Thank you Ai - English corner live from England- with Mr Duncan and Mr Steve

So here we are again, Mr Steve

Nous voilà donc de nouveau, M. Steve.

What are we going to do?

Qu'allons-nous faire ? De

What should we talk about today?

quoi devrions-nous parler aujourd’hui ?

There are many things actually, we could talk about.

Il y a en fait beaucoup de choses dont nous pourrions parler.

We could talk about the weather.

Nous pourrions parler de la météo.

What do you think of that?

Que penses-tu de cela?

Definitely everybody.

Certainement tout le monde.

Yes. We'll talk about the weather.

Oui. Nous parlerons de la météo.

Maybe half an hour, maybe a bit of politics.

Peut-être une demi-heure, peut-être un peu de politique.

Oh, yes.

Oh oui.

There's been things happening.

Il s'est passé des choses.

I think this week in politics and of politics.

Je pense cette semaine à la politique et à la politique.

We could talk about technology as well, because as everyone knows, we we love technology so much.

On pourrait aussi parler de technologie, car comme chacun le sait, nous aimons tellement la technologie.

In fact, I would say that of all the things

En fait, je dirais que de toutes les choses

that exist in the world, I would say, Mr.

qui existent dans le monde, je dirais, M.

Steve.

Technology is the one thing a lot of people

Steve.

La technologie est la seule chose dont beaucoup de gens

are talking about things such as,

parlent, comme,

I suppose, artificial intelligence, would you say?

je suppose, l'intelligence artificielle, diriez-vous ?

I hey, AI is the correct term these days.

Hé, l'IA est le terme correct de nos jours.

As you may have noticed on today's thumbnail, there is a wonderful interpretation of myself and Mr.

Comme vous l'avez peut-être remarqué sur la vignette d'aujourd'hui, il y a une merveilleuse interprétation de moi-même et de M.

Steve.

Steve.

Oh, you're over there.

Oh, tu es là-bas.

We thought you were.

Nous pensions que c'était le cas.

We. We thought you were over there.

Nous. On pensait que tu étais là-bas.

But you're here. Isn't that strange?

Mais tu es là. N'est-ce pas étrange ?

I wish somebody had told me you had decided to move somewhere else.

J'aurais aimé que quelqu'un me dise que tu avais décidé de déménager ailleurs.

That's not very good, is it? Hi, everybody.

Ce n'est pas très bon, n'est-ce pas ? Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve in England.

Voici M. Duncan et M. Steve en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope you are feeling good today.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

I'm not too bad.

Je ne vais pas trop mal.

I have to say, as I mentioned I did this morning, I decided to become

Je dois dire que, comme je l'ai mentionné ce matin, j'ai décidé de devenir

a little adventurous with artificial intelligence.

un peu aventureux avec l'intelligence artificielle.

And I put in to my computer

Et je me suis connecté à mon ordinateur

and I said, watch one of our live streams.

et j'ai dit, regardez l'une de nos diffusions en direct.

So I got the computer to watch one of our live streams.

J'ai donc acheté l'ordinateur pour regarder l'une de nos diffusions en direct.

And then I asked the AI

Et puis j’ai demandé à l’IA

to come up with an image of you.

de créer une image de vous.

And I, the the image that we probably should have

Et moi, c'est l'image qu'on devrait probablement avoir

if we want people to watch us.

si on veut que les gens nous regardent.

So if you look at the thumbnail, it's very good.

Donc si vous regardez la vignette, c'est très bien. L’

Artificial intelligence has actually decided what we should look like.

intelligence artificielle a en fait décidé à quoi nous devrions ressembler.

I don't think you've seen it yet.

Je ne pense pas que vous l'ayez encore vu.

Mr. Steve So I will show you later.

M. Steve Je vous montrerai donc plus tard.

I haven't seen the thumbnail for today.

Je n'ai pas vu la miniature d'aujourd'hui.

Mr. Duncan But it sounds intriguing.

M. Duncan Mais cela semble intriguant.

Yes, it is intriguing. That's a good word.

Oui, c'est intrigant. C'est un bon mot.

Something that's intriguing is getting your interest what that is. Mm.

Ce qui est intrigant, c'est de susciter votre intérêt pour ce que c'est. Mm.

I'm interested. I'm thinking, what could it be?

Je suis intéressé. Je me demande, qu'est-ce que ça pourrait être ?

What could it be?

Qu'est ce que ça pourrait être?

More intriguing. It's the first word of today.

Plus intrigant. C'est le premier mot d'aujourd'hui.

So if something is intriguing, it means it is interesting.

Donc si quelque chose intrigue, cela veut dire qu’il est intéressant.

By the way, we were, of course, going to talk about the weather.

D’ailleurs, nous allions bien sûr parler de la météo.

We are right now going to mention that the weather is not great today.

Nous allons tout de suite mentionner que le temps n'est pas clément aujourd'hui.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

The weather is pretty awful, to be honest.

Le temps est vraiment horrible, pour être honnête.

It's been very good for working in the garden, which I've been doing.

Cela a été très bien pour travailler dans le jardin, ce que je fais.

I can't see you clearly.

Je ne peux pas te voir clairement.

People have said that there's something wrong with that.

Les gens ont dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas là-dedans.

I saw somebody say that ice cream is a bit unstable.

J'ai vu quelqu'un dire que la glace est un peu instable.

Well, that's not my fault, right?

Eh bien, ce n'est pas ma faute, n'est-ce pas ?

Interesting. Blame the technology.

Intéressant. La faute à la technologie.

It's nothing to do with me.

Cela n'a rien à voir avec moi.

Can you see is. And can you hear us, please?

Pouvez-vous voir. Et pouvez-vous nous entendre, s'il vous plaît ?

I think people can hear the people can hear us, but they can't see us very well.

Je pense que les gens peuvent nous entendre, mais ils ne nous voient pas très bien.

So I would imagine that the signal isn't very good.

J'imagine donc que le signal n'est pas très bon.

Let me just check to see what the fuel problem.

Laissez-moi juste vérifier quel est le problème de carburant.

We have a full 4G signal. Yeah.

Nous avons un signal 4G complet. Ouais.

So I don't I don't know. It's not us now.

Donc je ne sais pas. Ce n'est plus nous maintenant.

I have complete,

J’ai aujourd’hui une

complete confidence

confiance totale

in the streaming capabilities of my phone today.

dans les capacités de streaming de mon téléphone.

But as I'm sure we are outside, it's very windy

Mais comme je suis sûr que nous sommes dehors, il y a beaucoup de vent

and it looks as if we might be getting some heavy

et il semble que nous pourrions avoir de fortes

rain during this live stream.

pluies pendant cette diffusion en direct.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

Yes, Eric, I'd like to see myself with hair as well,

Oui, Eric, j'aimerais aussi me voir avec des cheveux,

but sadly, those days are long gone.

mais malheureusement, cette époque est révolue depuis longtemps.

It's time to go.

Il est temps de partir.

When I was in my early twenties and it still hasn't grown back

Quand j'avais une vingtaine d'années, il n'a toujours pas repoussé

despite me applying all sorts of ointments and creams so to my scalp.

malgré l'application de toutes sortes de pommades et de crèmes sur mon cuir chevelu.

But to be honest with you, what happens now if you are a young person watching at the moment

Mais pour être honnête avec vous, que se passe-t-il maintenant si vous êtes un jeune qui regarde en ce moment

and you are worried about losing your hair, can I just say don't worry about it?

et que vous craignez de perdre vos cheveux, puis- je simplement vous dire de ne pas vous inquiéter ?

If it happens, it happens and there's nothing you can do about it.

Si cela arrive, cela arrive et vous ne pouvez rien y faire.

But it doesn't mean that your life is over.

Mais cela ne veut pas dire que votre vie est finie.

It doesn't mean everything comes to an end.

Cela ne veut pas dire que tout a une fin.

We are here, Mr.

Nous sommes là, M.

Steve and myself, We are both here to give you some confidence and to reassure you

Steve et moi-même, nous sommes tous les deux là pour vous donner un peu de confiance et vous rassurer

that even though you are losing your hair,

que même si vous perdez vos cheveux,

it doesn't mean that life is over at all about it.

cela ne veut pas du tout dire que la vie est finie.

It was over for me for a few years and then I got over it.

C'était fini pour moi pendant quelques années, puis je m'en suis remis.

Okay.

D'accord.

Yeah. So. Yeah.

Ouais. Donc. Ouais.

Anyway. Yes.

De toute façon. Oui.

Wear a wig or you can go to

Portez une perruque ou vous pouvez aller dans

you can go to countries that are very cheaply.

des pays où les prix sont très bon marché.

Like, uh, I'm trying to think of a country that does hair transplants very cheaply.

Par exemple, j'essaie de penser à un pays qui pratique les greffes de cheveux à très bas prix.

Uh, turkey, for example,

Euh, la Turquie, par exemple,

is a place apparently you can go and get a very cheap hair transplant.

est un endroit où apparemment vous pouvez aller et obtenir une greffe de cheveux très bon marché .

If you have £2,000 to spare in your bank account

Si vous disposez de 2 000 £ sur votre compte bancaire

and you are losing your hair, you can get a hair transplant.

et que vous perdez vos cheveux, vous pouvez bénéficier d’une greffe de cheveux.

Oh, not that we're going to do that. Sounds very painful.

Oh, ce n'est pas que nous allons faire ça. Cela semble très douloureux.

I'm past the point, but I can now, Mr. Duncan,

J'ai dépassé le stade, mais je peux maintenant, M. Duncan,

you know, I this

what's the point now of people would laugh at me I think, if I had hair.

vous savez, c'est à quoi ça sert

maintenant que les gens se moqueraient de moi, je pense, si j'avais des cheveux.

Now this is what I mean. You see, it doesn't matter.

Maintenant, c'est ce que je veux dire. Vous voyez, cela n'a pas d'importance.

Eventually you you come to terms with the situation.

Finalement, vous acceptez la situation.

So life is always going to throw something at you, something.

Donc la vie va toujours vous lancer quelque chose, quelque chose.

It might be any sort of problem and hair loss.

Il peut s'agir de n'importe quelle sorte de problème et de perte de cheveux.

As you get older, you will realise it is not such a big thing.

En vieillissant, vous vous rendrez compte que ce n’est pas si grave.

Anyway, that's a strange subject for us to talk about.

Quoi qu'il en soit, c'est un sujet étrange pour nous d'en parler.

Mr. Duncan Well, I mentioned it.

M. Duncan Eh bien, je l'ai mentionné.

I mentioned it because of the air.

Je l'ai mentionné à cause de l'air.

You see the I thumbnail shows, Mr.

Vous voyez la vignette I, M.

Steve still with no hair.

Steve toujours sans cheveux.

So even artificial intelligence

Ainsi, même l’intelligence artificielle

doesn't mind, doesn't care if a person has no hair. So.

ne s’en soucie pas, s’en fiche si une personne n’a pas de cheveux. Donc.

So that's the reason why.

Voilà donc la raison.

And it makes us both look very hunky.

Et ça nous donne tous les deux l'air très beaux.

I wish I could say I don't mind hunky.

J'aimerais pouvoir dire que ça ne me dérange pas, beau gosse.

I wish I could show you the photograph.

J'aimerais pouvoir vous montrer la photo.

I might try and put it up on my phone.

Je pourrais essayer de le mettre sur mon téléphone.

Let's just see if we can do this.

Voyons si nous pouvons le faire.

I wonder if I do this.

Je me demande si je fais ça.

You So can you.

Vous aussi, vous le pouvez.

What's happening to the picture?

Qu'arrive-t-il à l'image ?

We need to know because a few people were saying that.

Nous devons le savoir parce que quelques personnes le disaient.

Oh, no, don't worry about that.

Oh non, ne t'inquiète pas pour ça.

We've moved on. Now.

Nous avons évolué. Maintenant.

This. Everyone said the signals. All right.

Ce. Tout le monde a dit les signaux. D'accord.

Okay, good. It's better now. Good.

D'accord, bien. Ça va mieux maintenant. Bien.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Probably the weather map we're underneath.

Probablement la carte météo en dessous.

Okay.

D'accord.

This does do very

Cela fonctionne très

well. This. But we're under. Mr. Duncan wants it.

bien. Ce. Mais nous sommes en dessous. M. Duncan le veut.

It's called the gazebo. Gazebo?

C'est ce qu'on appelle le belvédère. Belvédère?

That's why I've been so busy in the garden, cutting back things, chopping, hacking,

C'est pourquoi j'ai été si occupé dans le jardin, à réduire les choses, à hacher, à hacher, à

using all sorts of bits of equipment have shattered. Mr.

utiliser toutes sortes de matériels brisés. M.

Shattered, If you say you're shattered, it means you're exhausted.

Shattered, Si vous dites que vous êtes brisé, cela signifie que vous êtes épuisé.

Physically. Mentally.

Physiquement. Mentalement.

Well, not meant anyway.

Eh bien, ce n’était pas intentionnel, de toute façon.

We're not we're not talking about that.

Nous ne parlons pas de cela.

We were just talking about artificial intelligence and the fact that it doesn't matter if you're bald.

Nous parlions justement de l'intelligence artificielle et du fait que peu importe si vous êtes chauve.

So even AI doesn't care

Donc même l’IA s’en fiche

because it's said, look, we're going to try to keep you bald.

parce qu’on dit : écoute, nous allons essayer de te garder chauve.

They've done everything else to us.

Ils nous ont fait tout le reste.

They've made us look more undressing me.

Ils nous ont fait paraître davantage en me déshabillant.

Mr. Duncan No, no, it's not depressing.

M. Duncan Non, non, ce n'est pas déprimant.

It's the opposite.

C'est le contraire.

It's the opposite.

C'est le contraire.

Hairy microphone. Yeah.

Micro poilu. Ouais.

That's to stop the wind from.

C'est pour arrêter le vent.

From making funny sounds. Yes, I know.

De faire des sons drôles. Oui je sais.

I know. Somebody just asked about it. Why?

Je sais. Quelqu'un vient de poser une question à ce sujet. Pourquoi?

Is it a hairy microphone?

Est-ce un micro poilu ?

No, I think Vitus was saying we see that there is hair on your microphone.

Non, je pense que Vitus disait que nous voyons qu'il y a des cheveux sur votre microphone.

Oh, yes. Which there is. You see.

Oh oui. Ce qui existe. Tu vois.

So someone said last week, I forgot to mention this,

Alors quelqu'un a dit la semaine dernière, j'ai oublié de le mentionner,

someone mentioned that this looks a little bit like the Royal Guards

quelqu'un a mentionné que cela ressemblait un peu aux gardes royaux

outside Buckingham Palace, the hat that they wear.

à l'extérieur du palais de Buckingham, le chapeau qu'ils portent.

It's even got a little thing in the side, which is called a bearskin.

Il y a même une petite chose sur le côté, qui s'appelle une peau d'ours.

So this isn't a bearskin,

Ce n'est donc pas une peau d'ours,

but the people that guard the palace,

mais les gens qui gardent le palais,

the royal Guards, they wear hats that look very similar to this.

les gardes royaux, portent des chapeaux qui ressemblent beaucoup à celui-ci.

And they have those little in the side.

Et ils ont ces petits trucs à côté.

They have those little things.

Ils ont ces petites choses.

If you turn it around, you can it'll look even more.

Si vous le retournez, vous pourrez le voir encore plus.

They tend to have those little colours.

Ils ont tendance à avoir ces petites couleurs.

Then they in the bottom edge of the Baskins For some reason we don't know why.

Puis ils sont dans le bord inférieur des Baskins. Pour une raison dont nous ne savons pas pourquoi.

We never did hear any commentators tell us why.

Nous n’avons jamais entendu aucun commentateur nous expliquer pourquoi.

It must be some kind of rank.

Ce doit être une sorte de rang.

I think it relates to their position or yes, or whereabouts they come from or something like that.

Je pense que cela est lié à leur position ou oui, ou à leur origine ou quelque chose comme ça.

Yes. Anyway, thank you.

Oui. Quoi qu'il en soit, merci.

We have rolled my eyes there, Mr. Duncan.

Nous avons roulé des yeux, monsieur Duncan.

I can't usually do that.

Je ne peux pas faire ça d'habitude.

Uh, because that's it. Yes.

Euh, parce que c'est ça. Oui.

The beef. I'm not sure if it is.

Le boeuf. Je ne sais pas si c'est le cas.

It isn't The Beefeaters.

Ce n'est pas les Beefeaters.

The Beefeaters wear flat hats, do they?

Les Beefeaters portent des chapeaux plats, n'est-ce pas ?

Yes. No, it's the Royal Guards.

Oui. Non, ce sont les gardes royaux. Fais-moi

Trust me.

confiance.

Yeah, Yeah, I know what you mean.

Ouais, ouais, je vois ce que tu veux dire.

The buzz is. Yes, it's not.

Le buzz est. Oui, ce n'est pas le cas.

It's not the Beefeaters. The buzz is.

Ce ne sont pas les Beefeaters. Le buzz est.

They call them Buzz.

Ils les appellent Buzz.

Yeah, that's it. And they are made of best. Yes.

Ouais c'est ça. Et ils sont faits du meilleur. Oui.

So I don't know whether they kill the bears or where they get them from.

Je ne sais donc pas s'ils tuent les ours ni d'où ils les obtiennent.

They used to be, but they're not anymore. He. All right.

Ils l’étaient autrefois, mais ils ne le sont plus. Il. D'accord.

That's good though. No artificial.

C'est bien quand même. Pas d'artificiel.

Just like the intelligence you've used to create those rather hunky images of us

Tout comme l'intelligence que vous avez utilisée pour créer ces images plutôt belles de nous

at the beginning.

au début.

Well, I don't mind that Mr.

Eh bien, cela ne me dérange pas que M.

John Guy dying to see who I would look like there.

John Guy meurt d'envie de voir à qui je ressemblerais là-bas.

And that image there.

Et cette image là.

He's that famous pop star now.

C'est cette célèbre pop star maintenant. La

Pop star, that famous actor that was in all those action

pop star, ce célèbre acteur qui était dans tous ces films d'action et

films who's now got some kind of brain disease.

qui souffre maintenant d'une sorte de maladie cérébrale.

Bruce Willis.

Bruce Willis.

Bruce Willis. That's it.

Bruce Willis. C'est ça.

So maybe I look a bit like him in that picture.

Alors peut-être que je lui ressemble un peu sur cette photo.

Mr. Dennis. Maybe you do.

M. Dennis. Peut-être que oui.

The garden looks nice, by the way.

Au fait, le jardin a l'air sympa.

We've had a lot of work done. And also Mr.

Nous avons accompli beaucoup de travail. Et M.

Steve was in the garden, as you mentioned a few moments ago, doing a lot of work as well.

Steve était également dans le jardin, comme vous l'avez mentionné il y a quelques instants, faisant également beaucoup de travail.

So the garden is looking rather nice.

Le jardin est donc plutôt joli.

Autumn I suppose it's fair to say

Automne Je suppose qu'il est juste de dire

that autumn is here definitely.

que l'automne est définitivement là.

It really does feel as if Autumn has arrived.

On a vraiment l'impression que l'automne est arrivé.

I Hello down from the Netherlands and Brazil.

Je viens des Pays-Bas et du Brésil.

How can you be in two places at once?

Comment peut-on être à deux endroits à la fois ?

Maybe they originated in Brazil.

Peut-être qu'ils sont originaires du Brésil.

Are you in Brazil or are you in the Netherlands?

Êtes-vous au Brésil ou aux Pays-Bas?

It's very nice.

C'est très gentil. L’

Either one is good. We don't mind.

un ou l’autre est bon. Cela ne nous dérange pas. Cela

We don't mind either.

ne nous dérange pas non plus.

Uh oh.

Euh oh.

In the Netherlands, I wonder there's a clue that a person could be really anyway, right?

Aux Pays-Bas, je me demande s'il existe un indice selon lequel une personne pourrait vraiment l'être de toute façon, n'est-ce pas ?

Never mind.

Pas grave.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

De quoi parlons-nous aujourd’hui, M. Duncan ?

How long are we on for? What do you mean? What are we talking about?

Combien de temps on est là ? Que veux-tu dire? De quoi parle-t-on?

I answer everything that I've already said.

Je réponds à tout ce que j'ai déjà dit.

Well, at the very start we said what we're going to talk about today.

Eh bien, dès le début, nous avons dit de quoi nous allons parler aujourd'hui.

I wasn't listening.

Je n'écoutais pas.

But, you know, for the purposes of people who are watching,

Mais, vous savez, pour les besoins des gens qui nous regardent,

maybe we can repeat what we are actually going to be discussing.

nous pourrions peut-être répéter ce dont nous allons réellement discuter.

Well, you'll know when we talk about it.

Eh bien, vous le saurez quand nous en parlerons.

So you will know what we're talking about when we start talking about it.

Vous saurez donc de quoi nous parlons lorsque nous commencerons à en parler.

Oh, by the way, a lot of people excited this week.

Oh, au fait, beaucoup de gens étaient excités cette semaine.

Okay. Yeah.

D'accord. Ouais.

What are they excited about? Mr.

De quoi sont-ils excités ? M.

Duncan, can you shut your dog up?

Duncan, pouvez-vous faire taire votre chien ?

Oh, just carry on, Mr.

Oh, continuez, M.

Duncan. No, no, it's annoying.

Duncan. Non, non, c'est ennuyeux.

So annoying me.

Ça m'énerve tellement.

By the way, I saw something terrible the other day.

Au fait, j'ai vu quelque chose de terrible l'autre jour.

A lot of people talking about dogs at the moment here in the UK because there are certain breeds,

Beaucoup de gens parlent de chiens en ce moment ici au Royaume-Uni parce qu'il existe certaines races,

certain types of dog that have been named as dangerous.

certains types de chiens qui ont été qualifiés de dangereux.

But to be honest with you, I think every dog is dangerous in some way.

Mais pour être honnête avec vous, je pense que chaque chien est dangereux d’une manière ou d’une autre.

It could it could bite your baby on the head.

Cela pourrait mordre votre bébé à la tête.

It could chase your grandmother around the garden and give her a heart attack.

Cela pourrait poursuivre votre grand-mère dans le jardin et lui causer une crise cardiaque.

It could be anything, really.

Cela pourrait être n'importe quoi, vraiment.

So all dogs are dangerous, but on the weekend.

Tous les chiens sont donc dangereux, mais le week-end.

No, actually, I tell you, when it was Steve, it was when I did my live stream on Wednesday last Wednesday.

Non, en fait, je vous le dis, quand c'était Steve, c'était quand j'ai fait mon live mercredi mercredi dernier.

And on the way back home, I saw some people, they were letting their dog

Et sur le chemin du retour, j'ai vu des gens, ils laissaient leur chien

loose off its lead

lâcher sa laisse

and the dog chased a squirrel and caught it and highlighted its mouth

et le chien a poursuivi un écureuil et l'a attrapé et a mis en valeur sa gueule

and it was shaking it around.

et il le secouait.

And then the owners eventually went over and got the dog drop.

Et puis les propriétaires sont finalement allés chercher le chien.

The squirrel.

L'écureuil.

But by then the squirrel was not in a very good state

Mais à ce moment-là, l'écureuil n'était pas en très bon état

and the owner, the male owner,

et le propriétaire, le propriétaire mâle,

decided to crush

a décidé d'écraser

the squirrel's skull with his foot to help it.

le crâne de l'écureuil avec son pied pour l'aider.

And then they carried on walking as if nothing had happened.

Et puis ils ont continué à marcher comme si de rien n’était.

So that to me is the sort of dog owner

Pour moi, c’est le genre de propriétaire de chien

that should not have a dog, to be honest.

qui ne devrait pas avoir de chien, pour être honnête.

Not only was the dog not on a lead,

Non seulement le chien n'était pas tenu en laisse,

but he very casually decided to crush

mais il a également décidé, très négligemment, d'écraser

the skull of of a squirrel as well.

le crâne d'un écureuil.

So what what a charming person.

Alors quelle charmante personne.

And that was right here in much Wenlock

Et c'était juste ici, dans le

murder of a squirrel. Mr.

meurtre d'un écureuil par Wenlock. M.

Duncan, I'm sure that that person would go down.

Duncan, je suis sûr que cette personne serait éliminée.

Well, technically, the dog did it.

Eh bien, techniquement, c'est le chien qui l'a fait.

Yes, but I expect the owner was thinking, Well,

Oui, mais je suppose que le propriétaire pensait : « Eh bien,

I need to finish this little, little creature off, otherwise it will suffer.

je dois en finir avec cette petite, petite créature, sinon elle souffrira.

Yeah, but it wouldn't have needed that had the dog been on a lead.

Oui, mais cela n'aurait pas été nécessaire si le chien avait été tenu en laisse.

So this is once again, stupid dog owners.

Voilà donc encore une fois des propriétaires de chiens stupides.

You can't really blame the dogs because they're just dumb animals.

On ne peut pas vraiment blâmer les chiens parce que ce ne sont que des animaux stupides.

But the people walking the dogs, they should have more.

Mais les gens qui promènent les chiens devraient en avoir plus.

They should have more idea of how to look after their dogs.

Ils devraient avoir une meilleure idée de la façon de s'occuper de leurs chiens.

So I do blame the owners not necessarily the dogs.

Je blâme donc les propriétaires, pas nécessairement les chiens.

So that say really?

Alors ça dit vraiment ?

But I was quite shaken.

Mais j'étais assez secoué.

I have to say I was a little upset

Je dois dire que j'étais un peu contrarié

by the time I got home and it really spoilt my day.

en rentrant à la maison et cela a vraiment gâché ma journée.

Well, that's not very nice, Mr.

Eh bien, ce n'est pas très gentil, M.

Duncan.

Duncan.

Yes, there has been a lot of stories this week in the press about,

Oui, il y a eu beaucoup d'histoires cette semaine dans la presse à propos d'

well, one person this, this

une personne, cet

man in his forties was killed this week in the UK by a

homme d'une quarantaine d'années, qui a été tué cette semaine au Royaume-Uni

by a dog that a particularly dangerous breed of dog.

par un chien d'une race de chien particulièrement dangereuse.

It's a type of American bulldog called an x L bully,

C'est un type de bouledogue américain appelé bully x L,

but it's a special breed and it's bred

mais c'est une race spéciale et il est élevé

especially to fight of the dogs and to kill other dogs.

spécialement pour combattre les chiens et tuer d'autres chiens. Ce

Not a very good dog to have to be honest.

n’est pas un très bon chien, pour être honnête.

Apparently in India, lots of people get killed by dogs every year because there's lots of

Apparemment, en Inde, beaucoup de gens sont tués par des chiens chaque année parce qu'il y en a beaucoup,

if you anybody living in India watching, apparently

si quelqu'un qui vit en Inde les regarde, apparemment on nous a

we've been told here in the UK that there's a lot of dogs,

dit ici au Royaume-Uni qu'il y avait beaucoup de chiens, des

sort of feral dogs loose, don't necessarily have any owners and lots of

sortes de chiens sauvages en liberté, ne le faites pas. Il n'y a pas nécessairement de propriétaires et de nombreuses

people are getting killed by them being attacked by them every year.

personnes sont tuées par eux et attaquées chaque année.

And of course, they could carry rabies as well.

Et bien sûr, ils pourraient aussi être porteurs de la rage.

We don't have rabies here, but many countries do.

Nous n'avons pas de rage ici, mais c'est le cas dans de nombreux pays.

So you've got to be very careful when you're being bitten by any animal

Vous devez donc être très prudent lorsque vous êtes mordu par un animal

dogs, cats, in fact, practically any country. Yes.

, un chien, un chat, en fait, dans pratiquement n'importe quel pays. Oui.

Outside the attack.

En dehors de l'attaque.

The other is the UK, the only country that doesn't have rabies?

L'autre est le Royaume-Uni, le seul pays qui n'a pas de rage ?

I don't know. Probably. I think it probably is.

Je ne sais pas. Probablement. Je pense que c'est probablement le cas.

I think every other country in the world

Je pense que dans tous les autres pays du monde, la

there is rabies being carried by animals in the wild.

rage est transmise par des animaux sauvages.

I do remember in the 1970s and the early 1980s,

Je me souviens que dans les années 1970 et au début des années 1980,

everyone was scared of dogs that might have rabies.

tout le monde avait peur des chiens susceptibles d'avoir la rage.

It's a horrible illness, by the way, because you

C'est d'ailleurs une maladie horrible, parce que tu

you just go completely mad, you foam at the mouth,

deviens complètement fou, tu as de la mousse à la bouche,

and then you become a French native water.

et puis tu deviens un Français d'eau.

In fact, the other name for rabies is hydrophobia.

En fait, l’autre nom de la rage est l’hydrophobie.

That's.

C'est.

It's horrible. It's. It's fatal in all cases.

C'est horrible. C'est. C'est mortel dans tous les cas.

I think there's one or two people that have that have been shown

Je pense qu'il y a une ou deux personnes qui se sont

to have actually recovered from it, but they were

réellement remises de cette maladie, mais elles

didn't recover fully at all.

ne se sont pas complètement rétablies du tout.

Don't get rabies, don't get it, you know, definitely die for it's

Ne contractez pas la rage, ne l'attrapez pas, vous savez, mourez définitivement car le

100% fatality rate.

taux de mortalité est de 100 %.

So, yeah, you're not going to get that.

Alors oui, vous n'obtiendrez pas ça.

And but we don't have it here in the UK,

Et mais nous n'en avons pas ici au Royaume-Uni,

so please don't bring any rabies animals over to the UK

alors s'il vous plaît, n'amenez pas d'animaux enragés au Royaume-Uni

because we've got quite strict quarantine rules I think in the UK.

car nous avons des règles de quarantaine assez strictes, je pense, au Royaume-Uni.

So it stops rabies coming in through the country.

Cela empêche ainsi la rage de pénétrer dans le pays.

I think some of the

Je pense que

I think some of the dogs might be coming over in little rubber dinghies across the English Channel.

certains des chiens pourraient traverser la Manche à bord de petits canots pneumatiques. Il

So we do have to be careful.

faut donc être prudent.

Yes, but you have to every other country.

Oui, mais vous devez le faire dans tous les autres pays. C'est

So this is the trouble when when Brits, British people

donc là le problème lorsque les Britanniques

go abroad on holiday because we had this particular

partent en vacances à l'étranger parce que nous entretenons cette

relationship with

relation particulière avec les

domestic animals, dogs and cats.

animaux domestiques, les chiens et les chats.

A lot of British people are well, they're well known for owning dogs

Beaucoup de Britanniques vont bien, ils sont connus pour posséder des chiens

and cats and sort of having them as members of the family.

et des chats et les avoir en quelque sorte comme membres de la famille.

But that is not the case in a lot of countries.

Mais ce n’est pas le cas dans de nombreux pays.

So if you if we often go abroad on holiday, see a dog in the street

Alors si vous partez souvent en vacances à l'étranger, voyez un chien dans la rue

and you know who will do well, even if the dog

et vous savez qui s'en sortira bien, même si le chien

bites, you've got rabies and poor old you.

mord, vous avez la rage et pauvre vieux vous.

So we've got to be careful.

Nous devons donc être prudents.

We've got to be careful when we go abroad as Brits, because

Nous devons être prudents lorsque nous partons à l'étranger en tant que Britanniques, car

any wild animal you see could potentially be carrying rabies.

tout animal sauvage que vous voyez pourrait potentiellement être porteur de la rage.

It could.

And it's a funny thing to think probably wherever you live,

Ça pourrait.

Et c'est drôle de penser que, où que vous viviez,

if, say, you're living in India or somewhere like that, you wouldn't

si, disons, vous vivez en Inde ou quelque part comme ça, vous n'iriez pas

just go up to a dog and stroke it proper because you'd be worried it could have rabies.

simplement voir un chien et le caresser correctement parce que vous auriez peur qu'il puisse avoir rage.

But you don't have to worry in the UK.

Mais vous n'avez pas à vous inquiéter au Royaume-Uni.

Okay, I think we've covered that one.

D'accord, je pense que nous avons couvert celui-là.

Yeah, well, lots of lots of British people have gone on holiday

Ouais, eh bien, beaucoup de Britanniques sont partis en vacances

and been bitten by Wild Babar by just dogs.

et ont été mordus par Wild Babar par des chiens uniquement.

They get sort of

Ils se retrouvent en quelque sorte

in cafes and

dans les cafés et

things and they've ended up getting rabies dogs in cafes.

autres et ils ont fini par attraper des chiens enragés dans les cafés.

What are they working there?

Qu'est-ce qu'ils travaillent là-bas ?

Oh well, they are.

Eh bien, ils le sont.

They're carrying the meals around on their back.

Ils transportent les repas sur leur dos.

Well they're wild dogs. They're not owned by anybody.

Eh bien, ce sont des chiens sauvages. Ils n’appartiennent à personne.

And they're just, of course, hanging around the restaurant in the cafes for free food.

Et bien sûr, ils traînent simplement au restaurant dans les cafés pour obtenir de la nourriture gratuite.

That's what I think is old dogs a dangerous thing.

C'est pour ça que je pense que les vieux chiens sont une chose dangereuse.

And especially this is the thing when owners of dogs say,

Et c'est surtout ce que disent les propriétaires de chiens,

but my dog would never do anything like that.

mais mon chien ne ferait jamais une chose pareille.

My answer to that is you don't know you

Ma réponse à cela est que vous ne vous connaissez pas, que

that you say you don't know that they won't do that because it's always

vous dites que vous ne savez pas qu'ils ne feront pas ça parce que c'est toujours

the dog that never does that.

le chien qui ne fait jamais ça.

That suddenly does it.

C'est tout à coup le cas.

Because that's the reason why people become so confident with their dogs,

Parce que c'est la raison pour laquelle les gens deviennent si confiants avec leur chien,

because they think they can take it anywhere and then suddenly something upsets the dog

parce qu'ils pensent qu'ils peuvent l'emmener n'importe où et puis soudain, quelque chose dérange le chien,

and it goes mad and starts biting people.

il devient fou et commence à mordre les gens. Il

So there is no such thing as a dog that is not dangerous.

n’existe donc pas de chien qui ne soit pas dangereux.

They can all do something to harm

Ils peuvent tous faire quelque chose pour nuire à

another person or another creature.

une autre personne ou à une autre créature.

As I found out, the other day,

Comme je l'ai découvert l'autre jour,

Obviously the bigger the dog, the the bigger

évidemment, plus le chien est gros, plus il

the potential for it to cause serious harm to you.

risque de vous causer de graves dommages.

So if someone's carrying a, you know, walk in a poodle, they've all got teeth.

Donc, si quelqu'un porte un caniche, vous savez, il a tous des dents.

Someone's got a poodle.

Quelqu'un a un caniche.

You probably, you know, you might get a bite on the ankle,

Vous savez, vous pourriez probablement vous faire mordre à la cheville,

but you're not going to die from being attacked by a poodle.

mais vous n'allez pas mourir d'une attaque par un caniche.

But if someone's got an Alsatian or a one of these Excel bully dogs,

Mais si quelqu'un possède un alsacien ou un de ces chiens tyranniques Excel,

then obviously the potential of a serious injury is is magnified.

le risque de blessure grave est évidemment amplifié.

I but lots of babies lots of children get killed every year.

Mais beaucoup de bébés, beaucoup d'enfants sont tués chaque année.

Yeah, well it's something now in the live chat let's have a look at the live chat Palmira.

Ouais, eh bien, c'est quelque chose maintenant dans le chat en direct, jetons un coup d'œil au chat en direct Palmira.

Recently my son experienced a bite from a dog.

Récemment, mon fils a été mordu par un chien.

It was a poodle.

C'était un caniche.

He was walking quietly on the street and suddenly the dog from the other side of the street,

Il marchait tranquillement dans la rue et soudain le chien de l'autre côté de la rue lui a

it ripped his trousers and also injured his knee.

déchiré son pantalon et lui a également blessé le genou.

The owner was shocked as well.

Le propriétaire a également été choqué.

So that just proves what I've just said.

Cela prouve donc ce que je viens de dire.

There is no such thing as a safe dog.

Il n’existe pas de chien en sécurité.

Every dog has the potential

Chaque chien a du potentiel

because they are all related to the same type of animal, which was an animal

car ils sont tous liés au même type d'animal, lequel était alors un animal

that was ferocious and would

féroce et qui

well kill come from wolves then?

tuerait bien venant des loups ?

I think originally, yes. So.

Je pense qu'à l'origine, oui. Donc.

So dogs.

So yeah they can cause you and I mean, I used to go running a lot

Donc les chiens.

Alors oui, ils peuvent vous causer et je veux dire, j'avais l'habitude de beaucoup courir

and you can run as well.

et vous pouvez courir aussi.

Now if you're a runner, a regular runner, you know, you have to beware

Maintenant, si vous êtes un coureur, un coureur régulier, vous savez, vous devez vous méfier

of people with dogs, uh,

des gens avec des chiens, euh,

because they will just run after you because they see you as a threat.

parce qu'ils courront après vous parce qu'ils vous voient comme une menace.

So I used to get and I was bitten a couple of times by people's dogs

Alors j'avais l'habitude de me faire mordre et j'ai été mordu à plusieurs reprises par des chiens

that suddenly ran after me and hit me on the ankle or something.

qui ont soudainement couru après moi et m'ont frappé à la cheville ou quelque chose du genre.

So I learnt that you just have to stop running

J'ai donc appris qu'il faut simplement arrêter de courir

because people unfortunately don't keep their dogs on the lead in public places when they should do.

car les gens ne tiennent malheureusement pas leur chien en laisse dans les lieux publics alors qu'ils devraient le faire.

But what's interesting, Steve, is that was a long time ago

Mais ce qui est intéressant, Steve, c'est que c'était il y a longtemps

and now it's even more crazy.

et maintenant c'est encore plus fou.

Every other person, for example, where we live,

Par exemple, là où nous vivons,

almost every person that lives around

presque toutes les personnes qui vivent

here has a dog and sometimes it's crazy.

ici ont un chien et parfois c'est fou.

In the afternoon they're all barking and all you can hear for 2 hours is barking.

L'après-midi, ils aboient tous et tout ce qu'on entend pendant 2 heures, c'est aboyer.

Dogs stinking, right? Yeah.

Les chiens puent, non ? Ouais.

So, guys, okay, I think I'm allowed to say that it's not illegal, by the way, to to criticise dogs.

Alors les gars, d'accord, je pense que j'ai le droit de dire que ce n'est pas illégal, d'ailleurs, de critiquer les chiens.

Not yet anyway.

Pas encore en tout cas.

Yeah.

So the moral of the story is, if you're going to have a dog, look after it.

Ouais.

La morale de l’histoire est donc la suivante : si vous avez un chien, prenez-en soin.

Yes. And.

Oui. Et.

And don't let it off the leash when you're walking it.

Et ne le laissez pas sans laisse lorsque vous le promenez.

Especially in public places where other people are.

Surtout dans les lieux publics où se trouvent d’autres personnes.

And if your dog decides to have a poo,

Et si votre chien décide de faire caca,

you have to pick it up and don't leave

vous devez le ramasser et ne pas laisser

that plastic bag hanging from a tree

ce sac en plastique accroché à un arbre

because there isn't a poo fairy

car il n'y a pas de fée caca

that comes down at night and takes it away.

qui descend la nuit et l'emporte.

You have to take it home yourself.

Vous devez le rapporter vous-même à la maison.

So they're

Donc ils sont

very nice.

très gentils.

Are you okay? You look very relaxed there, Steve.

Êtes-vous d'accord? Tu as l'air très détendu là, Steve.

I've got backache from all the work in the garden and I'm going to have to do some more work

J'ai mal au dos à cause de tous les travaux dans le jardin et je vais devoir faire encore quelques travaux

after this live stream. Nobody.

après cette diffusion en direct. Personne.

Nobody told you to do it?

Personne ne vous a dit de le faire ?

No. Good.

If I don't do it, I did it and can.

Pas bien.

Si je ne le fais pas, je l'ai fait et je peux le faire.

The garden will look messy.

Le jardin aura l’air en désordre.

Yes. It was only so.

Oui. C'était seulement ainsi.

Yeah, someone has to do it and that person is me.

Ouais, quelqu'un doit le faire et cette personne, c'est moi.

Well, do we have a man the other day that came to do it, so didn't he do it all, Marlene?

Eh bien, est-ce qu'un homme est venu l'autre jour pour le faire, alors n'a-t-il pas tout fait, Marlene ?

He does the big bushes.

Il fait les gros buissons.

He doesn't do all the cleaning up and the trimming and the preparation for winter.

Il ne fait pas tout le nettoyage, la taille et la préparation pour l'hiver.

The small things. Yes. You have to.

Les petites choses. Oui. Vous devez.

You have to keep it tidy just as the big bushes. Mr. Jenkins.

Vous devez le garder bien rangé, tout comme les gros buissons. M. Jenkins.

I can't pay him to do everything I've noticed today.

Je ne peux pas le payer pour faire tout ce que j'ai remarqué aujourd'hui.

By the way, you were wearing your ring, Steve.

Au fait, tu portais ta bague, Steve.

This week has been very good.

Cette semaine a été très bonne.

He's remembered to wear his ring, so that's very nice.

Il a pensé à porter sa bague, donc c'est très sympa.

I'm very pleased to see Mr. Steve's ring today.

Je suis très heureux de voir la bague de M. Steve aujourd'hui.

I know what

Je sais ce que

you're thinking, and you shouldn't think that.

tu penses, et tu ne devrais pas penser ça.

It's very naughty.

C'est très méchant.

Whatever they're thinking, You see your outfits, your clothing matches.

Quoi qu'ils pensent, vous voyez vos tenues, vos vêtements correspondent.

Look at that.

Regarde ça.

I think by coincidence, blue and grey, except for my hat, blue, grey and white.

Je pense par hasard, bleu et gris, sauf pour mon chapeau, bleu, gris et blanc.

My hat is turquoise is.

Mon chapeau est turquoise.

Oh, I played our wedding video backwards yesterday.

Oh, j'ai joué notre vidéo de mariage à l'envers hier.

Oh, it's a joke. Yes, I think it's a joke.

Oh, c'est une blague. Oui, je pense que c'est une blague.

I was.

I was very happy to see me take the the ring off my wife's finger.

J'étais.

J'étais très heureux de me voir retirer la bague au doigt de ma femme.

Yeah,

Ouais,

we talked about that last week, didn't we?

nous en avons parlé la semaine dernière, n'est-ce pas ?

Christina said she got bitten by a scorpion.

Christina a dit qu'elle avait été mordue par un scorpion.

Uh, that's not.

Euh, ce n'est pas le cas.

Was it on a lead? Yes.

Était-ce en laisse ? Oui.

Uh, I'm glad people don't own scorpions as pets.

Euh, je suis content que les gens ne possèdent pas de scorpions comme animaux de compagnie.

I mean, the thing is, everybody likes, you know, there's nothing nicer than a dog.

Je veux dire, le truc c'est que tout le monde aime, tu sais, il n'y a rien de plus gentil qu'un chien.

This first issue, it's quite nice.

Ce premier numéro, il est plutôt sympa.

I like, you know, neighbours, dogs that are well behaved, but.

J'aime, vous savez, les voisins, les chiens qui se comportent bien, mais.

Well, there aren't any.

Eh bien, il n'y en a pas.

No, but anyway.

Non, mais quand même.

Right, Yeah.

C'est vrai, ouais.

What's your opinion?

Qu'en penses-tu?

You seem to be worried that the neighbours are listening.

Vous semblez inquiet que les voisins vous écoutent.

Oh. Oh

Oh. Tant

well.

pis.

Right. Okay.

Droite. D'accord.

What are you doing then?

Que faites-vous alors?

Uh, I'm just trying to look at the life I used to own a dog anyway.

Euh, j'essaie juste de regarder la vie où j'avais un chien de toute façon.

I used to own a

J'avais l'habitude de posséder un doigt.

I was enjoying your finger.

J'appréciais ton doigt.

Oh, how am I supposed to do it

Oh, comment je suis censé faire ça

with this hand and like that?

avec cette main et comme ça ?

But I can't do that hand because it'll still be in the way

Mais je ne peux pas faire cette main parce que ce sera toujours comme

I like that. No.

je l'aime. Non.

Oh, yeah, because the camera's there.

Oh, ouais, parce que la caméra est là.

Oh, hello, everyone.

Oh, bonjour à tous.

Television? Yeah.

Télévision? Ouais.

Okay, good.

D'accord, bien.

Anything now?

Quelque chose maintenant ?

Okay, now.

D'accord, maintenant.

I can't see anything on the line.

Je ne vois rien sur la ligne.

Well, I used to own a dog in China.

Eh bien, je possédais un chien en Chine.

I used to have a little pug.

J'avais un petit carlin.

They're lovely pugs.

Ce sont de jolis carlins.

I saw it. Pugs.

Je l'ai vu. Carlins.

My little dog was called potato.

Mon petit chien s'appelait pomme de terre.

And guess what? Somebody stole it.

Et devine quoi? Quelqu'un l'a volé.

Because a lot of people in China were were having dogs as well, and

Parce que beaucoup de gens en Chine avaient aussi des chiens, et

it was stolen.

ils ont été volés.

I left it out to have a little wee on my doorstep and someone came along and took it.

Je l'ai laissé de côté pour faire pipi devant ma porte et quelqu'un est venu le prendre.

So I had to search for my little dog

J'ai donc dû chercher mon petit chien

and I never saw it again, ever.

et je ne l'ai plus jamais revu.

It was gone for always.

C'était parti pour toujours.

How sad.

Quelle tristesse.

Yes, how sad.

But then you get you came back to the UK very quickly after that. Yes.

Oui, comme c'est triste.

Mais ensuite, vous comprenez que vous êtes revenu au Royaume-Uni très rapidement après cela. Oui.

It's no, I have another another animal to look after.

C'est non, j'ai un autre animal à soigner.

Thank you, Mr. Duncan.

Merci, monsieur Duncan.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

You kind of walked into that one, though, to be honest with you.

Cependant, vous êtes en quelque sorte entré dans celui-là, pour être honnête avec vous.

You're going to help me in the garden later. I am not.

Tu vas m'aider dans le jardin plus tard. Je ne suis pas.

I will be watching Columbo.

Je surveillerai Columbo.

Oh, apparently. Stefan. Hello, Stefan.

Oh, apparemment. Stéphane. Bonjour Stéphane.

Stefan says pugs are cute.

Stefan dit que les carlins sont mignons.

Little sausages.

Petites saucisses.

They are lovely.

Ils sont adorables.

We also own a pug.

Nous possédons également un carlin.

Thank you, Stefan. Yes, they are.

Merci, Stéphane. Oui, ils sont.

They're quite.

Ils sont tout à fait.

They give love unconditionally.

Ils donnent de l'amour inconditionnellement.

Rather like me. Really?

Un peu comme moi. Vraiment?

Yes. Somebody said that

Oui. Quelqu'un a dit qu'ils

they've been bitten by dogs three times. Yes.

avaient été mordus par des chiens à trois reprises. Oui.

This Angelis.

Cette Angelis.

Yes. Probably be about the same for me.

Oui. C'est probablement à peu près la même chose pour moi.

I mean, it's when they just suddenly run at you for no reason can be very scary.

Je veux dire, c'est quand ils vous courent soudainement dessus sans raison, cela peut être très effrayant.

I mean, I've had it a few times here walking through the woods up here.

Je veux dire, j'ai eu ça plusieurs fois ici en me promenant dans les bois ici.

You know, it's quite a slope and quite steep.

Vous savez, c'est une pente assez raide.

And there's, you know, and suddenly there's paths coming up from the side and you go,

Et il y a, vous savez, et soudain, il y a des sentiers qui montent sur le côté et vous partez,

you just going for a walk, just minding your own business.

vous allez juste vous promener, en vous occupant simplement de vos propres affaires.

Not a dog comes charging at you because some idiot owner hasn't got it on the leaves.

Pas un chien ne vient vous charger parce qu'un propriétaire idiot ne l'a pas sur les feuilles.

That's it. And some of them are quite vicious dogs.

C'est ça. Et certains d’entre eux sont des chiens assez vicieux.

You know, the worst dogs to have are the ones that you've rescued, rescue dogs.

Vous savez, les pires chiens à avoir sont ceux que vous avez sauvés, les chiens de sauvetage.

And everyone always says, Oh, my dog, I rescued it.

Et tout le monde dit toujours : Oh, mon chien, je l'ai sauvé.

It's completely insane.

C'est complètement fou.

But I now own a completely crazy dog.

Mais je possède désormais un chien complètement fou.

And that's that's great.

Et c'est génial.

That's great.

If you want one. But please, please control it,

C'est super.

Si tu en veux un. Mais s'il vous plaît, contrôlez-le,

especially when it

surtout lorsqu'il se

starts barking all the time, every day,

met à aboyer tout le temps, tous les jours,

especially in the morning and in the afternoon.

surtout le matin et l'après-midi.

The roll off.

Le roll-off.

Now you can probably hear them here in the background.

Maintenant, vous pouvez probablement les entendre ici en arrière-plan.

It is it's like an epidemic.

C'est comme une épidémie.

It's like some sort of crazy, crazy mental illness

C'est comme une sorte de maladie mentale folle et folle

where everyone has decided to have a dog and then they

où tout le monde a décidé d'avoir un chien et ensuite

they inflict the dog on other people.

inflige le chien à d'autres personnes.

And so if you don't have a dog or if you want to have a quiet life like us,

Et donc si vous n'avez pas de chien ou si vous voulez avoir une vie tranquille comme nous,

oh, here all day is dogs barking.

oh, ici toute la journée, les chiens aboient. Je

Never used to be like that.

n’ai jamais été comme ça.

Here was always quite quiet.

Ici, c'était toujours assez calme.

But there you for tests as if a dog bites

Mais là, vous faites des tests comme si un chien

you three times.

vous mordait trois fois.

It means it is now chewing.

Cela signifie qu'il est en train de mâcher.

Yes, definitely.

Oui définitivement.

See, that's a good point.

Vous voyez, c'est un bon point.

You see, the thing is, dogs need lots of exercise.

Vous voyez, le fait est que les chiens ont besoin de beaucoup d’exercice.

They're not designed to sit around in small little gardens.

Ils ne sont pas conçus pour rester dans de petits jardins.

They need a lot of exercise.

Ils ont besoin de beaucoup d'exercice.

They need to be tight.

Ils doivent être serrés.

They need to be worn out with physical exercise.

Ils doivent être épuisés par l'exercice physique.

And a lot of people get very inappropriate dogs as pets.

Et beaucoup de gens adoptent des chiens très inappropriés comme animaux de compagnie.

Yeah, a common one that people have got in the UK now is the Collie dog

Oui, un chien commun que les gens ont au Royaume-Uni maintenant est le chien Collie

because they saw it on a television programme that was very popular, traditionally British sheepdogs.

parce qu'ils l'ont vu dans une émission de télévision très populaire, traditionnellement des chiens de berger britanniques.

Yeah.

So the sheepdog.

Ouais.

Donc le chien de berger.

So they're supposed to run about 30 miles a day

Ils sont donc censés courir environ 30 miles par jour

and of

et bien

course, but people have them as pets and just sort of keep them in their gardens

sûr, mais les gens les ont comme animaux de compagnie et les gardent en quelque sorte dans leurs jardins

and wonder why they're things freaking out and barking everywhere is because it needs

et se demandent pourquoi ce sont des choses qui paniquent et qui aboient partout, c'est parce qu'ils doivent

to be worn out with exercise far more than the human could ever give it.

être portés. faire de l'exercice bien plus que ce que l'humain ne pourrait jamais en donner.

So it's a totally inappropriate dog as a pet, and it's actually cruel.

C'est donc un chien totalement inapproprié comme animal de compagnie, et il est en fait cruel.

I think it's I think it's animal cruelty, to be honest.

Je pense que c'est de la cruauté envers les animaux, pour être honnête.

To have a dog that's inappropriate like that.

Avoir un chien inapproprié comme ça.

Like a dog, unless you're prepared to give it the.

Comme un chien, à moins que vous soyez prêt à lui donner.

Yeah. Hours and hours of exercise every day. Hmm.

Ouais. Des heures et des heures d'exercice chaque jour. Hmm.

That's a good point.

C'est un bon point.

And I think it's animal cruelty.

Et je pense que c'est de la cruauté envers les animaux.

You to actually only have a dog like that as a pet.

En fait, vous ne devez avoir qu’un chien comme celui-là comme animal de compagnie.

So certain breeds certain types of dog

Ainsi, certaines races, certains types de chiens

might be seen as as inappropriate

peuvent être considérés comme inappropriés

just because they are used to being in an environment

simplement parce qu'ils sont habitués à vivre dans un environnement

that is open, maybe a farm or open land.

ouvert, peut-être une ferme ou un terrain découvert. Il n’y

So there is nothing worse than keeping a dog in a small house and not giving it much exercise.

a donc rien de pire que de garder un chien dans une petite maison et de ne pas lui faire beaucoup d’exercice.

I know we had a neighbour and he's she's moved now,

Je sais que nous avions un voisin et il a déménagé maintenant,

but she had that this dog, what was it had the longest legs I've ever seen on a dog.

mais elle avait ce chien, qu'est-ce que c'était, il avait les pattes les plus longues que j'ai jamais vues sur un chien.

I don't

know what you call it wasn't a pointer, it was something else.

Je ne

sais pas comment vous appelez, ce n'était pas un pointeur, c'était autre chose.

Uh, anyway, I've never seen legs so long in a dog.

Euh, de toute façon, je n'ai jamais vu des pattes aussi longues chez un chien.

It literally would come up to here or here.

Cela arriverait littéralement ici ou ici.

I knew it was a tall dog. It was a very tall big dog.

Je savais que c'était un grand chien. C'était un très grand et gros chien.

It could.

It could put its front legs on your shoulders. Yes.

Ça pourrait.

Il pourrait poser ses pattes avant sur vos épaules. Oui.

You know, if it jumped the six foot fence, it could look over.

Vous savez, s'il sautait la clôture de six pieds, il pourrait regarder par-dessus.

And so she was, you know, in a seventies and obviously

Et donc elle était, vous savez, dans les années 70 et visiblement

incapable of giving that dog the exercise it needs.

incapable de donner à ce chien l'exercice dont il a besoin.

So what happens?

Alors que se passe-t-il ?

It gets frustrated, gets bored, and it starts to bark

Il est frustré, s'ennuie et se met à aboyer

because somebody gets a dog, which to them

parce que quelqu'un achète un chien, ce dont

is something they can show off to when they're in the street or when they go somewhere.

il peut se vanter lorsqu'il est dans la rue ou lorsqu'il va quelque part.

And Yeah.

Et oui.

And so, you know, people often get inappropriate dogs as pets.

Et donc, vous savez, les gens ont souvent des chiens inappropriés comme animaux de compagnie.

Yes, any dog can be a pain if you look after it properly

Oui, n'importe quel chien peut être pénible si vous en prenez soin correctement, si vous

and train it and make sure it doesn't bark all the time.

le dressez et si vous vous assurez qu'il n'aboie pas tout le temps.

You can punish it, give it little slaps or tap

Vous pouvez le punir, lui donner des petites gifles ou lui taper

on the nose just to say that that thing is wrong

sur le nez juste pour dire que c'est mal

because everyone has to learn, even us as children,

parce que tout le monde doit apprendre, même nous étant enfants,

our parents will give us a little slap to tell us not to do certain

nos parents nous donneront une petite gifle pour nous dire de ne pas faire certaines

things like picking your nose or setting fire to the kitchen.

choses comme se curer le nez ou mettre le feu à la cuisine.

My father, I used to chew my nails when I was younger.

Mon père, je me rongeais les ongles quand j'étais plus jeune.

I still do.

Je le fais encore.

My father used to put mustard on my fingers.

Mon père me mettait de la moutarde sur les doigts.

That's not really.

Ce n'est pas vraiment le cas.

I didn't really work because I just went to the bathroom and washed it off.

Je n'ai pas vraiment travaillé parce que je suis juste allé aux toilettes et je me suis lavé.

That's not it's not really. There is an either.

Ce n'est pas vraiment le cas. Il y a un soit.

Not really.

But he thought it would prevent me from chewing them. It didn't.

Pas vraiment.

Mais il pensait que ça m'empêcherait de les mâcher. Ce n’est pas le cas.

I'm talking about good old slaps, and that's

Je parle de bonnes vieilles gifles, et c'est

the only language sometimes an animal will understand.

le seul langage qu'un animal comprend parfois.

I'm afraid it's because that is how you train all animals, all to be kind horses.

J'ai bien peur que ce soit parce que c'est ainsi qu'on entraîne tous les animaux, à devenir de gentils chevaux.

When you see horses trotting around with a rider,

Quand vous voyez des chevaux trottiner avec un cavalier,

do you think that horse really wants to have that person on their back? No.

pensez-vous que ce cheval veut vraiment avoir cette personne sur son dos ? Non.

They've been forced to have it done over time.

Ils ont été obligés de le faire au fil du temps.

So that's every animal.

C'est donc tous les animaux.

If you want to make sure it's well behaved, you have to sometimes treat it

Si l’on veut s’assurer qu’il se comporte bien, il faut parfois le traiter

harshly.

durement.

A little harsh.

Un peu dur.

Maybe, maybe make sure you have to be strict.

Peut-être, peut-être assurez-vous d'être strict.

It's a good word.

C'est un bon mot.

Strict, Yes.

Stricte, oui.

So there we go.

Alors voilà.

We talked about dogs. We talked about AI.

Nous avons parlé de chiens. Nous avons parlé de l'IA.

We talked about the weather.

Nous avons parlé de la météo.

Okay.

Don't get drawing attention to it.

D'accord.

N'attirez pas l'attention là-dessus.

Oh, you just done that by saying that phrase on Animal Farm?

Oh, tu viens de faire ça en disant cette phrase sur Animal Farm ?

Yes. There's lots of programmes about animals on the television.

Oui. Il y a beaucoup d'émissions sur les animaux à la télévision.

Well, that's a story.

Eh bien, c'est une histoire.

That's a book. Yes.

C'est un livre. Oui.

Oh, Oh, my research is by George Orwell.

Oh, Oh, mes recherches sont de George Orwell.

And George Orwell wrote that book.

Et George Orwell a écrit ce livre.

And it's an allegory of human beings,

Et c'est une allégorie des êtres humains,

how human beings seem as if they want to be together.

de la façon dont les êtres humains semblent vouloir être ensemble.

But eventually, if you put a group of human beings together

Mais finalement, si vous rassemblez un groupe d’êtres humains

in one place, they will soon start fighting over something.

en un seul endroit, ils commenceront bientôt à se battre pour quelque chose.

And that is what Animal Farm is all about.

Et c’est à cela que sert Animal Farm.

I figure you guys have just saved you from having to read that book.

Je suppose que vous venez de vous éviter d' avoir à lire ce livre.

Sorry, I didn't say anything.

Désolé, je n'ai rien dit.

I was waiting for you to fill the void. Oh, okay.

J'attendais que tu combles le vide. Oh d'accord.

I can normally do that

Je peux normalement le faire,

is why Fi the dog's name.

c'est pourquoi Fi le nom du chien.

Do you have a dog called wi fi?

Avez-vous un chien appelé Wi-Fi ?

Oh, that's a joke.

Oh, c'est une blague.

Because, you know, fi Fido is a dog's name, so you could call it wi fi.

Parce que, vous savez, fi Fido est le nom d'un chien, donc vous pouvez l'appeler wi fi.

Couldn't figure out

Je n'ai pas pu savoir

if it was a particularly intelligent dog.

si c'était un chien particulièrement intelligent.

Maybe.

I don't know. Hmm.

Peut être.

Je ne sais pas. Hmm.

Allawi, Hang on for Mr. Duncan.

Allawi, attendez pour M. Duncan.

I don't know.

Je ne sais pas.

I think we might go now by.

Je pense que nous pourrions passer maintenant.

Not really.

Pas vraiment.

We're still here.

Nous sommes toujours là.

By the way, did you see my lovely stream on Wednesday?

Au fait, avez-vous vu mon joli stream de mercredi ?

Last Wednesday, I was in much Wenlock and we had a lot of interest.

Mercredi dernier, j'étais à Wenlock et nous avons eu beaucoup d'intérêt.

Well, I did anyway, because Steve wasn't with me.

Eh bien, je l'ai fait quand même, parce que Steve n'était pas avec moi.

So that might be the reason why so many people watching.

C’est peut-être la raison pour laquelle tant de gens regardent.

Because they had my lovely face on the screen.

Parce qu'ils avaient mon joli visage à l'écran.

My Francesca has fishes

Ma Francesca a des poissons

very silent. Yes.

très silencieux. Oui.

And easy to look after.

Et facile à entretenir.

Lewis. His son has a dog called Wifey.

Louis. Son fils a un chien appelé Wifey.

So it's true. It's not a joke.

Donc c'est vrai. Ce n'est pas une blague.

That's. That's a very clever name for a dog.

C'est. C'est un nom très intelligent pour un chien.

You've got to get it everywhere.

Il faut l'avoir partout.

See, we had a very inappropriate dog when we grew up.

Vous voyez, nous avons eu un chien très inapproprié quand nous avons grandi. Avec le

We had looking back now, we had a springer spaniel.

recul, nous avions un épagneul springer.

And of course, Springer spaniels are working dogs.

Et bien sûr, les épagneuls Springer sont des chiens de travail.

Uh, when I say working dog, it's it's

Euh, quand je dis chien de travail, c'est qu'il est

supposed to probably work on a farm

probablement censé travailler dans une ferme

or I think springer spaniels are used when people go out hunting.

ou je pense que les épagneuls springer sont utilisés lorsque les gens partent à la chasse.

They are actually retrievers.

Ce sont en fait des récupérateurs.

Good. And dogs.

Bien. Et les chiens.

Yes. So when people go out, so somebody shoot something

Oui. Ainsi, quand les gens sortent, quelqu'un tire sur quelque chose

and the dog runs after and gets the bird and brings it back to the owner.

et le chien court après, récupère l'oiseau et le ramène au propriétaire.

And of course they're supposed to have lots of exercise and we have this springer spaniel

Et bien sûr, ils sont censés faire beaucoup d'exercice et nous avons cet épagneul springer

and we didn't really give it very much exercise and it used to bark all the time.

et nous ne lui avons pas vraiment fait beaucoup d'exercice et il aboyait tout le temps.

We used to drive the neighbours around the bend.

Nous avions l'habitude de conduire les voisins dans le virage.

So am I right in saying that your parents

Alors ai-je raison de dire que vos parents

were actually terrible dog owners?

étaient en fait de terribles propriétaires de chiens ?

But looking back now, yes, They shouldn't have ever got a springer spaniel as a pet.

Mais avec le recul, oui, ils n’auraient jamais dû avoir un épagneul springer comme animal de compagnie.

It's a totally inappropriate dog if you're not prepared to give it vast amounts of exercise.

C'est un chien totalement inapproprié si vous n'êtes pas prêt à lui faire beaucoup d'exercice.

In fact, we used to take it for a walk. Mr.

En fait, nous avions l'habitude de l'emmener en promenade. M.

Duncan, and with a lead, and it used to nearly choke itself.

Duncan, et avec une avance, et il s'étouffait presque.

Looking back now, it was really cruel because it just wanted to run

Avec le recul, c'était vraiment cruel parce qu'il voulait juste

off into the field and run around.

s'enfuir sur le terrain et courir partout.

Of course, you can't do that because you're supposed to keep the dog only.

Bien sûr, vous ne pouvez pas faire cela car vous êtes censé garder uniquement le chien.

So we had it on the lead and it used to choke itself, trying to get away

Nous l'avions donc tenu en laisse et il s'étouffait, essayant de

literally virtually choke itself to make this horrible sound as we were walking.

s'enfuir littéralement pour faire ce bruit horrible pendant que nous marchions.

So it was what the dog was doing was what it wanted to do naturally.

C’était donc ce que faisait le chien, c’était ce qu’il voulait faire naturellement.

It wanted to run off, run around, set a sniff, see what's around.

Il voulait s'enfuir, courir partout, renifler, voir ce qu'il y avait autour.

And we kept it cooped up all day.

Et nous l'avons gardé enfermé toute la journée.

It was quite cruel, really. I'm looking back now.

C'était vraiment cruel. Je regarde en arrière maintenant.

This is this is not putting your your family in a very good light, by the way.

Soit dit en passant, cela ne met pas votre famille sous un très bon jour.

And. Well, we used to have a dog at home called Tess.

Et. Eh bien, nous avions un chien à la maison appelé Tess.

Tess, I think that's a great name for a dog,

Tess, je pense que c'est un super nom pour un chien,

by the way, and a lovely black Labrador.

au fait, et pour un adorable labrador noir.

And she never, ever barked, ever.

Et elle n’a jamais aboyé, jamais.

We Labradors are quite good pets, aren't they?

Nous, les Labradors, sommes de très bons animaux de compagnie, n'est-ce pas ?

I think of all the domesticated animals, certainly dogs.

Je pense à tous les animaux domestiques, notamment aux chiens.

I think it is safe to say that Labradors are probably, probably the best.

Je pense qu’il est prudent de dire que les Labradors sont probablement les meilleurs.

They're not they're not very demanding. No.

Ils ne le sont pas, ils ne sont pas très exigeants. Non,

They sort of just sort of quite happy to sit around

ils sont en quelque sorte plutôt heureux de s'asseoir avec des

lazy, quite lazy dogs.

chiens paresseux, assez paresseux.

They like to eat a lot.

Ils aiment manger beaucoup.

They like exercise, but they are not they are not difficult to look after.

Ils aiment faire de l’exercice, mais ce n’est pas le cas, ils ne sont pas difficiles à entretenir.

And they don't they don't bark.

Et ils n'aboient pas.

No. You go.

Non, allez-y.

Our neighbour, he had one and that and that dog never barked either.

Notre voisin, il en avait un et ça et ce chien n'a jamais aboyé non plus. Ce

So they're quite big dogs but they don't really, from what

sont donc des chiens assez gros mais, d'après ce que

I understand, seem to need huge amounts of exercise.

j'ai compris, ils ne semblent pas vraiment avoir besoin d'énormes quantités d'exercice.

So we loved our little Tess.

Nous avons donc adoré notre petite Tess.

She was lovely.

Elle était adorable.

Yes, it was a lovely Labradors. Actually.

Oui, c'était un adorable labrador. En fait.

If I had a dog, that's the one I'd have.

Si j'avais un chien, c'est celui-là que j'aurais.

Yes, Although I used to say I'd like a dog, but I wouldn't now because I think it's, you know,

Oui, même si j'avais l'habitude de dire que j'aimerais avoir un chien, mais je ne le ferais plus maintenant parce que je pense que, vous savez,

I wouldn't be prepared.

je ne serais pas préparé.

They need to run free.

Ils doivent pouvoir courir librement.

They don't want to be on leave.

Ils ne veulent pas être en congé.

That's true.

C'est vrai.

Uh You know, it's it's cruel, really.

Euh, tu sais, c'est cruel, vraiment.

You want a dog that's quite happy to be under lead. Mm.

Vous voulez un chien qui aime être tenu en laisse. Mm.

Another thing that is always worth remembering when we talk about

Une autre chose qu’il convient toujours de garder à l’esprit lorsque nous parlons de

dogs is quite often they are bred to actually

chiens est qu’ils sont souvent élevés pour

prey on animals.

s’attaquer aux animaux.

So there are many dogs over the years that have been bred again and again,

Ainsi, au fil des années, de nombreux chiens ont été élevés encore et encore,

and some of them have been in the past they've been bred

et certains d'entre eux ont été élevés dans le passé

to actually hunt or to catch animals.

pour chasser ou attraper des animaux.

That little part of their of their nature is always there.

Cette petite partie de leur nature est toujours là.

And sometimes there might be a situation where that particular thing is triggered

Et parfois, il peut y avoir une situation où cette chose particulière est déclenchée

and suddenly they they go back to their original form.

et tout à coup, ils reviennent à leur forme originale.

Yes. Sorry.

Oui. Désolé.

You see, that's it. So it's a selfish behaviour there.

Vous voyez, c'est tout. C'est donc là un comportement égoïste.

Somebody wants a dog because they want company, but of course they don't think about the poor dog.

Quelqu'un veut un chien parce qu'il a besoin de compagnie, mais bien sûr, il ne pense pas au pauvre chien.

So they have the company when they come back from work.

Ils ont donc la compagnie à leur retour du travail.

The dog's been left on its own all day.

Le chien est resté seul toute la journée. Et

What about the poor dog? Yes.

le pauvre chien ? Oui.

I mean, dogs really.

Je veux dire, les chiens vraiment.

They like to exist in packs together.

Ils aiment exister en meute.

Yeah.

Ouais.

Dogs don't aren't solitary animals.

Les chiens ne sont pas des animaux solitaires.

They like company.

Ils aiment la compagnie.

They like company. Their own kind, probably.

Ils aiment la compagnie. Leur propre espèce, probablement.

I mean, I would say that most dogs

Je veux dire, je dirais que la plupart des chiens ne le feraient

probably wouldn't with a company of their own kind.

probablement pas avec une compagnie de leur propre espèce.

You know, other dogs of the same breed.

Vous savez, d'autres chiens de la même race.

Better than better than a human.

Mieux que mieux qu'un humain.

I mean, a human obviously will look after the dog.

Je veux dire, un humain s'occupera évidemment du chien.

But if you're leaving it on its own all day,

Mais si vous le laissez seul toute la journée,

then it's rather

alors c'est plutôt

cruel, because what you do is when you think about it, you just think about this for a minute.

cruel, parce que ce que vous faites, c'est que lorsque vous y pensez, vous n'y pensez qu'une minute.

So a female dog has a litter?

Alors une chienne a une portée ?

Oh, no, it not a litter. It has has has babies.

Oh non, ce n'est pas une portée. Il a eu des bébés.

What do you call what do you call a dog?

Comment appelle-t-on comment appelle-t-on un chien ?

Litter. Litter of dogs, is it.

Litière. Une portée de chiens, n'est-ce pas.

I think it still is little. It's a culture of cats.

Je pense que c'est encore peu. C'est une culture de chats.

So dog might have five or six, I don't know, seven

Donc le chien pourrait avoir cinq ou six, je ne sais pas, sept

little dogs, puppies, puppies.

petits chiens, des chiots, des chiots.

And then

Et puis

you come along and buy them.

vous venez les acheter.

And the poor things are separated from its mother.

Et la pauvre chose est séparée de sa mère.

So the mother's probably upset about it.

Donc la mère est probablement contrariée.

She's just given birth to all these dogs.

Elle vient de donner naissance à tous ces chiens.

She's beside herself.

Elle est hors d'elle.

She's a must be upset.

Elle doit être bouleversée.

She's where all my little puppies gone.

C'est là que sont partis tous mes petits chiots.

And then there's little puppies is separated from its mother.

Et puis il y a un petit chiot qui est séparé de sa mère.

So I think it's just when you think about it like that, it's a bit cruel.

Donc je pense que c'est juste quand on y pense comme ça, c'est un peu cruel.

Yeah.

Ouais.

Just because.

Juste parce que.

Just to give humans some a little bit of comfort, you know?

Juste pour donner un peu de réconfort aux humains, vous savez ?

You know, the worst ones are homeless people.

Vous savez, les pires, ce sont les sans-abri.

Homeless people who sit

Des sans-abri qui sont assis

in the doorway of a shop and they have a dog with them.

à la porte d'un magasin et qui ont un chien avec eux.

Now, I'm going to be honest with you.

Maintenant, je vais être honnête avec vous.

I don't think the dog wants to be there and he doesn't have to be there.

Je ne pense pas que le chien veuille être là et il n'est pas obligé d'être là.

It's just run off so well.

Ça s'est si bien passé.

No, because normally it's it's tied to the homeless person with a rope or something like that.

Non, parce que normalement, c'est attaché au sans-abri avec une corde ou quelque chose comme ça.

So I've always noticed that that and the reason why they do it, apparently it's to get sympathy

J'ai donc toujours remarqué que cela et la raison pour laquelle ils le font, apparemment c'est pour obtenir de la sympathie,

because apparently if you are homeless and you have a dog with you,

car apparemment, si vous êtes sans abri et que vous avez un chien avec vous,

then people will worry more about the dog than the human being.

alors les gens s'inquiéteront plus du chien que de l'être humain.

And I wish I was joking about this, but there are people out there

Et j’aurais aimé plaisanter à ce sujet, mais il y a des gens

who think that human beings are less important than dogs.

qui pensent que les êtres humains sont moins importants que les chiens.

Well, you often see that whenever you see articles about dogs,

Eh bien, vous voyez souvent que chaque fois que vous voyez des articles sur les chiens,

you can guarantee that somebody will say,

vous pouvez être sûr que quelqu'un dira :

Oh, I prefer I'd rather have a dog or a dog than I'd rather have a dog than no other humans.

Oh, je préfère avoir un chien ou un chien plutôt que de ne pas avoir d'autres humains.

I think Stefan just said that.

Je pense que Stefan vient de dire ça.

Lots of people say that.

Beaucoup de gens disent ça.

Yeah, Stefan just said it on the air.

Ouais, Stefan vient de le dire à l'antenne.

But I know I'm mocking, really.

Mais je sais que je me moque vraiment.

But I think it's a bit sad, though.

Mais je pense que c'est un peu triste, cependant.

If you.

Si tu.

If you'd rather have the company of a dog than a human.

Si vous préférez la compagnie d'un chien plutôt que d'un humain.

But then, I suppose

Mais ensuite, je suppose

as you get older, although looking at humanity

qu'en vieillissant, même si je regarde l'humanité

at the moment, I can almost see the point is

en ce moment, je peux presque comprendre que

the other thing is the dog's never going to be never going to cheat on you.

l'autre chose est que le chien ne vous trompera jamais.

The dog's never going to be nasty

Le chien ne sera jamais méchant

to you, be cruel to you, going to argue with you.

avec vous, il ne sera jamais cruel avec vous, il ne se disputera jamais avec vous.

So from that point of view, a dog is, is, is, you know, not challenging.

Donc, de ce point de vue, un chien n’est pas un défi.

You don't it's not going to challenge you in that human.

Vous ne le ferez pas, cela ne vous mettra pas au défi chez cet humain.

Well, yeah, you're not going to be upset apart from when it dies.

Eh bien, oui, vous ne serez pas bouleversé, sauf quand il mourra.

So yes, from that point of view

Alors oui, de ce point de vue,

I can say even then you can just get a new one.

je peux dire que même dans ce cas, vous pouvez simplement en obtenir un nouveau.

Whether you can just get a new one. Yes.

Si vous pouvez simplement en obtenir un nouveau. Oui.

You don't have to go on dates. You don't.

Vous n'êtes pas obligé d'avoir des rendez-vous. Ce n'est pas le cas.

So that's the other thing.

Voilà donc l'autre chose.

You can just go to the pet shop or the the place

Vous pouvez simplement vous rendre à l'animalerie ou à l'endroit

where they keep the dogs and you can just choose one.

où ils gardent les chiens et vous pouvez en choisir un.

So you have you haven't even got to go on a date or anything like that

Donc vous n'êtes même pas obligé d'aller à un rendez-vous ou quoi que ce soit du genre

when you're trying to get a human being to stay with you.

lorsque vous essayez de convaincre un être humain de rester avec vous.

It's a bit more effort.

C'est un peu plus d'effort.

Yeah, there's a lot more effort.

Oui, il y a beaucoup plus d'efforts.

More effort and you've got to take them on dates and treat them to nice meals.

Plus d'efforts et vous devez les emmener à des rendez-vous et leur offrir de bons repas.

But all you have to do is go to the the pound or the the dog home and pick up the dog.

Mais il vous suffit de vous rendre à la fourrière ou à la maison du chien et de récupérer le chien.

It's quite easy.

But a lot of people, of course, meet

C'est assez simple.

Mais bien sûr, beaucoup de gens découvrent qu'ils

they're sort of wife or girlfriend

sont en quelque sorte une épouse, une petite amie

or boyfriend by walking a dog.

ou un petit ami en promenant un chien.

Because what happens, of course, is you can walk your dog and not the dog

Parce que ce qui se passe, bien sûr, c'est que vous pouvez promener votre chien et que les

owners like to talk to each other.

propriétaires de chiens n'aiment pas se parler.

And many, many people have met their partners when they have been out walking their dog

Et beaucoup, beaucoup de gens ont rencontré leur partenaire lorsqu'ils promenaient leur chien

because, you know, if you've got a dog, people

parce que, vous savez, si vous avez un chien, les gens pensent

that you're a really nice person.

que vous êtes une personne vraiment gentille.

Oh, that that man, he must be you must be such a lovely person.

Oh, cet homme, il doit être, tu dois être une personne si adorable.

He's got that lovely dog.

Il a ce joli chien.

I think I'll marry him if they will care for a dumb animal, maybe action.

Je pense que je l'épouserai s'ils s'occupent d'un animal stupide, peut-être de l'action.

Maybe they will care for me as well. That's it.

Peut-être qu'ils prendront soin de moi aussi. C'est ça.

And of course, you.

Et bien sûr, vous.

I suppose there might be some truth in that.

Je suppose qu'il pourrait y avoir une part de vérité là-dedans.

Perhaps we are horrible people, Mr.

Peut-être sommes-nous des gens horribles, M.

Duncan, because we don't have dogs.

Duncan, parce que nous n'avons pas de chiens.

So perhaps we are just really horrible people.

Alors peut-être que nous sommes simplement des gens vraiment horribles.

No, I'm not a horrible person.

Non, je ne suis pas une personne horrible.

Trust me, I'm not horrible.

Croyez-moi, je ne suis pas horrible.

Please, everyone. I'm not horrible. I'm not.

S'il vous plaît, tout le monde. Je ne suis pas horrible. Je ne suis pas.

Well, you see, the thing is, I wouldn't want to have a dog unless I could

Eh bien, voyez-vous, le fait est que je ne voudrais pas avoir de chien à moins de pouvoir en prendre

look after it in the way that it needs to be looked after.

soin comme il se doit.

So we we are thoughtful people.

Nous sommes donc des gens attentionnés.

I'm working. Mr. Duncan's busy.

Je travaille. M. Duncan est occupé.

Although you are working, I hope so.

Même si vous travaillez, je l'espère.

So you're work.

Donc tu es du travail.

You're working and I'm busy.

Vous travaillez et je suis occupé.

That's not quite the same thing.

Ce n'est pas tout à fait la même chose.

But anyway. And then.

Mais peu importe. Et puis.

Yes, so maybe you are. I'm thinking.

Oui, alors peut-être que vous l'êtes. Je pense.

But I'm sort of fully retired and,

Mais je suis en quelque sorte complètement à la retraite et,

you know, maybe my eighties.

vous savez, j'ai peut-être quatre-vingts ans.

Mr. Duncan's found somebody that's not that's not long.

M. Duncan a trouvé quelqu'un qui ne l'est pas depuis peu.

That's not that's not a long way to go.

Ce n’est pas un long chemin à parcourir.

Mr. Duncan found somebody better to spend the rest of his life with, I might think.

M. Duncan a trouvé quelqu'un de mieux avec qui passer le reste de sa vie, je pense.

Well, I'm sort of going to give up on the prospect of getting into the human beings who live with me.

Eh bien, je vais en quelque sorte abandonner la perspective d'entrer dans les êtres humains qui vivent avec moi.

So I'll just get a dog. Yes.

Alors je vais juste prendre un chien. Oui.

You'll just swap one dumb animal with another.

Vous échangerez simplement un animal stupide avec un autre.

Nice.

Bon.

Well, I'm a mind about myself. Yes, I know.

Eh bien, je pense à moi-même. Oui je sais.

That's what I mean. Yes, I like the way you vote. Yes.

C'est ce que je veux dire. Oui, j'aime votre façon de voter. Oui.

So were.

Étaient donc.

Yeah.

Ouais.

So maybe I'm not saying never get one, but

Alors peut-être que je ne dis pas de ne jamais en acheter un, mais

at the moment I prefer to at a stroke of the people's pets and then.

pour le moment, je préfère le faire d'un coup aux animaux de compagnie des gens et ensuite.

And I can say goodbye. Oh, what a lovely dog.

Et je peux dire au revoir. Oh, quel adorable chien.

10 minutes, half an hour.

10 minutes, une demi-heure.

And you've had that, that sort of.

Et vous avez eu ça, ce genre de chose.

And it's supposed to be very, supposed to be very good for your stress levels aren't they.

Et c'est censé être très, censé être très bon pour votre niveau de stress, n'est-ce pas.

Dogs. It's a bit like other people's kids as well.

Chiens. C'est un peu comme les enfants des autres aussi.

When someone has a baby and you can say, oh, what a lovely baby,

Quand quelqu'un a un bébé et que vous pouvez dire, oh, quel joli bébé,

and you might pick it up and give it a little cuddle, but you can give it back to the parent

et vous pouvez le prendre dans vos bras et lui faire un petit câlin, mais vous pouvez le rendre au parent

and then you can walk away and you haven't got to take care of it for the next 18 years.

et ensuite vous pouvez vous en aller et vous ne l'avez pas fait. je dois m'en occuper pendant les 18 prochaines années. De toute façon,

I wouldn't even want to spend 5 minutes with a baby anyway, I'm just saying generally.

je ne voudrais même pas passer 5 minutes avec un bébé , je dis juste de manière générale.

But it's a bit like the same thing you were saying with the dog.

Mais c'est un peu la même chose que tu disais avec le chien.

You said, My grandmother said those who love animals

Vous avez dit : Ma grand-mère a dit que ceux qui aiment

too much hate humans best provide possibly true.

trop les animaux détestent les humains devraient probablement être vrais.

I mean, there is this caricature, isn't there, of the of an old lady

Je veux dire, il y a cette caricature, n'est-ce pas, d'une vieille dame

living in a

vivant dans une

house or all on her own, surrounded by hundreds of cats.

maison ou toute seule, entourée de centaines de chats.

A sort of Mrs. Havisham.

Une sorte de Mme Havisham.

Yeah. Character, this image.

Ouais. Personnage, cette image.

But, you know, I mean, the thing is,

Mais, vous savez, le fait est que,

when you're getting older, I think pets do provide

lorsque vous vieillissez, je pense que les animaux de compagnie fournissent

obviously a company to people and

évidemment une compagnie aux gens et

stroking a dog is supposed to reduce your stress levels.

caresser un chien est censé réduire votre niveau de stress.

Yes, but then what about all the other times

Oui, mais qu'en est-il de toutes les autres fois

when it's being a pain in the neck, it's probably increasing your stress levels.

où cela vous fait mal au cou, cela augmente probablement votre niveau de stress.

So I'm not sure whether overall, I think it's just stroking.

Donc je ne sais pas si dans l'ensemble, je pense que ce sont juste des caresses.

Yeah, not necessarily the dog.

Ouais, pas nécessairement le chien.

You could stroke anything and feel better.

Vous pourriez caresser n'importe quoi et vous sentir mieux.

Yes, but you know, when when

Oui, mais tu sais, quand quand c'est quand

when it's a pooping in your on your best carpet

c'est faire caca sur ton plus beau tapis

or waking you up at night because although to be honest, I sometimes do that as well.

ou te réveiller la nuit parce que même si pour être honnête, je fais parfois ça aussi.

And human beings are animals, but we're not.

Et les êtres humains sont des animaux, mais nous ne le sommes pas.

Actually, that's the whole point of a us

En fait, c’est tout l’intérêt de notre

being humans is that we're not animals.

être humain, c’est que nous ne sommes pas des animaux.

But anyway, yeah, there is, there is a, there is a distinct

Mais de toute façon, oui, il y a, il y a, il y a une

in sort of the world of sort of science.

sorte de monde scientifique distinct.

There is a definite difference between humans and animals, although

Il existe une nette différence entre les humains et les animaux, même si, de

obviously some humans do acts like animals.

toute évidence, certains humains se comportent comme des animaux.

Yeah.

We've seen I suppose we joke when we talk about anthropology generally speaking.

Ouais.

Nous avons vu, je suppose, que nous plaisantons lorsque nous parlons d'anthropologie en général.

So if you take in, take it all to the basics.

Donc, si vous y participez, allez à l’essentiel.

We are all animals, but we are all different types of animal and I suppose

Nous sommes tous des animaux, mais nous sommes tous des types d'animaux différents et je suppose que

if you are looking at the evolutionary scale, then humans are pretty high up.

si vous regardez l'échelle de l'évolution, alors les humains se situent assez haut.

I'm not Well, not maybe not nowadays anyway.

Je ne vais pas bien, peut-être pas de nos jours en tout cas.

Yes. So. Yeah.

Oui. Donc. Ouais.

So I don't know. I don't know. Maybe one day.

Donc je ne sais pas. Je ne sais pas. Peut-être un jour.

I mean, it's like babies.

Je veux dire, c'est comme les bébés.

I've never, never felt as though I wanted a child. No.

Je n'ai jamais eu l'impression de vouloir un enfant. Non.

And in the same way I've never really felt as though I wanted an animal.

Et de la même manière, je n’ai jamais vraiment eu envie d’un animal.

But yeah, maybe one day.

Mais oui, peut-être un jour.

Maybe one day.

I'm not saying never. Not saying never. But.

Peut-être un jour.

Je ne dis pas jamais. Je ne dis jamais jamais. Mais.

But so which.

Mais alors quoi.

Which what do you want about an animal?

Que veux-tu d'un animal ?

A dog or a human being?

Un chien ou un être humain ?

Never dog. I'm all about dogs.

Jamais de chien. Je suis tout au sujet des chiens.

I don't want to dog. I never having a dog.

Je ne veux pas faire de chien. Je n'ai jamais eu de chien.

It's never happening, do we?

Cela n'arrive jamais, n'est-ce pas ?

We flirted with the idea several times and then I suddenly realised

Nous avons flirté avec l'idée à plusieurs reprises, puis j'ai soudain réalisé

that I would be the one that would have to take care of it all the time.

que c'était moi qui devrais m'en occuper tout le temps.

Especially now.

Spécialement maintenant.

Steve is working again.

Steve travaille à nouveau.

You see, It would be me.

Vous voyez, ce serait moi.

I would.

I would be the idiot that would have to look after that.

Je voudrais.

Je serais l'idiot qui devrait s'occuper de ça.

Did you do a live stream, Mr. Duncan?

Avez-vous fait une diffusion en direct, M. Duncan ?

Because the dog would be running around barking at you, I tell you.

Parce que le chien courrait partout en aboyant après vous, je vous le dis.

No, wait there.

Non, attends là.

I tell you something.

Je te dis quelque chose.

We would get more viewers.

Nous aurions plus de téléspectateurs.

Oh, yes. That's a point that sets.

Oh oui. C'est un point qui fixe.

We would get more viewers if we had a dog

Nous aurions plus de téléspectateurs si nous avions un chien

that would sit here in between us going,

assis ici entre nous,

of course, we would get more viewers straight away.

bien sûr, nous aurions immédiatement plus de téléspectateurs.

Perhaps we could borrow one of the neighbour's dogs for a live stream.

Peut-être pourrions-nous emprunter l'un des chiens du voisin pour une diffusion en direct.

Uh. Uh.

Euh. Euh.

Mm. Yes.

Mm. Oui.

Well, yes, well, you see, we're at work, as you know,

Eh bien, oui, eh bien, vous voyez, nous sommes au travail, comme vous le savez,

during the during the lockdowns, everybody at work started using Zoom.

pendant les confinements, tout le monde au travail a commencé à utiliser Zoom.

And what's that?

Et qu'est-ce que c'est ?

Are the

Les

AU teams didn't they were their work colleagues to stay in touch.

équipes de l'UA n'étaient- elles pas leurs collègues de travail pour rester en contact.

Yeah.

So they would do something where they would appear on their computer

Ouais.

Donc ils faisaient quelque chose où ils apparaissaient sur leur ordinateur

with a camera a bit like this really.

avec un appareil photo un peu comme ça en fait.

And you could all see each other.

Et vous pouviez tous vous voir.

You probably use that at work.

Vous l'utilisez probablement au travail.

Maybe teams over Zoom got love, you know.

Peut-être que les équipes sur Zoom ont eu de l'amour, vous savez.

And of course every time there's a zoom or a live stream, somebody eventually

Et bien sûr, chaque fois qu'il y a un zoom ou une diffusion en direct, quelqu'un finit par

brings their pet dog on or their cat and everyone's going, Oh, oh.

amener son chien ou son chat et tout le monde dit : Oh, oh.

Then if you think, Oh, look at that.

Alors si vous pensez, Oh, regardez ça.

So they could be the worst salesperson, the world, the worst colleague.

Ils pourraient donc être le pire vendeur du monde, le pire collègue.

Doesn't matter what how bad they are at their job, just bring the pet on with them.

Peu importe à quel point ils sont mauvais dans leur travail, amenez simplement l'animal avec eux.

And certainly that will become very popular.

Et cela deviendra certainement très populaire.

Well, the boss will think, Oh, I can't get rid of that person.

Eh bien, le patron pensera : Oh, je ne peux pas me débarrasser de cette personne.

They've got a dog. That's so lovely.

Ils ont un chien. C'est tellement charmant.

That's why Hitler was so popular.

C'est pour cela qu'Hitler était si populaire.

You see, That's what he did.

Vous voyez, c'est ce qu'il a fait.

He he caught on quite early that if I appeared

Il a compris assez tôt que si j'avais l'air

to like dogs and fussed them all the time, people would like me.

d'aimer les chiens et que je les agitais tout le temps, les gens m'apprécieraient.

He, he was crazy about dogs. I'm not joking even.

Lui, il était fou de chiens. Je ne plaisante même pas.

And of course, as we all know, presidents and people

Et bien sûr, comme nous le savons tous, les présidents et les gens

who are trying to become, you know, in power

qui tentent de devenir, vous savez, au pouvoir, se

often go around,

promènent souvent,

you know, holding other people's babies and dogs and things like that

vous savez, en tenant les bébés et les chiens des autres et des choses comme ça

because they think it makes them more popular, which of course it does.

parce qu'ils pensent que cela les rend plus populaires, ce qui les rend plus populaires. bien sûr que oui.

It's all psychology.

C'est toute de la psychologie.

It works, I suppose, you know, effectively conning people.

Cela fonctionne, je suppose, vous savez, en escroquant efficacement les gens.

Never mind, maybe we could borrow somebody's dog.

Peu importe, on pourrait peut-être emprunter le chien de quelqu'un.

So if anyone around here who we are still talking to and that's not many people,

Donc, si quelqu'un ici à qui nous parlons encore et ce n'est pas grand monde,

if you have a dog, a cute dog that we can borrow

si vous avez un chien, un chien mignon que nous pouvons emprunter

for a live stream every Sunday, and then we can have it with us on camera

pour une diffusion en direct tous les dimanches, et ensuite nous pouvons l'avoir avec nous devant la caméra

and then everyone will think we are lovely people and the dog will be cute.

et ensuite tout le monde penserons que nous sommes des gens adorables et le chien sera mignon.

And then lots of people will watch avocado.

Et puis beaucoup de gens regarderont l’avocat.

Marzia Um, yes, Marcy has said that people suggested that she gets a dog,

Marzia Euh, oui, Marcy a dit que les gens lui avaient suggéré d' avoir un chien,

but she decided that because she's at work

mais elle a décidé que parce qu'elle est au travail

all the time, she wouldn't want to leave the dog on its own.

tout le temps, elle ne voudrait pas laisser le chien seul.

That's it's selfish.

C'est égoïste.

Yes, but some people do do that.

Oui, mais certaines personnes le font.

So well done to you, Marcy, for

Bravo à toi, Marcy, d'avoir

for thinking about that poor dog that would be left.

pensé à ce pauvre chien qui resterait.

I find it amazing that we've managed to get so much mileage

Je trouve incroyable que nous ayons réussi à tirer autant de kilomètres

today from dogs.

aujourd'hui des chiens.

But it is it is a hot topic at the moment here in the UK.

Mais c’est un sujet brûlant en ce moment ici au Royaume-Uni.

And of course,

Et bien sûr,

because so many people now have dogs

étant donné que de nombreuses personnes font désormais adopter des chiens

taken in the UK now, do you get this in your country?

au Royaume-Uni, est-ce que cela se produit dans votre pays ?

There's a cacophony out, there's a lot of noise going on.

Il y a une cacophonie, il y a beaucoup de bruit.

Someone's having a party.

Quelqu'un organise une fête.

I think

Je pense,

where what was I going to talk about?

où, de quoi allais-je parler ?

Mr. Duncan

M. Duncan

Oh, was what?

Oh, c'était quoi ?

How did I start that sentence? Welcome to

Comment ai-je commencé cette phrase ? Bienvenue à

the old people's Home with Mr..

la maison de retraite avec M..

Oh, yeah, I know lots of people, 70 people have got dogs now and they're out at work.

Oh oui, je connais beaucoup de gens, 70 personnes ont des chiens maintenant et sont au travail.

They employ dog walkers.

Ils emploient des promeneurs de chiens.

Yes, there are people this is a legitimate job

Oui, il y a des gens qui font un travail légitime

in this country and in many other many other countries do it well.

dans ce pays et dans de nombreux autres pays, ils le font bien.

I wanted to see if other people have this in their country because you're out of work.

Je voulais voir si d'autres personnes ont ça dans leur pays parce que tu es sans travail.

Somebody comes around, lets them into the street, lets themselves into your house

Quelqu'un vient, le laisse sortir dans la rue, entre chez vous

and takes your dog for a walk for you, and you pay them to do that.

et promène votre chien pour vous, et vous le payez pour ce faire.

And I think you can get quite paid quite a lot to do this.

Et je pense que vous pouvez être bien payé pour faire cela. En fait, il y

There is a woman actually we see sometimes in much Wenlock

a une femme que nous voyons parfois dans beaucoup de Wenlock

and she walks around this area and she's got about seven

et elle se promène dans cette zone et elle a environ sept

or eight dogs on leads and they're all crazy, crazy, mad,

ou huit chiens en laisse et ce sont tous des chiens fous, fous, fous,

completely mental dogs.

complètement mentaux.

Well, that's it.

Eh bien c'est ça.

That must be a dog walker.

Ce doit être un promeneur de chiens.

You do see people and they've got sort of six, eight or ten dogs with them and they're charging,

Vous voyez des gens et ils ont en quelque sorte six, huit ou dix chiens avec eux et ils facturent,

I don't know, £40 a day or something to take these dogs for a walk.

je ne sais pas, 40 £ par jour ou quelque chose comme ça pour promener ces chiens.

And but, you know, a tragedy struck

Et pourtant, vous savez, une tragédie a frappé

one dog walker in this country last year or earlier this year.

un promeneur de chiens dans ce pays l'année dernière ou plus tôt cette année.

I think it was earlier this year. Mr. Duncan,

Je pense que c'était plus tôt cette année. M. Duncan,

this well known dog walker in this part of England

ce promeneur de chiens bien connu dans cette partie de l'Angleterre

somewhere, was taking all these dogs for a walk and they turned on her and and killed her.

, promenait tous ces chiens et ils se sont retournés contre elle et l'ont tuée.

So the dogs that she was actually walking.

Donc les chiens avec lesquels elle promenait réellement.

Yes. Decide that they would have her for lunch? Yes.

Oui. Décider qu'ils l'auraient pour le déjeuner ? Oui.

I think she I think they said she probably got too many dogs and they they'd had enough.

Je pense qu'elle, je pense qu'ils ont dit qu'elle avait probablement trop de chiens et qu'ils en avaient assez.

And they all just decided to attack her and they killed her in this park.

Et ils ont tous décidé de l'attaquer et ils l'ont tuée dans ce parc.

I don't think so. I don't think that's a good idea.

Je ne pense pas. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

It did happen.

C'est arrivé.

Yeah, well, that's what I said earlier about dogs. They.

Ouais, eh bien, c'est ce que j'ai dit plus tôt à propos des chiens. Ils.

They all seem lovely. Until they're not.

Ils ont tous l'air adorables. Jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus. Dans

They centres for dogs, you know, the world's gone crazy.

ces centres pour chiens, vous savez, le monde est devenu fou.

Don't you know the world is going crazy

Ne sais-tu pas que le monde devient fou

when the.

quand le.

Are people taking your dog for a walk for all the dog centres.

Est-ce que des gens promènent votre chien dans tous les centres canins.

It's, it's just going a bit crazy.

C'est, ça devient juste un peu fou.

I know what's crazier that we have.

Je sais ce qu'il y a de plus fou que nous ayons.

We have dog insurance now.

Nous avons désormais une assurance chien.

Dog insurance and also dog funerals.

Assurance chien et également funérailles de chien.

What what, what, what is that all about?

Quoi quoi, quoi, de quoi s'agit-il ?

Dog funerals.

Funérailles de chiens. Et

What about Of course, if you love your dog.

bien sûr, si vous aimez votre chien.

Yeah.

Uh, you know, I mean, when I was very sad, I was.

Ouais.

Euh, tu sais, je veux dire, quand j'étais très triste, je l'étais.

Remember when our dog died, I was.

Rappelez-vous quand notre chien est mort, je l'étais.

I was away from home at the time, and my mother phoned up and told me

J'étais loin de chez moi à ce moment-là, et ma mère m'a téléphoné et m'a dit que

I was very upset about whether I would, uh,

j'étais très contrariée de savoir si j'allais, euh,

whether I would pay somebody to

si je paierais quelqu'un pour

take a funeral service is probably very doubtful.

assister à un service funéraire, c'est probablement très douteux.

Um, but, you know, this is it.

Euh, mais, tu sais, c'est ça.

But anyway, what?

Mais de toute façon, quoi ?

I want to know what I want to know.

Je veux savoir ce que je veux savoir.

What I want to know is, would other dogs come to the funeral and give eulogies?

Ce que je veux savoir, c'est si d'autres chiens viendraient aux funérailles et feraient l'éloge funèbre ?

Little

Petit Eh

Well, number one, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

bien, numéro un, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

And then all the dogs look very sad.

Et puis tous les chiens ont l’air très tristes.

Thank you, Eric. Hmm?

Merci, Éric. Hmm?

Please click the like button.

Veuillez cliquer sur le bouton J'aime.

We click the like button. If you like it.

Nous cliquons sur le bouton J'aime. Si tu aimes ça.

If you like it, please click.

Si vous l'aimez, veuillez cliquer.

Like if you don't like it, then.

Comme si tu n'aimes pas ça, alors.

And don't click anything.

Et ne cliquez sur rien.

People obviously must have, uh, you've got a

Les gens doivent évidemment avoir, euh, vous avez un, il

there must be a lot of money floating around in society because if,

doit y avoir beaucoup d'argent qui circule dans la société parce que si,

if people can afford to buy a dog

si les gens peuvent se permettre d'acheter un chien

and then have somebody to walk it for them

et ensuite avoir quelqu'un pour le promener pour eux

during the day because they've got a busy job

pendant la journée parce qu'ils ont Vous avez un travail chargé et

that effectively just the pet is just an accessory, isn't it?

en fait, l'animal de compagnie n'est qu'un accessoire, n'est-ce pas ?

Well, I think it's just oh, they just want it to be like Paris Hilton.

Eh bien, je pense que c'est juste oh, ils veulent juste que ce soit comme Paris Hilton.

Paris Hilton used to carry a little Chihuahua around in her handbag.

Paris Hilton transportait un petit chihuahua dans son sac à main.

Somebody mentioned that earlier. Yeah.

Quelqu’un l’a mentionné plus tôt. Ouais.

Yeah.

Well, of course that was.

Ouais.

Eh bien, bien sûr, c'était le cas.

Yeah.

Ouais.

Anyway, we've got a few, so we've we've got a lot of mileage out of pets.

Quoi qu'il en soit, nous en avons quelques-uns, donc nous avons beaucoup de kilomètres à parcourir en matière d'animaux de compagnie.

Yes, well dogs, dogs are something that everyone's talking about.

Oui, eh bien, les chiens, les chiens sont quelque chose dont tout le monde parle.

Yeah.

Ouais.

They are at the moment in the UK they're all about dogs because apparently some of them are very dangerous.

En ce moment, au Royaume-Uni, tout tourne autour des chiens, car apparemment certains d'entre eux sont très dangereux.

They will suddenly start biting people.

Ils vont soudainement commencer à mordre les gens.

And sometimes as as we found out the other day,

Et parfois, comme nous l'avons découvert l'autre jour,

someone was killed by two dogs,

quelqu'un a été tué par deux chiens,

you wouldn't think it would be possible

on ne penserait pas qu'il serait possible

for a human being to be overpowered by a dog, but it's true.

qu'un être humain soit maîtrisé par un chien, mais c'est vrai.

Apparently some of them are sort of eight stones and some of them weigh as much as a as a person.

Apparemment, certains d’entre eux sont en quelque sorte huit pierres et certains pèsent autant qu’une personne.

And if they get to under your throat

Et s'ils arrivent sous votre gorge

and pretty much, you know, that's it lights out. Yes.

et à peu près, vous savez, c'est tout. Oui.

Because that's where they're going for They're going for the throat.

Parce que c'est là qu'ils visent. Ils visent la gorge.

Oh, no.

Oh non.

If if.

Si si.

Inaki, have you ever been to a birthday party for a dog?

Inaki, es-tu déjà allé à une fête d'anniversaire pour un chien ?

Now, please tell me that people don't have birthday parties for dogs.

Maintenant, s'il vous plaît, dites-moi que les gens n'organisent pas de fêtes d'anniversaire pour les chiens.

No, I have heard that people give dogs Christmas presents.

Non, j'ai entendu dire que les gens offraient des cadeaux de Noël aux chiens.

Yeah, well, actually, we.

Ouais, eh bien, en fait, nous.

We used to do that.

Nous avions l'habitude de faire ça.

We used to wrap up sort of bones or something

Nous avions l'habitude d'emballer des sortes d'os ou quelque chose comme ça

and what a surprise.

et quelle surprise.

We're used to that.

Nous sommes habitués à ça.

And so I can just imagine the disappointment on your dog's face when they opened the package.

J'imagine donc la déception sur le visage de votre chien lorsqu'il a ouvert le colis.

They like a nice bone and they go, Oh, it's a bone.

Ils aiment un bel os et ils disent : Oh, c'est un os.

Oh, thank you very much.

Oh merci beaucoup.

Well, what else is it going to be?

Eh bien, qu'est-ce que ça va être d'autre ?

You know, it could have been a nice little soft toy for it to bite into, maybe.

Vous savez, ça aurait pu être une jolie petite peluche dans laquelle il pourrait mordre, peut-être.

I think sometimes we did. I don't know.

Je pense que parfois nous l'avons fait. Je ne sais pas.

But we used to wrap up in Christmas paper bones or or a box of

Mais on avait l'habitude d'emballer dans du papier de Noël des os ou/ou une boîte de

dried biscuits shaped like bones, right?

biscuits secs en forme d'os, non ?

Uh bonia. I think they were cool.

Euh bonia. Je pense qu'ils étaient cool.

And that used to be a brand of a biscuit

Et c'était autrefois une marque de

dry biscuit that was shaped like little bones

biscuit sec qui avait la forme de petits os que

my mother used to give those to me at the weekend is a treat.

ma mère me donnait le week-end, c'est un régal.

That explains a lot. Yes.

Ça explique beaucoup. Oui.

That's why I have such a lovely glossy coat.

C'est pourquoi j'ai un si beau pelage brillant.

Oh, yes, that's probably true, Mr. Duncan.

Oh, oui, c'est probablement vrai, M. Duncan.

And my nose is always wet.

Et mon nez est toujours mouillé.

That's why you bark a lot as well.

C'est pour ça que tu aboies beaucoup aussi.

Uh, well, Mr.

Euh, eh bien, M.

Duncan, I'm getting hungry.

Duncan, j'ai faim.

I don't know about you.

Je ne sais pas pour vous.

Oh, yeah, We all coming up to one hour, So let's wait.

Oh, ouais, nous arrivons tous à une heure, alors attendons.

Let's wait three more minutes.

Attendons encore trois minutes.

Don't worry, Mr. Steve.

Ne vous inquiétez pas, M. Steve.

We'll go in 3 minutes.

Nous y allons dans 3 minutes.

Is that okay? Yes. Well, you can stay on.

Est-ce OK? Oui. Eh bien, vous pouvez rester.

I've got lots to do in the garden, Mr. Duncan.

J'ai beaucoup à faire dans le jardin, M. Duncan.

No one wants to see me, though.

Mais personne ne veut me voir.

They want to see you. You know you're the star.

Ils veulent te voir. Tu sais que tu es la star.

You know the star, Mr.

Vous connaissez la star, M.

Duncan. It's your channel. Uh.

Duncan. C'est votre chaîne. Euh.

Mm. Yeah, I i p

Mm. Ouais, je p Qu'en

What about people who have lots of lots of different animals,

est-il des gens qui ont beaucoup d'animaux différents,

So maybe they have cats and dogs

alors peut-être qu'ils ont des chats et des chiens

in their house, and I remember once we went to someone's house,

dans leur maison, et je me souviens qu'une fois que nous sommes allés chez quelqu'un,

we went in, and the first thing we noticed was the smell.

nous sommes entrés et la première chose que nous avons remarquée était l'odeur .

And I think that is one of the things if you own a dog,

Et je pense que c'est une des choses si vous possédez un chien,

how do you control the very obvious dog smell

comment contrôler l'odeur très évidente du chien

and that it you see that is the other thing as well, because if you have a nice house

et si vous voyez, c'est aussi une autre chose, parce que si vous avez une belle maison

and you want to keep your house looking nice,

et que vous voulez garder votre maison qui a l'air agréable,

then sometimes having a dog might be might be a problem.

alors parfois avoir un chien peut être un problème.

Well, you have to decide.

Eh bien, vous devez décider.

I mean, when we had a dog, when we were growing up,

Je veux dire, quand nous avions un chien, quand nous grandissions,

you have to make decisions about what rooms you're going to allow it into.

vous deviez prendre des décisions sur les pièces dans lesquelles vous allez l'autoriser.

The problem is we decide, oh, we'll just keep it in the kitchen.

Le problème est que nous décidons, oh, nous allons simplement le garder dans la cuisine.

But that is it.

Mais c'est tout.

You know, it can hear you in the other rooms and it gets very upset.

Vous savez, il peut vous entendre dans les autres pièces et il est très contrarié.

Uh, we used to keep it outside in the shed.

Euh, on le gardait dehors dans le hangar.

Uh, we had a shed, so we to keep it outside there.

Euh, nous avions un hangar, donc nous devions le garder dehors là-bas.

But it used to bark all the time because it didn't like being in the shed because it was cold.

Mais il aboyait tout le temps parce qu'il n'aimait pas être dans le hangar parce qu'il faisait froid.

Everyone says when they get a dog, this is going to be an outside dog.

Tout le monde dit que lorsqu’il aura un chien, ce sera un chien extérieur.

But you know what happens there is that one evening where you become weak

Mais vous savez, ce qui se passe là-bas, c'est ce soir-là où vous devenez faible

and you let the dog into the house and that's it.

et vous laissez entrer le chien dans la maison et c'est tout.

You can never go back outside.

Vous ne pourrez jamais retourner dehors.

It will never go back outside to us.

Cela ne reviendra jamais vers nous.

Yeah, it happens all the time. What about

Ouais, ça arrive tout le temps. Et les

pets?

animaux de compagnie ?

Has anybody got unusual pets?

Quelqu'un a-t-il des animaux de compagnie inhabituels ?

What I mean by that is I'm taking an example of a friend of mine.

Ce que je veux dire par là, c'est que je prends l'exemple d'un de mes amis.

There you go.

Voilà.

This is the part of the show where Mr.

C'est la partie de l'émission où M.

Steve talks about his I'm just now I'm just using this

Steve parle de son. Je viens juste d'utiliser cela

as an example of a person who has unusual pets.

comme exemple d'une personne qui a des animaux de compagnie inhabituels.

We've mentioned it before.

Nous l'avons déjà mentionné.

People have seen that we actually had to look after them for a while.

Les gens ont vu que nous devions nous occuper d'eux pendant un certain temps.

Tarantulas.

Tarentules.

So a friend of mine used to keep tarantulas in

Donc, un de mes amis avait l'habitude de garder les tarentules dans

glass, sort of cases.

des verres, des sortes d'étuis.

Cases

Des cas

and snakes

, des serpents

and crickets because you have to have the crickets to feed to.

et des grillons, car il faut avoir des grillons pour se nourrir.

He to be honest, he didn't really keep the crickets.

Pour être honnête, il ne gardait pas vraiment les grillons.

He was they were the food for the spiders.

Il était qu'ils étaient la nourriture des araignées.

Yeah that's that's AIDS in but but

Ouais, c'est ça, le SIDA, mais

I mean

je veux dire, est-ce que l'

just do any of you keep unusual pets like that?

un d'entre vous garde des animaux de compagnie inhabituels comme celui-là ?

Demetrius says have an unusual pet called wife?

Demetrius dit que vous avez un animal de compagnie inhabituel appelé épouse ?

Oh, right.

Oh, c'est vrai.

Okay. Well, I hope she's not

D'accord. Eh bien, j'espère qu'elle ne

seeing what you're typing into the into the live chat.

voit pas ce que vous tapez dans le chat en direct.

You really delete that one.

Vous supprimez vraiment celui-là.

But yes, but yes, unusual pets.

Mais oui, mais oui, des animaux de compagnie insolites.

Some people keep snakes, don't they?

Certaines personnes élèvent des serpents, n'est-ce pas ?

Some people keep tarantulas, all sorts of things.

Certaines personnes ont des tarentules, toutes sortes de choses.

I tell you what used to be a very common pet,

Je vous raconte ce qui était autrefois un animal de compagnie très courant,

especially if you are old and alone.

surtout si vous êtes vieux et seul.

And that was a big yes.

Et c'était un grand oui.

My my grandma used to have budgerigars.

Ma grand-mère avait des perruches.

In fact, she had two and they would chirp and talk to each other in the cage.

En fait, elle en avait deux et ils gazouillaient et se parlaient dans la cage.

So that's another thing I don't like to see, to be honest.

C'est donc une autre chose que je n'aime pas voir, pour être honnête.

I don't like to see birds in cages.

Je n'aime pas voir les oiseaux en cage.

I always feel a little just a little cruel, isn't it?

Je me sens toujours un peu cruel, n'est-ce pas ?

It's a bit upsetting. It's obviously the dog.

C'est un peu bouleversant. C'est évidemment le chien.

What the the the the bird wants to fly.

Qu'est-ce que l'oiseau veut voler.

That's why that's you know, that's why it's got wings.

C'est pour ça que tu sais, c'est pour ça qu'il a des ailes.

So keeping it in a cage just for your own entertainment is a bit cruel and selfish.

Donc le garder dans une cage juste pour votre propre divertissement est un peu cruel et égoïste.

Really. Yes.

Vraiment. Oui.

And the worst part, sometimes they, they give the bird g

Et le pire, parfois, ils donnent à l'oiseau

they give it a little mirror to look at, to make it believe that

un petit miroir pour qu'il le regarde, pour lui faire croire qu'il y

there's another budgie in the cage, which is terrible.

a une autre perruche dans la cage, ce qui est terrible.

Yes. I mean, yeah, I thought you said when you think about it, I mean it's normalised isn't it?

Oui. Je veux dire, ouais, je pensais que tu avais dit que quand tu y penses, je veux dire, c'est normalisé, n'est-ce pas ?

People have budgies, people keep dogs locked up in their houses all day.

Les gens ont des perruches, les gens gardent les chiens enfermés chez eux toute la journée.

But it's sort of but if you think about it for, for 2

Mais c'est en quelque sorte, mais si vous y réfléchissez pendant, pendant 2

minutes, it is actually cruel. Hmm.

minutes, c'est en fait cruel. Hmm.

Uh, really?

Euh, vraiment ?

Because that's not the natural habitat for that dog.

Parce que ce n'est pas l'habitat naturel de ce chien.

That's why we don't have a dog.

C'est pourquoi nous n'avons pas de chien.

Um, yeah, because, well, it's a hassle, for one thing.

Euh, ouais, parce que, eh bien, c'est compliqué, d'abord.

Um, but there you go.

Euh, mais voilà.

But yes, uh, and yeah, tell me if we get any unusual pets.

Mais oui, euh, et oui, dites-moi si nous avons des animaux inhabituels.

Anybody got any unusual pets that I want to share with us before we go,

Quelqu'un a-t-il des animaux de compagnie inhabituels que je souhaite partager avec nous avant de partir,

Eliane, Francesca said, When I was a baby, a neighbour had a lion.

Eliane, dit Francesca, Quand j'étais bébé, un voisin avait un lion. Cela

Wasn't surprise me.

ne m'a pas surpris.

Well, I know in Saudi Arabia

Eh bien, je sais qu'en Arabie Saoudite, les

people keep very exotic animals like cougars

gens élèvent des animaux très exotiques comme des couguars

and jaguars and panthers, and they keep them as pets.

, des jaguars et des panthères, et ils les gardent comme animaux de compagnie.

Should we get a giraffe?

Devons-nous acheter une girafe ?

Why don't we get a giraffe, Mr.

Pourquoi ne pas acheter une girafe, M.

Duncan? I'd be quite nice, wouldn't it?

Duncan ? Je serais plutôt sympa, n'est-ce pas ?

That would be lovely.

Ce serait adorable.

If we had a giraffe,

Si nous avions une girafe,

we could feed it from our bedroom window.

nous pourrions la nourrir depuis la fenêtre de notre chambre.

Yes, we.

Oui nous.

That we'd need some very tall trees to feed off. Um,

Que nous aurions besoin de très grands arbres pour nous nourrir. Euh,

but that's very.

mais c'est très.

Is this true, Franchesca?

Est-ce vrai, Franchesca ?

Somebody that you knew and never had a lion as a pet?

Quelqu'un que vous avez connu et qui n'a jamais eu de lion comme animal de compagnie ?

Well, maybe it was small.

Eh bien, c'était peut-être petit.

Is it.

Is it legal?

Est-ce.

Est-ce légal ?

Can you have a lion as a pet in this country?

Peut-on avoir un lion comme animal de compagnie dans ce pays ?

I would imagine that's.

J'imagine que c'est le cas.

That's probably a banned animal in this country.

C'est probablement un animal interdit dans ce pays.

No, you can't. An elephant.

Non, tu ne peux pas. Un éléphant.

You can't keep anything like that.

Vous ne pouvez rien garder comme ça.

We've been watching this show, haven't we?

Nous avons regardé cette émission, n'est-ce pas ?

Uh, I suppose it is a show. Uh, it's.

Euh, je suppose que c'est un spectacle. Euh, c'est.

They've got cameras in various parts of Africa.

Ils ont des caméras dans diverses régions d'Afrique.

Wild Earth. Wild Earth.

Terre sauvage. Terre sauvage.

It's called. It's a TV channel.

C'est appelé. C'est une chaîne de télévision.

It's a TV channel that's come on in the UK.

C'est une chaîne de télévision diffusée au Royaume-Uni.

It's very interesting to watch.

C'est très intéressant à regarder.

They've got cameras positioned at various waterholes around

Ils ont placé des caméras dans divers points d'eau autour de

national various national parks in Africa.

divers parcs nationaux d'Afrique.

And it's very interesting to watch the elephants and the giraffes

Et c'est très intéressant de voir les éléphants, les girafes

and all the various antelopes coming in to to drink.

et toutes les différentes antilopes venir boire.

And we do like we love

Et nous aimons

giraffes.

les girafes.

I don't know what it is about giraffes, but their faces, when they're big faces,

Je ne sais pas ce que c'est chez les girafes, mais leurs visages, quand ils sont grands, se

come right up to the camera and they sort of

rapprochent de la caméra et ils

like that.

aiment un peu ça.

We look at it like that is it?

On le regarde comme ça, n'est-ce pas ?

We like giraffes.

Nous aimons les girafes.

Uh, good, Lewis said.

Euh, bien, dit Lewis.

Everything's like everything's all right at the moment.

Tout semble aller bien en ce moment.

Yes. Good.

Oui. Bien.

So nobody said anything about any unusual pets.

Donc personne n’a parlé d’animaux inhabituels.

Everything's all right at the moment.

Tout va bien pour le moment.

We would have liked to have heard of stories of some of you that have got unusual pets now.

Nous aurions aimé entendre des histoires de certains d'entre vous qui ont maintenant des animaux de compagnie inhabituels.

Well, maybe no one wants one.

Eh bien, peut-être que personne n’en veut.

Maybe they just have normal pets like their husband or wife.

Peut-être qu'ils ont juste des animaux de compagnie normaux comme leur mari ou leur femme.

Well, of

course, if you've got a human that is very affectionate, then you don't really need a dog to you

Bien

sûr, si vous avez un humain très affectueux, vous n'avez pas vraiment besoin d'un chien

because you get all your affectionate attention from your partner.

car vous recevez toute votre attention affectueuse de la part de votre partenaire.

Although there are similarities, sometimes they make a terrible noise

Bien qu’il existe des similitudes, ils font parfois un bruit terrible

and sometimes you have to clean their poop up. Yes.

et il faut parfois nettoyer leurs crottes. Oui.

So maybe if I think sometimes pets are substitutes

Alors peut-être que si je pense que parfois les animaux de compagnie remplacent

for children as well, you often see people who have had children

également les enfants, vous voyez souvent des gens qui ont eu des enfants

and the children have grown up and left home and then they get a pet, a dog.

et les enfants ont grandi et ont quitté la maison , puis ils ont un animal de compagnie, un chien.

Maybe it's a bit of a substitute for the for the son or daughter that's left home.

C'est peut-être un peu un substitut au fils ou à la fille qui a quitté la maison.

So sort of lonely parents maybe.

C'est peut-être une sorte de parents solitaires.

Or maybe those parents are in a bit of a loveless marriage and they

Ou peut-être que ces parents sont dans un mariage un peu sans amour et qu’ils

they don't show each other very much affection.

ne se montrent pas beaucoup d’affection.

And so they one of the other things they want,

Et donc l’une des autres choses qu’ils veulent, c’est qu’ils

they want a pet to replace the affection that they get from their partners.

veulent un animal de compagnie pour remplacer l’affection qu’ils reçoivent de leurs partenaires.

Actually, that's a I wonder if there's a survey worth doing

En fait, je me demande s'il y a une enquête qui vaut la peine d'être menée en

is seeing

asking questions with couples, how affectionate are they

posant des questions aux couples, à quel point sont-ils affectueux

and is there a relationship is there a relationship between the amount of affection

et existe-t-il une relation. Y a-t-il une relation entre la quantité d'affection que

you get from your partner and whether you've got a pet or not?

vous recevez de votre partenaire et si vous avez un animal de compagnie. ou non?

Maybe if you get lots of affection for your partner?

Peut-être si vous ressentez beaucoup d’affection pour votre partenaire ?

Yeah, well, why would you need a pet?

Ouais, eh bien, pourquoi aurais-tu besoin d'un animal de compagnie ?

I don't know.

I have no idea what you're talking about.

Je ne sais pas.

Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

Well, I'm just saying, if you get lots of hugs and cuddles and strokes from your partner,

Eh bien, je dis juste que si votre partenaire vous fait beaucoup de câlins , de câlins et de caresses,

then why would you know? You may be.

alors pourquoi le sauriez-vous ? Tu es peut-être.

Maybe you don't need a pet.

Peut-être que vous n'avez pas besoin d'un animal de compagnie.

Well, maybe I should get a dog.

Eh bien, je devrais peut-être avoir un chien.

Maybe.

Peut être.

Maybe you can get everything you need from the human in your life.

Peut-être que vous pouvez obtenir tout ce dont vous avez besoin de l’humain dans votre vie.

Hello. Make are car. Car.

Bonjour. Marquez votre voiture. Voiture. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

I haven't seen you for a long time on the live chat.

Je ne vous ai pas vu depuis longtemps sur le chat en direct.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

How lovely.

Si jolie.

How lovely. How lovely.

Si jolie. Si jolie.

Very nice. It has four legs and it can fly.

Très agréable. Il a quatre pattes et peut voler.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Two birds?

Deux oiseaux?

Yes. Well, the thing is now, it's funny you should mention,

Oui. Eh bien, le fait est que maintenant, c'est drôle que vous le mentionniez,

because we have lots of animals

parce que nous avons beaucoup d'animaux

around us, so we don't really need to have a pet

autour de nous, donc nous n'avons pas vraiment besoin d'avoir un animal de compagnie

because we can go into the garden and we can see all sorts of animals.

parce que nous pouvons aller dans le jardin et voir toutes sortes d'animaux.

We have cows at the back of the house and they come over and say, Hello.

Nous avons des vaches à l'arrière de la maison et elles viennent nous dire : Bonjour.

We have birds of all shapes and sizes, we have squirrels,

Nous avons des oiseaux de toutes formes et tailles,

we have badgers, foxes, rabbits.

nous avons des écureuils, des blaireaux, des renards, des lapins.

So around here there are lots and lots of different animals

Par ici, il y a beaucoup d'animaux différents

that we actually see in the garden, and a lot of them come at night as well.

que nous voyons dans le jardin, et beaucoup d'entre eux viennent aussi la nuit.

We can't we can't really interact with them because they run off.

Nous ne pouvons pas vraiment interagir avec eux parce qu'ils s'enfuient.

We can't really go and pet them and hug them and say, No, I don't really want to anyway.

Nous ne pouvons pas vraiment aller les caresser, les serrer dans nos bras et leur dire : Non, je n'ai pas vraiment envie de le faire de toute façon.

I don't want to hug

Je ne veux pas embrasser

a fox, I just need to go work visiting a zoo.

un renard, j'ai juste besoin d'aller travailler et visiter un zoo.

Yes. Stefan Well, Mr.

Oui. Stefan Eh bien, M.

Duncan's often said he'd like to work on a farm,

Duncan a souvent dit qu'il aimerait travailler dans une ferme,

and we were contemplating visiting a local

et nous envisageions de visiter un

safari park, which we have here in the Midlands and near where we live.

parc safari local, que nous avons ici dans les Midlands et près de chez nous.

We're contemplating going to visit there because apparently they've got

Nous envisageons d'y aller car apparemment, ils ont

elephants and giraffes and all sorts of things.

des éléphants, des girafes et toutes sortes de choses.

And you know, it's quite common in the UK to well, in lots of countries

Et vous savez, il est assez courant au Royaume-Uni et dans de nombreux pays

that you can sort of drive your car through

que vous puissiez en quelque sorte conduire votre voiture dans

some kind of park and there's lions roaming around

une sorte de parc et qu'il y a des lions qui errent partout

and things like that.

et des choses comme ça.

So I think we might do that to Mr.

Je pense donc que nous pourrions faire cela à M.

Duncan and then we'll do a live stream.

Duncan, puis nous diffuserons en direct.

There's a place actually now West Midlands Safari Park is what what Steve is talking about.

Il y a un endroit en fait maintenant au West Midlands Safari Park, c'est ce dont Steve parle.

And they actually have lodges just like they do in Africa, where you can stay

Et ils ont en fait des lodges, comme en Afrique, où vous pouvez rester

and you can watch the animals from your bed, which I think is great.

et observer les animaux depuis votre lit, ce que je trouve génial.

So we might, we might even try that.

Alors nous pourrions, nous pourrions même essayer ça.

Yes. Giovanni

Oui. Giovanni Eh

Well, because we're going in a bit, but never mind.

bien, parce que nous y allons un peu, mais tant pis.

Um, I used to have an aquarium on foot.

Euh, j'avais un aquarium à pied.

Oh, good grief.

Oh, bon sang.

Hundred foot

Cent pieds

can't be 100 foot, surely.

ne peuvent sûrement pas faire 100 pieds.

Well, a hundred foot wide or tall.

Eh bien, une centaine de pieds de large ou de haut.

That's, uh.

C'est, euh.

That's a big aquarium.

C'est un grand aquarium.

Yeah, Actually, I had my.

Ouais, en fait, j'avais mon.

My first job in sales.

Mon premier emploi dans la vente.

My boss had.

Mon patron l'avait fait.

Uh, because you're going to have saltwater on your freshwater aquariums.

Euh, parce que vous allez avoir de l'eau salée dans vos aquariums d'eau douce.

Uh, and, uh, I think the one of them is more difficult to look after than the other.

Euh, et, euh, je pense que l'un d'eux est plus difficile à entretenir que l'autre.

I think it's the saltwater one.

Je pense que c'est celui de l'eau salée.

Yes. I've never heard of saltwater aquariums.

Oui. Je n'ai jamais entendu parler des aquariums d'eau salée.

Yeah, you can have those. And then you have all them.

Ouais, tu peux les avoir. Et puis vous les avez tous.

You can have all the marine life you got.

Vous pouvez avoir toute la vie marine que vous avez.

You got sharks.

Vous avez des requins.

Yeah, that's a dolphins.

Ouais, c'est un dauphin.

I think they're more difficult to look after.

Je pense qu'ils sont plus difficiles à entretenir.

Anyway, uh, because I think they have to be kept at a certain temperature.

Bref, euh, parce que je pense qu'il faut les conserver à une certaine température.

And I think the, the, the creatures that you keep in a saltwater aquarium,

Et je pense que les créatures que vous gardez dans un aquarium d'eau salée,

I think if I'm right here, uh, I'm much more sensitive to changes in temperature and things like that.

je pense que si je suis ici, euh, je suis beaucoup plus sensible aux changements de température et à des choses comme ça. Pour les

Nutrients in the, in the water, you have to have special filters and things like that.

nutriments dans l'eau, il faut avoir des filtres spéciaux et des choses comme ça.

He went on holiday.

Il est parti en vacances.

He's got this wonderful aquarium

Il a ce magnifique aquarium

with all these exotic creatures in it.

avec toutes ces créatures exotiques à l'intérieur.

And he went on holiday and came back and they were all dead

Et il est parti en vacances et est revenu et ils étaient tous morts

because they'd been an electricity cut.

à cause d'une coupure d'électricité.

And and the temperature dropped and, uh, he was devastated.

Et la température a chuté et, euh, il était dévasté.

He was in tears, apparently.

Il était en larmes, apparemment.

I bet the fish were as well.

Je parie que le poisson l'était aussi.

They were devastated. Yes.

Ils étaient dévastés. Oui.

They weren't very happy about the situation.

Ils n'étaient pas très contents de la situation.

And we thought maybe, maybe, Maybe.

Et nous avons pensé peut-être, peut-être, peut-être.

You mean a hundred centimetres?

Tu veux dire une centaine de centimètres ?

Uh, a hundred centimetres.

Euh, une centaine de centimètres.

Oh, that's a metre, isn't it?

Oh, ça fait un mètre, n'est-ce pas ?

That's a that's a very small tank. 100 centimetres.

C'est un très petit réservoir. 100 centimètres.

You can, can get one fish and that's probably what you mean.

Vous pouvez, vous pouvez attraper un poisson et c'est probablement ce que vous voulez dire.

Yeah.

Uh, I don't believe that people going to be like that.

Ouais.

Euh, je ne crois pas que les gens seront comme ça.

Yeah.

Ouais.

Uh, so yeah.

Euh, alors oui.

Anyway, we've, we've, we've managed to, uh, to talk all about pets today.

Quoi qu'il en soit, nous avons, nous avons, nous avons réussi à, euh, parler d'animaux de compagnie aujourd'hui.

I'm pet keeping as a hobby. Yes.

Je garde des animaux comme passe-temps. Oui.

There's a lot of money that we if you own a pet shop, it's a lot of money.

Il y a beaucoup d'argent que si vous possédez une animalerie, c'est beaucoup d'argent.

And not all breeding dogs is okay.

Et tous les chiens reproducteurs ne conviennent pas.

Some money in breeding.

Un peu d'argent pour l'élevage.

Yeah, there is.

Oui, il y en a.

So it's actually dogs we were talking about.

C'est donc en fait de chiens dont nous parlions.

But then we strayed.

Mais ensuite nous nous sommes égarés.

We strayed just like the dogs sometimes do.

Nous nous sommes égarés comme le font parfois les chiens.

Does anybody remember when we

Est-ce que quelqu'un se souvient de l'époque où nous nous

when we were looking after my friend's tarantulas and we had those glass tanks and we

occupions des tarentules de mon ami et que nous avions ces réservoirs en verre et que

we had the camera on there watching every move, except they didn't move very much.

nous avions la caméra là-bas pour surveiller chaque mouvement, sauf qu'elles ne bougeaient pas beaucoup.

So they would move sometimes, especially when you

Alors ils bougeaient parfois, surtout quand on

you placed some live crickets there and they would suddenly pounce and

y plaçait des grillons vivants et ils se jetaient d'un coup

and stick their big giant fangs into the poor little insect revolting.

et plantaient leurs gros crocs géants dans le pauvre petit insecte révoltant.

I know. It's horrible. I hated it.

Je sais. C'est horrible. J'ai détesté.

I know he.

Je le connais.

So can you look after these for two weeks?

Alors, peux-tu t'en occuper pendant deux semaines ?

We had them for about nine months.

Nous les avons eus pendant environ neuf mois.

In the end, I think seven or eight months. It was a long time.

Au final, je pense sept ou huit mois. Ça fait longtemps.

One of them died.

L'un d'eux est mort.

Yes, one of them died. It was so.

Oui, l'un d'eux est mort. C'était ainsi.

It was so distraught.

C'était tellement bouleversé.

And that was cruel because they were just in these little tanks.

Et c’était cruel parce qu’ils étaient juste dans ces petits tanks.

Poor thing. Yes.

Pauvre chose. Oui.

Uh, and

Euh, et

I, I, we used to think it was I think it was very cruel, but it's cruel.

moi, je, nous pensions que c'était très cruel, mais c'est cruel.

Any animal that you can find to a certain space, it's cruel.

Tout animal que vous pouvez trouver dans un certain espace est cruel.

Yes. If you stop, if it's designed to be roaming free

Oui. Si vous vous arrêtez, s'il est conçu pour être en itinérance gratuite

and and about every rather than just that.

et à peu près tout, plutôt que cela.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

And I think that's a good place to finish today's live stream.

Et je pense que c'est un bon endroit pour terminer la diffusion en direct d'aujourd'hui .

We've been on for one hour and 11 minutes.

Nous avons duré une heure et 11 minutes.

That's why it's good to have a cat.

C'est pourquoi il est bon d'avoir un chat.

I mean, I don't like cats, but that's why cats make good pets because you can just let them out.

Je veux dire, je n'aime pas les chats, mais c'est pour ça que les chats sont de bons animaux de compagnie, car on peut simplement les laisser sortir.

They can just do whatever they like.

Ils peuvent simplement faire ce qu’ils veulent.

Yes, well, cats are the worst because they kill birds for fun.

Oui, les chats sont les pires car ils tuent les oiseaux pour s'amuser.

Well, that's the problem. Yes.

Eh bien, c'est le problème. Oui.

You let them out and they they can they can climb everywhere, other people's fences and their trees.

Vous les laissez sortir et ils peuvent grimper partout, sur les clôtures des autres et sur leurs arbres.

And they also they also pee.

Et eux aussi, ils font aussi pipi.

They wi they squirt their urine at the side of your house

Ils jettent leur urine sur le côté de votre maison

and so the side of your house smells like dog.

et donc le côté de votre maison sent le chien.

Oh, sorry, Cat.

Oh, désolé, Cat.

We we a lot of people have cats and they also look after birds as well.

Nous, beaucoup de gens, avons des chats et ils s'occupent également des oiseaux.

So they have, they have, uh,

Alors ils ont, ils ont, euh,

you know, they put food out for the birds,

vous savez, ils ont préparé de la nourriture pour les oiseaux,

they have a cat, and then the cat comes along and kills the birds.

ils ont un chat, et puis le chat arrive et tue les oiseaux.

It's always struck me as rather strange.

Cela m'a toujours paru plutôt étrange.

Have you thought maybe maybe the owner is doing that to

Avez-vous pensé que peut-être le propriétaire faisait cela

to feed the cat,

pour nourrir le chat,

right? Huh?

n'est-ce pas ? Hein?

Well, that's it, Mr. Duncan.

Eh bien, c'est tout, M. Duncan.

We've gone over the our Well, yes, I know.

Nous avons parcouru notre Eh bien, oui, je sais.

An hour and 12 minutes.

Une heure et 12 minutes.

I hope we have found this live interesting today.

J’espère que nous avons trouvé ce live intéressant aujourd’hui.

Has it been interesting?

Est-ce que ça a été intéressant ?

Haven't rapid it on board you stupid.

Ne l'ai pas fait rapidement à bord, espèce d'idiot.

Lots of you stayed on.

Beaucoup d’entre vous sont restés.

So maybe we have been reasonably today and give people ideas.

Alors peut-être que nous avons été raisonnables aujourd’hui et avons donné des idées aux gens.

So give us a like before we go I want to see lots of films.

Alors donnez-nous un like avant de partir. J'ai envie de voir plein de films.

I want to see all of these on my screen.

Je veux voir tout cela sur mon écran.

So please give me one of these.

Alors s'il vous plaît, donnez-m'en un.

It would be ever so nice to me.

Ce serait vraiment gentil pour moi.

Trust is not a two. Well, we can't please everyone.

La confiance n'est pas un deux. Eh bien, nous ne pouvons pas plaire à tout le monde.

I will be back with you next.

Je reviendrai avec vous la prochaine fois.

Well, we are back next Sunday, of course.

Eh bien, nous sommes de retour dimanche prochain, bien sûr.

And during the week there are new lessons coming up during the week.

Et pendant la semaine, de nouvelles leçons arrivent.

So don't forget to look out for those.

Alors n'oubliez pas de faire attention à ceux-là.

Thank you, Marco.

Merci, Marco.

Thanks, everyone, for watching.

Merci à tous d'avoir regardé.

And we're going to have a nice cup of tea now and then I'm going to do some more work in the garden

Et nous allons prendre une bonne tasse de thé de temps en temps, puis je vais faire encore quelques travaux dans le jardin

before it rains.

avant qu'il ne pleuve.

Yes, because it is going to rain soon. Yes.

Oui, parce qu'il va bientôt pleuvoir. Oui.

And that is it.

Et c'est tout.

That is all there is for today.

C'est tout ce qu'il y a pour aujourd'hui. À

See you soon.

bientôt.

I think it was a good topic to talk about dogs

Je pense que c'était un bon sujet de parler des chiens

and also artificial intelligence, even though we didn't talk about it much.

et aussi de l'intelligence artificielle, même si on n'en a pas beaucoup parlé.

But we forget

Mais on oublie

also that the word dog can be used in many different ways.

aussi que le mot chien peut être utilisé de différentes manières.

Yes. With a

Oui. Avec une

fifth, you can hear it.

cinquième, vous pouvez l'entendre.

Stop it. Stop

Arrête ça. Arrêtez,

it stopped.

ça s'est arrêté.

If somebody is

Si quelqu'un est

usually used towards a female.

habituellement utilisé envers une femme.

So we're going to be ending on a bit of a negative note.

Nous allons donc terminer sur une note un peu négative .

Well, if if somebody is described

Eh bien, si quelqu'un est décrit

as as a dog, if you describe a human being as a dog,

comme un chien, si vous décrivez un être humain comme un chien,

it means they're an attractive person

cela signifie que c'est une personne attirante

who is a bit scruffy and probably smells.

, un peu débraillée et probablement puante.

I don't think I don't think that's what they expressed.

Je ne pense pas que ce soit ce qu’ils ont exprimé.

That is not what it means, by the way. Well, what does it mean?

Ce n’est d’ailleurs pas ce que cela veut dire. Eh bien, qu'est-ce que cela signifie ?

It's much worse than that.

C'est bien pire que ça.

Oh, never mind.

Oh peu importe.

Anyway, let's end on a positive.

Quoi qu'il en soit, terminons sur un point positif.

It's lovely to be here and look forward to seeing you all again next week.

C'est un plaisir d'être ici et j'ai hâte de vous revoir la semaine prochaine.

Well, at least it didn't mention Bitch,

Eh bien, au moins, il n'est pas mentionné [ __ ],

So we're okay.

donc tout va bien.

See you next week and I will join you during the week with my video lessons.

Rendez-vous la semaine prochaine et je vous rejoindrai dans la semaine avec mes cours en vidéo.

Of course.

Bien sûr.

Give me a big thumbs up and we will see you very soon.

Donnez-moi un grand bravo et nous vous reverrons très bientôt.

Thank you for watching. See you later.

Merci d'avoir regardé. À plus tard.

This is Mr. Duncan and Mr.

C'est M. Duncan et M.

Steve saying thank you very much for joining us today in the Garden.

Steve qui vous remercient beaucoup d'être venus nous rejoindre aujourd'hui dans le Jardin.

And we will be back next Sunday.

Et nous reviendrons dimanche prochain.

And of course, until the next time we meet, what are we going to say?

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, qu’allons-nous dire ?

You know what it is, don't you?

Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ?

Yeah, I know what it is.

Ouais, je sais ce que c'est.

You know what it is as well.

Vous savez aussi ce que c'est.

Ready?

Prêt?

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant. Par

Which way do I go?

quel chemin dois-je aller ?

Which way? This way?

Quelle direction? Par ici?

Bye.

Au revoir.