Thank you Ai - English corner live from England- with Mr Duncan and Mr Steve

So here we are again, Mr Steve

Então, aqui estamos de novo, Sr. Steve.

What are we going to do?

O que vamos fazer?

What should we talk about today?

Sobre o que devemos conversar hoje? Na

There are many things actually, we could talk about.

verdade, há muitas coisas sobre as quais poderíamos conversar.

We could talk about the weather.

Poderíamos conversar sobre o tempo.

What do you think of that?

O que você acha daquilo?

Definitely everybody.

Definitivamente todo mundo.

Yes. We'll talk about the weather.

Sim. Falaremos sobre o tempo.

Maybe half an hour, maybe a bit of politics.

Talvez meia hora, talvez um pouco de política.

Oh, yes.

Oh sim.

There's been things happening.

Tem havido coisas acontecendo.

I think this week in politics and of politics.

Acho que esta semana na política e na política.

We could talk about technology as well, because as everyone knows, we we love technology so much.

Poderíamos falar de tecnologia também, porque como todos sabem, nós amamos muito a tecnologia.

In fact, I would say that of all the things

Na verdade, eu diria que de todas as coisas

that exist in the world, I would say, Mr.

que existem no mundo, eu diria, Sr.

Steve.

Technology is the one thing a lot of people

Steve.

Tecnologia é a única coisa sobre a qual muitas pessoas

are talking about things such as,

falam, como,

I suppose, artificial intelligence, would you say?

suponho, inteligência artificial, você diria?

I hey, AI is the correct term these days.

Ei, IA é o termo correto atualmente.

As you may have noticed on today's thumbnail, there is a wonderful interpretation of myself and Mr.

Como você deve ter notado na miniatura de hoje, há uma interpretação maravilhosa minha e do Sr.

Steve.

Steve.

Oh, you're over there.

Ah, você está aí.

We thought you were.

Nós pensamos que você estava.

We. We thought you were over there.

Nós. Pensávamos que você estava aí.

But you're here. Isn't that strange?

Mas você está aqui. Não é estranho?

I wish somebody had told me you had decided to move somewhere else.

Eu gostaria que alguém tivesse me contado que você decidiu se mudar para outro lugar.

That's not very good, is it? Hi, everybody.

Isso não é muito bom, não é? Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve in England.

Este é o Sr. Duncan e o Sr. Steve na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I'm not too bad.

Eu não sou tão ruim.

I have to say, as I mentioned I did this morning, I decided to become

Devo dizer que, como mencionei esta manhã, decidi me

a little adventurous with artificial intelligence.

aventurar um pouco com a inteligência artificial.

And I put in to my computer

E eu liguei no meu computador

and I said, watch one of our live streams.

e disse, assista a uma de nossas transmissões ao vivo.

So I got the computer to watch one of our live streams.

Então peguei o computador para assistir a uma de nossas transmissões ao vivo.

And then I asked the AI

E então pedi à IA

to come up with an image of you.

que criasse uma imagem sua.

And I, the the image that we probably should have

E eu, a imagem que provavelmente deveríamos ter

if we want people to watch us.

se quisermos que as pessoas nos observem.

So if you look at the thumbnail, it's very good.

Então, se você olhar a miniatura, é muito bom. A

Artificial intelligence has actually decided what we should look like.

inteligência artificial realmente decidiu como deveríamos ser.

I don't think you've seen it yet.

Acho que você ainda não viu.

Mr. Steve So I will show you later.

Sr. Steve Então vou mostrar a você mais tarde.

I haven't seen the thumbnail for today.

Não vi a miniatura de hoje.

Mr. Duncan But it sounds intriguing.

Sr. Duncan Mas parece intrigante.

Yes, it is intriguing. That's a good word.

Sim, é intrigante. Essa é uma boa palavra.

Something that's intriguing is getting your interest what that is. Mm.

Algo que é intrigante é despertar o seu interesse sobre o que é isso. Milímetros.

I'm interested. I'm thinking, what could it be?

Estou interessado. Estou pensando, o que poderia ser?

What could it be?

O que poderia ser?

More intriguing. It's the first word of today.

Mais intrigante. É a primeira palavra de hoje.

So if something is intriguing, it means it is interesting.

Então, se algo é intrigante, significa que é interessante.

By the way, we were, of course, going to talk about the weather.

A propósito, é claro que íamos conversar sobre o tempo.

We are right now going to mention that the weather is not great today.

Vamos mencionar agora que o tempo não está bom hoje.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

The weather is pretty awful, to be honest.

O tempo está horrível, para ser sincero.

It's been very good for working in the garden, which I've been doing.

Tem sido muito bom trabalhar na horta, que tenho feito.

I can't see you clearly.

Não consigo ver você claramente.

People have said that there's something wrong with that.

As pessoas disseram que há algo errado com isso.

I saw somebody say that ice cream is a bit unstable.

Eu vi alguém dizer que o sorvete é um pouco instável.

Well, that's not my fault, right?

Bem, isso não é minha culpa, certo?

Interesting. Blame the technology.

Interessante. Culpe a tecnologia.

It's nothing to do with me.

Não tem nada a ver comigo.

Can you see is. And can you hear us, please?

Você pode ver é. E você pode nos ouvir, por favor?

I think people can hear the people can hear us, but they can't see us very well.

Acho que as pessoas podem ouvir, podem nos ouvir, mas não podem nos ver muito bem.

So I would imagine that the signal isn't very good.

Então imagino que o sinal não seja muito bom.

Let me just check to see what the fuel problem.

Deixe-me apenas verificar qual é o problema de combustível.

We have a full 4G signal. Yeah.

Temos um sinal 4G completo. Sim.

So I don't I don't know. It's not us now.

Então eu não sei. Não somos nós agora.

I have complete,

Tenho

complete confidence

total confiança

in the streaming capabilities of my phone today.

nos recursos de streaming do meu telefone hoje.

But as I'm sure we are outside, it's very windy

Mas como tenho certeza de que estamos lá fora, está ventando muito

and it looks as if we might be getting some heavy

e parece que vai

rain during this live stream.

chover forte durante esta transmissão ao vivo.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

Yes, Eric, I'd like to see myself with hair as well,

Sim, Eric, eu gostaria de me ver com cabelo também,

but sadly, those days are long gone.

mas, infelizmente, esses dias já se foram.

It's time to go.

É hora de ir.

When I was in my early twenties and it still hasn't grown back

Quando eu tinha vinte e poucos anos e ainda não voltou a crescer,

despite me applying all sorts of ointments and creams so to my scalp.

apesar de eu aplicar todos os tipos de pomadas e cremes no couro cabeludo.

But to be honest with you, what happens now if you are a young person watching at the moment

Mas para ser sincero com você, o que acontece agora se você é um jovem que está assistindo no momento

and you are worried about losing your hair, can I just say don't worry about it?

e está preocupado em perder o cabelo, posso apenas dizer que não se preocupe com isso?

If it happens, it happens and there's nothing you can do about it.

Se acontecer, aconteceu e não há nada que você possa fazer a respeito.

But it doesn't mean that your life is over.

Mas isso não significa que sua vida acabou.

It doesn't mean everything comes to an end.

Isso não significa que tudo terá um fim.

We are here, Mr.

Estamos aqui, Sr.

Steve and myself, We are both here to give you some confidence and to reassure you

Steve e eu. Estamos ambos aqui para lhe dar um pouco de confiança e para garantir

that even though you are losing your hair,

que, mesmo que você esteja perdendo cabelo,

it doesn't mean that life is over at all about it.

isso não significa que a vida acabou.

It was over for me for a few years and then I got over it.

Isso acabou para mim por alguns anos e então eu superei.

Okay.

OK.

Yeah. So. Yeah.

Sim. Então. Sim.

Anyway. Yes.

De qualquer forma. Sim.

Wear a wig or you can go to

Use uma peruca ou você pode ir

you can go to countries that are very cheaply.

para países que são muito baratos.

Like, uh, I'm trying to think of a country that does hair transplants very cheaply.

Tipo, estou tentando pensar em um país que faz transplantes capilares muito baratos.

Uh, turkey, for example,

Uh, Turquia, por exemplo,

is a place apparently you can go and get a very cheap hair transplant.

é um lugar onde aparentemente você pode ir e fazer um transplante de cabelo muito barato.

If you have £2,000 to spare in your bank account

Se você tiver £ 2.000 sobrando em sua conta bancária

and you are losing your hair, you can get a hair transplant.

e estiver perdendo cabelo, poderá fazer um transplante capilar.

Oh, not that we're going to do that. Sounds very painful.

Ah, não que vamos fazer isso. Parece muito doloroso. Já

I'm past the point, but I can now, Mr. Duncan,

passei do ponto, mas agora posso, Sr. Duncan,

you know, I this

what's the point now of people would laugh at me I think, if I had hair.

você sabe, eu acho que esse é

o objetivo agora das pessoas rirem de mim , se eu tivesse cabelo.

Now this is what I mean. You see, it doesn't matter.

Agora é isso que quero dizer. Você vê, isso não importa.

Eventually you you come to terms with the situation.

Eventualmente você chega a um acordo com a situação.

So life is always going to throw something at you, something.

Então a vida sempre vai jogar alguma coisa em você, alguma coisa.

It might be any sort of problem and hair loss.

Pode ser qualquer tipo de problema e queda de cabelo.

As you get older, you will realise it is not such a big thing.

À medida que você envelhece, perceberá que não é uma coisa tão grande.

Anyway, that's a strange subject for us to talk about.

De qualquer forma, esse é um assunto estranho para falarmos.

Mr. Duncan Well, I mentioned it.

Sr. Duncan Bem, eu mencionei isso.

I mentioned it because of the air.

Mencionei isso por causa do ar.

You see the I thumbnail shows, Mr.

Você vê a miniatura mostra, Sr.

Steve still with no hair.

Steve ainda sem cabelo.

So even artificial intelligence

Portanto, mesmo a inteligência artificial

doesn't mind, doesn't care if a person has no hair. So.

não se importa, não se importa se uma pessoa não tem cabelo. Então.

So that's the reason why.

Então essa é a razão.

And it makes us both look very hunky.

E isso faz com que nós dois pareçamos muito bonitos.

I wish I could say I don't mind hunky.

Eu gostaria de poder dizer que não me importo, bonitão.

I wish I could show you the photograph.

Eu gostaria de poder mostrar-lhe a fotografia.

I might try and put it up on my phone.

Posso tentar colocá-lo no meu telefone.

Let's just see if we can do this.

Vamos ver se podemos fazer isso.

I wonder if I do this.

Eu me pergunto se eu faço isso.

You So can you.

Você também pode.

What's happening to the picture?

O que está acontecendo com a imagem?

We need to know because a few people were saying that.

Precisamos saber porque algumas pessoas estavam dizendo isso.

Oh, no, don't worry about that.

Ah, não, não se preocupe com isso.

We've moved on. Now.

Seguimos em frente. Agora.

This. Everyone said the signals. All right.

Esse. Todos disseram os sinais. Tudo bem.

Okay, good. It's better now. Good.

OK, bom. É melhor agora. Bom.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Probably the weather map we're underneath.

Provavelmente o mapa meteorológico que estamos abaixo.

Okay.

OK.

This does do very

Isso funciona muito

well. This. But we're under. Mr. Duncan wants it.

bem. Esse. Mas estamos abaixo. O Sr. Duncan quer isso.

It's called the gazebo. Gazebo?

É chamado de gazebo. Mirante?

That's why I've been so busy in the garden, cutting back things, chopping, hacking,

É por isso que tenho estado tão ocupado no jardim, cortando coisas, cortando, cortando,

using all sorts of bits of equipment have shattered. Mr.

usando todo tipo de equipamento quebrado. Sr.

Shattered, If you say you're shattered, it means you're exhausted.

Despedaçado, Se você diz que está arrasado, significa que está exausto.

Physically. Mentally.

Fisicamente. Mentalmente.

Well, not meant anyway.

Bem, não quis dizer de qualquer maneira.

We're not we're not talking about that.

Não estamos, não estamos falando sobre isso.

We were just talking about artificial intelligence and the fact that it doesn't matter if you're bald.

Estávamos falando sobre inteligência artificial e o fato de que não importa se você é careca.

So even AI doesn't care

Então nem a IA se importa

because it's said, look, we're going to try to keep you bald.

porque está dito, olha, vamos tentar manter você careca.

They've done everything else to us.

Eles fizeram todo o resto conosco.

They've made us look more undressing me.

Eles nos fizeram parecer mais me despindo.

Mr. Duncan No, no, it's not depressing.

Sr. Duncan Não, não, não é deprimente.

It's the opposite.

É o contrário.

It's the opposite.

É o contrário.

Hairy microphone. Yeah.

Microfone peludo. Sim.

That's to stop the wind from.

Isso é para parar o vento.

From making funny sounds. Yes, I know.

De fazer sons engraçados. Sim eu sei.

I know. Somebody just asked about it. Why?

Eu sei. Alguém acabou de perguntar sobre isso. Por que?

Is it a hairy microphone?

É um microfone peludo?

No, I think Vitus was saying we see that there is hair on your microphone.

Não, acho que Vitus estava dizendo que vemos que há cabelo no seu microfone.

Oh, yes. Which there is. You see.

Oh sim. O que existe. Você vê.

So someone said last week, I forgot to mention this,

Então, alguém disse na semana passada, esqueci de mencionar isso,

someone mentioned that this looks a little bit like the Royal Guards

alguém mencionou que isso se parece um pouco com os Guardas Reais

outside Buckingham Palace, the hat that they wear.

do lado de fora do Palácio de Buckingham, o chapéu que eles usam.

It's even got a little thing in the side, which is called a bearskin.

Tem até uma coisinha na lateral, que se chama pele de urso.

So this isn't a bearskin,

Então isto não é uma pele de urso,

but the people that guard the palace,

mas as pessoas que guardam o palácio,

the royal Guards, they wear hats that look very similar to this.

os Guardas Reais, usam chapéus que se parecem muito com este.

And they have those little in the side.

E eles têm aqueles pequenos na lateral.

They have those little things.

Eles têm essas pequenas coisas.

If you turn it around, you can it'll look even more.

Se você virar, você pode ficar ainda mais bonito.

They tend to have those little colours.

Eles tendem a ter aquelas pequenas cores.

Then they in the bottom edge of the Baskins For some reason we don't know why.

Então eles estão na borda inferior dos Baskins. Por alguma razão, não sabemos por quê.

We never did hear any commentators tell us why.

Nunca ouvimos nenhum comentarista nos dizer o porquê.

It must be some kind of rank.

Deve ser algum tipo de classificação.

I think it relates to their position or yes, or whereabouts they come from or something like that.

Acho que está relacionado com a posição deles ou sim, ou de onde eles vêm ou algo assim.

Yes. Anyway, thank you.

Sim. De qualquer forma, obrigado.

We have rolled my eyes there, Mr. Duncan.

Reviramos os olhos, Sr. Duncan.

I can't usually do that.

Normalmente não consigo fazer isso.

Uh, because that's it. Yes.

Uh, porque é isso. Sim.

The beef. I'm not sure if it is.

O bife. Não tenho certeza se é.

It isn't The Beefeaters.

Não são os Beefeaters.

The Beefeaters wear flat hats, do they?

Os Beefeaters usam chapéus chatos, não é?

Yes. No, it's the Royal Guards.

Sim. Não, são os Guardas Reais.

Trust me.

Confie em mim.

Yeah, Yeah, I know what you mean.

Sim, sim, eu sei o que você quer dizer.

The buzz is. Yes, it's not.

O burburinho é. Sim, não é.

It's not the Beefeaters. The buzz is.

Não são os Beefeaters. O burburinho é.

They call them Buzz.

Eles os chamam de Buzz.

Yeah, that's it. And they are made of best. Yes.

Sim, é isso. E eles são feitos do melhor. Sim.

So I don't know whether they kill the bears or where they get them from.

Portanto, não sei se eles matam os ursos ou de onde os tiram.

They used to be, but they're not anymore. He. All right.

Eles costumavam ser, mas não são mais. Ele. Tudo bem.

That's good though. No artificial.

Mas isso é bom. Nada artificial.

Just like the intelligence you've used to create those rather hunky images of us

Assim como a inteligência que você usou para criar aquelas imagens lindas de nós

at the beginning.

no início.

Well, I don't mind that Mr.

Bem, não me importo que o Sr.

John Guy dying to see who I would look like there.

John Guy esteja morrendo de vontade de ver como eu ficaria lá.

And that image there.

E aquela imagem ali.

He's that famous pop star now.

Ele é aquela famosa estrela pop agora.

Pop star, that famous actor that was in all those action

Estrela pop, aquele ator famoso que apareceu em todos aqueles

films who's now got some kind of brain disease.

filmes de ação e que agora tem algum tipo de doença cerebral.

Bruce Willis.

Bruce Willis.

Bruce Willis. That's it.

Bruce Willis. É isso.

So maybe I look a bit like him in that picture.

Então talvez eu pareça um pouco com ele naquela foto.

Mr. Dennis. Maybe you do.

Sr. Talvez você queira.

The garden looks nice, by the way.

A propósito, o jardim parece bonito.

We've had a lot of work done. And also Mr.

Tivemos muito trabalho feito. E também o Sr.

Steve was in the garden, as you mentioned a few moments ago, doing a lot of work as well.

Steve estava no jardim, como você mencionou há pouco, trabalhando muito também.

So the garden is looking rather nice.

Então o jardim está muito bonito.

Autumn I suppose it's fair to say

Outono Suponho que seja justo dizer

that autumn is here definitely.

que o outono definitivamente chegou.

It really does feel as if Autumn has arrived.

Realmente parece que o outono chegou.

I Hello down from the Netherlands and Brazil.

Olá, venho da Holanda e do Brasil.

How can you be in two places at once?

Como você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo?

Maybe they originated in Brazil.

Talvez tenham origem no Brasil.

Are you in Brazil or are you in the Netherlands?

Você está no Brasil ou na Holanda?

It's very nice.

É muito bom.

Either one is good. We don't mind.

Qualquer um é bom. Nós não nos importamos.

We don't mind either.

Nós também não nos importamos.

Uh oh.

Ah, ah.

In the Netherlands, I wonder there's a clue that a person could be really anyway, right?

Na Holanda, eu me pergunto se há uma pista de que uma pessoa poderia ser realmente assim, certo?

Never mind.

Deixa para lá.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

Do que estamos falando hoje, Sr. Duncan?

How long are we on for? What do you mean? What are we talking about?

Quanto tempo estamos aqui? O que você quer dizer? Sobre o que estamos conversando?

I answer everything that I've already said.

Eu respondo tudo o que já disse.

Well, at the very start we said what we're going to talk about today.

Bem, logo no início dissemos sobre o que falaríamos hoje.

I wasn't listening.

Eu não estava ouvindo.

But, you know, for the purposes of people who are watching,

Mas, você sabe, para os propósitos das pessoas que estão assistindo,

maybe we can repeat what we are actually going to be discussing.

talvez possamos repetir o que realmente iremos discutir.

Well, you'll know when we talk about it.

Bem, você saberá quando falarmos sobre isso.

So you will know what we're talking about when we start talking about it.

Então você saberá do que estamos falando quando começarmos a falar sobre isso.

Oh, by the way, a lot of people excited this week.

Ah, aliás, muita gente animada essa semana.

Okay. Yeah.

OK. Sim.

What are they excited about? Mr.

Com o que eles estão entusiasmados? Sr.

Duncan, can you shut your dog up?

Duncan, pode calar a boca do seu cachorro?

Oh, just carry on, Mr.

Oh, continue, Sr.

Duncan. No, no, it's annoying.

Duncan. Não, não, é irritante.

So annoying me.

Tão me irritando.

By the way, I saw something terrible the other day.

A propósito, vi algo terrível outro dia.

A lot of people talking about dogs at the moment here in the UK because there are certain breeds,

Muitas pessoas estão falando sobre cães neste momento aqui no Reino Unido porque existem certas raças,

certain types of dog that have been named as dangerous.

certos tipos de cães que foram considerados perigosos.

But to be honest with you, I think every dog is dangerous in some way.

Mas, para ser honesto com você, acho que todo cachorro é perigoso de alguma forma.

It could it could bite your baby on the head.

Poderia, poderia morder seu bebê na cabeça.

It could chase your grandmother around the garden and give her a heart attack.

Poderia perseguir sua avó pelo jardim e causar-lhe um ataque cardíaco.

It could be anything, really.

Poderia ser qualquer coisa, na verdade.

So all dogs are dangerous, but on the weekend.

Então todos os cães são perigosos, mas no fim de semana.

No, actually, I tell you, when it was Steve, it was when I did my live stream on Wednesday last Wednesday.

Não, na verdade, eu te digo, quando era Steve, foi quando fiz minha transmissão ao vivo na quarta-feira passada.

And on the way back home, I saw some people, they were letting their dog

E no caminho de volta para casa, eu vi algumas pessoas, eles estavam soltando o cachorro

loose off its lead

da coleira

and the dog chased a squirrel and caught it and highlighted its mouth

e o cachorro perseguiu um esquilo e o pegou e destacou sua boca

and it was shaking it around.

e ele o sacudiu.

And then the owners eventually went over and got the dog drop.

E então os donos finalmente foram até lá e entregaram o cachorro.

The squirrel.

O esquilo.

But by then the squirrel was not in a very good state

Mas a essa altura o esquilo não estava em muito bom estado

and the owner, the male owner,

e o dono, o dono do sexo masculino,

decided to crush

decidiu esmagar

the squirrel's skull with his foot to help it.

o crânio do esquilo com o pé para ajudá-lo.

And then they carried on walking as if nothing had happened.

E então continuaram andando como se nada tivesse acontecido.

So that to me is the sort of dog owner

Então esse para mim é o tipo de dono de cachorro

that should not have a dog, to be honest.

que não deveria ter um cachorro, para ser sincero.

Not only was the dog not on a lead,

O cachorro não apenas não estava na coleira,

but he very casually decided to crush

mas também decidiu casualmente esmagar

the skull of of a squirrel as well.

o crânio de um esquilo.

So what what a charming person.

Então, que pessoa encantadora.

And that was right here in much Wenlock

E isso foi bem aqui no

murder of a squirrel. Mr.

assassinato de um esquilo por Wenlock. Sr.

Duncan, I'm sure that that person would go down.

Duncan, tenho certeza que essa pessoa cairia.

Well, technically, the dog did it.

Bem, tecnicamente, foi o cachorro que fez isso.

Yes, but I expect the owner was thinking, Well,

Sim, mas acho que o dono estava pensando: Bem,

I need to finish this little, little creature off, otherwise it will suffer.

preciso acabar com essa criaturinha, senão ela vai sofrer.

Yeah, but it wouldn't have needed that had the dog been on a lead.

Sim, mas não seria necessário se o cachorro estivesse na coleira.

So this is once again, stupid dog owners.

Então, isso é mais uma vez, donos de cachorros estúpidos.

You can't really blame the dogs because they're just dumb animals.

Você realmente não pode culpar os cães porque eles são apenas animais burros.

But the people walking the dogs, they should have more.

Mas as pessoas que levam os cachorros para passear deveriam ter mais.

They should have more idea of how to look after their dogs.

Eles deveriam ter mais ideia de como cuidar de seus cães.

So I do blame the owners not necessarily the dogs.

Portanto, culpo os donos, não necessariamente os cães.

So that say really?

Então isso realmente diz?

But I was quite shaken.

Mas fiquei bastante abalado.

I have to say I was a little upset

Devo dizer que fiquei um pouco chateado quando

by the time I got home and it really spoilt my day.

cheguei em casa e isso estragou muito o meu dia.

Well, that's not very nice, Mr.

Bem, isso não é muito simpático, Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, there has been a lot of stories this week in the press about,

Sim, tem havido muitas histórias esta semana na imprensa sobre,

well, one person this, this

bem, uma pessoa, este

man in his forties was killed this week in the UK by a

homem na casa dos quarenta, foi morto esta semana no Reino Unido por um

by a dog that a particularly dangerous breed of dog.

cão de uma raça de cão particularmente perigosa.

It's a type of American bulldog called an x L bully,

É um tipo de bulldog americano chamado x L bully,

but it's a special breed and it's bred

mas é uma raça especial e foi criada

especially to fight of the dogs and to kill other dogs.

especialmente para brigar com cães e matar outros cães.

Not a very good dog to have to be honest.

Não é um cachorro muito bom, para ser honesto.

Apparently in India, lots of people get killed by dogs every year because there's lots of

Aparentemente, na Índia, muitas pessoas são mortas por cães todos os anos porque há muitos,

if you anybody living in India watching, apparently

se alguém que mora na Índia está assistindo, aparentemente

we've been told here in the UK that there's a lot of dogs,

nos disseram aqui no Reino Unido que há muitos cães, uma

sort of feral dogs loose, don't necessarily have any owners and lots of

espécie de cães selvagens soltos, não' Eles não necessariamente têm proprietários e muitas

people are getting killed by them being attacked by them every year.

pessoas são mortas por eles, sendo atacadas por eles todos os anos.

And of course, they could carry rabies as well.

E, claro, eles também poderiam transmitir raiva.

We don't have rabies here, but many countries do.

Não temos raiva aqui, mas muitos países têm.

So you've got to be very careful when you're being bitten by any animal

Então você tem que ter muito cuidado ao ser mordido por algum animal

dogs, cats, in fact, practically any country. Yes.

, cachorro, gato, aliás, praticamente qualquer país. Sim.

Outside the attack.

Fora do ataque.

The other is the UK, the only country that doesn't have rabies?

O outro é o Reino Unido, o único país que não tem raiva?

I don't know. Probably. I think it probably is.

Não sei. Provavelmente. Eu acho que provavelmente é.

I think every other country in the world

Acho que em todos os outros países do mundo

there is rabies being carried by animals in the wild.

existe raiva transmitida por animais selvagens.

I do remember in the 1970s and the early 1980s,

Lembro-me que na década de 1970 e no início da década de 1980,

everyone was scared of dogs that might have rabies.

todo mundo tinha medo de cães que pudessem ter raiva.

It's a horrible illness, by the way, because you

A propósito, é uma doença horrível, porque você

you just go completely mad, you foam at the mouth,

fica completamente louco, espuma pela boca

and then you become a French native water.

e depois vira um nativo francês.

In fact, the other name for rabies is hydrophobia.

Na verdade, o outro nome da raiva é hidrofobia.

That's.

Isso é.

It's horrible. It's. It's fatal in all cases.

É horrível. Isso é. É fatal em todos os casos.

I think there's one or two people that have that have been shown

Acho que há uma ou duas pessoas que demonstraram ter

to have actually recovered from it, but they were

realmente se recuperado, mas

didn't recover fully at all.

não se recuperaram totalmente.

Don't get rabies, don't get it, you know, definitely die for it's

Não pegue raiva, não pegue, você sabe, definitivamente morra por sua

100% fatality rate.

taxa de mortalidade de 100%.

So, yeah, you're not going to get that.

Então, sim, você não vai conseguir isso.

And but we don't have it here in the UK,

E, mas não o temos aqui no Reino Unido,

so please don't bring any rabies animals over to the UK

então, por favor, não traga nenhum animal com raiva para o Reino Unido,

because we've got quite strict quarantine rules I think in the UK.

porque acho que temos regras de quarentena bastante rígidas no Reino Unido.

So it stops rabies coming in through the country.

Assim, impede que a raiva chegue ao país.

I think some of the

Acho que

I think some of the dogs might be coming over in little rubber dinghies across the English Channel.

alguns dos cães podem estar vindo em pequenos botes de borracha através do Canal da Mancha.

So we do have to be careful.

Portanto, temos que ter cuidado.

Yes, but you have to every other country.

Sim, mas você tem que ir para todos os outros países.

So this is the trouble when when Brits, British people

Portanto, este é o problema quando os britânicos, os britânicos,

go abroad on holiday because we had this particular

vão de férias para o estrangeiro porque tínhamos esta

relationship with

relação particular com

domestic animals, dogs and cats.

animais domésticos, cães e gatos.

A lot of British people are well, they're well known for owning dogs

Muitos britânicos estão bem, são conhecidos por possuírem cães

and cats and sort of having them as members of the family.

e gatos e por tê-los como membros da família.

But that is not the case in a lot of countries.

Mas esse não é o caso em muitos países.

So if you if we often go abroad on holiday, see a dog in the street

Então, se você costuma viajar de férias para o exterior, vê um cachorro na rua

and you know who will do well, even if the dog

e sabe quem vai se dar bem, mesmo que o cachorro

bites, you've got rabies and poor old you.

morda, você está com raiva e coitado.

So we've got to be careful.

Então temos que ter cuidado.

We've got to be careful when we go abroad as Brits, because

Temos que ter cuidado quando viajamos para o exterior como britânicos, porque

any wild animal you see could potentially be carrying rabies.

qualquer animal selvagem que você vir pode estar transmitindo raiva.

It could.

And it's a funny thing to think probably wherever you live,

Poderia.

E é engraçado pensar que, provavelmente, onde quer que você more,

if, say, you're living in India or somewhere like that, you wouldn't

se, digamos, você estiver morando na Índia ou em algum lugar assim, você não

just go up to a dog and stroke it proper because you'd be worried it could have rabies.

iria simplesmente até um cachorro e o acariciaria corretamente, porque ficaria preocupado que isso pudesse ter acontecido. raiva.

But you don't have to worry in the UK.

Mas você não precisa se preocupar no Reino Unido.

Okay, I think we've covered that one.

Ok, acho que já cobrimos isso.

Yeah, well, lots of lots of British people have gone on holiday

Sim, bem, muitos britânicos saíram de férias

and been bitten by Wild Babar by just dogs.

e foram mordidos por Wild Babar apenas por cães.

They get sort of

Eles ficam meio que

in cafes and

em cafés e

things and they've ended up getting rabies dogs in cafes.

coisas assim e acabam pegando cães anti-rábicos em cafés.

What are they working there?

O que eles estão trabalhando lá?

Oh well, they are.

Bem, eles são.

They're carrying the meals around on their back.

Eles estão carregando as refeições nas costas.

Well they're wild dogs. They're not owned by anybody.

Bem, eles são cães selvagens. Eles não são propriedade de ninguém.

And they're just, of course, hanging around the restaurant in the cafes for free food.

E eles estão, é claro, rondando os restaurantes dos cafés em busca de comida de graça.

That's what I think is old dogs a dangerous thing.

Isso é o que considero cachorros velhos, uma coisa perigosa.

And especially this is the thing when owners of dogs say,

E especialmente é isso que os donos de cachorros dizem,

but my dog would never do anything like that.

mas meu cachorro nunca faria algo assim.

My answer to that is you don't know you

Minha resposta para isso é que você não conhece você e

that you say you don't know that they won't do that because it's always

diz que não sabe que eles não farão isso porque é sempre

the dog that never does that.

o cachorro que nunca faz isso.

That suddenly does it.

Isso de repente acontece.

Because that's the reason why people become so confident with their dogs,

Porque essa é a razão pela qual as pessoas ficam tão confiantes com seus cães,

because they think they can take it anywhere and then suddenly something upsets the dog

porque acham que podem levá-lo para qualquer lugar e de repente algo perturba o cachorro

and it goes mad and starts biting people.

e ele fica louco e começa a morder as pessoas.

So there is no such thing as a dog that is not dangerous.

Portanto, não existe cachorro que não seja perigoso.

They can all do something to harm

Todos eles podem fazer algo para prejudicar

another person or another creature.

outra pessoa ou outra criatura.

As I found out, the other day,

Como descobri outro dia,

Obviously the bigger the dog, the the bigger

obviamente quanto maior o cachorro, maior

the potential for it to cause serious harm to you.

o potencial de ele causar sérios danos a você.

So if someone's carrying a, you know, walk in a poodle, they've all got teeth.

Então, se alguém está carregando um poodle, você sabe, todos têm dentes.

Someone's got a poodle.

Alguém tem um poodle.

You probably, you know, you might get a bite on the ankle,

Você provavelmente pode levar uma mordida no tornozelo,

but you're not going to die from being attacked by a poodle.

mas não vai morrer por ser atacado por um poodle.

But if someone's got an Alsatian or a one of these Excel bully dogs,

Mas se alguém tem um alsaciano ou um desses cães valentões do Excel,

then obviously the potential of a serious injury is is magnified.

então obviamente o potencial de uma lesão grave é ampliado.

I but lots of babies lots of children get killed every year.

Eu, mas muitos bebês, muitas crianças morrem todos os anos.

Yeah, well it's something now in the live chat let's have a look at the live chat Palmira.

Sim, bem, é algo agora no chat ao vivo, vamos dar uma olhada no chat ao vivo Palmira.

Recently my son experienced a bite from a dog.

Recentemente, meu filho foi mordido por um cachorro.

It was a poodle.

Era um poodle.

He was walking quietly on the street and suddenly the dog from the other side of the street,

Ele caminhava tranquilamente pela rua e de repente o cachorro do outro lado da rua

it ripped his trousers and also injured his knee.

rasgou a calça e também machucou o joelho.

The owner was shocked as well.

O proprietário também ficou chocado.

So that just proves what I've just said.

Então isso só prova o que acabei de dizer.

There is no such thing as a safe dog.

Não existe cachorro seguro.

Every dog has the potential

Todo cachorro tem potencial

because they are all related to the same type of animal, which was an animal

porque todos são parentes do mesmo tipo de animal, que era um animal

that was ferocious and would

que era feroz e seria

well kill come from wolves then?

bom matar vindo dos lobos então?

I think originally, yes. So.

Eu acho que originalmente, sim. Então.

So dogs.

So yeah they can cause you and I mean, I used to go running a lot

Então, cachorros.

Então, sim, eles podem causar você e quero dizer, eu costumava correr muito

and you can run as well.

e você também pode correr.

Now if you're a runner, a regular runner, you know, you have to beware

Agora, se você é um corredor, um corredor regular, você sabe, você tem que tomar cuidado

of people with dogs, uh,

com pessoas com cachorros,

because they will just run after you because they see you as a threat.

porque eles simplesmente correrão atrás de você porque o veem como uma ameaça.

So I used to get and I was bitten a couple of times by people's dogs

Então eu costumava ser mordido algumas vezes por cachorros de pessoas

that suddenly ran after me and hit me on the ankle or something.

que de repente correram atrás de mim e me bateram no tornozelo ou algo assim.

So I learnt that you just have to stop running

Então aprendi que basta parar de correr

because people unfortunately don't keep their dogs on the lead in public places when they should do.

porque, infelizmente, as pessoas não mantêm seus cães na coleira em locais públicos quando deveriam.

But what's interesting, Steve, is that was a long time ago

Mas o que é interessante, Steve, é que isso foi há muito tempo

and now it's even more crazy.

e agora é ainda mais louco.

Every other person, for example, where we live,

Todas as outras pessoas, por exemplo, onde a gente mora,

almost every person that lives around

quase todas as pessoas que moram por

here has a dog and sometimes it's crazy.

aqui têm cachorro e às vezes é uma loucura.

In the afternoon they're all barking and all you can hear for 2 hours is barking.

À tarde estão todos latindo e tudo que você consegue ouvir durante 2 horas são latidos.

Dogs stinking, right? Yeah.

Cachorros fedendo, certo? Sim.

So, guys, okay, I think I'm allowed to say that it's not illegal, by the way, to to criticise dogs.

Então, pessoal, ok, acho que posso dizer que não é ilegal, aliás, criticar cães.

Not yet anyway.

Ainda não, de qualquer maneira.

Yeah.

So the moral of the story is, if you're going to have a dog, look after it.

Sim.

Então a moral da história é: se você vai ter um cachorro, cuide dele.

Yes. And.

Sim. E.

And don't let it off the leash when you're walking it.

E não o solte da coleira quando estiver andando.

Especially in public places where other people are.

Especialmente em locais públicos onde outras pessoas estão.

And if your dog decides to have a poo,

E se o seu cachorro decidir fazer cocô,

you have to pick it up and don't leave

você tem que pegá-lo e não deixar

that plastic bag hanging from a tree

aquele saco plástico pendurado na árvore

because there isn't a poo fairy

porque não tem fada do cocô

that comes down at night and takes it away.

que desce à noite e leva embora.

You have to take it home yourself.

Você tem que levar para casa sozinho.

So they're

Então eles são

very nice.

muito legais.

Are you okay? You look very relaxed there, Steve.

Você está bem? Você parece muito relaxado aí, Steve.

I've got backache from all the work in the garden and I'm going to have to do some more work

Estou com dores nas costas por causa de todo o trabalho no jardim e terei que trabalhar mais um pouco

after this live stream. Nobody.

depois desta transmissão ao vivo. Ninguém.

Nobody told you to do it?

Ninguém lhe disse para fazer isso?

No. Good.

If I don't do it, I did it and can.

Nada de bom.

Se não faço, fiz e posso.

The garden will look messy.

O jardim ficará bagunçado.

Yes. It was only so.

Sim. Foi só isso.

Yeah, someone has to do it and that person is me.

Sim, alguém tem que fazer isso e essa pessoa sou eu.

Well, do we have a man the other day that came to do it, so didn't he do it all, Marlene?

Bem, outro dia temos um homem que veio fazer isso, então ele não fez tudo, Marlene?

He does the big bushes.

Ele cuida dos arbustos grandes.

He doesn't do all the cleaning up and the trimming and the preparation for winter.

Ele não faz toda a limpeza, poda e preparação para o inverno.

The small things. Yes. You have to.

As pequenas coisas. Sim. Você tem que.

You have to keep it tidy just as the big bushes. Mr. Jenkins.

Você tem que mantê-lo arrumado assim como os arbustos grandes. Sr.

I can't pay him to do everything I've noticed today.

Não posso pagá-lo para fazer tudo o que notei hoje.

By the way, you were wearing your ring, Steve.

A propósito, você estava usando seu anel, Steve.

This week has been very good.

Esta semana foi muito boa.

He's remembered to wear his ring, so that's very nice.

Ele se lembrou de usar o anel, então isso é muito legal.

I'm very pleased to see Mr. Steve's ring today.

Estou muito satisfeito em ver o anel do Sr. Steve hoje.

I know what

Eu sei o que

you're thinking, and you shouldn't think that.

você está pensando e você não deveria pensar isso.

It's very naughty.

É muito travesso.

Whatever they're thinking, You see your outfits, your clothing matches.

O que quer que eles estejam pensando, você vê suas roupas, suas roupas combinam.

Look at that.

Olhe para isso.

I think by coincidence, blue and grey, except for my hat, blue, grey and white.

Acho que por coincidência, azul e cinza, exceto meu chapéu, azul, cinza e branco.

My hat is turquoise is.

Meu chapéu é turquesa.

Oh, I played our wedding video backwards yesterday.

Oh, ontem reproduzi nosso vídeo de casamento ao contrário.

Oh, it's a joke. Yes, I think it's a joke.

Ah, é uma piada. Sim, acho que é uma piada.

I was.

I was very happy to see me take the the ring off my wife's finger.

Eu era.

Fiquei muito feliz ao me ver tirar o anel do dedo da minha esposa.

Yeah,

Sim,

we talked about that last week, didn't we?

falamos sobre isso na semana passada, não é?

Christina said she got bitten by a scorpion.

Christina disse que foi mordida por um escorpião.

Uh, that's not.

Uh, isso não é.

Was it on a lead? Yes.

Estava em uma pista? Sim.

Uh, I'm glad people don't own scorpions as pets.

Uh, estou feliz que as pessoas não tenham escorpiões como animais de estimação.

I mean, the thing is, everybody likes, you know, there's nothing nicer than a dog.

Quero dizer, a questão é que todo mundo gosta, você sabe, não há nada mais legal do que um cachorro.

This first issue, it's quite nice.

Essa primeira edição é bem legal.

I like, you know, neighbours, dogs that are well behaved, but.

Eu gosto, você sabe, de vizinhos, de cachorros bem comportados, mas.

Well, there aren't any.

Bem, não há nenhum.

No, but anyway.

Não, mas de qualquer maneira.

Right, Yeah.

Certo, sim.

What's your opinion?

Qual a sua opinião?

You seem to be worried that the neighbours are listening.

Você parece estar preocupado porque os vizinhos estão ouvindo.

Oh. Oh

Oh. Ah

well.

bem.

Right. Okay.

Certo. OK.

What are you doing then?

O que você está fazendo então?

Uh, I'm just trying to look at the life I used to own a dog anyway.

Uh, só estou tentando olhar para a vida que eu tinha um cachorro de qualquer maneira.

I used to own a

Eu costumava ter um.

I was enjoying your finger.

Estava gostando do seu dedo.

Oh, how am I supposed to do it

Oh, como vou fazer isso

with this hand and like that?

com esta mão e assim?

But I can't do that hand because it'll still be in the way

Mas não posso fazer essa mão porque ainda vai ficar do jeito que

I like that. No.

eu gosto. Não.

Oh, yeah, because the camera's there.

Ah, sim, porque a câmera está lá.

Oh, hello, everyone.

Olá, pessoal.

Television? Yeah.

Televisão? Sim.

Okay, good.

OK, bom.

Anything now?

Alguma coisa agora?

Okay, now.

Okay agora.

I can't see anything on the line.

Não consigo ver nada na linha.

Well, I used to own a dog in China.

Bem, eu tinha um cachorro na China.

I used to have a little pug.

Eu costumava ter um pequeno pug.

They're lovely pugs.

Eles são pugs adoráveis.

I saw it. Pugs.

Eu vi. Pugs.

My little dog was called potato.

Meu cachorrinho se chamava batata.

And guess what? Somebody stole it.

E adivinha? Alguém roubou.

Because a lot of people in China were were having dogs as well, and

Porque muitas pessoas na China também tinham cachorros e

it was stolen.

eles foram roubados.

I left it out to have a little wee on my doorstep and someone came along and took it.

Deixei do lado de fora para fazer xixi na minha porta e alguém apareceu e pegou.

So I had to search for my little dog

Então tive que procurar meu cachorrinho

and I never saw it again, ever.

e nunca mais o vi, nunca mais. Foi

It was gone for always.

embora para sempre.

How sad.

Que triste.

Yes, how sad.

But then you get you came back to the UK very quickly after that. Yes.

Sim, que triste.

Mas então você voltou para o Reino Unido muito rapidamente depois disso. Sim.

It's no, I have another another animal to look after.

Não, tenho outro animal para cuidar.

Thank you, Mr. Duncan.

Obrigado, Sr. Duncan.

Thank you very much.

Muito obrigado.

You kind of walked into that one, though, to be honest with you.

Você meio que entrou nessa, para ser honesto com você.

You're going to help me in the garden later. I am not.

Você vai me ajudar no jardim mais tarde. Eu não sou.

I will be watching Columbo.

Estarei assistindo Colombo.

Oh, apparently. Stefan. Hello, Stefan.

Ah, aparentemente. Stefan. Olá, Stefan.

Stefan says pugs are cute.

Stefan diz que pugs são fofos.

Little sausages.

Pequenas salsichas.

They are lovely.

Eles são adoráveis.

We also own a pug.

Também possuímos um pug.

Thank you, Stefan. Yes, they are.

Obrigado, Stefan. Sim, eles estão.

They're quite.

Eles são bastante.

They give love unconditionally.

Eles dão amor incondicionalmente.

Rather like me. Really?

Mais ou menos como eu. Realmente?

Yes. Somebody said that

Sim. Alguém disse que

they've been bitten by dogs three times. Yes.

foi mordido por cães três vezes. Sim.

This Angelis.

Essa Angelis.

Yes. Probably be about the same for me.

Sim. Provavelmente será o mesmo para mim.

I mean, it's when they just suddenly run at you for no reason can be very scary.

Quero dizer, quando eles de repente correm em sua direção sem motivo pode ser muito assustador.

I mean, I've had it a few times here walking through the woods up here.

Quer dizer, já tive isso algumas vezes aqui andando pela floresta aqui em cima.

You know, it's quite a slope and quite steep.

Você sabe, é um declive bastante íngreme.

And there's, you know, and suddenly there's paths coming up from the side and you go,

E tem, você sabe, e de repente aparecem caminhos vindos do lado e você vai,

you just going for a walk, just minding your own business.

você só vai dar um passeio, só cuida da sua vida.

Not a dog comes charging at you because some idiot owner hasn't got it on the leaves.

Nenhum cachorro vem atacando você porque algum dono idiota não o colocou nas folhas. É

That's it. And some of them are quite vicious dogs.

isso. E alguns deles são cães bastante ferozes.

You know, the worst dogs to have are the ones that you've rescued, rescue dogs.

Você sabe, os piores cães para se ter são aqueles que você resgatou, cães de resgate.

And everyone always says, Oh, my dog, I rescued it.

E todo mundo sempre diz: Ah, meu cachorro, eu salvei ele.

It's completely insane.

É completamente insano.

But I now own a completely crazy dog.

Mas agora tenho um cachorro completamente maluco.

And that's that's great.

E isso é ótimo.

That's great.

If you want one. But please, please control it,

Isso é ótimo.

Se você quiser um. Mas por favor, controle-o,

especially when it

principalmente quando ele

starts barking all the time, every day,

começa a latir o tempo todo, todos os dias,

especially in the morning and in the afternoon.

principalmente de manhã e à tarde.

The roll off.

O rolo.

Now you can probably hear them here in the background.

Agora você provavelmente pode ouvi-los aqui ao fundo.

It is it's like an epidemic.

É como uma epidemia.

It's like some sort of crazy, crazy mental illness

É como uma espécie de doença mental maluca,

where everyone has decided to have a dog and then they

onde todo mundo decidiu ter um cachorro e então

they inflict the dog on other people.

infligiu o cachorro a outras pessoas.

And so if you don't have a dog or if you want to have a quiet life like us,

E então se você não tem cachorro ou se quer ter uma vida tranquila como a nossa,

oh, here all day is dogs barking.

ah, aqui o dia todo tem cachorro latindo.

Never used to be like that.

Nunca fui assim.

Here was always quite quiet.

Aqui sempre foi bastante tranquilo.

But there you for tests as if a dog bites

Mas aí você faz testes como se um cachorro

you three times.

te mordesse três vezes.

It means it is now chewing.

Isso significa que agora está mastigando.

Yes, definitely.

Sim definitivamente.

See, that's a good point.

Veja, esse é um bom ponto.

You see, the thing is, dogs need lots of exercise.

Veja bem, o problema é que os cães precisam de muito exercício.

They're not designed to sit around in small little gardens.

Eles não foram projetados para ficarem em pequenos jardins.

They need a lot of exercise.

Eles precisam de muito exercício.

They need to be tight.

Eles precisam estar apertados.

They need to be worn out with physical exercise.

Eles precisam ser desgastados com exercícios físicos.

And a lot of people get very inappropriate dogs as pets.

E muitas pessoas têm cães muito inadequados como animais de estimação.

Yeah, a common one that people have got in the UK now is the Collie dog

Sim, um cachorro comum que as pessoas têm no Reino Unido agora é o cachorro Collie

because they saw it on a television programme that was very popular, traditionally British sheepdogs.

porque o viram em um programa de televisão que era muito popular, tradicionalmente cães pastores britânicos.

Yeah.

So the sheepdog.

Sim.

Então o cão pastor.

So they're supposed to run about 30 miles a day

Então, eles deveriam correr cerca de 30 milhas por dia

and of

e,

course, but people have them as pets and just sort of keep them in their gardens

claro, mas as pessoas os têm como animais de estimação e simplesmente os mantêm em seus jardins

and wonder why they're things freaking out and barking everywhere is because it needs

e se perguntam por que eles estão enlouquecendo e latindo em todos os lugares, porque precisam

to be worn out with exercise far more than the human could ever give it.

ser usados gasta muito mais exercícios do que o ser humano jamais poderia oferecer.

So it's a totally inappropriate dog as a pet, and it's actually cruel.

Portanto, é um cão totalmente inapropriado como animal de estimação e, na verdade, cruel.

I think it's I think it's animal cruelty, to be honest.

Acho que é crueldade contra os animais, para ser honesto.

To have a dog that's inappropriate like that.

Ter um cachorro tão inapropriado assim.

Like a dog, unless you're prepared to give it the.

Como um cachorro, a menos que você esteja preparado para dar a ele.

Yeah. Hours and hours of exercise every day. Hmm.

Sim. Horas e horas de exercício todos os dias. Hum.

That's a good point.

Este é um bom ponto.

And I think it's animal cruelty.

E eu acho que é crueldade contra os animais. Na

You to actually only have a dog like that as a pet.

verdade, você só tem um cachorro assim como animal de estimação.

So certain breeds certain types of dog

Portanto, certas raças e certos tipos de cães

might be seen as as inappropriate

podem ser vistos como inadequados

just because they are used to being in an environment

apenas porque estão acostumados a estar em um ambiente

that is open, maybe a farm or open land.

aberto, talvez uma fazenda ou um terreno aberto.

So there is nothing worse than keeping a dog in a small house and not giving it much exercise.

Portanto, não há nada pior do que manter um cachorro em uma casa pequena e não fazer muito exercício.

I know we had a neighbour and he's she's moved now,

Eu sei que tínhamos um vizinho e ele se mudou agora,

but she had that this dog, what was it had the longest legs I've ever seen on a dog.

mas ela tinha aquele cachorro, o que era, tinha as pernas mais longas que eu já vi em um cachorro.

I don't

know what you call it wasn't a pointer, it was something else.

Não

sei como você chama, não foi um ponteiro, foi outra coisa.

Uh, anyway, I've never seen legs so long in a dog.

De qualquer forma, nunca vi pernas tão longas em um cachorro.

It literally would come up to here or here.

Literalmente viria até aqui ou aqui.

I knew it was a tall dog. It was a very tall big dog.

Eu sabia que era um cachorro alto. Era um cachorro grande e muito alto.

It could.

It could put its front legs on your shoulders. Yes.

Poderia.

Poderia colocar as patas dianteiras em seus ombros. Sim.

You know, if it jumped the six foot fence, it could look over.

Você sabe, se ele pulasse a cerca de dois metros, poderia olhar.

And so she was, you know, in a seventies and obviously

E então ela estava, você sabe, na casa dos setenta e obviamente

incapable of giving that dog the exercise it needs.

incapaz de dar àquele cachorro o exercício de que ele precisa.

So what happens?

Então o que acontece?

It gets frustrated, gets bored, and it starts to bark

Fica frustrado, entediado e começa a latir

because somebody gets a dog, which to them

porque alguém ganhou um cachorro, o que para eles

is something they can show off to when they're in the street or when they go somewhere.

é algo para se exibir quando estão na rua ou quando vão a algum lugar.

And Yeah.

E sim.

And so, you know, people often get inappropriate dogs as pets.

E então, você sabe, as pessoas costumam ter cães inadequados como animais de estimação.

Yes, any dog can be a pain if you look after it properly

Sim, qualquer cão pode ser um incômodo se você cuidar bem dele,

and train it and make sure it doesn't bark all the time.

treiná-lo e garantir que ele não late o tempo todo.

You can punish it, give it little slaps or tap

Você pode puni-lo, dar tapinhas ou tapinhas

on the nose just to say that that thing is wrong

no nariz só para dizer que aquela coisa está errada

because everyone has to learn, even us as children,

porque todo mundo tem que aprender, até nós quando crianças,

our parents will give us a little slap to tell us not to do certain

nossos pais vão nos dar um tapinha para nos dizer para não fazer certas

things like picking your nose or setting fire to the kitchen.

coisas como cutucar o nariz ou atear fogo na cozinha.

My father, I used to chew my nails when I was younger.

Meu pai, eu costumava roer as unhas quando era mais novo.

I still do.

Eu ainda faço.

My father used to put mustard on my fingers.

Meu pai costumava colocar mostarda em meus dedos.

That's not really.

Isso não é verdade.

I didn't really work because I just went to the bathroom and washed it off.

Eu realmente não trabalhei porque simplesmente fui ao banheiro e lavei.

That's not it's not really. There is an either.

Isso não é verdade. Existe um também.

Not really.

But he thought it would prevent me from chewing them. It didn't.

Na verdade.

Mas ele pensou que isso me impediria de mastigá-los. Não aconteceu.

I'm talking about good old slaps, and that's

Estou falando dos bons e velhos tapas, e essa é

the only language sometimes an animal will understand.

a única linguagem que às vezes um animal entende.

I'm afraid it's because that is how you train all animals, all to be kind horses.

Receio que seja assim que se treina todos os animais, todos para serem bons cavalos.

When you see horses trotting around with a rider,

Quando você vê cavalos trotando com um cavaleiro,

do you think that horse really wants to have that person on their back? No.

você acha que aquele cavalo realmente quer ter aquela pessoa nas costas? Não.

They've been forced to have it done over time.

Eles foram forçados a fazer isso ao longo do tempo.

So that's every animal.

Então isso é todo animal.

If you want to make sure it's well behaved, you have to sometimes treat it

Se você quiser ter certeza de que ele se comporta bem, às vezes terá que tratá-lo com

harshly.

severidade.

A little harsh.

Um pouco duro.

Maybe, maybe make sure you have to be strict.

Talvez, talvez, certifique-se de ser rigoroso.

It's a good word.

É uma boa palavra.

Strict, Yes.

Rigoroso, sim.

So there we go.

Então vamos lá.

We talked about dogs. We talked about AI.

Conversamos sobre cachorros. Conversamos sobre IA.

We talked about the weather.

Conversamos sobre o clima.

Okay.

Don't get drawing attention to it.

OK.

Não chame atenção para isso.

Oh, you just done that by saying that phrase on Animal Farm?

Ah, você acabou de fazer isso dizendo aquela frase no Animal Farm?

Yes. There's lots of programmes about animals on the television.

Sim. Há muitos programas sobre animais na televisão.

Well, that's a story.

Bem, isso é uma história.

That's a book. Yes.

Isso é um livro. Sim.

Oh, Oh, my research is by George Orwell.

Oh, Oh, minha pesquisa é de George Orwell.

And George Orwell wrote that book.

E George Orwell escreveu esse livro.

And it's an allegory of human beings,

E é uma alegoria dos seres humanos,

how human beings seem as if they want to be together.

como os seres humanos parecem querer ficar juntos.

But eventually, if you put a group of human beings together

Mas eventualmente, se você reunir um grupo de seres humanos

in one place, they will soon start fighting over something.

em um só lugar, eles logo começarão a brigar por alguma coisa.

And that is what Animal Farm is all about.

E é disso que se trata Animal Farm.

I figure you guys have just saved you from having to read that book.

Acho que vocês acabaram de salvá-los de ter que ler aquele livro.

Sorry, I didn't say anything.

Desculpe, eu não disse nada.

I was waiting for you to fill the void. Oh, okay.

Eu estava esperando você preencher o vazio. Oh, tudo bem.

I can normally do that

Normalmente consigo fazer isso,

is why Fi the dog's name.

por isso Fi é o nome do cachorro.

Do you have a dog called wi fi?

Você tem um cachorro chamado wi-fi?

Oh, that's a joke.

Ah, isso é uma piada.

Because, you know, fi Fido is a dog's name, so you could call it wi fi.

Porque, você sabe, fi Fido é nome de cachorro, então você poderia chamá-lo de wi fi.

Couldn't figure out

Não consegui descobrir

if it was a particularly intelligent dog.

se era um cachorro particularmente inteligente.

Maybe.

I don't know. Hmm.

Talvez.

Não sei. Hum.

Allawi, Hang on for Mr. Duncan.

Allawi, espere pelo Sr. Duncan.

I don't know.

Não sei.

I think we might go now by.

Acho que podemos passar agora.

Not really.

Na verdade.

We're still here.

Ainda estamos aqui.

By the way, did you see my lovely stream on Wednesday?

A propósito, você viu minha linda transmissão na quarta-feira? Na

Last Wednesday, I was in much Wenlock and we had a lot of interest.

quarta-feira passada estive em Wenlock e tivemos muito interesse.

Well, I did anyway, because Steve wasn't with me.

Bem, eu fiz de qualquer maneira, porque Steve não estava comigo.

So that might be the reason why so many people watching.

Então essa pode ser a razão pela qual tantas pessoas assistem.

Because they had my lovely face on the screen.

Porque eles tinham meu lindo rosto na tela.

My Francesca has fishes

Minha Francesca tem peixes

very silent. Yes.

muito silenciosos. Sim.

And easy to look after.

E fácil de cuidar.

Lewis. His son has a dog called Wifey.

Luís. Seu filho tem um cachorro chamado Wifey.

So it's true. It's not a joke.

Então é verdade. Não é uma piada.

That's. That's a very clever name for a dog.

Isso é. Esse é um nome muito inteligente para um cachorro.

You've got to get it everywhere.

Você tem que conseguir isso em todos os lugares.

See, we had a very inappropriate dog when we grew up.

Veja, tivemos um cachorro muito inapropriado quando crescemos.

We had looking back now, we had a springer spaniel.

Olhando para trás agora, tínhamos um springer spaniel.

And of course, Springer spaniels are working dogs.

E, claro, os Springer spaniels são cães de trabalho.

Uh, when I say working dog, it's it's

Uh, quando digo cachorro de trabalho, provavelmente

supposed to probably work on a farm

deveria trabalhar em uma fazenda

or I think springer spaniels are used when people go out hunting.

ou acho que springer spaniels são usados quando as pessoas saem para caçar.

They are actually retrievers.

Na verdade, eles são recuperadores.

Good. And dogs.

Bom. E cachorros.

Yes. So when people go out, so somebody shoot something

Sim. Então, quando as pessoas saem, alguém atira em alguma coisa

and the dog runs after and gets the bird and brings it back to the owner.

e o cachorro corre atrás, pega o pássaro e o traz de volta ao dono.

And of course they're supposed to have lots of exercise and we have this springer spaniel

E é claro que eles deveriam fazer muito exercício e nós temos esse springer spaniel

and we didn't really give it very much exercise and it used to bark all the time.

e não fazíamos muito exercício e ele latia o tempo todo.

We used to drive the neighbours around the bend.

Costumávamos levar os vizinhos até a curva.

So am I right in saying that your parents

Então, estou certo ao dizer que seus pais

were actually terrible dog owners?

eram péssimos donos de cães?

But looking back now, yes, They shouldn't have ever got a springer spaniel as a pet.

Mas olhando para trás agora, sim, eles nunca deveriam ter tido um springer spaniel como animal de estimação.

It's a totally inappropriate dog if you're not prepared to give it vast amounts of exercise.

É um cão totalmente inapropriado se você não estiver preparado para fazer muito exercício.

In fact, we used to take it for a walk. Mr.

Na verdade, costumávamos levá-lo para passear. Sr.

Duncan, and with a lead, and it used to nearly choke itself.

Duncan, e com uma guia, e quase se engasgava.

Looking back now, it was really cruel because it just wanted to run

Olhando para trás agora, foi realmente cruel porque só queria correr

off into the field and run around.

para o campo e correr por aí.

Of course, you can't do that because you're supposed to keep the dog only.

Claro, você não pode fazer isso porque deveria ficar apenas com o cachorro.

So we had it on the lead and it used to choke itself, trying to get away

Então, nós o colocamos na guia e ele se engasgava, tentando fugir,

literally virtually choke itself to make this horrible sound as we were walking.

literalmente, virtualmente se engasgava para fazer aquele som horrível enquanto caminhávamos.

So it was what the dog was doing was what it wanted to do naturally.

Então o que o cachorro estava fazendo era o que ele queria fazer naturalmente.

It wanted to run off, run around, set a sniff, see what's around.

Queria fugir, correr, farejar, ver o que havia por perto.

And we kept it cooped up all day.

E nós o mantivemos confinado o dia todo.

It was quite cruel, really. I'm looking back now.

Foi muito cruel, na verdade. Estou olhando para trás agora. A propósito,

This is this is not putting your your family in a very good light, by the way.

isso não é colocar sua família sob uma luz muito boa.

And. Well, we used to have a dog at home called Tess.

E. Bem, tínhamos uma cadela em casa chamada Tess.

Tess, I think that's a great name for a dog,

Tess, aliás, acho que é um ótimo nome para um cachorro

by the way, and a lovely black Labrador.

e um adorável labrador preto.

And she never, ever barked, ever.

E ela nunca, nunca latiu, nunca.

We Labradors are quite good pets, aren't they?

Nós, labradores, somos ótimos animais de estimação, não é?

I think of all the domesticated animals, certainly dogs.

Penso em todos os animais domesticados, certamente nos cães.

I think it is safe to say that Labradors are probably, probably the best.

Acho que é seguro dizer que os labradores são provavelmente os melhores.

They're not they're not very demanding. No.

Eles não são muito exigentes. Não.

They sort of just sort of quite happy to sit around

Eles meio que ficam felizes em ficar sentados perto de

lazy, quite lazy dogs.

cães preguiçosos, bastante preguiçosos.

They like to eat a lot.

Eles gostam de comer muito.

They like exercise, but they are not they are not difficult to look after.

Gostam de fazer exercício, mas não são difíceis de cuidar.

And they don't they don't bark.

E eles não latem.

No. You go.

Não. Você vai.

Our neighbour, he had one and that and that dog never barked either.

Nosso vizinho tinha um e aquele cachorro também nunca latia.

So they're quite big dogs but they don't really, from what

Portanto, eles são cães bastante grandes, mas, pelo que

I understand, seem to need huge amounts of exercise.

entendi, não parecem precisar de muito exercício.

So we loved our little Tess.

Então nós amamos nossa pequena Tess.

She was lovely.

Ela era adorável.

Yes, it was a lovely Labradors. Actually.

Sim, era um adorável Labrador. Na verdade.

If I had a dog, that's the one I'd have.

Se eu tivesse um cachorro, seria esse que eu teria.

Yes, Although I used to say I'd like a dog, but I wouldn't now because I think it's, you know,

Sim, embora eu dissesse que gostaria de um cachorro, mas não gostaria agora porque acho que, você sabe,

I wouldn't be prepared.

eu não estaria preparado.

They need to run free.

Eles precisam correr livremente.

They don't want to be on leave.

Eles não querem ficar de licença.

That's true.

Isso é verdade.

Uh You know, it's it's cruel, really.

Uh, você sabe, é cruel, realmente.

You want a dog that's quite happy to be under lead. Mm.

Você quer um cachorro que fique muito feliz por estar sob liderança. Milímetros.

Another thing that is always worth remembering when we talk about

Outra coisa que sempre vale a pena lembrar quando falamos de

dogs is quite often they are bred to actually

cães é que muitas vezes eles são criados para realmente

prey on animals.

atacar animais.

So there are many dogs over the years that have been bred again and again,

Portanto, há muitos cães ao longo dos anos que foram criados repetidamente,

and some of them have been in the past they've been bred

e alguns deles foram, no passado, criados

to actually hunt or to catch animals.

para realmente caçar ou capturar animais.

That little part of their of their nature is always there.

Essa pequena parte de sua natureza está sempre lá.

And sometimes there might be a situation where that particular thing is triggered

E às vezes pode haver uma situação em que aquela coisa específica é acionada

and suddenly they they go back to their original form.

e de repente eles voltam à sua forma original.

Yes. Sorry.

Sim. Desculpe.

You see, that's it. So it's a selfish behaviour there.

Você vê, é isso. Então é um comportamento egoísta aí.

Somebody wants a dog because they want company, but of course they don't think about the poor dog.

Alguém quer um cachorro porque quer companhia, mas é claro que não pensa no pobre cachorro.

So they have the company when they come back from work.

Então eles têm companhia quando voltam do trabalho.

The dog's been left on its own all day.

O cachorro ficou sozinho o dia todo.

What about the poor dog? Yes.

E o pobre cachorro? Sim.

I mean, dogs really.

Quero dizer, cachorros, na verdade.

They like to exist in packs together.

Eles gostam de existir em bandos juntos.

Yeah.

Sim. Os

Dogs don't aren't solitary animals.

cães não são animais solitários.

They like company.

Eles gostam de companhia.

They like company. Their own kind, probably.

Eles gostam de companhia. Sua própria espécie, provavelmente. Quero

I mean, I would say that most dogs

dizer, eu diria que a maioria dos cães

probably wouldn't with a company of their own kind.

provavelmente não o faria com uma companhia de sua própria espécie.

You know, other dogs of the same breed.

Você sabe, outros cães da mesma raça.

Better than better than a human.

Melhor que melhor que um humano.

I mean, a human obviously will look after the dog.

Quero dizer, um humano obviamente cuidará do cachorro.

But if you're leaving it on its own all day,

Mas se você deixa isso sozinho o dia todo,

then it's rather

então é bastante

cruel, because what you do is when you think about it, you just think about this for a minute.

cruel, porque o que você faz é quando pensa sobre isso, você pensa sobre isso por um minuto.

So a female dog has a litter?

Então uma cadela tem uma ninhada?

Oh, no, it not a litter. It has has has babies.

Oh, não, não é uma ninhada. Tem tem bebês.

What do you call what do you call a dog?

Como você chama como você chama um cachorro?

Litter. Litter of dogs, is it.

Lixo. Ninhada de cachorros, é isso.

I think it still is little. It's a culture of cats.

Acho que ainda é pouco. É uma cultura de gatos.

So dog might have five or six, I don't know, seven

Então cachorro pode ter cinco ou seis, sei lá, sete

little dogs, puppies, puppies.

cachorrinhos, cachorrinhos, cachorrinhos.

And then

E então

you come along and buy them.

você vem e os compra.

And the poor things are separated from its mother.

E os coitados são separados de sua mãe.

So the mother's probably upset about it.

Então a mãe provavelmente está chateada com isso.

She's just given birth to all these dogs.

Ela acabou de dar à luz todos esses cachorros.

She's beside herself.

Ela está fora de si.

She's a must be upset.

Ela deve estar chateada.

She's where all my little puppies gone.

É para ela que foram todos os meus cachorrinhos.

And then there's little puppies is separated from its mother.

E então há cachorrinhos separados da mãe.

So I think it's just when you think about it like that, it's a bit cruel.

Então eu acho que quando você pensa assim, é um pouco cruel.

Yeah.

Sim.

Just because.

Só porque.

Just to give humans some a little bit of comfort, you know?

Só para dar um pouco de conforto aos humanos, sabe?

You know, the worst ones are homeless people.

Você sabe, os piores são os sem-teto.

Homeless people who sit

Moradores de rua que sentam

in the doorway of a shop and they have a dog with them.

na porta de uma loja e têm um cachorro com eles.

Now, I'm going to be honest with you.

Agora, vou ser honesto com você.

I don't think the dog wants to be there and he doesn't have to be there.

Não acho que o cachorro queira estar lá e ele não precisa estar lá.

It's just run off so well.

Tudo correu tão bem.

No, because normally it's it's tied to the homeless person with a rope or something like that.

Não, porque normalmente é amarrado no morador de rua com uma corda ou algo parecido.

So I've always noticed that that and the reason why they do it, apparently it's to get sympathy

Então eu sempre percebi isso e a razão pela qual eles fazem isso, aparentemente é para obter simpatia,

because apparently if you are homeless and you have a dog with you,

porque aparentemente se você é um morador de rua e tem um cachorro com você,

then people will worry more about the dog than the human being.

então as pessoas vão se preocupar mais com o cachorro do que com o ser humano.

And I wish I was joking about this, but there are people out there

E eu gostaria de estar brincando sobre isso, mas há pessoas por aí

who think that human beings are less important than dogs.

que pensam que os seres humanos são menos importantes que os cães.

Well, you often see that whenever you see articles about dogs,

Bem, muitas vezes você vê que sempre que vê artigos sobre cães,

you can guarantee that somebody will say,

pode garantir que alguém dirá:

Oh, I prefer I'd rather have a dog or a dog than I'd rather have a dog than no other humans.

Ah, prefiro ter um cachorro ou um cachorro do que preferir ter um cachorro do que nenhum outro ser humano.

I think Stefan just said that.

Acho que Stefan acabou de dizer isso.

Lots of people say that.

Muitas pessoas dizem isso.

Yeah, Stefan just said it on the air.

Sim, Stefan acabou de dizer isso no ar.

But I know I'm mocking, really.

Mas eu sei que estou zombando, na verdade.

But I think it's a bit sad, though.

Mas acho que é um pouco triste.

If you.

Se você.

If you'd rather have the company of a dog than a human.

Se você prefere a companhia de um cachorro do que de um humano.

But then, I suppose

Mas então, suponho que

as you get older, although looking at humanity

à medida que você envelhece, embora olhando para a humanidade

at the moment, I can almost see the point is

no momento, quase posso ver que

the other thing is the dog's never going to be never going to cheat on you.

a outra coisa é que o cachorro nunca vai te trair.

The dog's never going to be nasty

O cachorro nunca vai ser desagradável

to you, be cruel to you, going to argue with you.

com você, ser cruel com você, discutir com você.

So from that point of view, a dog is, is, is, you know, not challenging.

Então, desse ponto de vista, um cachorro não é, não é, você sabe, um desafio. Se

You don't it's not going to challenge you in that human.

você não fizer isso, não vai desafiá-lo nesse aspecto humano.

Well, yeah, you're not going to be upset apart from when it dies.

Bem, sim, você não vai ficar chateado exceto quando ele morrer.

So yes, from that point of view

Então, sim, desse ponto de vista,

I can say even then you can just get a new one.

posso dizer que mesmo assim você pode simplesmente comprar um novo.

Whether you can just get a new one. Yes.

Se você pode simplesmente conseguir um novo. Sim.

You don't have to go on dates. You don't.

Você não precisa ir a encontros. Você não.

So that's the other thing.

Então essa é a outra coisa.

You can just go to the pet shop or the the place

Você pode simplesmente ir ao pet shop ou ao local

where they keep the dogs and you can just choose one.

onde ficam os cachorros e escolher apenas um.

So you have you haven't even got to go on a date or anything like that

Então você nem precisa ir a um encontro ou algo assim

when you're trying to get a human being to stay with you.

quando está tentando fazer com que um ser humano fique com você.

It's a bit more effort.

É um pouco mais de esforço.

Yeah, there's a lot more effort.

Sim, há muito mais esforço.

More effort and you've got to take them on dates and treat them to nice meals.

Mais esforço e você terá que levá-los para sair e tratá-los com boas refeições.

But all you have to do is go to the the pound or the the dog home and pick up the dog.

Mas tudo o que você precisa fazer é ir até a casa do canil ou do cachorro e buscá-lo.

It's quite easy.

But a lot of people, of course, meet

É muito fácil.

Mas muitas pessoas, é claro, descobrem que

they're sort of wife or girlfriend

são uma espécie de esposa, namorada

or boyfriend by walking a dog.

ou namorado passeando com o cachorro.

Because what happens, of course, is you can walk your dog and not the dog

Porque o que acontece, claro, é que você pode passear com o cachorro e não os

owners like to talk to each other.

donos gostam de conversar uns com os outros.

And many, many people have met their partners when they have been out walking their dog

E muitas, muitas pessoas conheceram seus parceiros quando estavam passeando com seus cachorros

because, you know, if you've got a dog, people

porque, você sabe, se você tem um cachorro, pessoas

that you're a really nice person.

que você é uma pessoa muito legal.

Oh, that that man, he must be you must be such a lovely person.

Oh, aquele homem, ele deve ser, você deve ser uma pessoa tão adorável.

He's got that lovely dog.

Ele tem aquele cachorro adorável.

I think I'll marry him if they will care for a dumb animal, maybe action.

Acho que me casarei com ele se eles cuidarem de um animal idiota, talvez de ação.

Maybe they will care for me as well. That's it.

Talvez eles cuidem de mim também. É isso.

And of course, you.

E claro, você.

I suppose there might be some truth in that.

Suponho que possa haver alguma verdade nisso.

Perhaps we are horrible people, Mr.

Talvez sejamos pessoas horríveis, Sr.

Duncan, because we don't have dogs.

Duncan, porque não temos cães.

So perhaps we are just really horrible people.

Então talvez sejamos apenas pessoas realmente horríveis.

No, I'm not a horrible person.

Não, não sou uma pessoa horrível.

Trust me, I'm not horrible.

Acredite em mim, não sou horrível.

Please, everyone. I'm not horrible. I'm not.

Por favor todos. Eu não sou horrível. Eu não sou.

Well, you see, the thing is, I wouldn't want to have a dog unless I could

Bem, veja bem, o problema é que eu não gostaria de ter um cachorro a menos que pudesse

look after it in the way that it needs to be looked after.

cuidar dele da maneira que ele precisa ser cuidado.

So we we are thoughtful people.

Então nós somos pessoas atenciosas.

I'm working. Mr. Duncan's busy.

Estou trabalhando. O Sr. Duncan está ocupado.

Although you are working, I hope so.

Embora você esteja trabalhando, espero que sim.

So you're work.

Então você está trabalhando.

You're working and I'm busy.

Você está trabalhando e eu estou ocupado.

That's not quite the same thing.

Isso não é exatamente a mesma coisa.

But anyway. And then.

Mas mesmo assim. E então.

Yes, so maybe you are. I'm thinking.

Sim, então talvez você esteja. Estou pensando.

But I'm sort of fully retired and,

Mas estou totalmente aposentado e,

you know, maybe my eighties.

você sabe, talvez com oitenta anos. O

Mr. Duncan's found somebody that's not that's not long.

Sr. Duncan encontrou alguém que não faz muito tempo.

That's not that's not a long way to go.

Isso não é um longo caminho a percorrer. O

Mr. Duncan found somebody better to spend the rest of his life with, I might think.

Sr. Duncan encontrou alguém melhor com quem passar o resto da vida, eu poderia pensar.

Well, I'm sort of going to give up on the prospect of getting into the human beings who live with me.

Bem, vou desistir da perspectiva de entrar nos seres humanos que moram comigo.

So I'll just get a dog. Yes.

Então vou comprar um cachorro. Sim.

You'll just swap one dumb animal with another.

Você apenas trocará um animal idiota por outro.

Nice.

Legal.

Well, I'm a mind about myself. Yes, I know.

Bem, eu sou uma mente sobre mim mesmo. Sim eu sei.

That's what I mean. Yes, I like the way you vote. Yes.

É o que eu quero dizer. Sim, gosto da maneira como você vota. Sim.

So were.

Então onde.

Yeah.

Sim.

So maybe I'm not saying never get one, but

Então talvez eu não esteja dizendo para nunca conseguir um, mas

at the moment I prefer to at a stroke of the people's pets and then.

no momento prefiro dar uma olhada nos bichinhos das pessoas e depois.

And I can say goodbye. Oh, what a lovely dog.

E posso dizer adeus. Ah, que cachorro adorável.

10 minutes, half an hour.

10 minutos, meia hora.

And you've had that, that sort of.

E você já teve isso, esse tipo de coisa.

And it's supposed to be very, supposed to be very good for your stress levels aren't they.

E deveria ser muito, muito bom para seus níveis de estresse, não é?

Dogs. It's a bit like other people's kids as well.

Cães. É um pouco como os filhos de outras pessoas também.

When someone has a baby and you can say, oh, what a lovely baby,

Quando alguém tem um bebê e você pode dizer, ah, que bebê lindo,

and you might pick it up and give it a little cuddle, but you can give it back to the parent

e você pode pegá-lo e dar-lhe um carinho, mas você pode devolvê-lo aos pais

and then you can walk away and you haven't got to take care of it for the next 18 years.

e então você pode ir embora e não o fez tenho que cuidar disso pelos próximos 18 anos.

I wouldn't even want to spend 5 minutes with a baby anyway, I'm just saying generally.

Eu nem gostaria de passar 5 minutos com um bebê , só estou dizendo de maneira geral.

But it's a bit like the same thing you were saying with the dog.

Mas é um pouco parecido com a mesma coisa que você estava dizendo com o cachorro.

You said, My grandmother said those who love animals

Você disse: Minha avó disse que aqueles que amam

too much hate humans best provide possibly true.

demais os animais odeiam os humanos é melhor fornecer a verdade.

I mean, there is this caricature, isn't there, of the of an old lady

Quer dizer, tem essa caricatura, não tem, de uma velhinha

living in a

morando numa

house or all on her own, surrounded by hundreds of cats.

casa ou sozinha, rodeada de centenas de gatos.

A sort of Mrs. Havisham.

Uma espécie de Sra. Havisham.

Yeah. Character, this image.

Sim. Personagem, esta imagem.

But, you know, I mean, the thing is,

Mas, você sabe, quero dizer, a questão é que,

when you're getting older, I think pets do provide

quando você envelhece, acho que os animais de estimação

obviously a company to people and

obviamente oferecem companhia às pessoas e

stroking a dog is supposed to reduce your stress levels.

acariciar um cachorro supostamente reduz seus níveis de estresse.

Yes, but then what about all the other times

Sim, mas e todas as outras vezes em

when it's being a pain in the neck, it's probably increasing your stress levels.

que é uma dor de cabeça, provavelmente está aumentando seus níveis de estresse.

So I'm not sure whether overall, I think it's just stroking.

Então, não tenho certeza se, no geral, acho que é apenas acariciar.

Yeah, not necessarily the dog.

Sim, não necessariamente o cachorro.

You could stroke anything and feel better.

Você poderia acariciar qualquer coisa e se sentir melhor.

Yes, but you know, when when

Sim, mas você sabe, quando quando é fazer

when it's a pooping in your on your best carpet

cocô no seu melhor tapete

or waking you up at night because although to be honest, I sometimes do that as well.

ou te acordar à noite, porque, para ser sincero, às vezes eu também faço isso.

And human beings are animals, but we're not.

E os seres humanos são animais, mas nós não.

Actually, that's the whole point of a us

Na verdade, esse é o objetivo de

being humans is that we're not animals.

sermos humanos: não somos animais.

But anyway, yeah, there is, there is a, there is a distinct

Mas de qualquer forma, sim, existe, existe uma espécie de

in sort of the world of sort of science.

ciência distinta no mundo.

There is a definite difference between humans and animals, although

Há uma diferença definitiva entre humanos e animais, embora

obviously some humans do acts like animals.

obviamente alguns humanos ajam como animais.

Yeah.

We've seen I suppose we joke when we talk about anthropology generally speaking.

Sim.

Vimos, suponho, que brincamos quando falamos sobre antropologia em geral.

So if you take in, take it all to the basics.

Então, se você entender, leve tudo ao básico.

We are all animals, but we are all different types of animal and I suppose

Somos todos animais, mas somos todos tipos diferentes de animais e suponho que

if you are looking at the evolutionary scale, then humans are pretty high up.

se você olhar para a escala evolutiva, então os humanos estão em uma posição bastante elevada.

I'm not Well, not maybe not nowadays anyway.

Eu não estou. Bem, talvez não hoje em dia, de qualquer maneira.

Yes. So. Yeah.

Sim. Então. Sim.

So I don't know. I don't know. Maybe one day.

Então eu não sei. Não sei. Talvez um dia.

I mean, it's like babies.

Quero dizer, é como bebês.

I've never, never felt as though I wanted a child. No.

Nunca, nunca senti como se quisesse um filho. Não.

And in the same way I've never really felt as though I wanted an animal.

E da mesma forma nunca senti vontade de ter um animal.

But yeah, maybe one day.

Mas sim, talvez um dia.

Maybe one day.

I'm not saying never. Not saying never. But.

Talvez um dia.

Não estou dizendo nunca. Não estou dizendo nunca. Mas.

But so which.

Mas e daí.

Which what do you want about an animal?

O que você quer sobre um animal?

A dog or a human being?

Um cachorro ou um ser humano?

Never dog. I'm all about dogs.

Nunca cachorro. Eu adoro cachorros.

I don't want to dog. I never having a dog.

Eu não quero cachorro. Eu nunca tive um cachorro.

It's never happening, do we?

Isso nunca vai acontecer, não é?

We flirted with the idea several times and then I suddenly realised

Flertamos com a ideia várias vezes e de repente percebi

that I would be the one that would have to take care of it all the time.

que seria eu quem teria que cuidar disso o tempo todo.

Especially now.

Especialmente agora.

Steve is working again.

Steve está trabalhando novamente.

You see, It would be me.

Você vê, seria eu.

I would.

I would be the idiot that would have to look after that.

Eu poderia.

Eu seria o idiota que teria que cuidar disso.

Did you do a live stream, Mr. Duncan?

Você fez uma transmissão ao vivo, Sr. Duncan?

Because the dog would be running around barking at you, I tell you.

Porque o cachorro estaria correndo latindo para você, eu lhe digo.

No, wait there.

Não, espere aí.

I tell you something.

Eu te digo uma coisa.

We would get more viewers.

Teríamos mais espectadores.

Oh, yes. That's a point that sets.

Oh sim. Esse é um ponto que define.

We would get more viewers if we had a dog

Conseguiríamos mais espectadores se tivéssemos um cachorro

that would sit here in between us going,

sentado aqui entre nós,

of course, we would get more viewers straight away.

é claro, conseguiríamos mais espectadores imediatamente.

Perhaps we could borrow one of the neighbour's dogs for a live stream.

Talvez pudéssemos pegar emprestado um dos cachorros do vizinho para uma transmissão ao vivo.

Uh. Uh.

Uh. Uh.

Mm. Yes.

Milímetros. Sim.

Well, yes, well, you see, we're at work, as you know,

Bem, sim, bem, estamos no trabalho, como você sabe,

during the during the lockdowns, everybody at work started using Zoom.

durante os bloqueios, todos no trabalho começaram a usar o Zoom.

And what's that?

E o que é isso?

Are the

As

AU teams didn't they were their work colleagues to stay in touch.

equipes da UA não eram seus colegas de trabalho para manter contato.

Yeah.

So they would do something where they would appear on their computer

Sim.

Então eles fariam algo em que apareceriam em seus computadores

with a camera a bit like this really.

com uma câmera mais ou menos assim.

And you could all see each other.

E todos vocês puderam se ver.

You probably use that at work.

Você provavelmente usa isso no trabalho.

Maybe teams over Zoom got love, you know.

Talvez as equipes do Zoom tenham gostado, você sabe.

And of course every time there's a zoom or a live stream, somebody eventually

E, claro, toda vez que há um zoom ou uma transmissão ao vivo, alguém eventualmente

brings their pet dog on or their cat and everyone's going, Oh, oh.

traz seu cachorro de estimação ou seu gato e todo mundo diz: Oh, oh.

Then if you think, Oh, look at that.

Então se você pensa: Oh, olhe para isso.

So they could be the worst salesperson, the world, the worst colleague.

Então eles poderiam ser o pior vendedor do mundo, o pior colega.

Doesn't matter what how bad they are at their job, just bring the pet on with them.

Não importa quão ruins eles sejam no trabalho, basta trazer o animal de estimação com eles.

And certainly that will become very popular.

E certamente isso se tornará muito popular.

Well, the boss will think, Oh, I can't get rid of that person.

Bem, o chefe vai pensar: Ah, não consigo me livrar dessa pessoa.

They've got a dog. That's so lovely.

Eles têm um cachorro. Isso é tão adorável.

That's why Hitler was so popular.

É por isso que Hitler era tão popular.

You see, That's what he did.

Você vê, foi isso que ele fez.

He he caught on quite early that if I appeared

Ele percebeu bem cedo que se eu parecesse

to like dogs and fussed them all the time, people would like me.

gostar de cachorros e os incomodasse o tempo todo, as pessoas iriam gostar de mim.

He, he was crazy about dogs. I'm not joking even.

Ele, ele era louco por cachorros. Eu não estou brincando mesmo.

And of course, as we all know, presidents and people

E, claro, como todos sabemos, presidentes e pessoas

who are trying to become, you know, in power

que estão tentando se tornar, você sabe, no poder

often go around,

muitas vezes andam por aí,

you know, holding other people's babies and dogs and things like that

você sabe, segurando bebês e cachorros de outras pessoas e coisas assim

because they think it makes them more popular, which of course it does.

porque acham que isso os torna mais populares, o que Claro que sim.

It's all psychology.

É tudo psicologia. Suponho que

It works, I suppose, you know, effectively conning people.

funciona, você sabe, enganando efetivamente as pessoas.

Never mind, maybe we could borrow somebody's dog.

Não importa, talvez pudéssemos pegar emprestado o cachorro de alguém.

So if anyone around here who we are still talking to and that's not many people,

Então, se alguém por aqui com quem ainda estamos conversando e não é muita gente,

if you have a dog, a cute dog that we can borrow

se você tem um cachorro, um cachorro fofo que podemos emprestar

for a live stream every Sunday, and then we can have it with us on camera

para uma transmissão ao vivo todos os domingos, e então podemos tê-lo conosco diante das câmeras

and then everyone will think we are lovely people and the dog will be cute.

e então todos pensarão que somos pessoas adoráveis e que o cachorro será fofo.

And then lots of people will watch avocado.

E então muitas pessoas assistirão ao abacate.

Marzia Um, yes, Marcy has said that people suggested that she gets a dog,

Marzia Hum, sim, Marcy disse que as pessoas sugeriram que ela comprasse um cachorro,

but she decided that because she's at work

mas ela decidiu que, como está no trabalho

all the time, she wouldn't want to leave the dog on its own.

o tempo todo, não gostaria de deixar o cachorro sozinho.

That's it's selfish.

Isso é egoísta.

Yes, but some people do do that.

Sim, mas algumas pessoas fazem isso.

So well done to you, Marcy, for

Muito bem, Marcy, por

for thinking about that poor dog that would be left.

pensar naquele pobre cachorro que sobraria.

I find it amazing that we've managed to get so much mileage

Acho incrível que hoje tenhamos conseguido tanta quilometragem

today from dogs.

com os cães.

But it is it is a hot topic at the moment here in the UK.

Mas é um tema quente no momento aqui no Reino Unido.

And of course,

E, claro,

because so many people now have dogs

porque tantas pessoas agora têm cães

taken in the UK now, do you get this in your country?

levados no Reino Unido, você consegue isso no seu país?

There's a cacophony out, there's a lot of noise going on.

Há uma cacofonia, há muito barulho acontecendo.

Someone's having a party.

Alguém está dando uma festa.

I think

Eu acho que

where what was I going to talk about?

onde o que eu ia falar?

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Oh, was what?

Oh, foi o quê?

How did I start that sentence? Welcome to

Como comecei essa frase? Bem-vindo ao

the old people's Home with Mr..

lar de idosos com o Sr..

Oh, yeah, I know lots of people, 70 people have got dogs now and they're out at work.

Ah, sim, eu conheço muitas pessoas, 70 pessoas agora têm cachorros e estão trabalhando.

They employ dog walkers.

Eles empregam passeadores de cães.

Yes, there are people this is a legitimate job

Sim, há pessoas que este é um trabalho legítimo

in this country and in many other many other countries do it well.

neste país e em muitos outros países o fazem bem.

I wanted to see if other people have this in their country because you're out of work.

Queria ver se outras pessoas têm isso em seus países porque você está desempregado.

Somebody comes around, lets them into the street, lets themselves into your house

Alguém chega, deixa ele sair na rua, entra na sua casa

and takes your dog for a walk for you, and you pay them to do that.

e leva seu cachorro para passear, e você paga para fazer isso.

And I think you can get quite paid quite a lot to do this.

E acho que você pode receber muito dinheiro para fazer isso. Na verdade,

There is a woman actually we see sometimes in much Wenlock

há uma mulher que vemos às vezes em Wenlock

and she walks around this area and she's got about seven

e ela anda por esta área e tem cerca de sete

or eight dogs on leads and they're all crazy, crazy, mad,

ou oito cães na coleira e são todos cães malucos, malucos, malucos e

completely mental dogs.

completamente mentais.

Well, that's it.

Bem, é isso.

That must be a dog walker.

Deve ser um passeador de cães.

You do see people and they've got sort of six, eight or ten dogs with them and they're charging,

Você vê pessoas e elas têm seis, oito ou dez cachorros com elas e estão cobrando,

I don't know, £40 a day or something to take these dogs for a walk.

não sei, £ 40 por dia ou algo assim para levar esses cachorros para passear.

And but, you know, a tragedy struck

E mas, você sabe, uma tragédia atingiu

one dog walker in this country last year or earlier this year.

um passeador de cães neste país no ano passado ou no início deste ano.

I think it was earlier this year. Mr. Duncan,

Acho que foi no início deste ano. O Sr. Duncan,

this well known dog walker in this part of England

um conhecido passeador de cães em algum lugar desta parte da Inglaterra

somewhere, was taking all these dogs for a walk and they turned on her and and killed her.

, estava levando todos esses cães para passear e eles se voltaram contra ela e a mataram.

So the dogs that she was actually walking.

Então, os cachorros com quem ela estava passeando.

Yes. Decide that they would have her for lunch? Yes.

Sim. Decidir que eles a convidariam para almoçar? Sim.

I think she I think they said she probably got too many dogs and they they'd had enough.

Acho que ela, acho que eles disseram que ela provavelmente tinha cachorros demais e eles já estavam fartos.

And they all just decided to attack her and they killed her in this park.

E todos decidiram atacá-la e mataram-na neste parque.

I don't think so. I don't think that's a good idea.

Eu não acho. Não acho que seja uma boa ideia.

It did happen.

Aconteceu.

Yeah, well, that's what I said earlier about dogs. They.

Sim, bem, foi o que eu disse antes sobre cães. Eles.

They all seem lovely. Until they're not.

Todos parecem adoráveis. Até que não estejam.

They centres for dogs, you know, the world's gone crazy.

Eles têm centros para cães, você sabe, o mundo enlouqueceu.

Don't you know the world is going crazy

Você não sabe que o mundo está enlouquecendo

when the.

quando o. As

Are people taking your dog for a walk for all the dog centres.

pessoas estão levando seu cachorro para passear em todos os centros caninos.

It's, it's just going a bit crazy.

Está ficando um pouco louco.

I know what's crazier that we have.

Eu sei o que há de mais louco que temos.

We have dog insurance now.

Temos seguro para cães agora.

Dog insurance and also dog funerals.

Seguro para cães e também funerais de cães.

What what, what, what is that all about?

O que, o que, o que é isso?

Dog funerals.

Funerais de cães. E

What about Of course, if you love your dog.

claro, se você ama seu cachorro.

Yeah.

Uh, you know, I mean, when I was very sad, I was.

Sim.

Uh, você sabe, quero dizer, quando eu estava muito triste, eu estava.

Remember when our dog died, I was.

Lembra quando nosso cachorro morreu, eu estava.

I was away from home at the time, and my mother phoned up and told me

Eu estava longe de casa na época, e minha mãe me telefonou e disse que

I was very upset about whether I would, uh,

eu estava muito chateado se

whether I would pay somebody to

eu pagaria alguém para

take a funeral service is probably very doubtful.

fazer um funeral, provavelmente é muito duvidoso.

Um, but, you know, this is it.

Hum, mas, você sabe, é isso.

But anyway, what?

Mas de qualquer maneira, o que?

I want to know what I want to know.

Eu quero saber o que eu quero saber.

What I want to know is, would other dogs come to the funeral and give eulogies?

O que eu quero saber é: outros cães viriam ao funeral e fariam elogios?

Little

Little

Well, number one, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

Well, número um, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

And then all the dogs look very sad.

E então todos os cachorros parecem muito tristes.

Thank you, Eric. Hmm?

Obrigado, Érico. Hum?

Please click the like button.

Por favor, clique no botão curtir.

We click the like button. If you like it.

Clicamos no botão curtir. Se você gostar.

If you like it, please click.

Se você gostou, clique.

Like if you don't like it, then.

Tipo, se você não gostar, então.

And don't click anything.

E não clique em nada.

People obviously must have, uh, you've got a

As pessoas obviamente devem ter, uh, você tem,

there must be a lot of money floating around in society because if,

deve haver muito dinheiro circulando na sociedade porque se,

if people can afford to buy a dog

se as pessoas puderem comprar um cachorro

and then have somebody to walk it for them

e depois ter alguém para passear com ele

during the day because they've got a busy job

durante o dia, porque eles têm tenho um trabalho corrido

that effectively just the pet is just an accessory, isn't it?

que efetivamente só o bichinho é só um acessório, não é?

Well, I think it's just oh, they just want it to be like Paris Hilton.

Bem, eu acho que é só que eles só querem que seja como Paris Hilton.

Paris Hilton used to carry a little Chihuahua around in her handbag.

Paris Hilton costumava carregar um pequeno chihuahua na bolsa.

Somebody mentioned that earlier. Yeah.

Alguém mencionou isso anteriormente. Sim.

Yeah.

Well, of course that was.

Sim.

Bem, claro que foi.

Yeah.

Sim.

Anyway, we've got a few, so we've we've got a lot of mileage out of pets.

De qualquer forma, temos alguns, então temos muitos animais de estimação.

Yes, well dogs, dogs are something that everyone's talking about.

Sim, bem, cachorros, cachorros são algo de que todo mundo está falando.

Yeah.

Sim.

They are at the moment in the UK they're all about dogs because apparently some of them are very dangerous.

No momento, eles estão no Reino Unido e são todos voltados para cães porque, aparentemente, alguns deles são muito perigosos.

They will suddenly start biting people.

De repente, eles começarão a morder as pessoas.

And sometimes as as we found out the other day,

E às vezes, como descobrimos outro dia,

someone was killed by two dogs,

alguém foi morto por dois cães,

you wouldn't think it would be possible

você não pensaria que seria possível

for a human being to be overpowered by a dog, but it's true.

para um ser humano ser dominado por um cão, mas é verdade.

Apparently some of them are sort of eight stones and some of them weigh as much as a as a person.

Aparentemente, alguns deles são uma espécie de oito pedras e alguns deles pesam tanto quanto uma pessoa.

And if they get to under your throat

E se eles chegarem à sua garganta

and pretty much, you know, that's it lights out. Yes.

e, você sabe, é isso que apaga. Sim.

Because that's where they're going for They're going for the throat.

Porque é para lá que eles estão indo. Eles estão indo para a garganta.

Oh, no.

Oh não.

If if.

Se se.

Inaki, have you ever been to a birthday party for a dog?

Inaki, você já foi a uma festa de aniversário de um cachorro?

Now, please tell me that people don't have birthday parties for dogs.

Agora, por favor, diga-me que as pessoas não fazem festas de aniversário para cachorros.

No, I have heard that people give dogs Christmas presents.

Não, ouvi dizer que as pessoas dão presentes de Natal aos cães.

Yeah, well, actually, we.

Sim, bem, na verdade, nós.

We used to do that.

Costumávamos fazer isso.

We used to wrap up sort of bones or something

Costumávamos embrulhar ossos ou algo assim

and what a surprise.

e que surpresa.

We're used to that.

Estamos acostumados com isso.

And so I can just imagine the disappointment on your dog's face when they opened the package.

E então posso imaginar a decepção no rosto do seu cachorro quando ele abriu o pacote.

They like a nice bone and they go, Oh, it's a bone.

Eles gostam de um osso bonito e dizem: Ah, é um osso.

Oh, thank you very much.

Oh, muito obrigado.

Well, what else is it going to be?

Bem, o que mais vai ser?

You know, it could have been a nice little soft toy for it to bite into, maybe.

Você sabe, poderia ter sido um pequeno brinquedo macio para ele morder, talvez.

I think sometimes we did. I don't know.

Acho que às vezes sim. Não sei.

But we used to wrap up in Christmas paper bones or or a box of

Mas a gente embrulhava em papel natalino ossinhos ou ou caixa de

dried biscuits shaped like bones, right?

biscoitos secos em formato de osso, né?

Uh bonia. I think they were cool.

Uh, bonia. Eu acho que eles foram legais.

And that used to be a brand of a biscuit

E aquela era uma marca de

dry biscuit that was shaped like little bones

biscoito seco que tinha o formato de ossinhos que

my mother used to give those to me at the weekend is a treat.

minha mãe me dava no final de semana é uma delícia.

That explains a lot. Yes.

Isso explica muita coisa. Sim.

That's why I have such a lovely glossy coat.

É por isso que tenho um casaco tão lindo e brilhante.

Oh, yes, that's probably true, Mr. Duncan.

Ah, sim, isso provavelmente é verdade, Sr. Duncan.

And my nose is always wet.

E meu nariz está sempre molhado.

That's why you bark a lot as well.

É por isso que você late muito também.

Uh, well, Mr.

Uh, bem, Sr.

Duncan, I'm getting hungry.

Duncan, estou ficando com fome.

I don't know about you.

Eu não sei sobre você.

Oh, yeah, We all coming up to one hour, So let's wait.

Ah, sim, estamos todos chegando a uma hora, então vamos esperar.

Let's wait three more minutes.

Vamos esperar mais três minutos.

Don't worry, Mr. Steve.

Não se preocupe, Sr. Steve.

We'll go in 3 minutes.

Iremos em 3 minutos. Tudo

Is that okay? Yes. Well, you can stay on.

bem? Sim. Bem, você pode ficar.

I've got lots to do in the garden, Mr. Duncan.

Tenho muito que fazer no jardim, Sr. Duncan.

No one wants to see me, though.

Ninguém quer me ver, no entanto.

They want to see you. You know you're the star.

Eles querem ver você. Você sabe que é a estrela.

You know the star, Mr.

Você conhece a estrela, Sr.

Duncan. It's your channel. Uh.

Duncan. É o seu canal. Uh.

Mm. Yeah, I i p

Milímetros. Sim, eu sei, e as

What about people who have lots of lots of different animals,

pessoas que têm muitos animais diferentes,

So maybe they have cats and dogs

talvez tenham cães e gatos

in their house, and I remember once we went to someone's house,

em casa, e lembro que uma vez fomos à casa de alguém,

we went in, and the first thing we noticed was the smell.

entramos e a primeira coisa que notamos foi o cheiro .

And I think that is one of the things if you own a dog,

E eu acho que essa é uma das coisas, se você tem um cachorro,

how do you control the very obvious dog smell

como você controla o cheiro muito óbvio do cachorro

and that it you see that is the other thing as well, because if you have a nice house

e você vê que é outra coisa também, porque se você tem uma casa bonita

and you want to keep your house looking nice,

e quer manter seu casa parecendo bonita,

then sometimes having a dog might be might be a problem.

então às vezes ter um cachorro pode ser um problema.

Well, you have to decide.

Bem, você tem que decidir.

I mean, when we had a dog, when we were growing up,

Quero dizer, quando tínhamos um cachorro, quando éramos crianças,

you have to make decisions about what rooms you're going to allow it into.

você tinha que tomar decisões sobre em que cômodos permitiria que ele entrasse.

The problem is we decide, oh, we'll just keep it in the kitchen.

O problema é que decidimos, ah, vamos deixar isso na cozinha.

But that is it.

Mas é isso.

You know, it can hear you in the other rooms and it gets very upset.

Você sabe, ele pode ouvir você nas outras salas e fica muito chateado.

Uh, we used to keep it outside in the shed.

Uh, costumávamos mantê-lo lá fora, no galpão.

Uh, we had a shed, so we to keep it outside there.

Uh, nós tínhamos um galpão, então devíamos mantê-lo lá fora.

But it used to bark all the time because it didn't like being in the shed because it was cold.

Mas ele latia o tempo todo porque não gostava de ficar no galpão porque fazia frio.

Everyone says when they get a dog, this is going to be an outside dog.

Todo mundo diz que quando comprarem um cachorro, este será um cachorro de fora.

But you know what happens there is that one evening where you become weak

Mas você sabe o que acontece aí é aquela noite em que você fica fraco

and you let the dog into the house and that's it.

e deixa o cachorro entrar em casa e pronto.

You can never go back outside.

Você nunca pode voltar para fora.

It will never go back outside to us.

Nunca voltará para fora para nós.

Yeah, it happens all the time. What about

Sim, isso acontece o tempo todo. E quanto aos

pets?

animais de estimação?

Has anybody got unusual pets?

Alguém tem animais de estimação incomuns?

What I mean by that is I'm taking an example of a friend of mine.

O que quero dizer com isso é que estou tomando o exemplo de um amigo meu.

There you go.

Ai está.

This is the part of the show where Mr.

Esta é a parte do programa em que o Sr.

Steve talks about his I'm just now I'm just using this

Steve fala sobre sua situação. Estou apenas usando isso

as an example of a person who has unusual pets.

como exemplo de uma pessoa que tem animais de estimação incomuns.

We've mentioned it before.

Já mencionamos isso antes.

People have seen that we actually had to look after them for a while.

As pessoas perceberam que tivemos que cuidar delas por um tempo.

Tarantulas.

Tarântulas.

So a friend of mine used to keep tarantulas in

Então, um amigo meu costumava guardar tarântulas em

glass, sort of cases.

vidro, uma espécie de caixa.

Cases

Casos,

and snakes

cobras

and crickets because you have to have the crickets to feed to.

e grilos porque você precisa dos grilos para se alimentar.

He to be honest, he didn't really keep the crickets.

Para ser honesto, ele realmente não ficava com os grilos.

He was they were the food for the spiders.

Ele era o alimento das aranhas.

Yeah that's that's AIDS in but but

Sim, isso é AIDS, mas

I mean

quero dizer,

just do any of you keep unusual pets like that?

algum de vocês tem animais de estimação incomuns como esse?

Demetrius says have an unusual pet called wife?

Demetrius diz que você tem um animal de estimação incomum chamado esposa?

Oh, right.

Oh, certo.

Okay. Well, I hope she's not

OK. Bem, espero que ela não esteja

seeing what you're typing into the into the live chat.

vendo o que você está digitando no chat ao vivo.

You really delete that one.

Você realmente exclui esse.

But yes, but yes, unusual pets.

Mas sim, mas sim, animais de estimação incomuns.

Some people keep snakes, don't they?

Algumas pessoas criam cobras, não é?

Some people keep tarantulas, all sorts of things.

Algumas pessoas mantêm tarântulas, todo tipo de coisa.

I tell you what used to be a very common pet,

Vou te contar aquele que costumava ser um animal de estimação muito comum,

especially if you are old and alone.

principalmente se você for velho e sozinho.

And that was a big yes.

E isso foi um grande sim.

My my grandma used to have budgerigars.

Minha avó costumava ter periquitos.

In fact, she had two and they would chirp and talk to each other in the cage.

Na verdade, ela tinha dois e eles cantavam e conversavam na gaiola.

So that's another thing I don't like to see, to be honest.

Então isso é outra coisa que não gosto de ver, para ser sincero.

I don't like to see birds in cages.

Não gosto de ver pássaros em gaiolas.

I always feel a little just a little cruel, isn't it?

Eu sempre me sinto um pouco cruel, não é?

It's a bit upsetting. It's obviously the dog.

É um pouco perturbador. Obviamente é o cachorro.

What the the the the bird wants to fly.

O que o pássaro quer voar.

That's why that's you know, that's why it's got wings.

É por isso que você sabe, é por isso que tem asas.

So keeping it in a cage just for your own entertainment is a bit cruel and selfish.

Portanto, mantê-lo em uma gaiola apenas para seu próprio entretenimento é um pouco cruel e egoísta.

Really. Yes.

Realmente. Sim.

And the worst part, sometimes they, they give the bird g

E o pior, às vezes eles, eles dão g para o passarinho,

they give it a little mirror to look at, to make it believe that

dão um espelhinho para ele olhar, para fazer acreditar que

there's another budgie in the cage, which is terrible.

tem outro periquito na gaiola, o que é terrível.

Yes. I mean, yeah, I thought you said when you think about it, I mean it's normalised isn't it?

Sim. Quer dizer, sim, pensei que você disse, quando pensa sobre isso, quero dizer, está normalizado, não é? As

People have budgies, people keep dogs locked up in their houses all day.

pessoas têm periquitos, as pessoas mantêm os cães trancados em casa o dia todo.

But it's sort of but if you think about it for, for 2

Mas é mais ou menos se você pensar nisso por 2

minutes, it is actually cruel. Hmm.

minutos, é realmente cruel. Hum.

Uh, really?

Uh, sério?

Because that's not the natural habitat for that dog.

Porque esse não é o habitat natural daquele cachorro.

That's why we don't have a dog.

É por isso que não temos cachorro.

Um, yeah, because, well, it's a hassle, for one thing.

Hum, sim, porque, bem, é um incômodo, para começar.

Um, but there you go.

Hum, mas aí está.

But yes, uh, and yeah, tell me if we get any unusual pets.

Mas sim, e sim, diga-me se tivermos algum animal de estimação incomum.

Anybody got any unusual pets that I want to share with us before we go,

Alguém tem algum bichinho incomum que eu queira compartilhar conosco antes de irmos,

Eliane, Francesca said, When I was a baby, a neighbour had a lion.

Eliane, Francesca disse, Quando eu era bebê, um vizinho tinha um leão.

Wasn't surprise me.

Não foi uma surpresa para mim.

Well, I know in Saudi Arabia

Bem, eu sei que na Arábia Saudita as

people keep very exotic animals like cougars

pessoas criam animais muito exóticos, como pumas

and jaguars and panthers, and they keep them as pets.

, onças e panteras, e os mantêm como animais de estimação.

Should we get a giraffe?

Devemos comprar uma girafa?

Why don't we get a giraffe, Mr.

Por que não compramos uma girafa, Sr.

Duncan? I'd be quite nice, wouldn't it?

Duncan? Eu seria muito legal, não seria?

That would be lovely.

Isso seria adorável.

If we had a giraffe,

Se tivéssemos uma girafa,

we could feed it from our bedroom window.

poderíamos alimentá-la pela janela do nosso quarto.

Yes, we.

Sim nós.

That we'd need some very tall trees to feed off. Um,

Que precisaríamos de algumas árvores muito altas para nos alimentar. Hum,

but that's very.

mas isso é muito.

Is this true, Franchesca?

Isso é verdade, Franchesca?

Somebody that you knew and never had a lion as a pet?

Alguém que você conheceu e nunca teve um leão como animal de estimação?

Well, maybe it was small.

Bem, talvez fosse pequeno.

Is it.

Is it legal?

É isso.

Isso é legal?

Can you have a lion as a pet in this country?

Você pode ter um leão como animal de estimação neste país?

I would imagine that's.

Eu imagino que sim.

That's probably a banned animal in this country.

Provavelmente é um animal proibido neste país.

No, you can't. An elephant.

Não, você não pode. Um elefante.

You can't keep anything like that.

Você não pode manter nada assim.

We've been watching this show, haven't we?

Estávamos assistindo esse show, não é?

Uh, I suppose it is a show. Uh, it's.

Uh, suponho que seja um show. Uh, é.

They've got cameras in various parts of Africa.

Eles têm câmeras em diversas partes da África.

Wild Earth. Wild Earth.

Terra Selvagem. Terra Selvagem.

It's called. It's a TV channel.

É chamado. É um canal de TV.

It's a TV channel that's come on in the UK.

É um canal de TV exibido no Reino Unido.

It's very interesting to watch.

É muito interessante assistir.

They've got cameras positioned at various waterholes around

Eles têm câmeras posicionadas em vários poços de água ao redor de

national various national parks in Africa.

vários parques nacionais na África.

And it's very interesting to watch the elephants and the giraffes

E é muito interessante observar os elefantes e as girafas

and all the various antelopes coming in to to drink.

e todos os vários antílopes vindo beber.

And we do like we love

E nós gostamos de

giraffes.

girafas.

I don't know what it is about giraffes, but their faces, when they're big faces,

Não sei o que há com as girafas, mas seus rostos, quando são rostos grandes,

come right up to the camera and they sort of

vêm direto para a câmera e elas

like that.

gostam disso.

We look at it like that is it?

Nós olhamos assim, é isso?

We like giraffes.

Nós gostamos de girafas.

Uh, good, Lewis said.

Ah, ótimo, disse Lewis.

Everything's like everything's all right at the moment.

Tudo parece estar bem no momento.

Yes. Good.

Sim. Bom.

So nobody said anything about any unusual pets.

Portanto, ninguém disse nada sobre animais de estimação incomuns.

Everything's all right at the moment.

Está tudo bem neste momento.

We would have liked to have heard of stories of some of you that have got unusual pets now.

Gostaríamos de ter ouvido histórias de alguns de vocês que agora têm animais de estimação incomuns.

Well, maybe no one wants one.

Bem, talvez ninguém queira um.

Maybe they just have normal pets like their husband or wife.

Talvez eles apenas tenham animais de estimação normais, como marido ou esposa.

Well, of

course, if you've got a human that is very affectionate, then you don't really need a dog to you

Bem, é

claro, se você tem um humano que é muito afetuoso, então você realmente não precisa de um cachorro

because you get all your affectionate attention from your partner.

porque você recebe toda a atenção afetuosa de seu parceiro.

Although there are similarities, sometimes they make a terrible noise

Embora existam semelhanças, às vezes eles fazem um barulho terrível

and sometimes you have to clean their poop up. Yes.

e às vezes é preciso limpar o cocô. Sim.

So maybe if I think sometimes pets are substitutes

Então, talvez se eu pensar que às vezes os animais de estimação

for children as well, you often see people who have had children

também substituem as crianças, muitas vezes você vê pessoas que tiveram filhos

and the children have grown up and left home and then they get a pet, a dog.

e as crianças cresceram e saíram de casa e então elas ganham um animal de estimação, um cachorro.

Maybe it's a bit of a substitute for the for the son or daughter that's left home.

Talvez seja um substituto para o filho ou filha que saiu de casa.

So sort of lonely parents maybe.

Então, pais solitários, talvez.

Or maybe those parents are in a bit of a loveless marriage and they

Ou talvez esses pais tenham um casamento sem amor e

they don't show each other very much affection.

não demonstrem muito carinho um pelo outro.

And so they one of the other things they want,

E então uma das outras coisas que desejam

they want a pet to replace the affection that they get from their partners.

é um animal de estimação para substituir o carinho que recebem de seus parceiros.

Actually, that's a I wonder if there's a survey worth doing

Na verdade, isso é uma pergunta, se existe uma pesquisa que vale a pena fazer

is seeing

é ver como fazer

asking questions with couples, how affectionate are they

perguntas aos casais, quão afetuosos eles são

and is there a relationship is there a relationship between the amount of affection

e se existe um relacionamento, existe uma relação entre a quantidade de carinho que

you get from your partner and whether you've got a pet or not?

você recebe do seu parceiro e se você tem um animal de estimação ou não?

Maybe if you get lots of affection for your partner?

Talvez se você receber muito carinho pelo seu parceiro?

Yeah, well, why would you need a pet?

Sim, bem, por que você precisaria de um animal de estimação?

I don't know.

I have no idea what you're talking about.

Não sei.

Não tenho ideia do que você está falando.

Well, I'm just saying, if you get lots of hugs and cuddles and strokes from your partner,

Bem, só estou dizendo, se você recebe muitos abraços, carinhos e carícias do seu parceiro,

then why would you know? You may be.

então por que você saberia? Você deve ser.

Maybe you don't need a pet.

Talvez você não precise de um animal de estimação.

Well, maybe I should get a dog.

Bem, talvez eu devesse comprar um cachorro.

Maybe.

Talvez.

Maybe you can get everything you need from the human in your life.

Talvez você consiga tudo o que precisa do humano em sua vida.

Hello. Make are car. Car.

Olá. Faça um carro. Carro.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Faz muito tempo que não vejo você no chat ao vivo.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

How lovely.

Que adorável.

How lovely. How lovely.

Que adorável. Que adorável.

Very nice. It has four legs and it can fly.

Muito legal. Tem quatro patas e pode voar. O

What is it?

que é?

Two birds?

Dois pássaros?

Yes. Well, the thing is now, it's funny you should mention,

Sim. Bem, a questão agora é que é engraçado você mencionar,

because we have lots of animals

porque temos muitos animais ao

around us, so we don't really need to have a pet

nosso redor, então não precisamos realmente ter um animal de estimação

because we can go into the garden and we can see all sorts of animals.

porque podemos ir para o jardim e ver todos os tipos de animais.

We have cows at the back of the house and they come over and say, Hello.

Temos vacas nos fundos da casa e elas vêm e dizem: Olá.

We have birds of all shapes and sizes, we have squirrels,

Temos pássaros de todos os formatos e tamanhos, temos esquilos,

we have badgers, foxes, rabbits.

temos texugos, raposas, coelhos.

So around here there are lots and lots of different animals

Então, por aqui há muitos animais diferentes

that we actually see in the garden, and a lot of them come at night as well.

que vemos no jardim, e muitos deles também vêm à noite.

We can't we can't really interact with them because they run off.

Não podemos, não podemos realmente interagir com eles porque eles fogem.

We can't really go and pet them and hug them and say, No, I don't really want to anyway.

Não podemos realmente acariciá-los, abraçá-los e dizer: Não, eu realmente não quero, de qualquer maneira.

I don't want to hug

Não quero abraçar

a fox, I just need to go work visiting a zoo.

uma raposa, só preciso ir trabalhar e visitar um zoológico.

Yes. Stefan Well, Mr.

Sim. Stefan Bem, o Sr.

Duncan's often said he'd like to work on a farm,

Duncan sempre disse que gostaria de trabalhar em uma fazenda,

and we were contemplating visiting a local

e estávamos pensando em visitar um

safari park, which we have here in the Midlands and near where we live.

parque de safári local, que temos aqui em Midlands e perto de onde moramos.

We're contemplating going to visit there because apparently they've got

Estamos pensando em visitar lá porque aparentemente eles têm

elephants and giraffes and all sorts of things.

elefantes e girafas e todo tipo de coisa.

And you know, it's quite common in the UK to well, in lots of countries

E você sabe, é bastante comum no Reino Unido, bem, em muitos países,

that you can sort of drive your car through

você pode dirigir seu carro por

some kind of park and there's lions roaming around

algum tipo de parque e há leões vagando por aí

and things like that.

e coisas assim.

So I think we might do that to Mr.

Então acho que poderíamos fazer isso com o Sr.

Duncan and then we'll do a live stream.

Duncan e depois faremos uma transmissão ao vivo. Na

There's a place actually now West Midlands Safari Park is what what Steve is talking about.

verdade, há um lugar agora no West Midlands Safari Park, é disso que Steve está falando.

And they actually have lodges just like they do in Africa, where you can stay

E na verdade eles têm pousadas assim como na África, onde você pode ficar

and you can watch the animals from your bed, which I think is great.

e observar os animais da sua cama, o que eu acho ótimo.

So we might, we might even try that.

Então, podemos, podemos até tentar isso.

Yes. Giovanni

Sim. Giovanni

Well, because we're going in a bit, but never mind.

Bem, porque vamos demorar um pouco, mas não importa.

Um, I used to have an aquarium on foot.

Hum, eu costumava ter um aquário a pé.

Oh, good grief.

Oh, meu Deus.

Hundred foot

Cem pés

can't be 100 foot, surely.

não podem ser 30 metros, certamente.

Well, a hundred foot wide or tall.

Bem, trinta metros de largura ou altura.

That's, uh.

Isso é, uh.

That's a big aquarium.

Isso é um grande aquário.

Yeah, Actually, I had my.

Sim, na verdade, eu tive o meu.

My first job in sales.

Meu primeiro emprego em vendas.

My boss had.

Meu chefe tinha.

Uh, because you're going to have saltwater on your freshwater aquariums.

Uh, porque você terá água salgada em seus aquários de água doce.

Uh, and, uh, I think the one of them is more difficult to look after than the other.

Uh, e, uh, acho que um deles é mais difícil de cuidar do que o outro.

I think it's the saltwater one.

Acho que é o de água salgada.

Yes. I've never heard of saltwater aquariums.

Sim. Nunca ouvi falar de aquários de água salgada.

Yeah, you can have those. And then you have all them.

Sim, você pode ficar com eles. E então você tem todos eles.

You can have all the marine life you got.

Você pode ter toda a vida marinha que tiver.

You got sharks.

Você tem tubarões.

Yeah, that's a dolphins.

Sim, isso é um golfinho.

I think they're more difficult to look after.

Acho que são mais difíceis de cuidar.

Anyway, uh, because I think they have to be kept at a certain temperature.

Enfim, porque acho que eles precisam ser mantidos em uma certa temperatura.

And I think the, the, the creatures that you keep in a saltwater aquarium,

E eu acho que as criaturas que você mantém em um aquário de água salgada,

I think if I'm right here, uh, I'm much more sensitive to changes in temperature and things like that.

acho que se estou bem aqui, sou muito mais sensível a mudanças de temperatura e coisas assim.

Nutrients in the, in the water, you have to have special filters and things like that.

Nutrientes na, na água, você tem que ter filtros especiais e coisas assim.

He went on holiday.

Ele saiu de férias.

He's got this wonderful aquarium

Ele tem um aquário maravilhoso

with all these exotic creatures in it.

com todas essas criaturas exóticas.

And he went on holiday and came back and they were all dead

E ele saiu de férias e voltou e todos estavam mortos

because they'd been an electricity cut.

porque houve um corte de eletricidade.

And and the temperature dropped and, uh, he was devastated.

E a temperatura caiu e ele ficou arrasado.

He was in tears, apparently.

Ele estava chorando, aparentemente.

I bet the fish were as well.

Aposto que os peixes também estavam.

They were devastated. Yes.

Eles ficaram arrasados. Sim.

They weren't very happy about the situation.

Eles não estavam muito felizes com a situação.

And we thought maybe, maybe, Maybe.

E pensamos que talvez, talvez, talvez.

You mean a hundred centimetres?

Você quer dizer cem centímetros?

Uh, a hundred centimetres.

Ah, cem centímetros.

Oh, that's a metre, isn't it?

Ah, isso é um metro, não é?

That's a that's a very small tank. 100 centimetres.

Esse é um tanque muito pequeno. 100 centímetros.

You can, can get one fish and that's probably what you mean.

Você pode, pode pegar um peixe e provavelmente é isso que você quer dizer.

Yeah.

Uh, I don't believe that people going to be like that.

Sim.

Uh, eu não acredito que as pessoas vão ser assim.

Yeah.

Sim.

Uh, so yeah.

Uh, então sim.

Anyway, we've, we've, we've managed to, uh, to talk all about pets today.

De qualquer forma, nós conseguimos, uh, falar tudo sobre animais de estimação hoje.

I'm pet keeping as a hobby. Yes.

Tenho animais de estimação como hobby. Sim.

There's a lot of money that we if you own a pet shop, it's a lot of money.

Tem muito dinheiro que a gente tem se você tem um pet shop, é muito dinheiro.

And not all breeding dogs is okay.

E nem todos os cães reprodutores estão bem.

Some money in breeding.

Algum dinheiro na criação.

Yeah, there is.

Sim, existe.

So it's actually dogs we were talking about.

Então, na verdade, estávamos falando de cães.

But then we strayed.

Mas então nos desviamos.

We strayed just like the dogs sometimes do.

Nós nos desviamos como os cães às vezes fazem.

Does anybody remember when we

Alguém se lembra de quando

when we were looking after my friend's tarantulas and we had those glass tanks and we

estávamos cuidando das tarântulas do meu amigo e tínhamos aqueles tanques de vidro e

we had the camera on there watching every move, except they didn't move very much.

tínhamos a câmera lá observando cada movimento, exceto que eles não se moviam muito.

So they would move sometimes, especially when you

Então eles se moviam às vezes, especialmente quando você

you placed some live crickets there and they would suddenly pounce and

colocava alguns grilos vivos lá e eles de repente atacavam

and stick their big giant fangs into the poor little insect revolting.

e enfiavam suas grandes presas gigantes no pobre inseto revoltado.

I know. It's horrible. I hated it.

Eu sei. É horrível. Eu odiei isso.

I know he.

Eu conheço ele.

So can you look after these for two weeks?

Então você pode cuidar disso por duas semanas?

We had them for about nine months.

Nós os tivemos por cerca de nove meses.

In the end, I think seven or eight months. It was a long time.

No final, acho que sete ou oito meses. Já faz muito tempo.

One of them died.

Um deles morreu.

Yes, one of them died. It was so.

Sim, um deles morreu. Foi assim.

It was so distraught.

Foi tão perturbado.

And that was cruel because they were just in these little tanks.

E isso foi cruel porque eles estavam apenas nesses pequenos tanques.

Poor thing. Yes.

Pobre coisa. Sim.

Uh, and

Uh, e

I, I, we used to think it was I think it was very cruel, but it's cruel.

eu, eu, costumávamos pensar que era, acho que era muito cruel, mas é cruel.

Any animal that you can find to a certain space, it's cruel.

Qualquer animal que você encontrar em um determinado espaço é cruel.

Yes. If you stop, if it's designed to be roaming free

Sim. Se você parar, se ele for projetado para circular livremente

and and about every rather than just that.

e sobre tudo, e não apenas isso.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

And I think that's a good place to finish today's live stream.

E acho que é um bom lugar para terminar a transmissão ao vivo de hoje .

We've been on for one hour and 11 minutes.

Estamos no ar há uma hora e 11 minutos.

That's why it's good to have a cat.

É por isso que é bom ter um gato.

I mean, I don't like cats, but that's why cats make good pets because you can just let them out.

Quer dizer, eu não gosto de gatos, mas é por isso que os gatos são bons animais de estimação, porque você pode simplesmente deixá-los sair.

They can just do whatever they like.

Eles podem simplesmente fazer o que quiserem.

Yes, well, cats are the worst because they kill birds for fun.

Sim, bem, os gatos são os piores porque matam pássaros para se divertir.

Well, that's the problem. Yes.

Bem, esse é o problema. Sim.

You let them out and they they can they can climb everywhere, other people's fences and their trees.

Você os deixa sair e eles podem escalar em qualquer lugar, nas cercas de outras pessoas e em suas árvores.

And they also they also pee.

E eles também fazem xixi.

They wi they squirt their urine at the side of your house

Eles esguicham urina na lateral da sua casa

and so the side of your house smells like dog.

e então a lateral da sua casa cheira a cachorro.

Oh, sorry, Cat.

Ah, desculpe, gato.

We we a lot of people have cats and they also look after birds as well.

Nós, muitas pessoas, temos gatos e eles também cuidam de pássaros.

So they have, they have, uh,

Então eles têm,

you know, they put food out for the birds,

você sabe, eles colocam comida para os pássaros,

they have a cat, and then the cat comes along and kills the birds.

eles têm um gato, e então o gato chega e mata os pássaros.

It's always struck me as rather strange.

Sempre me pareceu bastante estranho.

Have you thought maybe maybe the owner is doing that to

Você já pensou que talvez o dono esteja fazendo isso

to feed the cat,

para alimentar o gato,

right? Huh?

certo? Huh?

Well, that's it, Mr. Duncan.

Bem, é isso, Sr. Duncan. Já

We've gone over the our Well, yes, I know.

repassamos o nosso Bem, sim, eu sei.

An hour and 12 minutes.

Uma hora e 12 minutos.

I hope we have found this live interesting today.

Espero que tenhamos achado esta live interessante hoje.

Has it been interesting?

Tem sido interessante?

Haven't rapid it on board you stupid.

Não se apresse a bordo, seu estúpido.

Lots of you stayed on.

Muitos de vocês permaneceram.

So maybe we have been reasonably today and give people ideas.

Então talvez tenhamos sido razoáveis ​​hoje e dado ideias às pessoas.

So give us a like before we go I want to see lots of films.

Então dê um like antes de irmos. Quero ver muitos filmes.

I want to see all of these on my screen.

Quero ver tudo isso na minha tela.

So please give me one of these.

Então, por favor, me dê um desses.

It would be ever so nice to me.

Seria muito bom para mim. A

Trust is not a two. Well, we can't please everyone.

confiança não é um dois. Bem, não podemos agradar a todos.

I will be back with you next.

Estarei de volta com você em seguida.

Well, we are back next Sunday, of course.

Bem, voltaremos no próximo domingo, é claro.

And during the week there are new lessons coming up during the week.

E durante a semana há novas lições surgindo durante a semana.

So don't forget to look out for those.

Portanto, não se esqueça de ficar atento a eles.

Thank you, Marco.

Obrigado, Marco.

Thanks, everyone, for watching.

Obrigado a todos por assistirem.

And we're going to have a nice cup of tea now and then I'm going to do some more work in the garden

E vamos tomar uma boa xícara de chá de vez em quando e depois vou trabalhar mais um pouco no jardim

before it rains.

antes que chova.

Yes, because it is going to rain soon. Yes.

Sim, porque vai chover em breve. Sim.

And that is it.

E é isso.

That is all there is for today.

Isso é tudo que há por hoje.

See you soon.

Vejo você em breve.

I think it was a good topic to talk about dogs

Acho que foi um bom tema para falar sobre cães

and also artificial intelligence, even though we didn't talk about it much.

e também sobre inteligência artificial, apesar de não termos conversado muito sobre isso.

But we forget

Mas esquecemos

also that the word dog can be used in many different ways.

também que a palavra cachorro pode ser usada de muitas maneiras diferentes.

Yes. With a

Sim. Com um

fifth, you can hear it.

quinto, você pode ouvir.

Stop it. Stop

Pare com isso. Pare,

it stopped.

parou.

If somebody is

Se alguém

usually used towards a female.

geralmente está acostumado com uma mulher.

So we're going to be ending on a bit of a negative note.

Então, vamos terminar com uma nota um pouco negativa .

Well, if if somebody is described

Bem, se alguém é descrito

as as a dog, if you describe a human being as a dog,

como um cachorro, se você descreve um ser humano como um cachorro,

it means they're an attractive person

isso significa que ele é uma pessoa atraente,

who is a bit scruffy and probably smells.

um pouco desalinhada e provavelmente fedorenta.

I don't think I don't think that's what they expressed.

Acho que não foi isso que eles expressaram.

That is not what it means, by the way. Well, what does it mean?

A propósito, não é isso que significa. Bem, o que isso significa?

It's much worse than that.

É muito pior do que isso.

Oh, never mind.

Ah, não importa.

Anyway, let's end on a positive.

De qualquer forma, vamos terminar de forma positiva.

It's lovely to be here and look forward to seeing you all again next week.

É um prazer estar aqui e esperamos ver todos vocês novamente na próxima semana.

Well, at least it didn't mention Bitch,

Bem, pelo menos não mencionou Bitch,

So we're okay.

então estamos bem.

See you next week and I will join you during the week with my video lessons.

Até semana que vem e estarei com vocês durante a semana com minhas videoaulas.

Of course.

Claro.

Give me a big thumbs up and we will see you very soon.

Dê-me um grande sinal de positivo e nos veremos em breve.

Thank you for watching. See you later.

Obrigado por assistir. Até mais.

This is Mr. Duncan and Mr.

Estes são o Sr. Duncan e o Sr.

Steve saying thank you very much for joining us today in the Garden.

Steve agradecendo muito por se juntarem a nós hoje no Jardim.

And we will be back next Sunday.

E voltaremos no próximo domingo.

And of course, until the next time we meet, what are we going to say?

E claro, até o próximo encontro, o que vamos dizer?

You know what it is, don't you?

Você sabe o que é, não é?

Yeah, I know what it is.

Sim, eu sei o que é.

You know what it is as well.

Você também sabe o que é.

Ready?

Preparar?

Ta ta for now.

Ta ta por agora.

Which way do I go?

Para que lado eu vou? Para

Which way? This way?

que lado? Por aqui?

Bye.

Tchau.