Do NOT ask these questions! - The English Addict - 272 - 🔴LIVE from England - Chat / Listen / Learn

Doo doo doo doo doo

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

doo doo doo doo doo.

。

Yes, we are back together again.

はい、また一緒に戻りました。

English addict with you once more.

英語中毒者がもう一度あなたと一緒に

And are you as excited as I am?

そして、あなたも私と同じように興奮していますか？

Because we are just over one week away from Christmas.

だって、クリスマスまであと一週間ちょっとですね。

I'm pretty excited and I hope you are as well.

私もとても興奮していますし、あなたも同じように興奮してくれることを願っています。

We are back together again.

また一緒に戻ってきました。

It's so lovely to have you here once more.

もう一度ここに来ていただけてとてもうれしいです。

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

こんにちは、皆さん。 こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay? I hope so.

大丈夫ですか？ そうだといい。

Are you happy? Are you feeling good?

幸せですか？ 気分は良いですか？

And I suppose I should also say, please

そして、もし

give me a lovely like if you like what you see, then please say, Mr.

あなたが見ているものが気に入ったら、素敵な「いいね」をしてください、そして 、

Duncan, we really like what we see.

ダンカンさん、私たちは私たちが見ているものが本当に気に入っていると言ってください。 これらのいずれかをクリックして、

And you can show your appreciation by doing this clicking on one of these,

感謝の意を示すことができます 。

we are back and I suppose I should explain one or two things.

戻ってきましたので、 1 つまたは 2 つのことについて説明する必要があると思います。

My name is Duncan. I talk about the English language.

私の名前はダンカンです。 英語について話します。

You might say that I am an English addict.

あなたは私を英語中毒だと言うかもしれません。

I am crazy about English.

私は英語に夢中です。

Let's just say, and I am with you every week from 2 p.m.

言っておきますが、 私は毎週午後2時からあなたと一緒にいます。

UK time talking about English.

イギリス時間は英語について話しています。

We often talk about lots of different subjects and of course we have

私たちはさまざまなテーマについてよく話します が、もちろん

you as well on the live chat.

ライブチャットでもお話しします。

Don't forget to activate the live chat

ライブチャットを有効にすることを忘れないでください。そうすれば

and you will be able to speak to me.

私と話すことができます。

You can send your text messages on the live chat and of course you can share

ライブチャットでテキストメッセージを送信でき、 もちろん

your love of English with everyone else as well.

英語への愛を他の人と共有することもできます。

All three are the English addicts and

3人とも英語中毒で、

as I promised during the week,

今週約束した通り、

he is back after having a very busy couple of weeks

彼は数週間の非常に忙しい演奏活動を終えて戻ってきて

performing and it is something that is coming up next weekend.

、来週末に予定されています。

Of course, we will be building up to Christmas and we will be with you next Sunday,

もちろん、私たちはクリスマスに向けて準備を進め、 次の日曜日、ちょうどクリスマスイブに皆さんと一緒に過ごす予定です

which just happens to be Christmas Eve.

。

I'm not joking with you.

冗談じゃないよ。

And when I say we, I mean myself.

そして私が「私たち」と言うとき、私は私自身を意味します。

And also

そして、

he is back by popular demand.

彼は人気の要望に応えて戻ってきました。

A lot of people have wanted to see him again.

多くの人が彼にもう一度会いたいと思っていました。

So today he is taking a rest.

それで今日彼は休みます。

But he's also joining us here as well on the live stream.

しかし、彼はここでもライブストリームに参加しています 。

Yes, it is Mr.

はい、スティーブさんです

Steve.

。

And he is sitting in the corner, or as I like to call it, Mr.

そして彼は隅、 つまり私がそう呼びたいのですが、

Steve's comfortable, cosy corner here.

ここのスティーブさんの快適で居心地の良い隅に座っています。

He is.

彼は。

Hello.

こんにちは。

Hello, everybody.

みなさん、こんにちは。

Hello, Mr. Duncan.

こんにちは、ダンカンさん。

This is very different. Very different time.

これは大きく異なります。 とても違う時代です。

Relax, time, recline ning.

リラックスして、時間を過ごし、リクライニングしてください。

There's no stress. The first thing.

ストレスがありません。 最初のもの。

The first thing I should ask Steve, are you comfortable?

まずスティーブに尋ねるべきことは、 快適ですか?

I'm comfortable, yes. Well, we had.

快適です、はい。 まあ、ありました。

We had come with a different chair. This one is fine.

私たちは別の椅子を持ってきました。 これは大丈夫です。

It's a bit of a hard back, but it's better than me standing for nearly 2 hours.

ちょっと腰がきついです が、2時間近く立ち続ける私よりはマシです。

I was getting a bit exhausted with that, Mr. Duncan.

それでちょっと疲れてしまいました、ダンカンさん。

So I've got the live chat here.

それで、ここにライブチャットがあります。

Everything is at my fingertips, so you can just scan down and see who's on there.

すべてがすぐにわかるので、 下にざっと目を通すだけで、そこに誰がいるかを確認できます。

And all is well with the world and the world of English. Mr.

そして世界 と英語の世界はすべて順調です。

Duncan So the first thing to mention is the studio is now different.

ダンカン氏 まず最初に言っておきたいのは、 スタジオが変わったということです。

Mr. Steve has his own comfortable corner looking a little bit

スティーブさんは、自分の快適なコーナーを持っており、その隅には 少しクリスマスっぽく見え

Christmasy in the corner as well, with some lights behind him.

、彼の後ろにいくつかのライトが付いています。

Next week, of course, we will be getting more of the Christmas decorations out

来週はもちろん、クリスマスの飾り付けをもっとする予定です。

because it will be Christmas Eve this time next week

来週の今頃はクリスマスイブなので、

and we will both be here getting you in the mood

私たち二人でここに来て、

for Christmas Day, which will follow next Sunday.

次の日曜日に続くクリスマスの日の気分を盛り上げるつもりです。

And I am very excited.

そしてとても興奮しています。

I don't know what you've bought me, Mr. Steve.

あなたが私に何を買ってくれたのか分かりません、スティーブさん。 きっと

I'm sure it's something lovely.

素敵なことだと思いますよ。 ダンカン

It might be Mr.

Duncan. It might be.

さんかもしれない

。 それは可能性があります。

It's been a bit it's a bit been a bit dicey this year.

今年はちょっと大変な年でした。

If you say something's dicey, it means it's a bit risky

何かが危険だと言うのは、

in terms of getting presents into the house for Mr.

Duncan without him seeing what's on them or seeing the package and being able to guess.

ダンカンさんが中身を見たり、 パッケージを見たりして推測できない状態で、ダンカンさんの家にプレゼントを持ち込むという点で、少し危険であることを意味します。 実を言う

Because let's face it, a lot of us these days, including myself,

と、私 も含めて、最近の私たちの多くは、お店に行くのが嫌いで、ほとんどすべて

I order virtually everything from online shopping because I hate going into shops.

のものをオンライン ショッピングで注文しています 。

A lot of people do.

多くの人がそうします。

And now I'm back to work again.

そして今、私は再び仕事に戻っています。

These parcels have been turning.

これらの小包は回転しています。 ダンカンさん

I say parcels I'm giving away the fact that I might have bought more than one present for Mr.

に複数のプレゼントを買ったかもしれないという事実を伝えようとしている小包は、

Duncan, but they're arriving when I'm at work.

私が仕事中に届いていると言いました。

So Mr.

Duncan has to answer the door to the postman and receive the parcel

それで、

ダンカンさんは郵便配達員の玄関に出て、

that is containing his Christmas present

クリスマスプレゼントが入った小包を受け取らなければなりません、

and and sometimes they arrive, do they not?

そして時々彼らは到着しますよね？

And they're not wrapped properly or they're in the

そして、それらは適切に包まれていなかったり、外側に

the box that gives away the name of the product

製品名やブランド名などが記載された箱に入っていたりする

or the brand or something on the outside.

。 パートナーへのプレゼントとしてオンラインで

You you have to be very careful when you're ordering online for your partner for presents.

注文するときは、細心の注意が必要です 。

Yes, you do.

そうです。

You have to be careful because sometimes you might

accidentally reveal the gift to the other person.

うっかり相手にプレゼントを漏らしてしまうこともあるので注意が必要です。

I think this Christmas. Yes.

今年のクリスマスはそう思います。 はい。

I don't know about you, Steve, but I think this Christmas is being very weird, very strange.

スティーブ、あなたのことは知りませんが、今年の クリスマスはとても奇妙で、とても奇妙だと思います。

It doesn't feel as if many people want

to actually celebrate Christmas, including advertisers.

広告主も含めて、多くの人が実際にクリスマスを祝いたいとは思っていないようだ。

So so we haven't seen any real

したがって、実際の

traditional Christmas advertising.

伝統的なクリスマス広告は見たことがありません。

So it would appear this year that a lot of people maybe they don't want to celebrate Christmas,

そのため、今年はおそらく多くの人が クリスマスを祝いたくない、

maybe they don't feel as enthusiastic as they did in the past.

あるいは過去ほどクリスマスに熱意を感じていないのではないかと思われます 。

So it is it is a very strange one this year, I have to be honest.

正直に言うと、今年は非常に奇妙な年です 。

Anyway, next Sunday it will be Christmas Eve

とにかく、次の日曜日はクリスマスイブです。

and we will be together here helping you get in the mood.

私たちはここで一緒に 皆さんの気分を盛り上げるお手伝いをします。

We've got everything arranged.

すべての準備が整いました。

We've got some food coming.

食べ物が来ています。

We've got we're having turkey this year.

今年は七面鳥を食べることになりました。

I'm looking forward to that.

それを楽しみにしています。

Steve.

スティーブ。

Yes, well, we normally have chicken because I just can't be bothered.

はい、まあ、面倒なので普段はチキンを食べています 。

The thing is, you can't get there's only two of us because nobody wants to.

問題は、誰も望んでいないので、私たち2人だけになることはできないということです 。

Nobody wants to spend Christmas with us.

誰も私たちと一緒にクリスマスを過ごしたくありません。

So it's only ever just the two of us and we never get invited anywhere.

だからいつも二人だけで、 どこにも誘われないんです。

So it's just the two of us.

それで、私たち二人だけです。

And it's very difficult to get a turkey

そして、

that isn't for at least six people, that always gigantic things.

少なくとも6人分でなければ、 常に巨大なものである七面鳥を手に入れるのは非常に困難です。

And you can go to the supermarket sort of Christmas Eve

クリスマスイブか前日にスーパーマーケットに行くと

or the day before, and all the small ones have gone.

、小さなものはすべてなくなっていました。

And we've done this before. Mr.

そして、私たちは以前にもこれをやったことがあります。 ダンカン氏 結局、

Duncan We've ended up buying like a turkey for eight or ten people because that's all that's left.

それしか残っていないので、8人か10人分の七面鳥を買うことになりました。

Well, let's face it, Turkey turkeys are big creatures.

まあ、正直に言って、七面鳥は大きな生き物です。

That's right. So

それは正しい。

I well, I don't know what's going to arrive.

そうですね、何が届くか分かりません。

I've ordered one.

1つ注文しました。

Hopefully it's only a small one,

小さいものだけだといいのです

but if it's not in stock on the day, they'll send a large one.

が、当日在庫がない場合は 大きいものを送ってくれます。

And I'm not sure if our oven is big enough.

我が家のオーブンが十分大きいかどうかも分かりません。

Well it is the main part of the whole Christmas festivity

まあ、それはクリスマスのお祭り全体の主要な部分であり

as far as, as far as I'm concerned, I think the turkey is the centrepiece.

、私に関する限り、 七面鳥が中心であると思います。

Besides the gifts and all of the children getting excited,

プレゼント や子供たち全員の興奮のほかに、

I think the food, to be honest with you, the food is the main part. Yes.

正直に言うと 食べ物が主役だと思います。 はい。

And the thing with Turkey is I mean, I don't know.

トルコの問題は、つまり、わかりません。

This is you know, in the UK, it's a traditional thing.

ご存知の通り、イギリスでは伝統的なものなんです。

Everybody has a turkey and you always end up with loads of turkey left

誰もが七面鳥を持っています が、いつも七面鳥がたくさん残ってしまい、

and then you have it on Boxing Day

ボクシングデーにそれを食べて

and then you make a career out of it another day.

、別の日にそれを使ってキャリアを築くのです。

Then you have it with something.

それから、何かと一緒にそれを持っています。

You keep trying to come up with ways of using up

あなたは、

the this giant bird with all the meat on that.

この巨大な鳥の肉をすべて使い切る方法を考え出し続けます。 毎回同じように見えるとは限らない、さまざまなレシピを考え出すために

You've paid a lot of money for trying to come up with different recipes

多額のお金を払ってきました

that sort of don't make it look the same every time you you have it in it.

。

So I remember once we had enough for about a week, we had turkey every day for a week.

それで、一週間ほど十分な量を食べたら、 一週間毎日七面鳥を食べたのを覚えています。

And it's a very dry meat.

そしてとても乾燥した肉です。

So you've got to do something with it to liven it up a bit.

したがって、それを少し活気づけるために何かをする必要があります 。

I shall clarify it.

それを明らかにします。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

We will have a turkey curry one day

いつかその音を聞いて、ターキーカレーを食べることになる

and at the sound of that.

。

And it'll be nice.

そしてそれはいいでしょう。

It'll be nice.

いいですね。

It's a rather expensive Mr. Duncan.

かなり高価なダンカンさんです。

Then about four times the cost of a chicken.

すると鶏肉の約4倍の値段になります。

Yes. Well, everything is expensive this year, to be honest with you.

はい。 そうですね、 正直に言うと、今年は何もかもが高価です。

Everything is so expensive.

すべてがとても高価です。 お金がかかるので気にしてい

I think a lot of people aren't bothering because it's just too expensive to do it.

ない人も多いと思います 。

If I was honest with you. Anyway, enough of that.

正直に言えば。 とにかく、それで十分です。

We will be talking a lot about Christmas next weekend as it approaches,

来週末が近づいてくるとクリスマスの話が多くなりますが 、

and I suppose we should get ourselves in the Christmas spirit right now.

今のうちにクリスマス気分を盛り上げておいたほうがいいのではないでしょうか。

So I'm going to show you some of the Christmas lights

そこで、今

that are at the moment twinkling around much.

あちこちできらめいているクリスマスイルミネーションをいくつか紹介します。

Wenlock And I have to say it all looks rather nice.

ウェンロック そして、すべてがかなり素敵に見えると言わざるを得ません。

And then I'm back here with Mr.

それから私はスティーブさんとここに戻ってきて、今日話す内容について

Steve and we will talk about what

話します

we are going to talk about today.

。

Christmas is in the air,

ご覧のとおり、クリスマスの雰囲気が漂っています。

as you can see, because next weekend,

来週末は

well, it is Christmas Eve, next Sunday,

クリスマスイブ、次の日曜日はクリスマス、

and then, of course, the following day it is Christmas Day.

そしてもちろん翌日は クリスマスです。

We will not be with you, I have to say right now, for those wondering

私たちはあなたと一緒にはいません、私があなたと一緒にいるつもりかどうか疑問に思っている 人々のために、今言わなければなりません、私たちは座っています、スティーブさんは

if I am going to be with you, we will be sitting down, Mr.

Steve having a well-deserved rest

because he has been working so hard, haven't you, Steve?

とても一生懸命働いてきたので当然の休息を取ります、 あなたじゃないですか、スティーブ？

yes. Hello, Mr.

はい。 こんにちは、

Duncan.

ダンカンさん。

yes, yes.

はいはい。

It's just it's always busy at this time of the year.

ただ、毎年この時期は忙しいです。 どうせ

A lot of people say this because everyone's busy anyway, aren't you?

みんな忙しいからそう言う人も多いですよ ね？

You're so busy if you're working, you're busy anyway,

仕事をしていれば、とにかく忙しいのに、

and then you've got family and friends and there isn't.

家族や友人がいるのに、いないのです。

You know, a lot of people don't have much spare time anyway.

とにかく、多くの人はあまり時間がありません 。

Then Christmas comes along and it creates extra stress because you've got to fit in

そこにクリスマスがやってくると、職場で

extra parties

余分なパーティーに参加しなけれ

at work or you've got to go and buy presents.

ばならなかったり、プレゼントを買いに行かなければならなかったりするため、余計なストレスがかかります。

You got to think about that.

それについて考えなければなりません。

And it does create stress.

そしてそれはストレスを生み出します。

And that build up to Christmas can create a lot of stress for people.

そして、クリスマスまでにその積み重ねが 人々に多大なストレスを引き起こす可能性があります。 それが

I know it does for me.

私にとってもそうなることはわかっています。

And, you know, it's not like we've got a big family anymore or lots of people to buy presents for.

そして、ご存知のとおり、私たちにはもう大家族がいるわけで も、プレゼントを買う人がたくさんいるわけでもありません。

Do you know Mr. Duncan?

ダンカンさんを知っていますか？

You are the only person I have to buy a present For now.

今のところ、私がプレゼントを買わなければいけないのはあなただけです。

I'm the only person.

私はただ一人です。

Okay. Can I just say that That's rather sad.

わかった。 それはかなり悲しいことだと言えますか。

Well, guess what?

さて、どうでしょうか？

It's a very cheap Christmas. Guess what, Steve?

とても安いクリスマスです。 どうだろう、スティーブ？

You are the only person that I buy gifts for as well.

私がプレゼントを買うのもあなただけです。

So that might be a sad indictment of our lives, but I'm not sure if it is.

つまり、それは私たちの人生に対する悲しい告発かもしれませんが、 それが本当かどうかはわかりません。

I'm sure a lot of people are in a similar situation.

きっと多くの人が同じような状況にあると思います。

So we always think of people going out and buying lots and lots of presents for their family.

だから私たちはいつも、家族のためにたくさんのプレゼントを買いに出かける人々のことを思い浮かべます 。

But I think mainly it's for kids.

でも主に子供向けだと思います。

We don't have children in all of our well,

我が家には子供がいません。

I suppose relatives in our families have grown up,

おそらく親戚も大きくなったので、

so we don't have kids to buy things for now.

今のところ物を買う子供はいません。

So I think that's the main reason why.

それが主な理由だと思います。

So I don't think it is sad is it sounds yes,

ですから、悲しいことではないと思います。そうだと思います。

my sister's children are all over 18, so they're adults are all

私の妹の 子供たちは全員18歳を超えており、彼らは全員

got jobs.

So, you know, obviously not buying presents for them any more.

仕事を持っている大人です。

つまり、明らかにもう彼らにプレゼントを買うことはありません 。

My sister and I decided

妹と私は

a number of years ago that we would stop buying Christmas presents

何年も前に、 クリスマスプレゼントを買うのはやめようと決めました。クリスマスプレゼントを買うのは、

just because it's pretty pointless because you end up

buying stuff that people don't really need.

人が本当に必要としないものを買うことになってしまうので、あまり意味がないからです。

And then it either gets recycled or you take it to somewhere where there's a raffle

そして、それはリサイクルされる か、抽選会がある場所に持ち込まれるか、

or it's just a waste of money.

あるいはただのお金の無駄です。

So most people, you know, if you've grown up, you're pretty much buying

つまり、ほとんどの人は、大人になれ ば、成長するにつれて必要なものはすべて購入することになるでしょう

anything you need as you go along. Yes.

。 はい。

So yeah, it's

そうです、それは

sounds a bit like bah humbug Scrooge, but it's not for that reason.

ちょっと馬鹿馬鹿しいスクルージのように聞こえます が、それはそれだけの理由ではありません。

It's just, well, I've got friends, but we don't buy each other Christmas presents.

ただ、私には友達がいます が、お互いにクリスマスプレゼントを買い合うことはありません。

We might exchange card, but we long ago

名刺交換はするかもしれないけど、

said, you know, let's not do Christmas presents.

クリスマスプレゼントはやめようって昔から言ってたんだ。

It's stressful.

ストレスがたまります。

You end up with something you don't like, probably end up with too many chocolates.

嫌いなものを食べてしまったり、 チョコレートを食べすぎてしまうこともあるでしょう。

So that's, that's it.

それはそれ、それはそれです。

I know you don't all celebrate Christmas, but yeah.

皆さんがクリスマスを祝わないのはわかっていますが、そうです。

Do you buy presents for everybody?

みんなにプレゼントを買いますか？

I mean, we saw somebody I know if you've got children or grandchildren.

つまり、 あなたに子供か孫がいるなら、私が知っている人に会ったのです。

I was speaking to somebody that we know in one of the shops in Much Wenlock.

私は マッチ・ウェンロックの店の一つで私たちの知り合いと話していました。

I and she's got 12 grandchildren and she's got to buy presents

私と彼女には 12 人の孫がいますが、

for all 12 children because I think she's got three or four children herself.

彼女自身にも 3 人か 4 人の子供がいると思うので、12 人全員にプレゼントを買わなければなりません 。

They've all had children And she said

彼らには全員子供がおり、彼女は子供一人

the minimum amount she can spend is £50 on each one.

当たりに使える最低金額は50ポンドだと言いました。

Yeah, well, she's only working in a shop, so she's not earning a large amount of money.

そうですね、彼女はお店で働いているだけな ので、大した収入はありません。

Can I just stop you there and say, I think there is

ここでちょっと止めて言ってもいいですか、

a lot of pressure on parents

親には

to buy children very expensive things.

子供たちに非常に高価なものを買わせるという大きなプレッシャーがあると思います。

Like, I suppose, for example, would be computer games,

たとえば、コンピュータ ゲームの場合は、

not necessarily the equipment, but the actual games themselves.

必ずしも機器ではなく、 実際のゲーム自体が対象になると思います。

And I suppose also clothing trainers

そして、衣類のトレーナー、

or as they call them in the United States sneakers.

または米国でスニーカーと呼ばれているものもあると思います。

So there are many expensive things and the kids

そのため、高価なものがたくさんあり、子供たちは

expect the parents to buy them because they know there is a lot of pressure

親がそれを買ってくれるのを期待しています

from their classmates or their friends to

to have the latest thing or the best things.

。なぜなら、最新のものや最高のものを持たなければならないというクラスメートや友達からのプレッシャーが大きいことを知っているからです。

So I think there is a lot of pressure.

なので、プレッシャーはかなりあると思います。

I do sympathise with parents.

私は両親に同情します。

I'm going to be honest, if you are a parent with three kids or a grandparent

正直に言うと、 あなたが 3 人の子供を持つ親、

with maybe six or seven grandchildren,

あるいは 6 ～ 7 人の孫を持つ祖父母であれば、物を買わなければならないという

there might be a lot of pressure, more pressure on nowadays to to buy things.

大きなプレッシャー、そして 今日ではさらに大きなプレッシャーを感じているかもしれません。

We haven't mentioned something yet and that is the life chat.

まだ話していないことがあるのです が、それがライフチャットです。

Can I say congratulations to

おめでとうと言いましょうか、エコーが直ったと

and you will be pleased to hear that I have repaired my echo.

聞いて喜んでいただけると思います 。

So congratulations to

それで、

if I can get it to work.

それが機能するようになったらおめでとうございます。

Louis Mendes

is here today.

今日はルイ・メンデスが来ています。

Louis, congratulations.

ルイ、おめでとう。

You are first on today's live chat.

あなたは今日のライブチャットの最初の参加者です。

A round of applause.

拍手が起こりました。

But Beatrice and Vitesse were close on Louis's heels.

しかし、ベアトリスとフィテッセもルイの後を追いかけた。

Pound bearer Olga Valentine Shankar, a lot of people at Christina as well,

ポンド持ちのオルガ・バレンタイン・シャンカールも、 クリスティーナの多くの人々も、

probably all went on it much the same time

おそらく全員が同じように彼女を連れて行くために数秒以内にほぼ同時に行ったのだろう

within a few seconds each other

to take her as well. Yes.

。 はい。

So lots of people went on early.

なので、早めに行く人が多かったです。

I've got to say, actually, yes.

実際のところ、そうだと言わざるを得ません。

Christina said.

クリスティーナは言いました。

By the way, there's some problem with the subtitles, isn't there today?

ところで、今日は字幕に問題がありますね。

Now, this is because because YouTube have changed the way they set everything up. So.

これは、YouTube がすべての設定方法を変更したためです 。 それで。

So now you have to personally activate the captions.

したがって、キャプションを個人的にアクティブにする必要があります。

Whereas in the past it would be automatic.

以前は自動で行われていましたが。

So now you have to do it physically.

したがって、今は物理的にそれを行う必要があります。

You have to click a particular button.

特定のボタンをクリックする必要があります。

And today I did not click it because I'm I'm a little busy at the moment.

今日は ちょっと忙しいのでクリックしませんでした。

So that's the one thing I forgot.

それで、それが私が忘れていた一つのことです。

But in the past it would just happen automatically.

しかし、以前はそれが自動的に行われていました。

But now

しかし今は

no. So I do apologise.

違います。 ですから、お詫び申し上げます。

But there will be captions later when this is archived

ただし、これを

or saved on YouTube, so don't worry too much.

YouTube にアーカイブまたは保存すると、後で字幕が表示されますので、あまり心配する必要はありません。

Christina says that and I've noticed this as well.

クリスティーナもそう言ってますが、私もそれに気づきました。

The bars and pubs are crowded with office workers

バーやパブはビールを飲む会社員たちで混雑し

drinking pints, commotion everywhere in the evenings.

、夜になるとどこもかしこも大騒ぎになる。

Yes, commotion every.

はい、毎度大騒ぎです。

Everyone's trying to do things as parties.

みんなが当事者として物事をやろうとしている。

And I've noticed for the last two or three weeks if I've been into a supermarket,

そして、私はここ 2 ～ 3 週間、スーパーマーケットに行ったことがあるかどうかに気づきました。

because sometimes at lunchtime for my customers in my job,

なぜなら、私は 仕事で顧客のランチタイムに

I provide them with some lunch.

ランチを提供することがあります。

If it's over lunch time so that we can talk and eat at the same time.

ランチタイムを過ぎていれば、 同時におしゃべりしながら食事をすることができます。

And the supermarkets have been so chaotic,

そして、スーパーマーケットは非常に混乱しており、

you would think there was,

you know, some some big event coming.

何か大きなイベントが来るのではないかと思われるほどです。 何かが不足するだろうと

You know, you think that

あなたは考えています

there was going to be there's a shortage of something.

。

Everyone's out there manically buying stuff, filling up their shopping basket.

誰もが夢中になって物を買い、 買い物かごをいっぱいにしています。

So you would have Steve, you would think the world was about to come to an end.

スティーブなら 世界が終わりに近づいていると思うでしょう。

Yes, that's that's the phrase I was looking for.

はい、それが私が探していたフレーズです。

I mean, just sort of panic.

つまり、一種のパ​​ニック状態です。

You can see in there sort of pushing you and sort of just annoying you.

そこには、 あなたを押しのけているような、ただ迷惑しているだけのようなものがあることがわかります。

And you always get that at this time of the year.

そして、一年のこの時期にはいつもそれが起こります。

So never mind.

だから気にしないでください。

Well, didn't we talk about this yesterday away from the live stream?

さて、 昨日ライブ配信以外でこのことについて話しましたよね？

Didn't we talk about this?

このことについて話しませんでしたか？

We said, we are so glad because yesterday we went into much Wenlock and the town was absolutely dead.

私たちは、「昨日はウェンロックに行って 街は完全に死んでいたので、とてもうれしいです」と言いました。

It was so quiet and we worked out

とても静かだったので、

that many people probably were in the big towns and cities.

大きな町や都市にはおそらく多くの人がいるだろうということがわかりました 。

They were all buying things for their relatives and doing their last minute Christmas shopping.

彼らは皆、親戚のために物を買ったり 、最後のクリスマスの買い物をしていました。

So I think that's the reason why.

それが理由だと思います。

And we were saying that we are so glad that we don't do that anymore.

そして私たちは、もうそんなことをしなくて本当に良かったと言いました 。

We don't feel the pressure to go to the supermarket in Russia round

ロシアでは、

you can order a lot of your food online and then it's delivered to your house

たくさんの食べ物をオンラインで注文すると、 自宅に配達され、

and of course, your gifts, the things that you buy at Christmas.

もちろんプレゼントや クリスマスに買うものも配達されるので、スーパーマーケットに行くプレッシャーを感じません。

sorry. Mr.

ごめん。

Duncan, who would go to a shop at this time of year?

ダンカンさん、誰がこの時期にお店に行くでしょうか？

They must be they must be absolutely crazy.

彼らは絶対に狂っているに違いない。

It's too stressful, Olga says.

ストレスが多すぎるとオルガは言います。

Why don't you buy a present for your sister?

お姉さんにプレゼントを買ってみませんか？

Well,

そうですね、

we've just decided, both of us, not to do it many years ago.

私たち二人とも、 何年も前にそれはやらないって決めたんです。 というのは

Because, I mean, you know, you reached that age.

、つまり、あなたはその年齢に達したからです。

We send cards.

カードをお送りします。

She's got everything she needs.

彼女は必要なものをすべて持っています。

It's just we just decided enough's enough.

ただ、もう十分だと判断しただけなのです。

Because the other thing is, we live quite a distance from each other,

もう一つは、 私たちはお互いにかなり離れたところに住んでいる

so I'm not going to post it.

ので、投稿するつもりはありません。

Is it going to get there?

そこに到達するつもりですか？

It's just.

それはただ。

And Christmas shouldn't be about buying presents anyway.

そして、クリスマスは プレゼントを買うことではありません。

And the thing to remember, Steve, we met up with them last week.

そして覚えておきたいのは、スティーブ、 私たちは先週彼らに会ったのです。

We met up with them.

私たちは彼らと会いました。

So we've we've been together, we've had a meal out.

それで、一緒に行ったり、外食したりしました。

We celebrated.

私たちはお祝いしました。 もう

That's enough.

いい。

I've reached the age where, quite frankly, Mr.

率直に言って、

Duncan, unless it's for you, I can't be bothered.

ダンカンさん、私はあなたのためでなければ気にならない年齢に達しました。

We still buy birthday presents for each other.

今でもお互いに誕生日プレゼントを買います。

I'm hoping.

望んでいる。

I'm hoping I can put a stop to that one as well. Yes.

それも阻止できればと思っています。 はい。

So I think so.

だから私はそう思います。

I think that's pretty pointless as well when you're in your sixties buying presents for people

60代になって人にプレゼントを買うのはあまりにも無意味だと思います。

because, you know, it's just

なぜなら、

maybe I'm just getting old and grumpy and Scrooge like Mr.

おそらく私が 年をとって不機嫌になり、スクルージが

Duncan.

ダンカン氏に似ているからかもしれません。 それは

It's talking of which Scrooge,

of course, Otherwise known as A Christmas Carol.

もちろん、クリスマス・キャロルとして知られるスクルージのことです。

There is a version of that on my YouTube

私の YouTube チャンネルには、

channel where I actually read the story.

私が実際に物語を読んだバージョンがあります。

And next Sunday, Mr.

そして次の日曜日、

Steve will be using his professional acting voice to read.

スティーブ氏はプロの演技の声を使って朗読をすることになります 。

We will we will have some Christmas poems next week

来週はクリスマスの詩をいくつか紹介する予定です。

and also we might read

a short excerpt from A Christmas Carol as well.

また、クリスマスキャロルからの短い抜粋も読むかもしれません。

So we we will be doing lots of Christmas things next week.

ということで、 来週はクリスマス関連の行事をたくさんする予定です。

I don't want to do it too much this week because then it will use all of that Christmas energy.

今週はあまりやりたくない。 そうするとクリスマスのエネルギーをすべて使ってしまうから。

So don't worry, we haven't forgotten about Christmas.

だから心配しないでください、私たちはクリスマスのことを忘れたわけではありません。

We are in the mood for it, but we will do most of it next week. So.

やる気はあります が、ほとんどの作業は来週に行う予定です。 それで。

So we are not using it all up.

したがって、すべてを使い切るわけではありません。

Big storms in Argentina.

アルゼンチンに大嵐。

Storms, Storms.

嵐、嵐。

Yes, it's hot as well, according to Beatrice.

はい、ベアトリスによると、それも暑いです。

So Beatrice had a storm and Claudia said she had a storm as well.

つまり、ベアトリスには嵐があり 、クローディアも同様に嵐があったと言いました。

Lots of rain, stormy weather.

雨が多く、荒天。

We've had that.

私たちもそれを経験しました。

It's gone now, so we've sent it over to you.

もうなくなってしまいましたので、お譲りさせていただきました。

Sorry about that.

ごめんなさい。

Or are you sending it to us?

それとも私たちに送ってるんですか？

So for a month, for a moment

それで、一か月間、

when you said storms in Argentina, I thought you meant politics.

あなたがアルゼンチンの嵐と言うとき、 私は一瞬、政治のことを言っているのだと思いました。

But that is another thing that as well.

しかし、それはまた別のことです。

But we won't get into that.

しかし、それについては触れません。

Talking of which we will be discussing a little bit later

それについては、後で少しお話しますが

on, we are going to talk all about things

、話してはいけないことについてすべて話します

that you mustn't talk about.

。

Isn't that strange?

それは奇妙ではありませんか？

So we are going to talk about things that you are not supposed to talk about,

そこで、

which might sound it might sound a little bit confusing.

少しわかりにくく聞こえるかもしれませんが、話してはいけないことについてお話します。

And to be honest, I think it is.

正直に言うと、その通りだと思います。

But all will be revealed later on.

しかし、すべては後ほど明らかになります。

Every week we try to talk about an English subject,

私たちは毎週、ライブ ストリームで人々が楽しく会話できるような英語のテーマについて話すようにしています

maybe something that will get people chatting away on the live stream.

。

And don't forget, you are more than welcome to send your messages live as life can be.

そして忘れないでください、あなたは ありのままにメッセージを送ってくださることを大歓迎です。

Christina says it is sunny in Italy, but it is freezing cold.

クリスティーナさんによると、イタリアは晴れています が、凍えるほど寒いです。

We are having quite nice weather at the moment.

今のところとても良い天気が続いています。

Shall we have a look outside the window?

窓の外を見てみましょうか？

It looks a bit dull outside, but it's not too bad.

外観は少し寂しいですが、それほど悪くはありません。

At least it's not raining and it is quite mild.

少なくとも雨は降っていませんし、とても穏やかです。

We've had rather high temperatures.

かなり気温が高くなってきました。

Today is 12 Celsius.

今日は摂氏12度です。

Can you believe it? It's actually 12 Celsius.

信じられますか？ 実際は摂氏12度です。

It's dry, a lot of cloud around, but it does not.

乾燥していて、雲がたくさんありますが、そうではありません。

I have to say it doesn't feel like Christmas.

クリスマスっぽくないと言わざるを得ません。

Well, I've been outside raking leaves off the lawn

そうですね、私は外で芝生から落ち葉をかき集めています。落ち葉が積み重なって芝生が

because I

don't like to leave them on because they sort of

accumulate into piles and then they rot the grass.

腐ってしまうので、葉を残しておくのが好きではないからです。

So I've been taking the leaves off.

ということで、葉を落としてみました。 枯れてしまった

I've been repacking little bits of lawn that have died off.

芝生を少しずつ詰め直しています 。

And it's been it was very pleasant.

そしてそれはとても楽しかったです。

Mr. Duncan It certainly wasn't very wintry.

ダンカン氏 確かにあまり冬ではありませんでした。

So I'm not getting much opportunity

ということで、

to really test out my all season tyres, although can I just say, Steve, next week

オールシーズンタイヤを実際に試す機会はあまりありません が、スティーブ、来週は

it is going to get very cold and we might be getting

非常に寒くなるので、

some snow over Christmas.

クリスマスには雪が降るかもしれません。 それがどのようなものであるかはあなたが知っているので、

Nothing official at the moment because you know what it's like.

現時点では公式には何もありません 。

It's very hard to predict.

予測するのは非常に難しいです。

SNOW So apparently it's one of the hardest things to predict if you are our weather forecaster.

雪 どうやら、 あなたが気象予報士であれば、それを予測するのが最も難しいことの 1 つのようです。

But it looks as if we might be getting a little bit of snow next week.

でも 来週は少し雪が降るみたいです。

And of course, everyone gets very crazy at this time of year

そしてもちろん、 この時期になると

as to whether or not we will have snow at Christmas.

クリスマスに雪が降るかどうかで誰もが大騒ぎになります。

So we will see.

それでは見てみましょう。

Also next week we will be showing you some of the Christmas cards.

来週も クリスマスカードをご紹介します。 今年も

We have had a lot of Christmas cards this year sent to us.

たくさんのクリスマスカードが 届きました。

So I suppose that is the alternative

つまり、それは

to gifts instead of gifts.

贈り物の代わりに贈り物になるのだと思います。

I suppose you could also send a card or as an alternative,

カードを送ることもできるし 、

you could send a card instead.

代わりにカードを送ることもできると思います。

So I think that is actually a good idea.

ですから、それは実際には良いアイデアだと思います。

So we will be looking at some of the the cards that were sent to us as well.

そこで、 私たちに送られてきたカードの一部も見ていきます。 もちろん

Different cultures, of course, to celebrate, celebrate different things.

文化が異なれば、 祝うものも異なります。

And they, for example, Mustapha Abdallah,

そして彼ら、たとえばムスタファ・アブダラは、

when they have feasts,

ごちそうをするとき、

which Christmas is a kind of a feast, isn't it, when you're eating lots of food. Yes.

クリスマスはある種のごちそうですよね、 たくさんの食べ物を食べるときです。 はい。

They give each other money.

彼らはお互いにお金をあげます。

You see that I like

because then you can spend it on whatever you like when you give money.

お金を与えると、好きなことにお金を使うことができるので、私が気に入っていることがわかります。

So that's interesting.

それは興味深いですね。

So if you give money to somebody, do you expect money back?

では、誰かにお金をあげたら、 お金が戻ってくることを期待しますか？

It's like when you give a present to somebody, do you give when you're buying a present for somebody,

それは、あなたが誰かにプレゼントをあげるとき、たとえば友人の ためにプレゼントを買うとき、あなたはあげますか？あなたがその人に

a friend, for example, would you like to try and spend

the same amount of money on a present you give to them

あげるのと同じ金額をプレゼントに費やしてみませんか？

that they would give to you?

あなたにあげますか？

You wouldn't want to you wouldn't want to say spend

£10 on a present to a friend

友人へのプレゼントに 10 ポンドを費やして、自分が

and then you receive a present that's worth £30.

30 ポンドの価値のあるプレゼントを受け取るなんて、言いたくもないだろう。 彼らが

You would feel bad because they have spent more than you.

あなたより多くを費やしているので、あなたは気分が悪いでしょう。

So what sort of do you set? Some rules.

では、どのような設定をするのでしょうか？ いくつかのルール。

So is that the same with giving money?

では、お金を与えることも同じでしょうか？

Do you give money?

お金をあげますか？

Do any certain people give money or

特定の人がお金を提供しますか、それとも

do you expect the same amount back?

同じ金額が戻ってくることを期待していますか?

How does that work?

それはどのように機能するのでしょうか?

Because with presents you have to be able to judge what the other person may be.

プレゼントの場合は、相手がどんな人なのかを判断できなければならないからです 。

You have to think about how good a friend they are,

彼らがどれだけ良い友達なのか、

how much is it worth spending money on?

どれくらいお金をかける価値があるのか​​を考えなければなりません。

You make these decisions when you buy presents for people

人にプレゼントを買うとき、

is that if it's one of your best friends, you might spend more.

それが親友であれば もっとお金を払うかもしれないという判断を下します。

But if it's just sort of somebody that's not such a good friend,

しかし、それが それほど良い友達ではない、

but you know, they're buying you one, you might only spend £10.

ただの誰かで、あなたに買ってくれるのであれば、 10 ポンドしか使わないかもしれません。

I don't know.

わからない。

It's very difficult to make these decisions.

これらの決定を下すのは非常に困難です。

Last year we received a present of a neighbour and it was quite clear

昨年、私たちは近所の人からプレゼントを受け取りましたが、

she'd spent a lot more on her gifts to us than we did to her.

彼女が 私たちへの贈り物よりもはるかに多くを彼女に費やしたことは明らかでした。

So I'm going to have to make amends this year.

なので、今年はその償いをしなければなりません。

To make amends, I'm going to have to compensate

償いをするには、

in some of my own make up for the fact that I spent less last year.

昨年の出費が少なかったことを自分で埋め合わせなければなりません。

Well, this is it.

さて、これです。

Well, this is what I was saying earlier about the pressure that's involved this time of year.

そうですね、これは私が この時期に伴うプレッシャーについて先ほど言ったことです。

And of course, we often see money as being lazy.

そしてもちろん、私たちはお金を怠け者だと見なすことがよくあります。

So if you give money to someone, it almost seems as if you can't be bothered to buy a gift.

ですから、誰かにお金をあげるなら、わざわざ プレゼントを買う必要がないかのように思えます。

But if I was honest with you, I would rather maybe, maybe not.

でも、正直に言うと、 むしろそうかもしれないし、そうではないかもしれません。

Not always in all the time, but maybe sometimes receive money

常にではありませんが、ギフトが役に立たない可能性があるため、

instead of an actual gift because the gift might not be useful.

実際のギフトの代わりにお金を受け取ることがあります 。

However, as we all know, money

しかし、誰もが知っているように、お金は

always it's always very useful indeed.

常に非常に役立ちます。

Just depends on the cultural expectations.

ただ文化的な期待に依存します。

It's different, isn't it, in different cultures.

文化が違えば違うんですね。 私たちが知っているよう

So in here in the UK, in the in the

に、ここイギリスでも

in the Europe and America, it's all very commercial, as we know.

ヨーロッパでもアメリカでも、それはすべて非常に商業的です 。

We've discussed this before.

これについては以前に議論しました。

It's all it's all to boost the profits of companies.

全ては企業の利益を増やすためです。

It's not really what the traditional Christmas is about.

それは 伝統的なクリスマスの本当の意味ではありません。

Yes, but we won't get into that. We'll talk about that.

はい、でもそれについては触れません。 それについて話しましょう。

To be honest, Steve, I don't know what the traditional Christmas is because

正直に言うと、スティーブ、 私は伝統的なクリスマスが何なのか知りません。なぜなら、

there was never really a traditional Christmas because it's always evolved.

伝統的なクリスマスというものが存在したことは一度もなかったのです 。なぜなら、それは常に進化してきたからです。

So I suppose that is the bottom line with that is that there's never really been

要するに、

a traditional Christmas because it's always changed

伝統的なクリスマスというものは決して存在しなかったということだと思います。なぜなら、クリスマスは常に

in the commercial side of it has expanded yesterday.

商業的な側面で変化していて、昨日拡大したからです。

I mean. Yes, I know, I know.

つまり。 はい、わかっています、わかっています。

Before it used to be obviously celebrating

以前は、明らかにキリストを祝っていましたが

Christ, you know, well after the birth.

、誕生からずっと後です。

And then you would families would get together, there'd be events

そして、家族が集まり、

in the church, you would have meals.

教会でイベントがあり、食事をするでしょう。

And I don't know if they used to exchange gifts, say, 300 years ago.

そして、たとえば 300 年前に彼らが贈り物を交換していたのかどうかはわかりません 。

I don't know. No, I don't think.

わからない。 いいえ、そうではないと思います。

Well, it's all a mixture.

まあ、それはすべて混合物です。 よく

Christmas isn't Christmas, really, when you think about it.

考えてみると、クリスマスはクリスマスではありません。

It is a mixture of lots of different beliefs, festivals.

さまざまな信仰や祭りが混ざり合ったものです。

So to be honest with

正直に言うと

you, we should be celebrating Christmas in the middle of summer

、私たちは夏の真ん中にクリスマスを祝うべきです。厳密に言えば、

because that is technically when Christmas actually is.

それが実際のクリスマスなのです。

But it was moved to a neu all of the pagans

しかし、それは、木を崇拝する特定のグループを含む、もちろん他のものを崇拝していたすべての異教徒の新しい場所に移されました

who of course were worshipping other things, including

certain groups who worshipped tree.

。

And that is how the Christmas tree

こうしてクリスマスツリーは

became part of the Christmas celebrations.

クリスマスのお祝いの一部となったのです。 とにかく、

So it is really a little bit of a combination of lots of different things anyway.

実際には さまざまなものを少しずつ組み合わせたものです。

And I suppose the gifts are representing the

そして、その贈り物は

the gifts given by the three Kings

3人の王から与えられた贈り物を表しており、それは

and and it's all it's all slowly built up over time.

すべて時間をかけてゆっくりと構築されているものだと思います。

And of course, nowadays, well, even when we were kids, to be honest,

そしてもちろん、今日では、正直に言うと、 私たちが子供の頃でさえ、

in the 1970s, we are going back a long time.

1970年代に遡ります。 当時でさえ

Even back then it was, I suppose

、

you would say that it was commercially, it was all about buying gifts.

商業的だったということでしょう、 プレゼントを買うことがすべてでした。

Olga By the way, says, My

ところで、オルガは言います、

my grandmother or mother says she she gives,

私の祖母か母は、彼女が与えると言っています、

We're all the way, It's gone, disappeared gifts.

私たちはずっといる、それは消えた、消えた贈り物。

my mother in law always presents money to my kids and she doesn't know what to get.

私の義母はいつも子供たちにお金をプレゼントしますが、 何をもらえばいいのかわかりません。

So that's another reason for giving money because you don't really know what to buy,

つまり、特に若い人たちは最近とてもうるさいので、何を買えばいいのか本当に分からないというのが、お金をあげるもう一つの理由なのです

especially young people, because they're so they're so fussy nowadays.

。

But there is a lot of pressure when my my mother told me when she grew up,

しかし、母が子供の 頃、

they just used to get an orange or a pair or some nuts.

オレンジかナッツを一個か数個もらうだけだったと私に語ったとき、大きなプレッシャーを感じました。

Yeah, that.

ええ、それは。

That was it.

それはそれでした。

Yeah.

You didn't get anything else. Imagine that. Now imagine.

うん。

他には何も得られませんでした。 想像してみろ。 さあ、想像してみてください。

Imagine your children.

あなたの子供たちを想像してみてください。

And for Christmas, they wake up and you just give them

そしてクリスマスには、子どもたちが起きたら、

an orange or a bag of nuts.

オレンジかナッツの袋をあげるだけです。

But that's all you know, that's even.

しかし、あなたが知っているのはそれだけです、それは平等です。

So we're going back, obviously, sort of 80 years.

つまり、明らかに 80 年ほど前に戻ることになります。

So the expectations,

したがって、80 年前でさえ、期待、

spending money and

支出、

gifts even 80 years ago was a lot less.

贈り物ははるかに減少していました。

Yeah.

And it's all as we know.

うん。

そしてそれはすべて私たちが知っているとおりです。

It's also and every year it seems to get more and more.

それはまた、年々、ますます増えているようです。

I mean, this lady I was told we were talking about with 12 grandchildren,

つまり、 12人の孫について話していると聞いたこの女性は、一人当たり少なくとも50ポンドを

she said that she's got to spend at least £50 on each one.

費やさなければならないと言いました 。

You know, that that's what, €55, something like that.

そうですね、55 ユーロ、そんな感じです。

So that's a lot of money.

それは大金です。

If you've got 12 and you're you know, your main job

あなたが 12 歳で、あなたが知っている、あなたの主な仕事は

is working in a checkout,

レジで働くことです、あなたは

you know, you're not on you're only on minimum wage, Right.

知っています、あなたは 最低賃金しか受け取っていません、そうです。

So although can I just say, Steve, if you work in retail, you get very big bonuses at Christmas.

スティーブ、小売業界で働いているなら 、クリスマスには非常に大きなボーナスをもらえます。

As I remember from my time working in retail.

私が小売業で働いていた頃のことを思い出します。

Can I say hello to Patrick?

パトリックさんにご挨拶してもいいですか？

A nice family meal for Christmas Eve is the best present for me.

クリスマスイブに家族で食べる素敵な食事は 私にとって最高のプレゼントです。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

I think food, to be honest with you,

正直に言うと、

I think as you get older, food becomes more of a thing.

年齢を重ねるにつれて、食べ物がより重要なものになると思います。

It becomes more important.

それはより重要になります。

I would even say that it is valuable

正直に言うと価値があるとさえ思います

to be honest.

。 ご

Thanks for that explanation.

説明ありがとうございます。

Most of

the money is normally given from parents and older

通常、お金のほとんどは両親や年配の親戚から子供たちに与えられます

relatives to children.

。

Children.

子供たち。

So which festival is that or which feast is that must offer?

それで、それはどの祭りですか、 またはそれはどのごちそうを提供する必要がありますか？

Please tell us if you wish to,

よかったら言ってください、

but yeah. No.

でも、はい。 いいえ、

My mother used to give me money because,

母はよく私にお金をくれました。

well, it's just easier when you get older.

だって、年をとると楽になるからです。

But she didn't really need to give me anything because, you know, what is it?

でも、彼女は私に何も与える必要はありませんでした 。

I mean, I've got everything I need.

つまり、必要なものはすべて揃っています。

Really.

本当に。

You've got me. How much do you need?

あなたには私がいます。 いくら必要ですか？

As you get older? You don't.

歳を重ねるごとに？ あなたはしない。

You don't need.

必要ありません。

Well, you don't need.

まあ、必要ありません。

Well, the thing is, you accumulate things anyway.

まあ、とにかく物事は蓄積するということです。

As you get older, as you get older, you buy things, you have things, you own things.

年を重ねるにつれて、物を買い、 物を持ち、物を所有するようになります。

And so it becomes harder and harder to actually do that

そして、実際にそれをすること、

or to to ask for something or to choose a gift for someone.

何かを頼むこと、 誰かへの贈り物を選ぶことがますます難しくなります。

I think it becomes harder.

難しくなると思います。

Anyway, we are going to take a break in a moment because I need to drink

とにかく、

some water to refresh my little throat.

喉をリフレッシュするために水を飲む必要があるので、少し休憩します。

We have a very interesting subject today.

今日はとても興味深い話題があります。

Things that you should not

say, things you should not talk about, and also things

言ってはいけないこと、話してはいけないこと、そして

you should probably avoid talking about as well.

おそらく話さないほうがいいことも。

And there are many subjects and that is what we are talking about a little bit later on.

多くの主題がありますが、それについては 少し後ほど説明します。

But as we take a little break,

でも、ちょっと休憩がてら、

I am going to let you enjoy the sights of the cute

かわいい牛たちの姿を楽しんでもらいましょう

and lovely cows.

。

This is English addict

ここ英国の日曜日の午後、英語中毒者です。

on a Sunday afternoon here in the UK and it's myself and Mr.

私と

Steve.

スティーブ氏です。 あと45分ほどお

We will be keeping you company for about another 45 minutes.

付き合いさせていただきます 。

Don't go away. Now.

離れないでください。 今。

Yes, we are.

はい、そうです。

Here it is myself and of course,

ここにいるのは私であり、もちろん、

there he is, my partner in crime. Mr.

そこにいるのは犯罪のパートナーである彼です。

Steves, keeping an eye on the live chat today.

スティーブスさん、今日のライブチャットに注目してください。 お互いに挨拶したい

I believe it's quite busy because a lot of people want to say hello to each other.

人がたくさんいるので、かなり忙しいと思います 。

That's one of the things I love about the live stream is it gives a chance

ライブ ストリームで私が気に入っている点の 1 つは、

for everyone to actually talk to each other and chat

全員が実際に話し合ったり、チャット

and and exchange ideas.

したり、アイデアを交換したりする機会が得られることです。

And I love it. I think it's great.

そして私はそれが大好きです。 素晴らしいと思います。

I have to say I do quite like the new layout of the studio.

スタジオの新しいレイアウトはとても気に入っていると言わざるを得ません。

I think. Mr.

私は思う。

Steve, I can't remember the last time I saw you look so,

スティーブさん、とてもリラックスして穏やかな あなたの姿を最後に見たのがいつだったか思い出せません

so relaxed and calm.

。

To be honest, I'm fine.

正直に言うと、私は大丈夫です。

I'm fine here, Mr.

ここは大丈夫です、

Duncan.

It's quite hot and I can smell today's

ダンカンさん。

とても暑くて、今日の夕食の匂いが漂ってきました

dinner cooking.

。

Yes, We're

はい、

having a chilli beef tonight, if you're interested,

今夜はチリビーフをご用意します。もし興味があれば、

but yes,

でも、はい、

it's fine.

大丈夫です。

I'm fine, Mr. Duncan. Absolutely fine. Good.

大丈夫です、ダンカンさん。 全然大丈夫です。 良い。

By the way, if you like this, please give as I like to show that you care.

ちなみに、もしこれが気に入ったら、あなたが 気にかけていることを示すのと同じように与えてください。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。 「

That would be ever so nice if you could give us a like.

いいね！」をしていただければ幸いです。 そう

And then YouTube might actually let someone

すれば、YouTube が実際に誰かに

find my content that would be ever so nice.

私のコンテンツを見つけてもらえるかもしれません。

We are with you next Sunday.

次の日曜日に皆さんと一緒にいます。

Nothing is different for those wondering.

疑問に思っている人にとっては何も変わりません。

We are with you next Sunday on Christmas Eve.

次の日曜日、クリスマスイブに皆さんと一緒にいます。

So I thought it would be interesting to have a look at a subject.

それで、 あるテーマを調べてみるのは面白いだろうと思いました。

It's a big subject.

それは大きなテーマです。

So I should warn everyone that this is quite a big subject

したがって、 これは非常に大きなテーマであり

and it's one that I think is is pretty interesting

、

things in daily conversation, things in daily life

日常会話の中で非常に興味深い事柄、日常生活の中で

that you should not talk about or say.

話したり言ったりすべきではない事柄であると私は思うのです。

And of course, moments of time

そしてもちろん、

when we do say the wrong thing or maybe we make a mistake

私たちが間違ったことを言ったり 、会話中に間違いを犯したりする瞬間は、

when we are talking, maybe we mention something that we shouldn't.

もしかしたら、言ってはいけないことを言ってしまうかもしれません。

So that is what we are talking about today.

それが今日私たちが話していることです。

We might say that the subject could be entitled

この主題は、

Mind Your Language,

which of course is also a famous television programme.

もちろん、有名なテレビ番組でもある「Mind Your Language」というタイトルにすることができます。

So today we are talking about things.

それで今日はいろいろな話をします。

You say things you might say, things you should not say.

言ってもいいことも、 言ってはいけないことも言うのです。

And there are you might be surprised, Steve,

そして、スティーブ、あなたは、

at how many things there are

that you should avoid saying, especially at the moment.

特に現時点では、言うべきではないことがいかにたくさんあるかに驚かれるかもしれません。

Now, have you noticed, Steve, people have become

さて、スティーブ、人々は私たちが

a little bit more sensitive about the things we say?

言うことに対して少しだけ敏感になっていることに気づきましたか?

Yes. I mean, traditionally people,

はい。 つまり、伝統的に、人々がよく言うこと

you know, the common things that people say, yeah,

、ええ、私たちが

we're talking about sort of in sort of general what you call polite conversation.

話しているのは、いわゆる 礼儀正しい会話のようなものです。

Yes. Maybe with strangers or people

はい。 もしかしたら、知らない人や

you don't know very well.

よく知らない人たちとかもしれません。

Obviously, you there are certain friends that you might have

もちろん、あなたには何でも話せる 友人

or family members that you can talk to about anything. Yes.

や家族がいるでしょう 。 はい。

But even then, you have to be careful.

しかし、それでも注意が必要です。

Yes. Or you might there are certain.

はい。 あるいは、確かにあるかもしれません。

Let's put it another way.

別の言い方をしましょう。

We all have friends or people that we know where

私たちは皆、友達や知り合いがいて、

you can almost say, because you know each other,

ほとんど何でも言えるでしょう。お互いのことを知っているので、

you can probably almost say anything.

おそらくほとんど何でも言うことができます。

But there's always going to be a limit somewhere.

しかし、必ずどこかで限界が来ます。

And in sort of maybe the office

オフィスで

having conversations with people, work, colleagues,

人々、職場、同僚と会話する

then there are certain subjects that you've got to be careful about because,

場合、注意しなければならない特定の話題があります。 なぜなら、

well, one, there might upset people, particularly if you don't know their views,

特にその人の意見を知らない場合、人々を動揺させる可能性があるからです。 、

they could be opposite views to you or you might actually get yourself into trouble.

それらはあなたとは反対の意見である可能性があり、 実際にトラブルに巻き込まれる可能性があります。

Well, these days, I think these days people are more sensitive.

まあ、最近、 人々はより敏感になっていると思います。

So even if you know the people very well, even a friend or a work colleague or even a relation,

ですから、たとえその人をよく知っている人であっても、 たとえ友人や仕事仲間、あるいは親戚や

someone in your family, it is easy these days to upset them.

家族の誰かであっても、 最近では簡単に相手を怒らせてしまいます。

So that's what we're going to talk about today.

それが今日の話です。

Mind your language.

言葉遣いに気をつけてください。

Here's another phrase that we often use when we are telling a person to be careful.

これは、人に注意するように言うときによく使用されるもう 1 つのフレーズです 。

We ask them to choose your words carefully.

慎重に言葉を選んでいただきたいと思います。

And I think this is a very good guide

そして、これは誰にとっても非常に良いガイドであり

for anyone, no matter what the language is

、話す言語に関係なく

that you speak, you can choose your words carefully.

、慎重に言葉を選ぶことができると思います。

I think sometimes people don't think Steve, before they speak.

時々、人々は話す前にスティーブのことを考えていないことがあると思います 。

No, I mean, I'm like that.

いや、つまり、私はそうなんです。 ついつい

I tend to drop my foot in it or put my foot in it.

足を落としてしまったり、足を入れてしまったりしてしまいます。

Rather, if you put your foot in it,

むしろ、あなたがそれに足を踏み入れた場合、

then it means you said something

それはあなたがおそらく

that is upsetting, probably unintentionally.

意図せずに、腹を立てるようなことを言ったことを意味します。

I've put my foot in it there.

そこに足を突っ込んでしまいました。 誰かとの

You might reveal something in a conversation

会話の中で、明らかにしてはいけないことを漏らしてしまうことがあるかもしれません

to somebody that that was not supposed to be revealed.

。

Some of you might be with some people.

誰かと一緒にいる人もいるかもしれません。

A friend of yours is getting married and they've told you he or she told you.

あなたの友人が結婚することになり、あなたにそう 報告したそうです。

And then you say, but you'll be getting married soon, won't you?

そしてあなたはこう言います、 でもあなたはもうすぐ結婚するのですよね？

In a group of people.

人のグループの中で。

And they get angry because they they didn't want anybody else to know.

そして、 誰にも知られたくないから怒るのです。

Or maybe somebody become pregnant and you reveal it.

あるいは、誰かが妊娠して、あなたがそれを暴露するかもしれません。

I've put my foot in it.

足を入れてしまいました。

It means you said something unintentionally that maybe

これは、あなたが意図せずに、

upset somebody that's giving you a bit of information.

あなたに情報を提供してくれている誰かを怒らせるようなことを言ってしまったことを意味します。

It's not quite the same thing, but but it's it's in the same place.

まったく同じではありませんが、 同じ場所にあります。

But I think I think what we are maybe concentrating on

しかし、おそらく私たちが集中しているのは

also is offensive things.

不快なことでもあると思います。

Anything you say, you might just say something

あなたが何を言うとしても、あなたは話し手として非常に何気なく何かを言うだけかもしれません

very casually to you as the speaker.

。

It might be very innocent, but if the person you are speaking to,

それは非常に無害かもしれません が、あなたが話している相手にとって、彼らは非常に敏感であるため、これは

it might be the worst thing they've ever heard because they they are so sensitive.

今まで聞いた中で最悪の言葉かもしれません 。

So you do have to choose your words carefully.

ですから、言葉は慎重に選ばなければなりません。

Be careful what you say.

発言には気をつけてください。

Now, this probably is an interesting warning because you have to be careful what you say.

さて、発言には注意が必要なので、これはおそらく興味深い警告です 。

And I think this is something that a lot of people do suffer from.

そして、これは 多くの人が苦しんでいることだと思います。

They might not be able to stop themselves.

彼らは自分自身を止めることができないかもしれません。

What how would you describe that, Steve,

それを何と説明しますか、スティーブ、

if you if you had to make sure that you didn't

もし

you didn't say the wrong thing or

間違ったことを言っていないこと、または

you don't say the wrong thing, how would you describe that

間違ったことを言っていないことを確認しなければならないとしたら、まだ舌を噛むようなことを どのように説明しますか 「

to bite your tongue yet

if you yes, sometimes

はい」の場合、時々

you want to say something, but you realise

何か言いたいことがありますが、

sometimes you really want to say something or comment

時々本当に何かを言いたい、または

about something, but something in your head is telling you

何かについてコメントしたいと思っているのに、 頭の中で何かが、今は

maybe this isn't the best time or the place to say that particular thing.

その特定のことを言うのに最適な時間や場所ではないかもしれないと告げていることがあります。 。

Or somebody might say to you, Don't say that.

あるいは、誰かがあなたに「そんなことは言わないでください」と言うかもしれません。

And then you might say, or somebody might say,

そして、あなたが言うかもしれないし、誰かが「

Bite your tongue or you might say to yourself, I need to bite my tongue.

舌を噛んで」と言うかもしれないし、あなたは自分自身に「 舌を噛む必要がある」と言うかもしれません。

You're not literally biting your tongue.

文字通り舌を噛んでいるわけではありません。

What you're doing is you're stopping yourself from talking.

あなたがやっていることは、 自分が話すのをやめていることです。

Are Because sometimes you want to say something.

だって、時々何か言いたくなるから。

You imagine what it I mean, the

私が何を意味するか、

the things that tend to upset people commonly.

一般的に人々を動揺させる傾向があることを想像してください。

Do you want me or you?

私が欲しいですか、それともあなたが欲しいですか？

Well, we're going to talk about. I'm going to drink to that.

さて、について話していきます。 それに合わせて飲みます。

But yeah, so we're just talking about the way of expressing holding back.

でも、そうですね、私たちは 我慢することを表現する方法について話しているだけです。

Sometimes you have to bite your is another one.

時々、あなたは別のものを噛まなければなりません。

Bite your lip.

唇を噛みます。

My leg.

You're literally physically trying to stop yourself from

私の足。

文字通り、自分が話すのを物理的に 止めようとしているのです

from talking.

Giovanni makes an interesting comment this week.

。

ジョバンニは今週興味深いコメントをします。

I learned a good expression about this.

これに関して良い表現を学びました。

Taming the tongue.

舌をなじませる。

Yes, Well, yeah, I haven't heard that one.

はい、そうですね、それは聞いていません。

But if that's used to be used locally

しかし、それがあなたのいる地域で使用されている場合は

where you are, everyone's got their own way of doing this.

、 誰もが独自の方法を持っています。

Bite your tongue, bite your lip, taming the tongue or hold.

舌を噛んだり、 唇を噛んだり、舌をなじませたり、押さえたりします。

Yes, that might be it just means to stop yourself

はい、それは単に

from saying something inappropriate or training yourself not to.

不適切なことを言わないようにするため、 あるいは言わないように自分を訓練するための手段なのかもしれません。

Of course, politicians are very, very good at this.

もちろん、政治家はこの点で非常に優れています。

Yeah, and people in the media

そうですね、メディア関係者は

have to have training to make sure that they don't upset people.

人々を怒らせないように訓練を受けなければなりません。

Well, I think it's also being able to I think in that situation also,

そうですね、 そのような状況でも、

it's about answering questions or should I say,

質問に答えること、あるいは質問に

avoiding answering questions.

答えることを避けることについて考えることができるようになることでもあると思います。

So that is that is one thing that politicians

それは、政治家が

are often criticised for, that they're not very good at answering

よく批判されることの 1 つであり、政治家は、

or giving a straight answer, especially when the reply is either yes or no.

特に答えがイエスかノーの場合に、答えることや率直な答えをするのがあまり得意ではないということです。

A lot of politicians do not like

多くの政治家は

answering questions with just yes or no.

質問に「はい」か「いいえ」だけで答えることを好みません。

They like to talk for a long time and then slowly the person who asked the question

彼らは長時間話すことを好みますが、 質問をした人は徐々に

has forgotten what the question was, and that is something that does happen.

質問の内容を忘れてしまいます。 それは実際に起こることです。

Here's another one, Steve.

もう一つです、スティーブ。

Think before you speak.

あなたが話す前に考えます。

And there are moments of time and I think

そして、時間の瞬間があり、

you've kind of mentioned that

where you might not be able to hold past

あなたが

saying something.

何かを言いたくないかもしれないということについてあなたが言及したと思います。

And I suppose the emotion that I'm talking about and I'm sure you know what the emotion is

私が話しているのは感情だと思いますが、 あなたもその感情が何であるかをご存知だと思いますが

as well, Steve anger getting angry when we are angry.

、スティーブの怒りは私たちが怒っているときに怒るのです。

If we are fighting, if we are having an argument,

私たちがケンカしているとき、口論しているとき、

You know, Steve, and I know that

スティーブ、そして私は、

sometimes we might say things that are hurtful

時々、傷つけたり、

or mean or just rude.

意地悪したり、ただ失礼なことを言ったりするかもしれないことを知っています。

And it does happen.

そしてそれは実際に起こります。

It does happen.

それは起こります。 私たちは

We do we we lose our temper and then suddenly we can't stop.

カッとなることがあります が、突然止まらなくなります。

It's almost like it's almost like something is

like taking a cool counter for a bottle

Claudia mentions.

クローディアが言っていたボトルをクールにカウンターするようなもののようです。

And Louis followed up.

そしてルイもフォローした。

Claudia says Sometimes it's not what you say, but the way you say it.

クローディアさんはこう言います。時々、何を言うかではなく、 言い方が重要なのです。

Very good.

とても良い。

That's a nice sort of that's a very good thing to say, because

それはとてもいいことだ、と言うのは非常に良いことだ、 なぜなら

sometimes the tone of your voice, which Louis mentions,

時々あなたの声のトーン、ルイが言及したのは、

I think you meant tone.

あなたがトーンを意味していたと思うからです。

Tony, would that would be spam, wouldn't it?

トニー、それはスパムでしょう?

Sometimes the tone of your voice.

時々、あなたの声のトーン。

Sometimes I've got a tendency to be very sarcastic when I say things.

時々、私は物事を言うときに非常に皮肉になる傾向があります 。

And that can annoy people sometimes.

そしてそれは時には人々を困らせることもあります。

Yeah, you can give this. You can give information.

はい、これをあげてもいいですよ。 情報を与えることができます。

And depending on the way you say it

そして、言い方

or the words you use or the tone of your voice,

や使う言葉、声の調子によっては、

it can impact at two very different meaning.

2 つのまったく異なる意味で影響を与える可能性があります。

You can soften, can't you?

柔らかくすることはできますよね？

The way you give information with the way that you say it, the tone that you use. Yes.

言い方や口調で情報を伝える方法 。 はい。

In your voice? Yes.

あなたの声で？ はい。

Yeah.

Is that anger there in your voice As you say, something is the heightened emotion

うん。

あなたの声には怒りが含まれていますか あなたが言うように、

because people respond to emotion.

人は感情に反応するので、何かが高まった感情です。

It's an automatic thing

that if the if your tone is

emotional, as you say things, then you will react.

あなたが何かを言ったときに、あなたの口調が感情的であれば、あなたは自動的に反応するでしょう。

You will tend to be more reactive to what they are saying and maybe take it the wrong way.

あなたは彼らの言うことにもっと反応する傾向があり、もしか したらそれを間違った方向に受け取るかもしれません。

And Marco,

そしてマルコさん、

thank you for your comment.

コメントありがとうございます。

Thinks that British people tend to hold their tongues.

イギリス人は口を閉ざす傾向があると思います。

Well, we are you are right, Marco,

そうですね、その通りです、マルコ、

in that sort of traditionally

you would think if a British person is reserved,

イギリス人は控えめで、

you know, and measured in what they say in the way they say it.

言うことをその言い方で評価するという伝統的な考え方があります 。

But actually these days,

しかし、実際には最近では、

that's far less than it used to be, I would say.

以前に比べてそれははるかに少なくなっていると思います。

And also different cultures.

そして異文化も。

Yeah, people tend to be

そうですね、人々はそうかもしれないし

maybe, maybe we are still like that generally,

、おそらく私たちも一般的にはまだそうなのかもしれませんが、

but we are certainly less so than we used to.

確かに以前よりもそうではなくなっています。

And I find as I get older, I tend to say more of what I think now

そして、年齢を重ねるにつれて、人々が聞きたいと思っ ていることよりも、自分が今思っていることを多く言う傾向にあることに気づきました。

rather than what I think people want to hear, which is another problem.

これがまた問題です。 自分が

Sometimes you say if you're a people pleaser,

人を喜ばせる人であれば、

you sometimes say what you think people want to hear

人を怒らせたくないために、自分が実際に信じていることではなく、人が聞きたいと思っていることを言っていることがあります

rather than what you actually believe because you don't want to upset people sometimes. Yes.

。 はい。

I think that's a that's a very good point.

それはとても良い点だと思います。

I was I was listening to a very interesting interview a few days ago

私は 数日前、

with John Cleese, and he said the same thing as what you just said.

ジョン・クリーズとの非常に興味深いインタビューを聞いていましたが、 彼はあなたが今言ったことと同じことを言っていました。

He said, To be honest, as you get older,

彼はこう言いました、「正直に言うと、年をとると、

you stop worrying about what people think.

人が何を思うかを気にしなくなります。」

And that quite often is reflected

そしてそれは、

in what you say and who you say it to.

あなたが何を言うか、誰に言うかに反映されることがよくあります。

So maybe if you're younger and I think this is an interesting point

ですから、おそらくあなたが若いのであれば、 これは若いときに指摘すべき興味深い指摘だと思いますが、

to make when you're younger, you're still trying

あなたはまだ

to to make your way through life.

人生を生き抜こうとしているのです。

You are still trying to influence people.

あなたは今でも人々に影響を与えようとしています。

Maybe you're trying to to build up your career

もしかしたら、あなたはキャリアを積もうとしているかもしれませんし、人生を一緒に過ごす

or you're trying to attract a mate to spend your life with.

仲間を引き寄せようとしているかもしれません 。

But of course, as you get older, those things become less important

しかし、もちろん、年齢を重ねるにつれて、 それらのことは重要ではなくなります。

because maybe you've given up trying to find them or

おそらく、それらを見つけることをあきらめたか、

you just don't care anymore.

もう気にしなくなったからです。 いったい

You just think, what is the point?

何の意味があるの？と思うだけです。

You can go through your life holding yourself back and not saying things

when sometimes it is good to actually say them to express yourself.

時には自分を表現するために実際に言った方が良いときでも、自分を抑えて何も言わずに人生を過ごすことがあります 。

So I think you're right, Steve.

ですから、あなたの言うことは正しいと思います、スティーブ。

I think as you get older, you do.

年齢を重ねるとそうなると思います。

You do often

you don't sense to yourself so much.

自分ではあまり感じていないことがよくあります。

Yes, it's unhealthy. Yes.

はい、不健康です。 はい。

Let's have a look. yes.

みてみましょう。 はい。

Valentine talking about sarcasm.

バレンタインは皮肉について話します。

He thinks that's a British trait.

彼はそれがイギリス人の特質だと考えている。 そう

It may well be.

かもしれません。

Sarcasm is actually

皮肉とは実際には

a way of saying it.

それを言う方法です。

It's a way of saying what you think

without being very aggressive.

あまり攻撃的になることなく、自分の考えを伝える方法です。

Because being sarcastic can be.

皮肉なことはあり得るからです。 皮肉を

You're saying something about something you've actually being rude to somebody

言っているとき、あなたは 実際に誰かに対して失礼なことについて何かを言っています

when you're being sarcastic and but that involves

が、それは

you being it's an indirect way of insulting somebody. Yes.

誰かを侮辱する間接的な方法であるということを意味します。 はい。

I suppose without directly becoming it's an unemotional way.

直接的にはならず、非 感情的な方法だと思います。

And you can you can say you can say something quite rude to somebody.

そして、あなたは 誰かに対してかなり失礼なことを言うことができると言えます。

Yeah.

うん。 皮肉を

If you use

言ったら

sarcasm, they might punch you in the face if you said it directly to them.

、直接言ったら顔を殴られるかもしれません 。

Yeah, but if you say it sarcastically, it's almost that they can't react in the same way

そうですね、でも皮肉的に言うと、感情のスイッチを入れる必要があるので、相手も 同じように反応することはできないのです

because you need to switch on those emotions.

。

If someone's shouting at you or accusing you of something

誰かがあなたに向かって怒鳴ったり、直接 何かを非難したりすると

directly, you get very defensive

、あなたは非常に防御的になり、

and then you start to fight back.

その後反撃を始めます。

But if somebody says sarcasm to you, I mean, obviously sarcasm can be upsetting,

でも、誰かがあなたに皮肉を言ったら、 明らかに皮肉は腹を立てるかもしれませんが、誰かが皮肉を言ったとき、あなた

but you don't tend to react in the same emotional way

は同じように感情的に反応する傾向はなく、それで

when somebody's sarcastic, you think that's it, okay.

終わりだと思います。

But the other thing, Steve, is I think sarcasm is a British thing.

でも、もう一つは、スティーブ、 皮肉はイギリス的なものだと思うんです。

And I think that that is a very good observation

それはとても良い指摘だと思いますし、

and I think British people are very good at sarcasm.

イギリス人は皮肉がとても上手だと思います。

We can do things and say things that are making

some sort of criticism

without actually saying it directly.

実際に直接言わなくても、何らかの批判を生むようなことをしたり言ったりすることはあります。

And I think that is that is one of the most

それが

one of my favourite parts of communication.

コミュニケーションの中で私が最も好きな部分の 1 つだと思います。

Using any language is sarcasm.

どのような言語を使用しても皮肉になります。

And I think no one does sarcasm better than the British.

そして、イギリス人ほど皮肉を上手に言える人はいないと思います 。

I know, I know.

分かった分かった。

I know.

In the US people can be sarcastic, especially in certain areas.

知っている。

米国では、特に特定の地域で人々が皮肉を言うことがあります 。

New York City, apparently New Yorkers

ニューヨーク市、どうやらニューヨーカーは

can be quite sarcastic and abrupt and that is just their manner.

かなり皮肉っぽく、無愛想になることがあります が、それが彼らのマナーなのです。

But I think the British, I think we are

しかし、イギリス人は、

definitely top of the tree when it comes to sarcasm.

皮肉に関しては間違いなくトップにいると思います。

We are pretty good at it. I think so.

私たちはそれがかなり得意です。 そう思います。

I think it's safe to say, here's one, Steve, another phrase, and I like this one.

スティーブ、これがもう 1 つの フレーズです。私はこれが好きです。

This is one that I used to use to myself

これは、私が

many years ago to stop me from saying the wrong thing.

何年も前に間違ったことを言わないようにするために自分自身に使っていたものです。

The less you say, the more you hear.

あまり言わないほど、より多くの声が聞こえます。

And I think this is a problem with some people.

そして、これは一部の人にとって問題だと思います。

Sometimes people talk too much instead of listening to what other people have to say.

時々、他の人の話を聞かずに話しすぎる人がいます 。

What do you think?

どう思いますか？

Yes, yes, yes.

はいはいはい。

I mean, this is something

つまり、これは

where I mean, I've been in sales

私が言いたいことなのですが、私は人生のほとんどを営業に携わってきましたが、そこで教えられてきた

most of my life and one of the main things that you are taught

主なことの 1 つは、

is, is to is to what you should be doing

is talking less than the customer.

顧客よりも会話を少なくすることです。

And I mean, this is a good thing to translate into everyday life, isn't it?

つまり、これは日常生活に置き換えると良いことです よね。

Because yes,

だって、そう、いつも自分のことばかり話したり、自分のことばかり話したりする

you know what it's like when you meet somebody

人に会うと、それがどんな感じかわかるはずです

who is just constantly telling you, talking about themselves all the time.

。

You haven't asked for that information, but they start to tell you about, I went on holiday here.

あなたはそんな情報を求めていないのに、 彼らは「私は休暇でここに行った」と話し始めます。

I've just bought this for myself, blah, blah, blah.

これは自分用に買ったんです、なんとか、何とか、何とか。

And you just think, Well,

そしてあなたはただ考えます、では、

why do you think I'm actually interested?

なぜ私が実際に興味を持っていると思いますか？

If I'm interested enough in you, I will ask you those questions.

私があなたに十分に興味があるなら、 それらの質問をしてみます。

And so I think that's a good way to be, actually.

実際、それは良い方法だと思います。

But then, yeah, it's you.

でも、そう、それはあなたです。

You, you pick up more information.

あなたは、より多くの情報を拾います。

If you're not talking, you pick up information about other people. Yes.

話していないと、 他の人に関する情報を拾ってしまいます。 はい。

And about situations and that that's just social skill.

そして、状況について、そしてそれは単なる社交スキルであるということについて。

I think it's knowing when to stop speaking and when to listen.

いつ話すのをやめるべきか、 いつ聞くべきかを知ることだと思います。

And as we often talk about when we're talking about learning

そして、英語の 学習について話しているときによく話しますが

English, you have to learn to listen.

、リスニングを学ばなければなりません。

And I think in general, day to day life, quite often

そして、一般的に、日常生活では、

the less you say or if you know when to stop

自分の発言を減らしたり、発言をやめるべきタイミングを知っていれば

speaking, you can listen to what other people have to say.

、 他の人の言うことを聞くことができることがよくあると思います。

And you are right, Steve.

そして、あなたは正しいです、スティーブ。

We have had situations where we've been with someone

誰かと一緒にいて、相手が

and they won't stop talking about themselves and sometimes

自分のことを話すのをやめず、 場合によっては

they will just go on for maybe an hour.

1時間ほど話し続けるという状況がありました。

We've had some really weird moments of time I'm not going to say who, don't worry.

誰とは言いませんが、心配しないでください。

But some people that we know and they just talk about themselves

しかし、私たちが知っている人の中には、 自分自身のことを何

over and over yes, they they they pay no attention

度も話すだけで、あなたという個人にはまったく注意を払っていない人もいます

to you as an individual.

。

You can pick that up very quickly.

それをすぐに拾うことができます。

Catarina mentions this.

カタリナさんはこれについて言及しています。

That can happen when

それは、

somebody just talks over you,

誰かがあなたに話しかけてきたときに起こります。

You're having a conversation and then

あなたが会話をしていて、その後

you might be saying something.

何かを言っているかもしれません。

I've got a friend like this, actually. Yeah.

実はこんな友達がいるんですよ。 うん。

And and you get into a conversation and you'll start saying something

そして、会話に入って 何かを言い始めても、今話していることとは

and then there reply will be nothing to do with what you've just been talking about.

関係のない返事が返ってきます 。 それは

It'll just be something to do with them and you think and it's quite obvious

彼らに関係することだろう、 そしてあなたは考えます、そして彼らが

they'd not listen to a word you say and, and they.

あなたの言うことを聞く耳を持たないことは明らかです、そして彼らは。

Or they might just interrupt you and talk over you. Yes.

あるいは、あなたの話を遮って話しかけてくるかもしれません 。 はい。

And that's, that's when you're particularly when you're in sales, that's very difficult.

そして、それは、特に 営業職の場合、非常に難しいことです。

That's a very easy thing for a salesperson to do, is to talk over the customer

営業担当者にとってこれは非常に簡単なことです。製品について 顧客に

because you want to get your messages across

メッセージを伝えたいのに

to the customer about your product, but you're not willing

、顧客に話しかけるのは非常に簡単です。 しかし、

you know, what you should be doing is listening.

あなたがやるべきことは聞くことです。

what do they want?

彼らは何を望んでいるのか？ この製品について、

What you know, what things will turn them on about this product or not even?

どのようなことが彼らを興奮させるのか、 あるいはそうでないのか、ご存知ですか?

Yes, actually, sales is a very interesting point

はい、実際のところ、セールスは非常に興味深い点です。

because that is that is to me, a skill.

なぜなら、それが私にとってスキルだからです。

It is a skill.

それはスキルです。 それは、必ずしも

It isn't just something that you can walk into selling sales calls

to persuade another person to to think about something, not necessarily buy it,

購入する必要はないが、

but to at least think about the thing that you are promoting or offering.

少なくとも あなたが宣伝したり提供したりしているものについて考えるよう、他の人に何かを考えるよう説得するために、営業電話をかけてくるだけのものではありません。

And I think it is I think I think selling or any area of sales where you're

そして、それは販売 や

you're dealing directly with another person, let's face it.

他の人と直接取引する販売分野だと思います、正直に言ってください 。

And it's a massive skill.

そしてそれは大規模なスキルです。

People I mean, just in everyday life to to meet somebody

つまり、日常生活の中で、

who you're in a conversation with them

あなたが会話をしていて、

and they're actually listening to what you say. Yes.

実際にあなたの言うことを聞いている人に出会うことです。 はい。

And then they respond with relevant question as to what you've just said.

そして、彼らはあなたが今言ったことに関連した質問で答えます 。

You know, they might ask another question which asks for a bit more information.

ご存知のとおり、彼らはもう少し詳しい情報を求める別の質問をするかもしれません 。

And that's quite a skill to listen, is quite a skill.

そして、それを聞くのはかなりのスキルであり、かなりのスキルです。

It's Very easy to switch off.

スイッチをオフにするのはとても簡単です。

They're talking and you're thinking about the next thing you want to say

彼らが話していて、 次に言いたいことを考えているとき、

and it's, you know, when somebody is doing it to you. So

それは 誰かがあなたにそれをしているときです。 つまり、

it's a skill that we all have to learn a social skill

これは私たち全員が学ばなければならない社交スキルです。

because if you if you couldn't master that,

なぜなら、これを習得できなければ、どこにでも

you know, you'll you'll be invited out everywhere.

誘われることになるからです。

Friends are want you because.

友達はあなたが欲しいからです。

hey, someone to listen to me I mean it can't get I mean it can get boring

ねえ、誰か私の話を聞いてください。 つまり、

if you just have to keep listening to other people's boring stories about their holidays or whatever.

他の人の 休日などの退屈な話を聞き続けなければならない場合、退屈する可能性があります。

Yeah, well, all that gardening, it's got to be two way.

そうですね、ガーデニングはすべて双方向でなければなりません。

But yes, to listen to somebody and understand them

しかし、そうです、誰かの話を聞いて理解し、実際に聞いたことを示す

and then reply back with a relevant question that shows that you've actually listened to.

関連する質問で返信することです 。

Yeah, that gained you a lot of respect.

はい、それはあなたに大きな尊敬を集めました。

Here's, here's another one, Steve.

さあ、もう一つです、スティーブ。

I like this one.

私はこれが好きです。

So here's another interesting phrase.

そこで、もう一つ興味深い言葉を紹介します。

If you have nothing to say, say nothing.

何も言うことがないなら、何も言わないでください。

And sometimes

正直に

to be honest, I like

言うと、私は

peace and quiet.

平和で静かなところが好きです。

If I'm with someone and we've had situations like this, I'm not going to say who, don't worry.

もし私が誰かと一緒にいて、 このような状況になったとしても、誰とは言いません、心配しないでください。

But we've been with people who just won't stop talking.

しかし、私たちは会話をやめない人々と一緒に過ごしてきました。

They have to constantly fill the air with conversation.

彼らは常に会話で空気を満たさなければなりません。

Yeah, and sometimes it is nice and we're going to try this now, Steve,

そうですね、時々それは良いことです。 今からこれを試してみましょう、スティーブ、

let's try not to speak for about 10 seconds

約 10 秒間話さないようにしましょう

and you will suddenly feel

。そうすれば、突然

as if there is a little bit of space.

少しスペースができたように感じるでしょう。

So you don't need to constantly talk.

したがって、常に話し続ける必要はありません。

And I know this is an English

そして、これが英語教育のライブストリームであることはわかっています

teaching live stream, but sometimes.

が、時々です。

Steve, don't you think let's do it now.

スティーブ、今すぐやりましょう。

Let's have 10 seconds of silence.

10秒ほど沈黙しましょう。

I have to say I enjoyed that.

それは楽しかったと言わざるを得ません。

It's very difficult.

とても難しい。

It depends on if you're a social person or not.

それはあなたが社交的な人間かどうかによります。

If you're a very social person you would like to chat a lot and talk a lot.

あなたがとても社交的な人であれば、 たくさんおしゃべりしたり、たくさん話したりしたいと思うでしょう。

But you're right, it can be very exhausting

でも、その通りです。

if you are used to your own company and then you go somewhere

自分の会社に慣れていて、

where there's lots of people, lots of people talking chat, chat, chat, chit chat.

たくさんの人が集まって、 おしゃべり、おしゃべり、おしゃべりをしている場所に行くと、とても疲れることがあります。

It can be quite stressful.

かなりのストレスになる可能性があります。

I do find it quite stressful sometimes when I go out with my work colleagues, we all meet up

仕事の同僚と出かけると、みんなで集まって

and everyone's talking and chatting away and it can become a bit exhausting after a while.

みんなで話したりおしゃべりしたりするのですが、 しばらくすると少し疲れてしまうこともあって、とてもストレスになることがあります。

So I have to make a little I have to escape.

だから私は少しでも逃げなければなりません。

That's what smokers do.

それが喫煙者のやることだ。

You know, smokers, I think, is their excuse.

喫煙者は言い訳をしていると思います。

Get away from the company of people and go outside just to chill out.

人混みから離れて、 ただリラックスするために外に出てみましょう。

And then they come back in the room. Revived, I think.

そして彼らは部屋に戻ってきます。 復活したと思います。

I think the smoking is actually just an excuse.

喫煙は実際には単なる言い訳だと思います。

I'm a I need to go outside for smoke.

タバコを吸いに外に出なければなりません。

I think actually what you are doing is using that as an excuse

実際、あなたがやっていることは、その場にいる全員から逃げるための 言い訳としてそれを利用していると思いますが

just to escape from everybody in the room, which is a very good thing to do.

、 それは非常に良いことです。

Yeah, it's a good theory.

はい、それは良い理論です。

Maybe I could pretend to be a smoker.

もしかしたら喫煙者のふりをしてもいいかもしれない。

Yes, Just. Well, I tell you what you can do.

はい、ただ。 さて、私はあなたに何ができるかを教えます。

You can. You can take it vaping.

あなたはできる。 蒸気を吸って摂取できます。

But just don't. Just don't do it.

しかし、それはやめてください。 ただ、それはやめてください。

Just take the the machine and just pretend to vape.

マシンを手に取り、ただ電子タバコを吸うふりをするだけです。

You see,

ほら、

so you can get away from other people.

そうすれば他の人から離れることができます。

Yeah, I would imagine if they were outside talking, Steve,

そうだ、 もし彼らが外で話していたら、スティーブ、

they would be smoking and talking so it might be actually worse.

彼らはタバコを吸いながら話しているだろうから、 実際にはもっとひどいことになるかもしれないと想像するよ。

But, but yes, if you, if you have nothing to say,

でも、でも、そうだ、何も言うことがないなら、

sometimes silence can be very refreshing.

沈黙がとてもすっきりすることもある。

Or as Patrick puts it, which is a well-known phrase.

あるいは、パトリックが言うように、これはよく知られたフレーズです。

So thank you for that. Silence is golden.

ありがとうございます。 沈黙は金なり。

That is a phrase that is often used.

それはよく使われる言葉です。

Silence is gold or golden. Yes,

沈黙は金だ。 はい、

because sometimes it is just nice to have

時々、

a bit of peace and quiet.

少し平和で静かな時間がちょうど良いからです。

And, you know, it's just of you when you're eating.

そして、ご存知のとおり、食事中はあなただけです。

I don't know.

わからない。

I don't know. Maybe everyone's different.

わからない。 もしかしたらみんな違うのかもしれない。

Yes. Thanks.

はい。 ありがとう。

By The way I forgot to mention.

ちなみに言い忘れてました。

And it was a comment from

そしてそれは誰からのコメントでしたか

Who is it from?

I can't remember now. Francesca.

？

今は思い出せません。 フランチェスカ。

Francesca said that sarcasm is in every language.

フランチェスカさんは、皮肉はどの言語にもあると語った。

Yes, I'm. It is. Yes.

はい、そうです。 そうです。 はい。

And. But would you.

そして。 でもそうしますよね。

Would you recognise it. Maybe. Yeah.

認識していただけますか。 多分。 うん。

It's probably in every,

それはおそらく

in every language but it's a, it's a, it's passive aggressive

すべての言語にあります が、それは、

form of, of making, making

a comment about something you might not necessarily want to say directly to somebody.

必ずしも 誰かに直接言いたくないかもしれないことについてコメントする、発言する、コメントする受動的攻撃的な形式です。

It is I suppose.

そうだと思います。

I suppose it is subtle criticism.

微妙な批判だと思います。

Yes. That would be my way of if I had to describe

はい。 皮肉や社会批判を表現するとしたら、それが私なりの言い方です

sarcasm, social criticism.

。

You are doing something gently. You are.

丁寧に何かをやっているんですね。 あなたは。

But I still say that the British are the best with sarcasm, that nobody does sarcasm.

しかし、私は今でも、イギリス人は 皮肉の上手さ、誰も皮肉を言わないと言います。

It's like the British.

イギリス人っぽいですね。

It's a leakage of your feelings.

気持ちの漏洩ですよ。

You're You want to say something, You really want

あなたは何かを言いたいのです、あなたは本当に

to shout back at somebody or tell them they're an idiot or something like that.

誰かに怒鳴り返したい、 または彼らが馬鹿だと言いたい、またはそのようなものです。

But of course, that's not a British way of doing it or your whatever your culture is.

しかし、もちろん、それは英国のやり方 やあなたの文化ではありません。

So you just say something sarcastic back to and it's what you're doing.

だから、あなたはただ皮肉を言い返しただけで、 それがあなたのやっていることなのです。

Is it your real feelings are leaking out or you're trying or it's an ego thing

本当の気持ちが漏れ出ているのか 、努力しているのか、それともエゴなのか だって、

Because I mean, it's a sarcastic comment to somebody can be the most

それは誰かに対する皮肉なコメントだから、 最も辛辣なコメントになる可能性がある

cutting put down.

。

Yes, the most offensive, but said in a very subtle way, Yes.

はい、最も攻撃的です が、非常に微妙な方法で「はい」と言いました。

It can really put somebody down. Yes.

それは本当に誰かを落ち込ませる可能性があります。 はい。

And make them feel and look stupid if you do it.

そして、あなたがそれをするなら、彼らは愚かだと感じ、愚かに見えるでしょう。

And they often say sarcasm is the lowest form of wit.

そして、皮肉は機知の最低な形だとよく言われます。

Well, there are two expressions.

そうですね、表現は2つあります。

The sarcasm and the SA tonic.

皮肉とSAのトニック。

Yeah, sardonic and sardonic.

ええ、皮肉と皮肉です。

It was sarcasm. Is it?

それは皮肉でした。 それは...ですか？

You're saying something offensive, but sardonic.

あなたは攻撃的なことを言っていますが、皮肉です。

Is. Is it.

は。 それは...ですか。

I think it's the same thing.

同じことだと思います。

But it's not offensive. No, it's kind.

しかし、それは攻撃的ではありません。 いや、優しいですよ。

Which you're being sarcastic.

あなたは皮肉を言っているのです。

You are really trying to hurt somebody.

あなたは本当に誰かを傷つけようとしています。 無味

A dry response or

乾燥な反応や無味

a dry retort is sardonic.

乾燥な言い返しは皮肉です。

Sarcasm is where you're actually putting the syntax into what you are saying.

皮肉とは、 自分の話している内容に構文を実際に組み込むことです。

I mean, they of course, the tone of it as well.

もちろん、そのトーンも同様です。

You are really trying to be offensive.

あなたは本当に攻撃的になろうとしています。

Some people have a very dry sense of humour, another one, another expression,

非常にドライなユーモアのセンスを持っている人もいれば、 別の人、別の表現、

an empty vessel makes more noise.

空の容器はより大きな音を立てる人もいます。 頭の中に

A person who has nothing up

何もない人は、

here in their brain will often talk a lot.

よくしゃべります。

And that's another expression, an empty vessel, something with nothing inside

そしてそれは別の表現で、空の器、

empty like a person's head.

人の頭のように中に何も入っていない空っぽのものです。

I'm Very sarcastic. I remember.

私はとても皮肉屋です。 私は覚えています。

I must have always been sarcastic because.

私はいつも皮肉を言っていたに違いありません。

Because I find it difficult to say what I really thinking.

なぜなら、 自分の思っていることを素直に言うことが苦手だからです。

So it leaks out in sarcasm.

だから皮肉が漏れてしまうのです。

In conversations it can be quite nasty.

会話ではかなり意地悪になることもあります。

I remember once

一度は気づか

you don't realise sometimes you get into the habit of doing it.

ないうちに、それが 習慣になってしまうことがあるのを覚えています。

And I remember in a one of my first jobs I must have been quite sarcastic in something.

そして、私の最初の仕事の一つで、 私は何かかなり皮肉を言ったに違いないことを覚えています。

And I remember once saying, That's it.

そして、私はかつてこう言ったことを覚えています。

I was given a promotion to a manager's role and

私はマネージャーの役​​割への昇進を与えられましたが、

the company I was working for weren't renowned for paying you particularly well.

私が働いていた会社は特に給料が良いことでは有名ではありませんでした 。

So they took me in and said, We want to make you a manager.

そこで彼らは私を受け入れて、「あなたをマネージャーにしたいと考えています」と言いました 。

And I said, I don't suppose I'm going to get any more money,

そして私は、「これ 以上お金をもらえるとは思えないけど、

am I something sarcastic like that?

私がそんな皮肉なことを言っているでしょうか？」と言いました。

And he said he said he looked at me and said,

そして彼は、私を見て、「

you know, you could get sacked for a comment like that.

そんなコメントをしたら解雇されるかもしれない」と言ったと言いました。

She said, I'm giving you a promotion and you're being sarcastic.

彼女は、私があなたを昇進させているのに、 あなたは皮肉を言っているのだと言いました。

And then I suddenly realised that maybe I've gone a little too far.

そして突然、 私は少し行き過ぎたのかもしれないと気づきました。

He's I mean, that's it.

彼はつまり、それだけです。

He said, if I didn't know you well enough, you'd be out of a job.

もし私があなたのことを 十分に知らなかったら、あなたは仕事を失っていただろう、と彼は言いました。

A comment like that said.

というようなコメントがありました。

Well that, that is it.

まあ、それはそれです。

But doesn't that I think that story just proves

しかし、この話は、

the power of sarcasm

皮肉の力

and how saying the wrong thing at the wrong moment in the wrong way

と、間違ったことを 間違ったタイミングで間違った方法で言うと、どれほど大きな

can land you in a lot of trouble.

問題に巻き込まれる可能性があるかを証明しているだけだと思いませんか。

Here's another one, Steve.

もう一つです、スティーブ。

This is this is this is nice I'm enjoying this.

これはこれはいいですね、楽しんでいます。

It is bad to talk about certain things and now we are getting into it.

特定のことについて話すのは良くないことです が、私たちは今それについて話しています。

We are getting right into it.

私たちはまさにそれに取り組んでいます。

This is it.

これだよ。

This is the main part of the subject.

これがこの主題の主要な部分です。

It is bad to talk about things.

物事について話すのは悪いことです。

Or maybe, maybe there are certain things you should avoid talking about.

あるいは、話さないほうがいい事柄があるかもしれません 。

So in general conversation, do you mean do you mean in sort of general meeting it with friend?

つまり、一般的な会話ということは、 友人との一般的な会合のことを意味するのでしょうか？

Yes. Work colleagues? Yes, something like that.

はい。 職場の同僚ですか？ はい、そのようなことです。

Any any social interaction where where you are

あなたが

speaking or an advice team to talk about.

話している場所、または相談すべきアドバイスチームに関するあらゆる社会的交流。

So it is bad to talk about certain things.

したがって、特定の事柄について話すのは良くありません。

And here we are, we're going to name them, by the way.

さて、ここで、それらに名前を付けます。

So you are of a sensitive disposition if you are easily offended.

そのため、 すぐに腹を立ててしまうあなたは、敏感な性質を持っています。

So these are things which

したがって、これらは

might induce upset and for people.

人々の動揺を引き起こす可能性のあるものです。

Yes, offence traditionally have can lead

確かに、

to big arguments if you bring up these certain subjects.

これらの特定の話題を持ち出すと、攻撃者は大きな議論につながる可能性が伝統的にあります。

Can't believe you asked me that question or said

あなたが私にそのような質問をしたり、

that things that people have strongly held

人々が強く抱いている

views about that might differ from your own

見解があなたの見解と異なるかもしれないと発言したりするのが信じられません

and yeah.

。

All right. Mr..

よし。 先生…

Yes. Okay, let's get on with it. Here we go.

はい。 さて、それでは続きましょう。 さぁ行こう。

And the first one of our things that you should never talk about

そして、どんな状況であっても 決して話してはいけない

or maybe even mention in any situation

、あるいは言及してはいけないことの第一は、

whatsoever is think

politics.

政治についてです。

Politics.

政治。

well, yes, that is he has a subject

そうですね、彼は非常に多くの可能性を秘めた主題を持っています

which lots of extreme lots of possibilities.

。

Lots of extreme.

極端なことがたくさんあります。

You've got right and left conservatives, Labour, etc..

右派と左派の保守派、労働党などがいます。

And there are lots of different subject areas in there

そこには、誰がお金を受け取るか、税金の種類などの点で異なる可能性があるさまざまな主題分野がたくさんあります

that you could differ with in terms of

who gets money, the kind of taxation.

。

Can I just stop you there, Steve?

スティーブ、そこで止めてもいいですか？

Politics is not necessarily about people in power.

政治は必ずしも権力者が行うものではありません。

It can also be any opinion about any subject.

あらゆる主題についてのあらゆる意見でも構いません。

So it isn't necessarily left or right.

したがって、必ずしも右か左かということはありません。

It can actually often be just a movement

それは実際には、単なる運動

or a certain belief or a certain view

や特定の信念、あるいは

of society or things in general.

社会や物事全般に対する特定の見方であることがよくあります。

So politics is kind of referring

つまり、政治とは、

to views, points of view

that are expressed with between people.

人々の間で表現される見解や視点のことを指します。

So so I think politics is definitely one thing that you avoid.

ですから、政治は間違いなく避けるべきものの一つだと思います 。

But you are right, you are right in that quite often

しかし、あなたは正しいし、

you have opposing views.

反対の意見を持っていることが非常に多いという点で正しい。

That means quite often in a conversation one person might

つまり、会話の中で 誰かが

start talking about a certain government

特定の政府

or the people who are in power,

や権力者について話し始め、

and that's how you eventually become embroiled.

最終的に巻き込まれることになることがよくあります。

And of course, the one big subject, political subject

そしてもちろん、ここ数年社会の人々を実際に分断した大きなテーマ、政治的テーマは、

that really divided people in societies over the last few years, of course, has been Brexit.

もちろん、Brexit です。

Now that's a subject that

さて、それは

you literally you, you really cannot bring up now in any conversation with people.

文字通りあなた自身の問題であり、 人々との会話の中で実際に持ち出すことはできません。

It's almost a subject.

ほぼ話題ですね。 人々のグループと

It's almost an unwritten rule

now that whenever you're in a conversation with a group of people

会話しているときは常に、それについて彼らがどのような意見を持っているかを

that you don't really know what their views are about it.

実際には知らないというのは、今ではほとんど暗黙のルールとなっています 。 EU

You cannot bring up Brexit

離脱は

because it is still a very very sensitive subject that has divided society.

依然として社会を分断する非常にデリケートなテーマであるため、EU離脱を持ち出すことはできません 。

Yes. And it's very, very

はい。 そして、非常に多くの

people will hold on to these views no matter what.

人々は、何があってもこうした見解を持ち続けるでしょう。

But, you know, even if they were wrong,

しかし、たとえ彼らが間違っていたとしても、

they will hold on to these views because their ego won't let them anyway.

彼らはエゴがそれを許さないので、これらの見解にしがみつきます 。

I think they're wrong.

彼らは間違っていると思います。

Can I just avoid specifics?

具体的なことは避けてもいいでしょうか？

Yeah, but I'm just giving an example, Steve.

ああ、でも私は例を挙げただけだよ、スティーブ。

You know, Brexit is an example of politics which we just can't bring up any more and more conversation.

ご存知のとおり、Brexit は、 これ以上話題にできない政治の一例です。

More recently.

最近になって。

There is, of course, another subject that has divided our people.

もちろん、 国民を二分させているもう一つの主題があります。

And it is, of course the the events that took place

そして、それはもちろん、

between 2020 and 2022.

2020年から2022年の間に起こった出来事です。

And we are talking about COVID and that that is the new hot topic here in the UK.

そして、私たちは新型コロナウイルスについて話していますが、 それがここイギリスで新たにホットな話題になっているのです。

Everyone is talking about what happened during that period of time.

誰もがその期間に何が起こったのかについて話しています 。

And once again you might say that that is a point of view.

そしてもう一度、 それは一つの視点だと言うかもしれません。

There are people who have a certain view

ある考え方を持っている人もいれば、

and others who have maybe the opposite view or the conflicting view.

おそらく反対の考え方や相反する考え方を持っている人もいます 。

So I think politics takes in many things

ですから、

when we are talking about opinions, the way you feel

私たちが意見について話すとき、政治は多くのこと、

about a certain subject or a certain topic.

特定のテーマやトピックについてのあなたの感じ方を取り入れていると思います。

So I think it is not good. And I

だから良くないと思うんです。 そして、

to talk about politics,

especially in large gatherings.

特に大規模な集会では、政治について話します。

So if you are with many people, then you know that there going

したがって、多くの人と一緒にいる場合、

to be many different opinions around you

自分の周りにはさまざまな意見があることを知っており、

and you are really, really putting yourself

at risk strong opinions, particularly

特に政治の特定の分野について強い意見を言うと、実際に自分自身を危険にさらすことになります

about certain areas of politics. Yes.

。 はい。

Yeah.

うん。

So it's a subject you've got to you've got to tread very carefully

したがって、これは 非常に慎重に取り組む必要がある主題です。さもなければ、言及したように

or just avoid something here that Santorini,

サントリーニ島のことをここで避けなければなりません。

as mentioned, is,

which is an interesting subject, a very interesting subject you brought up Saturday.

これは興味深い主題であり、 土曜日にあなたが提起した非常に興味深い主題です。

You know about money.

あなたはお金について知っています。

And if somebody is wealthy or rich and you know they are

そして、もし誰かが裕福で、お金持ちで、

and they've got a big house and they're obviously, you know,

大きな家を持っていて、明らかに

multi millionaires or something,

億万長者か何かだと知っているなら、どうやって

do you ask them how they got there, how they got that money? Yes.

そこにたどり着いたのか、どうやって そのお金を手に入れたのかを尋ねますか？ はい。

Now, that's normally again, that's a subject you would probably avoid

さて、これもまた通常ですが、 おそらくあなたが避けるべき話題です。なぜなら、

because it's you know, it's maybe they don't want to answer it.

それはあなたが知っていることであり、 おそらく彼らはそれに答えたくないからです。 そう

Some people would do.

する人もいるでしょう。

But it's, you know, talking about money that's a good subject

しかし、ご存知のとおり、お金の話は、

probably not to talk about in certain situations.

状況によっては話さない方が良い話題です。

We might actually be talking about that in a moment.

実際にそれについてはすぐに話し合うかもしれません。

Okay. So here's another subject.

わかった。 そこで、別の話題です。

And I'm sure a lot of people have said this already on the live chat they have.

そして、多くの人が ライブチャットですでにこれを言っていると思います。

I'm pretty sure here it comes

ここで宗教の話になるのは間違いないと思います

to religion.

。 非常に長い間、人類全体を

If there is one subject that has divided

分断してきた主題が 1 つあるとすれば

people all humanity,

for a very, very long time, it has to be religion.

、それは宗教に違いありません。

I think of all the all the subjects, maybe favourite TV show,

お気に入りのテレビ番組、

maybe your favourite music artist, maybe

お気に入りの音楽アーティスト、

your favourite holiday destination,

お気に入りの休暇先など、さまざまなテーマを思い浮かべ

all of those things seem very trivial and small

ますが、非常に意見の分かれるこのテーマに比べれば、それらはすべて非常に些細で些細なことのように思えます

compared to this subject, which is a

a very divisive subject.

。

And I suppose we don't need to look very far at the moment

そして、それがどれほど分裂を引き起こす可能性があるかを理解するために、 現時点でそれほど遠くを見る必要はないと思います

to work out just how divisive it can be.

。

So I think this is definitely I think this is probably worse

したがって、これは間違いなく、 おそらく

than politics because quite often

政治よりも悪いと思います。なぜなら、

you might even find that those two subjects become the same.

これら 2 つの主題が 同じになってしまうことがよくあるからです。

Steve Yes, yes.

スティーブ はい、はい。

The problem with religion is there are lots of different religions and they all

宗教の問題は、 さまざまな宗教がたくさんあり、

everybody who is a member of that religion strongly believes

その宗教の会員である全員が

in that religion and its teachings.

その宗教とその教えを強く信じていることです。

And because usually they've been taught it from a very young age.

そして、彼らは通常、 非常に幼い頃からそれを教えられてきたからです。

So it's all they know.

彼らが知っているのはそれだけだ。

And therefore the idea that another religion

したがって、別の宗教が

might have a different view

異なる見解を持っているかもしれないという考えは、

is sometimes very difficult for to accept.

時には非常に受け入れがたいものです。

And it's when

そしてそれは、

it's when certain religious leaders

特定の宗教指導者

or religious leaders start to

や宗教指導者が

often used and has been in history, hasn't it?

頻繁に使い始め、歴史に残るときですよね。

Religion has been used as a weapon

宗教は、他のグループに対する武器として使用されてきました

against another group of people.

。

See what you are doing.

あなたが何をしているのか見てください。

Now what's interesting here, Steve, is you are now expressing your opinion

ここで興味深いのは、スティーブ、 あなたは今自分の意見を表明していることですが、

and it's see how easy it is, though.

それがいかに簡単であるかがわかります。

I'm just talking general note, talking generally, Steve, just just just allow me just to

私は一般的な話をしているだけです、 一般的な話をしているだけです、スティーブ、ただ許可してください、

it is easy to start talking about opinions, though.

意見について話し始めるのは簡単です。

And I know we're discussing the subject, but what I'm saying is

このテーマについて話し合っているのはわかっています が、私が言いたいのは、それは

it is a subject that once you open it, when you open the box,

一度 箱を開けてしまうと、もうその箱を入れることが

it just become something that you can't you almost can't put the box.

できないものになってしまうということです。 。

You close it again.

もう一度閉じます。

You've got to you've got to be able to hopefully if you want to believe in religion, fine.

宗教を信じたいなら、うまくいけば信じられるようにならなければなりません。

If you you've been brought up to believe in that, fine,

それを信じるように育てられてきたのなら、

you know, you can respect that.

それを尊重しても大丈夫です。

But it's as we said before, it's when

しかし、それは先ほども言ったように、

it's when

people in charge use.

担当者が使用するときです。

Okay, use that you want then that's when that's when it becomes a problem.

オーケー、使いたいものを使ってください、そのときが 問題になります。

And that that is an opinion you see, because people

そして、それはあなたが見ている意見です、なぜなら人々は

just people normally just live together.

ただの人々であり、通常はただ一緒に住んでいるからです。

That's nice.

それはすばらしい。

That's what I respect everybody else.

それが私が他の人全員を尊敬していることです。

Yes. I'm with life. Steve.

はい。 私は人生とともにあります。 スティーブ。

What I think what I think is that

私が思うことは、

everyone, everyone can believe whatever they want.

誰もが、誰もが自分の望むものを信じることができるということです。

And I think that's it.

そして、それだけだと思います。

I mean, we're not religious, both of us.

つまり、私たちは二人とも無宗教です。

Not really religious.

あまり宗教的ではありません。

Never been to church really regularly.

本当に定期的に教会に行ったことはありません。

But I would say that everyone is welcome to do that.

しかし、私は、誰もがそうすることを歓迎すると言いたいと思います。

What I think most people object to is when someone knocks on their door

ほとんどの人が反対すると思うのは、 誰かが家のドアをノックして、それは

and tells them that's what you must think.

あなたが考えるべきことだと言ったときです。

You have to think that that thing is the only thought you should have.

そのことだけがあなたが持つべき考えであると考えなければなりません。

You should be thinking your own thing.

あなたは自分のことを自分で考えるべきです。

You should be thinking this thing.

あなたはこんなことを考えているはずです。

And I think that's when there is conflict.

そして、それは葛藤が生じるときだと思います。

So that's the reason why generally I think religion is is avoided

一般に、宗教が人々、あるいは知らない人々、あるいは少なくともいつ身を引くべきかを知っている人々との会話では避けられると私が考えるのは、これが理由です。

in conversation with people, you know, or people

you don't know or at least know when to back off. Yes.

はい。

And change the subject.

そして話題を変えます。

Ooh, I think we ought to stop there and change the subject.

ああ、ここでやめて話題を変えるべきだと思います 。

See that?

That's often something you hear in a conversation.

わかりますか？

会話の中でよく耳にする言葉です。

If you can see people are getting heated

誰かが熱くなっていると

when when when you say someone's

言うとき、いつ人々が

getting heated, it literally means they're getting hot,

熱くなっているかを見ることができれば、それは文字通り、彼らが怒りと感情で顔を赤らめて熱くなっていることを意味します

flushed with anger and emotion.

。

Yes, the conversation is becoming heated.

はい、会話が盛り上がってきました。

People, then you okay, let's change the subject, shall we?

皆さん、 それでは、話題を変えましょうか。 という

The voices will start to rise. Yes.

声が上がり始めます。 はい。

So it goes from polite conversation to shouting and arguing.

そのため、丁寧な会話から、 大声で言い争うことになります。

Maybe, maybe fighting in the streets as often happens.

もしかしたら、よくあるような路上での喧嘩かもしれない。

Here we go is another one.

さあ、もう一つです。

This is this is a little lighter.

これはちょっと軽いですね。

This one, Steve, a subject that a lot of people don't like talking about

これについては、スティーブ、 多くの人が収益について話したり話したりすることを好まないテーマです

or discussing

earnings. Yes.

。 はい。 先ほど

And somebody mentioned money

お金について誰かが言及しました

earlier.

。

I mentioned that myself.

私自身もそう言いました。

I can't remember who it was.

誰だったか思い出せない。

And I think it was it was it was it.

そして、それはそうだったと思います。

God, I can't remember.

神様、思い出せません。

But yes,

しかし、確かに、

particularly in the workplace,

特に職場では、

a lot of companies actually

make it a rule

that you cannot your earnings with other colleagues.

他の同僚と一緒に収入を得ることができないという規則を実際に設けている企業がたくさんあります。

I know that's the case where I work and everywhere I've worked before,

私が働いている場合もそうだし、 これまで働いてきた場所でも、

probably with yourself,

おそらく自分

you can be you can get yourself into trouble.

自身がトラブルに巻き込まれる可能性があることはわかっています。 賃金について話し合うと

You can get a disciplinary action against you if you discuss your wages.

懲戒処分を受ける可能性があります 。

Yeah, because quite often people in the same positions

そうですね、あなたと同じ役職に就いている人は、

as you may be on more

or less, depending on where they came,

出身地、出身

which companies they came from, or how long they've been with the company.

会社、 勤続年数などに応じて多かれ少なかれ就いていることが多いからです。 それが公平であるかどうかについては、

Lots of different factors we won't go into whether it's fair or not, but often people are.

さまざまな要因を考慮するつもりはありませんが 、多くの場合、人々は公平です。

They might be a different sex,

彼らは性別が異なる場合もあれば、

might be earning, doing the same job and earning less

同じ仕事をしていてあなたより収入が少ない場合も

or more than you, or if they're younger or older.

多い場合も、年下である場合もあれば、年上である場合もあります。 自分が

You don't like to find out that you've been working for a company 20 years

20年間会社で働いているのに、自分の

and somebody new comes in who's half your age and is on more than you, you're going to be angry.

半分の年齢で 自分よりも給料が高い人が新しく入社してきたと知ると、腹が立つだろう。

So companies don't like to discuss it and it can be

そのため、企業はこの問題について話し合うことを好みません。

it can be

particularly at work can be a very divisive subject to talk about.

特に仕事においては、この問題 について話すと非常に意見が分かれる議題になる可能性があります。

Well, I think also there is a lot of competition.

まあ、競争も激しいと思います。

It is a competitive thing.

それは競争的なものです。

So when again, you kind of get this clash between people,

ですから、またしても、同じ会社で

maybe two people who have a similar job,

似たような仕事、同じような立場にある二人の人の間で、ある種の衝突が起きたとき、そのうちの

a similar position in the same company, and they might find out

that one of them earns more for doing the same job as someone else.

一人が、他の人と同じ仕事をして、より多くの収入を得ていることがわかるかもしれません 。

And you are right, Steve, These days we hear a lot about gender equality.

あなたの言う通りです、スティーブ。最近、 男女平等についてよく耳にします。

So maybe a woman being paid less than a man,

つまり、女性は男性よりも給料が低いかもしれない

but to do the same, exactly the same job.

が、同じ、全く同じ仕事をしているのかもしれない。

So earnings, but also asking a person

したがって、収入だけでなく、

genuinely in general conversation how much you earn.

一般的な会話の中で、あなたがどれくらい稼いでいるのかを純粋に尋ねることもできます。

So so maybe someone will come up to you, Steve, and ask Mr.

それで、もしかしたら誰かがあなたのところにやって来て、

Steve, how much do you earn in your job?

スティーブさん、あなたの仕事でどれくらい稼いでいますか?と尋ねるかもしれません。

Yes, that that is no.

はい、それはノーです。

Yeah, that's a very

そう、それは

even with my best friends, I probably would

親友たちとの意見としては非常に平等だ。私はおそらくそのことについて話すのは嫌だろう。

loathe to discuss

that because when you certainly reveal to people how much you earn immediately

なぜなら、あなたが自分の 収入をすぐに人に明らかにすると、彼らはあなたについて

they're making all kinds of judgements assessments about about you

あらゆる種類の判断を下すことになるからである。

and it's,

you know it's, it's often a subject if you I mean I do with certain

I've got one particular friend at work we always do

職場に特定の友人がいて、私たちはいつも

tell each other what we're earning.

お互いに自分の収入を教え合っています。

But generally yes, in my previous job I'm

しかし、一般的にはい、前の仕事では、私は

not this job, my previous job and

この仕事ではありませんでした、前の仕事、そして

that was all right.

それは大丈夫でした。

You know, we sort of we knew each other well enough that

ご存知のとおり、私たちはお互いのことを十分に知っているので、

we could discuss it and we knew it wouldn't.

それについて話し合うことができましたが、そうではないこともわかっていました。

Him And you do generally know if people are getting bonuses

彼 そして、

who are getting the most bonuses because they publish that.

それを公開しているので、誰が最も多くのボーナスを受け取っているかどうかは一般的にわかります。

But in the general term

しかし、一般的な

of of conversation, things that you should avoid talking about,

会話の用語、つまり 話すことを避けるべきことについて、

you wouldn't normally ask a person how much they earn in their job.

その仕事でどれくらい稼いでいるのかを人に尋ねることは通常ありません。

Yeah, it is.

そうですよ。 今でも

I would say it's a delicate subject, even in families even now.

家族の間でもデリケートな問題だと思います 。

Can I just tell you this, Steve?

これだけ言っていいですか、スティーブ？

Even in close relationships, maybe marriages,

たとえ結婚などの親密な関係であっても、

quite often the husband

夫は

will keep all of that secret from his wife.

そのすべてを妻に秘密にしていることがよくあります。

So you might find situations

したがって、

where the husband will actually keep his earnings secret

夫が実際に自分の収入を妻に秘密にしている状況が見つかるかもしれません

from his own wife.

。

And it does happen.

そしてそれは実際に起こります。

There have been instances and situations where that's actually happened.

実際にそれが起こった例や状況があります。

Incredible, isn't it? Yes.

信じられないですね。 はい。

Or is it different relationships?

それとも違う関係なのでしょうか？

There are different sort of old fashioned

昔ながらのパラメータにはさまざまな種類があります

There are different sort of parameters, but most of them are things that are different.

が、それらのほとんどは異なるものです。

Sort of. Yeah, different things that people talk about.

ある意味。 そうですね、人々が話すことはさまざまです。 もし

I think it would be very strange if you were in a relationship

あなたが付き合っていて、

and you didn't know what your partner is earning.

相手の収入が分からないとしたら、とても奇妙だと思います。

That would be that would be that would be an odd situation, I think.

そうなると、 それは奇妙な状況になると思います。

we've got a number. Mr.

私たちは番号を持っています。

Duncan Okay, So, so, so you're sitting down and now that's uncomfortable.

ダンカンさん はい、それで、それで、あなたは座っていますが、 それは不快です。

Yeah, well, I've just moved around. I'm fine now. Good.

ええ、まあ、ちょうど引っ越してきたところです。 今は大丈夫です。 良い。

I can't win.

勝てないよ。

So. So many.

それで。 とてもたくさんあります。

Many is a sensitive issue.

多くはデリケートな問題です。

I was often asked in in China

私は中国で、

by sometimes by my students or sometimes by people.

時には生徒たちから、時には人々から、よく尋ねられました。

I just I was acquainted with.

ただ知り合いだっただけです。

And they would ask, how much does your school pay you directly?

そして彼らは、あなたの学校があなたに直接いくら払っているのかと尋ねます 。

Just ask directly and and I thought it was quite offensive.

直接聞いてみたら、 かなり不快だと思いました。

But then I realised in Chinese society a lot of people will just

しかし、中国社会では 多くの人が

discuss their salary with each other and it's it's not a big deal.

自分の給料について話し合うだけで、それは 大したことではないことに気づきました。

So different kinds of cultural things.

さまざまな種類の文化的なもの。

We've got to appreciate that.

私たちはそのことに感謝しなければなりません。

Different cultures, it could be different.

文化が違えば、違うかもしれません。

Yes, I think, I think quite often you can find that.

はい、よくあることだと思います。

Here's another one, Steve, can I just quickly say, Dwayne, thank you for your comment.

もう一つです、スティーブ、手早く言ってもいいですか 、ドウェイン、コメントありがとうございます。

What if a colleague directly asks you at work,

職場で同僚があなたに直接、「あなたは

what is

what are you you know, what salary are you on?

何を知っていますか？」「給料はいくらですか？」と尋ねたらどうしますか？

Well, probably

まあ、おそらく

would I would feel that would make me feel uncomfortable.

それは不快に感じるでしょう。 それは

It's something that they shouldn't have asked.

彼らが尋ねるべきではないことだ。

And I would probably reply that

そして、私はおそらくそうするだろうと答えるでしょう

I would probably.

。

What would I say?

I'd probably say, Well, I don't think we're supposed to talk about that, aren't we?

私は何を言うでしょうか？

おそらく私はこう言うでしょう、「まあ、 それについて話すべきではないと思いますね？」

But I would imagine it's pretty much the same as you.

しかし、それはあなたとほぼ同じだと思います。

And then if they pressed it, they might get from my reply that I wasn't comfortable

そして、彼らがそれを押しつけた場合、 彼らは私の返答から、私が

talking about it and they would not ask any further questions if they did.

そのことについて話すことに抵抗があり、もし質問したとしてもそれ以上質問しないだろうということを理解するかもしれません 。

Depends on how well I know them, but I might.

私が彼らのことをどれだけ知っているかによりますが、そうかもしれません。 「

You know, there are ways of sort of saying, well,

いや、

I wouldn't want to.

私はそうしたくない」と言う方法もあります。

Nobody.

誰でもない。

No, really ask me directly.

いや、本当に直接聞いてください。

Well, you just say, I don't want to talk about that.

まあ、それについては話したくない、とあなたは言うだけです。

It's it's my private thing.

それは私のプライベートなことです。

It's it's not a thing that's open for discussion.

それは議論の対象ではないということです。

Yeah, that's it.

はい、それだけです。

That's it. You, you what you actually do is cut.

それでおしまい。 あなた、あなたが実際にやっていることはカットされています。

Cut that conversation short.

その会話は短く切り上げてください。

Palmira says.

I don't know what my sons are earning.

パルミラさんは言う。

息子たちがいくら稼いでいるのか分かりません。

Yeah, fine.

はい、大丈夫です。

Yes, because it's their private business.

はい、それは彼らの個人的なビジネスだからです。

And I think privacy is, is definitely the thing that relates

プライバシーは 間違いなく収入に関係するものであり、

to how much you earn and also the next one, the next subject.

次のテーマでもあると思います。

Here it comes, Steve.

来たよ、スティーブ。

And this is again a delicate subject.

そして、これもまたデリケートな問題です。

You have to be careful

how has a person's health

人の健康状態は

quite often and and I find this quite interesting as well,

よく注意しなければなりませんが、 これも非常に興味深いと思いますが、

quite often people will not want to discuss their health.

多くの場合、 人々は自分の健康状態について話したくありません。

And I think it is very similar to to your earnings.

そしてそれはあなたの収入と非常に似ていると思います。

It is something you like to keep private, keep to yourself.

それはあなたがプライベートにして、 自分だけのことにしておきたいものです。

Sometimes people don't like to discuss their health.

自分の健康状態について話し合うことを好まない人もいます。

Maybe they have an illness that they don't want to discuss.

もしかしたら、話したくない病気を抱えているかもしれません 。

Even if you know that that person is ill,

その人が病気であることを知っていても、

quite often they won't want to actually discuss it because they feel awkward

気まずい気持ちになったり、

or they just don't want to share it with other people.

単に他の人と共有したくないため、実際にはそのことについて話したくなくなることがよくあります。

Yes, I mean, you might my my mother.

はい、つまり、あなたは私の母かもしれません。

I mean, it could be a generational thing as well.

つまり、世代的なものもあるのかもしれません。

Never.

一度もない。

My mother's generation, they never talked about their health.

私の母の世代は、 自分の健康について話したことはありませんでした。

They didn't people were ill.

人々は病気ではなかったのです。

They you didn't see them for a few days

あなたは数日間会わなかったのに、

and then they came back and you didn't really ask

また戻ってきましたが、あなたは

my mother.

I took my mother.

私の母に何も尋ねませんでした。

私は母を連れて行きました。

See, I don't want people to know what's wrong with me.

ほら、私は自分の何が悪いのかを人々に知られたくないのです。

And but then again, it

しかし、繰り返しになりますが、それは

depends on your personality, I think. And

あなたの性格によると思います。 などなど、

various other factors.

さまざまな要因が考えられます。

But I think now people tend to talk more about it.

しかし、今では人々はそれについてもっと話す傾向にあると思います。

But if you met somebody

しかし、誰かに会って、

and you hadn't seen them for a while

しばらく会っていなくて、その人の体調が

and you suspected they hadn't been very well, you might say, how will you?

あまりよくないのではないかと思ったら、 あなたはこう言うかもしれません。

And they might say nothing or they might say,

そして彼らは何も言わないかもしれないし、「

I haven't been too good, but I'm better now.

私はあまり良くなかったが、今は良くなった」と言うかもしれません。

And then the next.

そして次です。

But then do you press it further and say, what's been the matter with you.

しかし、その後、さらに押し詰めて、どうしたのかと言うでしょうか 。

Well, that's a bit rude

そうですね、

if they were to say I've been ill,

もし私が病気だったとか、

I had a bad chest

ひどい胸部

infection or

感染症を患っていたとか、

I had a broken leg or

足を骨折したとか、

but it could be some health matter that you don't want to discuss.

あるいは、それはあなたが話したくない健康問題かもしれません 。

So unless they tell you my

ですから、彼らが私のことを教えてくれない限り、何が起こったのかを

then you know you're not going to directly say, what was the matter with.

直接言うつもりはないことはわかります 。

That's, that's a bit too direct.

ということは、ちょっと直接的すぎますね。

You know, if they want to tell you they'll tell you.

彼らがあなたに言いたいなら、彼らはあなたに言うでしょう。

Yes. Can I just say my guideline is the more serious something,

はい。 私のガイドラインは、何かが深刻であればあるほど 、それほど

the less the less you should draw attention to it.

注意を引くべきではないと言えますか。

Since a person has a broken leg, which I think is a good example,

ある人が足を骨折していて、 これが良い例だと思いますが、

you can see that the leg is broken, it's there.

足が骨折しているのがわかります。

Your leg is now covered in in plaster Paris.

あなたの足は石膏パリスで覆われています。

So it's very hard not to talk about something that is obvious.

したがって、 明らかなことについて話さないのは非常に難しいです。

So if a person has a broken leg,

したがって、ある人が足を骨折している場合、

you can see that that person has a broken leg.

その人は足を骨折していることがわかります。

You are going to mention it

あなたがそれを言及しようとしているのは、

because it is broken and it clearly is broken or maybe a broken arm.

それが壊れていて、明らかに壊れている か、おそらく腕が折れているからです。

Or maybe if a person

あるいは、誰かが

just has maybe an eye patch, maybe a patch over there.

眼帯をしているだけかもしれませんし、そこにパッチを当てているかもしれません。

Are you are they a pirate?

あなたは彼らは海賊ですか？

You would. Well, you can. I'm only joking.

するでしょう。 まあ、できます。 冗談ですよ。 「

Can you can say ahoy or Georgie?

アホイ」または「ジョージー」と言えますか?

My heart is something like that.

私の心はそういうものです。

So things that are very obvious you might ask about, what happened?

それでは、 何が起こったのか?という非常に明白な質問が生じるかもしれません。

What happened to your eye?

あなたの目に何が起こったのですか？

What happened to your leg?

足はどうなったの？

How did you do that?

どうやったの？

How did you break your leg? However,

どうやって足を骨折したのですか？ しかし、

a lot of people, they the more serious

多くの人は、病気が深刻であればあるほど

the illness, the less it

、特にそれが本当に本当に深刻なものである場合には、

it is acceptable to to openly discuss it,

それを公然と話すことを受け入れられなくなります

especially if it's something really, really serious.

。

And of course, we are talking, I suppose cancer is the big one

そしてもちろん、私たちは話し合っています。 癌が最大の問題であり、

and the other big that people don't often like to talk about is mental health issues,

人々があまり話したがらないもう一つの大きな問題は メンタルヘルスの問題です。

because particularly for men, because that has an implication that you are somehow

なぜなら、特に男性の場合、 それはあなたが何らかの形で

of it.

It's not. But

それに罹患しているという暗示を伴うからです。 。 そうではありません

。 しかし、

and Catarina touches on this.

カタリナはこれについて触れています。

Thank you for your comment that women are more disposed to talk about their health than men.

女性は 男性よりも自分の健康について話す傾向があるというコメントありがとうございます。

And that is true.

それは本当です。

I think in general, women are more liable to talk to each other

一般的に女性は、自分の健康だけでなく、

about all sorts of issues that might be worrying

あらゆる種類の問題について、お互いに話し合う傾向があると思います

not just their health, but all sorts of issues.

。

And they talk about it, and that's therapy in a way.

そして彼らはそれについて話します、そしてそれはある意味セラピーです。

Whereas men, you know, they want to be macho.

一方、男性はマッチョになりたいと思っています。

I'm tough, you know, nothing affects me.

私はタフです、私には何も影響しません。

And there's a lot of mental health problems with men because they're not able

そして、男性には、自分に影響を与えている

or don't have an outlet to talk about things that are affecting them. Yes.

事柄について話すことができない、または話す手段がないために、精神的健康上の問題が多く発生しています 。 はい。

Or affecting their mental health or their physical.

あるいは、精神的健康や身体的健康に影響を与えることもあります。

And because they don't want to seem, you know, they're going down the pub with their mates,

そして、彼らは、 友達とパブに行って、お

you know, having a drink, going down to watch the football match.

酒を飲んだり、 フットボールの試合を見に行ったりしているように思われたくないからです。

You just suddenly start for a man to suddenly open up emotionally to another man.

男性が突然、 別の男性に感情的に心を開き始めるのです。

It's very

それは非常に

culturally, very difficult.

文化的で、非常に難しいことです。

But men don't like to seem weak.

しかし、男性は弱そうに見えることを嫌います。

No, that's it.

いいえ、それだけです。

It's, it's the avoidance of appearing weak.

それは、弱く見えることを避けることです。

So if a man talks about anything, even if he just has a cold, he won't really talk

ですから、男性が何かに​​ついて話すと、それが たとえ風邪を引いているだけであっても、友人にはそのことについてあまり話しません

about it with his mates because it will make him seem

as if he is not is much about him.

。

I've got a friend like that, you know, he gets ill, but he won't talk about it.

そういう友人がいるのですが、彼は病気になります が、それについては話そうとしません。

It just.

それだけ。

nothing.

I never get cold or I never get.

何もない。

風邪をひいたり、ひいたりすることはありません。

Nothing's ever wrong with me.

私には何も問題はありません。

And but they do get ill.

しかし、彼らは病気になります。

They just don't talk about it.

彼らはそれについて話さないだけです。

Well when you see them they're.

まあ、見たらそうですよ。

Yeah, they just they're all right

そう、彼らは

because they won't admit that they've got an infection because that's a sign of weakness.

感染症に罹っていることを認めないから大丈夫、というの は、それは弱さの表れだからです。

But that's.

でも、それは。

But then some people of course they, they, they, they're always talking about their illnesses.

でも、もちろん、彼ら、彼ら、彼ら、 いつも自分の病気のことを話している人もいます。

You get the opposite.

逆の結果が得られます。

Whereas people will talk endlessly about their

一方、人々はいつも同じことをしている人から同情を得る方法として、自分のことについて延々と話します

as a way of getting sympathy from

somebody that do this all the time.

。

They use it as an excuse to to not work

彼らはそれを、私が気分が悪いから仕事をしない、あなたに会わないなどの言い訳に使います

or to not meet you or something on, I'm not feeling well.

。

So, you know, it's the opposite, isn't it?

つまり、それは逆ですよね？

Sometimes I think if a person is talking about their own health openly, then that's not the same thing.

時々、人が自分の健康についてオープンに話しているなら 、それは同じことではないのではないかと思うことがあります。

Because you're not invading that person's privacy because they are disclosing it.

なぜなら、相手がプライバシーを公開しているからといって、その人のプライバシーを侵害しているわけではないからです 。

I but, but to ask a person directly

しかし、人に自分

about their health is is quite often

の健康状態について直接尋ねることは、多くの場合、

certainly something you should avoid.

避けるべきことです。

Here we go. Steve.

さぁ行こう。 スティーブ。

he's now I've saved the biggest one

彼は今です、私は一番大きなもの、

or one of the biggest ones to the end

または最も大きなものを最後まで取っておきました、

you'll get a little bit the

あなたは少し

age and by the way, rhubarb,

年齢を得るでしょう、ところで、ルバーブ、

it's all of those

それはすべてです、

and I don't mind the question.

そして私は質問を気にしません。

It's all, it's all of them.

それはすべて、それはそれらのすべてです。

But anyway, your age. Mr. Duncan Yes.

でも、とにかく、あなたの年齢。 ダンカン氏 はい。

How old are you? Mr. Duncan.

何歳ですか？ ダンカンさん。

Well, for me, you see,

そうですね、私にとって、

the problem is and this is this is a big problem.

問題は、これが大きな問題です。

And I just say I love being here on

そして、私はここにいることを愛しているとだけ言います、

I love being a YouTuber.

私はYouTuberであることが大好きです。

I've been doing this for many years and I do get a lot of questions, a lot of things asked.

私は長年この仕事をしてきましたが、本当に たくさんの質問や質問を受けます。

Sometimes people write to me with nice things and sometimes people write to me

時には良いことを書いて私に手紙をくれる人もいますが、私がまったくそのようなことをしていないのに、

with really rude and horrible things, accusations

本当に失礼でひどいこと、非難

and things like that of being rude or racist

や無礼または人種差別的なことなどを書いて

when I haven't done anything like that at all.

私に手紙を書く人もいます。

And, and so being, being in the public eye

そして、世間の注目を浴びるということは、他の人が心配する必要のない

means that

there are certain pressures against you

一定のプレッシャーがあなたに対してあることを意味します

that that other people don't have to worry about.

。

And one them, of course, is age.

そしてもちろん、その1つは年齢です。

So if you are a famous person and we know this is true, Steve,

それで、あなたが有名人で、 これが真実であると私たちが知っているなら、スティーブ、そう

don't we, because we see so many celebrities having facelifts,

でしょう、 なぜなら非常に多くの有名人がフェイスリフトや

plastic surgery to pull everything back like that.

整形手術を受けて、すべてを元に戻すのを見ているからです。

So we know that if you are famous or in the public eye,

したがって、あなたが有名であるか、世間の注目を集めている場合、

your age becomes a very sensitive thing.

あなたの年齢は非常にデリケートなものになることがわかります。

You have to protect.

守らなければなりません。

You have to seem young forever because you can't you can't be old.

いつまでも若く見える必要があるのは、それができないから 年をとることはできないからです。

People won't watch your movies or buy your things.

人々はあなたの映画を見たり、物を買ったりしません。

Well, listen to your music anymore because you're old.

まあ、あなたは年をとったので、もう音楽を聞いてください。

So age is a very sensitive subject.

したがって、年齢は非常にデリケートな問題です。

It is.

そうです。

I mean, you there's a phrase it's often used, you know, never ask a lady her age

つまり、よく使われる「女性に年齢を聞くな」というフレーズがあり、

that's used a lot in the UK

イギリスではよく使われています。

because you would

なぜなら、同

you can ask a man of his age, maybe

年齢の男性なら聞けるかもしれませんが、

but you could never ask a woman.

女性には絶対に聞けないからです。

I would never I would never ask a woman.

私なら女性には絶対に聞きません。

How old are you? I mean, you just wouldn't do it.

何歳ですか？ つまり、あなたはそれをしないでしょう。

It's extremely rude because,

それは非常にデリケートなので、

you know, it's very sensitive.

非常に失礼です。

People often ask me my age,

よく年齢を聞かれますが、知ら

I don't you know,

I don't mind people, but.

ない人でも構いませんが。

But you would never directly ask a woman

しかし、

her age in this, at least in this country.

少なくともこの国では、女性に直接年齢を聞くことはありません。

I probably in Europe as well.

おそらくヨーロッパにもいると思います。

It's just something you don't because

それは、

it means that you nobody wants to be

put into a box or pigeon because of their age.

年齢を理由に箱やハトに入れられることを誰も望んでいないことを意味するため、そうしないことです。

Because as soon as somebody knows how old you are, immediately

なぜなら、誰かが あなたの年齢を知るとすぐに、

they're you're assessed on the basis of that.

それに基づいて評価されるからです。

Yes, I agree.

はい私は同意する。

Everything changes as soon as somebody noticeable.

誰かが気づくとすぐにすべてが変わります。

I mean, obviously, most people look pretty much what their age is anyway.

つまり、明らかに、 ほとんどの人はとにかく自分の年齢とほぼ同じように見えます。

You can pretty much how old most people are.

ほとんどの人が何歳であるかがほぼわかります。

But some but but yes, it's a it's a subject

しかし、いくつかはありますが、そうです、それは

you have to be again, sensitive to.

あなたが再び敏感にならなければならない主題です。

But I think depending on the person in this situation, yes, they're protective.

しかし、この状況にある人によっては、 確かに彼らは保護的であると思います。

And I think the more the more in the public eye you are,

そして、世間の注目を集めるほど 、自分の

the more protective you are not just your age, but also the

年齢だけでなく、

the appearance of age.

見た目の年齢も守るようになるのだと思います。

So everyone wants to look, we all want to stay young forever.

だから誰もが見た目を望んでおり、 永遠に若くありたいと思っています。 そう

We do.

But I am sorry to have to break this to you, but you can't.

です。

しかし、これを壊さなければならないのは残念ですが、それは できません。

You can try. You can fight nature.

あなたが試すことができます。 自然と戦うこともできる。 顔に

You can have a little bit of plastic surgery on your face to make you look lovely and young.

少しの整形手術を施すことで、 美しく若く見せることができます。

But at the end of the day, you can't do anything about it.

しかし、結局のところ、 それについては何もできません。

You Can't.

あなたはできません。

But if you are in the public eye, especially if you are female women,

しかし、あなたが公共の場にいる場合、 特にあなたが女性である場合、

it is impolite, generally speaking.

一般的に言って、それは失礼です。

And there's more this on people if they're in the public eye,

そして、 公共の場に立つと、さらにそのようなことが起こります。

because, you know, if somebody starts to look older, it's written in the paper.

なぜなら、誰かが老けて見え始めたら、 それが新聞に書かれるからです。

We were shocked last night, actually.

実は昨夜、私たちはショックを受けました。

There's a particular programme that we watch with a certain presenters

私たちが特定のプレゼンターと一緒に見ている特定の番組があり、その中の

and there's this one presenter who's probably,

1 人のプレゼンターは、おそらく

I would say only maybe to late twenties.

20 代後半くらいだと思います。

Yes, I think he's about 24 or 25.

はい、24 歳か 25 歳くらいだと思います。

That's right. And

そうです。

we watched last night and I said to you Mr.

昨日の夜、私たちは見ていて、「

what's, what's wrong with him?

ミスター、どうしたの？」と言いました。

And he's had all sorts of work done to his face, have his white teeth put in

そして、彼の顔にはあらゆる種類の加工が施され、 白い歯が入れられ、

and obviously something to his eyes and its whole face looks weird.

目には明らかに何かが施されており、 顔全体が奇妙に見えます。

Now at that age, that pressure to change to

今、その年齢で、つまり、変化しなければならないというプレッシャー、

I mean, he looked perfectly all right before him and suddenly these these felt this pressure.

つまり、彼は目の前で完全に大丈夫に見えましたが、 突然、これらの人々はこのプレッシャーを感じました。

And of course, a lot of people are I mean, I have so many friends at work

そしてもちろん、多くの人がそうです、 つまり、私の職場には、

you wouldn't believe who are going it, having Botox

誰がボトックス

injections and fillers and all sorts of things.

注射やフィラー、その他あらゆる種類の治療を受けているのか信じられないほど多くの友人がいます。

And I mean, I'm not going to make a judgement on that.

つまり、私はそれについて判断するつもりはありません。

But there is this pressure in society for a lot of people to do this.

しかし、社会には 多くの人がそうしなければならないというプレッシャーがあります。

Louis mentions

ルイさんは、

that when

as you get older, health becomes the most important thing.

年齢を重ねるにつれて健康が 最も重要になると述べています。

And of course it is.

そしてもちろんそうです。

Of course if you think about it, it is the most important thing.

もちろんよく考えてみれば それが一番大事なことです。

And I've got a friend.

そして私には友達がいます。

The moment is the same age as me who's been diagnosed

この瞬間は、末期がんと診断された私と同じ年齢

with terminal cancer, terminal same age as me.

、末期の同い年です。

Yeah. Such a shock.

うん。 とてもショックです。

Yes, just retired.

はい、退職したばかりです。

And as you get older, you get more and more people,

そして、年齢を重ねるにつれて、

you know, more and more people that suddenly get ill.

突然病気になる人がますます増えます。

And it puts things in perspective.

そしてそれは物事を大局的に捉えます。

It puts things So you then realise that A, that health is the most important thing.

それは物事を置きます それで、あなたはA、健康が 最も重要であることに気づきます。

It is actually at any age.

それは実際にはどの年齢でもあります。

You just don't think about it when you're younger.

若いときはそんなこと考えないだけですよ。

As as as Lewis mentions, your health is in danger when you're younger.

ルイスが言うように、 若いときは健康が危険にさらされます。

In fact, more people, in fact, apparently once you get above about six 5560,

実際、 6 5560 歳くらいを超えると、

if you live that long, the chances are you're going to live a long age,

そのくらい長生きする 可能性が高くなりますが、

but you're actually there's a higher death rate amongst people,

実際には死亡率が高くなります 。 60歳以上の人々よりも

sort of teenagers up to the age of 20

20歳までの10代の人々のほうが多い。

than there is in people over sort of 60

because they die of different things, accidents

なぜなら、彼らはさまざまな原因、事故、

and yeah, drugs or something like that.

薬物などで死ぬからである。

But yes, health is always the most.

しかし、はい、健康が常に最も重要です。

So yeah, I think I think age is something

そうですね、年齢は人々が敏感なものだと思いますし、会話の中で年齢に

that people are sensitive of and drawing attention

注意を向けることは、

in a conversation to a person's age is often seen

and as a little bit rude. Yes.

少し失礼だと思われることがよくあります。 はい。

And offensive.

そして攻撃的です。

Anyway, we must move on.

とにかく、先に進まなければなりません。

I've got a few more things to talk about

with this subject.

この件に関しては、もう少し話したいことがあります。 もう

Here's another one, Steve, and I think this is a good one.

1 つあります、スティーブ、 これは良いものだと思います。

This is another good one

これも良い

thing that might cause problems if you mention it or ask

点ですが、言及したり質問しすぎると問題が発生する可能性があります

too many questions.

。

Personal relationships,

個人的な関係、人間

relationships, a relationship you might be having with another person,

関係、 他の人との関係、

maybe a romance tick relationship,

ロマンティックな関係、

maybe a secret relationship,

秘密の関係、

maybe a relationship that you're having, and you don't want other people to know about.

あなたが抱えている、 他の人に知られたくない関係かもしれません。

So personal relationships, we are often

そのため、人間関係では、

or we feel awkward.

気まずい思いをしたり、気まずい思いをしたりすることがよくあります。

We feel that the subject might be difficult to talk about

私たちは、他の人間との個人的な関係について話す場合、 このテーマについて話すのは難しいかもしれないと感じています

if we talk about our personal relationship

with another human being.

。

Would you say?

言いますか？

Steve Yes, I mean, they used to, yes.

スティーブ はい、つまり、彼らは以前はそうしていました。

Personal relationships.

個人的な関係。

You've got to, you've got to know the person well haven't you

その人のことをよく知らなければなりませんね

you. Can, you can appear rude

。

if you're asked too many, too many personal questions.

個人的な質問が多すぎると、失礼に見える可能性があります。

I mean generally if you're asking personal questions to somebody, you can come across

一般的に、誰かに個人的な質問をする場合 、

as a bit rude.

少し失礼な印象を受ける可能性があります。

I mean, they used to say you didn't they?

つまり、彼らはよく言っていましたよね？

The less you know, sometimes the better.

知識が少ないほど良い場合もあります。

Sometimes the less you know about somebody, the better,

場合によっては、その人の気に入らない点が見つかる可能性があるため、その人についての知識は少ないほど良い場合があります

because you might find that something you don't like about them.

。

Yeah.

うん。

And it might put you off talking to them

そして、彼らと話をしたり、うわさ話をしたりするのをためらうかもしれません

and gossip.

。

Of course, you might find that there could be all sorts of rumours

もちろん、

and gossip going around about somebody in the war time.

戦時中に誰かについてあらゆる種類の噂やゴシップが飛び交っている可能性があるかもしれません。

They used to say, you know,

彼らはよく、「知ってる、

you don't, don't ask information.

知らない、情報を聞くな」と言っていました。

The less you know, the better.

知識は少ないほど良いのです。

It can cost lives.

命が犠牲になる可能性もあります。

You know, if you talking or gossiping or talking, somebody can actually cost lives and in certain

あなたが話したり、うわさ話をしたり、話したりすると、 特定の状況では実際に誰かの命が奪われる可能性があります

situations.

。

But, but yes, personal relationships, again, it's

しかし、そうです、個人的な関係は、繰り返しになりますが、それは

dependent on, on the person and

その人、そして

how well you know them. Yes.

あなたがその人のことをどれだけ知っているかによって決まります。 はい。

Maybe there is a personal relationship that you're having and maybe it goes

もしかしたら、あなたには個人的な関係があり、 それが

against the what I would say, the conformity

私が言うところの一般大衆の適合性に反しているのかもしれません

of of the general population.

。

Maybe you are in a same sex relationship

もしかしたら、あなたは

with someone of the same sex, the same gender, two ladies, two men.

同性、 同性、女性二人、男性二人の誰かと同性関係にあるかもしれません。

And again, that's a personal thing.

繰り返しますが、それは個人的なことです。

Some people don't mind sharing it.

シェアしても構わない人もいます。

Other people want to keep it a secret, especially once again,

他の人はそれを秘密にしたいと思っています、 特にもう一度

we're talking about famous people and history

言いますが、私たちは有名人の話をしており、歴史は同性の人と関係を持った

has shown that there are many celebrities who have had relationships

多くの有名人がいることを示しています

with a person of the same gender, and they've tried to keep it a secret.

、 そして彼らはそれを秘密にしておこうとしました 秘密。

They've they've kept it to themselves because they feel

彼らは、それが自分自身

that that is their own personal space,

の個人的な空間であり、自分

that is their own boundary,

自身の境界であり、

and they are in that boundary.

自分はその境界の中にあると感じているため、それを自分自身に留め続けてきました。

And the other person they are with is also in that boundary.

そして一緒にいる相手も その境界内にいるのです。

They share a relationship, but it is not for the public domain.

彼らは関係を共有しています が、それはパブリックドメインではありません。

So a personal relationship might go against what some people

したがって、個人的な関係は、 一部の人々が正しいまたは正常だと信じていることに反する可能性があります

believe to be right or normal.

。

Of course, these days we are slightly more enlightened, so that doesn't happen

もちろん、最近では私たちは少し啓蒙されているので、 そのようなことは

so often, but it still does happen.

それほど頻繁には起こりませんが、それでもそれは起こります。 自分の

I suppose if you're going to reveal personal information

個人情報を

about yourself to somebody and let's face it,

誰かに明かすつもりなら、正直に言って、

most people do like to talk about themselves,

ほとんどの人は自分のことを話すのが好きだと思います。

particularly if you're in a romantic relationship with somebody

特に 誰かとロマンチックな関係にある場合、

the chances of you keeping being able to keep that to yourself

それを維持できる可能性は高くなります。 あなたは、

is going to be very slim because you will be dying to tell somebody,

a best friend or something about this wonderful relationship,

この素晴らしい関係について誰か、親友、または何かに話したくてたまらないでしょう。

because naturally you would want to share, probably share that information.

当然、あなたはその情報を共有したいと思うでしょうから、 おそらくその情報を共有したいと思うでしょう。

You've got to you've really got to trust that person. Yes.

その人を本当に信頼しなければなりません。 はい。 彼らは

That you're telling that they're not going to pass that on to somebody.

それを誰かに渡すつもりはないとあなたは言っているのです。

Ooh, do what I just found out for certain,

ああ、私が今確かに知ったことをしてください、

such as having a relationship with, you know, gossip.

たとえば、噂話と関係を持つことなど。

In fact, some of the more, the more naughty

実際、その中には、よりエッチなもの

or the more against

や、

what is seen as normal,

普通のこととして見られているものに反するもの

the more it goes against that, the more juicy it becomes.

ほど、 より魅力的になります。

And that's what we often see in newspapers and in magazines when something like that is revealed

そして、それは、 そのようなことが明らかになったとき、新聞や雑誌でよく見るものであり、そう

so that the more the more

すればするほど、

I went to say the word sinful.

罪深いという言葉を言うようになります。

But I think that's the wrong word to use.

しかし、それは間違った言葉の使い方だと思います。

But you know what I mean?

でも、私が何を言いたいのか分かりますか？

If something is is a little bit more unusual or it becomes more entrenched.

何かが少し変わったり、 より定着したりする場合。

Well, it's like our relationship. Mr.

まあ、それは私たちの関係のようなものです。

Duncan, I didn't used to discuss it because back in the

ダンカンさん、私はそれについて話し合うことはありませんでした。なぜなら

you know, when we met in the late eighties,

、80 年代後半に私たちが会ったとき、

you know, it just suddenly it wasn't something you talked about. No.

それは 突然、あなたが話すことではなくなったからです。

And I used to work for a company then,

いいえ、当時私は会社で働いていましたが、そんなことは

and I knew full well that I couldn't about it.

できないとよくわかっていました。 上司のことをよく知っているので、

I might lose my job

私は簡単に職を失うかもしれません

very easily because, you know, you know the bosses.

。

You know what their views are.

彼らの見解がどのようなものかはご存知でしょう。

So, you know, I had to keep it hidden.

それで、ご存知のように、私はそれを隠しておかなければなりませんでした。

Mr. Duncan Yes, that's it.

ダンカン氏 はい、その通りです。

But a lot of people don't even realise how hard it was in the 1990s. Yes.

しかし、 1990 年代がどれほど大変だったかを多くの人は知りません。 はい。

So this would be difficult.

したがって、これは難しいでしょう。

It is easy to think that in the 1990s everyone was more open and more cool.

1990 年代には 誰もがもっとオープンでクールだったと思われがちです。

People would judge you.

人々はあなたを判断するでしょう。

And I, you know, I was in a choir and been for a long, long time.

そして、私は、ご存知のように、 合唱団に所属しており、長い間活動していました。

It was time that a lot of the people in that choir, you know, the religious people,

その聖歌隊のメンバーの多くは、 宗教的な人々です。聖歌

because the choir is based in a church is not actually a religious choir,

隊は教会を拠点としているため、 実際には宗教的な聖歌隊ではありませんが、聖歌隊の

but a lot of people in the choir, you know, go to church.

メンバーの多くは 教会に行っています。 。

And yeah, I know full well that the divide

そして、ええ、今は違う、でも当時はそれほど昔のことではなく、20年前だということを彼らが知ったら、おそらく分断は

probably they

wouldn't want me in the choir if they knew I mean now it's different

私を合唱団に入れたくないと思うでしょう

but back then it's not that long ago, 20 years ago.

。

Yes, it was.

そうでした。

It was 30 years ago. It was still even 20 years ago.

30年前のことだ。 まだ20年も前のことだった。

I would have felt very uncomfortable telling people about our relation.

私たちの関係について人に話すのはとても気が引けるだろう。

Geoff.

Well, well, what I'm actually saying is it's very easy to forget just how difficult it was.

ジェフ。

そうですね、私が実際に言いたいのは、それが どれほど大変だったかを忘れるのは非常に簡単だということです。

The 1990s always seems like a slightly

1990 年代はいつももう少し

more progressive decade, but it wasn't.

進歩的な 10 年のように思われますが、実際はそうではありませんでした。 きっと

You would be amazed.

驚かれるでしょう。

We used to have all sorts of problems, to be honest.

正直に言うと、私たちはかつてはあらゆる種類の問題を抱えていました。

We went to Wales once.

私たちは一度ウェールズに行きました。

Do you remember when we've tried to stay over in Wales

私たちがウェールズに泊まろうとしたとき、

and we went to this small guest house

この小さなゲストハウスに行って

and we knocked on the door and we said, do you have any rooms available?

ドアをノックして、空いている 部屋はありますか、と言ったときのことを覚えていますか?

She says.

彼女が言います。

She said to us, We don't cater for that sort of thing.

彼女は私たちに、「私たちはそのようなことには応じません」と言いました。

Yeah. And she slammed the door in our face.

うん。 そして彼女は私たちの目の前でドアをバタンと閉めました。

We don't cater.

対応しておりません。

Imagine how that, how we felt about that. It wasn't nice.

それについて私たちがどのように感じたか想像してみてください。 それは良くなかった。 私たちは

I can tell you we don't cater for that sort of thing.

そのようなことには対応していないと言えます。

I mean, now, legally,

つまり、今は法律的に

that's not allowed.

それは認められていないのです。

And I guess we could have progressed.

そして、私たちは前進できたと思います。

Yeah, if that happened now, we could sue.

そうだ、もし今そんなことが起こったら、訴訟を起こすこともできるだろう。

We could actually sue the person for it.

実際にその人を訴訟することもできます。

So they go.

それで彼らは行きます。

Yeah, So. Exactly.

はい、それで。 その通り。

So you had to be careful about what you talked about.

したがって、話す内容には注意する必要がありました。

You have to trust people. Still.

人を信頼しなければなりません。 まだ。

You do still you have to trust people. Yes.

それでも人を信じなければなりません。 はい。

But you know, if you if you're in a relationship with somebody,

でも、 誰かと付き合っているなら、

you are going to want to know if it's a good relationship.

それが良好な関係かどうか知りたいと思うでしょう。

You are going to want to tell somebody, you know what I mean?

あなたは誰かに言いたいと思うでしょう、 私が何を言いたいのかわかりますか？

Yes, you are going to want to.

はい、そうしたいでしょう。

I've met. I've met.

会ったことがある。 会ったことがある。

she's wonderful. He's wonderful.

彼女は素晴らしいです。 彼は素晴らしいよ。

said we love you.

私たちはあなたを愛していますと言いました。

Can't keep that in.

それを内に留めておくことはできません。

So you've got to be able to tell somebody, but you've got to trust that person.

だから、誰かに伝えることができなけれ ばなりませんが、その人を信頼する必要があります。

You know this, You know this. Yeah.

あなたはこれを知っています、あなたはこれを知っています。 うん。

Personal relationships anyway,

人間関係はとにかく、

it is possible

to say the wrong thing so you can say the wrong thing by accident.

間違ったことを言ってしまう可能性があるので、 うっかり間違ったことを言ってしまうこともあります。

Would you say that's true?

それは本当だと思いますか？

I think.

私は思う。

Think you can sometimes just you're not being rude, you're not being mean,

失礼なことや意地悪をしていないだけで、

but sometimes you can just you can just say wrong thing.

時には 間違ったことを言ってしまうこともある、と考えてください。

Yes, but unintentionally, yes, you can say something.

はい、でも意図せずに、はい、何かを言うことができます。

I do that a lot, actually.

実際、私もそれをよくやります。

I say things.

私は物事を言います。

Sometimes I wonder whether I express myself well enough. And

時々、私は自分を十分に表現できているだろうかと疑問に思うことがあります 。 そして、

I think people sometimes get the, as we say, the wrong end of the stick

私たちが言う ように、人々は時々、間違った棒の端を理解する、

or which means they get the wrong meaning, the wrong end of the stick.

または間違った 意味、間違った棒の端を理解することを意味すると思います。

It just means that, I think you've got the wrong end of the stick.

つまり、 あなたは棒の端を間違っていると思います。

Yeah.

うん。

It means you're saying you don't understand me.

つまり、私のことを理解していないと言っているのです。

Let me explain further.

さらに説明しましょう。

Okay.

You get the wrong idea.

わかった。

あなたは間違った考えを持っています。

Yes. And you can say you can say the wrong thing and it can upset somebody.

はい。 そして、間違ったことを言って、 誰かを怒らせる可能性があるとも言えます。

And you didn't do it intentionally, Don't you.

そして、あなたは意図的にそれをしたわけではありません、そうでしょう。

Now, would I be fair in saying that you actually have a habit, Steve,

さて、 スティーブ、あなたには

sometimes, of saying the wrong thing?

時々間違ったことを言う癖があると言っていいでしょうか?

I put my foot in it. Yes.

そこに足を入れてみました。 はい。

You don't you don't mean to be to be

nasty, but it might come across as rude or nasty.

意地悪をするつもりはありませんが、失礼な、または意地悪な印象を与える可能性があります。

Yes, I think I think it can happen.

はい、それは起こり得ると思います。

And I think you you are pretty good at doing that usually,

そして、私は かなり皮肉なことを言うことがあるので、あなたは普段それをやるのが

because I can be quite sarcastic and

かなり上手だと思います

it. Yeah.

。 うん。

And if you put your foot in it it means you say something.

そして、そこに足を入れると、 それはあなたが何かを言うことを意味します。 私たちは

I think we explain that to you.

それをあなたに説明していると思います。

I don't think we use that expression. No.

そういう表現は使わないと思います。

Well I'm showing it now on the screen you put your foot,

いいえ、今画面に表示しています。 足を入れても、

you put your foot in your mouth,

足を口に入れても、

you can put your foot in your mouth.

足を口に入れても大丈夫です。

It means you say something really stupid,

それは、あなたが本当に愚かなこと、

something that other people might take the wrong way.

他の人が間違った方向に受け取るかもしれないことを言ったことを意味します。

It might appear offensive to someone else.

他の人にとっては不快に見えるかもしれません。

You put your foot in your mouth or you can just say you put your foot in it. Yes.

足を口に入れたり、 足を入れたと言ったりします。 はい。

And that could also mean, I think put your foot in

それは、犬のうんちに足を突っ込むことも意味すると思います

dog poo.

Can't you put your foot in it.

。

足を入れてはいけないのでしょうか。

Well, I think that's what it's referring to.

まあ、それを指しているのだと思います。

You've you've you've stepped into something that's unpleasant. Yes.

あなたは、あなたは何か不快なものに足を踏み入れました 。 はい。

You stepped into something unpleasant.

あなたは何か不快なものに足を踏み入れました。

Obviously, if you step into dog poo.

犬のうんちに足を踏み入れると当然です。

Yeah, that's very unpleasant.

ええ、それはとても不愉快なことです。

And embarrassing and smelly and nasty.

そして恥ずかしくて臭くて気持ち悪い。

So if you put your foot in it in terms of

つまり、

something you said in a conversation, it means you said something nasty,

会話の中で言ったことに足を踏み入れるということは、 何か意地悪なことを言ったということになります、

you know, something you probably it's an accident

because stepping in dog poo is an accident.

犬のうんこを踏むのは事故ですから、おそらくそれは事故でしょう。

You don't do it. Intention lightly.

あなたはそれをしません。 軽いつもりで。

Yes, but you put your foot put my foot in it, you know, here's another one.

はい、でもあなたはあなたの足を入れ 、私も足を入れました、ほら、ここにはもう一つあります。

You let the cat out of the bag by revealing a secret.

秘密を明かして猫をバッグから出しました。

And I think maybe you you almost mentioned this earlier.

そして、おそらく あなたは先ほどこのことについてほとんど言及したと思います。

So you let out something.

それであなたは何かを吐き出しました。

You let out a secret, You gave out information you didn't mean to.

あなたは秘密を漏らし、意図していない情報を漏らしてしまったのです 。

You accidentally gave away a secret.

うっかり秘密を漏らしてしまった。

You revealed something.

あなたは何かを明らかにしました。

You let the cat out of the bag.

あなたは猫をバッグから出しました。

A slip of the tongue.

失言。

Thank you. Valentyn is another

ありがとう。 ヴァレンティンもまた

slip of the tongue.

失言です。

I didn't mean to say that. That's it.

そんなことを言うつもりはなかったのです。 それでおしまい。

That's simply to put your foot in it. Slip of the tongue.

それはただ足を入れるだけです 。 舌が滑る。

I didn't mean to say that. Sorry.

そんなことを言うつもりはなかったのです。 ごめん。

There it is on the screen now.

それが今画面上にあります。

I'll write a Bloody Valentine Valentine's ahead of the game.

ゲームに先駆けてブラッディ・バレンタインのバレンタインを書きます。

A slip of the tongue is something said by mistake.

失言とは、うっかり言ってしまったことです。

You didn't mean to say it.

あなたはそれを言うつもりはありませんでした。

It was accidental.

それは偶然でした。

You said it, but you said it accidentally.

言ったけど、偶然言ってしまった。

You did not me to say it again.

もう一度言うのはあなたではありません。

Olga.

オルガ。

You see, Olga's touched on another point, which other people have mentioned earlier

ご存知のとおり、オルガは別の点について触れています。 それは、あなたの言い方について以前他の人が言及したものです

about the way you say something.

。

Olga says often worry about words.

オルガさんは、言葉についてよく悩むと言います。

I said, If my words can be interpreted rudely,

私の言葉が失礼に解釈される可能性があるなら、

yes, but if you're going to be rude,

その通りですが、もし失礼になるとしたら、特定の口調と表現で

you would be saying it with a certain tone of voice and expression.

それを言うことになるでしょう、と私は言いました 。

So if you say words,

ですから、あなたが言葉を発したり、

if you

say something that does upset somebody, if you're not doing it intentionally,

誰かを怒らせるようなことを言ったり、意図的にそうしていなければ、

they will probably be know from your expression in your tone

おそらくその表情や口調から、

that you didn't mean to be offensive.

あなたが攻撃的なつもりではなかったことが相手には分かるでしょう。

So I don't think there's any need to really worry too much, about that.

ですから、それについてはあまり心配する必要はないと思います 。

Yes, you often know when a person is being sarcastic, they let you know somehow,

そう、誰かが皮肉を言っているとき、たいていは声の調子で 何らかの形であなたに知らせてくれることがよくあります

normally with the tone of their voice, maybe if you've been meeting up with someone

、 おそらくあなたが誰かと会っていて、彼らが

and they've been waiting for you and you're late, they might say,

あなたを待っていてあなたが遅れた場合、 彼らは言うかもしれない、

it's nice to see you here on time,

時間通りにここに来られて嬉しい

but your tone of the voice,

けど、あなたの声の調子、

the tone of your voice is saying the opposite.

声の調子は反対を言っている。

So sarcasm can be quite subtle where you are saying something positive,

したがって、 何かポジティブなことを言っているのに、

but you are expressing it in a negative way.

それをネガティブな方法で表現している場合、皮肉は非常に微妙になる可能性があります。

And finally, of course, you can just let something slip out.

そして最後に、もちろん、 何かを漏らすこともできます。

You let some things slip out.

あなたはいくつかのことを漏らしてしまいます。

Maybe you are going away and having a secret wedding

もしかしたら、あなたは家を出て恋人と秘密の結婚式を挙げ、そのことを

with your lover and you tell your best friend.

親友に話すかもしれません。

But they accidentally tell someone else.

しかし、彼らはうっかり他の人に話してしまいます。

They let it slip out.

彼らはそれを漏らしてしまいました。

It becomes knowledge to others

because you you mentioned it or you said it.

あなたがそれについて言及したり、発言したりしたことで、それは他の人にとって知識になります。

In fact, yes, it's very difficult.

実際、そうです、それはとても難しいのです。

If somebody tells you a secret. It's very difficult.

誰かがあなたに秘密を言ったら。 とても難しい。

Sometimes some people can keep secrets,

時々、秘密を守れる人もいれば、守れ

other people can't you?

ない人もいますよね？

It's you know, we all know the people that can't.

ご存知のとおり、それができない人々を私たちは皆知っています。

And you soon find out who those you know, if people come to you and tell you information

そして、自分の知り合いが誰なのかすぐにわかります。 もし誰かがあなたのところに来て、

about who people at work,

職場の誰についての情報を教えてくれたら、

you probably know that that's not the person to go and tell

おそらくその 人が

any confidential information to is if they're telling it to you.

機密情報を あなたに伝えているのであれば、その人は行って秘密情報を伝えるべき人ではないことがわかるでしょう。 。

You've often said this about we've got a neighbour here

あなたはよくこれを言っていましたが、

near us who you go to visit them and they will certainly tell you

私たちの近くに隣人がいて、彼らを訪ねると、彼らは 必ず

all about that, the other neighbours and what they're doing and what they've said.

そのこと、他の隣人のこと、彼らが 何をしているのか、何を言ったかをすべてあなたに話してくれるでしょう。

And you just think to yourself and I better be carefully telling this person

そして、あなたは自分自身に考えてください、 そして私はこの人にどんな情報でも慎重に伝えた方がよいでしょう

any information, because if they're telling me about other people

、 なぜなら彼らが他の人のことを私に話しているなら、彼らは私について得た

you can bet that they are

telling other neighbours about information they get from about me. Yes.

情報を他の近所の人に話していると確信できるからです 。 はい。

That's how, that's how a gossip.

そんなこんなで、噂話です。

A person who gossips is a person

うわさ話をする人は、

who gets information by other people by getting them to trust them.

他人を信頼させて情報を入手する人です 。

And so you can get all of that information from other people.

したがって、他の人からすべての情報を得ることができます 。

And then and then you go round and and give them information about yourself

そして、あなたは回って、 彼らにあなた自身についての情報を与え、

and then they tell other people about.

そして彼らは他の人たちに自分自身についての情報を伝えます。

And I think gossiping, I think it's one of the worst

うわさ話は、

of all of the the things that people do to others.

人が他人に対して行うあらゆる行為の中で最も最悪なものの一つだと思います。

I think gossiping is the worse, I think gossiping.

うわさ話のほうが悪いと思います。

Mr. Duncan, I love it. I know you do.

ダンカンさん、大好きです。 そうだと思います。

I hear you sometimes.

時々聞こえます。

I'm a horrible person.

私はひどい人間です。 そう

You might be.

かもしれません。

Sometimes Rhubarb says that I look red.

時々ルバーブは私が赤く見えると言います。

I look red.

赤く見えます。

I It's probably blood pressure. Yes.

それはおそらく血圧です。 はい。

I don't know.

わからない。

It says he's joking, but I'm not sure

冗談だと言われていますが、

I won't take offence.

腹を立てないとは思えません。

You haven't dropped your.

あなたはあなたのものを落としていません。

You haven't put your foot in it. No.

足を踏み入れていないのです。 いいえ、

You haven't made a mistake in that comment.

そのコメントは間違っていません。

That's not a problem.

それは問題じゃない。

Don't worry about.

心配しないでください。

yeah, there we go.

はい、行きます。

Yeah. So you've.

うん。 そうでしょう。

You've had a little donation. Mr. Duncan.

少額の寄付をいただきました。 ダンカンさん。

Thank you very much to Arielle for your donation.

アリエル様のご寄付に心より感謝申し上げます。 どうも

Thank you very much. It's very kind of you.

ありがとうございます。 とても親切ですね。

I will treat that like a little Christmas gift.

ちょっとしたクリスマスプレゼントのように扱います。 どうも

Thank you very much. That's very kind of you.

ありがとうございます。 貴方のご親切に感謝します。

And by the way, if anyone wants to, to make a small donation

ちなみに、 もし望む人がいたら、この時期に少額の寄付をしてください。

at this time of because, of course, everything I do, I do it for free.

もちろん、 私が行うことはすべて無料です。

And there it is now on the screen.

そしてそれが今、画面上に表示されています。

So that is my address for any donations.

これが寄付に関する私の住所です。

If you want to send a little donation, you are more than welcome to do so.

少額の寄付をしたい場合は、 大歓迎です。

I do everything here for free.

ここではすべてを無料で行います。

I never charge for this.

私はこれに対して決して請求しません。

So if you want to make a donation you are welcome to on the live chat

したがって、寄付をしたい場合は、 ライブチャット、

or of course, to the address that is on the screen right now.

またはもちろん、 現在画面に表示されているアドレスに寄付してください。

Thank you very much advance.

よろしくお願いします。

And I would say Mr.

Steve that is that's 2 hours we've been all. Mr.

スティーブさん、ここまでで 2 時間です。

Duncan Yes.

ダンカン氏 はい。

Because Now you are comfortable in your cosy corner.

なぜなら今、あなたは居心地の良いコーナーで快適に過ごしているからです。

does this mean I have to stay on for 2 hours every Sunday now?

これは 毎週日曜日に2時間続けなければならないことを意味しますか？

Well, you see, I.

そうですね、私は

I think next Sunday we will be here for 2 hours because it's Christmas Eve.

次の日曜日はクリスマスイブなのでここに 2 時間滞在することになると思います 。

So we have a lot of things to show.

だから私たちには見せたいものがたくさんあります。

We will be talking about Christmas traditions.

クリスマスの伝統についてお話します。

We will be talking about stories connected to Christmas. Mr.

クリスマスにちなんだお話をしていきます。

Steve will be reading out some lovely poetry and we will show you

スティーブさんが素敵な詩を読み上げてくれます し、

all Christmas cards for 2023.

2023 年のクリスマス カードもすべてお見せします。

So there is a lot to do next Sunday, Christmas Eve.

ということで、次の日曜日、クリスマスイブにはやるべきことがたくさんあります。

We are with you.

私たちはあなたと一緒です。

And I have to say, I'm really looking forward to it. Yes.

そして、本当に楽しみにしていると言わざるを得ません 。 はい。

Make sure you've wrapped all your presents. Yes.

すべてのプレゼントを包装したことを確認してください。 はい。

If you celebrate Christmas, of course. Yes.

もちろんクリスマスを祝うなら。 はい。

Make sure you've wrapped them all.

すべてラップしていることを確認してください。

Get everything done prepared and be ready for 2:00 next Sunday.

すべての準備を整えて、 次の日曜日の午後 2 時に備えましょう。

No excuses.

言い訳しない。

There is no excuse whatsoever whatsoever.

いかなる言い訳も許されません。

Thank you, Mr. Steele. Thank you, Mr. Duncan.

ありがとう、スティールさん。 ダンカンさん、ありがとうございました。

Thank you, Mr. Steele.

ありがとう、スティールさん。

I've enjoyed it.

楽しかったです。

Thank you. Wonderful viewers from around the world.

ありがとう。 世界中から素晴らしい視聴者が集まります。

I must say, I do feel more relaxed sitting down. Yes.

確かに、座っているとリラックスできると思います。 はい。

Normally my hips aching,

いつもなら腰が痛むのですが、

you know, I would have been aching an hour ago,

1時間前なら

but they've they've been fine, so.

痛くなっていたでしょうが、今は大丈夫です。

Yeah, great. I look forward to next Sunday.

うんすごい。 次の日曜日を楽しみにしています。

Yeah, I think.

ええ、そう思います。

I think this.

私はこう思います。 スティーブさん、

This new cosy corner of yours, Mr.

あなたの新しい居心地の良いコーナーです

Steve. I think it is a very good idea.

。 とても良いアイデアだと思います。

I would say that this is the way things will be from now on.

これからもそうなっていくのだと思います。

And Steve will be sitting in the corner looking all cosy and relaxed.

そしてスティーブは隅っこに座って、 とても居心地が良くてリラックスしているでしょう。

So we will see you next week. Steve.

それでは、また来週お会いしましょう。 スティーブ。

All right, Mr. Duncan.

わかりました、ダンカンさん。

Have a lovely week, everyone.

皆様、素敵な一週間をお過ごしください。

I hope you learn some English.

あなたが英語を少しでも勉強できることを願っています。

I hope you've learnt something today and see you next week.

今日は何かを学んでいただければ幸いです。 また来週お会いしましょう。

Thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。

And there he goes.

そして彼はそこへ行きます。

Steve will be back with us next week.

スティーブは来週また私たちと一緒に来ます。

I will be with you.

私はあなたと共に居ましょう。

guess what? I'm with you on Wednesday.

何だと思う？ 水曜日は一緒です。

Don't forget I'm with you on Wednesday with my English addict Extra.

水曜日には英語中毒のエクストラと一緒にいるのを忘れないでね 。

You can watch this all over again as well

これを最初からもう一度見ることもできますし、

you can watch the whole 2 hours again and there will be captions.

2 時間全体をもう一度見ることもでき 、キャプションも表示されます。

Can I just say there will be captions?

字幕が付くとだけ言ってもいいですか？

Don't forget to give me a lovely like as well.

素敵な「いいね」も忘れずにお願いします。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

It would be ever so nice if you could do that.

それができればどんなに素晴らしいでしょう。

I will see you later.

また後でお会いしましょう。

That is all I have for today.

今日はこれで終わりです。 もう

I think we will call it a day.

終わりにしたいと思います。

That's what you do when you say goodbye.

別れを告げるときはそうするのです。

When you and

あなたと

you say that you will call it a day.

あなたがそれを言ったら、それは終わりになります。

It is time to call it a day.

もう終わりにする時が来ました。

And I will see you on Wednesday from 2 p.m.

そして水曜日の午後２時からお会いしましょう。

UK time.

イギリス時間。 クリスマスの準備をしている方は、

Enjoy the rest of your Sunday if you are preparing for Christmas.

残りの日曜日を楽しんでください 。

I hope those preparations go well.

その準備がうまくいくことを願っています。

Don't forget we are back next week from 2 p.m.

来週も午後 2 時から戻ってくることを忘れないでください。

UK time as well.

イギリス時間も。

Next Sunday, Christmas Eve we will be with you for 2 hours, I promise.

次の日曜日、クリスマスイブに 2時間一緒に過ごすことを約束します。

See you later.

また後で。 ご覧いただきありがとうございます、

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

英語発祥の地のダンカンさんです 。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

And of course, until the next time

そしてもちろん、次に

we meet here on YouTube, you know what's coming next?

ここ YouTube でお会いするまで、次に何が起こるか知っていますか?

Yes, you do.

そうです。

Stay happy.

しあわせでいる。

Keep that smile on your face.

その笑顔をずっと持ち続けてください。

And of course...

そしてもちろん...

ta ta for now.

今のところはタタ。