Thank you Ai - English corner live from England- with Mr Duncan and Mr Steve

So here we are again, Mr Steve

A więc znowu tu jesteśmy, panie Steve.

What are we going to do?

Co zrobimy? O

What should we talk about today?

czym powinniśmy dzisiaj porozmawiać?

There are many things actually, we could talk about.

Właściwie jest wiele rzeczy, o których moglibyśmy porozmawiać.

We could talk about the weather.

Moglibyśmy porozmawiać o pogodzie.

What do you think of that?

Co o tym myślisz?

Definitely everybody.

Zdecydowanie wszyscy.

Yes. We'll talk about the weather.

Tak. Porozmawiamy o pogodzie.

Maybe half an hour, maybe a bit of politics.

Może pół godziny, może trochę polityki.

Oh, yes.

O tak.

There's been things happening.

Działo się wiele rzeczy.

I think this week in politics and of politics.

Myślę, że ten tydzień będzie poświęcony polityce i polityce.

We could talk about technology as well, because as everyone knows, we we love technology so much.

Moglibyśmy porozmawiać również o technologii, ponieważ jak wszyscy wiedzą, bardzo kochamy technologię.

In fact, I would say that of all the things

Właściwie powiedziałbym, że ze wszystkich rzeczy,

that exist in the world, I would say, Mr.

które istnieją na świecie, powiedziałbym, panie

Steve.

Technology is the one thing a lot of people

Steve.

Technologia to jedyna rzecz, o której wiele osób

are talking about things such as,

mówi, na

I suppose, artificial intelligence, would you say?

przykład sztuczna inteligencja, czy powiesz?

I hey, AI is the correct term these days.

Hej, AI to obecnie właściwe określenie.

As you may have noticed on today's thumbnail, there is a wonderful interpretation of myself and Mr.

Jak być może zauważyliście na dzisiejszej miniaturze, znajduje się tam wspaniała interpretacja mnie i pana

Steve.

Steve'a.

Oh, you're over there.

O, jesteś tam.

We thought you were.

Myśleliśmy, że tak.

We. We thought you were over there.

My. Myśleliśmy, że tam jesteś.

But you're here. Isn't that strange?

Ale jesteś tutaj. Czy to nie dziwne?

I wish somebody had told me you had decided to move somewhere else.

Szkoda, że ​​ktoś mi nie powiedział, że zdecydowałeś się przenieść gdzie indziej.

That's not very good, is it? Hi, everybody.

To niezbyt dobrze, prawda? Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve in England.

To pan Duncan i pan Steve w Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku?

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

I'm not too bad.

Nie jestem zbyt zły.

I have to say, as I mentioned I did this morning, I decided to become

Muszę powiedzieć, że tak jak wspomniałem dziś rano, postanowiłem spróbować

a little adventurous with artificial intelligence.

przygód ze sztuczną inteligencją.

And I put in to my computer

Podłączyłem się do komputera

and I said, watch one of our live streams.

i powiedziałem: obejrzyj jedną z naszych transmisji na żywo.

So I got the computer to watch one of our live streams.

Kupiłem więc komputer, żeby obejrzeć jedną z naszych transmisji na żywo.

And then I asked the AI

A potem poprosiłem sztuczną inteligencję,

to come up with an image of you.

aby wymyśliła twój obraz.

And I, the the image that we probably should have

I ja, obraz, który prawdopodobnie powinniśmy mieć,

if we want people to watch us.

jeśli chcemy, żeby ludzie nas oglądali.

So if you look at the thumbnail, it's very good.

Więc jeśli spojrzysz na miniaturę, jest bardzo dobrze.

Artificial intelligence has actually decided what we should look like.

Sztuczna inteligencja faktycznie zdecydowała, jak powinniśmy wyglądać.

I don't think you've seen it yet.

Myślę, że jeszcze tego nie widziałeś.

Mr. Steve So I will show you later.

Panie Steve. Pokażę panu później.

I haven't seen the thumbnail for today.

Nie widziałem miniaturki na dzisiaj.

Mr. Duncan But it sounds intriguing.

Panie Duncan Ale to brzmi intrygująco.

Yes, it is intriguing. That's a good word.

Tak, to intrygujące. To dobre słowo.

Something that's intriguing is getting your interest what that is. Mm.

Coś intrygującego przyciąga twoje zainteresowanie, co to jest. Mhm.

I'm interested. I'm thinking, what could it be?

Jestem zainteresowany. Myślę: co to może być?

What could it be?

Co to mogło być?

More intriguing. It's the first word of today.

Bardziej intrygujące. To pierwsze słowo dzisiejszego dnia.

So if something is intriguing, it means it is interesting.

Jeśli więc coś jest intrygujące, oznacza to, że jest interesujące. A tak przy

By the way, we were, of course, going to talk about the weather.

okazji, mieliśmy oczywiście porozmawiać o pogodzie.

We are right now going to mention that the weather is not great today.

Już teraz wspomnę, że pogoda dzisiaj nie jest wspaniała.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

The weather is pretty awful, to be honest.

Pogoda jest okropna, szczerze mówiąc.

It's been very good for working in the garden, which I've been doing.

Praca w ogrodzie, którą wykonuję, bardzo mi się przydała .

I can't see you clearly.

Nie widzę cię wyraźnie.

People have said that there's something wrong with that.

Ludzie mówili, że jest w tym coś złego.

I saw somebody say that ice cream is a bit unstable.

Widziałem, jak ktoś mówił, że lody są trochę niestabilne.

Well, that's not my fault, right?

Cóż, to nie moja wina, prawda?

Interesting. Blame the technology.

Ciekawy. Wiń technologię.

It's nothing to do with me.

To nie ma nic wspólnego ze mną.

Can you see is. And can you hear us, please?

Czy widzisz, że jest. Czy nas słyszysz, proszę?

I think people can hear the people can hear us, but they can't see us very well.

Myślę, że ludzie słyszą nas, ale nie widzą nas zbyt dobrze.

So I would imagine that the signal isn't very good.

Więc przypuszczam, że sygnał nie jest zbyt dobry.

Let me just check to see what the fuel problem.

Sprawdzę tylko, jaki jest problem z paliwem.

We have a full 4G signal. Yeah.

Mamy pełny sygnał 4G. Tak.

So I don't I don't know. It's not us now.

Więc nie wiem. To teraz nie my.

I have complete,

Mam dziś całkowite

complete confidence

zaufanie

in the streaming capabilities of my phone today.

do możliwości przesyłania strumieniowego mojego telefonu.

But as I'm sure we are outside, it's very windy

Jestem jednak pewien, że jesteśmy na zewnątrz, jest bardzo wietrznie

and it looks as if we might be getting some heavy

i wygląda na to, że

rain during this live stream.

podczas transmisji na żywo może spaść ulewny deszcz.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

Yes, Eric, I'd like to see myself with hair as well,

Tak, Eric, też chciałbym zobaczyć siebie z włosami,

but sadly, those days are long gone.

ale niestety te czasy już dawno minęły.

It's time to go.

Czas iść.

When I was in my early twenties and it still hasn't grown back

Kiedy miałem około dwudziestu lat i nadal nie odrósł,

despite me applying all sorts of ointments and creams so to my scalp.

mimo że stosowałem na skórę głowy najróżniejsze maści i kremy .

But to be honest with you, what happens now if you are a young person watching at the moment

Ale szczerze mówiąc, co się stanie teraz, jeśli jesteś młodą osobą, która to obserwuje

and you are worried about losing your hair, can I just say don't worry about it?

i martwisz się utratą włosów, czy mogę po prostu powiedzieć, żebyś się tym nie martwił?

If it happens, it happens and there's nothing you can do about it.

Jeśli tak się stanie, to się stanie i nic nie możesz na to poradzić.

But it doesn't mean that your life is over.

Ale to nie znaczy, że Twoje życie się skończyło.

It doesn't mean everything comes to an end.

Nie oznacza to, że wszystko się kończy.

We are here, Mr.

Jesteśmy tutaj, pan

Steve and myself, We are both here to give you some confidence and to reassure you

Steve i ja. Oboje jesteśmy tutaj, aby dodać Ci pewności i zapewnić,

that even though you are losing your hair,

że nawet jeśli tracisz włosy,

it doesn't mean that life is over at all about it.

nie oznacza to, że życie w ogóle się z tym skończyło.

It was over for me for a few years and then I got over it.

To trwało kilka lat, a potem mi przeszło.

Okay.

Dobra.

Yeah. So. Yeah.

Tak. Więc. Tak.

Anyway. Yes.

W każdym razie. Tak.

Wear a wig or you can go to

Noś perukę, albo możesz

you can go to countries that are very cheaply.

pojechać do krajów, które są bardzo tanie.

Like, uh, I'm trying to think of a country that does hair transplants very cheaply.

Próbuję sobie wyobrazić kraj, w którym przeszczepy włosów wykonuje się bardzo tanio.

Uh, turkey, for example,

Na przykład Turcja

is a place apparently you can go and get a very cheap hair transplant.

to miejsce, gdzie najwyraźniej można udać się na bardzo tani przeszczep włosów.

If you have £2,000 to spare in your bank account

Jeśli masz 2000 funtów wolnych na koncie bankowym

and you are losing your hair, you can get a hair transplant.

i tracisz włosy, możesz poddać się przeszczepowi włosów.

Oh, not that we're going to do that. Sounds very painful.

Och, nie żebyśmy to zrobili. Brzmi bardzo boleśnie.

I'm past the point, but I can now, Mr. Duncan,

Przeszedłem już do sedna, ale teraz mogę, panie Duncan,

you know, I this

what's the point now of people would laugh at me I think, if I had hair.

wie pan, o to mi chodzi, myślę, że

ludzie śmialiby się ze mnie, gdybym miał włosy.

Now this is what I mean. You see, it doesn't matter.

To właśnie mam na myśli. Widzisz, to nie ma znaczenia.

Eventually you you come to terms with the situation.

W końcu pogodzisz się z sytuacją.

So life is always going to throw something at you, something.

Więc życie zawsze rzuci w ciebie czymś, czymś.

It might be any sort of problem and hair loss.

Może to być jakikolwiek problem i wypadanie włosów.

As you get older, you will realise it is not such a big thing.

Kiedy dorośniesz, zdasz sobie sprawę, że to nie jest taka wielka rzecz.

Anyway, that's a strange subject for us to talk about.

Tak czy inaczej, to dla nas dziwny temat do rozmowy.

Mr. Duncan Well, I mentioned it.

Panie Duncan Cóż, wspomniałem o tym.

I mentioned it because of the air.

Wspomniałem o tym ze względu na powietrze.

You see the I thumbnail shows, Mr.

Widzisz miniatury I, Pan

Steve still with no hair.

Steve wciąż bez włosów.

So even artificial intelligence

Więc nawet sztucznej inteligencji to

doesn't mind, doesn't care if a person has no hair. So.

nie przeszkadza, nie przejmuje się tym, że ktoś nie ma włosów. Więc.

So that's the reason why.

Więc to jest powód.

And it makes us both look very hunky.

I przez to oboje wyglądamy bardzo przystojnie.

I wish I could say I don't mind hunky.

Chciałbym móc powiedzieć, że nie mam nic przeciwko przystojniakowi.

I wish I could show you the photograph.

Chciałbym móc pokazać panu zdjęcie.

I might try and put it up on my phone.

Może spróbuję wrzucić to na telefon.

Let's just see if we can do this.

Zobaczmy tylko, czy możemy to zrobić.

I wonder if I do this.

Zastanawiam się, czy to zrobię.

You So can you.

Ty też możesz.

What's happening to the picture?

Co się dzieje z obrazem?

We need to know because a few people were saying that.

Musimy to wiedzieć, bo kilka osób tak twierdziło.

Oh, no, don't worry about that.

O nie, nie martw się tym.

We've moved on. Now.

Ruszyliśmy dalej. Teraz.

This. Everyone said the signals. All right.

Ten. Wszyscy mówili, że sygnały. W porządku.

Okay, good. It's better now. Good.

Dobrze. Już lepiej. Dobry.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Probably the weather map we're underneath.

Prawdopodobnie mapa pogody, pod którą się znajdujemy.

Okay.

Dobra.

This does do very

To bardzo

well. This. But we're under. Mr. Duncan wants it.

dobrze działa. Ten. Ale jesteśmy poniżej. Pan Duncan tego chce.

It's called the gazebo. Gazebo?

Nazywa się to altaną. Balkon?

That's why I've been so busy in the garden, cutting back things, chopping, hacking,

Dlatego byłem tak zajęty w ogrodzie, wycinaniem rzeczy, siekaniem, siekaniem i

using all sorts of bits of equipment have shattered. Mr.

używaniem najróżniejszych elementów sprzętu, które uległy zniszczeniu. Panie

Shattered, If you say you're shattered, it means you're exhausted.

Shattered. Jeśli mówisz, że jesteś zdruzgotany, oznacza to, że jesteś wyczerpany.

Physically. Mentally.

Fizycznie. Umysłowo.

Well, not meant anyway.

Cóż, w każdym razie nie miałem na myśli.

We're not we're not talking about that.

Nie, nie o tym rozmawiamy.

We were just talking about artificial intelligence and the fact that it doesn't matter if you're bald.

Właśnie rozmawialiśmy o sztucznej inteligencji i o tym, że nie ma znaczenia, czy jesteś łysy.

So even AI doesn't care

Nawet AI nie przejmuje się tym,

because it's said, look, we're going to try to keep you bald.

bo mówi się: spójrz, postaramy się, żebyś był łysy.

They've done everything else to us.

Zrobili nam wszystko inne.

They've made us look more undressing me.

Sprawili, że wyglądaliśmy bardziej rozbierając mnie.

Mr. Duncan No, no, it's not depressing.

Pan Duncan Nie, nie, to nie jest przygnębiające.

It's the opposite.

Jest odwrotnie.

It's the opposite.

Jest odwrotnie.

Hairy microphone. Yeah.

Owłosiony mikrofon. Tak.

That's to stop the wind from.

Chodzi o to, żeby zatrzymać wiatr.

From making funny sounds. Yes, I know.

Od wydawania śmiesznych dźwięków. Tak, wiem.

I know. Somebody just asked about it. Why?

Ja wiem. Ktoś właśnie o to zapytał. Dlaczego?

Is it a hairy microphone?

Czy to włochaty mikrofon?

No, I think Vitus was saying we see that there is hair on your microphone.

Nie, myślę, że Vitus mówił, że widzimy włosy na twoim mikrofonie.

Oh, yes. Which there is. You see.

O tak. Które istnieje. Zobaczysz.

So someone said last week, I forgot to mention this,

Więc ktoś powiedział w zeszłym tygodniu, zapomniałem o tym wspomnieć,

someone mentioned that this looks a little bit like the Royal Guards

ktoś wspomniał, że to trochę przypomina Gwardię Królewską

outside Buckingham Palace, the hat that they wear.

przed Pałacem Buckingham, ten kapelusz, który noszą.

It's even got a little thing in the side, which is called a bearskin.

Ma nawet coś na boku, co nazywa się niedźwiedzią skórą.

So this isn't a bearskin,

Więc to nie jest skóra niedźwiedzia,

but the people that guard the palace,

ale ludzie pilnujący pałacu,

the royal Guards, they wear hats that look very similar to this.

Gwardia Królewska, noszą kapelusze, które wyglądają bardzo podobnie do tego.

And they have those little in the side.

I mają te małe z boku.

They have those little things.

Mają takie małe rzeczy.

If you turn it around, you can it'll look even more.

Jeśli go odwrócisz, będzie wyglądać jeszcze lepiej.

They tend to have those little colours.

Zwykle mają te małe kolory.

Then they in the bottom edge of the Baskins For some reason we don't know why.

Potem znaleźli się w dolnej krawędzi Baskinsów. Z jakiegoś powodu, nie wiemy dlaczego.

We never did hear any commentators tell us why.

Nigdy nie słyszeliśmy, żeby jakikolwiek komentator powiedział nam dlaczego.

It must be some kind of rank.

To musi być jakiś stopień.

I think it relates to their position or yes, or whereabouts they come from or something like that.

Myślę, że ma to związek z ich pozycją lub tak, lub miejscem, z którego pochodzą, lub czymś w tym rodzaju.

Yes. Anyway, thank you.

Tak. Mimo wszystko dziękuję.

We have rolled my eyes there, Mr. Duncan.

Przewróciliśmy oczami, panie Duncan.

I can't usually do that.

Zwykle nie mogę tego zrobić.

Uh, because that's it. Yes.

Ach, bo to tyle. Tak.

The beef. I'm not sure if it is.

Wołowina. Nie jestem pewien, czy tak jest.

It isn't The Beefeaters.

To nie Beefeaters.

The Beefeaters wear flat hats, do they?

Beefeaters noszą płaskie kapelusze, prawda?

Yes. No, it's the Royal Guards.

Tak. Nie, to Gwardia Królewska.

Trust me.

Zaufaj mi.

Yeah, Yeah, I know what you mean.

Tak, tak, wiem, co masz na myśli.

The buzz is. Yes, it's not.

Szum jest. Tak, nie jest.

It's not the Beefeaters. The buzz is.

To nie Beefeaters. Szum jest.

They call them Buzz.

Nazywają ich Buzz.

Yeah, that's it. And they are made of best. Yes.

Tak, to jest to. I są wykonane z najlepszych. Tak.

So I don't know whether they kill the bears or where they get them from.

Nie wiem więc, czy zabijają niedźwiedzie i skąd je biorą.

They used to be, but they're not anymore. He. All right.

Kiedyś były, ale już ich nie ma. On. W porządku.

That's good though. No artificial.

To jednak dobrze. Żadnych sztucznych.

Just like the intelligence you've used to create those rather hunky images of us

Podobnie jak inteligencja, której użyłeś do stworzenia tych dość przystojnych obrazów nas

at the beginning.

na początku.

Well, I don't mind that Mr.

Cóż, nie przeszkadza mi to, że pan

John Guy dying to see who I would look like there.

John Guy umiera z ciekawości, jak będę tam wyglądał.

And that image there.

I ten obraz tam.

He's that famous pop star now.

Jest teraz tą słynną gwiazdą popu.

Pop star, that famous actor that was in all those action

Gwiazda popu, ten słynny aktor, który grał we wszystkich

films who's now got some kind of brain disease.

filmach akcji, a teraz cierpi na jakąś chorobę mózgu.

Bruce Willis.

Bruce Willis.

Bruce Willis. That's it.

Bruce Willis. Otóż ​​to.

So maybe I look a bit like him in that picture.

Więc może wyglądam trochę jak on na tym zdjęciu.

Mr. Dennis. Maybe you do.

Panie Dennis. Może tak. Swoją drogą

The garden looks nice, by the way.

ogród wygląda całkiem nieźle.

We've had a lot of work done. And also Mr.

Wykonaliśmy mnóstwo pracy. A także pan

Steve was in the garden, as you mentioned a few moments ago, doing a lot of work as well.

Steve był w ogrodzie, jak wspomniałeś kilka chwil temu, również wykonując mnóstwo pracy.

So the garden is looking rather nice.

Ogród wygląda więc całkiem ładnie.

Autumn I suppose it's fair to say

Jesień Chyba śmiało można powiedzieć,

that autumn is here definitely.

że jesień już nadeszła.

It really does feel as if Autumn has arrived.

Naprawdę mam wrażenie, że nadeszła jesień.

I Hello down from the Netherlands and Brazil.

Witam z Holandii i Brazylii.

How can you be in two places at once?

Jak można być w dwóch miejscach na raz?

Maybe they originated in Brazil.

Być może pochodzą z Brazylii. Czy

Are you in Brazil or are you in the Netherlands?

jesteś w Brazylii czy w Holandii?

It's very nice.

To bardzo miłe.

Either one is good. We don't mind.

Każdy z nich jest dobry. Nie mamy nic przeciwko.

We don't mind either.

Nam też to nie przeszkadza.

Uh oh.

O o.

In the Netherlands, I wonder there's a clue that a person could be really anyway, right?

Zastanawiam się, czy w Holandii istnieje wskazówka, że ​​dana osoba i tak może być naprawdę, prawda?

Never mind.

Nieważne. O

What are we talking about today, Mr. Duncan?

czym dzisiaj mówimy, panie Duncan?

How long are we on for? What do you mean? What are we talking about?

Jak długo jesteśmy? Co masz na myśli? O czym gadamy?

I answer everything that I've already said.

Odpowiadam na wszystko, co już powiedziałem.

Well, at the very start we said what we're going to talk about today.

Cóż, na samym początku powiedzieliśmy, o czym będziemy dzisiaj rozmawiać.

I wasn't listening.

Nie słuchałem.

But, you know, for the purposes of people who are watching,

Ale wiesz, dla dobra widzów,

maybe we can repeat what we are actually going to be discussing.

może moglibyśmy powtórzyć to, o czym właściwie będziemy dyskutować.

Well, you'll know when we talk about it.

Dowiesz się, kiedy o tym porozmawiamy.

So you will know what we're talking about when we start talking about it.

Więc będziesz wiedział, o czym mówimy, kiedy zaczniemy o tym mówić.

Oh, by the way, a lot of people excited this week.

A tak przy okazji, wiele osób jest podekscytowanych w tym tygodniu.

Okay. Yeah.

Dobra. Tak.

What are they excited about? Mr.

Czym się ekscytują? Panie

Duncan, can you shut your dog up?

Duncan, czy może pan uciszyć swojego psa?

Oh, just carry on, Mr.

Och, proszę kontynuować, panie

Duncan. No, no, it's annoying.

Duncan. Nie, nie, to denerwujące.

So annoying me.

Tak mnie denerwuje.

By the way, I saw something terrible the other day.

Swoją drogą, pewnego dnia widziałem coś strasznego.

A lot of people talking about dogs at the moment here in the UK because there are certain breeds,

Wiele osób mówi obecnie o psach tutaj, w Wielkiej Brytanii, ponieważ istnieją pewne rasy i

certain types of dog that have been named as dangerous.

typy psów, które uznano za niebezpieczne.

But to be honest with you, I think every dog is dangerous in some way.

Ale szczerze mówiąc, myślę, że każdy pies jest w jakiś sposób niebezpieczny.

It could it could bite your baby on the head.

Może ugryźć dziecko w głowę.

It could chase your grandmother around the garden and give her a heart attack.

Może gonić twoją babcię po ogrodzie i wywołać u niej zawał serca.

It could be anything, really.

To może być cokolwiek, naprawdę.

So all dogs are dangerous, but on the weekend.

Zatem wszystkie psy są niebezpieczne, ale w weekend.

No, actually, I tell you, when it was Steve, it was when I did my live stream on Wednesday last Wednesday.

Nie, właściwie, mówię wam, kiedy to był Steve, to było wtedy, gdy prowadziłem transmisję na żywo w środę, w zeszłą środę.

And on the way back home, I saw some people, they were letting their dog

A w drodze powrotnej do domu widziałem ludzi, puszczali psa

loose off its lead

ze smyczy,

and the dog chased a squirrel and caught it and highlighted its mouth

a pies gonił wiewiórkę, łapał ją i podkreślał jej pysk,

and it was shaking it around.

a ona nią potrząsała.

And then the owners eventually went over and got the dog drop.

A potem właściciele w końcu podeszli i zabrali psa.

The squirrel.

Wiewiórka.

But by then the squirrel was not in a very good state

Jednak do tego czasu wiewiórka nie była w zbyt dobrym stanie

and the owner, the male owner,

i właściciel, samiec,

decided to crush

postanowił zmiażdżyć

the squirrel's skull with his foot to help it.

jej czaszkę stopą, aby temu pomóc.

And then they carried on walking as if nothing had happened.

A potem szli dalej, jakby nic się nie stało.

So that to me is the sort of dog owner

Więc dla mnie jest to rodzaj właściciela psa,

that should not have a dog, to be honest.

który, szczerze mówiąc, nie powinien mieć psa.

Not only was the dog not on a lead,

Pies nie tylko nie był na smyczy,

but he very casually decided to crush

ale bardzo od niechcenia postanowił zmiażdżyć

the skull of of a squirrel as well.

także czaszkę wiewiórki.

So what what a charming person.

Cóż za urocza osoba.

And that was right here in much Wenlock

I to właśnie miało miejsce w przypadku

murder of a squirrel. Mr.

morderstwa wiewiórki przez Wenlocka. Panie

Duncan, I'm sure that that person would go down.

Duncan, jestem pewien, że ta osoba upadłaby.

Well, technically, the dog did it.

Cóż, technicznie rzecz biorąc, pies to zrobił.

Yes, but I expect the owner was thinking, Well,

Tak, ale przypuszczam, że właściciel pomyślał: „No cóż,

I need to finish this little, little creature off, otherwise it will suffer.

muszę wykończyć to małe stworzenie, bo inaczej będzie cierpieć”.

Yeah, but it wouldn't have needed that had the dog been on a lead.

Tak, ale nie byłoby takiej potrzeby, gdyby pies był na smyczy. A

So this is once again, stupid dog owners.

więc jeszcze raz, głupi właściciele psów.

You can't really blame the dogs because they're just dumb animals.

Nie można winić psów, bo to po prostu głupie zwierzęta.

But the people walking the dogs, they should have more.

Ale ludzie wyprowadzający psy powinni mieć ich więcej.

They should have more idea of how to look after their dogs.

Powinni mieć więcej pojęcia o tym, jak opiekować się swoimi psami.

So I do blame the owners not necessarily the dogs.

Więc winię właścicieli, niekoniecznie psy.

So that say really?

To naprawdę mówi?

But I was quite shaken.

Ale byłem dość wstrząśnięty.

I have to say I was a little upset

Muszę przyznać, że kiedy wróciłem do domu, byłem trochę zdenerwowany

by the time I got home and it really spoilt my day.

i naprawdę zepsuło mi to dzień.

Well, that's not very nice, Mr.

Cóż, to niezbyt miłe, panie

Duncan.

Duncan.

Yes, there has been a lot of stories this week in the press about,

Tak, w tym tygodniu w prasie pojawiło się wiele artykułów o

well, one person this, this

jednej osobie,

man in his forties was killed this week in the UK by a

czterdziestokilkuletnim mężczyźnie, który został w tym tygodniu zabity w Wielkiej Brytanii przez

by a dog that a particularly dangerous breed of dog.

psa tej szczególnie niebezpiecznej rasy.

It's a type of American bulldog called an x L bully,

Jest to odmiana buldoga amerykańskiego, nazywana bully x L,

but it's a special breed and it's bred

ale jest to rasa specjalna, hodowana

especially to fight of the dogs and to kill other dogs.

specjalnie do walki psów i zabijania innych psów.

Not a very good dog to have to be honest.

Nie jest to zbyt dobry pies, jeśli mam być szczery.

Apparently in India, lots of people get killed by dogs every year because there's lots of

Najwyraźniej w Indiach co roku wiele osób zostaje zabitych przez psy, ponieważ

if you anybody living in India watching, apparently

jeśli ktoś mieszka w Indiach to obserwuje, najwyraźniej

we've been told here in the UK that there's a lot of dogs,

powiedziano nam tutaj, w Wielkiej Brytanii, że jest dużo psów, coś w

sort of feral dogs loose, don't necessarily have any owners and lots of

rodzaju zdziczałych psów, nie niekoniecznie mają właścicieli, a co roku wiele

people are getting killed by them being attacked by them every year.

osób ginie w wyniku ich ataków.

And of course, they could carry rabies as well.

I oczywiście mogą też przenosić wściekliznę.

We don't have rabies here, but many countries do.

U nas nie ma wścieklizny, ale w wielu krajach tak.

So you've got to be very careful when you're being bitten by any animal

Trzeba więc zachować szczególną ostrożność, gdy zostaniesz pogryziony przez jakiekolwiek

dogs, cats, in fact, practically any country. Yes.

zwierzę, psy, koty, a właściwie praktycznie w każdym kraju. Tak.

Outside the attack.

Poza atakiem.

The other is the UK, the only country that doesn't have rabies?

Drugi to Wielka Brytania, jedyny kraj, w którym nie występuje wścieklizna?

I don't know. Probably. I think it probably is.

Nie wiem. Prawdopodobnie. Myślę, że prawdopodobnie tak.

I think every other country in the world

Myślę, że w każdym innym kraju na świecie

there is rabies being carried by animals in the wild.

wścieklizna jest przenoszona przez dzikie zwierzęta.

I do remember in the 1970s and the early 1980s,

Pamiętam, że w latach 70. i na początku 80.

everyone was scared of dogs that might have rabies.

wszyscy bali się psów, które mogły mieć wściekliznę. Swoją drogą to

It's a horrible illness, by the way, because you

straszna choroba, bo po

you just go completely mad, you foam at the mouth,

prostu wariujesz, masz pianę na ustach

and then you become a French native water.

i zostajesz rodzimą wodą francuską.

In fact, the other name for rabies is hydrophobia.

W rzeczywistości inną nazwą wścieklizny jest hydrofobia. Jest to

That's.

.

It's horrible. It's. It's fatal in all cases.

To jest straszne. Jego. We wszystkich przypadkach jest to śmiertelne.

I think there's one or two people that have that have been shown

Myślę, że jest jedna lub dwie osoby, które

to have actually recovered from it, but they were

faktycznie wyzdrowiały, ale

didn't recover fully at all.

wcale nie wyzdrowiały w pełni.

Don't get rabies, don't get it, you know, definitely die for it's

Nie zachoruj na wściekliznę, nie zachoruj, wiesz, zdecydowanie umrzyj, ponieważ

100% fatality rate.

wskaźnik śmiertelności wynosi 100%.

So, yeah, you're not going to get that.

Więc tak, tego nie dostaniesz.

And but we don't have it here in the UK,

Ale nie mamy tego tutaj, w Wielkiej Brytanii,

so please don't bring any rabies animals over to the UK

więc proszę, nie przywożcie do Wielkiej Brytanii żadnych zwierząt chorych na wściekliznę,

because we've got quite strict quarantine rules I think in the UK.

ponieważ, jak sądzę, w Wielkiej Brytanii mamy dość rygorystyczne zasady kwarantanny .

So it stops rabies coming in through the country.

Zapobiega to przedostawaniu się wścieklizny przez kraj.

I think some of the

Myślę, że niektóre,

I think some of the dogs might be coming over in little rubber dinghies across the English Channel.

myślę, niektóre psy mogą przypływać małymi gumowymi pontonami przez kanał La Manche.

So we do have to be careful.

Musimy więc zachować ostrożność.

Yes, but you have to every other country.

Tak, ale trzeba do każdego innego kraju.

So this is the trouble when when Brits, British people

To jest ten problem, kiedy Brytyjczycy

go abroad on holiday because we had this particular

wyjeżdżają za granicę na wakacje, ponieważ mamy ten szczególny

relationship with

związek ze

domestic animals, dogs and cats.

zwierzętami domowymi, psami i kotami.

A lot of British people are well, they're well known for owning dogs

Wielu Brytyjczyków ma się dobrze, są dobrze znani z posiadania psów

and cats and sort of having them as members of the family.

i kotów i traktowania ich jako członków rodziny.

But that is not the case in a lot of countries.

Ale w wielu krajach tak nie jest.

So if you if we often go abroad on holiday, see a dog in the street

Jeśli więc często wyjeżdżamy na wakacje za granicę, spotkamy na ulicy psa

and you know who will do well, even if the dog

i już wiemy, kto sobie poradzi, nawet jeśli pies

bites, you've got rabies and poor old you.

ugryzie, to znaczy, że masz wściekliznę i jesteś biedny.

So we've got to be careful.

Musimy więc zachować ostrożność.

We've got to be careful when we go abroad as Brits, because

Musimy zachować ostrożność, wyjeżdżając za granicę jako Brytyjczycy, ponieważ

any wild animal you see could potentially be carrying rabies.

każde dzikie zwierzę, które zobaczysz, może potencjalnie być nosicielem wścieklizny.

It could.

And it's a funny thing to think probably wherever you live,

To mogło.

I zabawną rzeczą jest pomyśleć, że prawdopodobnie gdziekolwiek mieszkasz,

if, say, you're living in India or somewhere like that, you wouldn't

jeśli, powiedzmy, mieszkasz w Indiach lub gdzieś w tym rodzaju, nie

just go up to a dog and stroke it proper because you'd be worried it could have rabies.

podszedłbyś po prostu do psa i go porządnie pogłaskał, bo martwiłbyś się, że mógł mieć wścieklizna.

But you don't have to worry in the UK.

Ale w Wielkiej Brytanii nie musisz się martwić.

Okay, I think we've covered that one.

OK, myślę, że już o tym rozmawialiśmy.

Yeah, well, lots of lots of British people have gone on holiday

Tak, cóż, wielu Brytyjczyków wyjechało na wakacje

and been bitten by Wild Babar by just dogs.

i zostało pogryzionych przez dzikiego Babara przez same psy. W

They get sort of

pewnym sensie chodzą

in cafes and

do kawiarni i

things and they've ended up getting rabies dogs in cafes.

tak dalej, a skończyło się na tym, że łapali w kawiarniach psy chore na wściekliznę.

What are they working there?

Co oni tam pracują?

Oh well, they are.

No cóż, są.

They're carrying the meals around on their back.

Noszą posiłki na plecach.

Well they're wild dogs. They're not owned by anybody.

Cóż, to dzikie psy. Nie są niczyją własnością.

And they're just, of course, hanging around the restaurant in the cafes for free food.

I oczywiście kręcą się po restauracjach w kawiarniach, szukając darmowego jedzenia.

That's what I think is old dogs a dangerous thing.

Dlatego uważam, że stare psy to niebezpieczna rzecz.

And especially this is the thing when owners of dogs say,

Szczególnie to mówią właściciele psów,

but my dog would never do anything like that.

ale mój pies nigdy by czegoś takiego nie zrobił.

My answer to that is you don't know you

Moja odpowiedź jest taka, że ​​nie znasz się i

that you say you don't know that they won't do that because it's always

mówisz, że nie wiesz, że oni tego nie zrobią, bo zawsze to

the dog that never does that.

pies nigdy tego nie robi.

That suddenly does it.

To nagle działa.

Because that's the reason why people become so confident with their dogs,

Ponieważ to jest powód, dla którego ludzie stają się tak pewni swoich psów,

because they think they can take it anywhere and then suddenly something upsets the dog

ponieważ myślą, że mogą zabrać je wszędzie, a potem nagle coś zdenerwuje psa,

and it goes mad and starts biting people.

wpadnie w szał i zacznie gryźć ludzi.

So there is no such thing as a dog that is not dangerous.

Zatem nie ma psa, który nie jest niebezpieczny.

They can all do something to harm

Każdy z nich może zrobić coś, co zaszkodzi

another person or another creature.

innej osobie lub innemu stworzeniu.

As I found out, the other day,

Jak się niedawno dowiedziałem,

Obviously the bigger the dog, the the bigger

im większy pies, tym większe

the potential for it to cause serious harm to you.

ryzyko, że wyrządzi ci poważną krzywdę.

So if someone's carrying a, you know, walk in a poodle, they've all got teeth.

Więc jeśli ktoś nosi, no wiesz, pudla, to wszyscy mają zęby.

Someone's got a poodle.

Ktoś ma pudla.

You probably, you know, you might get a bite on the ankle,

Prawdopodobnie, wiesz, możesz ugryźć się w kostkę,

but you're not going to die from being attacked by a poodle.

ale nie umrzesz od ataku pudla.

But if someone's got an Alsatian or a one of these Excel bully dogs,

Ale jeśli ktoś ma owczarka alzackiego lub jednego z tych psów rasy Excel,

then obviously the potential of a serious injury is is magnified.

wówczas oczywiście ryzyko poważnych obrażeń jest zwiększone.

I but lots of babies lots of children get killed every year.

Co roku zabija się mnóstwo dzieci, mnóstwo dzieci.

Yeah, well it's something now in the live chat let's have a look at the live chat Palmira.

Tak, cóż, teraz jest coś na czacie na żywo, spójrzmy na czat na żywo Palmira.

Recently my son experienced a bite from a dog.

Niedawno mój syn został ugryziony przez psa.

It was a poodle.

To był pudel.

He was walking quietly on the street and suddenly the dog from the other side of the street,

Szedł spokojnie ulicą i nagle pies z drugiej strony ulicy

it ripped his trousers and also injured his knee.

rozdarł mu spodnie i zranił także kolano.

The owner was shocked as well.

Właściciel również był w szoku.

So that just proves what I've just said.

To tylko potwierdza to, co właśnie powiedziałem.

There is no such thing as a safe dog.

Nie ma czegoś takiego jak bezpieczny pies.

Every dog has the potential

Każdy pies ma potencjał,

because they are all related to the same type of animal, which was an animal

ponieważ wszystkie są spokrewnione z tym samym rodzajem zwierzęcia, które było zwierzęciem

that was ferocious and would

dzikim i w

well kill come from wolves then?

takim razie zabijanie pochodziłoby od wilków?

I think originally, yes. So.

Myślę, że pierwotnie tak. Więc.

So dogs.

So yeah they can cause you and I mean, I used to go running a lot

Więc psy.

Więc tak, mogą powodować ciebie i mam na myśli, że dużo biegałem

and you can run as well.

i ty też możesz biegać.

Now if you're a runner, a regular runner, you know, you have to beware

Jeśli jesteś biegaczem, regularnie biegaczem, wiesz , musisz uważać

of people with dogs, uh,

na ludzi z psami,

because they will just run after you because they see you as a threat.

bo będą po prostu za tobą biegać, bo postrzegają cię jako zagrożenie.

So I used to get and I was bitten a couple of times by people's dogs

Zdarzało mi się to i kilka razy zostałem ugryziony przez ludzkie psy,

that suddenly ran after me and hit me on the ankle or something.

które nagle pobiegły za mną i uderzyły mnie w kostkę czy coś.

So I learnt that you just have to stop running

Nauczyłam się więc, że trzeba po prostu przestać biegać,

because people unfortunately don't keep their dogs on the lead in public places when they should do.

bo ludzie niestety nie trzymają psów na smyczy w miejscach publicznych, kiedy powinni.

But what's interesting, Steve, is that was a long time ago

Ale co ciekawe, Steve, to było dawno temu,

and now it's even more crazy.

a teraz jest jeszcze bardziej szalone.

Every other person, for example, where we live,

Na przykład co druga osoba tam, gdzie mieszkamy,

almost every person that lives around

prawie każda osoba, która

here has a dog and sometimes it's crazy.

tu mieszka, ma psa i czasami jest to szaleństwo.

In the afternoon they're all barking and all you can hear for 2 hours is barking.

Po południu wszyscy szczekają i przez 2 godziny słychać tylko szczekanie.

Dogs stinking, right? Yeah.

Psy śmierdzą, prawda? Tak.

So, guys, okay, I think I'm allowed to say that it's not illegal, by the way, to to criticise dogs.

Tak więc, chłopaki, OK, myślę, że wolno mi powiedzieć, że krytykowanie psów nie jest nielegalne.

Not yet anyway.

W każdym razie jeszcze nie.

Yeah.

So the moral of the story is, if you're going to have a dog, look after it.

Tak.

Morał z tej historii jest taki, że jeśli chcesz mieć psa, opiekuj się nim.

Yes. And.

Tak. I.

And don't let it off the leash when you're walking it.

I nie spuszczaj go ze smyczy, kiedy z nim spacerujesz.

Especially in public places where other people are.

Zwłaszcza w miejscach publicznych, gdzie przebywają inni ludzie.

And if your dog decides to have a poo,

A jeśli twój pies zdecyduje się na kupę,

you have to pick it up and don't leave

musisz ją podnieść i nie zostawiać

that plastic bag hanging from a tree

plastikowej torby wiszącej na drzewie,

because there isn't a poo fairy

ponieważ nie ma wróżki,

that comes down at night and takes it away.

która przychodzi w nocy i zabiera ją.

You have to take it home yourself.

Musisz sam zabrać to do domu.

So they're

Więc są

very nice.

bardzo mili. Czy wszystko w

Are you okay? You look very relaxed there, Steve.

porządku? Wyglądasz na bardzo zrelaksowanego, Steve. Bolą

I've got backache from all the work in the garden and I'm going to have to do some more work

mnie plecy od całej pracy w ogrodzie i

after this live stream. Nobody.

po tej transmisji na żywo będę musiał jeszcze trochę popracować. Nikt.

Nobody told you to do it?

Nikt ci nie kazał tego zrobić?

No. Good.

If I don't do it, I did it and can.

Nie dobrze.

Jeśli tego nie zrobię, to zrobiłem to i mogę.

The garden will look messy.

Ogród będzie wyglądał nieporządnie.

Yes. It was only so.

Tak. Tylko tak było.

Yeah, someone has to do it and that person is me.

Tak, ktoś musi to zrobić i tą osobą jestem ja.

Well, do we have a man the other day that came to do it, so didn't he do it all, Marlene?

Cóż, czy pewnego dnia mamy mężczyznę, który przyszedł to zrobić, więc czy to nie on zrobił to wszystko, Marlene?

He does the big bushes.

Robi duże krzaki.

He doesn't do all the cleaning up and the trimming and the preparation for winter.

Nie zajmuje się sprzątaniem, przycinaniem i przygotowaniem do zimy.

The small things. Yes. You have to.

Małe rzeczy. Tak. Musisz.

You have to keep it tidy just as the big bushes. Mr. Jenkins.

Trzeba dbać o porządek, tak jak o duże krzaki. Panie Jenkins.

I can't pay him to do everything I've noticed today.

Nie mogę mu zapłacić za wszystko, co dzisiaj zauważyłem.

By the way, you were wearing your ring, Steve.

A tak przy okazji, nosiłeś pierścionek, Steve.

This week has been very good.

Ten tydzień był bardzo dobry.

He's remembered to wear his ring, so that's very nice.

Pamiętano o tym, żeby nosić swój pierścionek, więc to bardzo miłe.

I'm very pleased to see Mr. Steve's ring today.

Bardzo się cieszę, że mogę dziś zobaczyć pierścionek pana Steve'a.

I know what

Wiem, co

you're thinking, and you shouldn't think that.

myślisz i nie powinieneś tak myśleć.

It's very naughty.

To bardzo niegrzeczne.

Whatever they're thinking, You see your outfits, your clothing matches.

Cokolwiek myślą, widzisz swoje stroje, pasujące ubrania.

Look at that.

Spójrz na to.

I think by coincidence, blue and grey, except for my hat, blue, grey and white.

Myślę, że przez przypadek, niebieski i szary, z wyjątkiem mojego kapelusza, niebieski, szary i biały.

My hat is turquoise is.

Mój kapelusz jest turkusowy.

Oh, I played our wedding video backwards yesterday.

Och, wczoraj odtworzyłem nasz film ślubny od tyłu. To

Oh, it's a joke. Yes, I think it's a joke.

żart. Tak, myślę, że to żart.

I was.

I was very happy to see me take the the ring off my wife's finger.

Byłam.

Byłem bardzo szczęśliwy, gdy zobaczyłem, jak zdejmuję pierścionek z palca mojej żony.

Yeah,

Tak,

we talked about that last week, didn't we?

rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu, prawda?

Christina said she got bitten by a scorpion.

Christina powiedziała, że ​​ugryzł ją skorpion. To

Uh, that's not.

nie tak. Czy

Was it on a lead? Yes.

to było na smyczy? Tak.

Uh, I'm glad people don't own scorpions as pets.

Uh, cieszę się, że ludzie nie mają skorpionów jako zwierząt domowych.

I mean, the thing is, everybody likes, you know, there's nothing nicer than a dog.

Chodzi o to, że każdy lubi, wiesz, nie ma nic milszego niż pies.

This first issue, it's quite nice.

Ten pierwszy numer jest całkiem niezły.

I like, you know, neighbours, dogs that are well behaved, but.

Lubię, wiesz, sąsiadów, dobrze wychowane psy, ale...

Well, there aren't any.

Cóż, nie ma ich.

No, but anyway.

Nie, ale mimo wszystko.

Right, Yeah.

Jasne, tak.

What's your opinion?

Jaka jest Twoja opinia?

You seem to be worried that the neighbours are listening.

Wygląda na to, że martwisz się, że sąsiedzi cię podsłuchują.

Oh. Oh

Oh. No

well.

cóż.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

What are you doing then?

Co więc robisz?

Uh, I'm just trying to look at the life I used to own a dog anyway.

Uh, próbuję tylko spojrzeć na życie, jakie kiedyś prowadziłam z psem. Kiedyś

I used to own a

posiadałem,

I was enjoying your finger.

cieszyłem się twoim palcem.

Oh, how am I supposed to do it

Och, jak mam to zrobić

with this hand and like that?

z tą ręką i ot tak?

But I can't do that hand because it'll still be in the way

Ale nie mogę zrobić tego rozdania, bo nadal będzie tak, jak

I like that. No.

lubię. Nie. O

Oh, yeah, because the camera's there.

tak, ponieważ kamera tam jest.

Oh, hello, everyone.

O, cześć wszystkim.

Television? Yeah.

Telewizja? Tak.

Okay, good.

Dobrze.

Anything now?

Coś teraz?

Okay, now.

OK, teraz. Nic

I can't see anything on the line.

nie widzę na linii.

Well, I used to own a dog in China.

Cóż, miałem kiedyś psa w Chinach.

I used to have a little pug.

Miałem kiedyś małego mopsa. To

They're lovely pugs.

urocze mopsy.

I saw it. Pugs.

Widziałem to. Mopsy.

My little dog was called potato.

Mój mały piesek nazywał się ziemniak.

And guess what? Somebody stole it.

I zgadnij co? Ktoś to ukradł.

Because a lot of people in China were were having dogs as well, and

Ponieważ wielu ludzi w Chinach też miało psy, a

it was stolen.

one zostały skradzione.

I left it out to have a little wee on my doorstep and someone came along and took it.

Zostawiłem to na zewnątrz, żeby wypić trochę siusiu pod moimi drzwiami, a ktoś przyszedł i zabrał to.

So I had to search for my little dog

Musiałem więc szukać mojego małego psa

and I never saw it again, ever.

i nigdy więcej go nie widziałem.

It was gone for always.

Zniknęło na zawsze.

How sad.

Jak smutno.

Yes, how sad.

But then you get you came back to the UK very quickly after that. Yes.

Tak, jakie to smutne.

Ale potem okazuje się, że bardzo szybko wróciłeś do Wielkiej Brytanii . Tak.

It's no, I have another another animal to look after.

Nie, mam jeszcze jedno zwierzę, którym muszę się opiekować.

Thank you, Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Duncan.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

You kind of walked into that one, though, to be honest with you.

Jednak, szczerze mówiąc, wszedłeś w to .

You're going to help me in the garden later. I am not.

Później pomożesz mi w ogrodzie. Nie jestem.

I will be watching Columbo.

Będę oglądać Columbo.

Oh, apparently. Stefan. Hello, Stefan.

Och, najwyraźniej. Stefana. Witaj, Stefanie.

Stefan says pugs are cute.

Stefan mówi, że mopsy są urocze.

Little sausages.

Małe kiełbaski.

They are lovely.

Oni są kochani.

We also own a pug.

Posiadamy również mopsa.

Thank you, Stefan. Yes, they are.

Dziękuję, Stefanie. Tak, oni są.

They're quite.

Są całkiem.

They give love unconditionally.

Dają miłość bezwarunkową.

Rather like me. Really?

Raczej jak ja. Naprawdę?

Yes. Somebody said that

Tak. Ktoś powiedział, że

they've been bitten by dogs three times. Yes.

został pogryziony przez psy trzy razy. Tak.

This Angelis.

Tego Angelisa.

Yes. Probably be about the same for me.

Tak. U mnie pewnie będzie podobnie.

I mean, it's when they just suddenly run at you for no reason can be very scary.

To znaczy, kiedy nagle i bez powodu rzucają się na ciebie, może to być bardzo przerażające.

I mean, I've had it a few times here walking through the woods up here.

To znaczy, miałem to kilka razy tutaj, spacerując po lesie.

You know, it's quite a slope and quite steep.

Wiesz, to dość strome zbocze.

And there's, you know, and suddenly there's paths coming up from the side and you go,

I tam, no wiecie, nagle z boku wychodzą ścieżki i idziecie,

you just going for a walk, just minding your own business.

idziecie po prostu na spacer, zajmując się swoimi sprawami. Żaden

Not a dog comes charging at you because some idiot owner hasn't got it on the leaves.

pies nie szarżuje na ciebie, bo jakiś idiota nie ma go na liściach.

That's it. And some of them are quite vicious dogs.

Otóż ​​to. A niektóre z nich to dość złośliwe psy.

You know, the worst dogs to have are the ones that you've rescued, rescue dogs.

Wiesz, najgorsze psy, jakie można mieć, to te, które uratowałeś, psy ratownicze.

And everyone always says, Oh, my dog, I rescued it.

I wszyscy zawsze mówią: „Och, mój pies, uratowałem go”. To

It's completely insane.

całkowicie szalone.

But I now own a completely crazy dog.

Ale teraz mam całkowicie szalonego psa.

And that's that's great.

I to jest świetne.

That's great.

If you want one. But please, please control it,

To wspaniale.

Jeśli chcesz. Ale proszę, proszę, kontroluj go,

especially when it

zwłaszcza, gdy

starts barking all the time, every day,

zaczyna szczekać cały czas, każdego dnia,

especially in the morning and in the afternoon.

szczególnie rano i po południu.

The roll off.

Zjazd.

Now you can probably hear them here in the background.

Teraz prawdopodobnie słychać je tutaj, w tle.

It is it's like an epidemic.

To jest jak epidemia.

It's like some sort of crazy, crazy mental illness

To jak jakaś szalona, ​​szalona choroba psychiczna,

where everyone has decided to have a dog and then they

w której wszyscy decydują się na psa, a potem

they inflict the dog on other people.

zarażają psami innych ludzi.

And so if you don't have a dog or if you want to have a quiet life like us,

I tak, jeśli nie masz psa lub chcesz mieć spokojne życie tak jak my,

oh, here all day is dogs barking.

och, u nas cały dzień szczekają psy.

Never used to be like that.

Nigdy tak nie było.

Here was always quite quiet.

Tutaj zawsze było dość cicho.

But there you for tests as if a dog bites

Ale tam jesteś na testy, jakby pies ugryzł

you three times.

cię trzy razy.

It means it is now chewing.

Oznacza to, że teraz żuje.

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

See, that's a good point.

Widzisz, to dobra uwaga.

You see, the thing is, dogs need lots of exercise.

Rzecz w tym, że psy potrzebują dużo ruchu.

They're not designed to sit around in small little gardens.

Nie są przeznaczone do siedzenia w małych, małych ogrodach.

They need a lot of exercise.

Potrzebują dużo ćwiczeń.

They need to be tight.

Muszą być ciasne.

They need to be worn out with physical exercise.

Trzeba je zmęczyć wysiłkiem fizycznym.

And a lot of people get very inappropriate dogs as pets.

Wiele osób kupuje bardzo nieodpowiednie psy jako zwierzęta domowe.

Yeah, a common one that people have got in the UK now is the Collie dog

Tak, powszechnym obecnie psem w Wielkiej Brytanii jest pies collie,

because they saw it on a television programme that was very popular, traditionally British sheepdogs.

ponieważ widzieli go w bardzo popularnym programie telewizyjnym, tradycyjnie brytyjskie owczarki.

Yeah.

So the sheepdog.

Tak.

Zatem owczarek.

So they're supposed to run about 30 miles a day

Więc powinny oczywiście biegać około 30 mil dziennie

and of

course, but people have them as pets and just sort of keep them in their gardens

, ale ludzie mają je jako zwierzęta domowe i po prostu trzymają je w swoich ogrodach

and wonder why they're things freaking out and barking everywhere is because it needs

i zastanawiają się, dlaczego tak wariują i szczekają wszędzie, bo trzeba je

to be worn out with exercise far more than the human could ever give it.

nosić z ćwiczeniami znacznie więcej, niż człowiek mógłby kiedykolwiek dać.

So it's a totally inappropriate dog as a pet, and it's actually cruel.

Jest to więc całkowicie nieodpowiedni pies jako zwierzę domowe i w rzeczywistości jest okrutny. Szczerze

I think it's I think it's animal cruelty, to be honest.

mówiąc, myślę, że to okrucieństwo wobec zwierząt.

To have a dog that's inappropriate like that.

Mieć takiego psa jest niestosowne.

Like a dog, unless you're prepared to give it the.

Jak pies, chyba że jesteś gotowy mu to dać.

Yeah. Hours and hours of exercise every day. Hmm.

Tak. Codziennie mnóstwo godzin ćwiczeń. Hmm. Trafne

That's a good point.

spostrzeżenie.

And I think it's animal cruelty.

A ja uważam, że to okrucieństwo wobec zwierząt.

You to actually only have a dog like that as a pet.

Właściwie możesz mieć takiego psa tylko jako zwierzę domowe.

So certain breeds certain types of dog

Zatem niektóre rasy i typy psów

might be seen as as inappropriate

mogą być postrzegane jako niewłaściwe

just because they are used to being in an environment

tylko dlatego, że są przyzwyczajone do przebywania w

that is open, maybe a farm or open land.

otwartym środowisku, na przykład na farmie lub na otwartym terenie. Nie

So there is nothing worse than keeping a dog in a small house and not giving it much exercise.

ma więc nic gorszego niż trzymanie psa w małym domu i brak mu ruchu.

I know we had a neighbour and he's she's moved now,

Wiem, że mieliśmy sąsiada i on się teraz przeprowadził,

but she had that this dog, what was it had the longest legs I've ever seen on a dog.

ale ona miała tego psa, miał najdłuższe nogi, jakie kiedykolwiek widziałam u psa.

I don't

know what you call it wasn't a pointer, it was something else.

Nie

wiem, jak to nazwać, to nie był wskaźnik, to było coś innego.

Uh, anyway, I've never seen legs so long in a dog.

W każdym razie nigdy nie widziałem tak długich nóg u psa.

It literally would come up to here or here.

Dosłownie dochodziło do tego miejsca lub tutaj.

I knew it was a tall dog. It was a very tall big dog.

Wiedziałem, że to wysoki pies. To był bardzo wysoki, duży pies.

It could.

It could put its front legs on your shoulders. Yes.

To mogło.

Mógłby położyć przednie łapy na Twoich ramionach. Tak.

You know, if it jumped the six foot fence, it could look over.

Wiesz, gdyby przeskoczył półtorametrowy płot, mógłby się rozejrzeć.

And so she was, you know, in a seventies and obviously

A więc była, wiesz, po siedemdziesiątce i najwyraźniej

incapable of giving that dog the exercise it needs.

nie była w stanie zapewnić temu psu odpowiednich ćwiczeń.

So what happens?

Co się więc dzieje?

It gets frustrated, gets bored, and it starts to bark

Denerwuje się, nudzi i zaczyna szczekać,

because somebody gets a dog, which to them

bo ktoś dostał psa, co dla niego

is something they can show off to when they're in the street or when they go somewhere.

jest czymś, czym może się pochwalić, gdy jest na ulicy lub gdzieś idzie.

And Yeah.

I tak.

And so, you know, people often get inappropriate dogs as pets.

I dlatego, wiesz, ludzie często kupują nieodpowiednie psy jako zwierzęta domowe.

Yes, any dog can be a pain if you look after it properly

Tak, każdy pies może być utrapieniem, jeśli odpowiednio się nim opiekujesz,

and train it and make sure it doesn't bark all the time.

szkolisz go i upewniasz się, że nie szczeka przez cały czas.

You can punish it, give it little slaps or tap

Możesz go ukarać, dać mu małego klapsa lub poklepać go

on the nose just to say that that thing is wrong

po nosie, żeby powiedzieć, że to coś złego,

because everyone has to learn, even us as children,

ponieważ każdy musi się tego nauczyć, nawet my, jako dzieci.

our parents will give us a little slap to tell us not to do certain

Nasi rodzice dadzą nam małego klapsa, aby powiedzieć nam, żebyśmy nie robili pewnych

things like picking your nose or setting fire to the kitchen.

rzeczy, jak np. dłubać w nosie lub podpalać kuchnię.

My father, I used to chew my nails when I was younger.

Mój ojciec, kiedy byłem młodszy, obgryzałem paznokcie.

I still do.

Wciąż robię.

My father used to put mustard on my fingers.

Mój ojciec zwykł nakładać mi musztardę na palce.

That's not really.

To nie jest naprawdę. Tak

I didn't really work because I just went to the bathroom and washed it off.

naprawdę nie pracowałem, bo po prostu poszedłem do łazienki i się zmyłem.

That's not it's not really. There is an either.

To nie tak, naprawdę. Istnieje albo.

Not really.

But he thought it would prevent me from chewing them. It didn't.

Nie bardzo.

Myślał jednak, że to uniemożliwi mi ich przeżucie. Tak się nie stało.

I'm talking about good old slaps, and that's

Mówię o starych, dobrych klapsach, a to

the only language sometimes an animal will understand.

jedyny język, jaki czasami zwierzę zrozumie.

I'm afraid it's because that is how you train all animals, all to be kind horses.

Obawiam się, że dzieje się tak dlatego, że w ten sposób szkoli się wszystkie zwierzęta, aby były dobrymi końmi.

When you see horses trotting around with a rider,

Kiedy widzisz konie kłusujące z jeźdźcem,

do you think that horse really wants to have that person on their back? No.

czy myślisz, że ten koń naprawdę chce mieć tę osobę na grzbiecie? Nie.

They've been forced to have it done over time.

Z czasem zostali do tego zmuszeni.

So that's every animal.

A więc to jest każde zwierzę.

If you want to make sure it's well behaved, you have to sometimes treat it

Jeśli chcesz mieć pewność, że zachowuje się dobrze, musisz czasem potraktować go

harshly.

surowo.

A little harsh.

Trochę surowo.

Maybe, maybe make sure you have to be strict.

Może, może upewnij się, że musisz być rygorystyczny.

It's a good word.

To dobre słowo.

Strict, Yes.

Ścisłe, tak.

So there we go.

Więc zaczynamy.

We talked about dogs. We talked about AI.

Rozmawialiśmy o psach. Rozmawialiśmy o sztucznej inteligencji.

We talked about the weather.

Rozmawialiśmy o pogodzie.

Okay.

Don't get drawing attention to it.

Dobra.

Nie zwracaj na to uwagi.

Oh, you just done that by saying that phrase on Animal Farm?

Och, właśnie to zrobiłeś, wypowiadając to zdanie w Animal Farm?

Yes. There's lots of programmes about animals on the television.

Tak. W telewizji jest mnóstwo programów o zwierzętach.

Well, that's a story.

Cóż, to historia.

That's a book. Yes.

To jest książka. Tak.

Oh, Oh, my research is by George Orwell.

Och, moje badania są autorstwa George'a Orwella.

And George Orwell wrote that book.

I George Orwell napisał tę książkę. Jest to

And it's an allegory of human beings,

alegoria istot ludzkich,

how human beings seem as if they want to be together.

tego, jak ludzie wydają się chcieć być razem.

But eventually, if you put a group of human beings together

Ale w końcu, jeśli zbierzesz grupę ludzi

in one place, they will soon start fighting over something.

w jednym miejscu, wkrótce zaczną o coś walczyć.

And that is what Animal Farm is all about.

I o to właśnie chodzi w Farmie Zwierzęcej.

I figure you guys have just saved you from having to read that book.

Myślę, że właśnie uchroniliście się przed koniecznością czytania tej książki.

Sorry, I didn't say anything.

Przepraszam, nic nie powiedziałem.

I was waiting for you to fill the void. Oh, okay.

Czekałem, aż wypełnisz pustkę. Oh okej.

I can normally do that

Zwykle mogę to zrobić,

is why Fi the dog's name.

dlatego Fi ma imię psa.

Do you have a dog called wi fi?

Masz psa o imieniu Wi-Fi?

Oh, that's a joke.

Och, to żart.

Because, you know, fi Fido is a dog's name, so you could call it wi fi.

Bo wiesz, fi Fido to imię psa, więc można to nazwać Wi Fi.

Couldn't figure out

Nie byłem w stanie stwierdzić,

if it was a particularly intelligent dog.

czy był to szczególnie inteligentny pies.

Maybe.

I don't know. Hmm.

Może.

Nie wiem. Hmm.

Allawi, Hang on for Mr. Duncan.

Allawi, poczekaj na pana Duncana.

I don't know.

Nie wiem.

I think we might go now by.

Myślę, że możemy już przejść.

Not really.

Nie bardzo. Nadal

We're still here.

tu jesteśmy.

By the way, did you see my lovely stream on Wednesday?

Swoją drogą, widzieliście mój kochany stream w środę? W

Last Wednesday, I was in much Wenlock and we had a lot of interest.

ostatnią środę byłem w Wenlock i mieliśmy duże zainteresowanie.

Well, I did anyway, because Steve wasn't with me.

Cóż, i tak to zrobiłem, bo Steve'a nie było ze mną.

So that might be the reason why so many people watching.

To może być powód, dla którego tak wiele osób ogląda.

Because they had my lovely face on the screen.

Ponieważ mieli moją uroczą twarz na ekranie.

My Francesca has fishes

Moja Francesca ma

very silent. Yes.

bardzo ciche ryby. Tak.

And easy to look after.

I łatwe w pielęgnacji.

Lewis. His son has a dog called Wifey.

Chwytak. Jego syn ma psa o imieniu Wifey.

So it's true. It's not a joke.

Więc to prawda. To nie żart. Jest to

That's. That's a very clever name for a dog.

. To bardzo sprytne imię dla psa.

You've got to get it everywhere.

Trzeba to dostać wszędzie.

See, we had a very inappropriate dog when we grew up.

Widzisz, kiedy dorastaliśmy, mieliśmy bardzo nieodpowiedniego psa.

We had looking back now, we had a springer spaniel.

Spoglądając wstecz, mieliśmy springer spaniela.

And of course, Springer spaniels are working dogs.

I oczywiście Springer spaniele są psami pracującymi.

Uh, when I say working dog, it's it's

Uh, kiedy mówię o psie pracującym, mam na myśli, że

supposed to probably work on a farm

prawdopodobnie pracuje na farmie

or I think springer spaniels are used when people go out hunting.

albo myślę, że springer spaniele są używane, gdy ludzie wyruszają na polowanie.

They are actually retrievers.

W rzeczywistości są to retrievery.

Good. And dogs.

Dobry. I psy.

Yes. So when people go out, so somebody shoot something

Tak. Kiedy więc ludzie wychodzą, ktoś do czegoś strzela,

and the dog runs after and gets the bird and brings it back to the owner.

a pies biegnie za nim, łapie ptaka i przynosi go właścicielowi.

And of course they're supposed to have lots of exercise and we have this springer spaniel

I oczywiście powinny mieć dużo ruchu, a my mamy springer spaniela,

and we didn't really give it very much exercise and it used to bark all the time.

ale nie dawaliśmy mu zbyt wiele ruchu i zwykł szczekać cały czas.

We used to drive the neighbours around the bend.

Zajeżdżaliśmy sąsiadów za zakrętem.

So am I right in saying that your parents

Czy więc mam rację, mówiąc, że twoi rodzice

were actually terrible dog owners?

byli okropnymi właścicielami psów?

But looking back now, yes, They shouldn't have ever got a springer spaniel as a pet.

Ale patrząc teraz wstecz, tak, nie powinni byli mieć springer spaniela jako zwierzaka.

It's a totally inappropriate dog if you're not prepared to give it vast amounts of exercise.

Jest to całkowicie nieodpowiedni pies, jeśli nie jesteś przygotowany na zapewnienie mu dużej ilości ćwiczeń.

In fact, we used to take it for a walk. Mr.

Właściwie to zabieraliśmy go na spacer. Panie

Duncan, and with a lead, and it used to nearly choke itself.

Duncan, i to ze smyczą, i prawie się dławił.

Looking back now, it was really cruel because it just wanted to run

Patrząc teraz wstecz, było to naprawdę okrutne, ponieważ chciało po prostu

off into the field and run around.

uciec na pole i biegać.

Of course, you can't do that because you're supposed to keep the dog only.

Oczywiście nie możesz tego zrobić, bo masz trzymać tylko psa.

So we had it on the lead and it used to choke itself, trying to get away

Więc trzymaliśmy go na smyczy, a on sam się dusił, próbując się wyrwać,

literally virtually choke itself to make this horrible sound as we were walking.

dosłownie się dławił, wydając ten okropny dźwięk, kiedy szliśmy.

So it was what the dog was doing was what it wanted to do naturally.

Zatem to, co pies robił, było tym, co chciał robić w sposób naturalny.

It wanted to run off, run around, set a sniff, see what's around.

Chciało uciec, pobiegać, obwąchać, zobaczyć, co jest w pobliżu.

And we kept it cooped up all day.

I trzymaliśmy to w zamknięciu przez cały dzień.

It was quite cruel, really. I'm looking back now.

To było naprawdę okrutne. Teraz patrzę wstecz. Swoją drogą, to

This is this is not putting your your family in a very good light, by the way.

nie stawia twojej rodziny w dobrym świetle. I.

And. Well, we used to have a dog at home called Tess.

Cóż, mieliśmy w domu psa o imieniu Tess. Swoją drogą,

Tess, I think that's a great name for a dog,

Tess, myślę, że to świetne imię dla psa

by the way, and a lovely black Labrador.

i uroczego czarnego labradora.

And she never, ever barked, ever.

I nigdy, przenigdy nie szczekała, nigdy.

We Labradors are quite good pets, aren't they?

My, labradory, jesteśmy całkiem dobrymi zwierzakami, prawda?

I think of all the domesticated animals, certainly dogs.

Myślę o wszystkich udomowionych zwierzętach, z pewnością o psach.

I think it is safe to say that Labradors are probably, probably the best.

Myślę, że śmiało można powiedzieć, że labradory są prawdopodobnie, prawdopodobnie najlepsze.

They're not they're not very demanding. No.

Nie są zbyt wymagający. Nie.

They sort of just sort of quite happy to sit around

Są po prostu szczęśliwi, mogąc siedzieć wokół

lazy, quite lazy dogs.

leniwych psów.

They like to eat a lot.

Lubią dużo jeść.

They like exercise, but they are not they are not difficult to look after.

Lubią ruch, ale nie są, nie są trudne w pielęgnacji.

And they don't they don't bark.

I nie, nie szczekają.

No. You go.

Nie. Idź.

Our neighbour, he had one and that and that dog never barked either.

Nasz sąsiad miał takiego i tamtego, i ten pies też nigdy nie szczekał.

So they're quite big dogs but they don't really, from what

Są to więc dość duże psy, ale z tego, co

I understand, seem to need huge amounts of exercise.

wiem, nie wymagają dużej ilości ruchu.

So we loved our little Tess.

Więc kochaliśmy naszą małą Tess.

She was lovely.

Była urocza.

Yes, it was a lovely Labradors. Actually.

Tak, to był cudowny labrador. Faktycznie.

If I had a dog, that's the one I'd have.

Gdybym miała psa, to właśnie takiego bym miała.

Yes, Although I used to say I'd like a dog, but I wouldn't now because I think it's, you know,

Tak, chociaż mówiłem, że chciałbym mieć psa, ale teraz tego nie zrobię, bo myślę, że tak, no wiesz,

I wouldn't be prepared.

nie byłbym przygotowany.

They need to run free.

Muszą biegać swobodnie.

They don't want to be on leave.

Nie chcą iść na urlop.

That's true.

To prawda.

Uh You know, it's it's cruel, really.

Wiesz, to naprawdę okrutne.

You want a dog that's quite happy to be under lead. Mm.

Chcesz psa, który jest całkiem szczęśliwy, że jest prowadzony. Mhm.

Another thing that is always worth remembering when we talk about

Kolejną rzeczą, o której zawsze warto pamiętać, gdy mówimy o

dogs is quite often they are bred to actually

psach, jest to, że dość często są one hodowane w celu

prey on animals.

polowania na zwierzęta.

So there are many dogs over the years that have been bred again and again,

Tak więc jest wiele psów, które przez lata były hodowane wielokrotnie,

and some of them have been in the past they've been bred

a niektóre z nich były w przeszłości hodowane

to actually hunt or to catch animals.

do polowania lub łapania zwierząt.

That little part of their of their nature is always there.

Ta mała część ich natury jest zawsze obecna.

And sometimes there might be a situation where that particular thing is triggered

Czasami może zaistnieć sytuacja, w której uruchomiona zostanie ta konkretna rzecz

and suddenly they they go back to their original form.

i nagle wszystko wróci do swojej pierwotnej formy.

Yes. Sorry.

Tak. Przepraszam.

You see, that's it. So it's a selfish behaviour there.

Widzisz, to wszystko. Jest to więc zachowanie samolubne.

Somebody wants a dog because they want company, but of course they don't think about the poor dog.

Ktoś chce psa, bo potrzebuje towarzystwa, ale oczywiście nie myśli o biednym psie.

So they have the company when they come back from work.

Dzięki temu mają towarzystwo, kiedy wracają z pracy.

The dog's been left on its own all day.

Pies został sam przez cały dzień.

What about the poor dog? Yes.

A co z biednym psem? Tak.

I mean, dogs really.

Mam na myśli psy, naprawdę.

They like to exist in packs together.

Lubią przebywać razem w stadach.

Yeah.

Tak.

Dogs don't aren't solitary animals.

Psy nie są zwierzętami samotnymi.

They like company.

Lubią towarzystwo.

They like company. Their own kind, probably.

Lubią towarzystwo. Prawdopodobnie ich własny gatunek.

I mean, I would say that most dogs

Powiedziałbym, że większość psów

probably wouldn't with a company of their own kind.

prawdopodobnie nie zrobiłaby tego w towarzystwie własnego gatunku.

You know, other dogs of the same breed.

Wiesz, inne psy tej samej rasy.

Better than better than a human.

Lepiej niż lepiej niż człowiek.

I mean, a human obviously will look after the dog.

To znaczy, że psem oczywiście zaopiekuje się człowiek.

But if you're leaving it on its own all day,

Ale jeśli zostawiasz to samo na cały dzień,

then it's rather

jest to raczej

cruel, because what you do is when you think about it, you just think about this for a minute.

okrutne, ponieważ kiedy o tym myślisz, po prostu myślisz o tym przez minutę.

So a female dog has a litter?

Więc suczka ma kuwetę? O

Oh, no, it not a litter. It has has has babies.

nie, to nie śmieci. To ma, ma dzieci.

What do you call what do you call a dog?

Jak nazwiesz psa?

Litter. Litter of dogs, is it.

Śmieci. To jest miot psów.

I think it still is little. It's a culture of cats.

Myślę, że to nadal niewiele. To kultura kotów.

So dog might have five or six, I don't know, seven

Więc pies może mieć pięć lub sześć, nie wiem, siedem

little dogs, puppies, puppies.

małych psów, szczeniąt, szczeniąt.

And then

A potem

you come along and buy them.

przychodzisz i je kupujesz.

And the poor things are separated from its mother.

I biedactwo zostaje oddzielone od swojej matki.

So the mother's probably upset about it.

Więc matka prawdopodobnie jest tym zmartwiona.

She's just given birth to all these dogs.

Właśnie urodziła te wszystkie psy.

She's beside herself.

Ona jest obok siebie.

She's a must be upset.

Ona musi być zdenerwowana. To

She's where all my little puppies gone.

tam zniknęły wszystkie moje szczenięta.

And then there's little puppies is separated from its mother.

A potem małe szczenięta zostają oddzielone od matki.

So I think it's just when you think about it like that, it's a bit cruel.

Więc myślę, że kiedy o tym pomyślisz w ten sposób, jest to trochę okrutne.

Yeah.

Tak.

Just because.

Właśnie dlatego.

Just to give humans some a little bit of comfort, you know?

Żeby dać ludziom odrobinę komfortu, wiesz?

You know, the worst ones are homeless people.

Wiadomo, najgorsi są bezdomni.

Homeless people who sit

Bezdomni siedzą

in the doorway of a shop and they have a dog with them.

w drzwiach sklepu i mają ze sobą psa.

Now, I'm going to be honest with you.

Teraz będę z tobą szczery.

I don't think the dog wants to be there and he doesn't have to be there.

Nie sądzę, że pies chce tam być i nie musi tam być.

It's just run off so well.

To po prostu tak dobrze ucieka.

No, because normally it's it's tied to the homeless person with a rope or something like that.

Nie, bo zwykle jest przywiązany do bezdomnego liną lub czymś w tym rodzaju.

So I've always noticed that that and the reason why they do it, apparently it's to get sympathy

Więc zawsze zauważyłem, że to i powód, dla którego to robią, najwyraźniej ma na celu uzyskanie współczucia,

because apparently if you are homeless and you have a dog with you,

ponieważ najwyraźniej jeśli jesteś bezdomny i masz ze sobą psa,

then people will worry more about the dog than the human being.

ludzie będą bardziej martwić się o psa niż o człowieka.

And I wish I was joking about this, but there are people out there

I chciałbym żartować, ale są ludzie,

who think that human beings are less important than dogs.

którzy uważają, że ludzie są mniej ważni niż psy.

Well, you often see that whenever you see articles about dogs,

Cóż, często widzisz, że ilekroć zobaczysz artykuły o psach,

you can guarantee that somebody will say,

możesz zagwarantować, że ktoś powie: „

Oh, I prefer I'd rather have a dog or a dog than I'd rather have a dog than no other humans.

Och, wolę mieć psa lub psa, niż wolę mieć psa niż żadnych innych ludzi”.

I think Stefan just said that.

Myślę, że Stefan właśnie to powiedział.

Lots of people say that.

Wiele osób tak twierdzi.

Yeah, Stefan just said it on the air.

Tak, Stefan właśnie powiedział to na antenie.

But I know I'm mocking, really.

Ale wiem, że kpię, naprawdę.

But I think it's a bit sad, though.

Jednak myślę, że to trochę smutne.

If you.

Jeśli ty.

If you'd rather have the company of a dog than a human.

Jeśli wolisz towarzystwo psa niż człowieka.

But then, I suppose

Ale z drugiej strony, jak sądzę,

as you get older, although looking at humanity

gdy się starzejesz, chociaż patrząc na ludzkość

at the moment, I can almost see the point is

w tej chwili, niemal widzę, że chodzi o to, że jest jeszcze jedna

the other thing is the dog's never going to be never going to cheat on you.

rzecz: pies nigdy, przenigdy, nie będzie cię zdradzał.

The dog's never going to be nasty

Pies nigdy nie będzie

to you, be cruel to you, going to argue with you.

dla ciebie niemiły, nie będzie dla ciebie okrutny, nie będzie się z tobą kłócił.

So from that point of view, a dog is, is, is, you know, not challenging.

Z tego punktu widzenia pies nie jest, jest, nie jest wyzwaniem. Nie, to nie będzie dla

You don't it's not going to challenge you in that human.

ciebie wyzwaniem w tym człowieku.

Well, yeah, you're not going to be upset apart from when it dies.

Cóż, tak, nie będziesz się martwić, chyba że umrze.

So yes, from that point of view

Więc tak, z tego punktu widzenia

I can say even then you can just get a new one.

mogę powiedzieć, że nawet wtedy możesz po prostu kupić nowy.

Whether you can just get a new one. Yes.

Czy można po prostu kupić nowy. Tak.

You don't have to go on dates. You don't.

Nie musisz chodzić na randki. Ty nie.

So that's the other thing.

To druga rzecz.

You can just go to the pet shop or the the place

Możesz po prostu udać się do sklepu zoologicznego lub miejsca, w

where they keep the dogs and you can just choose one.

którym trzymają psy i wybrać jeden.

So you have you haven't even got to go on a date or anything like that

Więc nie musisz nawet iść na randkę ani nic w tym stylu,

when you're trying to get a human being to stay with you.

kiedy próbujesz nakłonić człowieka, aby został z tobą.

It's a bit more effort.

To trochę więcej wysiłku.

Yeah, there's a lot more effort.

Tak, wymaga to znacznie więcej wysiłku.

More effort and you've got to take them on dates and treat them to nice meals.

Więcej wysiłku, a będziesz musiał zabierać je na randki i częstować smacznymi posiłkami.

But all you have to do is go to the the pound or the the dog home and pick up the dog.

Wystarczy jednak udać się do schroniska lub psa do domu i go odebrać.

It's quite easy.

But a lot of people, of course, meet

To całkiem proste.

Ale wiele osób, oczywiście, poznaje swoją

they're sort of wife or girlfriend

żonę, dziewczynę

or boyfriend by walking a dog.

lub chłopaka, spacerując z psem.

Because what happens, of course, is you can walk your dog and not the dog

Bo oczywiście dzieje się tak, że możesz wyprowadzać psa na spacer, a właściciele psów nie

owners like to talk to each other.

lubią ze sobą rozmawiać.

And many, many people have met their partners when they have been out walking their dog

I wiele, wiele osób spotkało swoich partnerów, gdy wychodzili na spacer z psem,

because, you know, if you've got a dog, people

ponieważ, wiesz, jeśli masz psa, ludzie mówią,

that you're a really nice person.

że jesteś naprawdę miłą osobą.

Oh, that that man, he must be you must be such a lovely person.

Och, ten mężczyzna to musi być ty, musisz być taką cudowną osobą.

He's got that lovely dog.

Ma tego cudownego psa.

I think I'll marry him if they will care for a dumb animal, maybe action.

Myślę, że wyjdę za niego, jeśli zaopiekują się głupim zwierzęciem, może akcja.

Maybe they will care for me as well. That's it.

Może oni też zaopiekują się mną. Otóż ​​to.

And of course, you.

I oczywiście ty.

I suppose there might be some truth in that.

Myślę, że może być w tym trochę prawdy.

Perhaps we are horrible people, Mr.

Być może jesteśmy okropnymi ludźmi, panie

Duncan, because we don't have dogs.

Duncan, ponieważ nie mamy psów.

So perhaps we are just really horrible people.

Więc może jesteśmy po prostu naprawdę okropnymi ludźmi.

No, I'm not a horrible person.

Nie, nie jestem okropną osobą.

Trust me, I'm not horrible.

Zaufaj mi, nie jestem okropny.

Please, everyone. I'm not horrible. I'm not.

Proszę wszyscy. Nie jestem okropny. Nie jestem.

Well, you see, the thing is, I wouldn't want to have a dog unless I could

Cóż, rzecz w tym, że nie chciałbym mieć psa, jeśli nie mógłbym się

look after it in the way that it needs to be looked after.

nim opiekować tak, jak trzeba.

So we we are thoughtful people.

Jesteśmy więc ludźmi myślącymi.

I'm working. Mr. Duncan's busy.

Pracuję. Pan Duncan jest zajęty.

Although you are working, I hope so.

Chociaż pracujesz, mam taką nadzieję.

So you're work.

Więc jesteś w pracy.

You're working and I'm busy.

Ty pracujesz, a ja jestem zajęty.

That's not quite the same thing.

To nie całkiem to samo.

But anyway. And then.

Ale w każdym razie. I wtedy.

Yes, so maybe you are. I'm thinking.

Tak, więc może jesteś. Myślę.

But I'm sort of fully retired and,

Ale jestem już na emeryturze i, no wiesz

you know, maybe my eighties.

, mam może osiemdziesiątkę.

Mr. Duncan's found somebody that's not that's not long.

Pan Duncan znalazł kogoś, kto nie zajmie dużo czasu.

That's not that's not a long way to go.

To nie jest długa droga. Wydaje mi się, że

Mr. Duncan found somebody better to spend the rest of his life with, I might think.

pan Duncan znalazł kogoś lepszego, z kim mógłby spędzić resztę życia.

Well, I'm sort of going to give up on the prospect of getting into the human beings who live with me.

Cóż, w pewnym sensie porzucę perspektywę dotarcia do ludzi, którzy ze mną mieszkają.

So I'll just get a dog. Yes.

Więc po prostu kupię psa. Tak. Po

You'll just swap one dumb animal with another.

prostu zamienisz jedno głupie zwierzę na drugie.

Nice.

Ładny.

Well, I'm a mind about myself. Yes, I know.

Cóż, myślę o sobie. Tak, wiem.

That's what I mean. Yes, I like the way you vote. Yes.

To miałem na myśli. Tak, podoba mi się sposób, w jaki głosujesz. Tak.

So were.

Więc byliśmy.

Yeah.

Tak.

So maybe I'm not saying never get one, but

Więc może nie mówię, że nigdy go nie dostanę, ale

at the moment I prefer to at a stroke of the people's pets and then.

w tej chwili wolę za jednym pociągnięciem ludzkich zwierząt i wtedy.

And I can say goodbye. Oh, what a lovely dog.

I mogę się pożegnać. Och, jaki śliczny pies.

10 minutes, half an hour.

10 minut, pół godziny.

And you've had that, that sort of.

I miałeś to, tego rodzaju.

And it's supposed to be very, supposed to be very good for your stress levels aren't they.

I to powinno być bardzo, bardzo dobre na poziom stresu, prawda.

Dogs. It's a bit like other people's kids as well.

Psy. To trochę jak z dziećmi innych ludzi.

When someone has a baby and you can say, oh, what a lovely baby,

Kiedy ktoś ma dziecko i możesz powiedzieć: „Och, jakie cudowne dziecko”,

and you might pick it up and give it a little cuddle, but you can give it back to the parent

możesz je podnieść i trochę przytulić, ale możesz oddać je rodzicowi,

and then you can walk away and you haven't got to take care of it for the next 18 years.

a potem możesz odejść i nie zrobiłeś tego muszę się tym opiekować przez następne 18 lat. I tak

I wouldn't even want to spend 5 minutes with a baby anyway, I'm just saying generally.

nie chciałabym spędzać z dzieckiem nawet 5 minut , mówię tylko ogólnie.

But it's a bit like the same thing you were saying with the dog.

Ale to trochę tak, jak mówiłeś o psie.

You said, My grandmother said those who love animals

Powiedziałeś: Moja babcia powiedziała, że ​​ci, którzy

too much hate humans best provide possibly true.

za bardzo kochają zwierzęta, nienawidzą ludzi, najlepiej twierdzą, co jest prawdą. Mam na

I mean, there is this caricature, isn't there, of the of an old lady

myśli tę karykaturę, prawda, starszej pani

living in a

mieszkającej w

house or all on her own, surrounded by hundreds of cats.

domu lub całkiem samotnie, otoczonej przez setki kotów.

A sort of Mrs. Havisham.

Coś w rodzaju pani Havisham.

Yeah. Character, this image.

Tak. Charakter, ten obraz.

But, you know, I mean, the thing is,

Ale wiesz, chodzi o to, że

when you're getting older, I think pets do provide

kiedy się starzejesz, myślę, że zwierzęta w

obviously a company to people and

oczywisty sposób zapewniają ludziom towarzystwo, a

stroking a dog is supposed to reduce your stress levels.

głaskanie psa ma zmniejszyć poziom stresu.

Yes, but then what about all the other times

Tak, ale co z innymi sytuacjami,

when it's being a pain in the neck, it's probably increasing your stress levels.

gdy odczuwasz ból szyi, prawdopodobnie zwiększa to poziom stresu.

So I'm not sure whether overall, I think it's just stroking.

Więc nie jestem pewien, czy ogólnie rzecz biorąc, myślę, że to po prostu głaskanie.

Yeah, not necessarily the dog.

Tak, niekoniecznie psa.

You could stroke anything and feel better.

Mógłbyś pogłaskać wszystko i poczuć się lepiej.

Yes, but you know, when when

Tak, ale wiesz, kiedy,

when it's a pooping in your on your best carpet

kiedy zrobi ci kupę na najlepszym dywanie

or waking you up at night because although to be honest, I sometimes do that as well.

lub budzi cię w nocy, bo choć szczerze mówiąc, ja też czasami to robię.

And human beings are animals, but we're not.

A ludzie są zwierzętami, ale my nimi nie jesteśmy.

Actually, that's the whole point of a us

Właściwie cały sens tego, że

being humans is that we're not animals.

jesteśmy ludźmi, polega na tym, że nie jesteśmy zwierzętami.

But anyway, yeah, there is, there is a, there is a distinct

Ale w każdym razie tak, istnieje, istnieje, istnieje odrębny rodzaj

in sort of the world of sort of science.

świata nauki.

There is a definite difference between humans and animals, although

Istnieje wyraźna różnica między ludźmi i zwierzętami, chociaż

obviously some humans do acts like animals.

oczywiście niektórzy ludzie zachowują się jak zwierzęta.

Yeah.

We've seen I suppose we joke when we talk about anthropology generally speaking.

Tak.

Widzieliśmy, że, jak sądzę, żartujemy, mówiąc ogólnie o antropologii.

So if you take in, take it all to the basics.

Jeśli więc się na to zdecydujesz, skup się na podstawach. Wszyscy

We are all animals, but we are all different types of animal and I suppose

jesteśmy zwierzętami, ale wszyscy jesteśmy różnymi typami zwierząt i przypuszczam, że

if you are looking at the evolutionary scale, then humans are pretty high up.

jeśli spojrzeć na skalę ewolucyjną, to ludzie są dość wysoko.

I'm not Well, not maybe not nowadays anyway.

Nie jestem. Cóż, nie, może nie teraz.

Yes. So. Yeah.

Tak. Więc. Tak.

So I don't know. I don't know. Maybe one day.

Więc nie wiem. Nie wiem. Może pewnego dnia.

I mean, it's like babies.

To znaczy, to jak z dziećmi.

I've never, never felt as though I wanted a child. No.

Nigdy, przenigdy nie czułam, że pragnę dziecka. Nie.

And in the same way I've never really felt as though I wanted an animal.

I tak samo nigdy tak naprawdę nie czułem, że chcę mieć zwierzę.

But yeah, maybe one day.

Ale tak, może pewnego dnia.

Maybe one day.

I'm not saying never. Not saying never. But.

Może pewnego dnia.

Nie mówię nigdy. Nie mówię nigdy. Ale.

But so which.

Ale jakie.

Which what do you want about an animal?

Czego chcesz od zwierzęcia?

A dog or a human being?

Pies czy człowiek?

Never dog. I'm all about dogs.

Nigdy psa. Chodzi mi wyłącznie o psy.

I don't want to dog. I never having a dog.

Nie chcę mieć psa. Nigdy nie miałam psa.

It's never happening, do we?

To się nigdy nie zdarza, prawda?

We flirted with the idea several times and then I suddenly realised

Flirtowaliśmy z tym pomysłem kilka razy i nagle zdałam sobie sprawę,

that I would be the one that would have to take care of it all the time.

że to ja będę musiała się tym cały czas zajmować.

Especially now.

Zwłaszcza teraz.

Steve is working again.

Steve znowu pracuje.

You see, It would be me.

Widzisz, to byłbym ja.

I would.

I would be the idiot that would have to look after that.

Ja bym.

Byłbym idiotą, który musiałby się tym zająć.

Did you do a live stream, Mr. Duncan?

Czy prowadził pan transmisję na żywo, panie Duncan?

Because the dog would be running around barking at you, I tell you.

Bo pies będzie biegał i szczekał na ciebie, mówię ci.

No, wait there.

Nie, poczekaj tam.

I tell you something.

Mówię Ci coś.

We would get more viewers.

Mielibyśmy więcej widzów.

Oh, yes. That's a point that sets.

O tak. To punkt, który wyznacza.

We would get more viewers if we had a dog

Zdobylibyśmy więcej widzów, gdybyśmy mieli psa,

that would sit here in between us going,

który siedziałby pomiędzy nami,

of course, we would get more viewers straight away.

oczywiście od razu mielibyśmy więcej widzów.

Perhaps we could borrow one of the neighbour's dogs for a live stream.

Być może moglibyśmy pożyczyć jednego z psów sąsiadów do transmisji na żywo.

Uh. Uh.

Uch. Uch.

Mm. Yes.

Mhm. Tak.

Well, yes, well, you see, we're at work, as you know,

No cóż, tak, cóż, widzicie, jesteśmy w pracy, jak wiecie,

during the during the lockdowns, everybody at work started using Zoom.

podczas kwarantanny wszyscy w pracy zaczęli używać Zoomu.

And what's that?

A co to jest?

Are the

Czy

AU teams didn't they were their work colleagues to stay in touch.

zespoły z Australii nie były ich kolegami z pracy, aby pozostać w kontakcie.

Yeah.

So they would do something where they would appear on their computer

Tak.

Zrobili więc coś, co spowodowałoby, że pojawiliby się na swoim komputerze

with a camera a bit like this really.

z kamerą trochę podobną do tej.

And you could all see each other.

I wszyscy mogliście się zobaczyć.

You probably use that at work.

Prawdopodobnie używasz tego w pracy.

Maybe teams over Zoom got love, you know.

Może zespoły w Zoomie się pokochały, wiesz.

And of course every time there's a zoom or a live stream, somebody eventually

I oczywiście za każdym razem, gdy jest zoom lub transmisja na żywo, ktoś w końcu

brings their pet dog on or their cat and everyone's going, Oh, oh.

przyprowadza swojego psa lub kota i wszyscy są wzruszeni: Och, och.

Then if you think, Oh, look at that.

A jeśli pomyślisz: „Och, spójrz na to”.

So they could be the worst salesperson, the world, the worst colleague.

Mógłby więc być najgorszym sprzedawcą, najgorszym na świecie, najgorszym współpracownikiem.

Doesn't matter what how bad they are at their job, just bring the pet on with them.

Nie ma znaczenia, jak źle radzą sobie w pracy, po prostu zabierz ze sobą zwierzaka.

And certainly that will become very popular.

I z pewnością stanie się to bardzo popularne.

Well, the boss will think, Oh, I can't get rid of that person.

Cóż, szef pomyśli: „Och, nie mogę się pozbyć tej osoby”.

They've got a dog. That's so lovely.

Mają psa. To takie cudowne.

That's why Hitler was so popular.

Dlatego Hitler był tak popularny.

You see, That's what he did.

Widzisz, to właśnie zrobił.

He he caught on quite early that if I appeared

Dość wcześnie zorientował się, że jeśli będę sprawiać wrażenie, że

to like dogs and fussed them all the time, people would like me.

lubię psy i będę im ciągle przeszkadzał, ludzie będą mnie lubić.

He, he was crazy about dogs. I'm not joking even.

On miał bzika na punkcie psów. Nawet nie żartuję.

And of course, as we all know, presidents and people

I oczywiście, jak wszyscy wiemy, prezydenci i ludzie,

who are trying to become, you know, in power

którzy próbują zostać, no wiecie, u władzy,

often go around,

często chodzą, no

you know, holding other people's babies and dogs and things like that

wiecie, trzymając cudze dzieci, psy i tym podobne rzeczy,

because they think it makes them more popular, which of course it does.

bo myślą, że dzięki temu staną się bardziej popularne, co Oczywiście, że tak.

It's all psychology.

To wszystko jest psychologia.

It works, I suppose, you know, effectively conning people.

To działa, jak sądzę, skutecznie oszukując ludzi.

Never mind, maybe we could borrow somebody's dog.

Nieważne, może moglibyśmy pożyczyć od kogoś psa.

So if anyone around here who we are still talking to and that's not many people,

Więc jeśli jest tu ktoś w okolicy, z kim wciąż rozmawiamy, a nie jest to wiele osób,

if you have a dog, a cute dog that we can borrow

jeśli masz psa, uroczego psa, którego możemy wypożyczać

for a live stream every Sunday, and then we can have it with us on camera

na transmisję na żywo w każdą niedzielę, a potem możemy go mieć przy sobie przed kamerą

and then everyone will think we are lovely people and the dog will be cute.

i wtedy wszyscy pomyślą, że jesteśmy cudownymi ludźmi, a pies będzie uroczy.

And then lots of people will watch avocado.

A wtedy wiele osób obejrzy awokado.

Marzia Um, yes, Marcy has said that people suggested that she gets a dog,

Marzia Hmm, tak, Marcy mówiła, że ​​ludzie sugerowali jej psa,

but she decided that because she's at work

ale ona zdecydowała, że ​​ponieważ jest

all the time, she wouldn't want to leave the dog on its own.

cały czas w pracy, nie chce zostawiać psa samego.

That's it's selfish.

To jest samolubne.

Yes, but some people do do that.

Tak, ale niektórzy tak robią.

So well done to you, Marcy, for

Brawo dla ciebie, Marcy, że

for thinking about that poor dog that would be left.

pomyślałaś o tym biednym psie, który został.

I find it amazing that we've managed to get so much mileage

Uważam, że to niesamowite, że udało nam się dzisiaj uzyskać tak wiele kilometrów

today from dogs.

od psów.

But it is it is a hot topic at the moment here in the UK.

Ale to jest obecnie gorący temat tutaj, w Wielkiej Brytanii.

And of course,

I oczywiście,

because so many people now have dogs

ponieważ tak wiele osób zabiera obecnie psy

taken in the UK now, do you get this in your country?

do Wielkiej Brytanii, czy można je dostać w swoim kraju? Na

There's a cacophony out, there's a lot of noise going on.

zewnątrz panuje kakofonia, dużo się dzieje.

Someone's having a party.

Ktoś urządza imprezę.

I think

Myślę,

where what was I going to talk about?

gdzie, o czym miałem rozmawiać?

Mr. Duncan

Panie Duncan

Oh, was what?

Och, co było?

How did I start that sentence? Welcome to

Jak zacząłem to zdanie? Witamy w

the old people's Home with Mr..

Domu Starców z Panem.

Oh, yeah, I know lots of people, 70 people have got dogs now and they're out at work.

Och, tak, znam wielu ludzi, 70 osób ma teraz psy i są w pracy.

They employ dog walkers.

Zatrudniają wyprowadzaczy psów.

Yes, there are people this is a legitimate job

Tak, są ludzie,

in this country and in many other many other countries do it well.

w tym kraju jest to legalna praca, a w wielu innych krajach robią to dobrze.

I wanted to see if other people have this in their country because you're out of work.

Chciałem zobaczyć, czy inni ludzie mają to w swoim kraju, ponieważ jesteś bez pracy.

Somebody comes around, lets them into the street, lets themselves into your house

Ktoś przychodzi, wypuszcza go na ulicę, wchodzi do twojego domu

and takes your dog for a walk for you, and you pay them to do that.

i zabiera psa na spacer za ciebie, a ty mu za to płacisz.

And I think you can get quite paid quite a lot to do this.

I myślę, że za to można całkiem sporo zarobić.

There is a woman actually we see sometimes in much Wenlock

Jest taka kobieta, którą czasami widujemy w Wenlock.

and she walks around this area and she's got about seven

Przechadza się po tej okolicy i ma siedem

or eight dogs on leads and they're all crazy, crazy, mad,

lub osiem psów na smyczy, a wszystkie są szalonymi, szalonymi, wściekłymi,

completely mental dogs.

całkowicie psychicznymi psami.

Well, that's it.

Cóż, to wszystko.

That must be a dog walker.

To musi być osoba wyprowadzająca psy.

You do see people and they've got sort of six, eight or ten dogs with them and they're charging,

Widzi się ludzi, którzy mają ze sobą sześć, osiem czy dziesięć psów i pobierają,

I don't know, £40 a day or something to take these dogs for a walk.

nie wiem, 40 funtów dziennie czy coś w tym stylu za wyprowadzanie tych psów na spacer.

And but, you know, a tragedy struck

Ale, wiecie, w

one dog walker in this country last year or earlier this year.

zeszłym roku lub na początku tego roku jednego z wyprowadzających psy w tym kraju spotkała tragedia .

I think it was earlier this year. Mr. Duncan,

Myślę, że to było na początku tego roku. Pan Duncan,

this well known dog walker in this part of England

ten dobrze znany wyprowadzacz psów gdzieś w tej części Anglii

somewhere, was taking all these dogs for a walk and they turned on her and and killed her.

, zabierał wszystkie te psy na spacer, a one zwróciły się przeciwko niej i zabiły ją.

So the dogs that she was actually walking.

A więc psy, którymi faktycznie spacerowała.

Yes. Decide that they would have her for lunch? Yes.

Tak. Zdecydowałeś, że zjem ją na lunch? Tak.

I think she I think they said she probably got too many dogs and they they'd had enough.

Myślę, że ona. Myślę, że powiedzieli, że prawdopodobnie ma za dużo psów i oni mieli dość.

And they all just decided to attack her and they killed her in this park.

I wszyscy postanowili ją zaatakować i zabili ją w tym parku.

I don't think so. I don't think that's a good idea.

Nie sądzę. Nie sądzę, że to dobry pomysł.

It did happen.

To się wydarzyło.

Yeah, well, that's what I said earlier about dogs. They.

Tak, cóż, to samo mówiłem wcześniej o psach. Oni.

They all seem lovely. Until they're not.

Wszystkie wydają się urocze. Dopóki nie są. Wiesz, są

They centres for dogs, you know, the world's gone crazy.

ośrodki dla psów, świat oszalał. Czy nie

Don't you know the world is going crazy

wiesz, że świat wariuje,

when the.

kiedy...

Are people taking your dog for a walk for all the dog centres.

Czy we wszystkich ośrodkach dla psów ludzie wyprowadzają Twojego psa na spacer?

It's, it's just going a bit crazy.

To jest trochę szalone.

I know what's crazier that we have.

Wiem, co jest bardziej szalone w naszym przypadku.

We have dog insurance now.

Mamy teraz ubezpieczenie psa.

Dog insurance and also dog funerals.

Ubezpieczenie psa, a także pogrzeb psa.

What what, what, what is that all about?

O co, o co, o co w tym wszystkim chodzi?

Dog funerals.

Pogrzeby psów.

What about Of course, if you love your dog.

A co z Oczywiście, jeśli kochasz swojego psa.

Yeah.

Uh, you know, I mean, when I was very sad, I was.

Tak.

Wiesz, to znaczy, kiedy byłem bardzo smutny, byłem.

Remember when our dog died, I was.

Pamiętacie, kiedy umarł nasz pies, ja też.

I was away from home at the time, and my mother phoned up and told me

Byłem wtedy poza domem, a moja mama zadzwoniła i powiedziała mi, że

I was very upset about whether I would, uh,

jestem bardzo zdenerwowana tym, czy… hm,

whether I would pay somebody to

czy zapłacę komuś za

take a funeral service is probably very doubtful.

pogrzeb, jest prawdopodobnie bardzo wątpliwe.

Um, but, you know, this is it.

Um, ale wiesz, to jest to.

But anyway, what?

Ale tak w ogóle, co?

I want to know what I want to know.

Chcę wiedzieć to, co chcę wiedzieć.

What I want to know is, would other dogs come to the funeral and give eulogies?

Chcę wiedzieć, czy inne psy przyjdą na pogrzeb i wygłoszą mowę pochwalną?

Little

Little

Well, number one, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

Well, numer jeden, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

And then all the dogs look very sad.

A potem wszystkie psy wyglądają na bardzo smutne.

Thank you, Eric. Hmm?

Dziękuję, Eryku. Hmm?

Please click the like button.

Proszę kliknąć przycisk Lubię to.

We click the like button. If you like it.

Klikamy przycisk Lubię to. Jeśli to lubisz.

If you like it, please click.

Jeśli Ci się podoba, kliknij. To

Like if you don't like it, then.

tak, jakby ci się to nie podobało.

And don't click anything.

I nic nie klikaj.

People obviously must have, uh, you've got a

Ludzie oczywiście muszą mieć, uh, ty je masz,

there must be a lot of money floating around in society because if,

w społeczeństwie musi krążyć mnóstwo pieniędzy, bo jeśli

if people can afford to buy a dog

ludzi stać na kupno psa,

and then have somebody to walk it for them

a potem mieć kogoś, kto będzie z nim spacerował

during the day because they've got a busy job

w ciągu dnia, bo mam zajętą ​​pracę, w

that effectively just the pet is just an accessory, isn't it?

której właściwie zwierzę jest tylko dodatkiem, prawda?

Well, I think it's just oh, they just want it to be like Paris Hilton.

Cóż, myślę, że to po prostu och, oni po prostu chcą, żeby było jak Paris Hilton.

Paris Hilton used to carry a little Chihuahua around in her handbag.

Paris Hilton nosiła w torebce małego Chihuahua.

Somebody mentioned that earlier. Yeah.

Ktoś o tym wspomniał wcześniej. Tak.

Yeah.

Well, of course that was.

Tak.

Cóż, oczywiście, że tak było.

Yeah.

Tak.

Anyway, we've got a few, so we've we've got a lot of mileage out of pets.

W każdym razie mamy ich kilka, więc udało nam się pokonać wiele zwierząt.

Yes, well dogs, dogs are something that everyone's talking about.

Tak, cóż, psy, psy to coś, o czym wszyscy mówią.

Yeah.

Tak.

They are at the moment in the UK they're all about dogs because apparently some of them are very dangerous.

Obecnie w Wielkiej Brytanii kręcą się wokół psów, ponieważ najwyraźniej niektóre z nich są bardzo niebezpieczne.

They will suddenly start biting people.

Nagle zaczną gryźć ludzi.

And sometimes as as we found out the other day,

A czasami, jak dowiedzieliśmy się pewnego dnia,

someone was killed by two dogs,

ktoś został zabity przez dwa psy,

you wouldn't think it would be possible

nie można by pomyśleć, że

for a human being to be overpowered by a dog, but it's true.

pies może obezwładnić człowieka, ale to prawda.

Apparently some of them are sort of eight stones and some of them weigh as much as a as a person.

Najwyraźniej niektóre z nich to coś w rodzaju ośmiu kamieni, a niektóre ważą tyle, co człowiek.

And if they get to under your throat

A jeśli dostaną się pod gardło

and pretty much, you know, that's it lights out. Yes.

i właściwie, wiesz, to wszystko gaśnie. Tak.

Because that's where they're going for They're going for the throat.

Bo tam właśnie idą. Idą w gardło.

Oh, no.

O nie.

If if.

Jeśli jeśli.

Inaki, have you ever been to a birthday party for a dog?

Inaki, byłeś kiedyś na przyjęciu urodzinowym psa?

Now, please tell me that people don't have birthday parties for dogs.

A teraz powiedz mi, proszę, że ludzie nie urządzają przyjęć urodzinowych dla psów.

No, I have heard that people give dogs Christmas presents.

Nie, słyszałem, że ludzie dają psom prezenty świąteczne.

Yeah, well, actually, we.

Tak, właściwie to my.

We used to do that.

Zwykliśmy to robić.

We used to wrap up sort of bones or something

Zawijaliśmy w coś w rodzaju kości czy czegoś takiego

and what a surprise.

i co za niespodzianka.

We're used to that.

Jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

And so I can just imagine the disappointment on your dog's face when they opened the package.

Mogę więc sobie wyobrazić rozczarowanie na twarzy Twojego psa, gdy otworzy paczkę.

They like a nice bone and they go, Oh, it's a bone.

Lubią ładną kość i mówią: „Och, to jest kość”.

Oh, thank you very much.

Och dziekuje bardzo.

Well, what else is it going to be?

No bo co to jeszcze będzie?

You know, it could have been a nice little soft toy for it to bite into, maybe.

Wiesz, to mogłaby być miła, miękka zabawka, którą mógłby ugryźć.

I think sometimes we did. I don't know.

Myślę, że czasami nam się to udawało. Nie wiem.

But we used to wrap up in Christmas paper bones or or a box of

Ale zwykliśmy zawijać się w świąteczne papierowe kości lub pudełko

dried biscuits shaped like bones, right?

suszonych ciastek w kształcie kości, prawda?

Uh bonia. I think they were cool.

Oj Bonia. Myślę, że były fajne.

And that used to be a brand of a biscuit

A to była kiedyś marka

dry biscuit that was shaped like little bones

suchych ciastek biszkoptowych w kształcie małych kosteczek, które

my mother used to give those to me at the weekend is a treat.

moja mama dawała mi w weekendy, to prawdziwa gratka.

That explains a lot. Yes.

To wiele wyjaśnia. Tak.

That's why I have such a lovely glossy coat.

Dlatego mam taki śliczny błyszczący płaszcz.

Oh, yes, that's probably true, Mr. Duncan.

O tak, to prawdopodobnie prawda, panie Duncan.

And my nose is always wet.

A mój nos jest zawsze mokry.

That's why you bark a lot as well.

Dlatego też dużo szczekasz.

Uh, well, Mr.

No cóż, panie

Duncan, I'm getting hungry.

Duncan, robię się głodny.

I don't know about you.

Nie wiem jak ty.

Oh, yeah, We all coming up to one hour, So let's wait.

Och, tak, wszyscy zbliżamy się do godziny, więc poczekajmy.

Let's wait three more minutes.

Poczekajmy jeszcze trzy minuty.

Don't worry, Mr. Steve.

Nie martw się, panie Steve.

We'll go in 3 minutes.

Za 3 minuty pójdziemy. Czy

Is that okay? Yes. Well, you can stay on.

to jest ok? Tak. Cóż, możesz zostać.

I've got lots to do in the garden, Mr. Duncan.

Mam mnóstwo pracy w ogrodzie, panie Duncan.

No one wants to see me, though.

Nikt jednak nie chce mnie widzieć.

They want to see you. You know you're the star.

Chcą cię zobaczyć. Wiesz, że jesteś gwiazdą.

You know the star, Mr.

Zna pan tę gwiazdę, panie

Duncan. It's your channel. Uh.

Duncan. To twój kanał. Uch.

Mm. Yeah, I i p

Mhm. Tak, ja i p A

What about people who have lots of lots of different animals,

co z ludźmi, którzy mają wiele różnych zwierząt.

So maybe they have cats and dogs

Może mają w domu koty i psy?

in their house, and I remember once we went to someone's house,

Pamiętam, że kiedy poszliśmy do czyjegoś domu,

we went in, and the first thing we noticed was the smell.

weszliśmy do środka i pierwszą rzeczą, którą zauważyliśmy, był zapach .

And I think that is one of the things if you own a dog,

Myślę, że to jedna z kwestii, jeśli posiadasz psa,

how do you control the very obvious dog smell

jak zapanować nad bardzo wyraźnym zapachem psa

and that it you see that is the other thing as well, because if you have a nice house

i to, że go widzisz, to także inna sprawa, ponieważ jeśli masz ładny dom

and you want to keep your house looking nice,

i chcesz zachować swój dom wygląda ładnie,

then sometimes having a dog might be might be a problem.

to czasami posiadanie psa może być problemem.

Well, you have to decide.

Cóż, musisz zdecydować.

I mean, when we had a dog, when we were growing up,

To znaczy, kiedy mieliśmy psa, kiedy dorastaliśmy,

you have to make decisions about what rooms you're going to allow it into.

trzeba było podejmować decyzje, do jakich pomieszczeń go wpuścimy.

The problem is we decide, oh, we'll just keep it in the kitchen.

Problem w tym, że decydujemy: och, po prostu zatrzymamy to w kuchni.

But that is it.

Ale to wszystko.

You know, it can hear you in the other rooms and it gets very upset.

Wiesz, może cię usłyszeć w innych pokojach i bardzo się denerwuje.

Uh, we used to keep it outside in the shed.

Uh, trzymaliśmy to na zewnątrz w szopie.

Uh, we had a shed, so we to keep it outside there.

Uh, mieliśmy szopę, więc trzymaliśmy ją tam na zewnątrz.

But it used to bark all the time because it didn't like being in the shed because it was cold.

Ale szczekał cały czas, bo nie lubił przebywać w szopie, bo było zimno.

Everyone says when they get a dog, this is going to be an outside dog.

Wszyscy mówią, że kiedy kupią psa, będzie to pies wychodzący na zewnątrz.

But you know what happens there is that one evening where you become weak

Ale wiesz, co się dzieje, pewnego wieczoru, kiedy osłabniesz

and you let the dog into the house and that's it.

i wpuścisz psa do domu i to wszystko. Nigdy

You can never go back outside.

nie możesz wrócić na zewnątrz.

It will never go back outside to us.

To nigdy nie wróci do nas na zewnątrz.

Yeah, it happens all the time. What about

Tak, to się dzieje cały czas. A co ze

pets?

zwierzętami?

Has anybody got unusual pets?

Czy ktoś ma niezwykłe zwierzaki? Chcę

What I mean by that is I'm taking an example of a friend of mine.

przez to powiedzieć, że biorę przykład z mojego przyjaciela.

There you go.

Proszę bardzo.

This is the part of the show where Mr.

To jest część programu, w której pan

Steve talks about his I'm just now I'm just using this

Steve opowiada o swoim. Po prostu używam tego

as an example of a person who has unusual pets.

jako przykładu osoby, która ma niezwykłe zwierzęta.

We've mentioned it before.

Wspominaliśmy o tym już wcześniej.

People have seen that we actually had to look after them for a while.

Ludzie zobaczyli, że rzeczywiście musieliśmy się nimi opiekować przez jakiś czas.

Tarantulas.

Ptaszniki.

So a friend of mine used to keep tarantulas in

Mój przyjaciel trzymał ptaszniki w

glass, sort of cases.

szklanych pojemnikach.

Cases

Sprawy,

and snakes

węże

and crickets because you have to have the crickets to feed to.

i świerszcze, bo trzeba mieć świerszcze, żeby się nimi nakarmić. Szczerze mówiąc

He to be honest, he didn't really keep the crickets.

, tak naprawdę nie trzymał świerszczy.

He was they were the food for the spiders.

Był to pokarm dla pająków.

Yeah that's that's AIDS in but but

Tak, to jest temat AIDS, ale mam na

I mean

myśli, czy

just do any of you keep unusual pets like that?

ktoś z was trzyma takie niezwykłe zwierzęta?

Demetrius says have an unusual pet called wife?

Demetriusz mówi, że masz niezwykłe zwierzątko zwane żoną?

Oh, right.

Och, prawda.

Okay. Well, I hope she's not

Dobra. Mam nadzieję, że nie

seeing what you're typing into the into the live chat.

widzi, co wpisujesz na czacie na żywo.

You really delete that one.

Naprawdę to usuń.

But yes, but yes, unusual pets.

Ale tak, ale tak, niezwykłe zwierzęta.

Some people keep snakes, don't they?

Niektórzy ludzie hodują węże, prawda?

Some people keep tarantulas, all sorts of things.

Niektórzy ludzie hodują ptaszniki i różne rzeczy.

I tell you what used to be a very common pet,

Opowiem wam, co było kiedyś bardzo powszechnym zwierzakiem,

especially if you are old and alone.

szczególnie jeśli jesteście starzy i samotni.

And that was a big yes.

I to było duże „tak”.

My my grandma used to have budgerigars.

Moja babcia miała kiedyś papużki faliste.

In fact, she had two and they would chirp and talk to each other in the cage.

Tak naprawdę miała dwa, a one ćwierkały i rozmawiały ze sobą w klatce. To

So that's another thing I don't like to see, to be honest.

kolejna rzecz, której nie lubię widzieć, szczerze mówiąc.

I don't like to see birds in cages.

Nie lubię oglądać ptaków w klatkach.

I always feel a little just a little cruel, isn't it?

Zawsze czuję się trochę okrutnie, prawda?

It's a bit upsetting. It's obviously the dog.

To trochę denerwujące. To oczywiste, że to pies.

What the the the the bird wants to fly.

Co ten ptak chce latać. Właśnie

That's why that's you know, that's why it's got wings.

dlatego to wiesz, dlatego ma skrzydła.

So keeping it in a cage just for your own entertainment is a bit cruel and selfish.

Trzymanie go w klatce tylko dla własnej rozrywki jest więc nieco okrutne i samolubne.

Really. Yes.

Naprawdę. Tak.

And the worst part, sometimes they, they give the bird g

A najgorsze jest to, że czasami dają ptakowi

they give it a little mirror to look at, to make it believe that

małe lusterko, w które może patrzeć, żeby uwierzył, że

there's another budgie in the cage, which is terrible.

w klatce jest jeszcze jedna papużka, co jest okropne.

Yes. I mean, yeah, I thought you said when you think about it, I mean it's normalised isn't it?

Tak. To znaczy, tak, myślałem, że powiedziałeś, kiedy się nad tym zastanowić, to znaczy, że to jest znormalizowane, prawda?

People have budgies, people keep dogs locked up in their houses all day.

Ludzie mają papugi faliste, ludzie trzymają psy zamknięte w domach przez cały dzień.

But it's sort of but if you think about it for, for 2

Ale to w pewnym sensie, ale jeśli się nad tym zastanowić przez 2

minutes, it is actually cruel. Hmm.

minuty, jest to w rzeczywistości okrutne. Hmm.

Uh, really?

Naprawdę?

Because that's not the natural habitat for that dog.

Bo to nie jest naturalne środowisko dla tego psa.

That's why we don't have a dog.

Dlatego nie mamy psa.

Um, yeah, because, well, it's a hassle, for one thing.

Um, tak, ponieważ, cóż, to po pierwsze kłopot.

Um, but there you go.

Um, ale proszę bardzo.

But yes, uh, and yeah, tell me if we get any unusual pets.

Ale tak, uh, i tak, powiedz mi, jeśli dostaniemy jakieś niezwykłe zwierzęta.

Anybody got any unusual pets that I want to share with us before we go,

Czy ktoś ma jakieś niezwykłe zwierzaki, którymi chcę się z nami podzielić przed wyjazdem,

Eliane, Francesca said, When I was a baby, a neighbour had a lion.

Eliane, powiedziała Francesca, Kiedy byłam dzieckiem, sąsiad miał lwa.

Wasn't surprise me.

Nie byłem zaskoczony.

Well, I know in Saudi Arabia

Cóż, wiem, że w Arabii Saudyjskiej

people keep very exotic animals like cougars

ludzie hodują bardzo egzotyczne zwierzęta, takie jak kuguary,

and jaguars and panthers, and they keep them as pets.

jaguary i pantery, i trzymają je jako zwierzęta domowe. Czy

Should we get a giraffe?

powinniśmy kupić żyrafę?

Why don't we get a giraffe, Mr.

Dlaczego nie kupimy żyrafy, panie

Duncan? I'd be quite nice, wouldn't it?

Duncan? Byłbym całkiem miły, prawda?

That would be lovely.

Byłoby cudownie.

If we had a giraffe,

Gdybyśmy mieli żyrafę,

we could feed it from our bedroom window.

moglibyśmy ją karmić z okna naszej sypialni.

Yes, we.

Tak my.

That we'd need some very tall trees to feed off. Um,

Że będziemy potrzebować bardzo wysokich drzew, żeby się pożywić. Um,

but that's very.

ale to bardzo.

Is this true, Franchesca?

Czy to prawda, Franchesco?

Somebody that you knew and never had a lion as a pet?

Ktoś, kogo znałeś i nigdy nie miał lwa jako zwierzęcia domowego?

Well, maybe it was small.

No, może był mały. Czy to

Is it.

Is it legal?

jest to?

Czy to jest legalne? Czy

Can you have a lion as a pet in this country?

w tym kraju można mieć lwa jako zwierzę domowe?

I would imagine that's.

Wyobrażam sobie, że tak.

That's probably a banned animal in this country.

To prawdopodobnie zwierzę zakazane w tym kraju.

No, you can't. An elephant.

Nie, nie możesz. Słoń.

You can't keep anything like that.

Nie możesz trzymać czegoś takiego.

We've been watching this show, haven't we?

Oglądaliśmy ten program, prawda?

Uh, I suppose it is a show. Uh, it's.

Uh, to chyba przedstawienie. To jest.

They've got cameras in various parts of Africa.

Mają kamery w różnych częściach Afryki. Dzika

Wild Earth. Wild Earth.

Ziemia. Dzika Ziemia.

It's called. It's a TV channel.

To jest nazwane. To kanał telewizyjny. To

It's a TV channel that's come on in the UK.

kanał telewizyjny nadawany w Wielkiej Brytanii.

It's very interesting to watch.

Oglądanie tego jest bardzo interesujące.

They've got cameras positioned at various waterholes around

Mają kamery umieszczone w różnych wodopojach w

national various national parks in Africa.

różnych parkach narodowych w Afryce.

And it's very interesting to watch the elephants and the giraffes

Bardzo interesujące jest obserwowanie słoni, żyraf

and all the various antelopes coming in to to drink.

i różnych antylop przychodzących się napić.

And we do like we love

I tak jak kochamy

giraffes.

żyrafy.

I don't know what it is about giraffes, but their faces, when they're big faces,

Nie wiem, co jest takiego w żyrafach, ale ich twarze, jeśli są duże,

come right up to the camera and they sort of

zbliżają się bezpośrednio do aparatu i w pewnym sensie to im się

like that.

podoba.

We look at it like that is it?

Patrzymy na to w ten sposób, prawda?

We like giraffes.

Lubimy żyrafy.

Uh, good, Lewis said.

No cóż, dobrze, powiedział Lewis.

Everything's like everything's all right at the moment.

Wszystko jest w tej chwili w porządku.

Yes. Good.

Tak. Dobry.

So nobody said anything about any unusual pets.

Więc nikt nie wspomniał nic o żadnych niezwykłych zwierzętach.

Everything's all right at the moment.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

We would have liked to have heard of stories of some of you that have got unusual pets now.

Chcielibyśmy usłyszeć historie niektórych z Was, którzy mają teraz niezwykłe zwierzęta.

Well, maybe no one wants one.

No cóż, może nikt nie chce.

Maybe they just have normal pets like their husband or wife.

Może po prostu mają normalne zwierzęta, takie jak ich mąż lub żona.

Well, of

course, if you've got a human that is very affectionate, then you don't really need a dog to you

Cóż,

oczywiście, jeśli masz człowieka, który jest bardzo czuły, to tak naprawdę nie potrzebujesz psa,

because you get all your affectionate attention from your partner.

ponieważ całą swoją czułą uwagę skupiasz na swoim partnerze.

Although there are similarities, sometimes they make a terrible noise

Chociaż istnieją podobieństwa, czasami wydają okropny dźwięk,

and sometimes you have to clean their poop up. Yes.

a czasem trzeba posprzątać ich kupę. Tak.

So maybe if I think sometimes pets are substitutes

Więc może jeśli pomyślę, że czasami zwierzęta domowe są

for children as well, you often see people who have had children

również substytutem dzieci, często widzisz ludzi, którzy mieli dzieci,

and the children have grown up and left home and then they get a pet, a dog.

a dzieci dorosły i opuściły dom, a potem dostali zwierzaka, psa.

Maybe it's a bit of a substitute for the for the son or daughter that's left home.

Może to trochę substytut syna lub córki, którzy opuścili dom.

So sort of lonely parents maybe.

Może to trochę samotni rodzice.

Or maybe those parents are in a bit of a loveless marriage and they

A może ci rodzice są w małżeństwie pozbawionym miłości i

they don't show each other very much affection.

nie okazują sobie zbyt wiele uczuć.

And so they one of the other things they want,

Dlatego też chcą, aby

they want a pet to replace the affection that they get from their partners.

zwierzę zastąpiło uczucie, jakie otrzymują od swoich partnerów.

Actually, that's a I wonder if there's a survey worth doing

Właściwie to zastanawiam się, czy warto przeprowadzić ankietę dotyczącą

is seeing

asking questions with couples, how affectionate are they

zadawania pytań parom, jak bardzo są czułe

and is there a relationship is there a relationship between the amount of affection

i czy istnieje związek pomiędzy ilością uczuć, jakie

you get from your partner and whether you've got a pet or not?

otrzymujesz od partnera, a tym, czy masz zwierzaka albo nie?

Maybe if you get lots of affection for your partner?

Może jeśli okażesz swojemu partnerowi dużo uczuć?

Yeah, well, why would you need a pet?

No cóż, po co ci zwierzę?

I don't know.

I have no idea what you're talking about.

Nie wiem.

Nie mam pojęcia, o czym mówisz.

Well, I'm just saying, if you get lots of hugs and cuddles and strokes from your partner,

Mówię tylko, że jeśli dostajesz dużo uścisków , przytulań i głaskań od swojego partnera,

then why would you know? You may be.

to dlaczego miałbyś o tym wiedzieć? Możesz być.

Maybe you don't need a pet.

Może nie potrzebujesz zwierzaka.

Well, maybe I should get a dog.

Cóż, może powinienem kupić sobie psa.

Maybe.

Może.

Maybe you can get everything you need from the human in your life.

Może uda ci się dostać od człowieka w swoim życiu wszystko, czego potrzebujesz.

Hello. Make are car. Car.

Cześć. Marka samochodu. Samochód.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Długo Cię nie widziałem na czacie na żywo.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

How lovely.

Jak słodko.

How lovely. How lovely.

Jak słodko. Jak słodko.

Very nice. It has four legs and it can fly.

Bardzo dobrze. Ma cztery nogi i potrafi latać.

What is it?

Co to jest?

Two birds?

Dwa ptaki?

Yes. Well, the thing is now, it's funny you should mention,

Tak. Cóż, rzecz w tym, że zabawne jest to, że o tym wspominasz,

because we have lots of animals

ponieważ wokół nas jest mnóstwo zwierząt

around us, so we don't really need to have a pet

, więc tak naprawdę nie potrzebujemy mieć zwierzaka,

because we can go into the garden and we can see all sorts of animals.

ponieważ możemy wyjść do ogrodu i zobaczyć wszelkiego rodzaju zwierzęta.

We have cows at the back of the house and they come over and say, Hello.

Mamy krowy na tyłach domu, a one przychodzą i mówią: „Witam”.

We have birds of all shapes and sizes, we have squirrels,

Mamy ptaki wszelkich kształtów i rozmiarów, mamy wiewiórki,

we have badgers, foxes, rabbits.

mamy borsuki, lisy, króliki. W

So around here there are lots and lots of different animals

okolicy jest więc mnóstwo różnych zwierząt,

that we actually see in the garden, and a lot of them come at night as well.

które widujemy w ogrodzie, a wiele z nich przychodzi także nocą. Nie

We can't we can't really interact with them because they run off.

możemy, nie możemy z nimi wejść w interakcję, bo uciekają.

We can't really go and pet them and hug them and say, No, I don't really want to anyway.

Nie możemy tak naprawdę podejść do nich, pogłaskać ich, przytulić i powiedzieć: Nie, i tak naprawdę nie chcę.

I don't want to hug

Nie chcę przytulać

a fox, I just need to go work visiting a zoo.

lisa, muszę po prostu iść do pracy i odwiedzić zoo.

Yes. Stefan Well, Mr.

Tak. Stefan Cóż, pan

Duncan's often said he'd like to work on a farm,

Duncan często mówił, że chciałby pracować na farmie

and we were contemplating visiting a local

i rozważaliśmy wizytę w lokalnym

safari park, which we have here in the Midlands and near where we live.

parku safari, który znajduje się tutaj, w Midlands i niedaleko naszego miejsca zamieszkania.

We're contemplating going to visit there because apparently they've got

Rozważamy wybranie się tam, bo podobno mają tam

elephants and giraffes and all sorts of things.

słonie, żyrafy i tak dalej.

And you know, it's quite common in the UK to well, in lots of countries

I wiecie, w Wielkiej Brytanii jest to dość powszechne, w wielu krajach

that you can sort of drive your car through

można przejechać samochodem przez

some kind of park and there's lions roaming around

jakiś park, a po okolicy kręcą się lwy

and things like that.

i tym podobne.

So I think we might do that to Mr.

Myślę więc, że moglibyśmy zrobić to panu

Duncan and then we'll do a live stream.

Duncanowi, a potem zrobimy transmisję na żywo.

There's a place actually now West Midlands Safari Park is what what Steve is talking about.

Obecnie jest takie miejsce, o którym mówi Steve w West Midlands Safari Park.

And they actually have lodges just like they do in Africa, where you can stay

I rzeczywiście mają domki, tak jak w Afryce, gdzie możesz się zatrzymać

and you can watch the animals from your bed, which I think is great.

i obserwować zwierzęta ze swojego łóżka, co moim zdaniem jest świetne.

So we might, we might even try that.

Więc moglibyśmy, moglibyśmy nawet spróbować.

Yes. Giovanni

Tak. Giovanni

Well, because we're going in a bit, but never mind.

Cóż, bo trochę tam idziemy, ale nieważne.

Um, I used to have an aquarium on foot.

Hmm, miałem kiedyś akwarium na piechotę.

Oh, good grief.

Och, dobry żal.

Hundred foot

can't be 100 foot, surely.

Z pewnością sto stóp nie może równać się stu stopom.

Well, a hundred foot wide or tall.

Cóż, sto stóp szerokości lub wysokości.

That's, uh.

To jest...

That's a big aquarium.

To duże akwarium.

Yeah, Actually, I had my.

Tak, właściwie, miałem swoje.

My first job in sales.

Moja pierwsza praca w sprzedaży.

My boss had.

Mój szef miał.

Uh, because you're going to have saltwater on your freshwater aquariums.

Uh, ponieważ będziesz miał słoną wodę w swoich akwariach słodkowodnych.

Uh, and, uh, I think the one of them is more difficult to look after than the other.

Uh, i, uh, myślę, że jednym z nich trudniej się opiekować niż drugim.

I think it's the saltwater one.

Myślę, że to ten słonowodny.

Yes. I've never heard of saltwater aquariums.

Tak. Nigdy nie słyszałem o akwariach morskich.

Yeah, you can have those. And then you have all them.

Tak, możesz je mieć. A potem masz je wszystkie.

You can have all the marine life you got.

Możesz mieć całe życie morskie, jakie masz. Masz

You got sharks.

rekiny.

Yeah, that's a dolphins.

Tak, to delfiny.

I think they're more difficult to look after.

Myślę, że trudniej jest się nimi opiekować.

Anyway, uh, because I think they have to be kept at a certain temperature.

W każdym razie, uh, ponieważ myślę, że należy je przechowywać w określonej temperaturze.

And I think the, the, the creatures that you keep in a saltwater aquarium,

I myślę, że stworzenia, które trzyma się w akwarium morskim,

I think if I'm right here, uh, I'm much more sensitive to changes in temperature and things like that.

myślę, że gdybym tu był, uh, byłbym dużo bardziej wrażliwy na zmiany temperatury i tym podobne.

Nutrients in the, in the water, you have to have special filters and things like that.

Składniki odżywcze w wodzie trzeba mieć specjalne filtry i tym podobne.

He went on holiday.

Pojechał na wakacje.

He's got this wonderful aquarium

Ma wspaniałe akwarium

with all these exotic creatures in it.

ze wszystkimi egzotycznymi stworzeniami.

And he went on holiday and came back and they were all dead

Pojechał na wakacje, wrócił i wszyscy nie żyli,

because they'd been an electricity cut.

bo odcięli im prąd.

And and the temperature dropped and, uh, he was devastated.

I temperatura spadła, i był zdruzgotany.

He was in tears, apparently.

Najwyraźniej zalał się łzami.

I bet the fish were as well.

Założę się, że ryby też.

They were devastated. Yes.

Byli załamani. Tak.

They weren't very happy about the situation.

Nie byli zbyt zadowoleni z zaistniałej sytuacji.

And we thought maybe, maybe, Maybe.

I pomyśleliśmy, że może, może, może.

You mean a hundred centimetres?

Masz na myśli sto centymetrów?

Uh, a hundred centimetres.

No, sto centymetrów.

Oh, that's a metre, isn't it?

Och, to metr, prawda?

That's a that's a very small tank. 100 centimetres.

To bardzo mały zbiornik. 100 centymetrów.

You can, can get one fish and that's probably what you mean.

Można, można złapać jedną rybę i pewnie o to ci chodzi.

Yeah.

Uh, I don't believe that people going to be like that.

Tak.

Nie wierzę, że ludzie będą tacy.

Yeah.

Tak.

Uh, so yeah.

Aha, więc tak.

Anyway, we've, we've, we've managed to, uh, to talk all about pets today.

W każdym razie, udało nam się, hm, porozmawiać dzisiaj o zwierzętach domowych.

I'm pet keeping as a hobby. Yes.

Hobbystycznie zajmuję się hodowlą zwierząt. Tak.

There's a lot of money that we if you own a pet shop, it's a lot of money.

Jeśli jesteś właścicielem sklepu zoologicznego, to dużo pieniędzy.

And not all breeding dogs is okay.

I nie wszystkie psy hodowlane są w porządku.

Some money in breeding.

Trochę pieniędzy na hodowlę.

Yeah, there is.

Tak, jest.

So it's actually dogs we were talking about.

Więc właściwie mówiliśmy o psach.

But then we strayed.

Ale potem zbłądziliśmy.

We strayed just like the dogs sometimes do.

Zbłądziliśmy, jak to czasem robią psy.

Does anybody remember when we

Czy ktoś pamięta, jak

when we were looking after my friend's tarantulas and we had those glass tanks and we

opiekowaliśmy się ptasznikami mojego przyjaciela i mieliśmy te szklane zbiorniki i

we had the camera on there watching every move, except they didn't move very much.

mieliśmy tam kamerę, obserwującą każdy ruch, z wyjątkiem tego, że nie poruszały się zbytnio.

So they would move sometimes, especially when you

Więc czasami się poruszały, zwłaszcza gdy

you placed some live crickets there and they would suddenly pounce and

umieściłeś tam żywe świerszcze, a one nagle rzuciły się i

and stick their big giant fangs into the poor little insect revolting.

wbiły swoje wielkie, gigantyczne kły w biednego, małego, odrażającego owada.

I know. It's horrible. I hated it.

Ja wiem. To jest straszne. Nienawidziłem tego.

I know he.

Znam go.

So can you look after these for two weeks?

Możesz się nimi opiekować przez dwa tygodnie?

We had them for about nine months.

Mieliśmy je przez około dziewięć miesięcy.

In the end, I think seven or eight months. It was a long time.

Ostatecznie myślę, że siedem lub osiem miesięcy. To było dawno.

One of them died.

Jeden z nich zmarł.

Yes, one of them died. It was so.

Tak, jeden z nich zmarł. To było tak.

It was so distraught.

To było takie zrozpaczone.

And that was cruel because they were just in these little tanks.

I to było okrutne, bo byli w tych małych zbiornikach.

Poor thing. Yes.

Biedactwo. Tak.

Uh, and

Uh, i

I, I, we used to think it was I think it was very cruel, but it's cruel.

ja, ja, zwykliśmy myśleć, że to było. Uważam, że to było bardzo okrutne, ale to jest okrutne.

Any animal that you can find to a certain space, it's cruel.

Każde zwierzę, które można znaleźć w określonym miejscu, jest okrutne.

Yes. If you stop, if it's designed to be roaming free

Tak. Jeśli przestaniesz, jeśli zaprojektowano go tak, aby umożliwiał swobodny roaming

and and about every rather than just that.

i dotyczył wszystkiego, a nie tylko tego.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

And I think that's a good place to finish today's live stream.

I myślę, że to dobre miejsce na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo.

We've been on for one hour and 11 minutes.

Działamy już godzinę i 11 minut.

That's why it's good to have a cat.

Dlatego warto mieć kota. To

I mean, I don't like cats, but that's why cats make good pets because you can just let them out.

znaczy nie lubię kotów, ale właśnie dlatego koty są dobrymi zwierzętami domowymi, bo można je po prostu wypuścić.

They can just do whatever they like.

Mogą po prostu robić, co im się podoba.

Yes, well, cats are the worst because they kill birds for fun.

Tak, cóż, koty są najgorsze, bo zabijają ptaki dla zabawy.

Well, that's the problem. Yes.

Cóż, to jest problem. Tak.

You let them out and they they can they can climb everywhere, other people's fences and their trees.

Wypuszczasz je i mogą wspiąć się wszędzie, na płoty innych ludzi i na ich drzewa.

And they also they also pee.

I oni też sikają.

They wi they squirt their urine at the side of your house

Wylewają mocz na bok twojego domu,

and so the side of your house smells like dog.

przez co bok twojego domu śmierdzi psem.

Oh, sorry, Cat.

Och, przepraszam, Kot.

We we a lot of people have cats and they also look after birds as well.

My, wielu ludzi, mamy koty i opiekują się także ptakami.

So they have, they have, uh,

Więc oni, no wiesz

you know, they put food out for the birds,

, dają jedzenie ptakom,

they have a cat, and then the cat comes along and kills the birds.

mają kota, a potem pojawia się kot i zabija ptaki.

It's always struck me as rather strange.

Zawsze wydawało mi się to dość dziwne. Czy

Have you thought maybe maybe the owner is doing that to

pomyślałeś, że może właściciel robi to,

to feed the cat,

aby nakarmić kota,

right? Huh?

prawda? co?

Well, that's it, Mr. Duncan.

To wszystko, panie Duncan.

We've gone over the our Well, yes, I know.

Omówiliśmy nasze. Cóż, tak, wiem.

An hour and 12 minutes.

Godzina i 12 minut.

I hope we have found this live interesting today.

Mam nadzieję, że dzisiejszy występ na żywo był dla nas interesujący. Czy

Has it been interesting?

było interesująco?

Haven't rapid it on board you stupid.

Nie masz tego na pokładzie, głupcze.

Lots of you stayed on.

Wielu z Was zostało.

So maybe we have been reasonably today and give people ideas.

Może więc zachowaliśmy dzisiaj rozsądek i podsunęliśmy ludziom pomysły.

So give us a like before we go I want to see lots of films.

Więc daj nam lajka, zanim pójdziemy. Chcę zobaczyć dużo filmów.

I want to see all of these on my screen.

Chcę zobaczyć to wszystko na swoim ekranie.

So please give me one of these.

Więc proszę, daj mi jeden z nich.

It would be ever so nice to me.

Zawsze byłoby mi miło.

Trust is not a two. Well, we can't please everyone.

Zaufanie to nie dwójka. Cóż, nie jesteśmy w stanie zadowolić wszystkich.

I will be back with you next.

Wrócę z tobą następnym razem.

Well, we are back next Sunday, of course.

Oczywiście wracamy w przyszłą niedzielę.

And during the week there are new lessons coming up during the week.

A w ciągu tygodnia pojawiają się nowe lekcje.

So don't forget to look out for those.

Nie zapomnij więc na nie zwrócić uwagi.

Thank you, Marco.

Dziękuję, Marco.

Thanks, everyone, for watching.

Dziękuję wszystkim za obejrzenie.

And we're going to have a nice cup of tea now and then I'm going to do some more work in the garden

A teraz napijemy się dobrej herbaty, a potem popracuję jeszcze trochę w ogrodzie,

before it rains.

zanim zacznie padać.

Yes, because it is going to rain soon. Yes.

Tak, bo niedługo będzie padać. Tak.

And that is it.

I to wszystko.

That is all there is for today.

To wszystko na dzisiaj. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

I think it was a good topic to talk about dogs

Myślę, że to był dobry temat, żeby porozmawiać o psach,

and also artificial intelligence, even though we didn't talk about it much.

a także o sztucznej inteligencji, mimo że nie rozmawialiśmy o tym zbyt wiele.

But we forget

Ale zapominamy

also that the word dog can be used in many different ways.

również, że słowa pies można używać na wiele różnych sposobów.

Yes. With a

Tak. Z

fifth, you can hear it.

piątą, możesz to usłyszeć.

Stop it. Stop

Przestań. Przestań,

it stopped.

przestało.

If somebody is

Jeśli ktoś jest

usually used towards a female.

zwykle przyzwyczajony do kobiety.

So we're going to be ending on a bit of a negative note.

Zakończymy zatem trochę negatywnie .

Well, if if somebody is described

Cóż, jeśli ktoś jest opisany

as as a dog, if you describe a human being as a dog,

jako pies, jeśli opisujesz człowieka jako psa,

it means they're an attractive person

oznacza to, że jest atrakcyjną osobą,

who is a bit scruffy and probably smells.

która jest trochę niechlujna i prawdopodobnie śmierdzi.

I don't think I don't think that's what they expressed.

Nie sądzę, nie sądzę, że to właśnie wyrazili. Swoją drogą

That is not what it means, by the way. Well, what does it mean?

, nie to właśnie oznacza. Cóż to znaczy?

It's much worse than that.

Jest o wiele gorzej.

Oh, never mind.

Och nieważne.

Anyway, let's end on a positive.

Tak czy inaczej, zakończmy pozytywnie.

It's lovely to be here and look forward to seeing you all again next week.

Wspaniale jest tu być i nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi w przyszłym tygodniu.

Well, at least it didn't mention Bitch,

Cóż, przynajmniej nie wspomniał o Suce,

So we're okay.

więc wszystko w porządku. Do

See you next week and I will join you during the week with my video lessons.

zobaczenia w przyszłym tygodniu, a ja dołączę do Ciebie w ciągu tygodnia z moimi lekcjami wideo.

Of course.

Oczywiście.

Give me a big thumbs up and we will see you very soon.

Daj mi duże kciuki w górę i do zobaczenia wkrótce.

Thank you for watching. See you later.

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia później.

This is Mr. Duncan and Mr.

To pan Duncan i pan

Steve saying thank you very much for joining us today in the Garden.

Steve dziękują bardzo za przybycie dzisiaj do nas w Ogrodzie.

And we will be back next Sunday.

I wracamy w następną niedzielę.

And of course, until the next time we meet, what are we going to say?

I oczywiście, do następnego spotkania, co powiemy?

You know what it is, don't you?

Wiesz, co to jest, prawda?

Yeah, I know what it is.

Tak, wiem co to jest.

You know what it is as well.

Ty też wiesz, co to jest.

Ready?

Gotowy?

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

Which way do I go?

Którędy mam iść?

Which way? This way?

Która droga? Tą drogą? Do

Bye.

widzenia.