sposób, w jaki je mówisz , ton, jakiego używasz. Tak.

In your voice? Yes.

W twoim głosie? Tak.

Yeah.

Is that anger there in your voice As you say, something is the heightened emotion

Tak.

Czy w twoim głosie słychać złość. Jak mówisz, jest to coś w rodzaju wzmożonej emocji,

because people respond to emotion.

ponieważ ludzie reagują na emocje.

It's an automatic thing

To automatyczna rzecz,

that if the if your tone is

że jeśli twój ton

emotional, as you say things, then you will react.

wypowiedzi jest emocjonalny, wtedy zareagujesz.

You will tend to be more reactive to what they are saying and maybe take it the wrong way.

Będziesz bardziej reagować na to, co mówią, i być może odbierzesz to w niewłaściwy sposób.

And Marco,

Marco,

thank you for your comment.

dziękuję za komentarz.

Thinks that British people tend to hold their tongues.

Uważa, że ​​Brytyjczycy mają tendencję do trzymania języka za zębami.

Well, we are you are right, Marco,

Cóż, mamy rację, Marco,

in that sort of traditionally

w tym sensie tradycyjnie

you would think if a British person is reserved,

można by pomyśleć, że Brytyjczyk jest powściągliwy, wiesz

you know, and measured in what they say in the way they say it.

, i mierzony tym, co mówi, sposobem, w jaki to mówi.

But actually these days,

Powiedziałbym jednak, że obecnie

that's far less than it used to be, I would say.

jest to znacznie mniej niż kiedyś.

And also different cultures.

A także różne kultury.

Yeah, people tend to be

Tak, ludzie zazwyczaj tacy są

maybe, maybe we are still like that generally,

, może ogólnie nadal tacy jesteśmy,

but we are certainly less so than we used to.

ale z pewnością mniej niż kiedyś.

And I find as I get older, I tend to say more of what I think now

Zauważyłem też, że im jestem starszy, tym częściej mówię to, co myślę teraz,

rather than what I think people want to hear, which is another problem.

a nie to, co ludzie chcą usłyszeć, co stanowi kolejny problem.

Sometimes you say if you're a people pleaser,

Czasami mówisz, że chcesz zadowolić ludzi,

you sometimes say what you think people want to hear

czasami mówisz to, co myślisz, że ludzie chcą usłyszeć,

rather than what you actually believe because you don't want to upset people sometimes. Yes.

a nie to, w co naprawdę wierzysz, ponieważ nie chcesz czasami ich denerwować. Tak.

I think that's a that's a very good point.

Myślę, że to bardzo dobry punkt. Kilka dni temu

I was I was listening to a very interesting interview a few days ago

słuchałem bardzo interesującego wywiadu

with John Cleese, and he said the same thing as what you just said.

z Johnem Cleese’em i powiedział to samo, co przed chwilą powiedziałeś.

He said, To be honest, as you get older,

Powiedział: „Szczerze mówiąc, kiedy się starzejesz,

you stop worrying about what people think.

przestajesz martwić się tym, co myślą ludzie.

And that quite often is reflected

A to często znajduje odzwierciedlenie

in what you say and who you say it to.

w tym, co i do kogo mówisz.

So maybe if you're younger and I think this is an interesting point

Więc może jeśli jesteś młodszy i myślę, że jest to interesujący punkt

to make when you're younger, you're still trying

do poruszenia, gdy jesteś młodszy, nadal próbujesz przetrwać

to to make your way through life.

życie. Nadal

You are still trying to influence people.

próbujesz wpływać na ludzi.

Maybe you're trying to to build up your career

Może próbujesz zbudować swoją karierę

or you're trying to attract a mate to spend your life with.

lub próbujesz przyciągnąć partnera, z którym możesz spędzić życie.

But of course, as you get older, those things become less important

Ale oczywiście, gdy się starzejesz, te rzeczy stają się mniej ważne,

because maybe you've given up trying to find them or

ponieważ być może zrezygnowałeś z prób ich znalezienia lub po prostu już

you just don't care anymore.

cię to nie obchodzi.

You just think, what is the point?

Myślisz tylko: jaki to ma sens?

You can go through your life holding yourself back and not saying things

Można przejść przez życie powstrzymując się i nie mówiąc rzeczy,

when sometimes it is good to actually say them to express yourself.

kiedy czasami dobrze jest je powiedzieć, aby wyrazić siebie.

So I think you're right, Steve.

Więc myślę, że masz rację, Steve.

I think as you get older, you do.

Myślę, że jak dorośniesz, to tak.

You do often

Często tak robisz, ale

you don't sense to yourself so much.

nie czujesz tego tak bardzo.

Yes, it's unhealthy. Yes.

Tak, to niezdrowe. Tak.

Let's have a look. yes.

Spójrzmy. Tak.

Valentine talking about sarcasm.

Valentine mówi o sarkazmie.

He thinks that's a British trait.

Uważa, że ​​to cecha brytyjska.

It may well be.

Może tak być.

Sarcasm is actually

Sarkazm jest właściwie

a way of saying it.

sposobem na powiedzenie tego. To

It's a way of saying what you think

sposób na powiedzenie tego, co myślisz,

without being very aggressive.

bez bycia zbyt agresywnym.

Because being sarcastic can be.

Ponieważ bycie sarkastycznym może być.

You're saying something about something you've actually being rude to somebody

Mówisz coś o czymś, w rzeczywistości byłeś wobec kogoś niegrzeczny,

when you're being sarcastic and but that involves

kiedy jesteś sarkastyczny, ale to wiąże się z

you being it's an indirect way of insulting somebody. Yes.

byciem, jest to pośredni sposób na obrazę kogoś. Tak.

I suppose without directly becoming it's an unemotional way.

Przypuszczam, że bez bezpośredniego stawania się, jest to sposób pozbawiony emocji.

And you can you can say you can say something quite rude to somebody.

I możesz powiedzieć, że możesz powiedzieć komuś coś bardzo niegrzecznego.

Yeah.

Tak.

If you use

Jeśli użyjesz

sarcasm, they might punch you in the face if you said it directly to them.

sarkazmu, mogą cię uderzyć w twarz, jeśli powiesz im to bezpośrednio.

Yeah, but if you say it sarcastically, it's almost that they can't react in the same way

Tak, ale jeśli powiesz to sarkastycznie, to prawie tak, że nie mogą zareagować w ten sam sposób,

because you need to switch on those emotions.

bo musisz włączyć te emocje.

If someone's shouting at you or accusing you of something

Jeśli ktoś na ciebie krzyczy lub oskarża cię o coś

directly, you get very defensive

bezpośrednio, przyjmujesz postawę bardzo defensywną,

and then you start to fight back.

a potem zaczynasz walczyć.

But if somebody says sarcasm to you, I mean, obviously sarcasm can be upsetting,

Ale jeśli ktoś mówi do ciebie sarkazm, to znaczy, oczywiście, że sarkazm może być denerwujący,

but you don't tend to react in the same emotional way

ale nie masz tendencji do reagowania w ten sam emocjonalny sposób,

when somebody's sarcastic, you think that's it, okay.

gdy ktoś jest sarkastyczny, myślisz, że to wszystko, OK.

But the other thing, Steve, is I think sarcasm is a British thing.

Ale inną rzeczą, Steve, jest to, że uważam, że sarkazm jest cechą brytyjską.

And I think that that is a very good observation

Myślę, że to bardzo dobra obserwacja

and I think British people are very good at sarcasm.

i uważam, że Brytyjczycy są bardzo dobrzy w sarkazmie.

We can do things and say things that are making

Możemy robić i mówić rzeczy, które wywołują

some sort of criticism

jakąś krytykę,

without actually saying it directly.

nie mówiąc tego bezpośrednio.

And I think that is that is one of the most

I myślę, że to jest

one of my favourite parts of communication.

jedna z moich ulubionych części komunikacji.

Using any language is sarcasm.

Używanie jakiegokolwiek języka jest sarkazmem.

And I think no one does sarcasm better than the British.

I myślę, że nikt nie potrafi sarkazmu lepiej niż Brytyjczycy. Wiem

I know, I know.

wiem.

I know.

In the US people can be sarcastic, especially in certain areas.

Ja wiem.

W USA ludzie potrafią być sarkastyczni, szczególnie w niektórych obszarach.

New York City, apparently New Yorkers

Nowy Jork, najwyraźniej nowojorczycy

can be quite sarcastic and abrupt and that is just their manner.

potrafią być dość sarkastyczni i gwałtowni, i to jest po prostu ich maniera.

But I think the British, I think we are

Ale myślę, że Brytyjczycy, myślę, że

definitely top of the tree when it comes to sarcasm.

zdecydowanie jesteśmy na szczycie drzewa, jeśli chodzi o sarkazm.

We are pretty good at it. I think so.

Jesteśmy w tym całkiem dobrzy. Myślę, że tak.

I think it's safe to say, here's one, Steve, another phrase, and I like this one.

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć: oto jedno, Steve, inne zdanie i to mi się podoba.

This is one that I used to use to myself

To jest sposób, którego używałem

many years ago to stop me from saying the wrong thing.

wiele lat temu, aby powstrzymać mnie od powiedzenia niewłaściwej rzeczy.

The less you say, the more you hear.

Im mniej mówisz, tym więcej słyszysz.

And I think this is a problem with some people.

I myślę, że to jest problem niektórych osób.

Sometimes people talk too much instead of listening to what other people have to say.

Czasami ludzie mówią za dużo, zamiast słuchać, co mają do powiedzenia inni.

What do you think?

Co myślisz?

Yes, yes, yes.

Tak tak tak.

I mean, this is something

To znaczy, mam na myśli to

where I mean, I've been in sales

, że przez większość życia zajmuję się sprzedażą

most of my life and one of the main things that you are taught

i jedną z głównych rzeczy, których cię nauczono

is, is to is to what you should be doing

, jest to, że powinieneś

is talking less than the customer.

mówić mniej niż klient.

And I mean, this is a good thing to translate into everyday life, isn't it?

I mam na myśli, że dobrze jest to przełożyć na życie codzienne, prawda?

Because yes,

Bo tak,

you know what it's like when you meet somebody

wiesz, jak to jest, gdy spotykasz kogoś,

who is just constantly telling you, talking about themselves all the time.

kto ci ciągle mówi, cały czas mówi o sobie.

You haven't asked for that information, but they start to tell you about, I went on holiday here.

Nie prosiłeś o tę informację, ale zaczynają ci opowiadać, że byłem tu na wakacjach.

I've just bought this for myself, blah, blah, blah.

Właśnie to kupiłem dla siebie, bla, bla, bla.

And you just think, Well,

A ty po prostu myślisz: „No cóż,

why do you think I'm actually interested?

dlaczego myślisz, że jestem zainteresowany?”

If I'm interested enough in you, I will ask you those questions.

Jeśli będę wystarczająco zainteresowany Tobą, zadam Ci te pytania.

And so I think that's a good way to be, actually.

I dlatego uważam, że to naprawdę dobry sposób.

But then, yeah, it's you.

Ale tak, to ty.

You, you pick up more information.

Ty, ty zbierasz więcej informacji.

If you're not talking, you pick up information about other people. Yes.

Jeśli nie mówisz, zbierasz informacje o innych ludziach. Tak.

And about situations and that that's just social skill.

A co do sytuacji i to jest po prostu umiejętność społeczna.

I think it's knowing when to stop speaking and when to listen.

Myślę, że to wiedza, kiedy przestać mówić, a kiedy słuchać.

And as we often talk about when we're talking about learning

A jak często mówimy, gdy mówimy o nauce

English, you have to learn to listen.

języka angielskiego, musisz nauczyć się słuchać.

And I think in general, day to day life, quite often

I myślę, że ogólnie rzecz biorąc, w codziennym życiu dość często im

the less you say or if you know when to stop

mniej mówisz lub jeśli wiesz, kiedy przestać

speaking, you can listen to what other people have to say.

mówić, możesz wysłuchać, co mają do powiedzenia inni ludzie.

And you are right, Steve.

I masz rację, Steve. Zdarzały nam się

We have had situations where we've been with someone

sytuacje, gdy byliśmy z kimś,

and they won't stop talking about themselves and sometimes

a on nie przestawał mówić o sobie, a czasami

they will just go on for maybe an hour.

trwało to może godzinę.

We've had some really weird moments of time I'm not going to say who, don't worry.

Przeżyliśmy kilka naprawdę dziwnych chwil, nie powiem kto, nie martw się.

But some people that we know and they just talk about themselves

Ale niektórzy ludzie, których znamy i którzy po prostu mówią o sobie

over and over yes, they they they pay no attention

w kółko, tak, nie zwracają uwagi

to you as an individual.

na ciebie jako jednostkę.

You can pick that up very quickly.

Można to bardzo szybko odebrać.

Catarina mentions this.

Catarina wspomina o tym.

That can happen when

Może się to zdarzyć, gdy

somebody just talks over you,

ktoś po prostu cię zaatakuje.

You're having a conversation and then

Prowadzisz rozmowę i wtedy

you might be saying something.

możesz coś powiedzieć.

I've got a friend like this, actually. Yeah.

Właściwie to mam takiego przyjaciela. Tak.

And and you get into a conversation and you'll start saying something

I wdacie się w rozmowę, zaczniecie coś mówić, a

and then there reply will be nothing to do with what you've just been talking about.

odpowiedź nie będzie miała nic wspólnego z tym, o czym przed chwilą mówiliście.

It'll just be something to do with them and you think and it's quite obvious

To będzie po prostu coś z nimi wspólnego i myślisz, i jest całkiem oczywiste, że

they'd not listen to a word you say and, and they.

nie usłyszą ani słowa, które powiesz, i, i oni.

Or they might just interrupt you and talk over you. Yes.

Albo mogą po prostu ci przerwać i porozmawiać o tobie. Tak.

And that's, that's when you're particularly when you're in sales, that's very difficult.

I właśnie wtedy jesteś szczególnie zaangażowany w sprzedaż, co jest bardzo trudne.

That's a very easy thing for a salesperson to do, is to talk over the customer

Sprzedawcy bardzo łatwo to zrobić: rozmawiać o kliencie,

because you want to get your messages across

ponieważ chcesz przekazać mu wiadomość

to the customer about your product, but you're not willing

na temat swojego produktu, ale nie chcesz, wiesz, to,

you know, what you should be doing is listening.

co powinieneś robić, to słuchać.

what do they want?

Czego oni chcą?

What you know, what things will turn them on about this product or not even?

Co wiesz, jakie rzeczy ich podniecą w tym produkcie, a może nawet nie?

Yes, actually, sales is a very interesting point

Tak, sprzedaż jest bardzo interesującą kwestią,

because that is that is to me, a skill.

ponieważ dla mnie jest to umiejętność.

It is a skill.

To umiejętność.

It isn't just something that you can walk into selling sales calls

Nie jest to po prostu coś, co możesz wykorzystać podczas rozmów sprzedażowych,

to persuade another person to to think about something, not necessarily buy it,

aby przekonać inną osobę do przemyślenia czegoś, niekoniecznie kupienia tego,

but to at least think about the thing that you are promoting or offering.

ale przynajmniej do zastanowienia się nad rzeczą, którą promujesz lub oferujesz.

And I think it is I think I think selling or any area of sales where you're

I myślę, że tak myślę, że sprzedaż lub jakikolwiek inny obszar sprzedaży, w którym

you're dealing directly with another person, let's face it.

masz do czynienia bezpośrednio z inną osobą, spójrzmy prawdzie w oczy .

And it's a massive skill.

A to ogromna umiejętność.

People I mean, just in everyday life to to meet somebody

Mam na myśli ludzi, po prostu w życiu codziennym, aby spotkać kogoś,

who you're in a conversation with them

z kim rozmawiasz,

and they're actually listening to what you say. Yes.

a on naprawdę słucha, co mówisz. Tak.

And then they respond with relevant question as to what you've just said.

A potem odpowiadają odpowiednim pytaniem nawiązującym do tego, co właśnie powiedziałeś.

You know, they might ask another question which asks for a bit more information.

Wiesz, mogą zadać kolejne pytanie, które wymaga trochę więcej informacji.

And that's quite a skill to listen, is quite a skill.

Słuchanie to spora umiejętność, to spora umiejętność.

It's Very easy to switch off.

Bardzo łatwo jest wyłączyć.

They're talking and you're thinking about the next thing you want to say

Rozmawiają, a ty myślisz o następnej rzeczy, którą chcesz powiedzieć,

and it's, you know, when somebody is doing it to you. So

i wtedy, no wiesz, ktoś ci to robi.

it's a skill that we all have to learn a social skill

Jest to więc umiejętność, której wszyscy musimy się nauczyć,

because if you if you couldn't master that,

bo jeśli nie potrafisz jej opanować,

you know, you'll you'll be invited out everywhere.

wiesz, będziesz zapraszany wszędzie.

Friends are want you because.

Przyjaciele chcą cię, ponieważ.

hey, someone to listen to me I mean it can't get I mean it can get boring

hej, niech ktoś mnie wysłucha. To znaczy, nie da się. To może się znudzić,

if you just have to keep listening to other people's boring stories about their holidays or whatever.

jeśli będziesz musiał ciągle wysłuchiwać nudnych historii innych ludzi o ich wakacjach czy czymkolwiek innym.

Yeah, well, all that gardening, it's got to be two way.

Tak, cóż, całe to ogrodnictwo musi działać w obie strony.

But yes, to listen to somebody and understand them

Ale tak, wysłuchać kogoś i zrozumieć go,

and then reply back with a relevant question that shows that you've actually listened to.

a następnie odpowiedzieć odpowiednim pytaniem, które pokaże, że rzeczywiście go wysłuchałeś.

Yeah, that gained you a lot of respect.

Tak, zyskałeś dzięki temu wiele szacunku.

Here's, here's another one, Steve.

Oto, oto kolejny, Steve.

I like this one.

Podoba mi się ten.

So here's another interesting phrase.

Oto kolejne ciekawe zdanie.

If you have nothing to say, say nothing.

Jeśli nie masz nic do powiedzenia, nie mów nic.

And sometimes

A czasami, szczerze mówiąc

to be honest, I like

, lubię

peace and quiet.

ciszę i spokój.

If I'm with someone and we've had situations like this, I'm not going to say who, don't worry.

Jeśli jestem z kimś i mieliśmy takie sytuacje, nie powiem z kim, nie martw się.

But we've been with people who just won't stop talking.

Ale byliśmy z ludźmi, którzy po prostu nie przestają mówić.

They have to constantly fill the air with conversation.

Muszą stale wypełniać powietrze rozmową.

Yeah, and sometimes it is nice and we're going to try this now, Steve,

Tak, czasami jest to miłe i spróbujemy tego teraz, Steve.

let's try not to speak for about 10 seconds

Starajmy się nie odzywać przez około 10 sekund,

and you will suddenly feel

a nagle poczujesz,

as if there is a little bit of space.

że jest trochę przestrzeni.

So you don't need to constantly talk.

Nie musisz więc ciągle rozmawiać.

And I know this is an English

Wiem, że to

teaching live stream, but sometimes.

transmisja na żywo z nauczania języka angielskiego, ale czasami.

Steve, don't you think let's do it now.

Steve, nie sądzisz, że zrobimy to teraz.

Let's have 10 seconds of silence.

Zastosujmy 10 sekund ciszy.

I have to say I enjoyed that.

Muszę powiedzieć, że podobało mi się to.

It's very difficult.

To jest bardzo trudne.

It depends on if you're a social person or not.

To zależy od tego, czy jesteś osobą towarzyską, czy nie.

If you're a very social person you would like to chat a lot and talk a lot.

Jeśli jesteś osobą bardzo towarzyską, chcesz dużo rozmawiać i rozmawiać.

But you're right, it can be very exhausting

Ale masz rację, to może być bardzo wyczerpujące,

if you are used to your own company and then you go somewhere

jeśli jesteś przyzwyczajony do własnego towarzystwa, a potem udajesz się gdzieś,

where there's lots of people, lots of people talking chat, chat, chat, chit chat.

gdzie jest mnóstwo ludzi, mnóstwo ludzi rozmawia na czacie, czacie, czacie, pogawędce.

It can be quite stressful.

To może być dość stresujące.

I do find it quite stressful sometimes when I go out with my work colleagues, we all meet up

Czasami czuję się dość stresująco, kiedy wychodzę z kolegami z pracy, wszyscy się spotykamy,

and everyone's talking and chatting away and it can become a bit exhausting after a while.

wszyscy rozmawiają i rozmawiają, co po pewnym czasie może stać się nieco wyczerpujące.

So I have to make a little I have to escape.

Więc muszę trochę zarobić, żeby uciec.

That's what smokers do.

Tak właśnie robią palacze.

You know, smokers, I think, is their excuse.

Wiesz, myślę, że palacze są ich wymówką.

Get away from the company of people and go outside just to chill out.

Oderwij się od towarzystwa ludzi i wyjdź na zewnątrz, żeby się zrelaksować.

And then they come back in the room. Revived, I think.

A potem wracają do pokoju. Myślę, że ożywiony.

I think the smoking is actually just an excuse.

Myślę, że palenie to tak naprawdę tylko wymówka.

I'm a I need to go outside for smoke.

Muszę wyjść na zewnątrz zapalić.

I think actually what you are doing is using that as an excuse

Myślę, że tak naprawdę wykorzystujesz to jako wymówkę,

just to escape from everybody in the room, which is a very good thing to do.

aby uciec od wszystkich w pomieszczeniu, co jest bardzo dobrą rzeczą.

Yeah, it's a good theory.

Tak, to dobra teoria.

Maybe I could pretend to be a smoker.

Może mógłbym udawać palacza.

Yes, Just. Well, I tell you what you can do.

Tak, po prostu. Cóż, powiem ci, co możesz zrobić.

You can. You can take it vaping.

Możesz. Możesz to wapować.

But just don't. Just don't do it.

Ale po prostu tego nie rób. Po prostu tego nie rób.

Just take the the machine and just pretend to vape.

Po prostu weź maszynę i po prostu udawaj, że wapujesz.

You see,

Widzisz,

so you can get away from other people.

więc możesz uciec od innych ludzi.

Yeah, I would imagine if they were outside talking, Steve,

Tak, wyobrażam sobie, Steve, że gdyby byli na zewnątrz i rozmawiali,

they would be smoking and talking so it might be actually worse.

paliliby i rozmawiali, więc w rzeczywistości mogłoby być gorzej.

But, but yes, if you, if you have nothing to say,

Ale, ale tak, jeśli ty, jeśli nie masz nic do powiedzenia,

sometimes silence can be very refreshing.

czasami cisza może być bardzo odświeżająca.

Or as Patrick puts it, which is a well-known phrase.

Lub, jak to ujął Patrick, co jest dobrze znanym zwrotem.

So thank you for that. Silence is golden.

Więc dziękuję za to. Milczenie jest złotem.

That is a phrase that is often used.

To często używane sformułowanie.

Silence is gold or golden. Yes,

Milczenie jest złotem lub złotem. Tak,

because sometimes it is just nice to have

bo czasami po prostu miło jest zaznać

a bit of peace and quiet.

odrobiny ciszy i spokoju.

And, you know, it's just of you when you're eating.

I wiesz, to tylko ty, kiedy jesz.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know. Maybe everyone's different.

Nie wiem. Może każdy jest inny.

Yes. Thanks.

Tak. Dzięki. Swoją drogą

By The way I forgot to mention.

zapomniałem wspomnieć.

And it was a comment from

I to był komentarz od

Who is it from?

I can't remember now. Francesca.

Kto to jest?

Nie pamiętam teraz. Franceska.

Francesca said that sarcasm is in every language.

Francesca powiedziała, że ​​sarkazm jest w każdym języku.

Yes, I'm. It is. Yes.

Tak jestem. To jest. Tak. I.

And. But would you.

Ale czy ty.

Would you recognise it. Maybe. Yeah.

Czy rozpoznałbyś to. Może. Tak.

It's probably in every,

To jest prawdopodobnie w każdym, w

in every language but it's a, it's a, it's passive aggressive

każdym języku, ale jest to pasywna, agresywna

form of, of making, making

forma

a comment about something you might not necessarily want to say directly to somebody.

komentowania czegoś, czego niekoniecznie chcesz powiedzieć komuś bezpośrednio.

It is I suppose.

Tak sądzę.

I suppose it is subtle criticism.

Myślę, że to subtelna krytyka.

Yes. That would be my way of if I had to describe

Tak. Tak bym to określił, gdybym miał opisać

sarcasm, social criticism.

sarkazm, krytykę społeczną.

You are doing something gently. You are.

Robisz coś delikatnie. Jesteś.

But I still say that the British are the best with sarcasm, that nobody does sarcasm.

Ale nadal twierdzę, że Brytyjczycy są najlepsi w sarkazmie i że nikt nie robi sarkazmu.

It's like the British.

To tak jak z Brytyjczykami. To

It's a leakage of your feelings.

wyciek twoich uczuć.

You're You want to say something, You really want

Chcesz coś powiedzieć. Naprawdę chcesz

to shout back at somebody or tell them they're an idiot or something like that.

nakrzyczeć na kogoś lub powiedzieć mu, że jest idiotą lub coś w tym rodzaju.

But of course, that's not a British way of doing it or your whatever your culture is.

Ale oczywiście nie jest to sposób brytyjski, czy jakakolwiek jest wasza kultura.

So you just say something sarcastic back to and it's what you're doing.

Więc po prostu odpowiadasz czymś sarkastycznym i to właśnie robisz.

Is it your real feelings are leaking out or you're trying or it's an ego thing

Czy to wyciekają twoje prawdziwe uczucia, czy próbujesz, czy to kwestia ego.

Because I mean, it's a sarcastic comment to somebody can be the most

Bo mam na myśli, że ten sarkastyczny komentarz pod adresem kogoś może być najbardziej

cutting put down.

uszczypliwy.

Yes, the most offensive, but said in a very subtle way, Yes.

Tak, najbardziej obraźliwe, ale powiedziane w bardzo subtelny sposób: Tak.

It can really put somebody down. Yes.

To naprawdę może kogoś powalić. Tak.

And make them feel and look stupid if you do it.

I spraw, żeby poczuli się i wyglądali głupio, jeśli to zrobisz.

And they often say sarcasm is the lowest form of wit.

Często mówią, że sarkazm to najniższa forma dowcipu.

Well, there are two expressions.

Cóż, są dwa wyrażenia.

The sarcasm and the SA tonic.

Sarkazm i tonik SA.

Yeah, sardonic and sardonic.

Tak, sardoniczne i sardoniczne.

It was sarcasm. Is it?

To był sarkazm. Czy to jest?

You're saying something offensive, but sardonic.

Mówisz coś obraźliwego, ale sardonicznego.

Is. Is it.

Jest. Czy to jest to?

I think it's the same thing.

Myślę, że to to samo.

But it's not offensive. No, it's kind.

Ale to nie jest obraźliwe. Nie, to miłe.

Which you're being sarcastic.

To, co mówisz, jest sarkastyczne.

You are really trying to hurt somebody.

Naprawdę chcesz kogoś skrzywdzić.

A dry response or

Sucha odpowiedź lub

a dry retort is sardonic.

sucha riposta są sardoniczne.

Sarcasm is where you're actually putting the syntax into what you are saying.

Sarkazm polega na tym, że tak naprawdę dodajesz składnię do tego, co mówisz.

I mean, they of course, the tone of it as well.

Mam na myśli, oczywiście, również ton.

You are really trying to be offensive.

Naprawdę próbujesz być obraźliwy.

Some people have a very dry sense of humour, another one, another expression,

Niektórzy ludzie mają bardzo suche poczucie humoru, inni mają inny wyraz twarzy,

an empty vessel makes more noise.

puste naczynie robi więcej hałasu.

A person who has nothing up

Osoba, która nie ma nic

here in their brain will often talk a lot.

w mózgu, często dużo mówi.

And that's another expression, an empty vessel, something with nothing inside

To jest inne wyrażenie: puste naczynie, coś, w czym nie ma nic

empty like a person's head.

pustego jak ludzka głowa.

I'm Very sarcastic. I remember.

Jestem bardzo sarkastyczny. Pamiętam.

I must have always been sarcastic because.

Musiałem zawsze być sarkastyczny, bo.

Because I find it difficult to say what I really thinking.

Ponieważ trudno mi powiedzieć, co naprawdę myślę.

So it leaks out in sarcasm.

Więc to wycieka w sarkazmie.

In conversations it can be quite nasty.

W rozmowach może być dość nieprzyjemnie.

I remember once

Pamiętam, że kiedy

you don't realise sometimes you get into the habit of doing it.

nie zdajesz sobie sprawy, czasami nabierasz nawyku robienia tego.

And I remember in a one of my first jobs I must have been quite sarcastic in something.

I pamiętam, że w jednej z moich pierwszych prac musiałem zachować się w czymś dość sarkastycznie.

And I remember once saying, That's it.

I pamiętam, jak kiedyś powiedziałem: To wszystko.

I was given a promotion to a manager's role and

Dostałem awans na stanowisko menadżera, a

the company I was working for weren't renowned for paying you particularly well.

firma, w której pracowałem, nie słynęła z tego, że dobrze płaci.

So they took me in and said, We want to make you a manager.

Przyjęli mnie więc i powiedzieli: „ Chcemy zrobić z ciebie menedżera”.

And I said, I don't suppose I'm going to get any more money,

A ja odpowiedziałem: Nie sądzę, że dostanę więcej pieniędzy.

am I something sarcastic like that?

Czy jestem aż tak sarkastyczny?

And he said he said he looked at me and said,

I powiedział, że spojrzał na mnie i powiedział: „

you know, you could get sacked for a comment like that.

Wiesz, za taki komentarz możesz zostać wyrzucony”.

She said, I'm giving you a promotion and you're being sarcastic.

Powiedziała: „Daję ci awans, a ty jesteś sarkastyczny”.

And then I suddenly realised that maybe I've gone a little too far.

I wtedy nagle zdałem sobie sprawę, że może posunąłem się trochę za daleko.

He's I mean, that's it.

To znaczy, to wszystko.

He said, if I didn't know you well enough, you'd be out of a job.

Powiedział, że gdybym nie znał cię wystarczająco dobrze, straciłbyś pracę.

A comment like that said.

Taki komentarz powiedział.

Well that, that is it.

Cóż, to jest to.

But doesn't that I think that story just proves

Ale czy to nie znaczy, że ta historia po prostu dowodzi

the power of sarcasm

siły sarkazmu

and how saying the wrong thing at the wrong moment in the wrong way

i tego, jak powiedzenie niewłaściwej rzeczy w niewłaściwym momencie w niewłaściwy sposób

can land you in a lot of trouble.

może wpędzić cię w mnóstwo kłopotów.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

This is this is this is nice I'm enjoying this.

To jest to, to jest miłe. Podoba mi się to.

It is bad to talk about certain things and now we are getting into it.

Źle jest mówić o pewnych rzeczach, a teraz w to wchodzimy.

We are getting right into it.

Właśnie w to wchodzimy.

This is it.

To jest to.

This is the main part of the subject.

To jest główna część tematu.

It is bad to talk about things.

Źle jest rozmawiać o różnych rzeczach.

Or maybe, maybe there are certain things you should avoid talking about.

A może są pewne rzeczy, o których powinieneś unikać mówienia.

So in general conversation, do you mean do you mean in sort of general meeting it with friend?

Czy w ogólnej rozmowie masz na myśli rodzaj ogólnego spotkania z przyjacielem?

Yes. Work colleagues? Yes, something like that.

Tak. Współpracownicy? Tak, coś w tym stylu.

Any any social interaction where where you are

Wszelkie interakcje społeczne, w których

speaking or an advice team to talk about.

rozmawiasz, lub zespół doradczy, o którym chcesz porozmawiać.

So it is bad to talk about certain things.

Dlatego źle jest mówić o pewnych rzeczach.

And here we are, we're going to name them, by the way.

A tak przy okazji, nadamy im imiona.

So you are of a sensitive disposition if you are easily offended.

Masz więc wrażliwe usposobienie, jeśli łatwo cię urazić.

So these are things which

Są to więc rzeczy, które

might induce upset and for people.

mogą wywołać u ludzi zdenerwowanie.

Yes, offence traditionally have can lead

Tak, tradycyjne urazy mogą prowadzić

to big arguments if you bring up these certain subjects.

do poważnych kłótni, jeśli poruszasz te pewne tematy.

Can't believe you asked me that question or said

Nie mogę uwierzyć, że zadałeś mi to pytanie lub powiedziałeś,

that things that people have strongly held

że rzeczy, na temat których ludzie mają zdecydowane

views about that might differ from your own

poglądy, mogą różnić się od twoich,

and yeah.

i tak.

All right. Mr..

W porządku. Panie.

Yes. Okay, let's get on with it. Here we go.

Tak. OK, kontynuujmy to. No to ruszamy.

And the first one of our things that you should never talk about

Pierwszą z naszych rzeczy, o której nigdy nie powinieneś rozmawiać

or maybe even mention in any situation

ani nawet wspominać w jakiejkolwiek sytuacji,

whatsoever is think

jest myślenie o

politics.

polityce.

Politics.

Polityka.

well, yes, that is he has a subject

cóż, tak, to znaczy, że ma temat,

which lots of extreme lots of possibilities.

który ma wiele ekstremalnych możliwości.

Lots of extreme.

Dużo ekstremalności.

You've got right and left conservatives, Labour, etc..

Są prawicowi i lewicowi konserwatyści, Partia Pracy itp.

And there are lots of different subject areas in there

Jest tam wiele różnych dziedzin tematycznych, w

that you could differ with in terms of

których można się różnić pod względem tego,

who gets money, the kind of taxation.

kto otrzymuje pieniądze i rodzaju opodatkowania. Czy

Can I just stop you there, Steve?

mogę cię tam zatrzymać, Steve?

Politics is not necessarily about people in power.

Polityka niekoniecznie dotyczy ludzi sprawujących władzę.

It can also be any opinion about any subject.

Może to być także dowolna opinia na dowolny temat.

So it isn't necessarily left or right.

Zatem niekoniecznie musi to być lewa lub prawa strona.

It can actually often be just a movement

W rzeczywistości często może to być po prostu ruch,

or a certain belief or a certain view

określone przekonanie lub określony pogląd

of society or things in general.

na społeczeństwo lub ogólnie na rzeczy.

So politics is kind of referring

Zatem polityka w pewnym sensie odnosi się

to views, points of view

do poglądów, punktów widzenia

that are expressed with between people.

wyrażanych między ludźmi.

So so I think politics is definitely one thing that you avoid.

Dlatego uważam, że zdecydowanie należy unikać polityki.

But you are right, you are right in that quite often

Ale masz rację, masz rację, że dość często

you have opposing views.

masz przeciwne poglądy.

That means quite often in a conversation one person might

Oznacza to, że dość często w rozmowie jedna osoba może

start talking about a certain government

zacząć mówić o konkretnym rządzie

or the people who are in power,

lub osobach sprawujących władzę,

and that's how you eventually become embroiled.

co ostatecznie prowadzi do uwikłania.

And of course, the one big subject, political subject

I oczywiście jednym wielkim tematem, tematem politycznym,

that really divided people in societies over the last few years, of course, has been Brexit.

który naprawdę podzielił ludzi w społeczeństwach w ciągu ostatnich kilku lat, był oczywiście Brexit. Jest to

Now that's a subject that

temat, który

you literally you, you really cannot bring up now in any conversation with people.

dosłownie ty, tak naprawdę nie możesz teraz poruszać w żadnej rozmowie z ludźmi. To

It's almost a subject.

prawie temat. Obecnie

It's almost an unwritten rule

jest już niemal niepisaną zasadą,

now that whenever you're in a conversation with a group of people

że kiedykolwiek rozmawiasz z grupą ludzi, tak

that you don't really know what their views are about it.

naprawdę nie wiesz, jakie są ich zdanie na ten temat.

You cannot bring up Brexit

Nie można poruszać tematu Brexitu,

because it is still a very very sensitive subject that has divided society.

ponieważ jest to wciąż bardzo delikatny temat, który podzielił społeczeństwo.

Yes. And it's very, very

Tak. I bardzo, bardzo

people will hold on to these views no matter what.

ludzie będą trzymać się tych poglądów bez względu na wszystko.

But, you know, even if they were wrong,

Ale wiesz, nawet jeśli się mylili,

they will hold on to these views because their ego won't let them anyway.

będą trzymać się tych poglądów, ponieważ ich ego i tak im na to nie pozwoli.

I think they're wrong.

Myślę, że się mylą.

Can I just avoid specifics?

Czy mogę po prostu uniknąć szczegółów?

Yeah, but I'm just giving an example, Steve.

Tak, ale daję tylko przykład, Steve.

You know, Brexit is an example of politics which we just can't bring up any more and more conversation.

Wiesz, brexit jest przykładem polityki, o której nie możemy już rozmawiać.

More recently.

Niedawno.

There is, of course, another subject that has divided our people.

Jest oczywiście inny temat, który podzielił naszych ludzi.

And it is, of course the the events that took place

I są to oczywiście wydarzenia, które miały miejsce

between 2020 and 2022.

w latach 2020–2022.

And we are talking about COVID and that that is the new hot topic here in the UK.

Mówimy o Covid-19 i to jest nowy, gorący temat tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Everyone is talking about what happened during that period of time.

Wszyscy mówią o tym, co wydarzyło się w tamtym okresie.

And once again you might say that that is a point of view.

I jeszcze raz można powiedzieć, że to jest punkt widzenia.

There are people who have a certain view

Są ludzie, którzy mają określony pogląd

and others who have maybe the opposite view or the conflicting view.

i inni, którzy mają być może pogląd przeciwny lub sprzeczny.

So I think politics takes in many things

Myślę więc, że polityka uwzględnia wiele rzeczy,

when we are talking about opinions, the way you feel

gdy mówimy o opiniach, o tym, co myślisz

about a certain subject or a certain topic.

na temat określonego tematu lub tematu.

So I think it is not good. And I

Dlatego uważam, że nie jest dobrze. A ja chcę

to talk about politics,

rozmawiać o polityce,

especially in large gatherings.

zwłaszcza na dużych zgromadzeniach.

So if you are with many people, then you know that there going

Jeśli więc przebywasz w towarzystwie wielu osób, wiesz, że

to be many different opinions around you

wokół ciebie będzie wiele różnych opinii

and you are really, really putting yourself

i naprawdę narażasz się na

at risk strong opinions, particularly

ryzyko posiadania silnych opinii, szczególnie

about certain areas of politics. Yes.

na temat pewnych obszarów polityki. Tak.

Yeah.

Tak. Jest to

So it's a subject you've got to you've got to tread very carefully

więc temat, którym musicie się zająć bardzo ostrożnie

or just avoid something here that Santorini,

lub po prostu unikać czegoś, czym jest Santorini,

as mentioned, is,

jak już wspomniano, a

which is an interesting subject, a very interesting subject you brought up Saturday.

co jest interesującym tematem, bardzo interesującym tematem, który poruszyliście w sobotę.

You know about money.

Wiesz o pieniądzach.

And if somebody is wealthy or rich and you know they are

A jeśli ktoś jest bogaty lub bogaty, a wiesz, że taki jest, ma

and they've got a big house and they're obviously, you know,

duży dom i oczywiście jest, wiesz,

multi millionaires or something,

multimilionerami czy coś, czy

do you ask them how they got there, how they got that money? Yes.

pytasz go, jak się tam dostał, jak zdobył te pieniądze? Tak.

Now, that's normally again, that's a subject you would probably avoid

To znowu zwykle temat, którego prawdopodobnie byś unikał,

because it's you know, it's maybe they don't want to answer it.

bo wiesz, może nie chcą na nie odpowiadać.

Some people would do.

Niektórzy ludzie by to zrobili.

But it's, you know, talking about money that's a good subject

Ale, no wiesz, rozmowa o pieniądzach to dobry temat, o którym

probably not to talk about in certain situations.

prawdopodobnie nie należy rozmawiać w pewnych sytuacjach.

We might actually be talking about that in a moment.

Być może za chwilę będziemy o tym rozmawiać.

Okay. So here's another subject.

Dobra. Oto kolejny temat.

And I'm sure a lot of people have said this already on the live chat they have.

Jestem pewien, że wiele osób powiedziało to już na czacie na żywo.

I'm pretty sure here it comes

Jestem pewien, że chodzi tu

to religion.

o religię.

If there is one subject that has divided

Jeśli istnieje jeden temat, który dzieli

people all humanity,

całą ludzkość

for a very, very long time, it has to be religion.

na bardzo, bardzo długi czas, jest nim religia.

I think of all the all the subjects, maybe favourite TV show,

Myślę o wszystkich tematach, może ulubionym programie telewizyjnym,

maybe your favourite music artist, maybe

może ulubionym artyście muzycznym, może

your favourite holiday destination,

ulubionym miejscu wypoczynku,

all of those things seem very trivial and small

wszystkie te rzeczy wydają się bardzo trywialne i małe

compared to this subject, which is a

w porównaniu z tym tematem, który

a very divisive subject.

bardzo dzieli.

And I suppose we don't need to look very far at the moment

I przypuszczam, że nie musimy w tej chwili patrzeć zbyt daleko, aby przekonać się,

to work out just how divisive it can be.

jak bardzo może to powodować podziały.

So I think this is definitely I think this is probably worse

Więc myślę, że to zdecydowanie jest to. Myślę, że to prawdopodobnie gorsze

than politics because quite often

niż polityka, ponieważ dość często

you might even find that those two subjects become the same.

może się nawet okazać, że te dwa tematy stają się tym samym.

Steve Yes, yes.

Steve Tak, tak.

The problem with religion is there are lots of different religions and they all

Problem z religią polega na tym, że istnieje wiele różnych religii i każdy,

everybody who is a member of that religion strongly believes

kto jest jej wyznawcą, mocno wierzy

in that religion and its teachings.

w tę religię i jej nauki.

And because usually they've been taught it from a very young age.

I ponieważ zwykle uczono ich tego od najmłodszych lat.

So it's all they know.

Więc to wszystko, co wiedzą.

And therefore the idea that another religion

Dlatego też pomysł, że inna religia

might have a different view

może mieć odmienne zdanie,

is sometimes very difficult for to accept.

jest czasami bardzo trudny do zaakceptowania.

And it's when

I to wtedy,

it's when certain religious leaders

gdy niektórzy przywódcy religijni

or religious leaders start to

lub przywódcy religijni zaczynają być

often used and has been in history, hasn't it?

często używani i przechodzą do historii, prawda?

Religion has been used as a weapon

Religię wykorzystano jako broń

against another group of people.

przeciwko innej grupie ludzi.

See what you are doing.

Zobacz co robisz.

Now what's interesting here, Steve, is you are now expressing your opinion

Interesujące jest to, Steve, że wyrażasz teraz swoją opinię

and it's see how easy it is, though.

i widzisz, jakie to łatwe.

I'm just talking general note, talking generally, Steve, just just just allow me just to

Mówię tylko ogólnie, mówię ogólnie, Steve, po prostu pozwól mi,

it is easy to start talking about opinions, though.

choć łatwo jest zacząć mówić o opiniach.

And I know we're discussing the subject, but what I'm saying is

I wiem, że omawiamy ten temat, ale chcę powiedzieć, że jest to

it is a subject that once you open it, when you open the box,

temat, który po otwarciu, kiedy otworzysz pudełko,

it just become something that you can't you almost can't put the box.

staje się czymś, czego nie możesz, prawie nie możesz włożyć pudełka .

You close it again.

Zamykasz ponownie.

You've got to you've got to be able to hopefully if you want to believe in religion, fine.

Musisz mieć nadzieję, jeśli chcesz wierzyć w religię, w porządku.

If you you've been brought up to believe in that, fine,

Jeśli tak cię wychowano, żebyś w to wierzył, w porządku,

you know, you can respect that.

wiesz, możesz to uszanować.

But it's as we said before, it's when

Ale tak jak powiedzieliśmy wcześniej, dzieje się to wtedy,

it's when

gdy

people in charge use.

ludzie odpowiedzialni za korzystanie z nich korzystają.

Okay, use that you want then that's when that's when it becomes a problem.

OK, użyj tego, co chcesz, wtedy wtedy staje się to problemem.

And that that is an opinion you see, because people

I to jest opinia, którą widzisz, ponieważ ludzie, po

just people normally just live together.

prostu ludzie, zwykle po prostu żyją razem.

That's nice.

To miłe.

That's what I respect everybody else.

Właśnie to szanuję wszystkich innych.

Yes. I'm with life. Steve.

Tak. Jestem z życiem. Steve'a.

What I think what I think is that

Myślę, że myślę, że

everyone, everyone can believe whatever they want.

każdy, każdy może wierzyć, w co chce.

And I think that's it.

I myślę, że to wszystko.

I mean, we're not religious, both of us.

To znaczy, nie jesteśmy religijni, oboje.

Not really religious.

Niezbyt religijny.

Never been to church really regularly.

Nigdy nie chodziłem do kościoła naprawdę regularnie.

But I would say that everyone is welcome to do that.

Powiedziałbym jednak, że każdy może to zrobić.

What I think most people object to is when someone knocks on their door

Myślę, że większość ludzi sprzeciwia się temu, gdy ktoś puka do ich drzwi

and tells them that's what you must think.

i mówi im, że właśnie tak należy pomyśleć.

You have to think that that thing is the only thought you should have.

Musisz myśleć, że to jest jedyna myśl, jaką powinieneś mieć.

You should be thinking your own thing.

Powinieneś myśleć o swoich sprawach.

You should be thinking this thing.

Powinieneś o tym pomyśleć.

And I think that's when there is conflict.

I myślę, że właśnie wtedy pojawia się konflikt. To

So that's the reason why generally I think religion is is avoided

jest powód, dla którego ogólnie uważam, że religii unika się

in conversation with people, you know, or people

w rozmowach z ludźmi, no wiesz, lub z ludźmi, których

you don't know or at least know when to back off. Yes.

nie znasz lub przynajmniej nie wiesz, kiedy się wycofać. Tak.

And change the subject.

I zmień temat.

Ooh, I think we ought to stop there and change the subject.

Och, myślę, że powinniśmy na tym poprzestać i zmienić temat.

See that?

That's often something you hear in a conversation.

Zobaczyć, że?

Często to słychać w rozmowie.

If you can see people are getting heated

Jeśli widzisz, że ludzie się denerwują, kiedy

when when when you say someone's

mówisz, że ktoś się

getting heated, it literally means they're getting hot,

denerwuje, to dosłownie oznacza, że ​​robi się gorąco,

flushed with anger and emotion.

zarumienieni ze złości i emocji.

Yes, the conversation is becoming heated.

Tak, rozmowa staje się gorąca.

People, then you okay, let's change the subject, shall we?

Ludzie, w porządku, zmieńmy temat, dobrze?

The voices will start to rise. Yes.

Głosy zaczną się podnosić. Tak.

So it goes from polite conversation to shouting and arguing.

Zatem od grzecznej rozmowy przechodzimy do krzyków i kłótni.

Maybe, maybe fighting in the streets as often happens.

Może, może walki na ulicach, jak to często bywa.

Here we go is another one.

Oto kolejny.

This is this is a little lighter.

To jest trochę lżejsze.

This one, Steve, a subject that a lot of people don't like talking about

Ten, Steve, jest tematem, o którym wiele osób nie lubi rozmawiać

or discussing

ani omawiać

earnings. Yes.

zarobków. Tak.

And somebody mentioned money

I ktoś wspomniał

earlier.

wcześniej o pieniądzach.

I mentioned that myself.

Sam o tym wspomniałem.

I can't remember who it was.

Nie pamiętam kto to był.

And I think it was it was it was it.

I myślę, że to było to, to było to.

God, I can't remember.

Boże, nie pamiętam.

But yes,

Ale tak,

particularly in the workplace,

szczególnie w miejscu pracy,

a lot of companies actually

wiele firm faktycznie

make it a rule

przyjmuje zasadę,

that you cannot your earnings with other colleagues.

że nie można zarabiać razem z innymi współpracownikami.

I know that's the case where I work and everywhere I've worked before,

Wiem, że tak jest tam, gdzie pracuję i wszędzie, gdzie wcześniej pracowałem,

probably with yourself,

prawdopodobnie ze sobą,

you can be you can get yourself into trouble.

możesz być, możesz wpakować się w kłopoty. Jeśli będziesz omawiać swoje zarobki,

You can get a disciplinary action against you if you discuss your wages.

możesz wszcząć postępowanie dyscyplinarne przeciwko Tobie .

Yeah, because quite often people in the same positions

Tak, ponieważ dość często ludzie

as you may be on more

zajmują mniej więcej te same stanowiska co Ty

or less, depending on where they came,

, w zależności od tego, skąd przybyli, z

which companies they came from, or how long they've been with the company.

jakiej firmy przybyli lub jak długo w niej pracują.

Lots of different factors we won't go into whether it's fair or not, but often people are.

Nie będziemy się rozwodzić nad wieloma różnymi czynnikami, czy jest to sprawiedliwe, czy nie, ale często ludzie tak robią.

They might be a different sex,

Mogą być innej płci,

might be earning, doing the same job and earning less

mogą zarabiać, wykonywać tę samą pracę i zarabiać mniej

or more than you, or if they're younger or older.

lub więcej od Ciebie, mogą być młodsi lub starsi.

You don't like to find out that you've been working for a company 20 years

Nie lubisz, gdy dowiadujesz się, że pracujesz w firmie od 20 lat

and somebody new comes in who's half your age and is on more than you, you're going to be angry.

i przychodzi ktoś nowy, o połowę młodszy od ciebie i pali więcej od ciebie, wtedy będziesz zły.

So companies don't like to discuss it and it can be

Dlatego firmy nie lubią o tym rozmawiać, a

it can be

particularly at work can be a very divisive subject to talk about.

szczególnie w pracy może to być temat, który może powodować podziały.

Well, I think also there is a lot of competition.

Cóż, myślę, że jest też duża konkurencja.

It is a competitive thing.

To kwestia rywalizacji.

So when again, you kind of get this clash between people,

Kiedy więc znowu zdarzy się konflikt między ludźmi,

maybe two people who have a similar job,

może dwiema osobami, które mają podobną pracę,

a similar position in the same company, and they might find out

podobne stanowisko w tej samej firmie, i mogą odkryć,

that one of them earns more for doing the same job as someone else.

że jedna z nich zarabia więcej, wykonując tę ​​samą pracę co ktoś inny.

And you are right, Steve, These days we hear a lot about gender equality.

I masz rację, Steve, obecnie wiele słyszymy o równości płci. Może więc

So maybe a woman being paid less than a man,

kobieta zarabia mniej niż mężczyzna,

but to do the same, exactly the same job.

ale wykonuje tę samą, dokładnie tę samą pracę.

So earnings, but also asking a person

A więc zarobki, ale też spytaj osobę

genuinely in general conversation how much you earn.

autentycznie w ogólnej rozmowie, ile zarabiasz.

So so maybe someone will come up to you, Steve, and ask Mr.

Więc może ktoś podejdzie do ciebie, Steve, i zapyta pana

Steve, how much do you earn in your job?

Steve'a, ile zarabiasz w swojej pracy?

Yes, that that is no.

Tak, to nie.

Yeah, that's a very

Tak, to bardzo

even with my best friends, I probably would

wyrównana sytuacja z moimi najlepszymi przyjaciółmi. Prawdopodobnie nie chciałbym o

loathe to discuss

that because when you certainly reveal to people how much you earn immediately

tym rozmawiać, ponieważ kiedy z pewnością ujawnisz ludziom, ile zarabiasz, natychmiast

they're making all kinds of judgements assessments about about you

dokonują wszelkiego rodzaju ocen na Twój temat

and it's,

i to jest,

you know it's, it's often a subject if you I mean I do with certain

wiesz o tym, to jest często jest to temat, jeśli mam na myśli, że tak.

I've got one particular friend at work we always do

Mam jednego konkretnego przyjaciela w pracy. Zawsze

tell each other what we're earning.

mówimy sobie nawzajem, co zarabiamy.

But generally yes, in my previous job I'm

Ale ogólnie tak, w mojej poprzedniej pracy

not this job, my previous job and

nie jestem w tej pracy, w mojej poprzedniej pracy i

that was all right.

było w porządku.

You know, we sort of we knew each other well enough that

Wiesz, w pewnym sensie znaliśmy się na tyle dobrze, że

we could discuss it and we knew it wouldn't.

mogliśmy o tym porozmawiać, ale wiedzieliśmy, że tak się nie stanie.

Him And you do generally know if people are getting bonuses

On I ogólnie wiesz, czy ludzie dostają premie,

who are getting the most bonuses because they publish that.

którzy dostają najwięcej premii, ponieważ to publikują.

But in the general term

Ale ogólnie rzecz biorąc

of of conversation, things that you should avoid talking about,

, o rzeczach, o których powinieneś unikać mówienia,

you wouldn't normally ask a person how much they earn in their job.

normalnie nie pytałbyś osoby, ile zarabia w swojej pracy.

Yeah, it is.

Tak jest.

I would say it's a delicate subject, even in families even now.

Powiedziałbym, że to delikatny temat, nawet teraz w rodzinach . Czy

Can I just tell you this, Steve?

mogę ci to po prostu powiedzieć, Steve?

Even in close relationships, maybe marriages,

Nawet w bliskich związkach, może w małżeństwach,

quite often the husband

dość często mąż

will keep all of that secret from his wife.

ukrywa to wszystko przed żoną.

So you might find situations

Może się więc zdarzyć, że

where the husband will actually keep his earnings secret

mąż faktycznie będzie ukrywał swoje zarobki

from his own wife.

przed własną żoną.

And it does happen.

I to się zdarza.

There have been instances and situations where that's actually happened.

Były przypadki i sytuacje, w których rzeczywiście tak się stało.

Incredible, isn't it? Yes.

Niesamowite, prawda? Tak.

Or is it different relationships?

A może to zupełnie inne relacje?

There are different sort of old fashioned

Istnieją różne rodzaje staromodnych parametrów.

There are different sort of parameters, but most of them are things that are different.

Są różne rodzaje parametrów, ale większość z nich to inne rzeczy.

Sort of. Yeah, different things that people talk about.

Raczej. Tak, ludzie mówią o różnych rzeczach.

I think it would be very strange if you were in a relationship

Myślę, że byłoby bardzo dziwnie, gdybyś był w związku

and you didn't know what your partner is earning.

i nie wiedział, ile zarabia Twój partner.

That would be that would be that would be an odd situation, I think.

To byłaby dziwna sytuacja, tak myślę.

we've got a number. Mr.

mamy numer. Panie

Duncan Okay, So, so, so you're sitting down and now that's uncomfortable.

Duncan OK, więc siadasz i teraz jest to niewygodne.

Yeah, well, I've just moved around. I'm fine now. Good.

Tak, cóż, właśnie się przeprowadziłem. Teraz mam się dobrze. Dobry.

I can't win.

Nie mogę wygrać.

So. So many.

Więc. Tak wiele.

Many is a sensitive issue.

Wiele to delikatna kwestia.

I was often asked in in China

W Chinach często zapraszano mnie do siebie,

by sometimes by my students or sometimes by people.

czasami przez moich studentów, a czasami przez ludzi. Po

I just I was acquainted with.

prostu zapoznałem się.

And they would ask, how much does your school pay you directly?

I pytali, ile Twoja szkoła płaci Ci bezpośrednio?

Just ask directly and and I thought it was quite offensive.

Po prostu zapytaj bezpośrednio i pomyślałem, że to było dość obraźliwe.

But then I realised in Chinese society a lot of people will just

Ale potem zdałem sobie sprawę, że w chińskim społeczeństwie wiele osób po prostu

discuss their salary with each other and it's it's not a big deal.

omawia ze sobą swoje wynagrodzenie i nie jest to wielka sprawa.

So different kinds of cultural things.

A więc różne rodzaje rzeczy kulturowych.

We've got to appreciate that.

Musimy to docenić.

Different cultures, it could be different.

Różne kultury, może być inaczej.

Yes, I think, I think quite often you can find that.

Tak, myślę, myślę, że dość często można to znaleźć.

Here's another one, Steve, can I just quickly say, Dwayne, thank you for your comment.

Oto kolejny, Steve. Mogę tylko krótko powiedzieć: Dwayne, dziękuję za komentarz.

What if a colleague directly asks you at work,

A co jeśli kolega zapyta Cię bezpośrednio w pracy,

what is

what are you you know, what salary are you on?

czym się zajmujesz, jaką masz pensję?

Well, probably

Cóż, prawdopodobnie

would I would feel that would make me feel uncomfortable.

czułbym, że czułbym się niekomfortowo.

It's something that they shouldn't have asked.

To coś, o co nie powinni byli pytać.

And I would probably reply that

A ja prawdopodobnie odpowiedziałbym, że

I would probably.

prawdopodobnie tak.

What would I say?

I'd probably say, Well, I don't think we're supposed to talk about that, aren't we?

Co bym powiedział?

Prawdopodobnie powiedziałbym: Cóż, myślę, że nie powinniśmy o tym rozmawiać, prawda?

But I would imagine it's pretty much the same as you.

Ale wyobrażam sobie, że jest prawie taki sam jak ty.

And then if they pressed it, they might get from my reply that I wasn't comfortable

A jeśli nalegają, z mojej odpowiedzi mogą wyciągnąć wniosek, że nie czuję się komfortowo,

talking about it and they would not ask any further questions if they did.

rozmawiając o tym, i jeśli to zrobią, nie będą zadawać żadnych dalszych pytań.

Depends on how well I know them, but I might.

Zależy od tego, jak dobrze ich znam, ale może.

You know, there are ways of sort of saying, well,

Wiesz, są sposoby, żeby powiedzieć: „No cóż,

I wouldn't want to.

nie chciałbym tego”.

Nobody.

Nikt.

No, really ask me directly.

Nie, naprawdę zapytaj mnie bezpośrednio.

Well, you just say, I don't want to talk about that.

Cóż, po prostu powiedz, że nie chcę o tym rozmawiać.

It's it's my private thing.

To moja prywatna sprawa.

It's it's not a thing that's open for discussion.

To nie jest kwestia podlegająca dyskusji.

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

That's it. You, you what you actually do is cut.

Otóż ​​to. Ty, ty, to co właściwie robisz to cięcie.

Cut that conversation short.

Skróć tę rozmowę. –

Palmira says.

I don't know what my sons are earning.

mówi Palmira.

Nie wiem, ile zarabiają moi synowie.

Yeah, fine.

Tak w porządku.

Yes, because it's their private business.

Tak, bo to ich prywatna sprawa.

And I think privacy is, is definitely the thing that relates

I myślę, że prywatność jest zdecydowanie tą rzeczą, która ma związek

to how much you earn and also the next one, the next subject.

z tym, ile zarabiasz, a także kolejnym, kolejnym tematem.

Here it comes, Steve.

Oto nadchodzi, Steve.

And this is again a delicate subject.

A to znowu delikatny temat. Często trzeba zwracać

You have to be careful

uwagę na stan

how has a person's health

zdrowia danej osoby

quite often and and I find this quite interesting as well,

i, co również uważam za dość interesujące,

quite often people will not want to discuss their health.

dość często ludzie nie będą chcieli rozmawiać o swoim zdrowiu.

And I think it is very similar to to your earnings.

I myślę, że jest to bardzo podobne do Twoich zarobków. To

It is something you like to keep private, keep to yourself.

coś, co wolisz zachować dla siebie, zachować dla siebie.

Sometimes people don't like to discuss their health.

Czasami ludzie nie lubią rozmawiać o swoim zdrowiu.

Maybe they have an illness that they don't want to discuss.

Może mają jakąś chorobę, o której nie chcą rozmawiać.

Even if you know that that person is ill,

Nawet jeśli wiesz, że ta osoba jest chora,

quite often they won't want to actually discuss it because they feel awkward

dość często nie będzie chciała o tym rozmawiać, ponieważ czuje się niezręcznie

or they just don't want to share it with other people.

lub po prostu nie chce dzielić się tym z innymi ludźmi.

Yes, I mean, you might my my mother.

Tak, to znaczy, możesz być moją mamą.

I mean, it could be a generational thing as well.

To znaczy, może to być również kwestia pokoleniowa.

Never.

Nigdy.

My mother's generation, they never talked about their health.

Pokolenie mojej mamy nigdy nie rozmawiało o swoim zdrowiu.

They didn't people were ill.

To nieprawda, że ​​ludzie byli chorzy.

They you didn't see them for a few days

Nie widziałeś ich przez kilka dni,

and then they came back and you didn't really ask

a potem wrócili i tak naprawdę nie zapytałeś

my mother.

I took my mother.

mojej mamy.

Zabrałem mamę.

See, I don't want people to know what's wrong with me.

Widzisz, nie chcę, żeby ludzie wiedzieli, co jest ze mną nie tak.

And but then again, it

Ale z drugiej strony,

depends on your personality, I think. And

myślę, że to zależy od twojej osobowości. I

various other factors.

różne inne czynniki.

But I think now people tend to talk more about it.

Ale myślę, że teraz ludzie częściej o tym mówią.

But if you met somebody

Ale jeśli spotkałeś kogoś

and you hadn't seen them for a while

i nie widziałeś tej osoby przez jakiś czas

and you suspected they hadn't been very well, you might say, how will you?

i podejrzewałeś, że nie czuje się z nią zbyt dobrze, możesz zapytać: jak sobie poradzisz?

And they might say nothing or they might say,

I mogą nic nie powiedzieć, albo powiedzieć:

I haven't been too good, but I'm better now.

Nie byłem zbyt dobry, ale teraz jest mi lepiej.

And then the next.

A potem następny.

But then do you press it further and say, what's been the matter with you.

Ale potem naciskasz dalej i mówisz, co się z tobą dzieje.

Well, that's a bit rude

Cóż, to byłoby trochę niegrzeczne,

if they were to say I've been ill,

gdyby powiedzieli, że jestem chory,

I had a bad chest

mam poważną infekcję klatki piersiowej,

infection or

I had a broken leg or

mam złamaną nogę, albo

but it could be some health matter that you don't want to discuss.

może to być jakiś problem zdrowotny, o którym nie chcesz rozmawiać.

So unless they tell you my

Więc jeśli ci nie powiedzą,

then you know you're not going to directly say, what was the matter with.

to wiesz, że nie powiesz bezpośrednio, o co poszło.

That's, that's a bit too direct.

To jest trochę zbyt bezpośrednie.

You know, if they want to tell you they'll tell you.

Wiesz, jeśli będą chcieli ci powiedzieć, to ci powiedzą.

Yes. Can I just say my guideline is the more serious something,

Tak. Czy mogę tylko powiedzieć, że moja wskazówka jest taka, że ​​im mniej jest czegoś poważniejszego,

the less the less you should draw attention to it.

tym mniej należy na to zwracać uwagę.

Since a person has a broken leg, which I think is a good example,

Ponieważ dana osoba ma złamaną nogę, co moim zdaniem jest dobrym przykładem,

you can see that the leg is broken, it's there.

widać, że noga jest złamana, to prawda.

Your leg is now covered in in plaster Paris.

Twoja noga jest teraz pokryta gipsem.

So it's very hard not to talk about something that is obvious.

Trudno więc nie mówić o czymś, co jest oczywiste.

So if a person has a broken leg,

Więc jeśli dana osoba ma złamaną nogę,

you can see that that person has a broken leg.

widać, że ta osoba ma złamaną nogę.

You are going to mention it

Wspomnicie o tym,

because it is broken and it clearly is broken or maybe a broken arm.

ponieważ jest złamane i wyraźnie jest złamane, a może złamane ramię.

Or maybe if a person

A może, jeśli dana osoba

just has maybe an eye patch, maybe a patch over there.

ma po prostu przepaskę na oku, może przepaskę tam.

Are you are they a pirate?

Czy jesteś piratem?

You would. Well, you can. I'm only joking.

Zrobiłbyś to. Cóż, możesz. Ja tylko żartuję. Czy możesz

Can you can say ahoy or Georgie?

powiedzieć ahoj lub Georgie?

My heart is something like that.

Moje serce jest czymś takim.

So things that are very obvious you might ask about, what happened?

Zatem o rzeczy bardzo oczywiste, o które możesz zapytać, co się stało?

What happened to your eye?

Co się stało z twoim okiem?

What happened to your leg?

Co się stało z twoją nogą?

How did you do that?

Jak to zrobiłeś?

How did you break your leg? However,

Jak złamałeś swoją nogę? Jednak u

a lot of people, they the more serious

wielu osób im poważniejsza jest

the illness, the less it

choroba, tym mniej

it is acceptable to to openly discuss it,

dopuszczalne jest otwarte omawianie jej,

especially if it's something really, really serious.

zwłaszcza jeśli jest to coś naprawdę, naprawdę poważnego.

And of course, we are talking, I suppose cancer is the big one

I oczywiście mówimy, przypuszczam, że rak jest poważnym problemem,

and the other big that people don't often like to talk about is mental health issues,

a drugim ważnym, o którym ludzie często nie lubią rozmawiać, są problemy ze zdrowiem psychicznym,

because particularly for men, because that has an implication that you are somehow

szczególnie w przypadku mężczyzn, ponieważ oznacza to, że w jakiś sposób jesteś

of it.

It's not. But

tego częścią .

To nie jest. Ale

and Catarina touches on this.

i Catarina dotyka tego.

Thank you for your comment that women are more disposed to talk about their health than men.

Dziękuję za komentarz, że kobiety chętniej niż mężczyźni opowiadają o swoim zdrowiu.

And that is true.

I to jest prawda.

I think in general, women are more liable to talk to each other

Myślę, że ogólnie rzecz biorąc, kobiety chętniej rozmawiają ze sobą

about all sorts of issues that might be worrying

o wszelkiego rodzaju problemach, które mogą niepokoić

not just their health, but all sorts of issues.

nie tylko ich zdrowie, ale wszelkiego rodzaju problemy.

And they talk about it, and that's therapy in a way.

Mówią o tym i to jest w pewnym sensie terapia.

Whereas men, you know, they want to be macho.

Podczas gdy mężczyźni, wiesz, chcą być macho.

I'm tough, you know, nothing affects me.

Jestem twardy, wiesz, nic na mnie nie wpływa.

And there's a lot of mental health problems with men because they're not able

Mężczyźni mają wiele problemów psychicznych, ponieważ nie potrafią

or don't have an outlet to talk about things that are affecting them. Yes.

lub nie mają możliwości porozmawiania o sprawach, które ich dotyczą. Tak.

Or affecting their mental health or their physical.

Lub wpływające na ich zdrowie psychiczne lub fizyczne.

And because they don't want to seem, you know, they're going down the pub with their mates,

A ponieważ nie chcą sprawiać wrażenia, no wiesz, idą do pubu ze swoimi kumplami,

you know, having a drink, going down to watch the football match.

wiesz, piją drinka, idą obejrzeć mecz piłki nożnej. Po

You just suddenly start for a man to suddenly open up emotionally to another man.

prostu nagle zaczynasz otwierać się emocjonalnie na innego mężczyznę.

It's very

To bardzo

culturally, very difficult.

kulturowe, bardzo trudne.

But men don't like to seem weak.

Ale mężczyźni nie lubią wydawać się słabi.

No, that's it.

Nie, to wszystko.

It's, it's the avoidance of appearing weak.

To jest unikanie wydawania się słabym.

So if a man talks about anything, even if he just has a cold, he won't really talk

Więc jeśli mężczyzna rozmawia o czymkolwiek, nawet jeśli jest po prostu przeziębiony, tak naprawdę nie będzie

about it with his mates because it will make him seem

o tym rozmawiał ze swoimi partnerami, ponieważ będzie sprawiał wrażenie,

as if he is not is much about him.

jakby mu nie zależało.

I've got a friend like that, you know, he gets ill, but he won't talk about it.

Mam takiego znajomego, wiesz, choruje, ale nie chce o tym mówić.

It just.

To tylko.

nothing.

I never get cold or I never get.

Nic.

Nigdy nie jest mi zimno albo nigdy nie jest mi zimno.

Nothing's ever wrong with me.

Nigdy nic mi nie jest.

And but they do get ill.

A jednak chorują.

They just don't talk about it.

Po prostu o tym nie mówią.

Well when you see them they're.

Cóż, kiedy je widzisz, są.

Yeah, they just they're all right

Tak, po prostu nic im nie jest,

because they won't admit that they've got an infection because that's a sign of weakness.

bo nie chcą przyznać, że mają infekcję, bo to oznaka słabości.

But that's.

Ale to.

But then some people of course they, they, they, they're always talking about their illnesses.

Ale oczywiście niektórzy ludzie oni, oni, oni, oni zawsze mówią o swoich chorobach.

You get the opposite.

Otrzymasz coś odwrotnego.

Whereas people will talk endlessly about their

Podczas gdy ludzie będą bez przerwy opowiadać o sobie,

as a way of getting sympathy from

chcąc zyskać współczucie od

somebody that do this all the time.

kogoś, kto robi to cały czas.

They use it as an excuse to to not work

Używają tego jako wymówki, żeby nie pracować, żeby się z

or to not meet you or something on, I'm not feeling well.

tobą nie spotkać, czy coś w tym stylu, nie czuję się dobrze.

So, you know, it's the opposite, isn't it?

Więc wiesz, jest odwrotnie, prawda?

Sometimes I think if a person is talking about their own health openly, then that's not the same thing.

Czasami myślę, że jeśli ktoś otwarcie mówi o swoim zdrowiu, to to nie to samo.

Because you're not invading that person's privacy because they are disclosing it.

Ponieważ nie naruszasz prywatności tej osoby, ponieważ ją ujawnia.

I but, but to ask a person directly

Tak, ale bezpośrednie pytanie kogoś

about their health is is quite often

o jego zdrowie jest z

certainly something you should avoid.

pewnością czymś, czego należy unikać.

Here we go. Steve.

No to ruszamy. Steve'a.

he's now I've saved the biggest one

on jest teraz Zachowałem ten największy

or one of the biggest ones to the end

lub jeden z największych na koniec,

you'll get a little bit the

dojdziesz trochę do

age and by the way, rhubarb,

wieku, a tak przy okazji, rabarbar,

it's all of those

to wszystko

and I don't mind the question.

i nie przeszkadza mi to pytanie.

It's all, it's all of them.

To wszystko, to wszystko.

But anyway, your age. Mr. Duncan Yes.

Ale tak czy inaczej, w twoim wieku. Pan Duncan Tak.

How old are you? Mr. Duncan.

Ile masz lat? Panie Duncan.

Well, for me, you see,

Cóż, dla mnie, jak widzisz,

the problem is and this is this is a big problem.

problem polega na tym, że to jest duży problem.

And I just say I love being here on

I powiem tylko, że uwielbiam tu być.

I love being a YouTuber.

Kocham być YouTuberem.

I've been doing this for many years and I do get a lot of questions, a lot of things asked.

Robię to od wielu lat i dostaję wiele pytań, wiele pytań.

Sometimes people write to me with nice things and sometimes people write to me

Czasami ludzie piszą do mnie z miłymi rzeczami, a czasami ludzie piszą do mnie

with really rude and horrible things, accusations

z naprawdę niegrzecznymi i okropnymi rzeczami, oskarżeniami

and things like that of being rude or racist

i tym podobnymi rzeczami o bycie niegrzecznym lub rasistowskim,

when I haven't done anything like that at all.

chociaż wcale czegoś takiego nie zrobiłem.

And, and so being, being in the public eye

A zatem bycie w oczach opinii publicznej

means that

oznacza, że ​​wywierana

there are certain pressures against you

jest na ciebie pewna presja, o którą

that that other people don't have to worry about.

inni ludzie nie muszą się martwić.

And one them, of course, is age.

Jednym z nich jest oczywiście wiek.

So if you are a famous person and we know this is true, Steve,

Więc jeśli jesteś sławną osobą i wiemy, że to prawda, Steve,

don't we, because we see so many celebrities having facelifts,

prawda, ponieważ widzimy, jak wiele celebrytów poddaje się liftingowi twarzy i

plastic surgery to pull everything back like that.

operacjom plastycznym, aby wszystko w ten sposób cofnąć.

So we know that if you are famous or in the public eye,

Wiemy więc, że jeśli jesteś sławny lub znajdujesz się w oczach opinii publicznej,

your age becomes a very sensitive thing.

Twój wiek staje się bardzo delikatną kwestią.

You have to protect.

Musisz chronić.

You have to seem young forever because you can't you can't be old.

Musisz zawsze wyglądać młodo, bo nie możesz, nie możesz być stary.

People won't watch your movies or buy your things.

Ludzie nie będą oglądać Twoich filmów ani kupować Twoich rzeczy.

Well, listen to your music anymore because you're old.

Cóż, słuchaj już swojej muzyki, bo jesteś stary.

So age is a very sensitive subject.

Wiek jest więc bardzo delikatnym tematem.

It is.

To jest.

I mean, you there's a phrase it's often used, you know, never ask a lady her age

To znaczy, jest takie określenie, które jest często używane, wiesz , nigdy nie pytaj kobiety w jej wieku,

that's used a lot in the UK

które jest często używane w Wielkiej Brytanii,

because you would

bo tak,

you can ask a man of his age, maybe

możesz zapytać mężczyznę w jego wieku, być może,

but you could never ask a woman.

ale nigdy nie mógłbyś zapytać kobiety.

I would never I would never ask a woman.

Nigdy bym tego nie zapytał, nigdy nie poprosiłbym kobiety.

How old are you? I mean, you just wouldn't do it.

Ile masz lat? To znaczy, po prostu byś tego nie zrobił.

It's extremely rude because,

To wyjątkowo niegrzeczne, bo

you know, it's very sensitive.

wiesz, to bardzo wrażliwe.

People often ask me my age,

Ludzie często pytają mnie o wiek,

I don't you know,

nie wiem,

I don't mind people, but.

nie mam nic przeciwko ludziom, ale.

But you would never directly ask a woman

Ale nigdy nie zapytałbyś bezpośrednio kobiety

her age in this, at least in this country.

w jej wieku, przynajmniej w tym kraju.

I probably in Europe as well.

Pewnie też w Europie.

It's just something you don't because

To coś, czego się nie robi, bo

it means that you nobody wants to be

to oznacza, że ​​nikt nie chce być

put into a box or pigeon because of their age.

wsadzany do klatki ani do gołębi ze względu na swój wiek.

Because as soon as somebody knows how old you are, immediately

Ponieważ gdy tylko ktoś dowie się, ile masz lat, natychmiast zostaniesz

they're you're assessed on the basis of that.

oceniony na tej podstawie.

Yes, I agree.

Tak, zgadzam się.

Everything changes as soon as somebody noticeable.

Wszystko się zmienia, gdy tylko ktoś to zauważy.

I mean, obviously, most people look pretty much what their age is anyway.

To znaczy, oczywiście, większość ludzi i tak wygląda mniej więcej na swój wiek.

You can pretty much how old most people are.

Można mniej więcej określić, ile lat ma większość ludzi.

But some but but yes, it's a it's a subject

Ale niektóre, ale tak, to temat,

you have to be again, sensitive to.

na który trzeba znowu być wrażliwym.

But I think depending on the person in this situation, yes, they're protective.

Ale myślę, że w zależności od osoby w tej sytuacji, tak, są opiekuńcze.

And I think the more the more in the public eye you are,

Myślę, że im bardziej jesteś widoczny w oczach opinii publicznej ,

the more protective you are not just your age, but also the

tym bardziej opiekuńczy jesteś nie tylko ze względu na swój wiek, ale także na swój

the appearance of age.

wiek.

So everyone wants to look, we all want to stay young forever.

Więc każdy chce wyglądać, wszyscy chcemy pozostać młodzi na zawsze.

We do.

But I am sorry to have to break this to you, but you can't.

My robimy.

Przykro mi, że muszę ci to przerwać, ale nie możesz.

You can try. You can fight nature.

Możesz spróbować. Można walczyć z naturą.

You can have a little bit of plastic surgery on your face to make you look lovely and young.

Możesz poddać się niewielkiej operacji plastycznej twarzy, aby wyglądać pięknie i młodo.

But at the end of the day, you can't do anything about it.

Ale ostatecznie nic na to nie poradzisz.

You Can't.

Nie możesz.

But if you are in the public eye, especially if you are female women,

Ale jeśli jesteś w centrum uwagi opinii publicznej, zwłaszcza jeśli jesteś kobietą,

it is impolite, generally speaking.

jest to, ogólnie rzecz biorąc, niegrzeczne.

And there's more this on people if they're in the public eye,

A to dotyczy bardziej ludzi, jeśli są w centrum uwagi opinii publicznej,

because, you know, if somebody starts to look older, it's written in the paper.

bo wiesz, jeśli ktoś zaczyna wyglądać na starszego, jest to napisane w gazecie.

We were shocked last night, actually.

Właściwie to wczoraj wieczorem byliśmy zszokowani.

There's a particular programme that we watch with a certain presenters

Jest konkretny program, który oglądamy z określonymi prezenterami

and there's this one presenter who's probably,

i jest jeden prezenter, który prawdopodobnie,

I would say only maybe to late twenties.

powiedziałbym, może tylko do późnych lat dwudziestych.

Yes, I think he's about 24 or 25.

Tak, myślę, że ma około 24 lub 25 lat.

That's right. And

Zgadza się.

we watched last night and I said to you Mr.

Oglądaliśmy wczoraj wieczorem i zapytałem pana

what's, what's wrong with him?

, co się z nim dzieje?

And he's had all sorts of work done to his face, have his white teeth put in

Miał różne prace związane z twarzą, wszczepiono mu białe zęby

and obviously something to his eyes and its whole face looks weird.

i oczywiście coś z oczami, przez co cała twarz wygląda dziwnie.

Now at that age, that pressure to change to

Teraz, w tym wieku, mam na myśli tę presję zmiany,

I mean, he looked perfectly all right before him and suddenly these these felt this pressure.

wyglądał przed sobą zupełnie w porządku i nagle poczuli tę presję.

And of course, a lot of people are I mean, I have so many friends at work

I oczywiście mam na myśli mnóstwo ludzi. Mam w pracy tak wielu przyjaciół, że

you wouldn't believe who are going it, having Botox

nie uwierzyłbyś, kto bierze na siebie

injections and fillers and all sorts of things.

zastrzyki z botoksu, wypełniacze i tak dalej.

And I mean, I'm not going to make a judgement on that.

I nie mam zamiaru tego oceniać.

But there is this pressure in society for a lot of people to do this.

Jednak w społeczeństwie istnieje presja, aby wiele osób to robiło.

Louis mentions

Louis wspomina,

that when

że ​​kiedy

as you get older, health becomes the most important thing.

się starzejesz, zdrowie staje się najważniejszą rzeczą.

And of course it is.

I oczywiście, że tak jest.

Of course if you think about it, it is the most important thing.

Oczywiście, jeśli się nad tym zastanowić, jest to najważniejsza rzecz.

And I've got a friend.

I mam przyjaciela.

The moment is the same age as me who's been diagnosed

Ta chwila jest w tym samym wieku co ja, u której zdiagnozowano

with terminal cancer, terminal same age as me.

nieuleczalnego raka, w tym samym wieku co ja.

Yeah. Such a shock.

Tak. Taki szok.

Yes, just retired.

Tak, właśnie przeszedłem na emeryturę.

And as you get older, you get more and more people,

A kiedy się starzejesz, coraz więcej ludzi,

you know, more and more people that suddenly get ill.

wiesz, coraz więcej ludzi nagle choruje.

And it puts things in perspective.

I to stawia sprawy we właściwym świetle.

It puts things So you then realise that A, that health is the most important thing.

To stawia rzeczy. Wtedy zdajesz sobie sprawę, że A, że zdrowie jest najważniejsze. Tak

It is actually at any age.

naprawdę jest to w każdym wieku.

You just don't think about it when you're younger.

Po prostu nie myślisz o tym, kiedy jesteś młodszy.

As as as Lewis mentions, your health is in danger when you're younger.

Jak wspomniał Lewis, Twoje zdrowie jest zagrożone, gdy jesteś młodszy.

In fact, more people, in fact, apparently once you get above about six 5560,

W rzeczywistości więcej ludzi, najwyraźniej gdy przekroczysz około sześciu 5560,

if you live that long, the chances are you're going to live a long age,

jeśli pożyjesz tak długo, jest szansa, że ​​będziesz żył długo,

but you're actually there's a higher death rate amongst people,

ale w rzeczywistości wskaźnik zgonów wśród ludzi jest wyższy, w

sort of teenagers up to the age of 20

pewnym sensie nastolatki do 20. roku życia

than there is in people over sort of 60

niż osoby powyżej 60. roku życia,

because they die of different things, accidents

ponieważ umierają z powodu różnych rzeczy, wypadków

and yeah, drugs or something like that.

i tak, narkotyków lub czegoś w tym stylu.

But yes, health is always the most.

Ale tak, zdrowie jest zawsze najważniejsze. Więc

So yeah, I think I think age is something

tak, myślę, że wiek to coś, na

that people are sensitive of and drawing attention

co ludzie są wyczuleni, a zwracanie uwagi

in a conversation to a person's age is often seen

w rozmowie na wiek danej osoby jest często postrzegane

and as a little bit rude. Yes.

jako nieco niegrzeczne. Tak.

And offensive.

I obraźliwe.

Anyway, we must move on.

W każdym razie musimy iść dalej.

I've got a few more things to talk about

Mam jeszcze kilka spraw do omówienia

with this subject.

w tym temacie.

Here's another one, Steve, and I think this is a good one.

Oto kolejny, Steve, i myślę, że ten jest dobry.

This is another good one

To kolejna dobra

thing that might cause problems if you mention it or ask

rzecz, która może powodować problemy, jeśli o niej wspomnisz lub zadasz

too many questions.

zbyt wiele pytań.

Personal relationships,

Relacje osobiste,

relationships, a relationship you might be having with another person,

relacje, relacje, które możesz mieć z inną osobą,

maybe a romance tick relationship,

może romantyczny związek,

maybe a secret relationship,

może tajny związek,

maybe a relationship that you're having, and you don't want other people to know about.

może związek, który masz, ale nie chcesz, aby inni ludzie się o tym dowiedzieli.

So personal relationships, we are often

Tak więc w relacjach osobistych często jesteśmy

or we feel awkward.

lub czujemy się niezręcznie.

We feel that the subject might be difficult to talk about

Uważamy, że rozmowa na ten temat może być trudna,

if we talk about our personal relationship

jeśli mówimy o naszej osobistej relacji

with another human being.

z drugim człowiekiem. Czy

Would you say?

powiedział byś?

Steve Yes, I mean, they used to, yes.

Steve Tak, to znaczy, kiedyś to robili, tak.

Personal relationships.

Relacje osobiste.

You've got to, you've got to know the person well haven't you

Musisz, musisz dobrze poznać tę osobę, prawda

you. Can, you can appear rude

. Możesz, możesz wydawać się niegrzeczny,

if you're asked too many, too many personal questions.

jeśli zadaje się ci zbyt wiele, zbyt wiele osobistych pytań.

I mean generally if you're asking personal questions to somebody, you can come across

Mam na myśli, że ogólnie rzecz biorąc, jeśli zadajesz komuś osobiste pytania , możesz zostać odebrany

as a bit rude.

jako nieco niegrzeczny.

I mean, they used to say you didn't they?

To znaczy, oni zwykli mówić, że ty, prawda?

The less you know, sometimes the better.

Im mniej wiesz, czasem tym lepiej.

Sometimes the less you know about somebody, the better,

Czasami im mniej o kimś wiesz, tym lepiej,

because you might find that something you don't like about them.

bo możesz odkryć, że coś Ci się w tej osobie nie podoba.

Yeah.

Tak.

And it might put you off talking to them

I może to zniechęcić Cię do rozmów z nimi

and gossip.

i plotek.

Of course, you might find that there could be all sorts of rumours

Oczywiście może się okazać, że

and gossip going around about somebody in the war time.

w czasie wojny na temat kogoś krążą najróżniejsze plotki i plotki.

They used to say, you know,

Mówili: wiesz,

you don't, don't ask information.

nie pytaj o informacje.

The less you know, the better.

Im mniej wiesz, tym lepiej.

It can cost lives.

To może kosztować życie.

You know, if you talking or gossiping or talking, somebody can actually cost lives and in certain

Wiesz, jeśli rozmawiasz, plotkujesz lub mówisz, ktoś może naprawdę kosztować życie i to w pewnych

situations.

sytuacjach.

But, but yes, personal relationships, again, it's

Ale tak, relacje osobiste, znowu,

dependent on, on the person and

zależy to od osoby i tego,

how well you know them. Yes.

jak dobrze ją znasz. Tak.

Maybe there is a personal relationship that you're having and maybe it goes

Być może istnieje między wami osobista relacja i być może jest to

against the what I would say, the conformity

sprzeczne z tym, co powiedziałbym, konformizmem

of of the general population.

ogółu populacji.

Maybe you are in a same sex relationship

Być może jesteś w związku tej samej płci

with someone of the same sex, the same gender, two ladies, two men.

z osobą tej samej płci, tej samej płci, dwiema kobietami, dwoma mężczyznami.

And again, that's a personal thing.

I znowu, to sprawa osobista.

Some people don't mind sharing it.

Niektórzy nie mają nic przeciwko dzieleniu się tym.

Other people want to keep it a secret, especially once again,

Inni chcą zachować to w tajemnicy, zwłaszcza, że ​​znowu

we're talking about famous people and history

mówimy o znanych osobach, a historia

has shown that there are many celebrities who have had relationships

pokazała, że ​​jest wiele gwiazd, które miały związki

with a person of the same gender, and they've tried to keep it a secret.

z osobą tej samej płci i starały się zachować to w tajemnicy. sekret.

They've they've kept it to themselves because they feel

Zatrzymali to dla siebie, ponieważ czują,

that that is their own personal space,

że to jest ich własna przestrzeń osobista,

that is their own boundary,

to jest ich własna granica

and they are in that boundary.

i oni się w tej granicy znajdują.

And the other person they are with is also in that boundary.

Druga osoba, z którą są, również znajduje się w tej granicy.

They share a relationship, but it is not for the public domain.

Łączy ich związek, ale nie jest to domena publiczna.

So a personal relationship might go against what some people

Zatem relacja osobista może być sprzeczna z tym, co niektórzy ludzie

believe to be right or normal.

uważają za słuszne i normalne.

Of course, these days we are slightly more enlightened, so that doesn't happen

Oczywiście obecnie jesteśmy nieco bardziej oświeceni, więc nie zdarza się to

so often, but it still does happen.

tak często, ale nadal się zdarza.

I suppose if you're going to reveal personal information

Przypuszczam, że jeśli zamierzasz wyjawić komuś dane osobowe

about yourself to somebody and let's face it,

o sobie i spójrzmy prawdzie w oczy,

most people do like to talk about themselves,

większość ludzi lubi rozmawiać o sobie,

particularly if you're in a romantic relationship with somebody

szczególnie jeśli jesteś z kimś w związku romantycznym,

the chances of you keeping being able to keep that to yourself

szanse na to, że będziesz w stanie to zachować do siebie

is going to be very slim because you will be dying to tell somebody,

będzie bardzo szczupły, ponieważ nie możesz się doczekać, aby powiedzieć komuś,

a best friend or something about this wonderful relationship,

najlepszemu przyjacielowi lub czemuś o tym wspaniałym związku,

because naturally you would want to share, probably share that information.

ponieważ naturalnie chciałbyś się podzielić, prawdopodobnie udostępnił tę informację.

You've got to you've really got to trust that person. Yes.

Musisz, naprawdę musisz zaufać tej osobie. Tak.

That you're telling that they're not going to pass that on to somebody.

Że mówisz, że nikomu tego nie przekażą.

Ooh, do what I just found out for certain,

Och, zrób to, czego właśnie się dowiedziałem na pewno, na przykład

such as having a relationship with, you know, gossip.

nawiązanie kontaktu z, no wiesz, plotkowaniem.

In fact, some of the more, the more naughty

Tak naprawdę, im bardziej, im bardziej niegrzeczne

or the more against

lub bardziej sprzeczne z tym, co

what is seen as normal,

jest postrzegane jako normalne,

the more it goes against that, the more juicy it becomes.

tym bardziej jest to sprzeczne, tym bardziej staje się soczyste.

And that's what we often see in newspapers and in magazines when something like that is revealed

I to właśnie często widzimy w gazetach i czasopismach, gdy coś takiego zostaje ujawnione,

so that the more the more

więc im częściej

I went to say the word sinful.

wypowiadałem słowo grzeszne.

But I think that's the wrong word to use.

Ale myślę, że to niewłaściwe słowo.

But you know what I mean?

Ale wiesz, co mam na myśli?

If something is is a little bit more unusual or it becomes more entrenched.

Jeśli coś jest trochę bardziej niezwykłe lub staje się bardziej zakorzenione.

Well, it's like our relationship. Mr.

To tak jak z naszym związkiem. Panie

Duncan, I didn't used to discuss it because back in the

Duncan, zwykle o tym nie rozmawiałem, bo wiesz,

you know, when we met in the late eighties,

kiedy spotkaliśmy się pod koniec lat osiemdziesiątych, nagle nagle

you know, it just suddenly it wasn't something you talked about. No.

nie było to coś, o czym się rozmawiało. Nie.

And I used to work for a company then,

A ja wtedy pracowałam w firmie

and I knew full well that I couldn't about it.

i doskonale wiedziałam, że nie mogę.

I might lose my job

Mogę

very easily because, you know, you know the bosses.

bardzo łatwo stracić pracę, bo wiesz, znasz szefów.

You know what their views are.

Wiesz, jakie są ich poglądy.

So, you know, I had to keep it hidden.

Więc, wiesz, musiałem to ukryć.

Mr. Duncan Yes, that's it.

Pan Duncan Tak, to wszystko.

But a lot of people don't even realise how hard it was in the 1990s. Yes.

Ale wiele osób nawet nie zdaje sobie sprawy, jak ciężko było w latach 90. Tak.

So this would be difficult.

Więc to byłoby trudne.

It is easy to think that in the 1990s everyone was more open and more cool.

Łatwo pomyśleć, że w latach 90. wszyscy byli bardziej otwarci i fajniejsi.

People would judge you.

Ludzie by cię osądzili.

And I, you know, I was in a choir and been for a long, long time.

A ja, wiesz, byłem w chórze i byłem tam przez długi, długi czas.

It was time that a lot of the people in that choir, you know, the religious people,

Nadszedł czas, żeby wielu ludzi w tym chórze, no wiecie, ludzi religijnych,

because the choir is based in a church is not actually a religious choir,

ponieważ chór ma siedzibę w kościele, nie był właściwie chórem religijnym,

but a lot of people in the choir, you know, go to church.

ale wielu ludzi w chórze, no wiecie, chodziło do kościoła .

And yeah, I know full well that the divide

I tak, wiem doskonale, że po tym podziale

probably they

wouldn't want me in the choir if they knew I mean now it's different

prawdopodobnie

nie chcieliby mnie w chórze, gdyby wiedzieli, że teraz jest inaczej,

but back then it's not that long ago, 20 years ago.

ale wtedy nie było to tak dawno temu, 20 lat temu.

Yes, it was.

Tak, było.

It was 30 years ago. It was still even 20 years ago.

To było 30 lat temu. To było jeszcze nawet 20 lat temu.

I would have felt very uncomfortable telling people about our relation.

Czułabym się bardzo nieswojo opowiadając ludziom o naszym związku.

Geoff.

Well, well, what I'm actually saying is it's very easy to forget just how difficult it was.

Geoffa.

Cóż, właściwie chcę powiedzieć, że bardzo łatwo zapomnieć, jakie to było trudne.

The 1990s always seems like a slightly

Lata 90. zawsze wydają się

more progressive decade, but it wasn't.

dekadą nieco bardziej postępową, ale tak nie było.

You would be amazed.

Byłbyś zdumiony.

We used to have all sorts of problems, to be honest.

Szczerze mówiąc, mieliśmy różne problemy.

We went to Wales once.

Raz pojechaliśmy do Walii.

Do you remember when we've tried to stay over in Wales

Pamiętasz, jak próbowaliśmy zatrzymać się w Walii,

and we went to this small guest house

poszliśmy do tego małego pensjonatu,

and we knocked on the door and we said, do you have any rooms available?

zapukaliśmy do drzwi i zapytaliśmy, czy masz wolne pokoje?

She says.

Ona mówi.

She said to us, We don't cater for that sort of thing.

Powiedziała nam: Nie zajmujemy się takimi rzeczami.

Yeah. And she slammed the door in our face.

Tak. I zatrzasnęła nam drzwi przed nosem.

We don't cater.

Nie obsługujemy.

Imagine how that, how we felt about that. It wasn't nice.

Wyobraź sobie, jak to czuliśmy. To nie było miłe.

I can tell you we don't cater for that sort of thing.

Mogę powiedzieć, że nie zajmujemy się takimi sprawami.

I mean, now, legally,

To znaczy, teraz, zgodnie z prawem,

that's not allowed.

jest to niedozwolone.

And I guess we could have progressed.

I myślę, że mogliśmy poczynić postępy.

Yeah, if that happened now, we could sue.

Tak, gdyby tak się stało teraz, moglibyśmy pozwać.

We could actually sue the person for it.

Właściwie moglibyśmy pozwać tę osobę za to.

So they go.

Więc idą.

Yeah, So. Exactly.

Tak więc. Dokładnie.

So you had to be careful about what you talked about.

Musiałeś więc uważać na to, o czym mówisz.

You have to trust people. Still.

Trzeba ufać ludziom. Nadal.

You do still you have to trust people. Yes.

Nadal musisz ufać ludziom. Tak.

But you know, if you if you're in a relationship with somebody,

Ale wiesz, jeśli jesteś z kimś w związku,

you are going to want to know if it's a good relationship.

będziesz chciał wiedzieć, czy to dobry związek.

You are going to want to tell somebody, you know what I mean?

Będziesz chciał komuś powiedzieć, wiesz, co mam na myśli?

Yes, you are going to want to.

Tak, będziesz tego chciał.

I've met. I've met.

Poznałem. Poznałem.

she's wonderful. He's wonderful.

ona jest cudowna. Jest cudowny.

said we love you.

powiedział, że cię kochamy.

Can't keep that in.

Nie możesz tego ukrywać.

So you've got to be able to tell somebody, but you've got to trust that person.

Musisz więc móc komuś powiedzieć, ale musisz tej osobie zaufać.

You know this, You know this. Yeah.

Wiesz to, wiesz to. Tak.

Personal relationships anyway,

Tak czy inaczej w relacjach osobistych

it is possible

można

to say the wrong thing so you can say the wrong thing by accident.

powiedzieć niewłaściwą rzecz, aby przez przypadek powiedzieć niewłaściwą rzecz. Czy

Would you say that's true?

powiedziałbyś, że to prawda?

I think.

Myślę, że.

Think you can sometimes just you're not being rude, you're not being mean,

Pomyśl, że czasami możesz po prostu nie jesteś niegrzeczny, nie jesteś wredny,

but sometimes you can just you can just say wrong thing.

ale czasami możesz po prostu powiedzieć coś niewłaściwego.

Yes, but unintentionally, yes, you can say something.

Tak, ale mimowolnie tak, możesz coś powiedzieć.

I do that a lot, actually.

Właściwie często to robię.

I say things.

Mówię różne rzeczy.

Sometimes I wonder whether I express myself well enough. And

Czasami zastanawiam się, czy wystarczająco dobrze się wyrażam. I

I think people sometimes get the, as we say, the wrong end of the stick

myślę, że ludzie czasem dostają, jak to mówimy, zły koniec kija,

or which means they get the wrong meaning, the wrong end of the stick.

co oznacza, że ​​rozumieją zły koniec kija.

It just means that, I think you've got the wrong end of the stick.

To po prostu oznacza, że myślę, że masz zły koniec kija.

Yeah.

Tak.

It means you're saying you don't understand me.

To znaczy, że mówisz, że mnie nie rozumiesz.

Let me explain further.

Pozwól mi wyjaśnić dalej.

Okay.

You get the wrong idea.

Dobra.

Masz zły pomysł.

Yes. And you can say you can say the wrong thing and it can upset somebody.

Tak. I możesz powiedzieć, że możesz powiedzieć coś niewłaściwego i może to kogoś zdenerwować.

And you didn't do it intentionally, Don't you.

I nie zrobiłeś tego celowo, prawda. Czy

Now, would I be fair in saying that you actually have a habit, Steve,

byłbym uczciwy, gdybym powiedział, że Steve, czasami masz zwyczaj

sometimes, of saying the wrong thing?

mówić coś niewłaściwego?

I put my foot in it. Yes.

Włożyłem w to nogę. Tak.

You don't you don't mean to be to be

Nie chcesz, nie chcesz być

nasty, but it might come across as rude or nasty.

niemiły, ale może to zostać odebrane jako niegrzeczne lub paskudne.

Yes, I think I think it can happen.

Tak, myślę, że to może się zdarzyć.

And I think you you are pretty good at doing that usually,

I myślę, że zazwyczaj jesteś w tym całkiem dobry,

because I can be quite sarcastic and

bo potrafię być dość sarkastyczny i

it. Yeah.

to wszystko. Tak.

And if you put your foot in it it means you say something.

A jeśli postawisz w tym stopę, to znaczy, że coś powiesz.

I think we explain that to you.

Myślę, że ci to wyjaśnimy.

I don't think we use that expression. No.

Nie sądzę, że używamy tego wyrażenia. Nie.

Well I'm showing it now on the screen you put your foot,

Cóż, pokazuję to teraz na ekranie. Wkładasz stopę,

you put your foot in your mouth,

wkładasz stopę do ust,

you can put your foot in your mouth.

możesz włożyć stopę do ust.

It means you say something really stupid,

Oznacza to, że powiesz coś naprawdę głupiego,

something that other people might take the wrong way.

coś, co inni ludzie mogą odebrać w niewłaściwy sposób.

It might appear offensive to someone else.

Może się to wydawać obraźliwe dla kogoś innego.

You put your foot in your mouth or you can just say you put your foot in it. Yes.

Wkładasz stopę do ust lub możesz po prostu powiedzieć, że włożyłeś w nią stopę. Tak.

And that could also mean, I think put your foot in

A to może również oznaczać, myślę, że wsadziłeś nogę w

dog poo.

Can't you put your foot in it.

psią kupę.

Nie możesz w tym postawić stopy?

Well, I think that's what it's referring to.

Cóż, myślę, że o to właśnie chodzi.

You've you've you've stepped into something that's unpleasant. Yes.

Wkroczyłeś w coś nieprzyjemnego. Tak.

You stepped into something unpleasant.

Wkroczyłeś w coś nieprzyjemnego.

Obviously, if you step into dog poo.

Oczywiście, jeśli wejdziesz do psiej kupy.

Yeah, that's very unpleasant.

Tak, to bardzo nieprzyjemne.

And embarrassing and smelly and nasty.

I żenujące, śmierdzące i paskudne.

So if you put your foot in it in terms of

Jeśli więc wtrącisz się w

something you said in a conversation, it means you said something nasty,

coś, co powiedziałeś w rozmowie, oznacza to, że powiedziałeś coś paskudnego,

you know, something you probably it's an accident

wiesz, coś, co prawdopodobnie jest wypadkiem,

because stepping in dog poo is an accident.

ponieważ wdepnięcie w psią kupę jest wypadkiem.

You don't do it. Intention lightly.

Nie robisz tego. Intencja lekko.

Yes, but you put your foot put my foot in it, you know, here's another one.

Tak, ale ty włożyłeś w to swoją stopę, włożyłeś w to moją stopę, wiesz, oto kolejny.

You let the cat out of the bag by revealing a secret.

Wypuszczasz kota z worka ujawniając tajemnicę.

And I think maybe you you almost mentioned this earlier.

I myślę, że może prawie wspomniałeś o tym wcześniej.

So you let out something.

Więc coś wypuściłeś.

You let out a secret, You gave out information you didn't mean to.

Wyjawiłeś sekret, podałeś informacje, których nie chciałeś.

You accidentally gave away a secret.

Przez przypadek zdradziłeś tajemnicę.

You revealed something.

Ujawniłeś coś.

You let the cat out of the bag.

Wypuściłeś kota z worka.

A slip of the tongue.

Przejęzyczenie.

Thank you. Valentyn is another

Dziękuję. Valentyn to kolejne

slip of the tongue.

przejęzyczenie.

I didn't mean to say that. That's it.

Nie chciałem tego powiedzieć. Otóż ​​to.

That's simply to put your foot in it. Slip of the tongue.

To po prostu włożenie w to swojej stopy. Przejęzyczyć się.

I didn't mean to say that. Sorry.

Nie chciałem tego powiedzieć. Przepraszam.

There it is on the screen now.

Teraz jest na ekranie.

I'll write a Bloody Valentine Valentine's ahead of the game.

Napiszę Krwawe Walentynki przed meczem.

A slip of the tongue is something said by mistake.

Przejęzyczenie jest czymś, co zostało powiedziane przez pomyłkę.

You didn't mean to say it.

Nie chciałeś tego powiedzieć.

It was accidental.

To było przypadkowe.

You said it, but you said it accidentally.

Powiedziałeś to, ale powiedziałeś to przez przypadek.

You did not me to say it again.

Nie kazałeś mi tego jeszcze raz powiedzieć.

Olga.

Olga.

You see, Olga's touched on another point, which other people have mentioned earlier

Widzisz, Olga poruszyła inną kwestię, o której wspominały wcześniej inne osoby,

about the way you say something.

dotyczącą sposobu, w jaki coś mówisz.

Olga says often worry about words.

Olga mówi, że często martwią się słowami.

I said, If my words can be interpreted rudely,

Powiedziałem: Jeśli moje słowa można zinterpretować w sposób niegrzeczny,

yes, but if you're going to be rude,

tak, ale jeśli masz zamiar być niegrzeczny,

you would be saying it with a certain tone of voice and expression.

mówisz to pewnym tonem głosu i wyrazem twarzy.

So if you say words,

Więc jeśli powiesz słowa,

if you

jeśli

say something that does upset somebody, if you're not doing it intentionally,

powiesz coś, co kogoś zdenerwuje, jeśli nie robisz tego celowo,

they will probably be know from your expression in your tone

prawdopodobnie będzie on wiedział z twojego wyrazu tonu,

that you didn't mean to be offensive.

że nie chciałeś być obraźliwy.

So I don't think there's any need to really worry too much, about that.

Więc nie sądzę, że trzeba się tym specjalnie martwić.

Yes, you often know when a person is being sarcastic, they let you know somehow,

Tak, często wiesz, kiedy ktoś jest sarkastyczny, w jakiś sposób daje ci to znać,

normally with the tone of their voice, maybe if you've been meeting up with someone

zwykle tonem głosu, może jeśli spotkałeś się z kimś

and they've been waiting for you and you're late, they might say,

i ta osoba na ciebie czekała, a ty się spóźniłeś, mogliby powiedzieć:

it's nice to see you here on time,

miło cię tu widzieć na czas,

but your tone of the voice,

ale twój ton głosu,

the tone of your voice is saying the opposite.

ton twojego głosu mówi coś przeciwnego.

So sarcasm can be quite subtle where you are saying something positive,

Zatem sarkazm może być dość subtelny, gdy mówisz coś pozytywnego,

but you are expressing it in a negative way.

ale wyrażasz to w negatywny sposób.

And finally, of course, you can just let something slip out.

I na koniec, oczywiście, możesz po prostu pozwolić, żeby coś się wymknęło.

You let some things slip out.

Pozwalasz, żeby pewne rzeczy wymknęły się spod kontroli.

Maybe you are going away and having a secret wedding

Może wyjeżdżasz na tajny ślub

with your lover and you tell your best friend.

ze swoim kochankiem i mówisz o tym swojemu najlepszemu przyjacielowi.

But they accidentally tell someone else.

Ale przez przypadek mówią o tym komuś innemu.

They let it slip out.

Pozwolili, żeby to się wymknęło.

It becomes knowledge to others

Staje się to wiedzą dla innych,

because you you mentioned it or you said it.

ponieważ o tym wspomniałeś lub powiedziałeś.

In fact, yes, it's very difficult.

Faktycznie, tak, to bardzo trudne.

If somebody tells you a secret. It's very difficult.

Jeśli ktoś powie Ci sekret. To jest bardzo trudne.

Sometimes some people can keep secrets,

Czasami niektórzy ludzie potrafią zachować tajemnice, a

other people can't you?

inni nie?

It's you know, we all know the people that can't.

To wiesz, wszyscy znamy ludzi, którzy nie mogą.

And you soon find out who those you know, if people come to you and tell you information

I szybko dowiesz się, kogo znasz. Jeśli ludzie przyjdą do ciebie i przekażą ci informacje

about who people at work,

o tym, kim są ludzie w pracy,

you probably know that that's not the person to go and tell

prawdopodobnie wiesz, że to nie jest osoba, do której możesz się udać i przekazać

any confidential information to is if they're telling it to you.

jakiekolwiek poufne informacje, jeśli ci to mówią. .

You've often said this about we've got a neighbour here

Często mówiłeś, że mamy tu w

near us who you go to visit them and they will certainly tell you

pobliżu sąsiada, którego odwiedzasz, a on z pewnością opowie ci

all about that, the other neighbours and what they're doing and what they've said.

o tym wszystkim, o innych sąsiadach, o tym, co robią i co powiedzieli.

And you just think to yourself and I better be carefully telling this person

I po prostu pomyśl sobie i lepiej ostrożnie przekazuj tej osobie

any information, because if they're telling me about other people

wszelkie informacje, bo jeśli opowiada mi o innych osobach,

you can bet that they are

możesz się założyć, że

telling other neighbours about information they get from about me. Yes.

przekazuje innym sąsiadom informacje, które uzyskali na mój temat. Tak.

That's how, that's how a gossip.

Tak to jest, to jest plotka.

A person who gossips is a person

Osoba plotkująca to osoba,

who gets information by other people by getting them to trust them.

która zdobywa informacje od innych osób, wzbudzając w nich zaufanie.

And so you can get all of that information from other people.

Dzięki temu możesz uzyskać wszystkie te informacje od innych osób.

And then and then you go round and and give them information about yourself

A potem i wtedy chodzisz i dajesz im informacje o sobie,

and then they tell other people about.

a potem opowiadają o tym innym ludziom.

And I think gossiping, I think it's one of the worst

I myślę, że plotkowanie jest jedną z najgorszych

of all of the the things that people do to others.

rzeczy, jakie ludzie robią innym.

I think gossiping is the worse, I think gossiping.

Myślę, że plotkowanie jest gorsze, myślę, że plotkowanie.

Mr. Duncan, I love it. I know you do.

Panie Duncan, uwielbiam to. Wiem, że tak.

I hear you sometimes.

Czasami cię słyszę.

I'm a horrible person.

Jestem okropną osobą.

You might be.

Mógłbyś być.

Sometimes Rhubarb says that I look red.

Czasami Rabarbar mówi, że wyglądam na czerwono.

I look red.

Wyglądam na czerwonego. To

I It's probably blood pressure. Yes.

prawdopodobnie ciśnienie krwi. Tak.

I don't know.

Nie wiem.

It says he's joking, but I'm not sure

Pisze, że żartuje, ale nie jestem pewna, czy się

I won't take offence.

nie obrazię.

You haven't dropped your.

Nie upuściłeś swojego.

You haven't put your foot in it. No.

Nie włożyłeś w to swojej nogi. Nie.

You haven't made a mistake in that comment.

Nie popełniłeś błędu w tym komentarzu.

That's not a problem.

To nie jest problem.

Don't worry about.

Nie martw się.

yeah, there we go.

tak, proszę bardzo.

Yeah. So you've.

Tak. Więc masz.

You've had a little donation. Mr. Duncan.

Dostałeś małą darowiznę. Panie Duncan.

Thank you very much to Arielle for your donation.

Bardzo dziękuję Arielle za darowiznę.

Thank you very much. It's very kind of you.

Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony.

I will treat that like a little Christmas gift.

Potraktuję to jak mały prezent świąteczny.

Thank you very much. That's very kind of you.

Dziękuję bardzo. Bardzo miło z twojej strony.

And by the way, if anyone wants to, to make a small donation

A tak przy okazji, jeśli ktoś ma ochotę, to

at this time of because, of course, everything I do, I do it for free.

w tym czasie może przekazać chociaż małą darowiznę, bo oczywiście wszystko, co robię, robię za darmo.

And there it is now on the screen.

I oto jest teraz na ekranie. To

So that is my address for any donations.

jest mój adres, na który można przesyłać wszelkie datki.

If you want to send a little donation, you are more than welcome to do so.

Jeśli chcesz przesłać niewielką darowiznę, nie wahaj się tego zrobić.

I do everything here for free.

Robię tu wszystko za darmo. Nigdy

I never charge for this.

nie pobieram za to opłat.

So if you want to make a donation you are welcome to on the live chat

Jeśli więc chcesz przekazać darowiznę, zapraszamy na czat na żywo

or of course, to the address that is on the screen right now.

lub oczywiście pod adres, który w tej chwili widnieje na ekranie.

Thank you very much advance.

Dziękuję bardzo z góry.

And I would say Mr.

Powiedziałbym, panie

Steve that is that's 2 hours we've been all. Mr.

Steve, że to już 2 godziny, kiedy wszyscy byliśmy. Pan

Duncan Yes.

Duncan Tak.

Because Now you are comfortable in your cosy corner.

Ponieważ teraz czujesz się komfortowo w swoim przytulnym kąciku.

does this mean I have to stay on for 2 hours every Sunday now?

czy to oznacza, że teraz w każdą niedzielę muszę pracować przez 2 godziny?

Well, you see, I.

No widzisz, ja.

I think next Sunday we will be here for 2 hours because it's Christmas Eve.

Myślę, że w przyszłą niedzielę będziemy tu przez 2 godziny, bo jest Wigilia.

So we have a lot of things to show.

Mamy więc mnóstwo rzeczy do pokazania.

We will be talking about Christmas traditions.

Będziemy rozmawiać o tradycjach bożonarodzeniowych.

We will be talking about stories connected to Christmas. Mr.

Będziemy rozmawiać o historiach związanych ze Świętami Bożego Narodzenia. Pan

Steve will be reading out some lovely poetry and we will show you

Steve będzie czytał piękną poezję, a my pokażemy Wam

all Christmas cards for 2023.

wszystkie kartki świąteczne na rok 2023.

So there is a lot to do next Sunday, Christmas Eve.

Zatem w przyszłą niedzielę, w Wigilię Bożego Narodzenia, jest co robić.

We are with you.

Jesteśmy z Tobą.

And I have to say, I'm really looking forward to it. Yes.

I muszę powiedzieć, że naprawdę nie mogę się tego doczekać. Tak.

Make sure you've wrapped all your presents. Yes.

Upewnij się, że zapakowałeś wszystkie prezenty. Tak.

If you celebrate Christmas, of course. Yes.

Jeśli oczywiście obchodzisz Boże Narodzenie. Tak.

Make sure you've wrapped them all.

Upewnij się, że je wszystkie zapakowałeś.

Get everything done prepared and be ready for 2:00 next Sunday.

Przygotuj wszystko i bądź gotowy na 14:00 w następną niedzielę.

No excuses.

Bez wymówek. Nie ma żadnego

There is no excuse whatsoever whatsoever.

usprawiedliwienia.

Thank you, Mr. Steele. Thank you, Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Steele. Dziękuję, panie Duncan.

Thank you, Mr. Steele.

Dziękuję, panie Steele.

I've enjoyed it.

Spodobało mi się.

Thank you. Wonderful viewers from around the world.

Dziękuję. Wspaniali widzowie z całego świata.

I must say, I do feel more relaxed sitting down. Yes.

Muszę przyznać, że siedząc czuję się bardziej zrelaksowany. Tak.

Normally my hips aching,

Normalnie bolą mnie biodra,

you know, I would have been aching an hour ago,

wiesz, bolałyby mnie godzinę temu,

but they've they've been fine, so.

ale wszystko jest w porządku, więc.

Yeah, great. I look forward to next Sunday.

Tak, świetnie. Z niecierpliwością czekam na następną niedzielę.

Yeah, I think.

Tak, myślę.

I think this.

Myślę, że to.

This new cosy corner of yours, Mr.

To pański nowy, przytulny kącik, panie

Steve. I think it is a very good idea.

Steve. Myślę, że to bardzo dobry pomysł.

I would say that this is the way things will be from now on.

Powiedziałbym, że od teraz wszystko będzie tak wyglądać.

And Steve will be sitting in the corner looking all cosy and relaxed.

A Steve będzie siedział w kącie i wyglądał przytulnie i zrelaksowany.

So we will see you next week. Steve.

Zatem do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Steve'a.

All right, Mr. Duncan.

W porządku, panie Duncan.

Have a lovely week, everyone.

Miłego tygodnia wszystkim.

I hope you learn some English.

Mam nadzieję, że nauczysz się trochę angielskiego.

I hope you've learnt something today and see you next week.

Mam nadzieję, że nauczyliście się dzisiaj czegoś i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

And there he goes.

I proszę bardzo.

Steve will be back with us next week.

Steve wróci do nas w przyszłym tygodniu.

I will be with you.

Będę z tobą.

guess what? I'm with you on Wednesday.

Zgadnij co? Jestem z tobą w środę.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my English addict Extra.

Nie zapomnij, że w środę jestem z tobą z moim uzależnionym od angielskiego Extra.

You can watch this all over again as well

Możesz obejrzeć to od nowa,

you can watch the whole 2 hours again and there will be captions.

możesz też obejrzeć jeszcze raz całe 2 godziny i będą napisy.

Can I just say there will be captions?

Czy mogę po prostu powiedzieć, że będą napisy?

Don't forget to give me a lovely like as well.

Nie zapomnij dać mi też miłego lajka.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It would be ever so nice if you could do that.

Byłoby bardzo miło, gdybyś mógł to zrobić.

I will see you later.

Zobaczymy się później.

That is all I have for today.

To wszystko, co mam na dzisiaj.

I think we will call it a day.

Myślę, że zakończymy to na dzisiaj.

That's what you do when you say goodbye.

To właśnie robisz, gdy się żegnasz.

When you and

Kiedy ty i

you say that you will call it a day.

ty to powiesz, zakończysz sprawę.

It is time to call it a day.

Najwyższy czas zakończyć ten dzień.

And I will see you on Wednesday from 2 p.m.

I do zobaczenia w środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Enjoy the rest of your Sunday if you are preparing for Christmas.

Ciesz się resztą niedzieli, jeśli przygotowujesz się do Świąt Bożego Narodzenia. Mam

I hope those preparations go well.

nadzieję, że te przygotowania przebiegną pomyślnie.

Don't forget we are back next week from 2 p.m.

Pamiętajcie, że wracamy za tydzień od 14:00.

UK time as well.

Czas brytyjski również. W

Next Sunday, Christmas Eve we will be with you for 2 hours, I promise.

przyszłą niedzielę w Wigilię będziemy z Wami przez 2 godziny, obiecuję. Do

See you later.

zobaczenia później.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan z kolebki języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time

I oczywiście do następnego

we meet here on YouTube, you know what's coming next?

spotkania na YouTube. Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Keep that smile on your face.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.