Do NOT ask these questions! - The English Addict - 272 - 🔴LIVE from England - Chat / Listen / Learn

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo.

doo.

Yes, we are back together again.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble. Un

English addict with you once more.

accro à l'anglais avec vous une fois de plus.

And are you as excited as I am?

Et es-tu aussi excité que moi ?

Because we are just over one week away from Christmas.

Parce que nous sommes à un peu plus d’une semaine de Noël.

I'm pretty excited and I hope you are as well.

Je suis assez excité et j’espère que vous l’êtes aussi.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

It's so lovely to have you here once more.

C'est tellement agréable de vous avoir ici une fois de plus.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Êtes-vous d'accord? Je l'espère.

Are you happy? Are you feeling good?

Êtes-vous heureux? Est-ce que tu te sens bien?

And I suppose I should also say, please

Et je suppose que je devrais aussi dire, s'il vous plaît,

give me a lovely like if you like what you see, then please say, Mr.

donnez-moi un joli like si vous aimez ce que vous voyez, alors s'il vous plaît dites, M.

Duncan, we really like what we see.

Duncan, nous aimons vraiment ce que nous voyons.

And you can show your appreciation by doing this clicking on one of these,

Et vous pouvez montrer votre appréciation en cliquant sur l'un d'entre eux,

we are back and I suppose I should explain one or two things.

nous sommes de retour et je suppose que je devrais expliquer une ou deux choses.

My name is Duncan. I talk about the English language.

Je m'appelle Duncan. Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

I am crazy about English.

Je suis fou d'anglais.

Let's just say, and I am with you every week from 2 p.m.

Disons simplement, et je suis avec vous chaque semaine de 14h à 14h.

UK time talking about English.

Heure britannique pour parler anglais.

We often talk about lots of different subjects and of course we have

Nous parlons souvent de nombreux sujets différents et bien sûr, nous

you as well on the live chat.

vous avons également sur le chat en direct.

Don't forget to activate the live chat

N'oubliez pas d'activer le chat en direct

and you will be able to speak to me.

et vous pourrez me parler.

You can send your text messages on the live chat and of course you can share

Vous pouvez envoyer vos SMS sur le chat en direct et bien sûr, vous pouvez

your love of English with everyone else as well.

également partager votre amour de l'anglais avec tout le monde.

All three are the English addicts and

Tous les trois sont des accros à l'anglais et

as I promised during the week,

comme je l'ai promis au cours de la semaine,

he is back after having a very busy couple of weeks

il est de retour après quelques semaines très chargées sur

performing and it is something that is coming up next weekend.

scène et c'est quelque chose qui aura lieu le week-end prochain.

Of course, we will be building up to Christmas and we will be with you next Sunday,

Bien sûr, nous préparerons Noël et nous serons avec vous dimanche prochain,

which just happens to be Christmas Eve.

qui se trouve justement être la veille de Noël.

I'm not joking with you.

Je ne plaisante pas avec toi.

And when I say we, I mean myself.

Et quand je dis nous, je parle de moi-même.

And also

Et

he is back by popular demand.

il est également de retour à la demande générale.

A lot of people have wanted to see him again.

Beaucoup de gens ont voulu le revoir.

So today he is taking a rest.

Alors aujourd'hui, il se repose.

But he's also joining us here as well on the live stream.

Mais il nous rejoint également ici sur la diffusion en direct.

Yes, it is Mr.

Oui, c'est M.

Steve.

Steve.

And he is sitting in the corner, or as I like to call it, Mr.

Et il est assis dans le coin, ou comme j'aime l'appeler, le

Steve's comfortable, cosy corner here.

coin confortable et douillet de M. Steve ici.

He is.

Il est.

Hello.

Bonjour.

Hello, everybody.

Bonjour tout le monde.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

This is very different. Very different time.

C'est très différent. Une époque très différente.

Relax, time, recline ning.

Détendez-vous, passez du temps, inclinez-vous.

There's no stress. The first thing.

Il n'y a pas de stress. La première chose.

The first thing I should ask Steve, are you comfortable?

La première chose que je devrais demander à Steve, es-tu à l'aise ?

I'm comfortable, yes. Well, we had.

Je suis à l'aise, oui. Eh bien, nous l'avions fait.

We had come with a different chair. This one is fine.

Nous étions venus avec une chaise différente. Celui-ci est bien.

It's a bit of a hard back, but it's better than me standing for nearly 2 hours.

C'est un peu dur le dos, mais c'est mieux que de rester debout près de 2 heures.

I was getting a bit exhausted with that, Mr. Duncan.

Cela m'a un peu épuisé, monsieur Duncan.

So I've got the live chat here.

J'ai donc le chat en direct ici.

Everything is at my fingertips, so you can just scan down and see who's on there.

Tout est à portée de main, vous pouvez donc simplement scanner et voir qui est là.

And all is well with the world and the world of English. Mr.

Et tout va bien dans le monde et dans le monde anglais. M.

Duncan So the first thing to mention is the studio is now different.

Duncan Donc la première chose à mentionner est que le studio est maintenant différent.

Mr. Steve has his own comfortable corner looking a little bit

M. Steve a également son propre coin confortable qui a l'air un peu

Christmasy in the corner as well, with some lights behind him.

Noël , avec quelques lumières derrière lui. La

Next week, of course, we will be getting more of the Christmas decorations out

semaine prochaine, bien sûr, nous sortirons davantage de décorations de Noël

because it will be Christmas Eve this time next week

car ce sera le réveillon de Noël la semaine prochaine

and we will both be here getting you in the mood

et nous serons tous les deux là pour vous mettre dans l'ambiance

for Christmas Day, which will follow next Sunday.

du jour de Noël, qui suivra dimanche prochain.

And I am very excited.

Et je suis très excité.

I don't know what you've bought me, Mr. Steve.

Je ne sais pas ce que vous m'avez acheté, M. Steve.

I'm sure it's something lovely.

Je suis sûr que c'est quelque chose de charmant.

It might be Mr.

Duncan. It might be.

Ce pourrait être M.

Duncan. Ça pourrait être.

It's been a bit it's a bit been a bit dicey this year.

Ça a été un peu risqué cette année.

If you say something's dicey, it means it's a bit risky

Si vous dites que quelque chose est risqué, cela signifie qu'il est un peu risqué

in terms of getting presents into the house for Mr.

de faire entrer des cadeaux dans la maison pour M.

Duncan without him seeing what's on them or seeing the package and being able to guess.

Duncan sans qu'il voie ce qu'il y a dessus ou qu'il voie le paquet et puisse le deviner.

Because let's face it, a lot of us these days, including myself,

Parce que soyons réalistes, beaucoup d'entre nous ces jours-ci, moi y compris,

I order virtually everything from online shopping because I hate going into shops.

je commande pratiquement tout sur les achats en ligne parce que je déteste aller dans les magasins.

A lot of people do.

Beaucoup de gens le font.

And now I'm back to work again.

Et maintenant, je suis de nouveau au travail.

These parcels have been turning.

Ces parcelles ont tourné.

I say parcels I'm giving away the fact that I might have bought more than one present for Mr.

Je dis colis, je donne le fait que j'ai peut-être acheté plus d'un cadeau pour M.

Duncan, but they're arriving when I'm at work.

Duncan, mais ils arrivent quand je suis au travail.

So Mr.

Duncan has to answer the door to the postman and receive the parcel

Donc M.

Duncan doit ouvrir la porte au facteur et recevoir le colis

that is containing his Christmas present

qui contient son cadeau de Noël

and and sometimes they arrive, do they not?

et parfois ils arrivent, n'est-ce pas ?

And they're not wrapped properly or they're in the

Et ils ne sont pas emballés correctement ou ils sont dans

the box that gives away the name of the product

la boîte qui donne le nom du produit

or the brand or something on the outside.

ou de la marque ou quelque chose à l'extérieur.

You you have to be very careful when you're ordering online for your partner for presents.

Vous devez être très prudent lorsque vous commandez en ligne des cadeaux pour votre partenaire.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

You have to be careful because sometimes you might

Vous devez être prudent car parfois vous pourriez

accidentally reveal the gift to the other person.

accidentellement révéler le cadeau à l'autre personne.

I think this Christmas. Yes.

Je pense que ce Noël. Oui.

I don't know about you, Steve, but I think this Christmas is being very weird, very strange.

Je ne sais pas pour toi, Steve, mais je pense que ce Noël est très bizarre, très étrange.

It doesn't feel as if many people want

Il ne semble pas que beaucoup de gens souhaitent

to actually celebrate Christmas, including advertisers.

réellement célébrer Noël, y compris les annonceurs.

So so we haven't seen any real

Nous n’avons donc pas vu de véritable

traditional Christmas advertising.

publicité de Noël traditionnelle. Il

So it would appear this year that a lot of people maybe they don't want to celebrate Christmas,

semblerait donc que cette année, beaucoup de gens ne veulent peut-être pas célébrer Noël, peut-être

maybe they don't feel as enthusiastic as they did in the past.

qu'ils ne se sentent pas aussi enthousiastes que par le passé.

So it is it is a very strange one this year, I have to be honest.

C’est donc une année très étrange cette année, je dois être honnête.

Anyway, next Sunday it will be Christmas Eve

Quoi qu'il en soit, dimanche prochain, ce sera la veille de Noël

and we will be together here helping you get in the mood.

et nous serons ensemble ici pour vous mettre dans l'ambiance.

We've got everything arranged.

Nous avons tout arrangé.

We've got some food coming.

Nous avons de la nourriture à venir.

We've got we're having turkey this year.

Nous allons manger de la dinde cette année.

I'm looking forward to that.

Je l'attends avec l'impatience.

Steve.

Steve.

Yes, well, we normally have chicken because I just can't be bothered.

Oui, eh bien, nous mangeons normalement du poulet parce que je ne peux pas être dérangé.

The thing is, you can't get there's only two of us because nobody wants to.

Le problème, c'est que vous ne pouvez pas y arriver si nous ne sommes que deux parce que personne ne veut.

Nobody wants to spend Christmas with us.

Personne ne veut passer Noël avec nous.

So it's only ever just the two of us and we never get invited anywhere.

Nous ne sommes donc que deux et nous ne sommes jamais invités nulle part.

So it's just the two of us.

Donc c'est juste nous deux.

And it's very difficult to get a turkey

Et c'est très difficile d'avoir une dinde

that isn't for at least six people, that always gigantic things.

qui n'est pas pour au moins six personnes, c'est toujours des choses gigantesques.

And you can go to the supermarket sort of Christmas Eve

Et vous pouvez aller au supermarché le soir de Noël

or the day before, and all the small ones have gone.

ou la veille, et tous les petits sont partis.

And we've done this before. Mr.

Et nous l'avons déjà fait. M.

Duncan We've ended up buying like a turkey for eight or ten people because that's all that's left.

Duncan Nous avons fini par acheter comme une dinde pour huit ou dix personnes parce que c'est tout ce qui reste.

Well, let's face it, Turkey turkeys are big creatures.

Eh bien, soyons réalistes, les dindes sont de grosses créatures.

That's right. So

C'est exact. Alors

I well, I don't know what's going to arrive.

bon, je ne sais pas ce qui va arriver.

I've ordered one.

J'en ai commandé un.

Hopefully it's only a small one,

J'espère que ce n'est qu'un petit,

but if it's not in stock on the day, they'll send a large one.

mais s'il n'est pas en stock le jour même, ils en enverront un grand.

And I'm not sure if our oven is big enough.

Et je ne sais pas si notre four est assez grand.

Well it is the main part of the whole Christmas festivity

Eh bien, c'est la partie principale de toute la fête de Noël

as far as, as far as I'm concerned, I think the turkey is the centrepiece.

et, en ce qui me concerne, je pense que la dinde est la pièce maîtresse.

Besides the gifts and all of the children getting excited,

Outre les cadeaux et l'enthousiasme de tous les enfants,

I think the food, to be honest with you, the food is the main part. Yes.

je pense que la nourriture, pour être honnête avec vous, la nourriture est la partie principale. Oui.

And the thing with Turkey is I mean, I don't know.

Et le problème avec la Turquie, c'est que je ne sais pas.

This is you know, in the UK, it's a traditional thing.

Vous savez, au Royaume-Uni, c'est une chose traditionnelle.

Everybody has a turkey and you always end up with loads of turkey left

Tout le monde a une dinde et vous vous retrouvez toujours avec des tonnes de dinde,

and then you have it on Boxing Day

puis vous l'avez le lendemain de Noël

and then you make a career out of it another day.

et vous en faites une carrière un autre jour.

Then you have it with something.

Ensuite, vous l'avez avec quelque chose.

You keep trying to come up with ways of using up

Vous continuez à essayer de trouver des moyens d'utiliser

the this giant bird with all the meat on that.

cet oiseau géant avec toute sa viande.

You've paid a lot of money for trying to come up with different recipes

Vous avez payé beaucoup d'argent pour essayer de proposer différentes recettes

that sort of don't make it look the same every time you you have it in it.

qui ne donnent pas la même apparence à chaque fois que vous les utilisez.

So I remember once we had enough for about a week, we had turkey every day for a week.

Je me souviens donc qu’une fois que nous en avons eu assez pendant environ une semaine, nous avons mangé de la dinde tous les jours pendant une semaine.

And it's a very dry meat.

Et c'est une viande très sèche. Il

So you've got to do something with it to liven it up a bit.

faut donc en faire quelque chose pour l' animer un peu.

I shall clarify it.

Je vais le clarifier.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

We will have a turkey curry one day

Nous aurons un curry de dinde un jour

and at the sound of that.

et à ce bruit.

And it'll be nice.

Et ce sera sympa.

It'll be nice.

Ce sera sympa.

It's a rather expensive Mr. Duncan.

C'est un M. Duncan plutôt cher.

Then about four times the cost of a chicken.

Soit environ quatre fois le prix d’un poulet.

Yes. Well, everything is expensive this year, to be honest with you.

Oui. Eh bien, tout est cher cette année, pour être honnête avec vous.

Everything is so expensive.

Tout est si cher.

I think a lot of people aren't bothering because it's just too expensive to do it.

Je pense que beaucoup de gens ne s’en soucient pas parce que cela coûte trop cher.

If I was honest with you. Anyway, enough of that.

Si j'étais honnête avec toi. Bref, ça suffit.

We will be talking a lot about Christmas next weekend as it approaches,

Nous parlerons beaucoup de Noël le week-end prochain à l'approche,

and I suppose we should get ourselves in the Christmas spirit right now.

et je suppose que nous devrions nous mettre dans l'esprit de Noël dès maintenant.

So I'm going to show you some of the Christmas lights

Je vais donc vous montrer quelques-unes des lumières de Noël

that are at the moment twinkling around much.

qui scintillent beaucoup en ce moment.

Wenlock And I have to say it all looks rather nice.

Wenlock Et je dois dire que tout cela a l'air plutôt sympa.

And then I'm back here with Mr.

Et puis je serai de retour ici avec M.

Steve and we will talk about what

Steve et nous parlerons de ce dont

we are going to talk about today.

nous allons parler aujourd'hui.

Christmas is in the air,

Noël est dans l'air,

as you can see, because next weekend,

comme vous pouvez le constater, car le week-end prochain, eh

well, it is Christmas Eve, next Sunday,

bien, c'est la veille de Noël, dimanche prochain,

and then, of course, the following day it is Christmas Day.

et puis, bien sûr, le lendemain, c'est le jour de Noël.

We will not be with you, I have to say right now, for those wondering

Nous ne serons pas avec vous, je dois le dire tout de suite, pour ceux qui se demandent

if I am going to be with you, we will be sitting down, Mr.

si je vais être avec vous, nous allons nous asseoir, M.

Steve having a well-deserved rest

Steve ayant un repos bien mérité

because he has been working so hard, haven't you, Steve?

parce qu'il a travaillé si dur, havre n'est-ce pas, Steve ?

yes. Hello, Mr.

Oui. Bonjour, M.

Duncan.

Duncan.

yes, yes.

Oui oui.

It's just it's always busy at this time of the year.

C'est juste qu'il y a toujours du monde à cette époque de l'année.

A lot of people say this because everyone's busy anyway, aren't you?

Beaucoup de gens disent cela parce que de toute façon, tout le monde est occupé , n'est-ce pas ?

You're so busy if you're working, you're busy anyway,

Vous êtes tellement occupé si vous travaillez, vous êtes occupé de toute façon,

and then you've got family and friends and there isn't.

et puis vous avez de la famille et des amis et il n'y en a pas.

You know, a lot of people don't have much spare time anyway.

Vous savez, de toute façon, beaucoup de gens n’ont pas beaucoup de temps libre .

Then Christmas comes along and it creates extra stress because you've got to fit in

Puis Noël arrive et cela crée un stress supplémentaire car il faut organiser des

extra parties

fêtes supplémentaires

at work or you've got to go and buy presents.

au travail ou aller acheter des cadeaux.

You got to think about that.

Tu dois y penser.

And it does create stress.

Et cela crée du stress.

And that build up to Christmas can create a lot of stress for people.

Et cette accumulation jusqu’à Noël peut créer beaucoup de stress pour les gens.

I know it does for me.

Je sais que c'est le cas pour moi.

And, you know, it's not like we've got a big family anymore or lots of people to buy presents for.

Et vous savez, ce n'est plus comme si nous avions une grande famille ou beaucoup de gens à qui acheter des cadeaux.

Do you know Mr. Duncan?

Connaissez-vous M. Duncan?

You are the only person I have to buy a present For now.

Tu es la seule personne à qui je dois acheter un cadeau pour l'instant.

I'm the only person.

Je suis la seule personne.

Okay. Can I just say that That's rather sad.

D'accord. Puis-je juste dire que c'est plutôt triste.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

It's a very cheap Christmas. Guess what, Steve?

C'est un Noël très bon marché. Devine quoi, Steve ?

You are the only person that I buy gifts for as well.

Tu es également la seule personne pour qui j'achète des cadeaux.

So that might be a sad indictment of our lives, but I'm not sure if it is.

Cela pourrait donc être une triste condamnation de nos vies, mais je ne suis pas sûr que ce soit le cas.

I'm sure a lot of people are in a similar situation.

Je suis sûr que beaucoup de gens sont dans une situation similaire.

So we always think of people going out and buying lots and lots of presents for their family.

Nous pensons donc toujours aux gens qui sortent et achètent plein de cadeaux pour leur famille.

But I think mainly it's for kids.

Mais je pense que c'est principalement pour les enfants.

We don't have children in all of our well,

Nous n'avons pas d'enfants dans tous nos puits,

I suppose relatives in our families have grown up,

je suppose que les membres de nos familles ont grandi,

so we don't have kids to buy things for now.

donc nous n'avons pas d'enfants pour acheter des choses pour le moment.

So I think that's the main reason why.

Je pense donc que c’est la principale raison.

So I don't think it is sad is it sounds yes,

Donc, je ne pense pas que ce soit triste, mais cela semble oui, les enfants

my sister's children are all over 18, so they're adults are all

de ma sœur ont tous plus de 18 ans, donc ce sont des adultes qui

got jobs.

So, you know, obviously not buying presents for them any more.

ont tous un travail.

Donc, vous savez, évidemment, je ne leur achète plus de cadeaux.

My sister and I decided

Ma sœur et moi avons décidé il

a number of years ago that we would stop buying Christmas presents

y a quelques années que nous arrêterions d'acheter des cadeaux de Noël

just because it's pretty pointless because you end up

simplement parce que cela ne sert à rien, car on finit par

buying stuff that people don't really need.

acheter des choses dont les gens n'ont pas vraiment besoin.

And then it either gets recycled or you take it to somewhere where there's a raffle

Et puis, soit il est recyclé, soit vous l'emmenez dans un endroit où il y a un tirage au sort,

or it's just a waste of money.

soit c'est juste un gaspillage d'argent.

So most people, you know, if you've grown up, you're pretty much buying

Donc, la plupart des gens, vous savez, si vous avez grandi, vous achetez à peu près

anything you need as you go along. Yes.

tout ce dont vous avez besoin au fur et à mesure. Oui.

So yeah, it's

Alors oui, ça

sounds a bit like bah humbug Scrooge, but it's not for that reason.

ressemble un peu à une bêtise Scrooge, mais ce n'est pas pour cette raison.

It's just, well, I've got friends, but we don't buy each other Christmas presents.

C'est juste que, eh bien, j'ai des amis, mais nous ne nous achetons pas de cadeaux de Noël.

We might exchange card, but we long ago

Nous pourrions échanger des cartes, mais nous avons

said, you know, let's not do Christmas presents.

dit il y a longtemps, vous savez, ne faisons pas de cadeaux de Noël.

It's stressful.

C'est stressant.

You end up with something you don't like, probably end up with too many chocolates.

Vous vous retrouvez avec quelque chose que vous n'aimez pas, probablement avec trop de chocolats.

So that's, that's it.

Alors voilà, c'est tout.

I know you don't all celebrate Christmas, but yeah.

Je sais que vous ne fêtez pas tous Noël, mais oui.

Do you buy presents for everybody?

Achetez-vous des cadeaux pour tout le monde ?

I mean, we saw somebody I know if you've got children or grandchildren.

Je veux dire, nous avons vu quelqu'un que je connais si vous avez des enfants ou des petits-enfants.

I was speaking to somebody that we know in one of the shops in Much Wenlock.

Je parlais à quelqu'un que nous connaissons dans l'un des magasins de Much Wenlock.

I and she's got 12 grandchildren and she's got to buy presents

Elle et moi avons 12 petits-enfants et elle doit acheter des cadeaux

for all 12 children because I think she's got three or four children herself.

pour les 12 enfants parce que je pense qu'elle a elle-même trois ou quatre enfants.

They've all had children And she said

Ils ont tous eu des enfants et elle a déclaré que

the minimum amount she can spend is £50 on each one.

le montant minimum qu'elle pouvait dépenser était de 50 £ pour chacun.

Yeah, well, she's only working in a shop, so she's not earning a large amount of money.

Ouais, eh bien, elle ne travaille que dans un magasin, donc elle ne gagne pas beaucoup d'argent.

Can I just stop you there and say, I think there is

Puis-je vous arrêter là et vous dire : je pense qu'il y a

a lot of pressure on parents

beaucoup de pression sur les parents

to buy children very expensive things.

pour qu'ils achètent des choses très chères à leurs enfants.

Like, I suppose, for example, would be computer games,

Par exemple, je suppose que ce serait le cas des jeux informatiques,

not necessarily the equipment, but the actual games themselves.

pas nécessairement de l'équipement, mais des jeux eux-mêmes.

And I suppose also clothing trainers

Et je suppose aussi des vêtements de sport

or as they call them in the United States sneakers.

ou, comme on les appelle aux États-Unis, des baskets. Il

So there are many expensive things and the kids

y a donc beaucoup de choses chères et les enfants

expect the parents to buy them because they know there is a lot of pressure

s'attendent à ce que leurs parents les achètent parce qu'ils savent qu'il y a beaucoup de pression

from their classmates or their friends to

de la part de leurs camarades de classe ou de leurs amis pour

to have the latest thing or the best things.

avoir les dernières nouveautés ou les meilleures choses.

So I think there is a lot of pressure.

Je pense donc qu'il y a beaucoup de pression.

I do sympathise with parents.

Je sympathise avec les parents.

I'm going to be honest, if you are a parent with three kids or a grandparent

Je vais être honnête, si vous êtes un parent de trois enfants ou un grand-parent

with maybe six or seven grandchildren,

avec peut-être six ou sept petits-enfants, il

there might be a lot of pressure, more pressure on nowadays to to buy things.

peut y avoir beaucoup de pression, encore plus de pression de nos jours pour acheter des choses.

We haven't mentioned something yet and that is the life chat.

Nous n’avons pas encore mentionné quelque chose et c’est le chat de la vie.

Can I say congratulations to

Puis-je vous féliciter

and you will be pleased to hear that I have repaired my echo.

et vous serez heureux d'apprendre que j'ai réparé mon écho.

So congratulations to

Alors félicitations

if I can get it to work.

si je peux le faire fonctionner.

Louis Mendes

Louis Mendes

is here today.

est ici aujourd'hui.

Louis, congratulations.

Louis, félicitations.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

A round of applause.

Une salve d'applaudissements.

But Beatrice and Vitesse were close on Louis's heels.

Mais Béatrice et Vitesse étaient sur les talons de Louis. La

Pound bearer Olga Valentine Shankar, a lot of people at Christina as well,

porteuse de livre Olga Valentine Shankar, ainsi que beaucoup de gens chez Christina, sont

probably all went on it much the same time

probablement tous allés de l'avant à peu près en même temps,

within a few seconds each other

en quelques secondes,

to take her as well. Yes.

pour la prendre également. Oui.

So lots of people went on early.

Beaucoup de gens sont donc partis tôt.

I've got to say, actually, yes.

Je dois dire, en fait, oui. »

Christina said.

dit Christine.

By the way, there's some problem with the subtitles, isn't there today?

Au fait, il y a un problème avec les sous-titres, n'est-ce pas aujourd'hui ?

Now, this is because because YouTube have changed the way they set everything up. So.

Maintenant, c’est parce que YouTube a changé la façon dont ils configurent tout. Donc.

So now you have to personally activate the captions.

Vous devez donc maintenant activer personnellement les sous-titres.

Whereas in the past it would be automatic.

Alors que dans le passé, ce serait automatique.

So now you have to do it physically.

Alors maintenant, il faut le faire physiquement.

You have to click a particular button.

Vous devez cliquer sur un bouton particulier.

And today I did not click it because I'm I'm a little busy at the moment.

Et aujourd'hui je n'ai pas cliqué dessus car je suis un peu occupé en ce moment.

So that's the one thing I forgot.

C'est donc la seule chose que j'ai oubliée.

But in the past it would just happen automatically.

Mais dans le passé, cela se produisait automatiquement.

But now

Mais maintenant

no. So I do apologise.

non. Je m'excuse donc.

But there will be captions later when this is archived

Mais il y aura des sous-titres plus tard, lorsque ceux-ci seront archivés

or saved on YouTube, so don't worry too much.

ou enregistrés sur YouTube, alors ne vous inquiétez pas trop.

Christina says that and I've noticed this as well.

Christina dit cela et je l'ai remarqué aussi.

The bars and pubs are crowded with office workers

Les bars et pubs sont remplis d'employés de bureau

drinking pints, commotion everywhere in the evenings.

buvant des pintes, et le soir, c'est du tumulte.

Yes, commotion every.

Oui, du brouhaha tout le temps.

Everyone's trying to do things as parties.

Tout le monde essaie de faire les choses en groupe.

And I've noticed for the last two or three weeks if I've been into a supermarket,

Et j'ai remarqué depuis deux ou trois semaines si je suis allé dans un supermarché,

because sometimes at lunchtime for my customers in my job,

car parfois à l'heure du déjeuner pour mes clients dans mon travail,

I provide them with some lunch.

je leur propose un déjeuner.

If it's over lunch time so that we can talk and eat at the same time.

Si c'est à l'heure du déjeuner pour que nous puissions parler et manger en même temps.

And the supermarkets have been so chaotic,

Et les supermarchés ont été tellement chaotiques qu’on

you would think there was,

pourrait penser qu’il y avait,

you know, some some big event coming.

vous savez, un grand événement à venir.

You know, you think that

Vous savez, vous pensez qu'il y aura

there was going to be there's a shortage of something.

une pénurie de quelque chose.

Everyone's out there manically buying stuff, filling up their shopping basket.

Tout le monde achète frénétiquement des trucs, remplit son panier.

So you would have Steve, you would think the world was about to come to an end.

Donc si vous aviez Steve, vous penseriez que le monde était sur le point de se terminer.

Yes, that's that's the phrase I was looking for.

Oui, c'est la phrase que je cherchais.

I mean, just sort of panic.

Je veux dire, juste une sorte de panique.

You can see in there sort of pushing you and sort of just annoying you.

Vous pouvez voir là-dedans en quelque sorte vous pousser et vous ennuyer en quelque sorte.

And you always get that at this time of the year.

Et c’est toujours le cas à cette période de l’année.

So never mind.

Alors peu importe.

Well, didn't we talk about this yesterday away from the live stream?

Eh bien, n'en avons- nous pas parlé hier en dehors de la diffusion en direct ?

Didn't we talk about this?

N'en avons-nous pas parlé ?

We said, we are so glad because yesterday we went into much Wenlock and the town was absolutely dead.

Nous avons dit, nous sommes très heureux parce qu'hier nous sommes allés dans beaucoup de Wenlock et la ville était absolument morte.

It was so quiet and we worked out

C'était si calme et nous avons compris

that many people probably were in the big towns and cities.

que beaucoup de gens se trouvaient probablement dans les grandes villes.

They were all buying things for their relatives and doing their last minute Christmas shopping.

Ils achetaient tous des choses pour leurs proches et faisaient leurs achats de Noël de dernière minute.

So I think that's the reason why.

Je pense donc que c'est la raison.

And we were saying that we are so glad that we don't do that anymore.

Et nous disions que nous étions si heureux de ne plus faire ça.

We don't feel the pressure to go to the supermarket in Russia round

Nous ne ressentons pas la pression d'aller au supermarché en Russie, car

you can order a lot of your food online and then it's delivered to your house

vous pouvez commander une grande partie de votre nourriture en ligne et ensuite elle est livrée à votre domicile

and of course, your gifts, the things that you buy at Christmas.

et bien sûr, vos cadeaux, les choses que vous achetez à Noël.

sorry. Mr.

Désolé. M.

Duncan, who would go to a shop at this time of year?

Duncan, qui irait dans un magasin à cette période de l'année ?

They must be they must be absolutely crazy.

Ils doivent être absolument fous.

It's too stressful, Olga says.

C'est trop stressant, dit Olga.

Why don't you buy a present for your sister?

Pourquoi n'achètes-tu pas un cadeau pour ta sœur ?

Well,

Eh bien,

we've just decided, both of us, not to do it many years ago.

nous avons décidé tous les deux de ne pas le faire il y a de nombreuses années.

Because, I mean, you know, you reached that age.

Parce que, je veux dire, tu sais, tu as atteint cet âge.

We send cards.

Nous envoyons des cartes.

She's got everything she needs.

Elle a tout ce dont elle a besoin.

It's just we just decided enough's enough.

C'est juste qu'on a décidé que ça suffisait.

Because the other thing is, we live quite a distance from each other,

Parce que l'autre chose est que nous vivons assez loin les uns des autres,

so I'm not going to post it.

donc je ne vais pas le publier.

Is it going to get there?

Est-ce que ça va y arriver ?

It's just.

C'est juste.

And Christmas shouldn't be about buying presents anyway.

Et de toute façon, Noël ne devrait pas être une question d’achat de cadeaux.

And the thing to remember, Steve, we met up with them last week.

Et ce qu'il faut retenir, Steve, c'est que nous les avons rencontrés la semaine dernière.

We met up with them.

Nous les avons rencontrés.

So we've we've been together, we've had a meal out.

Nous avons donc été ensemble, nous avons pris un repas à l'extérieur.

We celebrated.

Nous avons célébré.

That's enough.

C'est assez.

I've reached the age where, quite frankly, Mr.

J'ai atteint l'âge où, franchement, monsieur

Duncan, unless it's for you, I can't be bothered.

Duncan, à moins que ce ne soit pour vous, je ne peux pas être dérangé.

We still buy birthday presents for each other.

Nous nous achetons toujours des cadeaux d’anniversaire.

I'm hoping.

J'espère.

I'm hoping I can put a stop to that one as well. Yes.

J'espère pouvoir mettre un terme à celui-là également. Oui.

So I think so.

Donc je le pense.

I think that's pretty pointless as well when you're in your sixties buying presents for people

Je pense que c'est assez inutile aussi quand on a la soixantaine et qu'on achète des cadeaux pour les gens

because, you know, it's just

parce que, vous savez, c'est

maybe I'm just getting old and grumpy and Scrooge like Mr.

peut-être juste que je deviens vieux et grincheux et Scrooge comme M.

Duncan.

Duncan.

It's talking of which Scrooge,

Il s'agit bien sûr de Scrooge,

of course, Otherwise known as A Christmas Carol.

autrement connu sous le nom de A Christmas Carol.

There is a version of that on my YouTube

Il existe une version de cela sur ma

channel where I actually read the story.

chaîne YouTube où j'ai lu l'histoire.

And next Sunday, Mr.

Et dimanche prochain, M.

Steve will be using his professional acting voice to read.

Steve utilisera sa voix d'acteur professionnel pour lire.

We will we will have some Christmas poems next week

Nous aurons quelques poèmes de Noël la semaine prochaine

and also we might read

et nous pourrons également lire

a short excerpt from A Christmas Carol as well.

un court extrait de A Christmas Carol.

So we we will be doing lots of Christmas things next week.

Nous allons donc faire plein de choses pour Noël la semaine prochaine.

I don't want to do it too much this week because then it will use all of that Christmas energy.

Je ne veux pas trop le faire cette semaine car cela utiliserait alors toute cette énergie de Noël.

So don't worry, we haven't forgotten about Christmas.

Alors ne vous inquiétez pas, nous n'avons pas oublié Noël.

We are in the mood for it, but we will do most of it next week. So.

Nous en avons envie, mais nous en ferons l’essentiel la semaine prochaine. Donc.

So we are not using it all up.

Nous n’utilisons donc pas tout.

Big storms in Argentina.

Grosses tempêtes en Argentine.

Storms, Storms.

Tempêtes, tempêtes.

Yes, it's hot as well, according to Beatrice.

Oui, il fait chaud aussi, selon Béatrice.

So Beatrice had a storm and Claudia said she had a storm as well.

Béatrice a donc eu une tempête et Claudia a dit qu'elle avait aussi eu une tempête.

Lots of rain, stormy weather.

Beaucoup de pluie, temps orageux.

We've had that.

Nous avons eu cela.

It's gone now, so we've sent it over to you.

Il n'est plus disponible, nous vous l'avons donc envoyé.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Or are you sending it to us?

Ou tu nous l'envoies ?

So for a month, for a moment

Alors pendant un mois, pendant un moment,

when you said storms in Argentina, I thought you meant politics.

quand vous parliez de tempêtes en Argentine, j'ai cru que vous parliez de politique.

But that is another thing that as well.

Mais c’est aussi une autre chose.

But we won't get into that.

Mais nous n'entrerons pas dans ce sujet.

Talking of which we will be discussing a little bit later

A propos de ce dont nous parlerons un peu plus tard

on, we are going to talk all about things

, nous allons parler de tout ce

that you mustn't talk about.

dont il ne faut pas parler.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So we are going to talk about things that you are not supposed to talk about,

Nous allons donc parler de choses dont vous n’êtes pas censé parler,

which might sound it might sound a little bit confusing.

ce qui peut paraître un peu déroutant.

And to be honest, I think it is.

Et pour être honnête, je pense que oui.

But all will be revealed later on.

Mais tout sera révélé plus tard.

Every week we try to talk about an English subject,

Chaque semaine, nous essayons de parler d'un sujet en anglais,

maybe something that will get people chatting away on the live stream.

peut-être de quelque chose qui incitera les gens à discuter en direct.

And don't forget, you are more than welcome to send your messages live as life can be.

Et n'oubliez pas que vous êtes plus que bienvenu pour envoyer vos messages en direct, comme la vie peut l'être.

Christina says it is sunny in Italy, but it is freezing cold.

Christina dit qu'il fait beau en Italie, mais qu'il fait un froid glacial.

We are having quite nice weather at the moment.

Nous avons un temps assez clément en ce moment.

Shall we have a look outside the window?

Devons-nous jeter un œil par la fenêtre ?

It looks a bit dull outside, but it's not too bad.

Cela a l'air un peu ennuyeux dehors, mais ce n'est pas trop mal.

At least it's not raining and it is quite mild.

Au moins il ne pleut pas et il fait assez doux.

We've had rather high temperatures.

Nous avons eu des températures plutôt élevées.

Today is 12 Celsius.

Aujourd'hui, il fait 12 degrés Celsius.

Can you believe it? It's actually 12 Celsius.

Peux-tu le croire? Il fait en fait 12 degrés Celsius.

It's dry, a lot of cloud around, but it does not.

Il fait sec, il y a beaucoup de nuages, mais ce n'est pas le cas.

I have to say it doesn't feel like Christmas.

Je dois dire que ça ne ressemble pas à Noël.

Well, I've been outside raking leaves off the lawn

Eh bien, je suis allé dehors pour ratisser les feuilles de la pelouse

because I

parce que je

don't like to leave them on because they sort of

n'aime pas les laisser car elles

accumulate into piles and then they rot the grass.

s'accumulent en tas et font ensuite pourrir l'herbe.

So I've been taking the leaves off.

J'ai donc enlevé les feuilles.

I've been repacking little bits of lawn that have died off.

J'ai remballé des petits bouts de pelouse morts.

And it's been it was very pleasant.

Et ça a été très agréable.

Mr. Duncan It certainly wasn't very wintry.

M. Duncan Ce n'était certainement pas très hivernal.

So I'm not getting much opportunity

Je n'ai donc pas beaucoup d'occasions

to really test out my all season tyres, although can I just say, Steve, next week

de vraiment tester mes pneus toutes saisons, mais puis-je simplement dire, Steve, la semaine prochaine,

it is going to get very cold and we might be getting

il va faire très froid et nous pourrions avoir

some snow over Christmas.

de la neige à Noël.

Nothing official at the moment because you know what it's like.

Rien d'officiel pour le moment car vous savez ce que c'est.

It's very hard to predict.

C'est très difficile à prévoir.

SNOW So apparently it's one of the hardest things to predict if you are our weather forecaster.

NEIGE Apparemment, c'est l'une des choses les plus difficiles à prévoir si vous êtes notre prévisionniste météo.

But it looks as if we might be getting a little bit of snow next week.

Mais il semble que nous pourrions avoir un peu de neige la semaine prochaine.

And of course, everyone gets very crazy at this time of year

Et bien sûr, tout le monde devient très fou à cette époque de l’année

as to whether or not we will have snow at Christmas.

de savoir si nous aurons ou non de la neige à Noël.

So we will see.

Nous verrons donc. La

Also next week we will be showing you some of the Christmas cards.

semaine prochaine également, nous vous montrerons quelques-unes des cartes de Noël. Cette année, nous

We have had a lot of Christmas cards this year sent to us.

avons reçu de nombreuses cartes de Noël .

So I suppose that is the alternative

Je suppose donc que c'est l'alternative

to gifts instead of gifts.

aux cadeaux plutôt qu'aux cadeaux.

I suppose you could also send a card or as an alternative,

Je suppose que vous pouvez également envoyer une carte ou, comme alternative,

you could send a card instead.

vous pouvez envoyer une carte à la place.

So I think that is actually a good idea.

Je pense donc que c'est en fait une bonne idée.

So we will be looking at some of the the cards that were sent to us as well.

Nous examinerons donc également certaines des cartes qui nous ont été envoyées.

Different cultures, of course, to celebrate, celebrate different things.

Différentes cultures, bien sûr, pour célébrer, célébrer différentes choses.

And they, for example, Mustapha Abdallah,

Et eux, par exemple, Mustapha Abdallah,

when they have feasts,

quand ils font des fêtes,

which Christmas is a kind of a feast, isn't it, when you're eating lots of food. Yes.

et Noël est une sorte de fête, n'est-ce pas, quand on mange beaucoup de nourriture. Oui.

They give each other money.

Ils se donnent de l'argent.

You see that I like

Vous voyez que j'aime

because then you can spend it on whatever you like when you give money.

parce qu'alors vous pouvez le dépenser comme vous voulez lorsque vous donnez de l'argent.

So that's interesting.

C'est donc intéressant.

So if you give money to somebody, do you expect money back?

Donc, si vous donnez de l’argent à quelqu’un, attendez-vous un remboursement ?

It's like when you give a present to somebody, do you give when you're buying a present for somebody,

C'est comme lorsque vous offrez un cadeau à quelqu'un, offrez- vous lorsque vous achetez un cadeau pour quelqu'un,

a friend, for example, would you like to try and spend

un ami, par exemple, aimeriez-vous essayer de dépenser

the same amount of money on a present you give to them

le même montant d'argent pour un cadeau que vous lui offrez et

that they would give to you?

qu'il te donnerais-tu ?

You wouldn't want to you wouldn't want to say spend

Vous ne voudriez pas dire que vous dépensez

£10 on a present to a friend

10 £ pour un cadeau à un ami

and then you receive a present that's worth £30.

et que vous recevez ensuite un cadeau d'une valeur de 30 £.

You would feel bad because they have spent more than you.

Vous vous sentiriez mal parce qu’ils ont dépensé plus que vous.

So what sort of do you set? Some rules.

Alors, quel genre de configuration définissez-vous ? Certaines règles.

So is that the same with giving money?

Alors, est-ce la même chose avec le fait de donner de l’argent ?

Do you give money?

Donnez-vous de l'argent ?

Do any certain people give money or

Est-ce que certaines personnes donnent de l’argent ou

do you expect the same amount back?

attendez-vous le même montant en retour ?

How does that work?

Comment ça marche?

Because with presents you have to be able to judge what the other person may be.

Parce qu'avec les cadeaux, il faut être capable de juger ce que peut être l'autre personne.

You have to think about how good a friend they are,

Vous devez penser à quel point ils sont de bons amis, à

how much is it worth spending money on?

quel point cela vaut-il la peine de dépenser de l'argent ?

You make these decisions when you buy presents for people

Vous prenez ces décisions lorsque vous achetez des cadeaux pour des gens, c'est

is that if it's one of your best friends, you might spend more.

que si c'est l'un de vos meilleurs amis, vous pourriez dépenser plus.

But if it's just sort of somebody that's not such a good friend,

Mais si c'est juste quelqu'un qui n'est pas un très bon ami,

but you know, they're buying you one, you might only spend £10.

mais vous savez, ils vous en achètent un, vous ne dépenserez peut-être que 10 £.

I don't know.

Je ne sais pas.

It's very difficult to make these decisions.

Il est très difficile de prendre ces décisions. L'

Last year we received a present of a neighbour and it was quite clear

année dernière, nous avons reçu un cadeau d'une voisine et il était clair

she'd spent a lot more on her gifts to us than we did to her.

qu'elle avait dépensé beaucoup plus pour ses cadeaux que nous pour elle.

So I'm going to have to make amends this year.

Je vais donc devoir faire amende honorable cette année.

To make amends, I'm going to have to compensate

Pour me faire pardonner, je vais devoir compenser en

in some of my own make up for the fact that I spent less last year.

partie le fait que j'ai dépensé moins l'année dernière.

Well, this is it.

Eh bien, ça y est.

Well, this is what I was saying earlier about the pressure that's involved this time of year.

Eh bien, c'est ce que je disais plus tôt à propos de la pression qu'implique cette période de l'année.

And of course, we often see money as being lazy.

Et bien sûr, nous considérons souvent l’argent comme un acte paresseux.

So if you give money to someone, it almost seems as if you can't be bothered to buy a gift.

Ainsi, si vous donnez de l’argent à quelqu’un, vous aurez presque l’impression que vous n’avez pas envie d’acheter un cadeau.

But if I was honest with you, I would rather maybe, maybe not.

Mais si j'étais honnête avec vous, je préférerais peut-être, peut-être pas.

Not always in all the time, but maybe sometimes receive money

Pas toujours tout le temps, mais peut-être parfois recevoir de l'argent

instead of an actual gift because the gift might not be useful.

au lieu d'un véritable cadeau, car celui-ci pourrait ne pas être utile.

However, as we all know, money

Cependant, comme nous le savons tous, l’argent

always it's always very useful indeed.

est toujours très utile. Cela

Just depends on the cultural expectations.

dépend simplement des attentes culturelles.

It's different, isn't it, in different cultures.

C'est différent, n'est-ce pas, selon les cultures.

So in here in the UK, in the in the

Donc ici au Royaume-Uni, en

in the Europe and America, it's all very commercial, as we know.

Europe et en Amérique, tout est très commercial, comme nous le savons.

We've discussed this before.

Nous en avons déjà discuté.

It's all it's all to boost the profits of companies.

C'est tout cela pour augmenter les profits des entreprises.

It's not really what the traditional Christmas is about.

Ce n’est pas vraiment l’essence du Noël traditionnel.

Yes, but we won't get into that. We'll talk about that.

Oui, mais nous n'entrerons pas dans ce sujet. Nous en parlerons.

To be honest, Steve, I don't know what the traditional Christmas is because

Pour être honnête, Steve, je ne sais pas ce qu'est le Noël traditionnel parce qu'il n'y a

there was never really a traditional Christmas because it's always evolved.

jamais eu vraiment de Noël traditionnel parce qu'il a toujours évolué.

So I suppose that is the bottom line with that is that there's never really been

Donc, je suppose que l'essentiel, c'est qu'il n'y a jamais vraiment eu de

a traditional Christmas because it's always changed

Noël traditionnel parce que

in the commercial side of it has expanded yesterday.

le côté commercial a toujours changé et s'est développé hier.

I mean. Yes, I know, I know.

Je veux dire. Oui, je sais, je sais.

Before it used to be obviously celebrating

Avant, c'était évidemment la célébration du

Christ, you know, well after the birth.

Christ, vous savez, bien après la naissance.

And then you would families would get together, there'd be events

Et puis vous vous réunissiez en famille, il y avait des événements

in the church, you would have meals.

dans l'église, vous preniez des repas.

And I don't know if they used to exchange gifts, say, 300 years ago.

Et je ne sais pas s’ils échangeaient des cadeaux, disons, il y a 300 ans.

I don't know. No, I don't think.

Je ne sais pas. Non, je ne pense pas.

Well, it's all a mixture.

Eh bien, tout cela est un mélange.

Christmas isn't Christmas, really, when you think about it.

Noël n’est pas vraiment Noël, quand on y pense.

It is a mixture of lots of different beliefs, festivals.

C'est un mélange de beaucoup de croyances différentes, de fêtes.

So to be honest with

Donc, pour être honnête avec

you, we should be celebrating Christmas in the middle of summer

vous, nous devrions célébrer Noël au milieu de l’été,

because that is technically when Christmas actually is.

car c’est techniquement le moment où Noël a réellement lieu.

But it was moved to a neu all of the pagans

Mais cela a été déplacé vers tous les païens

who of course were worshipping other things, including

qui, bien sûr, adoraient d'autres choses, y compris

certain groups who worshipped tree.

certains groupes qui adoraient l'arbre.

And that is how the Christmas tree

Et c’est ainsi que le sapin de Noël

became part of the Christmas celebrations.

est devenu partie intégrante des célébrations de Noël.

So it is really a little bit of a combination of lots of different things anyway.

De toute façon, c’est vraiment une combinaison de beaucoup de choses différentes.

And I suppose the gifts are representing the

Et je suppose que les cadeaux représentent les

the gifts given by the three Kings

cadeaux offerts par les trois rois

and and it's all it's all slowly built up over time.

et c'est tout, tout s'est construit lentement au fil du temps.

And of course, nowadays, well, even when we were kids, to be honest,

Et bien sûr, de nos jours, eh bien, même quand nous étions enfants, pour être honnête,

in the 1970s, we are going back a long time.

dans les années 1970, nous remontons loin.

Even back then it was, I suppose

Même à l’époque, je suppose qu’on

you would say that it was commercially, it was all about buying gifts.

dirait que c’était commercial, il s’agissait uniquement d’acheter des cadeaux.

Olga By the way, says, My

Olga Au fait, dit, Ma

my grandmother or mother says she she gives,

ma grand-mère ou ma mère dit qu'elle donne,

We're all the way, It's gone, disappeared gifts.

Nous sommes jusqu'au bout, C'est parti, les cadeaux ont disparu.

my mother in law always presents money to my kids and she doesn't know what to get.

ma belle-mère donne toujours de l'argent à mes enfants et elle ne sait pas quoi acheter.

So that's another reason for giving money because you don't really know what to buy,

C'est donc une autre raison de donner de l'argent parce qu'on ne sait pas vraiment quoi acheter,

especially young people, because they're so they're so fussy nowadays.

surtout les jeunes, parce qu'ils sont tellement difficiles de nos jours.

But there is a lot of pressure when my my mother told me when she grew up,

Mais il y a beaucoup de pression quand ma mère m'a dit que lorsqu'elle était grande,

they just used to get an orange or a pair or some nuts.

ils avaient juste l'habitude de prendre une orange, une paire ou des noix.

Yeah, that.

Ouais, ça.

That was it.

C'était ça.

Yeah.

You didn't get anything else. Imagine that. Now imagine.

Ouais.

Vous n'avez rien reçu d'autre. Imagine ça. Imaginez maintenant.

Imagine your children.

Imaginez vos enfants.

And for Christmas, they wake up and you just give them

Et pour Noël, ils se réveillent et on leur offre simplement

an orange or a bag of nuts.

une orange ou un sac de noix.

But that's all you know, that's even.

Mais c'est tout ce que vous savez, c'est égal.

So we're going back, obviously, sort of 80 years.

Nous revenons donc évidemment en arrière, environ 80 ans.

So the expectations,

Ainsi, il y a 80 ans, les attentes en matière de

spending money and

dépenses et

gifts even 80 years ago was a lot less.

de cadeaux étaient bien moindres.

Yeah.

And it's all as we know.

Ouais.

Et tout cela est comme nous le savons.

It's also and every year it seems to get more and more.

C'est aussi le cas et chaque année, cela semble devenir de plus en plus important.

I mean, this lady I was told we were talking about with 12 grandchildren,

Je veux dire, cette dame dont on m'a dit que nous parlions avec 12 petits-enfants,

she said that she's got to spend at least £50 on each one.

elle a dit qu'elle devait dépenser au moins 50 £ pour chacun.

You know, that that's what, €55, something like that.

Vous savez, c'est quoi, 55 €, quelque chose comme ça.

So that's a lot of money.

C'est donc beaucoup d'argent.

If you've got 12 and you're you know, your main job

Si vous en avez 12 et que vous savez, votre travail principal

is working in a checkout,

est de travailler dans une caisse,

you know, you're not on you're only on minimum wage, Right.

vous savez, vous n'êtes pas au salaire minimum, vous êtes seulement au salaire minimum, c'est vrai.

So although can I just say, Steve, if you work in retail, you get very big bonuses at Christmas.

Mais puis-je simplement dire, Steve, que si vous travaillez dans le commerce de détail, vous recevez de très grosses primes à Noël.

As I remember from my time working in retail.

Si je me souviens bien de mon expérience dans le commerce de détail.

Can I say hello to Patrick?

Puis-je dire bonjour à Patrick ?

A nice family meal for Christmas Eve is the best present for me.

Un bon repas de famille pour le réveillon de Noël est pour moi le meilleur cadeau.

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

I think food, to be honest with you,

Je pense que la nourriture, pour être honnête avec vous,

I think as you get older, food becomes more of a thing.

je pense qu'en vieillissant, la nourriture devient de plus en plus importante.

It becomes more important.

Cela devient plus important.

I would even say that it is valuable

Je dirais même qu’il est précieux

to be honest.

d’être honnête.

Thanks for that explanation.

Merci pour cette explication. La

Most of

majeure partie de

the money is normally given from parents and older

l’argent est normalement versée aux enfants par les parents et les proches plus âgés

relatives to children.

.

Children.

Enfants.

So which festival is that or which feast is that must offer?

Alors, de quel festival s’agit-il ou quelle fête doit-on offrir ?

Please tell us if you wish to,

S'il vous plaît dites-nous si vous le souhaitez,

but yeah. No.

mais oui. Non.

My mother used to give me money because,

Ma mère me donnait de l'argent parce que

well, it's just easier when you get older.

c'est plus facile quand on vieillit.

But she didn't really need to give me anything because, you know, what is it?

Mais elle n'avait pas vraiment besoin de me donner quoi que ce soit parce que, tu sais, qu'est-ce que c'est ?

I mean, I've got everything I need.

Je veux dire, j'ai tout ce dont j'ai besoin.

Really.

Vraiment.

You've got me. How much do you need?

Tu m'as bien eu. Combien as tu besoin?

As you get older? You don't.

À mesure que vous vieillissez? Ce n'est pas le cas.

You don't need.

Vous n'en avez pas besoin.

Well, you don't need.

Eh bien, vous n'en avez pas besoin.

Well, the thing is, you accumulate things anyway.

Eh bien, le fait est que, de toute façon, vous accumulez des choses.

As you get older, as you get older, you buy things, you have things, you own things.

En vieillissant, en vieillissant, vous achetez des choses, vous avez des choses, vous possédez des choses.

And so it becomes harder and harder to actually do that

Il devient donc de plus en plus difficile de le faire, de

or to to ask for something or to choose a gift for someone.

demander quelque chose ou de choisir un cadeau pour quelqu'un.

I think it becomes harder.

Je pense que ça devient plus difficile.

Anyway, we are going to take a break in a moment because I need to drink

Quoi qu'il en soit, nous allons faire une pause dans un instant car j'ai besoin de boire

some water to refresh my little throat.

un peu d'eau pour rafraîchir ma petite gorge.

We have a very interesting subject today.

Nous avons un sujet très intéressant aujourd'hui.

Things that you should not

Des choses que vous ne devriez pas

say, things you should not talk about, and also things

dire, des choses dont vous ne devriez pas parler, et aussi des choses dont

you should probably avoid talking about as well.

vous devriez probablement éviter de parler.

And there are many subjects and that is what we are talking about a little bit later on.

Et il y a beaucoup de sujets et c'est de cela dont nous parlerons un peu plus tard.

But as we take a little break,

Mais pendant que nous faisons une petite pause,

I am going to let you enjoy the sights of the cute

je vais vous laisser profiter de la vue sur ces jolies

and lovely cows.

et adorables vaches.

This is English addict

C'est un accro à l'anglais

on a Sunday afternoon here in the UK and it's myself and Mr.

un dimanche après-midi ici au Royaume-Uni et c'est moi et M.

Steve.

Steve.

We will be keeping you company for about another 45 minutes.

Nous vous tiendrons compagnie pendant encore environ 45 minutes.

Don't go away. Now.

Ne pars pas. Maintenant.

Yes, we are.

Oui nous sommes.

Here it is myself and of course,

Le voici moi-même et bien sûr, le

there he is, my partner in crime. Mr.

voilà, mon complice. M.

Steves, keeping an eye on the live chat today.

Steves, gardez un œil sur le chat en direct aujourd'hui.

I believe it's quite busy because a lot of people want to say hello to each other.

Je crois que c'est assez chargé parce que beaucoup de gens veulent se dire bonjour.

That's one of the things I love about the live stream is it gives a chance

C'est l'une des choses que j'aime dans la diffusion en direct, c'est qu'elle donne

for everyone to actually talk to each other and chat

à tout le monde la possibilité de se parler, de discuter

and and exchange ideas.

et d'échanger des idées.

And I love it. I think it's great.

Et j'aime ça. Je pense que c'est super.

I have to say I do quite like the new layout of the studio.

Je dois dire que j'aime beaucoup la nouvelle disposition du studio.

I think. Mr.

Je pense. M.

Steve, I can't remember the last time I saw you look so,

Steve, je ne me souviens pas de la dernière fois où je vous ai vu si

so relaxed and calm.

détendu et si calme.

To be honest, I'm fine.

Pour être honnête, je vais bien.

I'm fine here, Mr.

Je vais bien ici, M.

Duncan.

It's quite hot and I can smell today's

Duncan.

Il fait assez chaud et je peux sentir l'odeur du

dinner cooking.

dîner d'aujourd'hui.

Yes, We're

Oui, nous

having a chilli beef tonight, if you're interested,

mangeons un bœuf au chili ce soir, si cela vous intéresse,

but yes,

mais oui,

it's fine.

ça va.

I'm fine, Mr. Duncan. Absolutely fine. Good.

Je vais bien, M. Duncan. Absolument bien. Bien.

By the way, if you like this, please give as I like to show that you care.

Au fait, si vous aimez ça, donnez s'il vous plaît car j'aime montrer que vous vous souciez de moi.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That would be ever so nice if you could give us a like.

Ce serait vraiment sympa si vous pouviez nous donner un like.

And then YouTube might actually let someone

Et puis YouTube pourrait effectivement permettre à quelqu'un

find my content that would be ever so nice.

de trouver mon contenu, ce qui serait vraiment sympa.

We are with you next Sunday.

Nous sommes avec vous dimanche prochain.

Nothing is different for those wondering.

Rien n'est différent pour ceux qui se demandent.

We are with you next Sunday on Christmas Eve.

Nous sommes avec vous dimanche prochain, la veille de Noël.

So I thought it would be interesting to have a look at a subject.

J'ai donc pensé qu'il serait intéressant de se pencher sur un sujet.

It's a big subject.

C'est un grand sujet.

So I should warn everyone that this is quite a big subject

Je dois donc avertir tout le monde que c'est un sujet assez important

and it's one that I think is is pretty interesting

et que c'est un sujet qui, à mon avis, est assez intéressant

things in daily conversation, things in daily life

dans la conversation quotidienne, des choses de la vie quotidienne

that you should not talk about or say.

dont il ne faut pas parler ou dire.

And of course, moments of time

Et bien sûr, à certains moments

when we do say the wrong thing or maybe we make a mistake

où nous disons la mauvaise chose ou peut-être que nous faisons une erreur

when we are talking, maybe we mention something that we shouldn't.

lorsque nous parlons, peut-être que nous mentionnons quelque chose que nous ne devrions pas. C’est

So that is what we are talking about today.

donc de cela dont nous parlons aujourd’hui.

We might say that the subject could be entitled

On pourrait dire que le sujet pourrait s'intituler

Mind Your Language,

Mind Your Language,

which of course is also a famous television programme.

qui est bien sûr aussi une émission de télévision célèbre.

So today we are talking about things.

Alors aujourd’hui, nous parlons de choses.

You say things you might say, things you should not say.

Vous dites des choses que vous pourriez dire, des choses que vous ne devriez pas dire.

And there are you might be surprised, Steve,

Et il y a des choses que vous pourriez être surpris, Steve,

at how many things there are

du nombre de choses

that you should avoid saying, especially at the moment.

que vous devriez éviter de dire, surtout en ce moment.

Now, have you noticed, Steve, people have become

Maintenant, as-tu remarqué, Steve, que les gens sont devenus

a little bit more sensitive about the things we say?

un peu plus sensibles à ce que nous disons ?

Yes. I mean, traditionally people,

Oui. Je veux dire, traditionnellement, les gens,

you know, the common things that people say, yeah,

vous savez, les choses courantes que les gens disent, oui,

we're talking about sort of in sort of general what you call polite conversation.

nous parlons en quelque sorte de ce que vous appelez une conversation polie.

Yes. Maybe with strangers or people

Oui. Peut-être avec des inconnus ou des personnes que

you don't know very well.

vous ne connaissez pas très bien.

Obviously, you there are certain friends that you might have

Évidemment, vous avez certains amis

or family members that you can talk to about anything. Yes.

ou membres de votre famille avec qui vous pouvez parler de tout. Oui.

But even then, you have to be careful.

Mais même dans ce cas, il faut être prudent.

Yes. Or you might there are certain.

Oui. Ou vous pourriez en être certain.

Let's put it another way.

Disons-le autrement.

We all have friends or people that we know where

Nous avons tous des amis ou des personnes que nous connaissons et à qui

you can almost say, because you know each other,

vous pouvez presque dire, parce que vous vous connaissez,

you can probably almost say anything.

vous pouvez probablement presque dire n'importe quoi.

But there's always going to be a limit somewhere.

Mais il y aura toujours une limite quelque part.

And in sort of maybe the office

Et peut-être que le bureau

having conversations with people, work, colleagues,

a des conversations avec des gens, du travail, des collègues,

then there are certain subjects that you've got to be careful about because,

alors il y a certains sujets auxquels vous devez faire attention parce que,

well, one, there might upset people, particularly if you don't know their views,

eh bien, un, cela pourrait déranger les gens, surtout si vous ne connaissez pas leur point de vue. ,

they could be opposite views to you or you might actually get yourself into trouble.

ils pourraient avoir des points de vue opposés aux vôtres ou vous pourriez en fait vous attirer des ennuis.

Well, these days, I think these days people are more sensitive.

Eh bien, ces jours-ci, je pense que les gens sont plus sensibles.

So even if you know the people very well, even a friend or a work colleague or even a relation,

Ainsi, même si vous connaissez très bien les gens, même un ami ou un collègue de travail ou même un proche,

someone in your family, it is easy these days to upset them.

un membre de votre famille, il est facile de nos jours de les contrarier. C'est

So that's what we're going to talk about today.

donc de cela dont nous allons parler aujourd'hui.

Mind your language.

Surveille ton langage.

Here's another phrase that we often use when we are telling a person to be careful.

Voici une autre expression que nous utilisons souvent lorsque nous disons à une personne de faire attention.

We ask them to choose your words carefully.

Nous leur demandons de choisir vos mots avec soin.

And I think this is a very good guide

Et je pense que c'est un très bon guide

for anyone, no matter what the language is

pour tout le monde, quelle que soit la langue

that you speak, you can choose your words carefully.

que vous parlez, vous pouvez choisir vos mots avec soin.

I think sometimes people don't think Steve, before they speak.

Je pense que parfois les gens ne pensent pas à Steve avant de parler.

No, I mean, I'm like that.

Non, je veux dire, je suis comme ça.

I tend to drop my foot in it or put my foot in it.

J'ai tendance à y mettre le pied ou à y mettre le pied.

Rather, if you put your foot in it,

Au contraire, si vous mettez le pied dedans,

then it means you said something

cela signifie que vous avez dit quelque chose

that is upsetting, probably unintentionally.

de bouleversant, probablement involontairement.

I've put my foot in it there.

J'y ai mis les pieds.

You might reveal something in a conversation

Vous pourriez révéler à quelqu'un au cours d'une conversation quelque chose

to somebody that that was not supposed to be revealed.

qui n'était pas censé être révélé.

Some of you might be with some people.

Certains d'entre vous pourraient être avec certaines personnes.

A friend of yours is getting married and they've told you he or she told you.

Un de vos amis va se marier et il vous l'a dit.

And then you say, but you'll be getting married soon, won't you?

Et puis vous dites, mais vous allez bientôt vous marier, n'est-ce pas ?

In a group of people.

Dans un groupe de personnes.

And they get angry because they they didn't want anybody else to know.

Et ils se mettent en colère parce qu’ils ne voulaient pas que quiconque le sache.

Or maybe somebody become pregnant and you reveal it.

Ou peut-être que quelqu'un tombe enceinte et que vous le révélez.

I've put my foot in it.

J'y ai mis le pied.

It means you said something unintentionally that maybe

Cela signifie que vous avez dit quelque chose involontairement qui a peut-être

upset somebody that's giving you a bit of information.

bouleversé quelqu'un qui vous donne quelques informations.

It's not quite the same thing, but but it's it's in the same place.

Ce n'est pas tout à fait la même chose, mais c'est au même endroit.

But I think I think what we are maybe concentrating on

Mais je pense que ce sur quoi nous nous concentrons peut-être

also is offensive things.

aussi, ce sont les choses offensives.

Anything you say, you might just say something

Tout ce que vous dites, vous pourriez le dire de manière

very casually to you as the speaker.

très décontractée à vous en tant qu'orateur.

It might be very innocent, but if the person you are speaking to,

Cela peut être très innocent, mais si la personne à qui vous parlez,

it might be the worst thing they've ever heard because they they are so sensitive.

cela pourrait être la pire chose qu'elle ait jamais entendue parce qu'elle est si sensible.

So you do have to choose your words carefully.

Vous devez donc choisir vos mots avec soin.

Be careful what you say.

Faites attention à ce que vous dites.

Now, this probably is an interesting warning because you have to be careful what you say.

C’est probablement un avertissement intéressant car vous devez faire attention à ce que vous dites.

And I think this is something that a lot of people do suffer from.

Et je pense que c’est quelque chose dont beaucoup de gens souffrent.

They might not be able to stop themselves.

Ils ne pourront peut-être pas s’arrêter.

What how would you describe that, Steve,

Comment décririez-vous cela, Steve,

if you if you had to make sure that you didn't

si vous deviez vous assurer que

you didn't say the wrong thing or

vous n'avez pas dit la mauvaise chose ou que

you don't say the wrong thing, how would you describe that

vous ne dites pas la mauvaise chose, comment décririez-vous cela pour vous

to bite your tongue yet

mordre la langue

if you yes, sometimes

si oui, parfois

you want to say something, but you realise

vous voulez dire quelque chose, mais vous réalisez que

sometimes you really want to say something or comment

parfois vous voulez vraiment dire quelque chose ou commenter

about something, but something in your head is telling you

quelque chose, mais quelque chose dans votre tête vous dit que

maybe this isn't the best time or the place to say that particular thing.

ce n'est peut-être pas le meilleur moment ou le meilleur endroit pour dire cette chose en particulier .

Or somebody might say to you, Don't say that.

Ou quelqu'un pourrait vous dire : Ne dites pas ça.

And then you might say, or somebody might say,

Et puis vous pourriez dire, ou quelqu'un pourrait dire :

Bite your tongue or you might say to yourself, I need to bite my tongue.

mordez-vous la langue, ou vous pourriez vous dire : je dois me mordre la langue.

You're not literally biting your tongue.

Vous ne vous mordez pas littéralement la langue.

What you're doing is you're stopping yourself from talking.

Ce que vous faites, c'est vous empêcher de parler.

Are Because sometimes you want to say something.

Parce que parfois tu as envie de dire quelque chose.

You imagine what it I mean, the

Vous imaginez ce que je veux dire,

the things that tend to upset people commonly.

les choses qui ont tendance à déranger les gens en général.

Do you want me or you?

Tu veux moi ou toi ?

Well, we're going to talk about. I'm going to drink to that.

Eh bien, nous allons en parler. Je vais boire à ça.

But yeah, so we're just talking about the way of expressing holding back.

Mais oui, nous parlons donc simplement de la manière d’exprimer sa retenue.

Sometimes you have to bite your is another one.

Parfois, il faut mordre le sien, c'est un autre.

Bite your lip.

Mordez-vous la lèvre.

My leg.

You're literally physically trying to stop yourself from

Ma jambe.

Vous essayez littéralement physiquement de vous empêcher

from talking.

Giovanni makes an interesting comment this week.

de parler.

Giovanni fait un commentaire intéressant cette semaine.

I learned a good expression about this.

J'ai appris une bonne expression à ce sujet.

Taming the tongue.

Apprivoiser la langue.

Yes, Well, yeah, I haven't heard that one.

Oui, eh bien, ouais, je n'ai pas entendu celui-là.

But if that's used to be used locally

Mais si cela est utilisé localement

where you are, everyone's got their own way of doing this.

là où vous êtes, chacun a sa propre façon de procéder.

Bite your tongue, bite your lip, taming the tongue or hold.

Mordez-vous la langue, mordez-vous la lèvre, apprivoisez la langue ou tenez.

Yes, that might be it just means to stop yourself

Oui, cela signifie peut-être simplement vous empêcher

from saying something inappropriate or training yourself not to.

de dire quelque chose d'inapproprié ou vous entraîner à ne pas le faire.

Of course, politicians are very, very good at this.

Bien entendu, les politiciens sont très, très doués dans ce domaine.

Yeah, and people in the media

Oui, et les gens des médias

have to have training to make sure that they don't upset people.

doivent suivre une formation pour être sûrs de ne pas déranger les gens.

Well, I think it's also being able to I think in that situation also,

Eh bien, je pense que c'est aussi être capable de, je pense que dans cette situation aussi,

it's about answering questions or should I say,

il s'agit de répondre aux questions ou devrais-je dire, d'

avoiding answering questions.

éviter de répondre aux questions.

So that is that is one thing that politicians

C'est donc une chose pour laquelle les politiciens

are often criticised for, that they're not very good at answering

sont souvent critiqués, à savoir qu'ils ne sont pas très doués pour répondre

or giving a straight answer, especially when the reply is either yes or no.

ou donner une réponse directe, surtout lorsque la réponse est oui ou non.

A lot of politicians do not like

De nombreux hommes politiques n’aiment pas

answering questions with just yes or no.

répondre aux questions par oui ou par non.

They like to talk for a long time and then slowly the person who asked the question

Ils aiment parler longtemps, puis peu à peu, la personne qui a posé la question

has forgotten what the question was, and that is something that does happen.

a oublié quelle était la question, et c'est quelque chose qui arrive.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Think before you speak.

Réfléchis avant de parler.

And there are moments of time and I think

Et il y a des moments, et je pense que

you've kind of mentioned that

vous l'avez en quelque sorte mentionné,

where you might not be able to hold past

où vous ne pourrez peut-être pas vous retenir de

saying something.

dire quelque chose.

And I suppose the emotion that I'm talking about and I'm sure you know what the emotion is

Et je suppose que c'est de l'émotion dont je parle et je suis sûr que vous savez également de quoi il s'agit

as well, Steve anger getting angry when we are angry.

, la colère de Steve se mettre en colère quand nous sommes en colère.

If we are fighting, if we are having an argument,

Si nous nous disputons, si nous nous disputons,

You know, Steve, and I know that

tu sais, Steve, et je sais que

sometimes we might say things that are hurtful

parfois nous pouvons dire des choses blessantes,

or mean or just rude.

méchantes ou simplement grossières.

And it does happen.

Et cela arrive.

It does happen.

Cela arrive. Si

We do we we lose our temper and then suddenly we can't stop.

nous le faisons, nous perdons notre sang-froid et tout à coup, nous ne pouvons plus nous arrêter.

It's almost like it's almost like something is

C'est presque comme si c'était

like taking a cool counter for a bottle

comme prendre un comptoir cool pour une bouteille

Claudia mentions.

mentionnée par Claudia.

And Louis followed up.

Et Louis a suivi.

Claudia says Sometimes it's not what you say, but the way you say it.

Claudia dit : Parfois, ce n'est pas ce que l'on dit, mais la façon dont on le dit.

Very good.

Très bien.

That's a nice sort of that's a very good thing to say, because

C'est une très bonne chose à dire, parce que

sometimes the tone of your voice, which Louis mentions,

parfois, le ton de votre voix, que Louis mentionne,

I think you meant tone.

je pense que vous parliez du ton.

Tony, would that would be spam, wouldn't it?

Tony, ce serait du spam, n'est-ce pas ?

Sometimes the tone of your voice.

Parfois le ton de ta voix.

Sometimes I've got a tendency to be very sarcastic when I say things.

Parfois, j'ai tendance à être très sarcastique quand je dis des choses.

And that can annoy people sometimes.

Et cela peut parfois agacer les gens.

Yeah, you can give this. You can give information.

Ouais, tu peux donner ça. Vous pouvez donner des informations.

And depending on the way you say it

Et selon la façon dont vous le dites,

or the words you use or the tone of your voice,

les mots que vous utilisez ou le ton de votre voix,

it can impact at two very different meaning.

cela peut avoir deux sens très différents.

You can soften, can't you?

Vous pouvez adoucir, n'est-ce pas ?

The way you give information with the way that you say it, the tone that you use. Yes.

La façon dont vous donnez l’information, la façon dont vous la dites, le ton que vous utilisez. Oui.

In your voice? Yes.

Dans ta voix ? Oui.

Yeah.

Is that anger there in your voice As you say, something is the heightened emotion

Ouais.

Est-ce que cette colère est là dans votre voix? Comme vous le dites, il y a une émotion accrue

because people respond to emotion.

parce que les gens réagissent à l'émotion.

It's an automatic thing

C'est une chose automatique :

that if the if your tone is

si votre ton est

emotional, as you say things, then you will react.

émotif, lorsque vous dites des choses, alors vous réagirez.

You will tend to be more reactive to what they are saying and maybe take it the wrong way.

Vous aurez tendance à être plus réactif à ce qu’ils disent et peut-être à le prendre mal.

And Marco,

Et Marco,

thank you for your comment.

merci pour ton commentaire.

Thinks that British people tend to hold their tongues.

Il pense que les Britanniques ont tendance à se taire.

Well, we are you are right, Marco,

Eh bien, vous avez raison, Marco,

in that sort of traditionally

dans ce sens,

you would think if a British person is reserved,

vous penseriez traditionnellement si un Britannique était réservé,

you know, and measured in what they say in the way they say it.

vous savez, et mesuré dans ce qu'il dit et dans la façon dont il le dit.

But actually these days,

Mais en réalité, de nos jours,

that's far less than it used to be, I would say.

c’est bien moins qu’avant, je dirais.

And also different cultures.

Et aussi des cultures différentes.

Yeah, people tend to be

Oui, les gens ont tendance à l'être

maybe, maybe we are still like that generally,

, peut-être que nous sommes toujours comme ça en général,

but we are certainly less so than we used to.

mais nous le sommes certainement moins qu'avant.

And I find as I get older, I tend to say more of what I think now

Et je constate qu’en vieillissant, j’ai tendance à dire davantage ce que je pense maintenant

rather than what I think people want to hear, which is another problem.

plutôt que ce que je pense que les gens veulent entendre, ce qui est un autre problème.

Sometimes you say if you're a people pleaser,

Parfois, vous dites que si vous aimez plaire aux gens,

you sometimes say what you think people want to hear

vous dites parfois ce que vous pensez que les gens veulent entendre

rather than what you actually believe because you don't want to upset people sometimes. Yes.

plutôt que ce que vous croyez réellement parce que vous ne voulez pas parfois contrarier les gens. Oui.

I think that's a that's a very good point.

Je pense que c'est un très bon point.

I was I was listening to a very interesting interview a few days ago

J'écoutais il y a quelques jours une interview très intéressante

with John Cleese, and he said the same thing as what you just said.

avec John Cleese, et il a dit la même chose que ce que vous venez de dire.

He said, To be honest, as you get older,

Il a dit : Pour être honnête, en vieillissant,

you stop worrying about what people think.

on cesse de se soucier de ce que pensent les gens.

And that quite often is reflected

Et cela se reflète bien souvent

in what you say and who you say it to.

dans ce que vous dites et à qui vous le dites.

So maybe if you're younger and I think this is an interesting point

Alors peut-être que si vous êtes plus jeune et je pense que c'est un point intéressant

to make when you're younger, you're still trying

à souligner lorsque vous êtes plus jeune, vous essayez toujours de

to to make your way through life.

vous frayer un chemin dans la vie.

You are still trying to influence people.

Vous essayez toujours d’influencer les gens.

Maybe you're trying to to build up your career

Peut-être que vous essayez de développer votre carrière

or you're trying to attract a mate to spend your life with.

ou que vous essayez d'attirer un partenaire avec qui passer votre vie.

But of course, as you get older, those things become less important

Mais bien sûr, à mesure que vous vieillissez, ces choses deviennent moins importantes

because maybe you've given up trying to find them or

parce que vous avez peut-être renoncé à les trouver ou parce que

you just don't care anymore.

vous ne vous en souciez plus.

You just think, what is the point?

Vous pensez juste, à quoi ça sert ?

You can go through your life holding yourself back and not saying things

Vous pouvez passer votre vie à vous retenir et à ne pas dire des choses

when sometimes it is good to actually say them to express yourself.

alors qu'il est parfois bon de les dire pour vous exprimer.

So I think you're right, Steve.

Donc je pense que tu as raison, Steve.

I think as you get older, you do.

Je pense qu'en vieillissant, c'est le cas.

You do often

Vous le faites souvent,

you don't sense to yourself so much.

vous ne le ressentez pas tellement.

Yes, it's unhealthy. Yes.

Oui, c'est malsain. Oui.

Let's have a look. yes.

Regardons. Oui.

Valentine talking about sarcasm.

Valentine parle de sarcasme.

He thinks that's a British trait.

Il pense que c'est un trait de caractère britannique.

It may well be.

C’est peut-être le cas. Le

Sarcasm is actually

sarcasme est en fait

a way of saying it.

une façon de le dire.

It's a way of saying what you think

C'est une manière de dire ce qu'on pense

without being very aggressive.

sans être très agressif.

Because being sarcastic can be.

Parce qu'être sarcastique peut l'être.

You're saying something about something you've actually being rude to somebody

Vous dites quelque chose à propos de quelque chose que vous avez en fait été impoli envers quelqu'un

when you're being sarcastic and but that involves

alors que vous êtes sarcastique et mais cela implique que

you being it's an indirect way of insulting somebody. Yes.

vous soyez, c'est une manière indirecte d'insulter quelqu'un. Oui.

I suppose without directly becoming it's an unemotional way.

Je suppose que sans le devenir directement, c'est une manière sans émotion.

And you can you can say you can say something quite rude to somebody.

Et vous pouvez dire que vous pouvez dire quelque chose d'assez grossier à quelqu'un.

Yeah.

Ouais.

If you use

Si vous utilisez

sarcasm, they might punch you in the face if you said it directly to them.

le sarcasme, ils pourraient vous frapper au visage si vous le leur disiez directement.

Yeah, but if you say it sarcastically, it's almost that they can't react in the same way

Ouais, mais si tu le dis de manière sarcastique, c'est presque qu'ils ne peuvent pas réagir de la même manière

because you need to switch on those emotions.

parce qu'il faut activer ces émotions.

If someone's shouting at you or accusing you of something

Si quelqu'un vous crie dessus ou vous accuse directement de quelque chose

directly, you get very defensive

, vous devenez très sur la défensive

and then you start to fight back.

et vous commencez alors à riposter.

But if somebody says sarcasm to you, I mean, obviously sarcasm can be upsetting,

Mais si quelqu'un vous dit du sarcasme, je veux dire, évidemment, le sarcasme peut être bouleversant,

but you don't tend to react in the same emotional way

mais vous n'avez pas tendance à réagir de la même manière émotionnelle

when somebody's sarcastic, you think that's it, okay.

lorsque quelqu'un est sarcastique, vous pensez que c'est tout, d'accord.

But the other thing, Steve, is I think sarcasm is a British thing.

Mais l'autre chose, Steve, c'est que je pense que le sarcasme est un truc britannique.

And I think that that is a very good observation

Et je pense que c’est une très bonne observation

and I think British people are very good at sarcasm.

et je pense que les Britanniques sont très doués pour le sarcasme.

We can do things and say things that are making

Nous pouvons faire et dire des choses qui suscitent

some sort of criticism

une sorte de critique

without actually saying it directly.

sans le dire directement.

And I think that is that is one of the most

Et je pense que c’est l’

one of my favourite parts of communication.

une de mes parties préférées de la communication.

Using any language is sarcasm.

Utiliser n’importe quelle langue est du sarcasme.

And I think no one does sarcasm better than the British.

Et je pense que personne ne fait mieux le sarcasme que les Britanniques.

I know, I know.

Je sais je sais.

I know.

In the US people can be sarcastic, especially in certain areas.

Je sais.

Aux États-Unis, les gens peuvent être sarcastiques, surtout dans certains domaines. La

New York City, apparently New Yorkers

ville de New York, apparemment, les New-Yorkais

can be quite sarcastic and abrupt and that is just their manner.

peuvent être assez sarcastiques et brusques et c'est juste leur manière.

But I think the British, I think we are

Mais je pense que les Britanniques, je pense que nous sommes

definitely top of the tree when it comes to sarcasm.

définitivement au sommet de l'arbre en matière de sarcasme.

We are pretty good at it. I think so.

Nous y sommes plutôt bons. Je pense que oui.

I think it's safe to say, here's one, Steve, another phrase, and I like this one.

Je pense qu'il est prudent de dire, en voici une, Steve, une autre phrase, et j'aime celle-ci.

This is one that I used to use to myself

C’est celui que j’utilisais il y a

many years ago to stop me from saying the wrong thing.

de nombreuses années pour m’empêcher de dire la mauvaise chose.

The less you say, the more you hear.

Moins vous en dites, plus vous en entendez.

And I think this is a problem with some people.

Et je pense que c'est un problème avec certaines personnes.

Sometimes people talk too much instead of listening to what other people have to say.

Parfois, les gens parlent trop au lieu d’écouter ce que les autres ont à dire.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Yes, yes, yes.

Oui oui oui.

I mean, this is something

Je veux dire, c'est quelque chose

where I mean, I've been in sales

où je veux dire, j'ai été dans la vente

most of my life and one of the main things that you are taught

la majeure partie de ma vie et l'une des principales choses qu'on vous enseigne

is, is to is to what you should be doing

est que ce que vous devriez faire,

is talking less than the customer.

c'est parler moins que le client.

And I mean, this is a good thing to translate into everyday life, isn't it?

Et je veux dire, c’est une bonne chose à traduire dans la vie de tous les jours, n’est-ce pas ?

Because yes,

Parce que oui,

you know what it's like when you meet somebody

vous savez ce que c'est de rencontrer quelqu'un

who is just constantly telling you, talking about themselves all the time.

qui vous le dit constamment, qui parle tout le temps de lui-même.

You haven't asked for that information, but they start to tell you about, I went on holiday here.

Vous n'avez pas demandé cette information, mais on commence à vous en parler, je suis parti en vacances ici.

I've just bought this for myself, blah, blah, blah.

Je viens de m'acheter ça, bla, bla, bla.

And you just think, Well,

Et vous pensez simplement :

why do you think I'm actually interested?

Pourquoi pensez-vous que je suis réellement intéressé ?

If I'm interested enough in you, I will ask you those questions.

Si vous m'intéressez suffisamment, je vous poserai ces questions.

And so I think that's a good way to be, actually.

Et donc je pense que c’est une bonne façon d’être, en fait.

But then, yeah, it's you.

Mais alors, oui, c'est toi.

You, you pick up more information.

Vous, vous récupérez plus d'informations.

If you're not talking, you pick up information about other people. Yes.

Si vous ne parlez pas, vous récupérez des informations sur d'autres personnes. Oui.

And about situations and that that's just social skill.

Et à propos des situations, ce ne sont que des compétences sociales.

I think it's knowing when to stop speaking and when to listen.

Je pense qu'il s'agit de savoir quand arrêter de parler et quand écouter.

And as we often talk about when we're talking about learning

Et comme on en parle souvent lorsqu'on parle d'apprendre

English, you have to learn to listen.

l'anglais, il faut apprendre à écouter.

And I think in general, day to day life, quite often

Et je pense qu'en général, dans la vie de tous les jours, bien souvent,

the less you say or if you know when to stop

moins on en dit ou si on sait quand arrêter

speaking, you can listen to what other people have to say.

de parler, on peut écouter ce que les autres ont à dire.

And you are right, Steve.

Et tu as raison, Steve.

We have had situations where we've been with someone

Nous avons eu des situations où nous étions avec quelqu'un

and they won't stop talking about themselves and sometimes

et il n'arrêtait pas de parler d'eux-mêmes et parfois

they will just go on for maybe an hour.

cela ne durait qu'une heure.

We've had some really weird moments of time I'm not going to say who, don't worry.

Nous avons vécu des moments vraiment bizarres, je ne vais pas dire qui, ne vous inquiétez pas.

But some people that we know and they just talk about themselves

Mais certaines personnes que nous connaissons parlent

over and over yes, they they they pay no attention

sans cesse d’elles-mêmes. Oui, elles ne prêtent aucune attention

to you as an individual.

à vous en tant qu’individu.

You can pick that up very quickly.

Vous pouvez le comprendre très rapidement.

Catarina mentions this.

Catarina le mentionne.

That can happen when

Cela peut arriver lorsque

somebody just talks over you,

quelqu'un parle de vous.

You're having a conversation and then

Vous avez une conversation et

you might be saying something.

vous dites peut-être quelque chose.

I've got a friend like this, actually. Yeah.

En fait, j'ai un ami comme ça. Ouais.

And and you get into a conversation and you'll start saying something

Et vous entamez une conversation et vous commencez à dire quelque chose,

and then there reply will be nothing to do with what you've just been talking about.

puis votre réponse n'aura rien à voir avec ce dont vous venez de parler.

It'll just be something to do with them and you think and it's quite obvious

Ce sera juste quelque chose à voir avec eux et vous pensez et il est évident qu'ils

they'd not listen to a word you say and, and they.

n'écouteront pas un mot de ce que vous dites et, et eux.

Or they might just interrupt you and talk over you. Yes.

Ou ils pourraient simplement vous interrompre et parler de vous. Oui.

And that's, that's when you're particularly when you're in sales, that's very difficult.

Et c'est à ce moment-là, particulièrement lorsque vous êtes dans la vente, que c'est très difficile.

That's a very easy thing for a salesperson to do, is to talk over the customer

C'est une chose très facile à faire pour un vendeur, c'est de parler au client

because you want to get your messages across

parce que vous voulez lui faire passer des messages

to the customer about your product, but you're not willing

sur votre produit, mais vous ne voulez pas,

you know, what you should be doing is listening.

vous savez, ce que vous devriez faire, c'est écouter.

what do they want?

que veulent-ils?

What you know, what things will turn them on about this product or not even?

Que savez-vous, quelles choses les exciteront à propos de ce produit ou même pas ?

Yes, actually, sales is a very interesting point

Oui, en fait, la vente est un point très intéressant

because that is that is to me, a skill.

car c'est pour moi une compétence.

It is a skill.

C'est une compétence.

It isn't just something that you can walk into selling sales calls

Il ne s'agit pas seulement de quelque chose que vous pouvez vendre par téléphone

to persuade another person to to think about something, not necessarily buy it,

pour persuader une autre personne de réfléchir à quelque chose, pas nécessairement de l'acheter,

but to at least think about the thing that you are promoting or offering.

mais au moins de réfléchir à ce dont vous faites la promotion ou que vous proposez.

And I think it is I think I think selling or any area of sales where you're

Et je pense que je pense que la vente ou tout autre domaine de vente dans lequel vous travaillez,

you're dealing directly with another person, let's face it.

vous traitez directement avec une autre personne, soyons réalistes.

And it's a massive skill.

Et c'est une compétence énorme.

People I mean, just in everyday life to to meet somebody

Je veux dire les gens, juste dans la vie de tous les jours, pour rencontrer quelqu'un

who you're in a conversation with them

avec qui vous êtes en conversation

and they're actually listening to what you say. Yes.

et qui écoute réellement ce que vous dites. Oui.

And then they respond with relevant question as to what you've just said.

Et puis ils répondent avec des questions pertinentes sur ce que vous venez de dire.

You know, they might ask another question which asks for a bit more information.

Vous savez, ils pourraient poser une autre question qui demande un peu plus d'informations.

And that's quite a skill to listen, is quite a skill.

Et c'est toute une compétence d'écouter, c'est toute une compétence.

It's Very easy to switch off.

Il est très facile de l'éteindre.

They're talking and you're thinking about the next thing you want to say

Ils parlent et vous réfléchissez à la prochaine chose que vous voulez dire

and it's, you know, when somebody is doing it to you. So

et c'est, vous savez, quand quelqu'un vous le fait.

it's a skill that we all have to learn a social skill

C'est donc une compétence que nous devons tous acquérir, une compétence sociale,

because if you if you couldn't master that,

car si vous ne parvenez pas à la maîtriser,

you know, you'll you'll be invited out everywhere.

vous savez, vous serez invité partout.

Friends are want you because.

Les amis te veulent parce que.

hey, someone to listen to me I mean it can't get I mean it can get boring

hé, quelqu'un pour m'écouter, je veux dire, ça ne peut pas arriver, je veux dire que ça peut devenir ennuyeux

if you just have to keep listening to other people's boring stories about their holidays or whatever.

si tu dois juste continuer à écouter les histoires ennuyeuses des autres sur leurs vacances ou autre.

Yeah, well, all that gardening, it's got to be two way.

Ouais, eh bien, tout ce jardinage, ça doit être dans les deux sens.

But yes, to listen to somebody and understand them

Mais oui, écouter quelqu'un et le comprendre,

and then reply back with a relevant question that shows that you've actually listened to.

puis répondre par une question pertinente qui montre que vous l'avez réellement écouté.

Yeah, that gained you a lot of respect.

Ouais, cela t'a valu beaucoup de respect.

Here's, here's another one, Steve.

En voici, en voici un autre, Steve.

I like this one.

J'aime celui la.

So here's another interesting phrase.

Voici donc une autre phrase intéressante.

If you have nothing to say, say nothing.

Si vous n'avez rien à dire, ne dites rien.

And sometimes

Et parfois,

to be honest, I like

pour être honnête, j’aime le

peace and quiet.

calme et la tranquillité.

If I'm with someone and we've had situations like this, I'm not going to say who, don't worry.

Si je suis avec quelqu'un et que nous avons vécu des situations comme celle-ci, je ne dirai pas qui, ne vous inquiétez pas.

But we've been with people who just won't stop talking.

Mais nous avons côtoyé des gens qui n'arrêtent pas de parler.

They have to constantly fill the air with conversation.

Ils doivent constamment remplir l’air de conversations.

Yeah, and sometimes it is nice and we're going to try this now, Steve,

Ouais, et parfois c'est sympa et nous allons essayer ça maintenant, Steve,

let's try not to speak for about 10 seconds

essayons de ne pas parler pendant environ 10 secondes

and you will suddenly feel

et tu auras soudain l'impression

as if there is a little bit of space.

qu'il y a un peu d'espace.

So you don't need to constantly talk.

Vous n’avez donc pas besoin de parler constamment.

And I know this is an English

Et je sais qu’il s’agit d’une

teaching live stream, but sometimes.

diffusion en direct d’enseignement de l’anglais, mais parfois.

Steve, don't you think let's do it now.

Steve, tu ne penses pas qu'on le fera maintenant.

Let's have 10 seconds of silence.

Faisons 10 secondes de silence.

I have to say I enjoyed that.

Je dois dire que j'ai apprécié ça.

It's very difficult.

C'est très difficile.

It depends on if you're a social person or not.

Cela dépend si vous êtes une personne sociale ou non.

If you're a very social person you would like to chat a lot and talk a lot.

Si vous êtes une personne très sociale, vous aimeriez beaucoup discuter et parler.

But you're right, it can be very exhausting

Mais vous avez raison, cela peut être très épuisant

if you are used to your own company and then you go somewhere

si vous êtes habitué à votre propre entreprise et que vous vous rendez ensuite dans un endroit

where there's lots of people, lots of people talking chat, chat, chat, chit chat.

où il y a beaucoup de gens, beaucoup de gens qui discutent, discutent, discutent, bavardent.

It can be quite stressful.

Cela peut être assez stressant.

I do find it quite stressful sometimes when I go out with my work colleagues, we all meet up

Je trouve parfois cela assez stressant lorsque je sors avec mes collègues de travail, nous nous retrouvons tous

and everyone's talking and chatting away and it can become a bit exhausting after a while.

et tout le monde parle et discute et cela peut devenir un peu épuisant au bout d'un moment.

So I have to make a little I have to escape.

Alors je dois faire un peu, je dois m'évader.

That's what smokers do.

C'est ce que font les fumeurs.

You know, smokers, I think, is their excuse.

Vous savez, les fumeurs, je pense, sont leur excuse.

Get away from the company of people and go outside just to chill out.

Éloignez-vous de la compagnie des gens et sortez juste pour vous détendre.

And then they come back in the room. Revived, I think.

Et puis ils reviennent dans la pièce. Ressuscité, je pense.

I think the smoking is actually just an excuse.

Je pense que fumer n'est en fait qu'une excuse.

I'm a I need to go outside for smoke.

Je dois sortir fumer.

I think actually what you are doing is using that as an excuse

Je pense qu'en fait, ce que vous faites, c'est utiliser cela comme excuse

just to escape from everybody in the room, which is a very good thing to do.

pour échapper à tout le monde dans la pièce, ce qui est une très bonne chose à faire.

Yeah, it's a good theory.

Ouais, c'est une bonne théorie.

Maybe I could pretend to be a smoker.

Peut-être que je pourrais faire semblant d'être un fumeur.

Yes, Just. Well, I tell you what you can do.

Oui, juste. Eh bien, je vous dis ce que vous pouvez faire.

You can. You can take it vaping.

Tu peux. Vous pouvez le vaporiser.

But just don't. Just don't do it.

Mais ne le faites pas. Ne le fais pas.

Just take the the machine and just pretend to vape.

Prenez simplement la machine et faites semblant de vapoter.

You see,

Vous voyez,

so you can get away from other people.

pour pouvoir vous éloigner des autres.

Yeah, I would imagine if they were outside talking, Steve,

Ouais, j'imagine que s'ils étaient dehors en train de parler, Steve,

they would be smoking and talking so it might be actually worse.

ils fumeraient et parleraient donc ça pourrait être pire.

But, but yes, if you, if you have nothing to say,

Mais, mais oui, si vous, si vous n'avez rien à dire,

sometimes silence can be very refreshing.

parfois le silence peut être très rafraîchissant.

Or as Patrick puts it, which is a well-known phrase.

Ou comme le dit Patrick, qui est une expression bien connue.

So thank you for that. Silence is golden.

Alors merci pour ça. Le silence est d'or.

That is a phrase that is often used.

C’est une expression souvent utilisée. Le

Silence is gold or golden. Yes,

silence est d'or ou d'or. Oui,

because sometimes it is just nice to have

parce que parfois, il est agréable d'avoir

a bit of peace and quiet.

un peu de calme et de tranquillité.

And, you know, it's just of you when you're eating.

Et, vous savez, c'est juste de vous quand vous mangez.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know. Maybe everyone's different.

Je ne sais pas. Peut-être que tout le monde est différent.

Yes. Thanks.

Oui. Merci.

By The way I forgot to mention.

Au fait, j'ai oublié de le mentionner.

And it was a comment from

Et c'était un commentaire de De

Who is it from?

I can't remember now. Francesca.

qui vient-il ?

Je ne m'en souviens plus maintenant. Francesca.

Francesca said that sarcasm is in every language.

Francesca a dit que le sarcasme est présent dans toutes les langues.

Yes, I'm. It is. Yes.

Oui je suis. C'est. Oui.

And. But would you.

Et. Mais le feriez-vous.

Would you recognise it. Maybe. Yeah.

Le reconnaîtriez-vous. Peut être. Ouais.

It's probably in every,

C'est probablement présent dans

in every language but it's a, it's a, it's passive aggressive

toutes les langues, mais c'est une forme passive et agressive

form of, of making, making

de faire

a comment about something you might not necessarily want to say directly to somebody.

un commentaire sur quelque chose que vous ne voudriez pas nécessairement dire directement à quelqu'un.

It is I suppose.

C'est le cas, je suppose.

I suppose it is subtle criticism.

Je suppose que c'est une critique subtile.

Yes. That would be my way of if I had to describe

Oui. Ce serait ma manière de procéder si je devais décrire le

sarcasm, social criticism.

sarcasme, la critique sociale.

You are doing something gently. You are.

Vous faites quelque chose avec douceur. Tu es.

But I still say that the British are the best with sarcasm, that nobody does sarcasm.

Mais je continue de dire que les Britanniques sont les meilleurs en matière de sarcasme, que personne ne fait de sarcasme.

It's like the British.

C'est comme les Britanniques.

It's a leakage of your feelings.

C'est une fuite de vos sentiments.

You're You want to say something, You really want

Vous voulez dire quelque chose, vous voulez vraiment

to shout back at somebody or tell them they're an idiot or something like that.

répondre à quelqu'un ou lui dire qu'il est un idiot ou quelque chose comme ça.

But of course, that's not a British way of doing it or your whatever your culture is.

Mais bien sûr, ce n’est pas une manière britannique de procéder, ni quelle que soit votre culture.

So you just say something sarcastic back to and it's what you're doing.

Alors vous répondez simplement quelque chose de sarcastique et c'est ce que vous faites.

Is it your real feelings are leaking out or you're trying or it's an ego thing

Est-ce que vos vrais sentiments s'échappent ou que vous essayez ou c'est une question d'ego ?

Because I mean, it's a sarcastic comment to somebody can be the most

Parce que je veux dire, c'est un commentaire sarcastique envers quelqu'un qui peut être le plus

cutting put down.

réprimandé.

Yes, the most offensive, but said in a very subtle way, Yes.

Oui, le plus offensant, mais dit d'une manière très subtile, oui.

It can really put somebody down. Yes.

Cela peut vraiment rabaisser quelqu'un. Oui.

And make them feel and look stupid if you do it.

Et faites-leur se sentir stupides si vous le faites.

And they often say sarcasm is the lowest form of wit.

Et on dit souvent que le sarcasme est la forme la plus basse de l’esprit.

Well, there are two expressions.

Eh bien, il y a deux expressions.

The sarcasm and the SA tonic.

Le sarcasme et le tonique SA.

Yeah, sardonic and sardonic.

Ouais, sardonique et sardonique.

It was sarcasm. Is it?

C'était du sarcasme. Vraiment ?

You're saying something offensive, but sardonic.

Vous dites quelque chose d'offensant, mais sardonique.

Is. Is it.

Est. Est-ce.

I think it's the same thing.

Je pense que c'est la même chose.

But it's not offensive. No, it's kind.

Mais ce n'est pas offensant. Non, c'est gentil.

Which you're being sarcastic.

Et tu es sarcastique.

You are really trying to hurt somebody.

Vous essayez vraiment de blesser quelqu'un.

A dry response or

Une réponse sèche ou

a dry retort is sardonic.

une réplique sèche est sardonique. Le

Sarcasm is where you're actually putting the syntax into what you are saying.

sarcasme est l'endroit où vous mettez réellement la syntaxe dans ce que vous dites.

I mean, they of course, the tone of it as well.

Je veux dire, bien sûr, le ton aussi.

You are really trying to be offensive.

Vous essayez vraiment d'être offensant.

Some people have a very dry sense of humour, another one, another expression,

Certaines personnes ont un humour très sec, d'autres, une autre expression,

an empty vessel makes more noise.

un bateau vide fait plus de bruit.

A person who has nothing up

Une personne qui n’a rien

here in their brain will often talk a lot.

dans le cerveau parle souvent beaucoup.

And that's another expression, an empty vessel, something with nothing inside

Et c'est une autre expression, un récipient vide, quelque chose qui n'a rien de vide à l'intérieur,

empty like a person's head.

comme la tête d'une personne.

I'm Very sarcastic. I remember.

Je suis très sarcastique. Je me souviens.

I must have always been sarcastic because.

J'ai toujours dû être sarcastique parce que.

Because I find it difficult to say what I really thinking.

Parce que j'ai du mal à dire ce que je pense vraiment.

So it leaks out in sarcasm.

Cela s’échappe donc sous forme de sarcasme.

In conversations it can be quite nasty.

Dans les conversations, cela peut être assez désagréable.

I remember once

Je me souviens qu'une fois,

you don't realise sometimes you get into the habit of doing it.

on ne s'en rend pas compte, on prend parfois l'habitude de le faire.

And I remember in a one of my first jobs I must have been quite sarcastic in something.

Et je me souviens que dans l'un de mes premiers emplois, j'avais dû être assez sarcastique sur quelque chose.

And I remember once saying, That's it.

Et je me souviens avoir dit une fois : « C'est tout.

I was given a promotion to a manager's role and

J'ai été promu au poste de manager et

the company I was working for weren't renowned for paying you particularly well.

l'entreprise pour laquelle je travaillais n'était pas réputée pour vous rémunérer particulièrement bien.

So they took me in and said, We want to make you a manager.

Alors ils m'ont accueilli et m'ont dit : Nous voulons faire de vous un manager.

And I said, I don't suppose I'm going to get any more money,

Et j'ai dit, je ne pense pas que je vais gagner plus d'argent,

am I something sarcastic like that?

suis-je quelque chose de sarcastique comme ça ?

And he said he said he looked at me and said,

Et il a dit qu'il m'avait regardé et avait dit,

you know, you could get sacked for a comment like that.

vous savez, vous pourriez être viré pour un commentaire comme celui-là.

She said, I'm giving you a promotion and you're being sarcastic.

Elle a dit, je te donne une promotion et tu es sarcastique.

And then I suddenly realised that maybe I've gone a little too far.

Et puis j’ai soudain réalisé que j’étais peut-être allé un peu trop loin.

He's I mean, that's it.

Il est, je veux dire, c'est tout.

He said, if I didn't know you well enough, you'd be out of a job.

Il a dit que si je ne te connaissais pas assez bien, tu serais sans emploi.

A comment like that said.

Un commentaire comme ça dit.

Well that, that is it.

Ben ça, c'est ça.

But doesn't that I think that story just proves

Mais je pense que cette histoire ne fait que prouver

the power of sarcasm

le pouvoir du sarcasme

and how saying the wrong thing at the wrong moment in the wrong way

et comment dire la mauvaise chose au mauvais moment et de la mauvaise manière

can land you in a lot of trouble.

peut vous causer beaucoup de problèmes.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

This is this is this is nice I'm enjoying this.

C'est ça, c'est sympa, j'apprécie ça.

It is bad to talk about certain things and now we are getting into it.

Il est mauvais de parler de certaines choses et maintenant nous y arrivons.

We are getting right into it.

On s'y met directement.

This is it.

Ça y est.

This is the main part of the subject.

C’est l’essentiel du sujet.

It is bad to talk about things.

C'est mal de parler de choses.

Or maybe, maybe there are certain things you should avoid talking about.

Ou peut-être qu’il y a certaines choses dont vous devriez éviter de parler.

So in general conversation, do you mean do you mean in sort of general meeting it with friend?

Donc, dans une conversation générale, voulez- vous dire, dans une sorte de réunion générale avec un ami ?

Yes. Work colleagues? Yes, something like that.

Oui. Collègues de travail? Oui, quelque chose comme ça.

Any any social interaction where where you are

Toute interaction sociale où vous

speaking or an advice team to talk about.

parlez ou une équipe de conseils dont vous pouvez parler.

So it is bad to talk about certain things.

Il est donc mauvais de parler de certaines choses.

And here we are, we're going to name them, by the way.

Et voilà, nous allons les nommer d'ailleurs.

So you are of a sensitive disposition if you are easily offended.

Vous êtes donc d’un caractère sensible si vous êtes facilement offensé.

So these are things which

Ce sont donc des choses qui

might induce upset and for people.

pourraient perturber les gens.

Yes, offence traditionally have can lead

Oui, l'offense peut traditionnellement conduire

to big arguments if you bring up these certain subjects.

à de grosses disputes si vous abordez certains sujets.

Can't believe you asked me that question or said

Je ne peux pas croire que vous m'ayez posé cette question ou que vous ayez dit

that things that people have strongly held

que des choses sur lesquelles les gens ont des opinions bien arrêtées

views about that might differ from your own

pourraient différer des vôtres

and yeah.

et oui.

All right. Mr..

D'accord. Monsieur..

Yes. Okay, let's get on with it. Here we go.

Oui. D'accord, allons-y. On y va.

And the first one of our things that you should never talk about

Et la première de nos choses dont vous ne devriez jamais parler

or maybe even mention in any situation

ou peut-être même mentionner dans quelque situation

whatsoever is think

que ce soit, c'est penser à la

politics.

politique.

Politics.

Politique.

well, yes, that is he has a subject

eh bien, oui, c'est qu'il a un sujet

which lots of extreme lots of possibilities.

qui offre beaucoup de possibilités extrêmes.

Lots of extreme.

Beaucoup d'extrême.

You've got right and left conservatives, Labour, etc..

Vous avez des conservateurs de droite et de gauche, des travaillistes, etc.

And there are lots of different subject areas in there

Et il y a beaucoup de domaines différents

that you could differ with in terms of

avec lesquels vous pourriez différer en termes de

who gets money, the kind of taxation.

qui reçoit de l'argent, du type d'imposition.

Can I just stop you there, Steve?

Puis-je t'arrêter là, Steve ?

Politics is not necessarily about people in power.

La politique ne concerne pas nécessairement les personnes au pouvoir.

It can also be any opinion about any subject.

Il peut également s’agir de n’importe quelle opinion sur n’importe quel sujet.

So it isn't necessarily left or right.

Ce n'est donc pas nécessairement à gauche ou à droite.

It can actually often be just a movement

En fait, il peut souvent s’agir simplement d’un mouvement

or a certain belief or a certain view

, d’une certaine croyance ou d’une certaine vision

of society or things in general.

de la société ou des choses en général.

So politics is kind of referring

La politique fait donc en quelque sorte référence

to views, points of view

aux opinions, aux points de vue

that are expressed with between people.

exprimés entre les gens.

So so I think politics is definitely one thing that you avoid.

Je pense donc que la politique est définitivement une chose que vous évitez.

But you are right, you are right in that quite often

Mais vous avez raison, vous avez raison dans la mesure où

you have opposing views.

vous avez souvent des points de vue opposés.

That means quite often in a conversation one person might

Cela signifie que très souvent, au cours d'une conversation, une personne peut

start talking about a certain government

commencer à parler d'un certain gouvernement

or the people who are in power,

ou des personnes qui sont au pouvoir,

and that's how you eventually become embroiled.

et c'est ainsi que l'on finit par s'embrouiller.

And of course, the one big subject, political subject

Et bien sûr, le grand sujet politique

that really divided people in societies over the last few years, of course, has been Brexit.

qui a vraiment divisé les sociétés au cours des dernières années est bien sûr le Brexit.

Now that's a subject that

C'est un sujet que

you literally you, you really cannot bring up now in any conversation with people.

vous ne pouvez vraiment pas aborder maintenant dans une conversation avec les gens.

It's almost a subject.

C'est presque un sujet.

It's almost an unwritten rule

C'est presque une règle non écrite

now that whenever you're in a conversation with a group of people

maintenant que chaque fois que vous êtes dans une conversation avec un groupe de personnes,

that you don't really know what their views are about it.

vous ne savez pas vraiment quel est leur point de vue à ce sujet.

You cannot bring up Brexit

On ne peut pas évoquer le Brexit

because it is still a very very sensitive subject that has divided society.

car c’est encore un sujet très très sensible qui divise la société.

Yes. And it's very, very

Oui. Et il est très probable que les

people will hold on to these views no matter what.

gens conserveront ces opinions quoi qu’il arrive.

But, you know, even if they were wrong,

Mais, vous savez, même s’ils avaient tort,

they will hold on to these views because their ego won't let them anyway.

ils s’accrocheront à ces opinions parce que leur ego ne le leur permettra pas de toute façon.

I think they're wrong.

Je pense qu'ils ont tort.

Can I just avoid specifics?

Puis-je simplement éviter les détails ?

Yeah, but I'm just giving an example, Steve.

Ouais, mais je donne juste un exemple, Steve.

You know, Brexit is an example of politics which we just can't bring up any more and more conversation.

Vous savez, le Brexit est un exemple de politique dont nous ne pouvons tout simplement pas évoquer de plus en plus de conversations.

More recently.

Plus récemment.

There is, of course, another subject that has divided our people.

Il y a bien sûr un autre sujet qui divise notre peuple.

And it is, of course the the events that took place

Et il s’agit bien sûr des événements qui ont eu lieu

between 2020 and 2022.

entre 2020 et 2022.

And we are talking about COVID and that that is the new hot topic here in the UK.

Et nous parlons du COVID et c’est le nouveau sujet brûlant ici au Royaume-Uni.

Everyone is talking about what happened during that period of time.

Tout le monde parle de ce qui s’est passé pendant cette période.

And once again you might say that that is a point of view.

Et encore une fois, on pourrait dire que c'est un point de vue. Il

There are people who have a certain view

y a des gens qui ont un certain point de vue

and others who have maybe the opposite view or the conflicting view.

et d’autres qui ont peut-être un point de vue opposé ou contradictoire.

So I think politics takes in many things

Je pense donc que la politique prend en compte beaucoup de choses

when we are talking about opinions, the way you feel

lorsque nous parlons d'opinions, de ce que l'on ressent

about a certain subject or a certain topic.

à propos d'un certain sujet ou d'un certain sujet.

So I think it is not good. And I

Donc je pense que ce n'est pas bon. Et je

to talk about politics,

parle de politique,

especially in large gatherings.

surtout dans les grands rassemblements.

So if you are with many people, then you know that there going

Donc, si vous êtes avec beaucoup de gens, alors vous savez qu'il y aura

to be many different opinions around you

de nombreuses opinions différentes autour de vous

and you are really, really putting yourself

et vous vous exposez vraiment, vraiment

at risk strong opinions, particularly

à des opinions bien arrêtées, en particulier

about certain areas of politics. Yes.

sur certains domaines de la politique. Oui.

Yeah.

Ouais.

So it's a subject you've got to you've got to tread very carefully

C'est donc un sujet que vous devez aborder très prudemment

or just avoid something here that Santorini,

ou simplement éviter quelque chose ici comme Santorin,

as mentioned, is,

comme mentionné,

which is an interesting subject, a very interesting subject you brought up Saturday.

qui est un sujet intéressant, un sujet très intéressant que vous avez évoqué samedi.

You know about money.

Vous connaissez l'argent.

And if somebody is wealthy or rich and you know they are

Et si quelqu'un est riche ou riche et que vous savez qu'il l'est

and they've got a big house and they're obviously, you know,

et qu'il a une grande maison et qu'il est évidemment, vous savez,

multi millionaires or something,

multimillionnaire ou quelque chose comme ça, lui

do you ask them how they got there, how they got that money? Yes.

demandez-vous comment il est arrivé là, comment il a obtenu cet argent ? Oui.

Now, that's normally again, that's a subject you would probably avoid

Maintenant, c'est normalement encore une fois, c'est un sujet que vous éviteriez probablement

because it's you know, it's maybe they don't want to answer it.

parce que vous savez, c'est peut-être qu'ils ne veulent pas y répondre.

Some people would do.

Certaines personnes le feraient.

But it's, you know, talking about money that's a good subject

Mais vous savez, parler d'argent est un bon sujet dont il ne faut

probably not to talk about in certain situations.

probablement pas parler dans certaines situations.

We might actually be talking about that in a moment.

Nous pourrions en parler dans un instant.

Okay. So here's another subject.

D'accord. Voici donc un autre sujet.

And I'm sure a lot of people have said this already on the live chat they have.

Et je suis sûr que beaucoup de gens l’ont déjà dit lors de leur chat en direct.

I'm pretty sure here it comes

Je suis presque sûr qu'il s'agit ici

to religion.

de religion.

If there is one subject that has divided

S’il y a un sujet qui divise

people all humanity,

toute l’humanité

for a very, very long time, it has to be religion.

depuis très, très longtemps, c’est bien la religion.

I think of all the all the subjects, maybe favourite TV show,

Je pense à tous les sujets, peut-être votre émission de télévision préférée,

maybe your favourite music artist, maybe

peut-être votre artiste musical préféré, peut-être

your favourite holiday destination,

votre destination de vacances préférée,

all of those things seem very trivial and small

toutes ces choses semblent très triviales et petites

compared to this subject, which is a

par rapport à ce sujet, qui est

a very divisive subject.

un sujet très controversé.

And I suppose we don't need to look very far at the moment

Et je suppose que nous n’avons pas besoin de chercher très loin pour le moment

to work out just how divisive it can be.

pour comprendre à quel point cela peut créer des divisions.

So I think this is definitely I think this is probably worse

Je pense donc que c'est certainement pire

than politics because quite often

que la politique, car bien souvent,

you might even find that those two subjects become the same.

vous pourriez même constater que ces deux sujets deviennent identiques.

Steve Yes, yes.

Steve Oui, oui.

The problem with religion is there are lots of different religions and they all

Le problème avec la religion est qu'il existe de nombreuses religions différentes et que tous ceux

everybody who is a member of that religion strongly believes

qui sont membres de cette religion croient fermement

in that religion and its teachings.

en cette religion et ses enseignements.

And because usually they've been taught it from a very young age.

Et parce que généralement, on leur apprend cela dès leur plus jeune âge.

So it's all they know.

C'est donc tout ce qu'ils savent.

And therefore the idea that another religion

C’est pourquoi l’idée qu’une autre religion

might have a different view

puisse avoir un point de vue différent

is sometimes very difficult for to accept.

est parfois très difficile à accepter.

And it's when

Et c'est à ce moment-là

it's when certain religious leaders

que certains chefs religieux

or religious leaders start to

ou chefs religieux commencent à être

often used and has been in history, hasn't it?

souvent utilisés et cela a été le cas dans l'histoire, n'est-ce pas ?

Religion has been used as a weapon

La religion a été utilisée comme une arme

against another group of people.

contre un autre groupe de personnes.

See what you are doing.

Voyez ce que vous faites.

Now what's interesting here, Steve, is you are now expressing your opinion

Maintenant, ce qui est intéressant ici, Steve, c'est que vous exprimez maintenant votre opinion

and it's see how easy it is, though.

et vous voyez à quel point c'est facile.

I'm just talking general note, talking generally, Steve, just just just allow me just to

Je parle juste d'une note générale, je parle de manière générale, Steve, permettez-moi simplement de dire

it is easy to start talking about opinions, though.

qu'il est facile de commencer à parler d'opinions, cependant.

And I know we're discussing the subject, but what I'm saying is

Et je sais que nous discutons du sujet, mais ce que je dis,

it is a subject that once you open it, when you open the box,

c'est un sujet selon lequel une fois que vous l'ouvrez, lorsque vous ouvrez la boîte,

it just become something that you can't you almost can't put the box.

cela devient simplement quelque chose que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez presque pas mettre la boîte. .

You close it again.

Vous le refermez.

You've got to you've got to be able to hopefully if you want to believe in religion, fine.

Vous devez pouvoir l' espérer si vous voulez croire en la religion, très bien.

If you you've been brought up to believe in that, fine,

Si vous avez été élevé dans cette croyance, très bien,

you know, you can respect that.

vous savez, vous pouvez respecter cela.

But it's as we said before, it's when

Mais c'est comme nous l'avons déjà dit, c'est quand

it's when

c'est quand

people in charge use.

les responsables utilisent.

Okay, use that you want then that's when that's when it becomes a problem.

D'accord, utilisez ce que vous voulez, alors c'est à ce moment-là que cela devient un problème.

And that that is an opinion you see, because people

Et c’est une opinion que vous voyez, parce que les gens

just people normally just live together.

vivent normalement ensemble.

That's nice.

C'est bien.

That's what I respect everybody else.

C'est pour ça que je respecte tout le monde.

Yes. I'm with life. Steve.

Oui. Je suis avec la vie. Steve.

What I think what I think is that

Ce que je pense, c'est que

everyone, everyone can believe whatever they want.

tout le monde, tout le monde peut croire ce qu'il veut.

And I think that's it.

Et je pense que c'est tout.

I mean, we're not religious, both of us.

Je veux dire, nous ne sommes pas religieux, tous les deux.

Not really religious.

Pas vraiment religieux. Je

Never been to church really regularly.

ne suis jamais allé à l’église très régulièrement.

But I would say that everyone is welcome to do that.

Mais je dirais que tout le monde est invité à le faire.

What I think most people object to is when someone knocks on their door

Je pense que ce à quoi la plupart des gens s'opposent, c'est quand quelqu'un frappe à leur porte

and tells them that's what you must think.

et leur dit que c'est ce qu'il faut penser.

You have to think that that thing is the only thought you should have.

Vous devez penser que cette chose est la seule pensée que vous devriez avoir.

You should be thinking your own thing.

Vous devriez penser à votre propre truc.

You should be thinking this thing.

Tu devrais penser à ça.

And I think that's when there is conflict.

Et je pense que c'est à ce moment-là qu'il y a un conflit.

So that's the reason why generally I think religion is is avoided

C'est la raison pour laquelle, en général, je pense que la religion est évitée

in conversation with people, you know, or people

dans les conversations avec des gens, vous savez, ou des gens que

you don't know or at least know when to back off. Yes.

vous ne connaissez pas ou du moins qui savent quand reculer. Oui.

And change the subject.

Et changez de sujet.

Ooh, I think we ought to stop there and change the subject.

Ooh, je pense qu'on devrait s'arrêter là et changer de sujet.

See that?

That's often something you hear in a conversation.

Regarde ça?

C'est souvent quelque chose qu'on entend dans une conversation.

If you can see people are getting heated

Si vous pouvez voir que les gens s'échauffent

when when when you say someone's

alors que lorsque vous dites que quelqu'un

getting heated, it literally means they're getting hot,

s'échauffe, cela signifie littéralement qu'ils s'échauffent,

flushed with anger and emotion.

rougis de colère et d'émotion.

Yes, the conversation is becoming heated.

Oui, la conversation devient animée.

People, then you okay, let's change the subject, shall we?

Les gens, alors ça va, changeons de sujet, d'accord ?

The voices will start to rise. Yes.

Les voix vont commencer à s’élever. Oui.

So it goes from polite conversation to shouting and arguing.

Cela va donc de la conversation polie aux cris et aux disputes.

Maybe, maybe fighting in the streets as often happens.

Peut-être, peut-être que des combats dans les rues, comme cela arrive souvent.

Here we go is another one.

C'est parti, c'est un autre.

This is this is a little lighter.

C'est un peu plus léger.

This one, Steve, a subject that a lot of people don't like talking about

Celui-ci, Steve, est un sujet dont beaucoup de gens n'aiment pas parler

or discussing

ou discuter

earnings. Yes.

des revenus. Oui.

And somebody mentioned money

Et quelqu'un a parlé d'argent

earlier.

plus tôt.

I mentioned that myself.

Je l'ai mentionné moi-même.

I can't remember who it was.

Je ne me souviens pas de qui c'était.

And I think it was it was it was it.

Et je pense que c'était c'était c'était ça.

God, I can't remember.

Mon Dieu, je ne m'en souviens pas.

But yes,

Mais oui,

particularly in the workplace,

en particulier sur le lieu de travail,

a lot of companies actually

de nombreuses entreprises ont pour

make it a rule

règle

that you cannot your earnings with other colleagues.

de ne pas pouvoir partager leurs revenus avec d'autres collègues.

I know that's the case where I work and everywhere I've worked before,

Je sais que c'est le cas là où je travaille et partout où j'ai travaillé auparavant,

probably with yourself,

probablement avec vous-même,

you can be you can get yourself into trouble.

vous pouvez vous attirer des ennuis.

You can get a disciplinary action against you if you discuss your wages.

Vous pouvez obtenir des mesures disciplinaires à votre encontre si vous discutez de votre salaire.

Yeah, because quite often people in the same positions

Oui, parce que bien souvent, les personnes occupant les mêmes postes

as you may be on more

que vous peuvent occuper plus

or less, depending on where they came,

ou moins, selon d'où ils viennent,

which companies they came from, or how long they've been with the company.

de quelles entreprises ils viennent ou depuis combien de temps ils travaillent dans l'entreprise.

Lots of different factors we won't go into whether it's fair or not, but often people are.

Nous n'aborderons pas de nombreux facteurs différents pour savoir si c'est juste ou non, mais souvent les gens le font.

They might be a different sex,

Ils peuvent être de sexe différent,

might be earning, doing the same job and earning less

gagner de l'argent, faire le même travail et gagner moins

or more than you, or if they're younger or older.

ou plus que vous, ou s'ils sont plus jeunes ou plus âgés.

You don't like to find out that you've been working for a company 20 years

Vous n'aimez pas découvrir que vous travaillez pour une entreprise depuis 20 ans

and somebody new comes in who's half your age and is on more than you, you're going to be angry.

et qu'un nouveau venu arrive, qui a la moitié de votre âge et qui a un salaire plus élevé que vous, vous allez être en colère.

So companies don't like to discuss it and it can be

Les entreprises n'aiment donc pas en discuter et il se peut que ce

it can be

soit, en

particularly at work can be a very divisive subject to talk about.

particulier au travail, un sujet très controversé à aborder.

Well, I think also there is a lot of competition.

Eh bien, je pense qu'il y a aussi beaucoup de concurrence.

It is a competitive thing.

C'est une question de compétition.

So when again, you kind of get this clash between people,

Alors encore une fois, vous obtenez en quelque sorte ce conflit entre des personnes,

maybe two people who have a similar job,

peut-être deux personnes qui ont un travail similaire,

a similar position in the same company, and they might find out

un poste similaire dans la même entreprise, et elles pourraient découvrir

that one of them earns more for doing the same job as someone else.

que l'une d'elles gagne plus en faisant le même travail que quelqu'un d'autre.

And you are right, Steve, These days we hear a lot about gender equality.

Et vous avez raison, Steve, ces jours-ci, nous entendons beaucoup parler d'égalité des sexes.

So maybe a woman being paid less than a man,

Alors peut-être qu’une femme est moins payée qu’un homme,

but to do the same, exactly the same job.

mais pour faire le même, exactement le même travail.

So earnings, but also asking a person

Donc des gains, mais aussi demander à une personne

genuinely in general conversation how much you earn.

véritablement dans une conversation générale combien vous gagnez.

So so maybe someone will come up to you, Steve, and ask Mr.

Alors peut-être que quelqu'un viendra vers vous, Steve, et demandera à M.

Steve, how much do you earn in your job?

Steve, combien gagnez-vous dans votre travail ?

Yes, that that is no.

Oui, c'est non.

Yeah, that's a very

Ouais, c'est très

even with my best friends, I probably would

égal avec mes meilleurs amis, je détesterais probablement

loathe to discuss

en discuter

that because when you certainly reveal to people how much you earn immediately

parce que lorsque vous révélez immédiatement aux gens combien vous gagnez,

they're making all kinds of judgements assessments about about you

ils portent toutes sortes de jugements sur vous

and it's,

et c'est,

you know it's, it's often a subject if you I mean I do with certain

vous savez, c'est, c'est souvent un sujet si vous, je veux dire, je le fais avec certitude,

I've got one particular friend at work we always do

j'ai un ami en particulier au travail, nous

tell each other what we're earning.

nous disons toujours ce que nous gagnons.

But generally yes, in my previous job I'm

Mais en général oui, dans mon travail précédent, je

not this job, my previous job and

ne suis pas ce travail, mon travail précédent et

that was all right.

c'était bien.

You know, we sort of we knew each other well enough that

Vous savez, nous nous connaissions assez bien pour

we could discuss it and we knew it wouldn't.

pouvoir en discuter et nous savions que ce ne serait pas le cas.

Him And you do generally know if people are getting bonuses

Lui Et vous savez généralement si les gens reçoivent des bonus,

who are getting the most bonuses because they publish that.

lesquels reçoivent le plus de bonus parce qu'ils publient cela.

But in the general term

Mais dans le cadre général

of of conversation, things that you should avoid talking about,

d'une conversation, de choses dont vous devriez éviter de parler,

you wouldn't normally ask a person how much they earn in their job.

vous ne demanderiez normalement pas à une personne combien elle gagne dans son travail.

Yeah, it is.

Ouais c'est ça.

I would say it's a delicate subject, even in families even now.

Je dirais que c'est un sujet délicat, même dans les familles, même aujourd'hui.

Can I just tell you this, Steve?

Puis-je juste te dire ça, Steve ?

Even in close relationships, maybe marriages,

Même dans les relations étroites, peut-être les mariages,

quite often the husband

bien souvent, le mari

will keep all of that secret from his wife.

cache tout cela à sa femme.

So you might find situations

Il se peut donc

where the husband will actually keep his earnings secret

que le mari cache ses gains

from his own wife.

à sa propre femme.

And it does happen.

Et cela arrive.

There have been instances and situations where that's actually happened.

Il y a eu des cas et des situations où cela s'est réellement produit.

Incredible, isn't it? Yes.

Incroyable, n'est-ce pas ? Oui.

Or is it different relationships?

Ou s'agit-il de relations différentes ?

There are different sort of old fashioned

Il existe différents types

There are different sort of parameters, but most of them are things that are different.

de paramètres à l'ancienne, mais la plupart d'entre eux sont des choses différentes.

Sort of. Yeah, different things that people talk about.

Sorte de. Ouais, différentes choses dont les gens parlent.

I think it would be very strange if you were in a relationship

Je pense que ce serait très étrange si vous étiez en couple

and you didn't know what your partner is earning.

et que vous ne saviez pas ce que gagne votre partenaire.

That would be that would be that would be an odd situation, I think.

Ce serait une situation étrange, je pense.

we've got a number. Mr.

nous avons un numéro. M.

Duncan Okay, So, so, so you're sitting down and now that's uncomfortable.

Duncan D'accord, alors vous êtes assis et maintenant c'est inconfortable.

Yeah, well, I've just moved around. I'm fine now. Good.

Ouais, eh bien, je viens de déménager. Je vais bien maintenant. Bien.

I can't win.

Je ne peux pas gagner.

So. So many.

Donc. Tant.

Many is a sensitive issue.

Beaucoup est une question sensible.

I was often asked in in China

J'ai souvent été sollicité en Chine,

by sometimes by my students or sometimes by people.

tantôt par mes étudiants, tantôt par des personnes.

I just I was acquainted with.

Je viens de le connaître.

And they would ask, how much does your school pay you directly?

Et ils demandaient : combien votre école vous paie-t-elle directement ? Il

Just ask directly and and I thought it was quite offensive.

suffit de demander directement et j'ai pensé que c'était assez offensant.

But then I realised in Chinese society a lot of people will just

Mais ensuite j'ai réalisé que dans la société chinoise, beaucoup de gens se contentent de

discuss their salary with each other and it's it's not a big deal.

discuter de leur salaire et que ce n'est pas grave.

So different kinds of cultural things.

Donc différents types de choses culturelles.

We've got to appreciate that.

Nous devons l’apprécier.

Different cultures, it could be different.

Différentes cultures, cela pourrait être différent.

Yes, I think, I think quite often you can find that.

Oui, je pense, je pense que l'on peut souvent trouver cela.

Here's another one, Steve, can I just quickly say, Dwayne, thank you for your comment.

En voici un autre, Steve, puis-je juste dire rapidement, Dwayne, merci pour votre commentaire.

What if a colleague directly asks you at work,

Et si un collègue vous demande directement au travail,

what is

what are you you know, what salary are you on?

qu'est-

ce que vous savez, quel est votre salaire ?

Well, probably

Eh bien,

would I would feel that would make me feel uncomfortable.

j'aurais probablement l'impression que cela me mettrait mal à l'aise.

It's something that they shouldn't have asked.

C'est quelque chose qu'ils n'auraient pas dû demander.

And I would probably reply that

Et je répondrais probablement que

I would probably.

je le ferais probablement.

What would I say?

I'd probably say, Well, I don't think we're supposed to talk about that, aren't we?

Que dirais-je ?

Je dirais probablement : Eh bien, je ne pense pas que nous soyons censés en parler, n'est-ce pas ?

But I would imagine it's pretty much the same as you.

Mais j'imagine que c'est à peu près la même chose que toi.

And then if they pressed it, they might get from my reply that I wasn't comfortable

Et puis, s'ils insistaient, ils pourraient comprendre de ma réponse que je n'étais pas à l'aise d'

talking about it and they would not ask any further questions if they did.

en parler et ils ne poseraient pas d'autres questions s'ils le faisaient. Cela

Depends on how well I know them, but I might.

dépend de la façon dont je les connais, mais je pourrais le faire.

You know, there are ways of sort of saying, well,

Vous savez, il y a des façons de dire, eh bien,

I wouldn't want to.

je ne voudrais pas.

Nobody.

Personne.

No, really ask me directly.

Non, demandez-moi vraiment directement.

Well, you just say, I don't want to talk about that.

Eh bien, dites simplement, je ne veux pas parler de ça.

It's it's my private thing.

C'est mon truc privé.

It's it's not a thing that's open for discussion.

Ce n’est pas une chose ouverte à la discussion.

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

That's it. You, you what you actually do is cut.

C'est ça. Toi, toi, ce que tu fais réellement, c'est couper.

Cut that conversation short.

Coupez court à cette conversation.

Palmira says.

I don't know what my sons are earning.

dit Palmira.

Je ne sais pas ce que gagnent mes fils.

Yeah, fine.

Ouais bien.

Yes, because it's their private business.

Oui, parce que c'est leur affaire privée.

And I think privacy is, is definitely the thing that relates

Et je pense que la confidentialité est, c'est certainement la chose qui concerne

to how much you earn and also the next one, the next subject.

combien vous gagnez et aussi le prochain, le sujet suivant.

Here it comes, Steve.

Voilà, Steve.

And this is again a delicate subject.

Et c’est encore une fois un sujet délicat. Il

You have to be careful

faut souvent faire attention à l'

how has a person's health

état de santé d'une personne

quite often and and I find this quite interesting as well,

et, ce que je trouve également très intéressant,

quite often people will not want to discuss their health.

bien souvent, les gens ne voudront pas discuter de leur santé.

And I think it is very similar to to your earnings.

Et je pense que cela ressemble beaucoup à vos revenus.

It is something you like to keep private, keep to yourself.

C'est quelque chose que vous aimez garder privé, garder pour vous.

Sometimes people don't like to discuss their health.

Parfois, les gens n’aiment pas parler de leur santé.

Maybe they have an illness that they don't want to discuss.

Peut-être qu'ils ont une maladie dont ils ne veulent pas parler.

Even if you know that that person is ill,

Même si vous savez que cette personne est malade,

quite often they won't want to actually discuss it because they feel awkward

bien souvent, elle ne voudra pas en parler parce qu'elle se sent mal à l'aise

or they just don't want to share it with other people.

ou parce qu'elle ne veut tout simplement pas en parler avec d'autres personnes.

Yes, I mean, you might my my mother.

Oui, je veux dire, tu pourrais être ma mère.

I mean, it could be a generational thing as well.

Je veux dire, cela pourrait aussi être une question de génération.

Never.

Jamais. La

My mother's generation, they never talked about their health.

génération de ma mère, ils ne parlaient jamais de leur santé. Les

They didn't people were ill.

gens n'étaient pas malades.

They you didn't see them for a few days

Ils ne les ont pas vus pendant quelques jours

and then they came back and you didn't really ask

et puis ils sont revenus et tu n'as pas vraiment demandé à

my mother.

I took my mother.

ma mère.

J'ai emmené ma mère.

See, I don't want people to know what's wrong with me.

Vous voyez, je ne veux pas que les gens sachent ce qui ne va pas chez moi.

And but then again, it

Et puis encore une fois, cela

depends on your personality, I think. And

dépend de votre personnalité, je pense. Et

various other factors.

divers autres facteurs.

But I think now people tend to talk more about it.

Mais je pense que maintenant les gens ont tendance à en parler davantage.

But if you met somebody

Mais si vous rencontrez quelqu'un

and you hadn't seen them for a while

et que vous ne l'avez pas vu depuis un certain temps

and you suspected they hadn't been very well, you might say, how will you?

et que vous soupçonnez qu'il ne va pas très bien, vous pourriez dire : comment allez-vous ?

And they might say nothing or they might say,

Et ils pourraient ne rien dire ou dire : «

I haven't been too good, but I'm better now.

Je n’ai pas été très bon, mais je vais mieux maintenant.

And then the next.

Et puis le suivant.

But then do you press it further and say, what's been the matter with you.

Mais ensuite, insistez-vous plus loin et dites- vous quel est votre problème.

Well, that's a bit rude

Eh bien, c'est un peu impoli

if they were to say I've been ill,

s'ils disent que j'ai été malade, que

I had a bad chest

j'ai eu une grave

infection or

infection pulmonaire ou

I had a broken leg or

une jambe cassée ou

but it could be some health matter that you don't want to discuss.

que cela pourrait être un problème de santé dont vous ne voulez pas discuter.

So unless they tell you my

Donc, à moins qu'ils ne vous le disent,

then you know you're not going to directly say, what was the matter with.

vous savez que vous n'allez pas dire directement quel était le problème.

That's, that's a bit too direct.

C'est un peu trop direct.

You know, if they want to tell you they'll tell you.

Vous savez, s'ils veulent vous le dire, ils vous le diront.

Yes. Can I just say my guideline is the more serious something,

Oui. Puis-je simplement dire que ma ligne directrice est la suivante : plus quelque chose est sérieux,

the less the less you should draw attention to it.

moins vous devez y attirer l'attention.

Since a person has a broken leg, which I think is a good example,

Puisqu'une personne a une jambe cassée, ce qui, je pense, est un bon exemple,

you can see that the leg is broken, it's there.

vous voyez que la jambe est cassée, c'est là.

Your leg is now covered in in plaster Paris.

Votre jambe est désormais recouverte de plâtre Paris.

So it's very hard not to talk about something that is obvious.

Il est donc très difficile de ne pas parler de quelque chose qui est évident.

So if a person has a broken leg,

Ainsi, si une personne a une jambe cassée,

you can see that that person has a broken leg.

vous pouvez voir que cette personne a une jambe cassée.

You are going to mention it

Vous allez le mentionner

because it is broken and it clearly is broken or maybe a broken arm.

parce qu'il est cassé et c'est clairement cassé ou peut-être un bras cassé.

Or maybe if a person

Ou peut-être que si une personne

just has maybe an eye patch, maybe a patch over there.

a juste un cache-œil, peut-être un cache-œil là-bas.

Are you are they a pirate?

Êtes-vous un pirate ?

You would. Well, you can. I'm only joking.

Vous le feriez. Bien, vous pouvez. Je rigole, c'est tout.

Can you can say ahoy or Georgie?

Pouvez-vous dire ahoy ou Georgie ?

My heart is something like that.

Mon cœur est quelque chose comme ça.

So things that are very obvious you might ask about, what happened?

Alors, des choses qui sont très évidentes et sur lesquelles vous pourriez vous poser des questions, que s'est-il passé ?

What happened to your eye?

Qu'est-il arrivé à ton œil ?

What happened to your leg?

Qu'est-il arrivé à ta jambe ?

How did you do that?

Comment as-tu fais ça?

How did you break your leg? However,

Comment t'es-tu cassé la jambe ? Cependant, pour

a lot of people, they the more serious

beaucoup de gens, plus

the illness, the less it

la maladie est grave, moins

it is acceptable to to openly discuss it,

il est acceptable d'en parler ouvertement,

especially if it's something really, really serious.

surtout s'il s'agit de quelque chose de vraiment très grave.

And of course, we are talking, I suppose cancer is the big one

Et bien sûr, nous parlons, je suppose que le cancer est le plus grand cancer

and the other big that people don't often like to talk about is mental health issues,

et que l'autre grand dont les gens n'aiment pas souvent parler, ce sont les problèmes de santé mentale, en

because particularly for men, because that has an implication that you are somehow

particulier pour les hommes, car cela implique que vous en faites partie d'une manière ou d'une autre.

of it.

It's not. But

.

Ce n'est pas. Mais

and Catarina touches on this.

Catarina en parle.

Thank you for your comment that women are more disposed to talk about their health than men.

Merci pour votre commentaire selon lequel les femmes sont plus disposées à parler de leur santé que les hommes.

And that is true.

Et c'est vrai.

I think in general, women are more liable to talk to each other

Je pense qu'en général, les femmes sont plus susceptibles de se parler

about all sorts of issues that might be worrying

de toutes sortes de problèmes qui pourraient inquiéter

not just their health, but all sorts of issues.

non seulement leur santé, mais toutes sortes de problèmes.

And they talk about it, and that's therapy in a way.

Et ils en parlent, et c'est en quelque sorte une thérapie.

Whereas men, you know, they want to be macho.

Alors que les hommes, vous savez, veulent être machistes.

I'm tough, you know, nothing affects me.

Je suis dur, tu sais, rien ne m'affecte.

And there's a lot of mental health problems with men because they're not able

Et il y a beaucoup de problèmes de santé mentale chez les hommes parce qu’ils ne peuvent pas

or don't have an outlet to talk about things that are affecting them. Yes.

ou n’ont pas d’exutoire pour parler de choses qui les affectent. Oui.

Or affecting their mental health or their physical.

Ou affectant leur santé mentale ou leur physique.

And because they don't want to seem, you know, they're going down the pub with their mates,

Et parce qu'ils ne veulent pas avoir l'air, vous savez, ils vont au pub avec leurs amis,

you know, having a drink, going down to watch the football match.

vous savez, prendre un verre, aller voir le match de football.

You just suddenly start for a man to suddenly open up emotionally to another man.

Vous commencez soudainement à voir un homme s'ouvrir émotionnellement à un autre homme.

It's very

C'est très

culturally, very difficult.

culturel, très difficile.

But men don't like to seem weak.

Mais les hommes n’aiment pas paraître faibles.

No, that's it.

Non c'est ça.

It's, it's the avoidance of appearing weak.

C'est, c'est éviter de paraître faible.

So if a man talks about anything, even if he just has a cold, he won't really talk

Donc, si un homme parle de quoi que ce soit, même s'il a juste un rhume, il n'en parlera pas vraiment

about it with his mates because it will make him seem

avec ses amis car cela lui donnera l'impression

as if he is not is much about him.

qu'il ne s'intéresse pas beaucoup à lui.

I've got a friend like that, you know, he gets ill, but he won't talk about it.

J'ai un ami comme ça, tu sais, il tombe malade, mais il ne veut pas en parler.

It just.

C'est juste.

nothing.

I never get cold or I never get.

rien.

Je n'ai jamais froid ou je n'ai jamais froid.

Nothing's ever wrong with me.

Rien ne va jamais chez moi.

And but they do get ill.

Et pourtant, ils tombent malades.

They just don't talk about it.

Ils n'en parlent tout simplement pas.

Well when you see them they're.

Eh bien, quand vous les voyez, ils le sont.

Yeah, they just they're all right

Ouais, ils vont juste bien

because they won't admit that they've got an infection because that's a sign of weakness.

parce qu'ils n'admettent pas qu'ils ont une infection parce que c'est un signe de faiblesse.

But that's.

Mais c'est.

But then some people of course they, they, they, they're always talking about their illnesses.

Mais alors, bien sûr, certaines personnes parlent toujours de leurs maladies.

You get the opposite.

Vous obtenez le contraire.

Whereas people will talk endlessly about their

Alors que les gens parleront sans cesse de leur situation

as a way of getting sympathy from

pour obtenir la sympathie de

somebody that do this all the time.

quelqu'un qui fait ça tout le temps.

They use it as an excuse to to not work

Ils utilisent ça comme excuse pour ne pas travailler

or to not meet you or something on, I'm not feeling well.

ou pour ne pas te rencontrer ou quelque chose du genre, je ne me sens pas bien.

So, you know, it's the opposite, isn't it?

Alors, vous savez, c'est le contraire, n'est-ce pas ?

Sometimes I think if a person is talking about their own health openly, then that's not the same thing.

Parfois, je pense que si une personne parle ouvertement de sa propre santé, ce n’est pas la même chose.

Because you're not invading that person's privacy because they are disclosing it.

Parce que vous n’envahissez pas la vie privée de cette personne parce qu’elle la divulgue.

I but, but to ask a person directly

Je mais, mais interroger directement une personne

about their health is is quite often

sur son état de santé est très souvent

certainly something you should avoid.

quelque chose que vous devriez certainement éviter. On y

Here we go. Steve.

va. Steve.

he's now I've saved the biggest one

il est maintenant j'ai gardé le plus gros

or one of the biggest ones to the end

ou un des plus gros jusqu'à la fin

you'll get a little bit the

tu auras un peu l'

age and by the way, rhubarb,

âge et d'ailleurs la rhubarbe

it's all of those

c'est tout ça

and I don't mind the question.

et la question ne me dérange pas.

It's all, it's all of them.

C'est tout, c'est tous.

But anyway, your age. Mr. Duncan Yes.

Mais peu importe, ton âge. M. Duncan Oui.

How old are you? Mr. Duncan.

Quel âge as-tu? M. Duncan.

Well, for me, you see,

Eh bien, pour moi, voyez-vous,

the problem is and this is this is a big problem.

le problème est que c'est un gros problème.

And I just say I love being here on

Et je dis juste que j’aime être ici,

I love being a YouTuber.

j’aime être un YouTuber.

I've been doing this for many years and I do get a lot of questions, a lot of things asked.

Je fais cela depuis de nombreuses années et je reçois beaucoup de questions, beaucoup de choses posées.

Sometimes people write to me with nice things and sometimes people write to me

Parfois, les gens m'écrivent avec des choses gentilles et parfois ils m'écrivent

with really rude and horrible things, accusations

avec des choses vraiment grossières et horribles, des accusations

and things like that of being rude or racist

et des choses comme celles d'être impoli ou raciste

when I haven't done anything like that at all.

alors que je n'ai rien fait de tel du tout.

And, and so being, being in the public eye

Et ainsi, être aux yeux du public

means that

signifie qu'il

there are certain pressures against you

existe certaines pressions contre vous

that that other people don't have to worry about.

dont les autres n'ont pas à s'inquiéter.

And one them, of course, is age.

Et l’un d’eux, bien sûr, est l’âge.

So if you are a famous person and we know this is true, Steve,

Donc, si vous êtes une personne célèbre et que nous savons que c'est vrai, Steve,

don't we, because we see so many celebrities having facelifts,

n'est-ce pas, parce que nous voyons tellement de célébrités subir un lifting, une

plastic surgery to pull everything back like that.

chirurgie plastique pour tout retirer comme ça.

So we know that if you are famous or in the public eye,

Nous savons donc que si vous êtes célèbre ou aux yeux du public,

your age becomes a very sensitive thing.

votre âge devient une chose très sensible.

You have to protect.

Il faut protéger.

You have to seem young forever because you can't you can't be old.

Vous devez paraître jeune pour toujours parce que vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas être vieux.

People won't watch your movies or buy your things.

Les gens ne regarderont pas vos films et n’achèteront pas vos affaires.

Well, listen to your music anymore because you're old.

Eh bien, n'écoute plus ta musique parce que tu es vieux.

So age is a very sensitive subject.

L’âge est donc un sujet très sensible.

It is.

C'est.

I mean, you there's a phrase it's often used, you know, never ask a lady her age

Je veux dire, il y a une expression souvent utilisée, vous savez, ne demandez jamais à une femme son âge

that's used a lot in the UK

qui est beaucoup utilisée au Royaume-Uni

because you would

parce que vous voudriez que

you can ask a man of his age, maybe

vous puissiez demander à un homme de son âge, peut-être,

but you could never ask a woman.

mais vous ne pourriez jamais demander à une femme.

I would never I would never ask a woman.

Je ne le demanderais jamais à une femme.

How old are you? I mean, you just wouldn't do it.

Quel âge as-tu? Je veux dire, tu ne le ferais tout simplement pas.

It's extremely rude because,

C'est extrêmement impoli parce que,

you know, it's very sensitive.

vous savez, c'est très sensible.

People often ask me my age,

On me demande souvent mon âge,

I don't you know,

je ne sais pas,

I don't mind people, but.

les gens ne me dérangent pas, mais.

But you would never directly ask a woman

Mais on ne demanderait jamais directement à une femme

her age in this, at least in this country.

son âge dans ce pays, du moins dans ce pays.

I probably in Europe as well.

Je suis probablement en Europe aussi.

It's just something you don't because

C'est juste quelque chose que vous ne faites pas parce que

it means that you nobody wants to be

cela signifie que personne ne veut être

put into a box or pigeon because of their age.

mis dans une boîte ou un pigeon à cause de son âge.

Because as soon as somebody knows how old you are, immediately

Parce que dès que quelqu'un sait quel âge vous avez, immédiatement

they're you're assessed on the basis of that.

il vous évalue sur cette base.

Yes, I agree.

Oui je suis d'accord.

Everything changes as soon as somebody noticeable.

Tout change dès que quelqu'un se remarque.

I mean, obviously, most people look pretty much what their age is anyway.

Je veux dire, évidemment, la plupart des gens ont de toute façon l’apparence de leur âge.

You can pretty much how old most people are.

Vous pouvez à peu près connaître l’âge de la plupart des gens.

But some but but yes, it's a it's a subject

Mais certains mais mais oui, c'est un sujet auquel il

you have to be again, sensitive to.

faut être à nouveau, sensible.

But I think depending on the person in this situation, yes, they're protective.

Mais je pense que selon la personne dans cette situation, oui, elle est protectrice.

And I think the more the more in the public eye you are,

Et je pense que plus vous êtes aux yeux du public,

the more protective you are not just your age, but also the

plus vous protégez non seulement votre âge, mais aussi l'

the appearance of age.

apparence de l'âge.

So everyone wants to look, we all want to stay young forever.

Alors tout le monde veut regarder, nous voulons tous rester jeunes pour toujours.

We do.

But I am sorry to have to break this to you, but you can't.

Nous faisons.

Mais je suis désolé de devoir vous annoncer cela, mais vous ne pouvez pas.

You can try. You can fight nature.

Tu peux essayer. Vous pouvez combattre la nature.

You can have a little bit of plastic surgery on your face to make you look lovely and young.

Vous pouvez subir un peu de chirurgie plastique sur votre visage pour vous rendre belle et jeune.

But at the end of the day, you can't do anything about it.

Mais en fin de compte, vous ne pouvez rien y faire.

You Can't.

Vous ne pouvez pas.

But if you are in the public eye, especially if you are female women,

Mais si vous êtes aux yeux du public, surtout si vous êtes une femme,

it is impolite, generally speaking.

c’est généralement impoli.

And there's more this on people if they're in the public eye,

Et cela concerne davantage les gens s'ils sont aux yeux du public,

because, you know, if somebody starts to look older, it's written in the paper.

parce que, vous savez, si quelqu'un commence à paraître plus vieux, c'est écrit dans le journal.

We were shocked last night, actually.

En fait, nous avons été choqués hier soir.

There's a particular programme that we watch with a certain presenters

Il y a une émission particulière que nous regardons avec certains présentateurs

and there's this one presenter who's probably,

et il y a ce présentateur qui a probablement,

I would say only maybe to late twenties.

je dirais seulement peut-être, la vingtaine.

Yes, I think he's about 24 or 25.

Oui, je pense qu'il a environ 24 ou 25 ans.

That's right. And

C'est vrai. Et

we watched last night and I said to you Mr.

nous avons regardé hier soir et je vous ai dit M.

what's, what's wrong with him?

qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

And he's had all sorts of work done to his face, have his white teeth put in

Et il a subi toutes sortes de travaux sur son visage, on lui a mis des dents blanches

and obviously something to his eyes and its whole face looks weird.

et évidemment quelque chose dans ses yeux et tout son visage a l'air bizarre.

Now at that age, that pressure to change to

Maintenant, à cet âge, cette pression pour changer,

I mean, he looked perfectly all right before him and suddenly these these felt this pressure.

je veux dire, il avait l'air parfaitement bien devant lui et tout à coup, ceux-ci ont ressenti cette pression.

And of course, a lot of people are I mean, I have so many friends at work

Et bien sûr, beaucoup de gens le font, je veux dire, j'ai tellement d'amis au travail que

you wouldn't believe who are going it, having Botox

vous ne croiriez pas qui le font, qui se font des

injections and fillers and all sorts of things.

injections de Botox, des produits de comblement et toutes sortes de choses.

And I mean, I'm not going to make a judgement on that.

Et je veux dire, je ne vais pas porter de jugement là-dessus.

But there is this pressure in society for a lot of people to do this.

Mais il y a une pression dans la société pour que beaucoup de gens fassent cela.

Louis mentions

Louis mentionne

that when

as you get older, health becomes the most important thing.

qu'en vieillissant, la santé devient la chose la plus importante.

And of course it is.

Et bien sûr, c’est le cas.

Of course if you think about it, it is the most important thing.

Bien sûr, si on y réfléchit, c'est la chose la plus importante.

And I've got a friend.

Et j'ai un ami.

The moment is the same age as me who's been diagnosed

Le moment est le même âge que moi qui a reçu un diagnostic de

with terminal cancer, terminal same age as me.

cancer en phase terminale, le même âge en phase terminale que moi.

Yeah. Such a shock.

Ouais. Quel choc.

Yes, just retired.

Oui, je viens de prendre ma retraite.

And as you get older, you get more and more people,

Et à mesure que vous vieillissez, de plus en plus de personnes,

you know, more and more people that suddenly get ill.

vous savez, de plus en plus de personnes tombent soudainement malades.

And it puts things in perspective.

Et cela met les choses en perspective.

It puts things So you then realise that A, that health is the most important thing.

Cela met les choses en place. Ainsi, vous réalisez alors que A, que la santé est la chose la plus importante.

It is actually at any age.

En fait, c'est à tout âge.

You just don't think about it when you're younger.

On n'y pense tout simplement pas quand on est plus jeune.

As as as Lewis mentions, your health is in danger when you're younger.

Comme le mentionne Lewis, votre santé est en danger lorsque vous êtes plus jeune.

In fact, more people, in fact, apparently once you get above about six 5560,

En fait, plus de gens, en fait, apparemment, une fois que vous dépassez environ six 5560,

if you live that long, the chances are you're going to live a long age,

si vous vivez aussi longtemps, il y a de fortes chances que vous viviez longtemps,

but you're actually there's a higher death rate amongst people,

mais en fait, il y a un taux de mortalité plus élevé parmi les gens, il y a des

sort of teenagers up to the age of 20

adolescents de moins de 20 ans

than there is in people over sort of 60

que des personnes de plus de 60 ans

because they die of different things, accidents

parce qu'ils meurent de différentes choses, d'accidents

and yeah, drugs or something like that.

et, oui, de drogue ou quelque chose comme ça.

But yes, health is always the most.

Mais oui, la santé est toujours la priorité.

So yeah, I think I think age is something

Alors oui, je pense que l'âge est une chose à

that people are sensitive of and drawing attention

laquelle les gens sont sensibles et attirer l'attention

in a conversation to a person's age is often seen

dans une conversation sur l'âge d'une personne est souvent considéré

and as a little bit rude. Yes.

comme un peu impoli. Oui.

And offensive.

Et offensant.

Anyway, we must move on.

Quoi qu'il en soit, nous devons avancer.

I've got a few more things to talk about

J'ai encore quelques choses à dire

with this subject.

sur ce sujet.

Here's another one, Steve, and I think this is a good one.

En voici un autre, Steve, et je pense que c'est un bon.

This is another good one

C’est une autre bonne

thing that might cause problems if you mention it or ask

chose qui pourrait causer des problèmes si vous en parlez ou si vous posez

too many questions.

trop de questions. Les

Personal relationships,

relations personnelles,

relationships, a relationship you might be having with another person,

les relations, une relation que vous pourriez avoir avec une autre personne,

maybe a romance tick relationship,

peut-être une relation amoureuse,

maybe a secret relationship,

peut-être une relation secrète,

maybe a relationship that you're having, and you don't want other people to know about.

peut-être une relation que vous entretenez et que vous ne voulez pas que les autres connaissent.

So personal relationships, we are often

Alors les relations personnelles, on est souvent

or we feel awkward.

ou on se sent mal à l'aise.

We feel that the subject might be difficult to talk about

Nous pensons que le sujet pourrait être difficile à aborder

if we talk about our personal relationship

si nous parlons de notre relation personnelle

with another human being.

avec un autre être humain.

Would you say?

Dirais-tu?

Steve Yes, I mean, they used to, yes.

Steve Oui, je veux dire, ils le faisaient avant, oui.

Personal relationships.

Relations personnelles.

You've got to, you've got to know the person well haven't you

Vous devez, vous devez bien connaître la personne, n'est-ce pas

you. Can, you can appear rude

. Vous pouvez paraître impoli

if you're asked too many, too many personal questions.

si on vous pose trop de questions personnelles.

I mean generally if you're asking personal questions to somebody, you can come across

Je veux dire, en général, si vous posez des questions personnelles à quelqu'un, vous pouvez paraître

as a bit rude.

un peu impoli.

I mean, they used to say you didn't they?

Je veux dire, ils disaient que oui, n'est-ce pas ?

The less you know, sometimes the better.

Moins vous en savez, parfois mieux c'est.

Sometimes the less you know about somebody, the better,

Parfois, moins vous en savez sur quelqu'un, mieux c'est,

because you might find that something you don't like about them.

car vous pourriez découvrir quelque chose que vous n'aimez pas chez lui.

Yeah.

Ouais.

And it might put you off talking to them

Et cela pourrait vous dissuader de leur parler

and gossip.

et de bavarder.

Of course, you might find that there could be all sorts of rumours

Bien sûr, vous constaterez peut-être qu’il peut y avoir toutes sortes de rumeurs

and gossip going around about somebody in the war time.

et de commérages à propos de quelqu’un en temps de guerre.

They used to say, you know,

Ils disaient, vous savez, ne

you don't, don't ask information.

demandez pas d'informations.

The less you know, the better.

Moins vous en savez, mieux c'est.

It can cost lives.

Cela peut coûter des vies.

You know, if you talking or gossiping or talking, somebody can actually cost lives and in certain

Vous savez, si vous parlez, si vous bavardez ou si vous parlez, quelqu'un peut en fait coûter des vies et dans certaines

situations.

situations.

But, but yes, personal relationships, again, it's

Mais oui, les relations personnelles, encore une fois, cela

dependent on, on the person and

dépend de la personne et

how well you know them. Yes.

de la façon dont vous la connaissez. Oui. Il y

Maybe there is a personal relationship that you're having and maybe it goes

a peut-être une relation personnelle que vous entretenez et peut-être qu'elle va

against the what I would say, the conformity

à l'encontre de ce que je dirais, du conformisme

of of the general population.

de la population en général.

Maybe you are in a same sex relationship

Peut-être êtes-vous dans une relation homosexuelle

with someone of the same sex, the same gender, two ladies, two men.

avec une personne du même sexe, du même genre, deux femmes, deux hommes.

And again, that's a personal thing.

Et encore une fois, c'est une chose personnelle.

Some people don't mind sharing it.

Certaines personnes n'hésitent pas à le partager.

Other people want to keep it a secret, especially once again,

D'autres veulent garder le secret, surtout encore une fois,

we're talking about famous people and history

nous parlons de personnages célèbres et l'histoire

has shown that there are many celebrities who have had relationships

a montré qu'il existe de nombreuses célébrités qui ont eu des relations

with a person of the same gender, and they've tried to keep it a secret.

avec une personne du même sexe, et elles ont essayé de garder cela secret. secrète.

They've they've kept it to themselves because they feel

Ils l'ont gardé pour eux parce qu'ils sentent

that that is their own personal space,

que c'est leur propre espace personnel,

that is their own boundary,

c'est leur propre frontière,

and they are in that boundary.

et ils sont dans cette frontière.

And the other person they are with is also in that boundary.

Et l’autre personne avec qui ils sont se trouve également dans cette limite.

They share a relationship, but it is not for the public domain.

Ils partagent une relation, mais celle-ci n'est pas du domaine public.

So a personal relationship might go against what some people

Ainsi, une relation personnelle peut aller à l’encontre de ce que certaines personnes

believe to be right or normal.

considèrent comme juste ou normal.

Of course, these days we are slightly more enlightened, so that doesn't happen

Bien sûr, de nos jours, nous sommes un peu plus éclairés, donc cela n’arrive pas

so often, but it still does happen.

si souvent, mais cela arrive quand même.

I suppose if you're going to reveal personal information

Je suppose que si vous voulez révéler des informations personnelles

about yourself to somebody and let's face it,

vous concernant à quelqu'un et soyons réalistes,

most people do like to talk about themselves,

la plupart des gens aiment parler d'eux-mêmes,

particularly if you're in a romantic relationship with somebody

en particulier si vous êtes dans une relation amoureuse avec quelqu'un, il y a de fortes

the chances of you keeping being able to keep that to yourself

chances que vous puissiez garder cela. pour vous-même

is going to be very slim because you will be dying to tell somebody,

sera très mince parce que vous mourrez d'envie de parler

a best friend or something about this wonderful relationship,

de cette merveilleuse relation à quelqu'un, à votre meilleur ami ou à quelque chose,

because naturally you would want to share, probably share that information.

parce que naturellement vous voudriez partager, probablement partager cette information.

You've got to you've really got to trust that person. Yes.

Vous devez vraiment faire confiance à cette personne. Oui.

That you're telling that they're not going to pass that on to somebody.

Que vous dites qu’ils ne transmettront cela à personne.

Ooh, do what I just found out for certain,

Ooh, fais ce que je viens de découvrir avec certitude,

such as having a relationship with, you know, gossip.

comme avoir une relation avec, tu sais, des potins.

In fact, some of the more, the more naughty

En fait, plus cela est méchant

or the more against

ou plus contraire à ce qui

what is seen as normal,

est considéré comme normal,

the more it goes against that, the more juicy it becomes.

plus cela va à l'encontre de cela, plus cela devient juteux.

And that's what we often see in newspapers and in magazines when something like that is revealed

Et c'est ce que nous voyons souvent dans les journaux et dans les magazines quand quelque chose comme ça est révélé,

so that the more the more

de sorte que plus

I went to say the word sinful.

j'allais prononcer le mot pécheur.

But I think that's the wrong word to use.

Mais je pense que ce n'est pas le bon mot à utiliser.

But you know what I mean?

Mais tu vois ce que je veux dire ?

If something is is a little bit more unusual or it becomes more entrenched.

Si quelque chose est un peu plus inhabituel ou devient plus ancré.

Well, it's like our relationship. Mr.

Eh bien, c'est comme notre relation. Monsieur

Duncan, I didn't used to discuss it because back in the

Duncan, je n'en parlais pas parce que, vous

you know, when we met in the late eighties,

savez, lorsque nous nous sommes rencontrés à la fin des années 80,

you know, it just suddenly it wasn't something you talked about. No.

vous savez, tout d' un coup, ce n'était plus quelque chose dont vous parliez. Non.

And I used to work for a company then,

Et je travaillais pour une entreprise à l'époque,

and I knew full well that I couldn't about it.

et je savais très bien que je ne pouvais pas m'en sortir.

I might lose my job

Je pourrais perdre mon emploi

very easily because, you know, you know the bosses.

très facilement parce que, vous savez, vous connaissez les patrons.

You know what their views are.

Vous savez quels sont leurs points de vue.

So, you know, I had to keep it hidden.

Donc, vous savez, j'ai dû le garder caché.

Mr. Duncan Yes, that's it.

M. Duncan Oui, c'est tout.

But a lot of people don't even realise how hard it was in the 1990s. Yes.

Mais beaucoup de gens ne réalisent même pas à quel point la situation était difficile dans les années 1990. Oui.

So this would be difficult.

Ce serait donc difficile.

It is easy to think that in the 1990s everyone was more open and more cool.

Il est facile de penser que dans les années 1990, tout le monde était plus ouvert et plus cool.

People would judge you.

Les gens vous jugeraient.

And I, you know, I was in a choir and been for a long, long time.

Et moi, vous savez, j'étais dans une chorale et je le suis depuis très, très longtemps.

It was time that a lot of the people in that choir, you know, the religious people,

Il était temps que beaucoup de gens dans cette chorale, vous savez, les religieux,

because the choir is based in a church is not actually a religious choir,

parce que la chorale est basée dans une église, n'est pas vraiment une chorale religieuse,

but a lot of people in the choir, you know, go to church.

mais beaucoup de gens dans la chorale, vous savez, vont à l'église. .

And yeah, I know full well that the divide

Et oui, je sais très bien que les gens

probably they

wouldn't want me in the choir if they knew I mean now it's different

ne voudraient probablement pas de moi dans la chorale s'ils savaient que je veux dire, maintenant, c'est différent,

but back then it's not that long ago, 20 years ago.

mais à l'époque, ce n'était pas si longtemps, il y a 20 ans.

Yes, it was.

Oui c'était.

It was 30 years ago. It was still even 20 years ago.

C'était il y a 30 ans. C'était il y a encore 20 ans.

I would have felt very uncomfortable telling people about our relation.

Je me serais senti très mal à l'aise de parler de notre relation aux gens.

Geoff.

Well, well, what I'm actually saying is it's very easy to forget just how difficult it was.

Geoff.

Eh bien, ce que je dis en fait, c'est qu'il est très facile d'oublier à quel point cela a été difficile.

The 1990s always seems like a slightly

Les années 1990 semblent toujours être une

more progressive decade, but it wasn't.

décennie légèrement plus progressiste, mais ce n’est pas le cas.

You would be amazed.

Vous seriez étonné.

We used to have all sorts of problems, to be honest.

Pour être honnête, nous avions toutes sortes de problèmes.

We went to Wales once.

Nous sommes allés au Pays de Galles une fois.

Do you remember when we've tried to stay over in Wales

Vous souvenez-vous de la fois où nous avons essayé de rester au Pays de Galles

and we went to this small guest house

et où nous sommes allés dans cette petite maison d'hôtes

and we knocked on the door and we said, do you have any rooms available?

et nous avons frappé à la porte et nous avons dit : avez-vous des chambres disponibles ?

She says.

Elle dit.

She said to us, We don't cater for that sort of thing.

Elle nous a dit : Nous ne nous occupons pas de ce genre de choses.

Yeah. And she slammed the door in our face.

Ouais. Et elle nous a claqué la porte au nez.

We don't cater.

Nous ne traitons pas.

Imagine how that, how we felt about that. It wasn't nice.

Imaginez ce que nous avons ressenti à ce sujet. Ce n'était pas sympa.

I can tell you we don't cater for that sort of thing.

Je peux vous dire que nous ne nous occupons pas de ce genre de choses.

I mean, now, legally,

Je veux dire, maintenant, légalement,

that's not allowed.

ce n'est pas autorisé.

And I guess we could have progressed.

Et je suppose que nous aurions pu progresser.

Yeah, if that happened now, we could sue.

Ouais, si ça arrivait maintenant, on pourrait poursuivre.

We could actually sue the person for it.

Nous pourrions en fait poursuivre la personne en justice pour cela.

So they go.

Alors ils s'en vont.

Yeah, So. Exactly.

Ouais, alors. Exactement.

So you had to be careful about what you talked about.

Il fallait donc faire attention à ce dont on parlait.

You have to trust people. Still.

Il faut faire confiance aux gens. Toujours.

You do still you have to trust people. Yes.

Vous devez quand même faire confiance aux gens. Oui.

But you know, if you if you're in a relationship with somebody,

Mais vous savez, si vous êtes en relation avec quelqu'un,

you are going to want to know if it's a good relationship.

vous voudrez savoir si c'est une bonne relation.

You are going to want to tell somebody, you know what I mean?

Tu vas vouloir le dire à quelqu'un, tu vois ce que je veux dire ?

Yes, you are going to want to.

Oui, vous allez le vouloir.

I've met. I've met.

J'ai fait la connaissance. J'ai fait la connaissance.

she's wonderful. He's wonderful.

elle est merveilleuse. Il est merveilleux.

said we love you.

dit que nous t'aimons. Vous

Can't keep that in.

ne pouvez pas garder cela pour vous.

So you've got to be able to tell somebody, but you've got to trust that person.

Vous devez donc pouvoir le dire à quelqu'un, mais vous devez lui faire confiance.

You know this, You know this. Yeah.

Vous le savez, vous le savez. Ouais.

Personal relationships anyway,

De toute façon, dans les relations personnelles,

it is possible

il est possible

to say the wrong thing so you can say the wrong thing by accident.

de dire la mauvaise chose, donc on peut dire la mauvaise chose par accident.

Would you say that's true?

Diriez-vous que c'est vrai ?

I think.

Je pense.

Think you can sometimes just you're not being rude, you're not being mean,

Pensez que vous pouvez parfois simplement ne pas être impoli, vous n'êtes pas méchant,

but sometimes you can just you can just say wrong thing.

mais parfois vous pouvez simplement dire de mauvaises choses.

Yes, but unintentionally, yes, you can say something.

Oui, mais involontairement, oui, vous pouvez dire quelque chose.

I do that a lot, actually.

Je fais souvent ça, en fait.

I say things.

Je dis des choses.

Sometimes I wonder whether I express myself well enough. And

Parfois, je me demande si je m'exprime assez bien. Et

I think people sometimes get the, as we say, the wrong end of the stick

je pense que les gens comprennent parfois, comme on dit, le mauvais côté du bâton

or which means they get the wrong meaning, the wrong end of the stick.

ou, ce qui signifie, qu'ils comprennent le mauvais sens, le mauvais côté du bâton.

It just means that, I think you've got the wrong end of the stick.

Cela signifie simplement que je pense que vous êtes du mauvais côté du bâton.

Yeah.

Ouais.

It means you're saying you don't understand me.

Cela veut dire que tu dis que tu ne me comprends pas.

Let me explain further.

Laissez-moi vous expliquer davantage.

Okay.

You get the wrong idea.

D'accord.

Vous vous faites une mauvaise idée.

Yes. And you can say you can say the wrong thing and it can upset somebody.

Oui. Et vous pouvez dire que vous pouvez dire la mauvaise chose et que cela peut contrarier quelqu'un.

And you didn't do it intentionally, Don't you.

Et vous ne l'avez pas fait intentionnellement, n'est-ce pas.

Now, would I be fair in saying that you actually have a habit, Steve,

Maintenant, serais-je juste de dire que tu as en fait l'habitude, Steve,

sometimes, of saying the wrong thing?

parfois, de dire la mauvaise chose ?

I put my foot in it. Yes.

J'y ai mis le pied. Oui.

You don't you don't mean to be to be

Vous ne voulez pas être

nasty, but it might come across as rude or nasty.

méchant, mais cela peut paraître impoli ou méchant.

Yes, I think I think it can happen.

Oui, je pense que cela peut arriver.

And I think you you are pretty good at doing that usually,

Et je pense que vous êtes plutôt doué pour faire ça en général,

because I can be quite sarcastic and

parce que je peux être assez sarcastique et

it. Yeah.

ça. Ouais.

And if you put your foot in it it means you say something.

Et si vous mettez le pied dedans, cela signifie que vous dites quelque chose.

I think we explain that to you.

Je pense que nous vous expliquons cela.

I don't think we use that expression. No.

Je ne pense pas que nous utilisions cette expression. Non. Eh

Well I'm showing it now on the screen you put your foot,

bien, je le montre maintenant sur l'écran : vous mettez votre pied,

you put your foot in your mouth,

vous mettez votre pied dans votre bouche,

you can put your foot in your mouth.

vous pouvez mettre votre pied dans votre bouche.

It means you say something really stupid,

Cela signifie que vous dites quelque chose de vraiment stupide,

something that other people might take the wrong way.

quelque chose que d’autres pourraient mal comprendre.

It might appear offensive to someone else.

Cela pourrait paraître offensant à quelqu’un d’autre.

You put your foot in your mouth or you can just say you put your foot in it. Yes.

Vous mettez votre pied dans votre bouche ou vous pouvez simplement dire que vous y mettez le pied. Oui.

And that could also mean, I think put your foot in

Et cela pourrait aussi vouloir dire, je pense, mettre le pied dans les

dog poo.

Can't you put your foot in it.

crottes de chien.

Tu ne peux pas y mettre les pieds.

Well, I think that's what it's referring to.

Eh bien, je pense que c'est à cela que cela fait référence.

You've you've you've stepped into something that's unpleasant. Yes.

Vous êtes entré dans quelque chose de désagréable. Oui.

You stepped into something unpleasant.

Vous êtes entré dans quelque chose de désagréable.

Obviously, if you step into dog poo.

Évidemment, si vous entrez dans des crottes de chien.

Yeah, that's very unpleasant.

Ouais, c'est très désagréable.

And embarrassing and smelly and nasty.

Et embarrassant, puant et méchant.

So if you put your foot in it in terms of

Donc, si vous mettez les pieds dans le plat en ce qui concerne

something you said in a conversation, it means you said something nasty,

quelque chose que vous avez dit dans une conversation, cela signifie que vous avez dit quelque chose de méchant,

you know, something you probably it's an accident

vous savez, quelque chose que vous avez probablement causé par accident,

because stepping in dog poo is an accident.

car entrer dans les crottes de chien est un accident.

You don't do it. Intention lightly.

Vous ne le faites pas. Intention à la légère.

Yes, but you put your foot put my foot in it, you know, here's another one.

Oui, mais tu as mis ton pied, tu as mis mon pied dedans, tu sais, en voici un autre.

You let the cat out of the bag by revealing a secret.

Vous sortez le chat du sac en révélant un secret.

And I think maybe you you almost mentioned this earlier.

Et je pense que peut-être vous en avez presque parlé plus tôt.

So you let out something.

Alors tu as laissé échapper quelque chose.

You let out a secret, You gave out information you didn't mean to.

Vous avez laissé échapper un secret, vous avez donné des informations que vous ne vouliez pas.

You accidentally gave away a secret.

Vous avez accidentellement révélé un secret.

You revealed something.

Vous avez révélé quelque chose.

You let the cat out of the bag.

Vous laissez le chat sortir du sac.

A slip of the tongue.

Un lapsus.

Thank you. Valentyn is another

Merci. Valentyn est un autre

slip of the tongue.

lapsus.

I didn't mean to say that. That's it.

Je ne voulais pas dire ça. C'est ça.

That's simply to put your foot in it. Slip of the tongue.

C'est simplement pour y mettre les pieds . Lapsus de langue.

I didn't mean to say that. Sorry.

Je ne voulais pas dire ça. Désolé. Le

There it is on the screen now.

voilà à l'écran maintenant.

I'll write a Bloody Valentine Valentine's ahead of the game.

J'écrirai un Bloody Valentine Valentine's avant le match.

A slip of the tongue is something said by mistake.

Un lapsus est quelque chose qui est dit par erreur.

You didn't mean to say it.

Tu ne voulais pas le dire.

It was accidental.

C'était accidentel.

You said it, but you said it accidentally.

Vous l'avez dit, mais vous l'avez dit accidentellement.

You did not me to say it again.

Vous ne m'avez pas demandé de le répéter.

Olga.

Olga.

You see, Olga's touched on another point, which other people have mentioned earlier

Vous voyez, Olga a abordé un autre point, que d'autres personnes ont mentionné plus tôt,

about the way you say something.

concernant la façon dont vous dites quelque chose.

Olga says often worry about words.

Olga dit qu'elle s'inquiète souvent des mots.

I said, If my words can be interpreted rudely,

J'ai dit : Si mes paroles peuvent être interprétées de manière grossière,

yes, but if you're going to be rude,

oui, mais si vous êtes impoli,

you would be saying it with a certain tone of voice and expression.

vous le diriez avec un certain ton de voix et d'expression.

So if you say words,

Donc, si vous dites des mots,

if you

si vous

say something that does upset somebody, if you're not doing it intentionally,

dites quelque chose qui dérange quelqu'un, si vous ne le faites pas intentionnellement,

they will probably be know from your expression in your tone

il saura probablement, d'après votre expression et votre ton,

that you didn't mean to be offensive.

que vous ne vouliez pas être offensant.

So I don't think there's any need to really worry too much, about that.

Je ne pense donc pas qu’il soit nécessaire de trop s’inquiéter à ce sujet.

Yes, you often know when a person is being sarcastic, they let you know somehow,

Oui, vous savez souvent quand une personne est sarcastique, elle vous le fait savoir d'une manière ou d'une autre,

normally with the tone of their voice, maybe if you've been meeting up with someone

normalement avec le ton de sa voix, peut-être si vous avez rencontré quelqu'un

and they've been waiting for you and you're late, they might say,

et qu'il vous attend et que vous êtes en retard, ils pourraient dire,

it's nice to see you here on time,

c'est agréable de vous voir ici à l'heure,

but your tone of the voice,

mais votre ton de voix,

the tone of your voice is saying the opposite.

le ton de votre voix dit le contraire. Le

So sarcasm can be quite subtle where you are saying something positive,

sarcasme peut donc être assez subtil lorsque vous dites quelque chose de positif,

but you are expressing it in a negative way.

mais vous l'exprimez de manière négative.

And finally, of course, you can just let something slip out.

Et enfin, bien sûr, vous pouvez simplement laisser échapper quelque chose.

You let some things slip out.

Vous avez laissé échapper certaines choses.

Maybe you are going away and having a secret wedding

Peut-être que vous partez et que vous organisez un mariage secret

with your lover and you tell your best friend.

avec votre amoureux et que vous en parlez à votre meilleur ami.

But they accidentally tell someone else.

Mais ils en parlent accidentellement à quelqu'un d'autre.

They let it slip out.

Ils l'ont laissé s'échapper.

It becomes knowledge to others

Cela devient une connaissance pour les autres

because you you mentioned it or you said it.

parce que vous l'avez mentionné ou que vous l'avez dit.

In fact, yes, it's very difficult.

En fait, oui, c'est très difficile.

If somebody tells you a secret. It's very difficult.

Si quelqu'un vous révèle un secret. C'est très difficile.

Sometimes some people can keep secrets,

Parfois, certaines personnes peuvent garder des secrets, d’

other people can't you?

autres, pas vous ?

It's you know, we all know the people that can't.

C'est que vous savez, nous connaissons tous des gens qui ne le peuvent pas.

And you soon find out who those you know, if people come to you and tell you information

Et vous découvrirez bientôt qui sont ceux que vous connaissez, si des gens viennent vous voir et vous donnent des informations

about who people at work,

sur les personnes qui travaillent,

you probably know that that's not the person to go and tell

vous savez probablement que ce n'est pas la personne à qui aller confier des

any confidential information to is if they're telling it to you.

informations confidentielles, si c'est à vous qu'ils vous le disent. .

You've often said this about we've got a neighbour here

Vous avez souvent dit cela à propos de nous avons un voisin ici

near us who you go to visit them and they will certainly tell you

près de chez nous à qui vous allez lui rendre visite et il vous racontera certainement

all about that, the other neighbours and what they're doing and what they've said.

tout cela, les autres voisins et ce qu'ils font et ce qu'ils ont dit.

And you just think to yourself and I better be carefully telling this person

Et pensez simplement à vous-même et je ferais mieux de donner soigneusement

any information, because if they're telling me about other people

toute information à cette personne, car si elle me parle d'autres personnes,

you can bet that they are

vous pouvez être sûr qu'elle

telling other neighbours about information they get from about me. Yes.

parle à d'autres voisins des informations qu'elle obtient sur moi. Oui.

That's how, that's how a gossip.

C'est comme ça, c'est comme ça qu'un potin.

A person who gossips is a person

Une personne qui bavarde est une personne

who gets information by other people by getting them to trust them.

qui obtient des informations auprès d'autres personnes en leur faisant confiance.

And so you can get all of that information from other people.

Et ainsi, vous pouvez obtenir toutes ces informations auprès d’autres personnes.

And then and then you go round and and give them information about yourself

Et puis et puis vous faites le tour et leur donnez des informations sur vous-même,

and then they tell other people about.

puis ils en parlent à d'autres personnes.

And I think gossiping, I think it's one of the worst

Et je pense que les commérages, je pense que c'est l'une des pires

of all of the the things that people do to others.

choses que les gens font aux autres.

I think gossiping is the worse, I think gossiping.

Je pense que les commérages sont le pire, je pense que les commérages.

Mr. Duncan, I love it. I know you do.

M. Duncan, j'adore ça. Je sais que oui.

I hear you sometimes.

Je t'entends parfois.

I'm a horrible person.

Je suis une horrible personne.

You might be.

Tu pourrais être.

Sometimes Rhubarb says that I look red.

Parfois, Rhubarbe dit que j'ai l'air rouge.

I look red.

J'ai l'air rouge.

I It's probably blood pressure. Yes.

C'est probablement la tension artérielle. Oui.

I don't know.

Je ne sais pas.

It says he's joking, but I'm not sure

On dit qu'il plaisante, mais je ne suis pas sûr de

I won't take offence.

ne pas m'en offusquer.

You haven't dropped your.

Vous n'avez pas laissé tomber votre.

You haven't put your foot in it. No.

Vous n'y avez pas mis les pieds. Non,

You haven't made a mistake in that comment.

vous n’avez pas commis d’erreur dans ce commentaire.

That's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

Don't worry about.

Ne vous inquiétez pas.

yeah, there we go.

ouais, voilà.

Yeah. So you've.

Ouais. Alors vous l'avez fait.

You've had a little donation. Mr. Duncan.

Vous avez reçu un petit don. M. Duncan.

Thank you very much to Arielle for your donation.

Merci beaucoup à Arielle pour votre don.

Thank you very much. It's very kind of you.

Merci beaucoup. C'est très gentil de ta part.

I will treat that like a little Christmas gift.

Je vais traiter ça comme un petit cadeau de Noël.

Thank you very much. That's very kind of you.

Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part.

And by the way, if anyone wants to, to make a small donation

Et d'ailleurs, si quelqu'un le souhaite, qu'il fasse un petit don

at this time of because, of course, everything I do, I do it for free.

en ce moment car, bien sûr, tout ce que je fais, je le fais gratuitement.

And there it is now on the screen.

Et le voilà désormais à l'écran.

So that is my address for any donations.

Voilà donc mon adresse pour tout don.

If you want to send a little donation, you are more than welcome to do so.

Si vous souhaitez envoyer un petit don, vous êtes plus que bienvenu.

I do everything here for free.

Je fais tout ici gratuitement.

I never charge for this.

Je ne facture jamais cela.

So if you want to make a donation you are welcome to on the live chat

Donc, si vous souhaitez faire un don, vous êtes les bienvenus sur le chat en direct

or of course, to the address that is on the screen right now.

ou bien sûr, à l'adresse qui est actuellement à l'écran.

Thank you very much advance.

Merci beaucoup d'avance.

And I would say Mr.

Et je dirais, M.

Steve that is that's 2 hours we've been all. Mr.

Steve, que cela fait 2 heures que nous sommes tous là. M.

Duncan Yes.

Duncan Oui.

Because Now you are comfortable in your cosy corner.

Parce que vous êtes désormais à l'aise dans votre coin douillet.

does this mean I have to stay on for 2 hours every Sunday now?

cela signifie-t-il que je dois rester 2 heures tous les dimanches maintenant ?

Well, you see, I.

Eh bien, voyez-vous,

I think next Sunday we will be here for 2 hours because it's Christmas Eve.

je pense que dimanche prochain nous serons ici pendant 2 heures parce que c'est le réveillon de Noël.

So we have a lot of things to show.

Nous avons donc beaucoup de choses à montrer.

We will be talking about Christmas traditions.

Nous parlerons des traditions de Noël.

We will be talking about stories connected to Christmas. Mr.

Nous parlerons d'histoires liées à Noël. M.

Steve will be reading out some lovely poetry and we will show you

Steve lira de jolis poèmes et nous vous montrerons

all Christmas cards for 2023.

toutes les cartes de Noël pour 2023. Il y

So there is a lot to do next Sunday, Christmas Eve.

aura donc beaucoup à faire dimanche prochain, la veille de Noël.

We are with you.

Nous sommes avec toi.

And I have to say, I'm really looking forward to it. Yes.

Et je dois dire que j'ai vraiment hâte d'y être. Oui.

Make sure you've wrapped all your presents. Yes.

Assurez-vous d'avoir emballé tous vos cadeaux. Oui.

If you celebrate Christmas, of course. Yes.

Si vous fêtez Noël, bien sûr. Oui.

Make sure you've wrapped them all.

Assurez-vous de les avoir tous emballés.

Get everything done prepared and be ready for 2:00 next Sunday.

Préparez tout et soyez prêt pour 14h00 dimanche prochain.

No excuses.

Pas d'excuses.

There is no excuse whatsoever whatsoever.

Il n’y a aucune excuse.

Thank you, Mr. Steele. Thank you, Mr. Duncan.

Merci, monsieur Steele. Merci, monsieur Duncan.

Thank you, Mr. Steele.

Merci, monsieur Steele.

I've enjoyed it.

J'ai apprécié.

Thank you. Wonderful viewers from around the world.

Merci. De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

I must say, I do feel more relaxed sitting down. Yes.

Je dois dire que je me sens plus détendu en position assise. Oui.

Normally my hips aching,

Normalement, j'avais mal aux hanches,

you know, I would have been aching an hour ago,

vous savez, j'aurais eu mal il y a une heure,

but they've they've been fine, so.

mais ils vont bien, alors.

Yeah, great. I look forward to next Sunday.

Ouais super. J'attends avec impatience dimanche prochain.

Yeah, I think.

Ouais, je pense.

I think this.

Je pense que ce.

This new cosy corner of yours, Mr.

Votre nouveau coin douillet, M.

Steve. I think it is a very good idea.

Steve. Je pense que c'est une très bonne idée.

I would say that this is the way things will be from now on.

Je dirais que c'est ainsi que les choses se passeront désormais.

And Steve will be sitting in the corner looking all cosy and relaxed.

Et Steve sera assis dans le coin, l’ air confortable et détendu.

So we will see you next week. Steve.

Nous nous reverrons donc la semaine prochaine. Steve.

All right, Mr. Duncan.

Très bien, M. Duncan.

Have a lovely week, everyone.

Bonne semaine à tous.

I hope you learn some English.

J'espère que vous apprendrez un peu d'anglais.

I hope you've learnt something today and see you next week.

J'espère que vous avez appris quelque chose aujourd'hui et à la semaine prochaine.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

And there he goes.

Et voilà.

Steve will be back with us next week.

Steve sera de retour avec nous la semaine prochaine.

I will be with you.

Je serai avec toi.

guess what? I'm with you on Wednesday.

devinez quoi? Je suis avec toi mercredi.

Don't forget I'm with you on Wednesday with my English addict Extra.

N'oubliez pas que je suis avec vous mercredi avec mon English addict Extra.

You can watch this all over again as well

Vous pouvez également revoir tout cela,

you can watch the whole 2 hours again and there will be captions.

vous pouvez revoir les 2 heures entières et il y aura des sous-titres.

Can I just say there will be captions?

Puis-je simplement dire qu'il y aura des sous-titres ?

Don't forget to give me a lovely like as well.

N'oubliez pas de me donner un joli like également.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It would be ever so nice if you could do that.

Ce serait vraiment bien si vous pouviez faire ça.

I will see you later.

Je vous verrai plus tard.

That is all I have for today.

C'est tout ce que j'ai pour aujourd'hui.

I think we will call it a day.

Je pense que nous allons mettre un terme à cette journée.

That's what you do when you say goodbye.

C'est ce que tu fais quand tu dis au revoir.

When you and

Quand vous et

you say that you will call it a day.

vous dites cela, vous y mettrez un terme.

It is time to call it a day.

Il est temps de mettre un terme à cette journée.

And I will see you on Wednesday from 2 p.m.

Et je vous retrouve mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Enjoy the rest of your Sunday if you are preparing for Christmas.

Profitez du reste de votre dimanche si vous préparez Noël.

I hope those preparations go well.

J'espère que ces préparatifs se dérouleront bien.

Don't forget we are back next week from 2 p.m.

N'oubliez pas nous sommes de retour la semaine prochaine à partir de 14h.

UK time as well.

Heure britannique également.

Next Sunday, Christmas Eve we will be with you for 2 hours, I promise.

Dimanche prochain, veille de Noël, nous serons avec vous pendant 2 heures, promis. À

See you later.

plus tard.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, qui vous dit Merci d'avoir regardé. À

See you soon.

bientôt.

And of course, until the next time

Et bien sûr, en attendant

we meet here on YouTube, you know what's coming next?

notre prochaine rencontre ici sur YouTube, savez-vous ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Stay happy.

Rester heureux.

Keep that smile on your face.

Gardez ce sourire sur votre visage.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.