Thank you Ai - English corner live from England- with Mr Duncan and Mr Steve

So here we are again, Mr Steve

Aquí estamos de nuevo, Sr. Steve. ¿

What are we going to do?

Qué vamos a hacer? ¿De

What should we talk about today?

qué deberíamos hablar hoy?

There are many things actually, we could talk about.

En realidad, hay muchas cosas de las que podríamos hablar.

We could talk about the weather.

Podríamos hablar del clima. ¿

What do you think of that?

Qué piensa usted de eso?

Definitely everybody.

Definitivamente todos.

Yes. We'll talk about the weather.

Sí. Hablaremos del clima.

Maybe half an hour, maybe a bit of politics.

Quizás media hora, quizás un poco de política.

Oh, yes.

Oh sí.

There's been things happening.

Han estado sucediendo cosas.

I think this week in politics and of politics.

Pienso esta semana en política y de política.

We could talk about technology as well, because as everyone knows, we we love technology so much.

Podríamos hablar de tecnología también, porque como todo el mundo sabe, amamos muchísimo la tecnología.

In fact, I would say that of all the things

De hecho, diría que de todas las cosas

that exist in the world, I would say, Mr.

que existen en el mundo, diría, Sr.

Steve.

Technology is the one thing a lot of people

Steve. La

tecnología es de lo único de lo que mucha gente

are talking about things such as,

habla, como,

I suppose, artificial intelligence, would you say?

supongo, de la inteligencia artificial, ¿dirías?

I hey, AI is the correct term these days.

Oye, IA es el término correcto en estos días.

As you may have noticed on today's thumbnail, there is a wonderful interpretation of myself and Mr.

Como habrán notado en la miniatura de hoy, hay una interpretación maravillosa de mí y del Sr.

Steve.

Steve.

Oh, you're over there.

Oh, estás por allí.

We thought you were.

Pensábamos que lo eras.

We. We thought you were over there.

Nosotros. Pensábamos que estabas allí.

But you're here. Isn't that strange?

Pero estás aquí. ¿No es eso extraño?

I wish somebody had told me you had decided to move somewhere else.

Ojalá alguien me hubiera dicho que habías decidido mudarte a otro lugar.

That's not very good, is it? Hi, everybody.

Eso no es muy bueno, ¿verdad? Hola a todos.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve in England.

Estos son el Sr. Duncan y el Sr. Steve en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

I'm not too bad.

No estoy tan mal.

I have to say, as I mentioned I did this morning, I decided to become

Debo decir que, como mencioné esta mañana, decidí aventurarme

a little adventurous with artificial intelligence.

un poco con la inteligencia artificial.

And I put in to my computer

Y entré en mi computadora

and I said, watch one of our live streams.

y dije, mira una de nuestras transmisiones en vivo.

So I got the computer to watch one of our live streams.

Entonces conseguí la computadora para ver una de nuestras transmisiones en vivo.

And then I asked the AI

Y luego le pedí a la IA

to come up with an image of you.

que creara una imagen tuya.

And I, the the image that we probably should have

Y yo, la imagen que probablemente deberíamos tener

if we want people to watch us.

si queremos que la gente nos mire.

So if you look at the thumbnail, it's very good.

Así que si miras la miniatura, es muy buena.

Artificial intelligence has actually decided what we should look like.

De hecho, la inteligencia artificial ha decidido cómo deberíamos lucir.

I don't think you've seen it yet.

No creo que lo hayas visto todavía.

Mr. Steve So I will show you later.

Sr. Steve Entonces se lo mostraré más tarde.

I haven't seen the thumbnail for today.

No he visto la miniatura de hoy.

Mr. Duncan But it sounds intriguing.

Sr. Duncan Pero suena intrigante.

Yes, it is intriguing. That's a good word.

Sí, es intrigante. Esa es una buena palabra.

Something that's intriguing is getting your interest what that is. Mm.

Algo que es intrigante es captar tu interés sobre lo que es eso. Mmm.

I'm interested. I'm thinking, what could it be?

Estoy interesado. Estoy pensando, ¿qué podría ser? ¿

What could it be?

Qué podría ser?

More intriguing. It's the first word of today.

Más intrigante. Es la primera palabra de hoy.

So if something is intriguing, it means it is interesting.

Entonces, si algo es intrigante, significa que es interesante.

By the way, we were, of course, going to talk about the weather.

Por cierto, íbamos a hablar del tiempo, por supuesto.

We are right now going to mention that the weather is not great today.

Ahora vamos a mencionar que el clima no es bueno hoy.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

The weather is pretty awful, to be honest.

El clima es bastante terrible, para ser honesto.

It's been very good for working in the garden, which I've been doing.

Ha sido muy bueno para trabajar en el jardín, cosa que he estado haciendo.

I can't see you clearly.

No puedo verte claramente.

People have said that there's something wrong with that.

La gente ha dicho que hay algo malo en eso.

I saw somebody say that ice cream is a bit unstable.

Vi a alguien decir que el helado es un poco inestable.

Well, that's not my fault, right?

Bueno, eso no es mi culpa, ¿verdad?

Interesting. Blame the technology.

Interesante. Culpe a la tecnología. No

It's nothing to do with me.

tiene nada que ver conmigo. ¿

Can you see is. And can you hear us, please?

Puedes ver? ¿Y puedes oírnos, por favor?

I think people can hear the people can hear us, but they can't see us very well.

Creo que la gente puede oírnos, pero no pueden vernos muy bien.

So I would imagine that the signal isn't very good.

Entonces me imagino que la señal no es muy buena.

Let me just check to see what the fuel problem.

Déjame comprobar cuál es el problema del combustible.

We have a full 4G signal. Yeah.

Disponemos de señal 4G completa. Sí.

So I don't I don't know. It's not us now.

Entonces no lo sé. Ya no somos nosotros.

I have complete,

Tengo

complete confidence

total confianza

in the streaming capabilities of my phone today.

en las capacidades de transmisión de mi teléfono hoy.

But as I'm sure we are outside, it's very windy

Pero como estoy seguro de que estamos afuera, hace mucho viento

and it looks as if we might be getting some heavy

y parece que podríamos

rain during this live stream.

llover mucho durante esta transmisión en vivo.

So we will see what happens.

Entonces veremos qué pasa.

Yes, Eric, I'd like to see myself with hair as well,

Sí, Eric, a mí también me gustaría verme con pelo,

but sadly, those days are long gone.

pero lamentablemente esos días ya pasaron.

It's time to go.

Es hora de ir.

When I was in my early twenties and it still hasn't grown back

Cuando tenía poco más de veinte años y todavía no había vuelto a crecer

despite me applying all sorts of ointments and creams so to my scalp.

a pesar de que me aplicaba todo tipo de ungüentos y cremas en el cuero cabelludo.

But to be honest with you, what happens now if you are a young person watching at the moment

Pero para ser honesto contigo, ¿qué pasa ahora si eres una persona joven que mira este momento

and you are worried about losing your hair, can I just say don't worry about it?

y te preocupa perder el cabello? ¿ Puedo decirte que no te preocupes por eso?

If it happens, it happens and there's nothing you can do about it.

Si sucede, sucede y no hay nada que puedas hacer al respecto.

But it doesn't mean that your life is over.

Pero eso no significa que tu vida haya terminado.

It doesn't mean everything comes to an end.

No significa que todo llegue a su fin.

We are here, Mr.

Estamos aquí, el Sr.

Steve and myself, We are both here to give you some confidence and to reassure you

Steve y yo. Ambos estamos aquí para darle un poco de confianza y asegurarle

that even though you are losing your hair,

que aunque esté perdiendo el cabello,

it doesn't mean that life is over at all about it.

eso no significa que la vida se haya acabado en absoluto.

It was over for me for a few years and then I got over it.

Se acabó para mí durante unos años y luego lo superé.

Okay.

Bueno.

Yeah. So. Yeah.

Sí. Entonces. Sí.

Anyway. Yes.

De todos modos. Sí.

Wear a wig or you can go to

Usa una peluca o puedes

you can go to countries that are very cheaply.

ir a países que son muy baratos.

Like, uh, I'm trying to think of a country that does hair transplants very cheaply.

Como, estoy tratando de pensar en un país que hace trasplantes de cabello a muy bajo costo.

Uh, turkey, for example,

Turquía, por ejemplo,

is a place apparently you can go and get a very cheap hair transplant.

es un lugar al que aparentemente puedes ir y hacerte un trasplante de cabello muy barato.

If you have £2,000 to spare in your bank account

Si tienes £2.000 de sobra en tu cuenta bancaria

and you are losing your hair, you can get a hair transplant.

y estás perdiendo cabello, puedes hacerte un trasplante de cabello.

Oh, not that we're going to do that. Sounds very painful.

Oh, no es que vayamos a hacer eso. Suena muy doloroso. Ya

I'm past the point, but I can now, Mr. Duncan,

pasé el punto, pero ahora puedo, Sr. Duncan, ya

you know, I this

what's the point now of people would laugh at me I think, if I had hair.

sabe, creo que

cuál es el punto ahora de que la gente se reiría de mí, creo, si tuviera pelo.

Now this is what I mean. You see, it doesn't matter.

Esto es lo que quiero decir. Ya ves, no importa.

Eventually you you come to terms with the situation.

Al final llegas a un acuerdo con la situación.

So life is always going to throw something at you, something.

Entonces la vida siempre te va a arrojar algo, algo.

It might be any sort of problem and hair loss.

Puede ser cualquier tipo de problema y caída del cabello.

As you get older, you will realise it is not such a big thing.

A medida que crezcas, te darás cuenta de que no es gran cosa.

Anyway, that's a strange subject for us to talk about.

De todos modos, es un tema extraño del que hablar.

Mr. Duncan Well, I mentioned it.

Sr. Duncan Bueno, lo mencioné.

I mentioned it because of the air.

Lo mencioné por el aire.

You see the I thumbnail shows, Mr.

Verás, la miniatura I muestra al Sr.

Steve still with no hair.

Steve todavía sin cabello.

So even artificial intelligence

Así que ni siquiera a la inteligencia artificial le

doesn't mind, doesn't care if a person has no hair. So.

importa si una persona no tiene pelo. Entonces.

So that's the reason why.

Entonces esa es la razón.

And it makes us both look very hunky.

Y eso nos hace a ambos parecer muy guapos.

I wish I could say I don't mind hunky.

Ojalá pudiera decir que no me importa, guapo.

I wish I could show you the photograph.

Ojalá pudiera mostrarte la fotografía.

I might try and put it up on my phone.

Podría intentar ponerlo en mi teléfono.

Let's just see if we can do this.

Veamos si podemos hacer esto.

I wonder if I do this.

Me pregunto si hago esto.

You So can you.

Tú también puedes. ¿

What's happening to the picture?

Qué le pasa a la imagen?

We need to know because a few people were saying that.

Necesitamos saberlo porque algunas personas decían eso.

Oh, no, don't worry about that.

Oh, no, no te preocupes por eso.

We've moved on. Now.

Hemos seguido adelante. Ahora.

This. Everyone said the signals. All right.

Este. Todos dijeron las señales. Está bien.

Okay, good. It's better now. Good.

Bueno, bien. Es mejor ahora. Bien.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Probably the weather map we're underneath.

Probablemente el mapa meteorológico que tenemos debajo.

Okay.

Bueno.

This does do very

Esto funciona muy

well. This. But we're under. Mr. Duncan wants it.

bien. Este. Pero estamos bajo. El señor Duncan lo quiere.

It's called the gazebo. Gazebo?

Se llama mirador. ¿Kiosko? Por eso

That's why I've been so busy in the garden, cutting back things, chopping, hacking,

he estado tan ocupado en el jardín, cortando cosas, picando, cortando,

using all sorts of bits of equipment have shattered. Mr.

utilizando todo tipo de equipos que se han hecho añicos. Sr.

Shattered, If you say you're shattered, it means you're exhausted.

Destrozado, si dice que está destrozado, significa que está agotado.

Physically. Mentally.

Físicamente. Mentalmente.

Well, not meant anyway.

Bueno, no es mi intención de todos modos.

We're not we're not talking about that.

No, no estamos hablando de eso.

We were just talking about artificial intelligence and the fact that it doesn't matter if you're bald.

Justo estábamos hablando de inteligencia artificial y del hecho de que no importa si eres calvo.

So even AI doesn't care

Así que ni siquiera a la IA le importa

because it's said, look, we're going to try to keep you bald.

porque se dice, mira, vamos a intentar mantenerte calvo.

They've done everything else to us.

Nos han hecho todo lo demás.

They've made us look more undressing me.

Nos han hecho ver más desnudándome.

Mr. Duncan No, no, it's not depressing.

Sr. Duncan No, no, no es deprimente.

It's the opposite.

Es lo contrario.

It's the opposite.

Es lo contrario.

Hairy microphone. Yeah.

Micrófono peludo. Sí.

That's to stop the wind from.

Eso es para detener el viento.

From making funny sounds. Yes, I know.

De hacer sonidos divertidos. Sí, lo sé.

I know. Somebody just asked about it. Why?

Lo sé. Alguien acaba de preguntar al respecto. ¿Por qué? ¿

Is it a hairy microphone?

Es un micrófono peludo?

No, I think Vitus was saying we see that there is hair on your microphone.

No, creo que Vitus decía que vemos que hay pelos en tu micrófono.

Oh, yes. Which there is. You see.

Oh sí. Que hay. Verás.

So someone said last week, I forgot to mention this,

Entonces alguien dijo la semana pasada, olvidé mencionar esto,

someone mentioned that this looks a little bit like the Royal Guards

alguien mencionó que esto se parece un poco a los Guardias Reales

outside Buckingham Palace, the hat that they wear.

afuera del Palacio de Buckingham, el sombrero que usan.

It's even got a little thing in the side, which is called a bearskin.

Incluso tiene una cosita en el costado, que se llama piel de oso.

So this isn't a bearskin,

Así que esto no es una piel de oso,

but the people that guard the palace,

pero la gente que guarda el palacio,

the royal Guards, they wear hats that look very similar to this.

los guardias reales, usan sombreros que se parecen mucho a este.

And they have those little in the side.

Y tienen esos pequeños al costado.

They have those little things.

Tienen esas pequeñas cosas.

If you turn it around, you can it'll look even more.

Si le das la vuelta podrás lucir aún más.

They tend to have those little colours.

Suelen tener esos pequeños colores.

Then they in the bottom edge of the Baskins For some reason we don't know why.

Luego están en el borde inferior de los Baskins. Por alguna razón que no sabemos por qué.

We never did hear any commentators tell us why.

Nunca escuchamos a ningún comentarista decirnos por qué.

It must be some kind of rank.

Debe ser algún tipo de rango.

I think it relates to their position or yes, or whereabouts they come from or something like that.

Creo que se relaciona con su posición o sí, o de dónde vienen o algo así.

Yes. Anyway, thank you.

Sí. Gracias de todas formas.

We have rolled my eyes there, Mr. Duncan.

Hemos puesto los ojos en blanco, Sr. Duncan.

I can't usually do that.

Normalmente no puedo hacer eso.

Uh, because that's it. Yes.

Ah, porque eso es todo. Sí.

The beef. I'm not sure if it is.

La carne de vacuno. No estoy seguro si lo es.

It isn't The Beefeaters.

No son los Beefeaters.

The Beefeaters wear flat hats, do they?

Los Beefeaters usan sombreros planos, ¿verdad?

Yes. No, it's the Royal Guards.

Sí. No, son los Guardias Reales.

Trust me.

Confía en mí.

Yeah, Yeah, I know what you mean.

Sí, sí, sé lo que quieres decir.

The buzz is. Yes, it's not.

El rumor es. Sí, no lo es.

It's not the Beefeaters. The buzz is.

No son los Beefeaters. El rumor es.

They call them Buzz.

Los llaman Buzz.

Yeah, that's it. And they are made of best. Yes.

Si eso es. Y están hechos de lo mejor. Sí.

So I don't know whether they kill the bears or where they get them from.

Entonces no sé si matan a los osos o de dónde los sacan.

They used to be, but they're not anymore. He. All right.

Solían serlo, pero ya no lo son. Él. Está bien.

That's good though. No artificial.

Aunque eso es bueno. Nada artificial. Al

Just like the intelligence you've used to create those rather hunky images of us

igual que la inteligencia que has usado para crear esas imágenes bastante guapas de nosotros

at the beginning.

al principio.

Well, I don't mind that Mr.

Bueno, no me importa que el Sr.

John Guy dying to see who I would look like there.

John Guy se muera por ver a quién me parecería allí.

And that image there.

Y esa imagen ahí.

He's that famous pop star now.

Él es esa famosa estrella del pop ahora.

Pop star, that famous actor that was in all those action

Estrella del pop, ese actor famoso que apareció en todas esas

films who's now got some kind of brain disease.

películas de acción y que ahora tiene algún tipo de enfermedad cerebral.

Bruce Willis.

Bruce Willis.

Bruce Willis. That's it.

Bruce Willis. Eso es todo.

So maybe I look a bit like him in that picture.

Quizás me parezco un poco a él en esa foto.

Mr. Dennis. Maybe you do.

Sr. Dennis. Quizás lo hagas.

The garden looks nice, by the way.

Por cierto, el jardín tiene muy buena pinta.

We've had a lot of work done. And also Mr.

Hemos trabajado mucho. Y también el Sr.

Steve was in the garden, as you mentioned a few moments ago, doing a lot of work as well.

Steve estaba en el jardín, como usted mencionó hace unos momentos, trabajando mucho también.

So the garden is looking rather nice.

Así que el jardín tiene un aspecto bastante bonito.

Autumn I suppose it's fair to say

Otoño Supongo que es justo decir

that autumn is here definitely.

que el otoño definitivamente está aquí.

It really does feel as if Autumn has arrived.

Realmente parece que ha llegado el otoño.

I Hello down from the Netherlands and Brazil.

Hola desde Holanda y Brasil. ¿

How can you be in two places at once?

Cómo puedes estar en dos lugares a la vez?

Maybe they originated in Brazil.

Quizás se originaron en Brasil. ¿

Are you in Brazil or are you in the Netherlands?

Estás en Brasil o en los Países Bajos?

It's very nice.

Es muy bonito.

Either one is good. We don't mind.

Cualquiera de los dos es bueno. No nos importa. A

We don't mind either.

nosotros tampoco nos importa.

Uh oh.

UH oh.

In the Netherlands, I wonder there's a clue that a person could be really anyway, right?

En los Países Bajos, me pregunto si hay alguna pista de que una persona realmente podría serlo de todos modos, ¿verdad?

Never mind.

No importa. ¿

What are we talking about today, Mr. Duncan?

De qué estamos hablando hoy, Sr. Duncan? ¿

How long are we on for? What do you mean? What are we talking about?

Cuánto tiempo estamos? ¿ Qué quieres decir? ¿De qué estamos hablando?

I answer everything that I've already said.

Respondo todo lo que ya he dicho.

Well, at the very start we said what we're going to talk about today.

Bueno, desde el principio dijimos de qué vamos a hablar hoy.

I wasn't listening.

No estaba escuchando.

But, you know, for the purposes of people who are watching,

Pero, para los propósitos de las personas que están mirando,

maybe we can repeat what we are actually going to be discussing.

tal vez podamos repetir lo que realmente vamos a discutir.

Well, you'll know when we talk about it.

Bueno, lo sabrás cuando hablemos de ello.

So you will know what we're talking about when we start talking about it.

Así sabrás de qué estamos hablando cuando empecemos a hablar de ello.

Oh, by the way, a lot of people excited this week.

Ah, por cierto, mucha gente se emocionó esta semana.

Okay. Yeah.

Bueno. Sí. ¿

What are they excited about? Mr.

Qué les entusiasma? Sr.

Duncan, can you shut your dog up?

Duncan, ¿puede hacer callar a su perro?

Oh, just carry on, Mr.

Oh, continúe, Sr.

Duncan. No, no, it's annoying.

Duncan. No, no, es molesto.

So annoying me.

Me molesta mucho.

By the way, I saw something terrible the other day.

Por cierto, el otro día vi algo terrible.

A lot of people talking about dogs at the moment here in the UK because there are certain breeds,

Mucha gente habla de perros en este momento aquí en el Reino Unido porque hay ciertas razas,

certain types of dog that have been named as dangerous.

ciertos tipos de perros que han sido catalogados como peligrosos.

But to be honest with you, I think every dog is dangerous in some way.

Pero para ser honesto contigo, creo que todos los perros son peligrosos de alguna manera.

It could it could bite your baby on the head.

Podría morder a su bebé en la cabeza.

It could chase your grandmother around the garden and give her a heart attack.

Podría perseguir a tu abuela por el jardín y provocarle un infarto.

It could be anything, really.

Podría ser cualquier cosa, de verdad.

So all dogs are dangerous, but on the weekend.

Entonces todos los perros son peligrosos, excepto el fin de semana.

No, actually, I tell you, when it was Steve, it was when I did my live stream on Wednesday last Wednesday.

No, en realidad, les digo, cuando fue Steve, fue cuando hice mi transmisión en vivo el miércoles pasado.

And on the way back home, I saw some people, they were letting their dog

Y en el camino de regreso a casa, vi a algunas personas, estaban soltando a su perro

loose off its lead

and the dog chased a squirrel and caught it and highlighted its mouth

y el perro persiguió una ardilla y la atrapó y resaltó su boca

and it was shaking it around.

y la estaba sacudiendo.

And then the owners eventually went over and got the dog drop.

Y luego los dueños finalmente fueron y dejaron al perro.

The squirrel.

La ardilla.

But by then the squirrel was not in a very good state

Pero para entonces la ardilla no se encontraba en muy buen estado

and the owner, the male owner,

y el dueño, el dueño masculino,

decided to crush

decidió aplastar

the squirrel's skull with his foot to help it.

el cráneo de la ardilla con su pie para ayudarla.

And then they carried on walking as if nothing had happened.

Y luego siguieron caminando como si nada hubiera pasado. Para

So that to me is the sort of dog owner

mí, ese es el tipo de dueño de perro

that should not have a dog, to be honest.

que no debería tener un perro, para ser honesto.

Not only was the dog not on a lead,

El perro no sólo no estaba atado,

but he very casually decided to crush

sino que casualmente decidió aplastar

the skull of of a squirrel as well.

también el cráneo de una ardilla.

So what what a charming person.

Entonces, qué persona tan encantadora.

And that was right here in much Wenlock

Y eso fue precisamente aquí en gran parte del

murder of a squirrel. Mr.

asesinato de una ardilla por parte de Wenlock. Sr.

Duncan, I'm sure that that person would go down.

Duncan, estoy seguro de que esa persona caería.

Well, technically, the dog did it.

Bueno, técnicamente, el perro lo hizo.

Yes, but I expect the owner was thinking, Well,

Sí, pero supongo que el dueño estaba pensando: Bueno,

I need to finish this little, little creature off, otherwise it will suffer.

necesito acabar con esta pequeña criatura, de lo contrario sufrirá.

Yeah, but it wouldn't have needed that had the dog been on a lead.

Sí, pero no habría sido necesario si el perro hubiera estado atado.

So this is once again, stupid dog owners.

Así que esto es una vez más, dueños de perros estúpidos.

You can't really blame the dogs because they're just dumb animals.

Realmente no se puede culpar a los perros porque son animales tontos.

But the people walking the dogs, they should have more.

Pero la gente que pasea a los perros debería tener más.

They should have more idea of how to look after their dogs.

Deberían tener más idea de cómo cuidar a sus perros.

So I do blame the owners not necessarily the dogs.

Así que culpo a los dueños, no necesariamente a los perros. ¿

So that say really?

Entonces eso dice realmente?

But I was quite shaken.

Pero estaba bastante conmocionado.

I have to say I was a little upset

Debo decir que estaba un poco molesto cuando

by the time I got home and it really spoilt my day.

llegué a casa y realmente me arruinó el día.

Well, that's not very nice, Mr.

Bueno, eso no es muy agradable, Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, there has been a lot of stories this week in the press about,

Sí, ha habido muchas historias esta semana en la prensa sobre,

well, one person this, this

bueno, una persona, este

man in his forties was killed this week in the UK by a

hombre de unos cuarenta años, fue asesinado esta semana en el Reino Unido

by a dog that a particularly dangerous breed of dog.

por un perro de una raza de perro particularmente peligrosa.

It's a type of American bulldog called an x L bully,

Es un tipo de bulldog americano llamado x L bully,

but it's a special breed and it's bred

pero es una raza especial y está criado

especially to fight of the dogs and to kill other dogs.

especialmente para pelear con perros y matar a otros perros.

Not a very good dog to have to be honest.

Para ser honesto, no es un perro muy bueno.

Apparently in India, lots of people get killed by dogs every year because there's lots of

Aparentemente en la India, muchas personas son asesinadas por perros cada año porque hay muchos

if you anybody living in India watching, apparently

si alguien que vive en la India observa, aparentemente nos han

we've been told here in the UK that there's a lot of dogs,

dicho aquí en el Reino Unido que hay muchos perros, una

sort of feral dogs loose, don't necessarily have any owners and lots of

especie de perros salvajes sueltos, no No necesariamente tiene dueños y muchas

people are getting killed by them being attacked by them every year.

personas mueren a causa de sus ataques cada año.

And of course, they could carry rabies as well.

Y, por supuesto, también podrían ser portadores de rabia.

We don't have rabies here, but many countries do.

Aquí no tenemos rabia, pero muchos países sí la tenemos.

So you've got to be very careful when you're being bitten by any animal

Así que hay que tener mucho cuidado cuando te muerde cualquier animal

dogs, cats, in fact, practically any country. Yes.

, perros, gatos, de hecho, prácticamente en cualquier país. Sí.

Outside the attack.

Fuera del ataque.

The other is the UK, the only country that doesn't have rabies?

El otro es el Reino Unido, ¿ el único país que no tiene rabia?

I don't know. Probably. I think it probably is.

No sé. Probablemente. Creo que probablemente lo sea.

I think every other country in the world

Creo que en todos los demás países del mundo la

there is rabies being carried by animals in the wild.

rabia es transmitida por animales en estado salvaje.

I do remember in the 1970s and the early 1980s,

Recuerdo que en los años 1970 y principios de los 1980,

everyone was scared of dogs that might have rabies.

todo el mundo tenía miedo de los perros que pudieran tener rabia.

It's a horrible illness, by the way, because you

Por cierto, es una enfermedad horrible, porque te

you just go completely mad, you foam at the mouth,

vuelves completamente loco, echas espuma por la boca

and then you become a French native water.

y luego te conviertes en un agua nativa francesa.

In fact, the other name for rabies is hydrophobia.

De hecho, el otro nombre de la rabia es hidrofobia.

That's.

Eso es.

It's horrible. It's. It's fatal in all cases.

Es horrible. Es. Es fatal en todos los casos.

I think there's one or two people that have that have been shown

Creo que hay una o dos personas que han demostrado que

to have actually recovered from it, but they were

realmente se recuperaron, pero

didn't recover fully at all.

no se recuperaron completamente en absoluto.

Don't get rabies, don't get it, you know, definitely die for it's

No contraigas rabia, no la contraigas, ya sabes, definitivamente muere por su

100% fatality rate.

tasa de mortalidad del 100%.

So, yeah, you're not going to get that.

Entonces, sí, no vas a entender eso.

And but we don't have it here in the UK,

Pero no lo tenemos aquí en el Reino Unido,

so please don't bring any rabies animals over to the UK

así que no traiga ningún animal con rabia al Reino Unido

because we've got quite strict quarantine rules I think in the UK.

porque creo que tenemos reglas de cuarentena bastante estrictas en el Reino Unido.

So it stops rabies coming in through the country.

Entonces detiene la rabia que ingresa al país.

I think some of the

Creo que

I think some of the dogs might be coming over in little rubber dinghies across the English Channel.

algunos de los perros podrían estar cruzando el Canal de la Mancha en pequeños botes de goma.

So we do have to be careful.

Así que tenemos que tener cuidado.

Yes, but you have to every other country.

Sí, pero tienes que hacerlo en todos los demás países.

So this is the trouble when when Brits, British people

Así que este es el problema cuando los británicos

go abroad on holiday because we had this particular

van de vacaciones al extranjero porque tenemos esta

relationship with

relación particular con los

domestic animals, dogs and cats.

animales domésticos, perros y gatos.

A lot of British people are well, they're well known for owning dogs

Muchos británicos son bien conocidos por tener perros

and cats and sort of having them as members of the family.

y gatos y por tenerlos como miembros de la familia.

But that is not the case in a lot of countries.

Pero ese no es el caso en muchos países.

So if you if we often go abroad on holiday, see a dog in the street

Entonces, si vamos a menudo al extranjero de vacaciones, vemos un perro en la calle

and you know who will do well, even if the dog

y sabemos quién lo hará bien, incluso si el perro

bites, you've got rabies and poor old you.

muerde, tienes rabia y eres pobre.

So we've got to be careful.

Entonces tenemos que tener cuidado.

We've got to be careful when we go abroad as Brits, because

Tenemos que tener cuidado cuando viajamos al extranjero como británicos, porque

any wild animal you see could potentially be carrying rabies.

cualquier animal salvaje que veamos podría ser portador de rabia.

It could.

And it's a funny thing to think probably wherever you live,

Podria.

Y es curioso pensar que, dondequiera que vivas,

if, say, you're living in India or somewhere like that, you wouldn't

si, por ejemplo, vives en la India o en algún lugar así, no te

just go up to a dog and stroke it proper because you'd be worried it could have rabies.

acercarías a un perro y lo acariciarías como es debido porque te preocuparía que pudiera haberlo hecho. rabia.

But you don't have to worry in the UK.

Pero no tienes que preocuparte en el Reino Unido.

Okay, I think we've covered that one.

Bien, creo que ya lo hemos cubierto.

Yeah, well, lots of lots of British people have gone on holiday

Sí, bueno, muchos británicos se fueron de vacaciones

and been bitten by Wild Babar by just dogs.

y fueron mordidos por Wild Babar solo por perros.

They get sort of

Se ponen

in cafes and

en cafés y

things and they've ended up getting rabies dogs in cafes.

cosas así y terminaron teniendo perros rabiosos en los cafés. ¿

What are they working there?

Qué están trabajando allí?

Oh well, they are.

Ah, bueno, lo son.

They're carrying the meals around on their back.

Llevan la comida a la espalda.

Well they're wild dogs. They're not owned by anybody.

Bueno, son perros salvajes. No son propiedad de nadie.

And they're just, of course, hanging around the restaurant in the cafes for free food.

Y, por supuesto, simplemente se pasean por los restaurantes de las cafeterías para recibir comida gratis.

That's what I think is old dogs a dangerous thing.

Eso es lo que creo que los perros viejos son algo peligroso.

And especially this is the thing when owners of dogs say,

Y especialmente esto es lo que dicen los dueños de perros,

but my dog would never do anything like that.

pero mi perro nunca haría algo así.

My answer to that is you don't know you

Mi respuesta es que no te conoces y

that you say you don't know that they won't do that because it's always

dices que no sabes que no harán eso porque siempre es

the dog that never does that.

el perro el que nunca hace eso.

That suddenly does it.

Eso de repente lo hace.

Because that's the reason why people become so confident with their dogs,

Porque esa es la razón por la que la gente se vuelve tan segura con sus perros,

because they think they can take it anywhere and then suddenly something upsets the dog

porque piensan que pueden llevarlos a cualquier parte y de repente algo molesta al perro

and it goes mad and starts biting people.

y se vuelve loco y empieza a morder a la gente.

So there is no such thing as a dog that is not dangerous.

Así que no existe un perro que no sea peligroso.

They can all do something to harm

Todos pueden hacer algo para dañar a

another person or another creature.

otra persona o a otra criatura.

As I found out, the other day,

Como descubrí el otro día,

Obviously the bigger the dog, the the bigger

obviamente cuanto más grande es el perro, mayor es

the potential for it to cause serious harm to you.

la posibilidad de que te cause daño grave.

So if someone's carrying a, you know, walk in a poodle, they've all got teeth.

Entonces, si alguien lleva un caniche, ya sabes, todos tienen dientes.

Someone's got a poodle.

Alguien tiene un caniche.

You probably, you know, you might get a bite on the ankle,

Probablemente, ya sabes, te pueden morder el tobillo,

but you're not going to die from being attacked by a poodle.

pero no vas a morir por ser atacado por un caniche.

But if someone's got an Alsatian or a one of these Excel bully dogs,

Pero si alguien tiene un alsaciano o uno de estos perros matones de Excel,

then obviously the potential of a serious injury is is magnified.

entonces, obviamente, el potencial de sufrir una lesión grave aumenta.

I but lots of babies lots of children get killed every year.

Yo, pero muchos bebés, muchos niños mueren cada año.

Yeah, well it's something now in the live chat let's have a look at the live chat Palmira.

Sí, bueno, es algo ahora en el chat en vivo, echemos un vistazo al chat en vivo de Palmira.

Recently my son experienced a bite from a dog.

Recientemente, mi hijo sufrió una mordedura de perro.

It was a poodle.

Era un caniche.

He was walking quietly on the street and suddenly the dog from the other side of the street,

Estaba caminando tranquilamente por la calle y de repente apareció el perro del otro lado de la calle,

it ripped his trousers and also injured his knee.

le rasgó los pantalones y también le lastimó la rodilla.

The owner was shocked as well.

El dueño también se sorprendió.

So that just proves what I've just said.

Eso demuestra lo que acabo de decir.

There is no such thing as a safe dog.

No existe un perro seguro.

Every dog has the potential

Cada perro tiene el potencial

because they are all related to the same type of animal, which was an animal

porque todos están relacionados con el mismo tipo de animal, que era un animal

that was ferocious and would

que era feroz y

well kill come from wolves then?

bien mataría ¿vendría de los lobos entonces?

I think originally, yes. So.

Creo que originalmente sí. Entonces.

So dogs.

So yeah they can cause you and I mean, I used to go running a lot

Entonces perros.

Así que sí, pueden causarte problemas y quiero decir, yo solía salir a correr mucho

and you can run as well.

y tú también puedes correr.

Now if you're a runner, a regular runner, you know, you have to beware

Ahora bien, si eres un corredor, un corredor habitual, ya sabes, debes tener cuidado

of people with dogs, uh,

con las personas con perros,

because they will just run after you because they see you as a threat.

porque simplemente correrán detrás de ti porque te ven como una amenaza.

So I used to get and I was bitten a couple of times by people's dogs

Entonces me mordieron un par de veces perros de personas

that suddenly ran after me and hit me on the ankle or something.

que de repente corrieron detrás de mí y me golpearon en el tobillo o algo así.

So I learnt that you just have to stop running

Entonces aprendí que hay que dejar de correr

because people unfortunately don't keep their dogs on the lead in public places when they should do.

porque, lamentablemente, la gente no mantiene a sus perros atados con la correa en lugares públicos cuando deberían hacerlo.

But what's interesting, Steve, is that was a long time ago

Pero lo interesante, Steve, es que eso fue hace mucho tiempo

and now it's even more crazy.

y ahora es aún más loco.

Every other person, for example, where we live,

Todas las demás personas, por ejemplo, donde vivimos,

almost every person that lives around

casi todas las personas que viven por

here has a dog and sometimes it's crazy.

aquí tienen un perro y, a veces, es una locura.

In the afternoon they're all barking and all you can hear for 2 hours is barking.

Por la tarde están todos ladrando y lo único que se oye durante 2 horas son ladridos.

Dogs stinking, right? Yeah.

Los perros apestan, ¿verdad? Sí.

So, guys, okay, I think I'm allowed to say that it's not illegal, by the way, to to criticise dogs.

Entonces, muchachos, está bien, creo que puedo decir que, por cierto, no es ilegal criticar a los perros.

Not yet anyway.

No todavía, de todos modos.

Yeah.

So the moral of the story is, if you're going to have a dog, look after it.

Sí.

Así que la moraleja de la historia es: si vas a tener un perro, cuídalo.

Yes. And.

Sí. Y.

And don't let it off the leash when you're walking it.

Y no lo sueltes cuando lo pasees.

Especially in public places where other people are.

Especialmente en lugares públicos donde hay otras personas.

And if your dog decides to have a poo,

Y si tu perro decide hacer caca,

you have to pick it up and don't leave

tienes que recogerla y no dejar

that plastic bag hanging from a tree

esa bolsa de plástico colgada de un árbol

because there isn't a poo fairy

porque no hay un hada de la caca

that comes down at night and takes it away.

que baje por la noche y se la lleve.

You have to take it home yourself.

Tienes que llevártelo a casa tú mismo.

So they're

Entonces son

very nice.

muy lindos. ¿

Are you okay? You look very relaxed there, Steve.

Estás bien? Te ves muy relajado, Steve.

I've got backache from all the work in the garden and I'm going to have to do some more work

Me duele la espalda por todo el trabajo en el jardín y tendré que trabajar un poco más

after this live stream. Nobody.

después de esta transmisión en vivo. Nadie. ¿

Nobody told you to do it?

Nadie te dijo que lo hicieras?

No. Good.

If I don't do it, I did it and can.

No es bueno.

Si no lo hago, lo hice y puedo.

The garden will look messy.

El jardín lucirá desordenado.

Yes. It was only so.

Sí. Fue sólo así.

Yeah, someone has to do it and that person is me.

Sí, alguien tiene que hacerlo y esa persona soy yo.

Well, do we have a man the other day that came to do it, so didn't he do it all, Marlene?

Bueno, ¿tenemos un hombre el otro día que vino a hacerlo, así que no lo hizo todo, Marlene?

He does the big bushes.

Él hace los arbustos grandes.

He doesn't do all the cleaning up and the trimming and the preparation for winter.

Él no hace toda la limpieza, el recorte y la preparación para el invierno.

The small things. Yes. You have to.

Las pequeñas cosas. Sí. Tienes que.

You have to keep it tidy just as the big bushes. Mr. Jenkins.

Hay que mantenerlo ordenado al igual que los arbustos grandes. Sr. Jenkins.

I can't pay him to do everything I've noticed today.

No puedo pagarle para que haga todo lo que he notado hoy.

By the way, you were wearing your ring, Steve.

Por cierto, llevabas tu anillo, Steve.

This week has been very good.

Esta semana ha sido muy buena.

He's remembered to wear his ring, so that's very nice.

Se acordó de usar su anillo, así que eso es muy lindo.

I'm very pleased to see Mr. Steve's ring today.

Estoy muy contento de ver el anillo del Sr. Steve hoy.

I know what

Sé lo que

you're thinking, and you shouldn't think that.

estás pensando y no deberías pensar eso.

It's very naughty.

Es muy travieso.

Whatever they're thinking, You see your outfits, your clothing matches.

Lo que sea que estén pensando, ves tu vestimenta, tus combinaciones de ropa.

Look at that.

Mira eso.

I think by coincidence, blue and grey, except for my hat, blue, grey and white.

Creo que por casualidad, azul y gris, excepto mi sombrero, azul, gris y blanco.

My hat is turquoise is.

Mi sombrero es turquesa.

Oh, I played our wedding video backwards yesterday.

Oh, ayer puse el vídeo de nuestra boda al revés.

Oh, it's a joke. Yes, I think it's a joke.

Ah, es una broma. Sí, creo que es una broma. Era

I was.

I was very happy to see me take the the ring off my wife's finger.

.

Me alegré mucho de verme quitarle el anillo del dedo a mi esposa.

Yeah,

Sí,

we talked about that last week, didn't we?

hablamos de eso la semana pasada, ¿no?

Christina said she got bitten by a scorpion.

Christina dijo que la mordió un escorpión.

Uh, that's not.

Eh, eso no lo es. ¿

Was it on a lead? Yes.

Estaba con correa? Sí.

Uh, I'm glad people don't own scorpions as pets.

Me alegra que la gente no tenga escorpiones como mascotas.

I mean, the thing is, everybody likes, you know, there's nothing nicer than a dog.

Quiero decir, la cuestión es que a todo el mundo le gusta, ya sabes, que no hay nada más lindo que un perro.

This first issue, it's quite nice.

Este primer número es bastante bueno.

I like, you know, neighbours, dogs that are well behaved, but.

Me gustan, ya sabes, los vecinos, los perros que se portan bien, pero.

Well, there aren't any.

Bueno, no hay ninguno.

No, but anyway.

No, pero de todos modos.

Right, Yeah.

Bien, sí. ¿

What's your opinion?

Cual es tu opinion?

You seem to be worried that the neighbours are listening.

Parece que le preocupa que los vecinos estén escuchando.

Oh. Oh

Oh. Oh

well.

bien.

Right. Okay.

Bien. Bueno. ¿

What are you doing then?

Que estas haciendo entonces?

Uh, I'm just trying to look at the life I used to own a dog anyway.

Uh, de todos modos sólo estoy tratando de ver la vida en la que solía tener un perro.

I used to own a

Solía ​​tener un y

I was enjoying your finger.

estaba disfrutando de tu dedo.

Oh, how am I supposed to do it

Oh, ¿cómo se supone que voy a hacerlo

with this hand and like that?

con esta mano y así?

But I can't do that hand because it'll still be in the way

Pero no puedo hacer esa mano porque seguirá siendo de la forma que

I like that. No.

me gusta. No.

Oh, yeah, because the camera's there.

Ah, sí, porque la cámara está ahí.

Oh, hello, everyone.

Hola a todos. ¿

Television? Yeah.

Televisión? Sí.

Okay, good.

Bueno, bien. ¿

Anything now?

Algo ahora?

Okay, now.

OK ahora.

I can't see anything on the line.

No puedo ver nada en la línea.

Well, I used to own a dog in China.

Bueno, yo tenía un perro en China.

I used to have a little pug.

Solía ​​tener un pequeño pug.

They're lovely pugs.

Son unos pugs encantadores.

I saw it. Pugs.

Yo lo vi. Pugs.

My little dog was called potato.

Mi perrito se llamaba papa. ¿

And guess what? Somebody stole it.

Y adivina qué? Alguien lo robó.

Because a lot of people in China were were having dogs as well, and

Porque mucha gente en China también tenía perros y se los

it was stolen.

robaron.

I left it out to have a little wee on my doorstep and someone came along and took it.

Lo dejé afuera para orinar un poco en mi puerta y alguien vino y lo tomó.

So I had to search for my little dog

Entonces tuve que buscar a mi perrito

and I never saw it again, ever.

y nunca más lo volví a ver.

It was gone for always.

Se fue para siempre.

How sad.

Qué triste.

Yes, how sad.

But then you get you came back to the UK very quickly after that. Yes.

Sí, qué triste.

Pero luego descubres que regresaste al Reino Unido muy rápidamente después de eso. Sí.

It's no, I have another another animal to look after.

No, tengo otro animal que cuidar.

Thank you, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Duncan.

Thank you very much.

Muchas gracias.

You kind of walked into that one, though, to be honest with you.

Sin embargo, para ser honesto contigo, te metiste en ese.

You're going to help me in the garden later. I am not.

Me ayudarás en el jardín más tarde. No soy.

I will be watching Columbo.

Estaré observando a Colombo.

Oh, apparently. Stefan. Hello, Stefan.

Ah, aparentemente. Esteban. Hola Stefan.

Stefan says pugs are cute.

Stefan dice que los pugs son lindos.

Little sausages.

Salchichas pequeñas.

They are lovely.

Ellos son encantadores.

We also own a pug.

También tenemos un pug.

Thank you, Stefan. Yes, they are.

Gracias Esteban. Sí lo son.

They're quite.

Son bastante.

They give love unconditionally.

Dan amor incondicionalmente.

Rather like me. Really?

Más bien como yo. ¿En realidad?

Yes. Somebody said that

Sí. Alguien dijo que los

they've been bitten by dogs three times. Yes.

perros le habían mordido tres veces. Sí.

This Angelis.

Esta Angelis.

Yes. Probably be about the same for me.

Sí. Probablemente sea más o menos lo mismo para mí.

I mean, it's when they just suddenly run at you for no reason can be very scary.

Quiero decir, cuando de repente corren hacia ti sin ningún motivo, puede dar mucho miedo.

I mean, I've had it a few times here walking through the woods up here.

Quiero decir, lo he tenido varias veces aquí caminando por el bosque.

You know, it's quite a slope and quite steep.

Ya sabes, es una pendiente bastante pronunciada.

And there's, you know, and suddenly there's paths coming up from the side and you go,

Y hay, ya sabes, y de repente hay caminos que vienen desde un lado y vas,

you just going for a walk, just minding your own business.

simplemente vas a caminar, ocupándote de tus propios asuntos.

Not a dog comes charging at you because some idiot owner hasn't got it on the leaves.

Ningún perro viene a atacarte porque algún dueño idiota no lo tiene en las hojas.

That's it. And some of them are quite vicious dogs.

Eso es todo. Y algunos de ellos son perros bastante feroces.

You know, the worst dogs to have are the ones that you've rescued, rescue dogs.

Ya sabes, los peores perros que puedes tener son los que has rescatado, perros rescatados.

And everyone always says, Oh, my dog, I rescued it.

Y todo el mundo siempre dice: Ay, perro mío, lo rescaté.

It's completely insane.

Es completamente una locura.

But I now own a completely crazy dog.

Pero ahora tengo un perro completamente loco.

And that's that's great.

Y eso es genial.

That's great.

If you want one. But please, please control it,

Genial.

Si quieres uno. Pero por favor, contrólelo,

especially when it

sobre todo cuando

starts barking all the time, every day,

empieza a ladrar todo el tiempo, todos los días,

especially in the morning and in the afternoon.

especialmente por la mañana y por la tarde.

The roll off.

La caída.

Now you can probably hear them here in the background.

Ahora probablemente puedas escucharlos aquí de fondo.

It is it's like an epidemic.

Es como una epidemia.

It's like some sort of crazy, crazy mental illness

Es como una especie de enfermedad mental muy, muy loca

where everyone has decided to have a dog and then they

en la que todos han decidido tener un perro y luego se lo

they inflict the dog on other people.

imponen a otras personas.

And so if you don't have a dog or if you want to have a quiet life like us,

Y entonces si no tienes perro o si quieres tener una vida tranquila como nosotros,

oh, here all day is dogs barking.

ay, aquí todo el día hay perros ladrando.

Never used to be like that.

Nunca solía ser así.

Here was always quite quiet.

Aquí siempre había bastante silencio.

But there you for tests as if a dog bites

Pero ahí te hacen pruebas como si un perro

you three times.

te muerda tres veces.

It means it is now chewing.

Significa que ahora está masticando.

Yes, definitely.

Sí definitivamente.

See, that's a good point.

Mira, ese es un buen punto.

You see, the thing is, dogs need lots of exercise.

Verás, la cuestión es que los perros necesitan mucho ejercicio.

They're not designed to sit around in small little gardens.

No están diseñados para sentarse en pequeños jardines.

They need a lot of exercise.

Necesitan mucho ejercicio.

They need to be tight.

Necesitan estar apretados.

They need to be worn out with physical exercise.

Es necesario desgastarlos con ejercicio físico.

And a lot of people get very inappropriate dogs as pets.

Y mucha gente tiene perros muy inapropiados como mascotas.

Yeah, a common one that people have got in the UK now is the Collie dog

Sí, uno común que la gente tiene ahora en el Reino Unido es el perro collie

because they saw it on a television programme that was very popular, traditionally British sheepdogs.

porque lo vieron en un programa de televisión que era muy popular, perros pastores tradicionalmente británicos.

Yeah.

So the sheepdog.

Sí.

Entonces el perro pastor.

So they're supposed to run about 30 miles a day

Entonces se supone que deben correr alrededor de 30 millas por día

and of

y, por

course, but people have them as pets and just sort of keep them in their gardens

supuesto, pero la gente los tiene como mascotas y simplemente los mantienen en sus jardines

and wonder why they're things freaking out and barking everywhere is because it needs

y se preguntan por qué se asustan y ladran por todas partes es porque es necesario

to be worn out with exercise far more than the human could ever give it.

usarlos. hacer ejercicio mucho más de lo que el ser humano podría realizar.

So it's a totally inappropriate dog as a pet, and it's actually cruel.

Así que es un perro totalmente inapropiado como mascota y, de hecho, es cruel.

I think it's I think it's animal cruelty, to be honest.

Para ser honesto, creo que es crueldad animal.

To have a dog that's inappropriate like that.

Tener un perro así de inapropiado.

Like a dog, unless you're prepared to give it the.

Como un perro, a menos que estés preparado para darle el.

Yeah. Hours and hours of exercise every day. Hmm.

Sí. Horas y horas de ejercicio todos los días. Mmm.

That's a good point.

Ese es un buen punto.

And I think it's animal cruelty.

Y creo que es crueldad animal.

You to actually only have a dog like that as a pet.

En realidad, solo debes tener un perro así como mascota. Por

So certain breeds certain types of dog

lo tanto, ciertas razas y ciertos tipos de perros

might be seen as as inappropriate

pueden considerarse inapropiados

just because they are used to being in an environment

simplemente porque están acostumbrados a estar en un entorno

that is open, maybe a farm or open land.

abierto, tal vez una granja o un terreno abierto.

So there is nothing worse than keeping a dog in a small house and not giving it much exercise.

Así que no hay nada peor que tener un perro en una casa pequeña y no darle mucho ejercicio.

I know we had a neighbour and he's she's moved now,

Sé que teníamos un vecino y él se mudó ahora,

but she had that this dog, what was it had the longest legs I've ever seen on a dog.

pero ella tenía ese perro, que tenía las patas más largas que jamás haya visto en un perro.

I don't

know what you call it wasn't a pointer, it was something else.

No

sé cómo lo llamas, no era un puntero, era otra cosa. De

Uh, anyway, I've never seen legs so long in a dog.

todos modos, nunca había visto piernas tan largas en un perro.

It literally would come up to here or here.

Literalmente llegaría hasta aquí o hasta aquí.

I knew it was a tall dog. It was a very tall big dog.

Sabía que era un perro alto. Era un perro grande y muy alto.

It could.

It could put its front legs on your shoulders. Yes.

Podria.

Podría poner sus patas delanteras sobre tus hombros. Sí. Ya

You know, if it jumped the six foot fence, it could look over.

sabes, si saltó la valla de dos metros, podría mirar por encima.

And so she was, you know, in a seventies and obviously

Y entonces ella tenía setenta años y obviamente era

incapable of giving that dog the exercise it needs.

incapaz de darle a ese perro el ejercicio que necesita. ¿

So what happens?

Así que lo que ocurre?

It gets frustrated, gets bored, and it starts to bark

Se frustra, se aburre y empieza a ladrar

because somebody gets a dog, which to them

porque alguien consigue un perro, que para ellos

is something they can show off to when they're in the street or when they go somewhere.

es algo de lo que pueden presumir cuando están en la calle o cuando van a algún lado.

And Yeah.

Y si.

And so, you know, people often get inappropriate dogs as pets.

Y entonces, ya sabes, la gente suele tener perros inapropiados como mascotas.

Yes, any dog can be a pain if you look after it properly

Sí, cualquier perro puede ser un fastidio si lo cuidas adecuadamente,

and train it and make sure it doesn't bark all the time.

lo entrenas y te aseguras de que no ladre todo el tiempo.

You can punish it, give it little slaps or tap

Puedes castigarlo, darle palmaditas o golpecitos

on the nose just to say that that thing is wrong

en la nariz solo para decir que eso está mal

because everyone has to learn, even us as children,

porque todos tenemos que aprender, incluso nosotros de niños,

our parents will give us a little slap to tell us not to do certain

nuestros padres nos darán una cachetada para decirnos que no hagamos ciertas

things like picking your nose or setting fire to the kitchen.

cosas como hurgarse la nariz o prender fuego a la cocina.

My father, I used to chew my nails when I was younger.

Mi padre solía morderme las uñas cuando era más joven.

I still do.

Todavía lo hago.

My father used to put mustard on my fingers.

Mi padre solía ponerme mostaza en los dedos.

That's not really.

Eso no es realmente así.

I didn't really work because I just went to the bathroom and washed it off.

Realmente no trabajé porque simplemente fui al baño y me lavé.

That's not it's not really. There is an either.

Eso no es así, realmente no lo es. Hay una cualquiera.

Not really.

But he thought it would prevent me from chewing them. It didn't.

No precisamente.

Pero pensó que eso me impediría masticarlos. No fue así.

I'm talking about good old slaps, and that's

Estoy hablando de buenas bofetadas, y ese es

the only language sometimes an animal will understand.

el único lenguaje que a veces un animal entiende.

I'm afraid it's because that is how you train all animals, all to be kind horses.

Me temo que es porque así es como se entrena a todos los animales, a todos para que sean caballos amables.

When you see horses trotting around with a rider,

Cuando ves caballos trotando con un jinete, ¿

do you think that horse really wants to have that person on their back? No.

crees que ese caballo realmente quiere tener a esa persona en su lomo? No. Se

They've been forced to have it done over time.

han visto obligados a hacerlo con el tiempo.

So that's every animal.

Entonces esos son todos los animales.

If you want to make sure it's well behaved, you have to sometimes treat it

Si quieres asegurarte de que se porte bien, a veces tendrás que tratarlo con

harshly.

dureza.

A little harsh.

Un poco duro.

Maybe, maybe make sure you have to be strict.

Tal vez, tal vez asegúrese de ser estricto.

It's a good word.

Es una buena palabra.

Strict, Yes.

Estricto, sí.

So there we go.

Así que allá vamos.

We talked about dogs. We talked about AI.

Hablamos de perros. Hablamos de IA.

We talked about the weather.

Hablamos del clima.

Okay.

Don't get drawing attention to it.

Bueno.

No dejes de llamar la atención sobre ello.

Oh, you just done that by saying that phrase on Animal Farm?

Oh, ¿acabas de hacer eso al decir esa frase en Animal Farm?

Yes. There's lots of programmes about animals on the television.

Sí. Hay muchos programas sobre animales en la televisión.

Well, that's a story.

Bueno, esa es una historia.

That's a book. Yes.

Eso es un libro. Sí.

Oh, Oh, my research is by George Orwell.

Oh, Oh, mi investigación es de George Orwell.

And George Orwell wrote that book.

Y George Orwell escribió ese libro.

And it's an allegory of human beings,

Y es una alegoría de los seres humanos,

how human beings seem as if they want to be together.

cómo los seres humanos parecen querer estar juntos.

But eventually, if you put a group of human beings together

Pero eventualmente, si reúnes a un grupo de seres humanos

in one place, they will soon start fighting over something.

en un lugar, pronto comenzarán a pelear por algo.

And that is what Animal Farm is all about.

Y de eso se trata Animal Farm.

I figure you guys have just saved you from having to read that book.

Me imagino que ustedes acaban de salvarlos de tener que leer ese libro.

Sorry, I didn't say anything.

Lo siento, no dije nada.

I was waiting for you to fill the void. Oh, okay.

Estaba esperando que llenaras el vacío. Ah, okey.

I can normally do that

Normalmente puedo hacerlo,

is why Fi the dog's name.

por eso el nombre del perro Fi. ¿

Do you have a dog called wi fi?

Tienes un perro llamado wi fi?

Oh, that's a joke.

Oh, eso es una broma.

Because, you know, fi Fido is a dog's name, so you could call it wi fi.

Porque, ya sabes, fi Fido es el nombre de un perro, así que podrías llamarlo wi fi.

Couldn't figure out

No pude determinar

if it was a particularly intelligent dog.

si era un perro particularmente inteligente.

Maybe.

I don't know. Hmm.

Tal vez.

No sé. Mmm.

Allawi, Hang on for Mr. Duncan.

Allawi, espera al Sr. Duncan.

I don't know.

No sé.

I think we might go now by.

Creo que podríamos pasar ahora.

Not really.

No precisamente.

We're still here.

Todavía estamos aquí.

By the way, did you see my lovely stream on Wednesday?

Por cierto, ¿viste mi adorable transmisión del miércoles? El

Last Wednesday, I was in much Wenlock and we had a lot of interest.

miércoles pasado estuve en Wenlock y teníamos mucho interés.

Well, I did anyway, because Steve wasn't with me.

Bueno, lo hice de todos modos, porque Steve no estaba conmigo.

So that might be the reason why so many people watching.

Entonces esa podría ser la razón por la cual hay tanta gente mirando.

Because they had my lovely face on the screen.

Porque tenían mi cara encantadora en la pantalla.

My Francesca has fishes

Mi Francesca tiene peces

very silent. Yes.

muy silenciosos. Sí.

And easy to look after.

Y fácil de cuidar.

Lewis. His son has a dog called Wifey.

Luis. Su hijo tiene un perro llamado Wifey.

So it's true. It's not a joke.

Por lo que es cierto. No es una broma.

That's. That's a very clever name for a dog.

Eso es. Es un nombre muy inteligente para un perro.

You've got to get it everywhere.

Tienes que conseguirlo en todas partes.

See, we had a very inappropriate dog when we grew up.

Mira, tuvimos un perro muy inapropiado cuando crecimos.

We had looking back now, we had a springer spaniel.

Ahora, mirando hacia atrás, teníamos un springer spaniel.

And of course, Springer spaniels are working dogs.

Y, por supuesto, los Springer Spaniels son perros de trabajo.

Uh, when I say working dog, it's it's

Uh, cuando digo perro de trabajo, se

supposed to probably work on a farm

supone que probablemente trabaje en una granja

or I think springer spaniels are used when people go out hunting.

o creo que los springer spaniels se usan cuando la gente sale a cazar. En

They are actually retrievers.

realidad son perros perdigueros.

Good. And dogs.

Bien. Y perros.

Yes. So when people go out, so somebody shoot something

Sí. Entonces, cuando la gente sale, alguien dispara a algo

and the dog runs after and gets the bird and brings it back to the owner.

y el perro corre detrás, atrapa el pájaro y se lo lleva al dueño.

And of course they're supposed to have lots of exercise and we have this springer spaniel

Y, por supuesto, se supone que deben hacer mucho ejercicio y tenemos este springer spaniel

and we didn't really give it very much exercise and it used to bark all the time.

y realmente no le dimos mucho ejercicio y solía ladrar todo el tiempo.

We used to drive the neighbours around the bend.

Solíamos llevar a los vecinos a la vuelta de la esquina.

So am I right in saying that your parents

Entonces, ¿tengo razón al decir que tus padres

were actually terrible dog owners?

eran en realidad terribles dueños de perros?

But looking back now, yes, They shouldn't have ever got a springer spaniel as a pet.

Pero ahora, mirando hacia atrás, sí. Nunca deberían haber tenido un Springer Spaniel como mascota.

It's a totally inappropriate dog if you're not prepared to give it vast amounts of exercise.

Es un perro totalmente inadecuado si no estás preparado para hacerle mucho ejercicio.

In fact, we used to take it for a walk. Mr.

De hecho, solíamos sacarlo a pasear. Sr.

Duncan, and with a lead, and it used to nearly choke itself.

Duncan, y con una correa, y solía casi ahogarse.

Looking back now, it was really cruel because it just wanted to run

Mirando hacia atrás ahora, fue realmente cruel porque sólo quería salir corriendo

off into the field and run around.

al campo y correr.

Of course, you can't do that because you're supposed to keep the dog only.

Por supuesto, no puedes hacer eso porque se supone que debes quedarte solo con el perro.

So we had it on the lead and it used to choke itself, trying to get away

Así que lo teníamos atado y solía ahogarse, tratando de escaparse,

literally virtually choke itself to make this horrible sound as we were walking.

literalmente, prácticamente se ahogaba para hacer ese sonido horrible mientras caminábamos.

So it was what the dog was doing was what it wanted to do naturally.

Así que lo que el perro estaba haciendo era lo que quería hacer de forma natural.

It wanted to run off, run around, set a sniff, see what's around.

Quería salir corriendo, correr, olfatear, ver qué había alrededor.

And we kept it cooped up all day.

Y lo mantuvimos encerrado todo el día.

It was quite cruel, really. I'm looking back now.

Fue bastante cruel, de verdad. Estoy mirando hacia atrás ahora. Por cierto,

This is this is not putting your your family in a very good light, by the way.

esto no pone a tu familia en una muy buena posición. Y.

And. Well, we used to have a dog at home called Tess.

Bueno, teníamos una perra en casa llamada Tess.

Tess, I think that's a great name for a dog,

Tess, por cierto, creo que es un gran nombre para un perro

by the way, and a lovely black Labrador.

y un precioso labrador negro.

And she never, ever barked, ever.

Y ella nunca, jamás ladró, jamás. Los

We Labradors are quite good pets, aren't they?

labradores somos bastante buenas mascotas, ¿no?

I think of all the domesticated animals, certainly dogs.

Pienso en todos los animales domesticados, ciertamente en los perros.

I think it is safe to say that Labradors are probably, probably the best.

Creo que es seguro decir que los labradores son probablemente los mejores.

They're not they're not very demanding. No.

No lo son, no son muy exigentes. No.

They sort of just sort of quite happy to sit around

Están bastante felices de sentarse con

lazy, quite lazy dogs.

perros perezosos, bastante perezosos.

They like to eat a lot.

Les gusta comer mucho.

They like exercise, but they are not they are not difficult to look after.

Les gusta el ejercicio, pero no es así, no son difíciles de cuidar.

And they don't they don't bark.

Y no lo hacen, no ladran.

No. You go.

No. Ve tú.

Our neighbour, he had one and that and that dog never barked either.

Nuestro vecino tenía uno y ese perro tampoco ladró nunca.

So they're quite big dogs but they don't really, from what

Son perros bastante grandes pero, por lo que

I understand, seem to need huge amounts of exercise.

tengo entendido, no parecen necesitar grandes cantidades de ejercicio.

So we loved our little Tess.

Amamos a nuestra pequeña Tess.

She was lovely.

Ella era encantadora.

Yes, it was a lovely Labradors. Actually.

Sí, eran unos encantadores labradores. De hecho.

If I had a dog, that's the one I'd have.

Si tuviera un perro, ese sería el que tendría.

Yes, Although I used to say I'd like a dog, but I wouldn't now because I think it's, you know,

Sí, aunque solía decir que me gustaría un perro, pero ahora no lo haría porque creo que, ya sabes,

I wouldn't be prepared.

no estaría preparado.

They need to run free.

Necesitan correr libres.

They don't want to be on leave.

No quieren estar de permiso.

That's true.

Eso es cierto.

Uh You know, it's it's cruel, really.

Uh, ya sabes, es cruel, de verdad.

You want a dog that's quite happy to be under lead. Mm.

Quieres un perro que esté muy feliz de estar bajo correa. Mmm.

Another thing that is always worth remembering when we talk about

Otra cosa que siempre vale la pena recordar cuando hablamos de

dogs is quite often they are bred to actually

perros es que a menudo son criados para

prey on animals.

cazar animales.

So there are many dogs over the years that have been bred again and again,

Entonces, a lo largo de los años, hay muchos perros que han sido criados una y otra vez,

and some of them have been in the past they've been bred

y algunos de ellos en el pasado fueron criados

to actually hunt or to catch animals.

para cazar o atrapar animales.

That little part of their of their nature is always there.

Esa pequeña parte de su naturaleza siempre está ahí.

And sometimes there might be a situation where that particular thing is triggered

Y a veces puede haber una situación en la que algo en particular se activa

and suddenly they they go back to their original form.

y de repente vuelve a su forma original.

Yes. Sorry.

Sí. Lo siento.

You see, that's it. So it's a selfish behaviour there.

Verás, eso es todo. Entonces es un comportamiento egoísta.

Somebody wants a dog because they want company, but of course they don't think about the poor dog.

Alguien quiere un perro porque quiere compañía, pero claro, no piensa en el pobre perro.

So they have the company when they come back from work.

Así tendrán compañía cuando vuelvan del trabajo.

The dog's been left on its own all day.

El perro estuvo solo todo el día. ¿

What about the poor dog? Yes.

Qué pasa con el pobre perro? Sí.

I mean, dogs really.

Quiero decir, perros en realidad.

They like to exist in packs together.

Les gusta vivir juntos en manadas.

Yeah.

Sí. Los

Dogs don't aren't solitary animals.

perros no son animales solitarios.

They like company.

Les gusta la compañía.

They like company. Their own kind, probably.

Les gusta la compañía. Los de su propia especie, probablemente.

I mean, I would say that most dogs

Quiero decir, yo diría que la mayoría de los perros

probably wouldn't with a company of their own kind.

probablemente no lo harían con una compañía de su propia especie. Ya

You know, other dogs of the same breed.

sabes, otros perros de la misma raza.

Better than better than a human.

Mejor que mejor que un humano.

I mean, a human obviously will look after the dog.

Quiero decir, un humano obviamente cuidará del perro.

But if you're leaving it on its own all day,

Pero si lo dejas solo todo el día,

then it's rather

entonces es bastante

cruel, because what you do is when you think about it, you just think about this for a minute.

cruel, porque lo que haces es que cuando piensas en ello, simplemente piensas en esto por un minuto. ¿

So a female dog has a litter?

Entonces una perra tiene una camada?

Oh, no, it not a litter. It has has has babies.

Oh, no, no es una camada. Tiene tiene bebés. ¿

What do you call what do you call a dog?

Cómo llamas a lo que llamas un perro?

Litter. Litter of dogs, is it.

Basura. Camada de perros, ¿verdad?

I think it still is little. It's a culture of cats.

Creo que todavía es poco. Es una cultura de gatos.

So dog might have five or six, I don't know, seven

Entonces el perro puede tener cinco o seis, no sé, siete

little dogs, puppies, puppies.

perritos, cachorros, cachorros.

And then

Y luego

you come along and buy them.

vienes y los compras.

And the poor things are separated from its mother.

Y los pobres se separan de su madre.

So the mother's probably upset about it.

Entonces la madre probablemente esté molesta por eso.

She's just given birth to all these dogs.

Ella acaba de dar a luz a todos estos perros.

She's beside herself.

Ella está fuera de sí.

She's a must be upset.

Ella debe estar molesta.

She's where all my little puppies gone.

Ella es donde se fueron todos mis cachorritos.

And then there's little puppies is separated from its mother.

Y luego hay un cachorrito que es separado de su madre.

So I think it's just when you think about it like that, it's a bit cruel.

Así que creo que cuando lo piensas así, es un poco cruel.

Yeah.

Sí.

Just because.

Simplemente porque.

Just to give humans some a little bit of comfort, you know?

Sólo para darles un poco de consuelo a los humanos, ¿ sabes?

You know, the worst ones are homeless people.

Ya sabes, los peores son las personas sin hogar.

Homeless people who sit

Personas sin hogar que se sientan

in the doorway of a shop and they have a dog with them.

en la puerta de una tienda y van acompañadas de un perro.

Now, I'm going to be honest with you.

Ahora voy a ser honesto contigo.

I don't think the dog wants to be there and he doesn't have to be there.

No creo que el perro quiera estar ahí y no tiene por qué estar ahí.

It's just run off so well.

Simplemente ha funcionado muy bien.

No, because normally it's it's tied to the homeless person with a rope or something like that.

No, porque normalmente se ata al vagabundo con una cuerda o algo así.

So I've always noticed that that and the reason why they do it, apparently it's to get sympathy

Entonces siempre he notado que eso y la razón por la que lo hacen, aparentemente es para obtener simpatía

because apparently if you are homeless and you have a dog with you,

porque aparentemente si no tienes hogar y tienes un perro contigo,

then people will worry more about the dog than the human being.

entonces la gente se preocupará más por el perro que por el ser humano.

And I wish I was joking about this, but there are people out there

Y desearía estar bromeando sobre esto, pero hay gente

who think that human beings are less important than dogs.

que piensa que los seres humanos son menos importantes que los perros.

Well, you often see that whenever you see articles about dogs,

Bueno, a menudo ves que cada vez que ves artículos sobre perros,

you can guarantee that somebody will say,

puedes garantizar que alguien dirá:

Oh, I prefer I'd rather have a dog or a dog than I'd rather have a dog than no other humans.

Oh, prefiero tener un perro o un perro a tener un perro y no otros humanos.

I think Stefan just said that.

Creo que Stefan acaba de decir eso.

Lots of people say that.

Mucha gente dice eso.

Yeah, Stefan just said it on the air.

Sí, Stefan acaba de decirlo al aire.

But I know I'm mocking, really.

Pero sé que me estoy burlando, de verdad.

But I think it's a bit sad, though.

Pero creo que es un poco triste.

If you.

Si usted.

If you'd rather have the company of a dog than a human.

Si prefieres tener la compañía de un perro que de un humano.

But then, I suppose

Pero luego, supongo que a medida

as you get older, although looking at humanity

que envejeces, aunque mirando a la humanidad

at the moment, I can almost see the point is

en este momento, casi puedo ver que el punto es que

the other thing is the dog's never going to be never going to cheat on you.

la otra cosa es que el perro nunca te engañará.

The dog's never going to be nasty

El perro nunca será desagradable

to you, be cruel to you, going to argue with you.

contigo, será cruel contigo, ni discutirá contigo.

So from that point of view, a dog is, is, is, you know, not challenging.

Entonces, desde ese punto de vista, un perro no es, ya sabes, no es un desafío.

You don't it's not going to challenge you in that human.

No lo haces, no te desafiará en ese ser humano.

Well, yeah, you're not going to be upset apart from when it dies.

Bueno, sí, no te enojarás excepto cuando muera.

So yes, from that point of view

Así que sí, desde ese punto de vista

I can say even then you can just get a new one.

puedo decir que incluso entonces puedes conseguir uno nuevo.

Whether you can just get a new one. Yes.

Si puedes conseguir uno nuevo. Sí.

You don't have to go on dates. You don't.

No tienes que tener citas. No lo haces.

So that's the other thing.

Entonces esa es la otra cosa.

You can just go to the pet shop or the the place

Puedes ir a la tienda de mascotas o al lugar

where they keep the dogs and you can just choose one.

donde tienen a los perros y elegir uno.

So you have you haven't even got to go on a date or anything like that

Así que ni siquiera tienes que ir a una cita ni nada por el estilo

when you're trying to get a human being to stay with you.

cuando intentas que un ser humano se quede contigo.

It's a bit more effort.

Es un poco más de esfuerzo.

Yeah, there's a lot more effort.

Sí, hay mucho más esfuerzo.

More effort and you've got to take them on dates and treat them to nice meals.

Más esfuerzo y tendrás que llevarlos a citas y tratarlos con buenas comidas.

But all you have to do is go to the the pound or the the dog home and pick up the dog.

Pero todo lo que tienes que hacer es ir a la perrera o a la casa del perro y recogerlo.

It's quite easy.

But a lot of people, of course, meet

Es bastante fácil.

Pero mucha gente, por supuesto, descubre que

they're sort of wife or girlfriend

es una especie de esposa, novia

or boyfriend by walking a dog.

o novio paseando a un perro.

Because what happens, of course, is you can walk your dog and not the dog

Porque lo que sucede, por supuesto, es que puedes pasear a tu perro y a los

owners like to talk to each other.

dueños no les gusta hablar entre ellos.

And many, many people have met their partners when they have been out walking their dog

Y muchas, muchas personas han conocido a sus parejas cuando salían a pasear a su perro

because, you know, if you've got a dog, people

porque, ya sabes, si tienes un perro, la gente dice

that you're a really nice person.

que eres una persona muy agradable.

Oh, that that man, he must be you must be such a lovely person.

Oh, ese hombre, debe ser... debes ser una persona tan encantadora.

He's got that lovely dog.

Tiene ese perro encantador.

I think I'll marry him if they will care for a dumb animal, maybe action.

Creo que me casaré con él si cuidan de un animal tonto, tal vez de acción.

Maybe they will care for me as well. That's it.

Quizás ellos también se preocupen por mí. Eso es todo.

And of course, you.

Y por supuesto, tú.

I suppose there might be some truth in that.

Supongo que puede haber algo de verdad en eso.

Perhaps we are horrible people, Mr.

Quizás seamos gente horrible, Sr.

Duncan, because we don't have dogs.

Duncan, porque no tenemos perros.

So perhaps we are just really horrible people.

Así que tal vez seamos personas realmente horribles.

No, I'm not a horrible person.

No, no soy una persona horrible.

Trust me, I'm not horrible.

Créeme, no soy horrible.

Please, everyone. I'm not horrible. I'm not.

Por favor todos. No soy horrible. No soy.

Well, you see, the thing is, I wouldn't want to have a dog unless I could

Bueno, verás, la cuestión es que no querría tener un perro a menos que pudiera

look after it in the way that it needs to be looked after.

cuidarlo de la manera que necesita ser cuidado.

So we we are thoughtful people.

Entonces somos personas reflexivas.

I'm working. Mr. Duncan's busy.

Estoy trabajando. El señor Duncan está ocupado.

Although you are working, I hope so.

Aunque estés trabajando, eso espero.

So you're work.

Entonces eres trabajo.

You're working and I'm busy.

Tú estás trabajando y yo estoy ocupado.

That's not quite the same thing.

Eso no es exactamente lo mismo.

But anyway. And then.

Pero de todos modos. Y luego.

Yes, so maybe you are. I'm thinking.

Sí, entonces tal vez lo seas. Estoy pensando.

But I'm sort of fully retired and,

Pero estoy completamente jubilado y, ya sabes

you know, maybe my eighties.

, tal vez tenga ochenta años. El

Mr. Duncan's found somebody that's not that's not long.

Sr. Duncan encontró a alguien que no tarda mucho.

That's not that's not a long way to go.

Eso no es un largo camino por recorrer. Creo que

Mr. Duncan found somebody better to spend the rest of his life with, I might think.

el señor Duncan encontró a alguien mejor con quien pasar el resto de su vida.

Well, I'm sort of going to give up on the prospect of getting into the human beings who live with me.

Bueno, voy a renunciar a la perspectiva de entrar en los seres humanos que viven conmigo.

So I'll just get a dog. Yes.

Entonces compraré un perro. Sí.

You'll just swap one dumb animal with another.

Simplemente intercambiarás un animal tonto por otro.

Nice.

Lindo.

Well, I'm a mind about myself. Yes, I know.

Bueno, soy una mente centrada en mí mismo. Sí, lo sé.

That's what I mean. Yes, I like the way you vote. Yes.

Eso es lo que quiero decir. Sí, me gusta tu forma de votar. Sí.

So were.

También lo fueron.

Yeah.

Sí.

So maybe I'm not saying never get one, but

Así que tal vez no estoy diciendo que nunca consiga uno, pero

at the moment I prefer to at a stroke of the people's pets and then.

de momento prefiero hacerlo de un plumazo con las mascotas de la gente y luego.

And I can say goodbye. Oh, what a lovely dog.

Y puedo decir adiós. Oh, qué perro tan encantador.

10 minutes, half an hour.

10 minutos, media hora.

And you've had that, that sort of.

Y has tenido eso, ese tipo de.

And it's supposed to be very, supposed to be very good for your stress levels aren't they.

Y se supone que es muy, se supone que es muy bueno para tus niveles de estrés, ¿no es así?

Dogs. It's a bit like other people's kids as well.

Perros. También es un poco como los hijos de otras personas.

When someone has a baby and you can say, oh, what a lovely baby,

Cuando alguien tiene un bebé y puedes decir, oh, qué hermoso bebé,

and you might pick it up and give it a little cuddle, but you can give it back to the parent

y puedes levantarlo y darle un pequeño abrazo, pero puedes devolvérselo a los padres

and then you can walk away and you haven't got to take care of it for the next 18 years.

y luego puedes irte y no lo has hecho. Tengo que cuidarlo durante los próximos 18 años. De todos modos,

I wouldn't even want to spend 5 minutes with a baby anyway, I'm just saying generally.

ni siquiera me gustaría pasar 5 minutos con un bebé , solo digo en general.

But it's a bit like the same thing you were saying with the dog.

Pero es un poco lo mismo que decías con el perro.

You said, My grandmother said those who love animals

Dijiste: Mi abuela dijo que aquellos que aman

too much hate humans best provide possibly true.

demasiado a los animales odian a los humanos es mejor que posiblemente sea cierto.

I mean, there is this caricature, isn't there, of the of an old lady

Quiero decir, existe esta caricatura, ¿ no?, de una anciana que

living in a

vive en una

house or all on her own, surrounded by hundreds of cats.

casa o sola, rodeada de cientos de gatos.

A sort of Mrs. Havisham.

Una especie de señora Havisham.

Yeah. Character, this image.

Sí. Personaje, esta imagen.

But, you know, I mean, the thing is,

Pero, ya sabes, quiero decir, la cuestión es que,

when you're getting older, I think pets do provide

cuando te haces mayor, creo que las mascotas

obviously a company to people and

obviamente brindan compañía a las personas y se supone que

stroking a dog is supposed to reduce your stress levels.

acariciar a un perro reduce tus niveles de estrés.

Yes, but then what about all the other times

Sí, pero ¿qué pasa con todas las demás ocasiones

when it's being a pain in the neck, it's probably increasing your stress levels.

en las que te duele el cuello? Probablemente aumenta tus niveles de estrés.

So I'm not sure whether overall, I think it's just stroking.

Así que no estoy seguro de si en general creo que es solo una caricia.

Yeah, not necessarily the dog.

Sí, no necesariamente el perro.

You could stroke anything and feel better.

Podrías acariciar cualquier cosa y sentirte mejor.

Yes, but you know, when when

Sí, pero ya sabes, cuándo, cuándo,

when it's a pooping in your on your best carpet

cuando es hacer caca en tu mejor alfombra

or waking you up at night because although to be honest, I sometimes do that as well.

o despertarte por la noche porque, para ser honesto, a veces yo también hago eso.

And human beings are animals, but we're not.

Y los seres humanos somos animales, pero no lo somos.

Actually, that's the whole point of a us

En realidad, ese es el objetivo de que

being humans is that we're not animals.

seamos humanos: no somos animales.

But anyway, yeah, there is, there is a, there is a distinct

Pero de todos modos, sí, hay una especie

in sort of the world of sort of science.

de ciencia distinta en el mundo.

There is a definite difference between humans and animals, although

Existe una clara diferencia entre humanos y animales, aunque

obviously some humans do acts like animals.

obviamente algunos humanos actúan como animales.

Yeah.

We've seen I suppose we joke when we talk about anthropology generally speaking.

Sí.

Hemos visto, supongo que bromeamos cuando hablamos de antropología en general.

So if you take in, take it all to the basics.

Entonces, si lo asimilar, llévelo todo a lo básico.

We are all animals, but we are all different types of animal and I suppose

Todos somos animales, pero todos somos diferentes tipos de animales y supongo que

if you are looking at the evolutionary scale, then humans are pretty high up.

si nos fijamos en la escala evolutiva, entonces los humanos estamos en un nivel bastante alto.

I'm not Well, not maybe not nowadays anyway.

Bueno, tal vez no hoy en día, al menos no.

Yes. So. Yeah.

Sí. Entonces. Sí.

So I don't know. I don't know. Maybe one day.

Entonces no lo sé. No sé. Tal vez algun dia.

I mean, it's like babies.

Quiero decir, son como bebés.

I've never, never felt as though I wanted a child. No.

Nunca, nunca sentí que quisiera tener un hijo. No.

And in the same way I've never really felt as though I wanted an animal.

Y de la misma manera, nunca sentí realmente que quisiera un animal.

But yeah, maybe one day.

Pero sí, tal vez algún día.

Maybe one day.

I'm not saying never. Not saying never. But.

Tal vez algun dia.

No digo nunca. Sin decir nunca. Pero.

But so which.

Pero y cual. ¿

Which what do you want about an animal?

Qué quieres de un animal? ¿

A dog or a human being?

Un perro o un ser humano?

Never dog. I'm all about dogs.

Nunca perro. Me encantan los perros.

I don't want to dog. I never having a dog.

No quiero perro. Nunca tuve un perro.

It's never happening, do we?

Nunca sucederá, ¿verdad?

We flirted with the idea several times and then I suddenly realised

Coqueteamos con la idea varias veces y de repente me di cuenta de

that I would be the one that would have to take care of it all the time.

que sería yo quien tendría que encargarse de ello todo el tiempo.

Especially now.

Especialmente ahora.

Steve is working again.

Steve está trabajando de nuevo.

You see, It would be me.

Verás, sería yo.

I would.

I would be the idiot that would have to look after that.

Me gustaría.

Yo sería el idiota que tendría que encargarse de eso. ¿

Did you do a live stream, Mr. Duncan?

Hizo una transmisión en vivo, Sr. Duncan?

Because the dog would be running around barking at you, I tell you.

Porque el perro estaría corriendo ladrándote, te lo digo.

No, wait there.

No, espera ahí.

I tell you something.

Te digo algo.

We would get more viewers.

Conseguiríamos más espectadores.

Oh, yes. That's a point that sets.

Oh sí. Ese es un punto que fija.

We would get more viewers if we had a dog

Tendríamos más espectadores si tuviéramos un perro

that would sit here in between us going,

que se sentara aquí entre nosotros,

of course, we would get more viewers straight away.

por supuesto, obtendríamos más espectadores de inmediato.

Perhaps we could borrow one of the neighbour's dogs for a live stream.

Quizás podríamos tomar prestado uno de los perros del vecino para una transmisión en vivo.

Uh. Uh.

Oh. Oh.

Mm. Yes.

Mmm. Sí.

Well, yes, well, you see, we're at work, as you know,

Bueno, sí, bueno, verás, estamos en el trabajo, como sabes,

during the during the lockdowns, everybody at work started using Zoom.

durante los encierros, todos en el trabajo comenzaron a usar Zoom. ¿

And what's that?

Y qué es eso? ¿

Are the

Los

AU teams didn't they were their work colleagues to stay in touch.

equipos de la UA no fueron sus compañeros de trabajo para mantenerse en contacto?

Yeah.

So they would do something where they would appear on their computer

Sí.

Entonces harían algo en el que aparecieran en su computadora

with a camera a bit like this really.

con una cámara un poco como esta.

And you could all see each other.

Y todos podrían verse.

You probably use that at work.

Probablemente lo uses en el trabajo.

Maybe teams over Zoom got love, you know.

Quizás los equipos de Zoom se enamoraron, ya sabes.

And of course every time there's a zoom or a live stream, somebody eventually

Y, por supuesto, cada vez que hay un zoom o una transmisión en vivo, alguien finalmente

brings their pet dog on or their cat and everyone's going, Oh, oh.

trae a su perro o a su gato y todos dicen: Oh, oh.

Then if you think, Oh, look at that.

Entonces si piensas, Oh, mira eso.

So they could be the worst salesperson, the world, the worst colleague.

Entonces podrían ser el peor vendedor del mundo, el peor colega.

Doesn't matter what how bad they are at their job, just bring the pet on with them.

No importa qué tan malos sean en su trabajo, simplemente trae a la mascota con ellos.

And certainly that will become very popular.

Y ciertamente eso se volverá muy popular.

Well, the boss will think, Oh, I can't get rid of that person.

Bueno, el jefe pensará: Oh, no puedo deshacerme de esa persona.

They've got a dog. That's so lovely.

Tienen un perro. Eso es tan lindo.

That's why Hitler was so popular.

Por eso Hitler era tan popular.

You see, That's what he did.

Verá, eso es lo que hizo.

He he caught on quite early that if I appeared

Se dio cuenta bastante pronto de que si parecía

to like dogs and fussed them all the time, people would like me.

que me gustaban los perros y los mimaba todo el tiempo, le agradaría a la gente.

He, he was crazy about dogs. I'm not joking even.

Él, él estaba loco por los perros. Ni siquiera estoy bromeando.

And of course, as we all know, presidents and people

Y, por supuesto, como todos sabemos, los presidentes y las personas

who are trying to become, you know, in power

que están tratando de llegar al poder

often go around,

a menudo van por ahí

you know, holding other people's babies and dogs and things like that

cargando a los bebés y perros de otras personas y cosas así

because they think it makes them more popular, which of course it does.

porque piensan que eso los hace más populares, lo cual claro que lo hace.

It's all psychology.

Todo es psicología. Supongo que

It works, I suppose, you know, effectively conning people.

funciona, ya sabes, engañar eficazmente a la gente.

Never mind, maybe we could borrow somebody's dog.

No importa, tal vez podríamos tomar prestado el perro de alguien.

So if anyone around here who we are still talking to and that's not many people,

Entonces, si alguien por aquí con quien todavía estamos hablando y no es mucha gente,

if you have a dog, a cute dog that we can borrow

si tiene un perro, un lindo perro que podemos prestar

for a live stream every Sunday, and then we can have it with us on camera

para una transmisión en vivo todos los domingos, y luego podemos tenerlo con nosotros frente a la cámara

and then everyone will think we are lovely people and the dog will be cute.

y luego todos. Pensaremos que somos personas encantadoras y el perro será lindo.

And then lots of people will watch avocado.

Y luego mucha gente verá el aguacate.

Marzia Um, yes, Marcy has said that people suggested that she gets a dog,

Marzia Um, sí, Marcy ha dicho que la gente le sugirió que se comprara un perro,

but she decided that because she's at work

pero ella decidió que, como está en el trabajo

all the time, she wouldn't want to leave the dog on its own.

todo el tiempo, no querría dejar al perro solo.

That's it's selfish.

Eso es egoísta.

Yes, but some people do do that.

Sí, pero algunas personas hacen eso.

So well done to you, Marcy, for

Enhorabuena, Marcy, por

for thinking about that poor dog that would be left.

pensar en ese pobre perro que quedaría.

I find it amazing that we've managed to get so much mileage

Me parece sorprendente que hayamos logrado sacar tanto provecho

today from dogs.

hoy de los perros.

But it is it is a hot topic at the moment here in the UK.

Pero es un tema candente en este momento aquí en el Reino Unido.

And of course,

Y, por supuesto,

because so many people now have dogs

debido a que ahora hay tantas personas que

taken in the UK now, do you get this in your country?

tienen perros en el Reino Unido, ¿obtienes esto en tu país?

There's a cacophony out, there's a lot of noise going on.

Hay una cacofonía, hay mucho ruido.

Someone's having a party.

Alguien está dando una fiesta.

I think

Pienso ¿de

where what was I going to talk about?

qué iba a hablar?

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Oh, was what?

Oh, ¿qué era? ¿

How did I start that sentence? Welcome to

Cómo comencé esa frase? Bienvenido al

the old people's Home with Mr..

asilo de ancianos con el Sr..

Oh, yeah, I know lots of people, 70 people have got dogs now and they're out at work.

Oh, sí, conozco a mucha gente, 70 personas ahora tienen perros y están trabajando.

They employ dog walkers.

Emplean paseadores de perros.

Yes, there are people this is a legitimate job

Sí, hay gente que este es un trabajo legítimo

in this country and in many other many other countries do it well.

en este país y en muchos otros muchos otros países lo hacen bien.

I wanted to see if other people have this in their country because you're out of work.

Quería ver si otras personas tienen esto en su país porque estás sin trabajo.

Somebody comes around, lets them into the street, lets themselves into your house

Alguien viene, lo deja salir a la calle, entra a tu casa

and takes your dog for a walk for you, and you pay them to do that.

y saca a pasear a tu perro, y le pagas para que lo haga.

And I think you can get quite paid quite a lot to do this.

Y creo que te pueden pagar bastante por hacer esto. De hecho,

There is a woman actually we see sometimes in much Wenlock

hay una mujer que vemos a veces en gran parte de Wenlock

and she walks around this area and she's got about seven

y ella camina por esta área y tiene alrededor de siete

or eight dogs on leads and they're all crazy, crazy, mad,

u ocho perros atados y todos son perros locos, locos,

completely mental dogs.

completamente locos.

Well, that's it.

Bueno, eso es todo.

That must be a dog walker.

Debe ser un paseador de perros.

You do see people and they've got sort of six, eight or ten dogs with them and they're charging,

Ves gente que lleva consigo seis, ocho o diez perros y cobran,

I don't know, £40 a day or something to take these dogs for a walk.

no sé, £40 por día o algo así por sacarlos a pasear.

And but, you know, a tragedy struck

Y, ya sabes, una tragedia golpeó

one dog walker in this country last year or earlier this year.

a un paseador de perros en este país el año pasado o a principios de este año.

I think it was earlier this year. Mr. Duncan,

Creo que fue a principios de este año. El Sr. Duncan,

this well known dog walker in this part of England

un conocido paseador de perros en esta parte de Inglaterra

somewhere, was taking all these dogs for a walk and they turned on her and and killed her.

, estaba sacando a todos estos perros a pasear y se volvieron contra ella y la mataron.

So the dogs that she was actually walking.

Entonces los perros que ella realmente estaba paseando.

Yes. Decide that they would have her for lunch? Yes.

Sí. ¿Decidir que la invitarían a almorzar? Sí.

I think she I think they said she probably got too many dogs and they they'd had enough.

Creo que ella... creo que dijeron que probablemente tenía demasiados perros y que ya habían tenido suficientes.

And they all just decided to attack her and they killed her in this park.

Y todos decidieron atacarla y la mataron en este parque.

I don't think so. I don't think that's a good idea.

No me parece. No creo que sea una buena idea.

It did happen.

Sucedió.

Yeah, well, that's what I said earlier about dogs. They.

Sí, bueno, eso es lo que dije antes sobre los perros. Ellos.

They all seem lovely. Until they're not.

Todos parecen encantadores. Hasta que no lo sean.

They centres for dogs, you know, the world's gone crazy.

En los centros para perros, ya sabes, el mundo se ha vuelto loco. ¿

Don't you know the world is going crazy

No sabes que el mundo se está volviendo loco

when the.

cuando. ¿

Are people taking your dog for a walk for all the dog centres.

Hay gente que lleva a su perro a pasear a todos los centros caninos?

It's, it's just going a bit crazy.

Se está volviendo un poco loco.

I know what's crazier that we have.

Sé qué es más loco que tenemos.

We have dog insurance now.

Ahora tenemos seguro para perros.

Dog insurance and also dog funerals.

Seguros para perros y también funerales para perros. ¿

What what, what, what is that all about?

Qué, qué, qué, de qué se trata todo eso?

Dog funerals.

Entierros de perros. ¿

What about Of course, if you love your dog.

Qué pasa con Por supuesto, si amas a tu perro?

Yeah.

Uh, you know, I mean, when I was very sad, I was.

Sí.

Uh, ya sabes, quiero decir, cuando estaba muy triste, lo estaba.

Remember when our dog died, I was.

Recuerda cuando murió nuestro perro, yo estaba.

I was away from home at the time, and my mother phoned up and told me

Yo estaba fuera de casa en ese momento, y mi madre me llamó y me dijo que

I was very upset about whether I would, uh,

estaba muy molesta sobre si

whether I would pay somebody to

pagaría a alguien para que

take a funeral service is probably very doubtful.

aceptara un servicio funerario, probablemente es muy dudoso.

Um, but, you know, this is it.

Um, pero ya sabes, esto es todo.

But anyway, what?

Pero de todos modos, ¿qué?

I want to know what I want to know.

Quiero saber lo que quiero saber.

What I want to know is, would other dogs come to the funeral and give eulogies?

Lo que quiero saber es, ¿vendrían otros perros al funeral y darían elogios?

Little

Pequeño

Well, number one, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

Bueno, número uno, Boop, boop, boop, boop, boop, boop.

And then all the dogs look very sad.

Y luego todos los perros se ven muy tristes.

Thank you, Eric. Hmm?

Gracias, Eric. ¿Mmm?

Please click the like button.

Por favor haga clic en el botón Me gusta.

We click the like button. If you like it.

Hacemos clic en el botón Me gusta. Si te gusta.

If you like it, please click.

Si te gusta, haz clic.

Like if you don't like it, then.

Like si no te gusta, entonces.

And don't click anything.

Y no hagas clic en nada.

People obviously must have, uh, you've got a

La gente obviamente debe tener,

there must be a lot of money floating around in society because if,

debe haber mucho dinero flotando en la sociedad porque si

if people can afford to buy a dog

la gente puede darse el lujo de comprar un perro

and then have somebody to walk it for them

y luego tener a alguien que lo pasee

during the day because they've got a busy job

durante el día porque tienen Tengo un trabajo tan ocupado

that effectively just the pet is just an accessory, isn't it?

que efectivamente la mascota es sólo un accesorio, ¿no es así?

Well, I think it's just oh, they just want it to be like Paris Hilton.

Bueno, creo que simplemente quieren que sea como Paris Hilton.

Paris Hilton used to carry a little Chihuahua around in her handbag.

Paris Hilton solía llevar un pequeño chihuahua en su bolso.

Somebody mentioned that earlier. Yeah.

Alguien mencionó eso antes. Sí.

Yeah.

Well, of course that was.

Sí.

Bueno, por supuesto que así fue.

Yeah.

Sí.

Anyway, we've got a few, so we've we've got a lot of mileage out of pets.

De todos modos, tenemos algunos, por lo que hemos aprovechado mucho las mascotas.

Yes, well dogs, dogs are something that everyone's talking about.

Sí, bueno los perros, los perros son algo de lo que todo el mundo habla.

Yeah.

Sí.

They are at the moment in the UK they're all about dogs because apparently some of them are very dangerous.

En este momento en el Reino Unido todo gira en torno a los perros porque aparentemente algunos de ellos son muy peligrosos. De

They will suddenly start biting people.

repente empezarán a morder a la gente.

And sometimes as as we found out the other day,

Y a veces, como descubrimos el otro día,

someone was killed by two dogs,

alguien fue asesinado por dos perros,

you wouldn't think it would be possible

uno no pensaría que sería posible

for a human being to be overpowered by a dog, but it's true.

que un ser humano fuera dominado por un perro, pero es cierto.

Apparently some of them are sort of eight stones and some of them weigh as much as a as a person.

Al parecer, algunos de ellos son como ocho piedras y algunos pesan tanto como una persona.

And if they get to under your throat

Y si llegan hasta debajo de tu garganta

and pretty much, you know, that's it lights out. Yes.

y prácticamente, ya sabes, se apaga. Sí.

Because that's where they're going for They're going for the throat.

Porque hacia allá van por la garganta.

Oh, no.

Oh, no.

If if.

Si si.

Inaki, have you ever been to a birthday party for a dog?

Iñaki, ¿ alguna vez has estado en la fiesta de cumpleaños de un perro?

Now, please tell me that people don't have birthday parties for dogs.

Ahora, por favor díganme que la gente no organiza fiestas de cumpleaños para perros.

No, I have heard that people give dogs Christmas presents.

No, he oído que la gente les da regalos de Navidad a los perros.

Yeah, well, actually, we.

Sí, bueno, en realidad, nosotros.

We used to do that.

Solíamos hacer eso.

We used to wrap up sort of bones or something

Solíamos envolver una especie de huesos o algo así

and what a surprise.

y qué sorpresa.

We're used to that.

Estamos acostumbrados a eso.

And so I can just imagine the disappointment on your dog's face when they opened the package.

Así que puedo imaginarme la decepción en la cara de su perro cuando abrió el paquete.

They like a nice bone and they go, Oh, it's a bone.

Les gusta un buen hueso y dicen: Oh, es un hueso.

Oh, thank you very much.

Oh muchas gracias.

Well, what else is it going to be?

Bueno, ¿qué más va a ser?

You know, it could have been a nice little soft toy for it to bite into, maybe.

Sabes, tal vez podría haber sido un lindo juguete de peluche para morderlo.

I think sometimes we did. I don't know.

Creo que a veces lo hicimos. No sé.

But we used to wrap up in Christmas paper bones or or a box of

Pero solíamos envolvernos en huesos de papel navideño o en una caja de

dried biscuits shaped like bones, right?

galletas secas con forma de huesos, ¿verdad?

Uh bonia. I think they were cool.

Eh, buena. Creo que fueron geniales.

And that used to be a brand of a biscuit

Y esa solía ser una marca de

dry biscuit that was shaped like little bones

galleta seca que tenía forma de huesitos y que

my mother used to give those to me at the weekend is a treat.

mi madre solía darme los fines de semana, es un placer.

That explains a lot. Yes.

Eso explica mucho. Sí.

That's why I have such a lovely glossy coat.

Por eso tengo un abrigo brillante tan bonito.

Oh, yes, that's probably true, Mr. Duncan.

Oh, sí, probablemente sea cierto, Sr. Duncan.

And my nose is always wet.

Y mi nariz siempre está mojada.

That's why you bark a lot as well.

Por eso también ladras mucho.

Uh, well, Mr.

Bueno, Sr.

Duncan, I'm getting hungry.

Duncan, me está entrando hambre.

I don't know about you.

No sé ustedes.

Oh, yeah, We all coming up to one hour, So let's wait.

Oh, sí, todos llegamos a una hora, así que esperemos.

Let's wait three more minutes.

Esperemos tres minutos más.

Don't worry, Mr. Steve.

No se preocupe, Sr. Steve.

We'll go in 3 minutes.

Iremos en 3 minutos. ¿

Is that okay? Yes. Well, you can stay on.

Está bien? Sí. Bueno, puedes quedarte.

I've got lots to do in the garden, Mr. Duncan.

Tengo mucho que hacer en el jardín, Sr. Duncan.

No one wants to see me, though.

Aunque nadie quiere verme.

They want to see you. You know you're the star.

Quieren verte. Sabes que eres la estrella.

You know the star, Mr.

Ya conoce la estrella, Sr.

Duncan. It's your channel. Uh.

Duncan. Es tu canal. Oh.

Mm. Yeah, I i p

Mmm. Sí, i p ¿

What about people who have lots of lots of different animals,

Qué pasa con las personas que tienen muchos animales diferentes?

So maybe they have cats and dogs

Entonces, tal vez tengan gatos y perros

in their house, and I remember once we went to someone's house,

en su casa, y recuerdo que una vez fuimos a la casa de alguien,

we went in, and the first thing we noticed was the smell.

entramos y lo primero que notamos fue el olor. .

And I think that is one of the things if you own a dog,

Y creo que esa es una de las cosas, si tienes un perro, ¿

how do you control the very obvious dog smell

cómo controlas el olor a perro tan obvio

and that it you see that is the other thing as well, because if you have a nice house

y que lo veas? Esa es la otra cosa también, porque si tienes una casa bonita

and you want to keep your house looking nice,

y quieres conservar tu Si la casa se ve bien,

then sometimes having a dog might be might be a problem.

a veces tener un perro puede ser un problema.

Well, you have to decide.

Bueno, tienes que decidir.

I mean, when we had a dog, when we were growing up,

Quiero decir, cuando teníamos un perro, cuando éramos pequeños,

you have to make decisions about what rooms you're going to allow it into.

tenías que tomar decisiones sobre a qué habitaciones le permitirías entrar.

The problem is we decide, oh, we'll just keep it in the kitchen.

El problema es que decidimos, oh, simplemente lo dejaremos en la cocina.

But that is it.

Pero eso es todo. Ya

You know, it can hear you in the other rooms and it gets very upset.

sabes, te puede oír en las otras habitaciones y se molesta mucho.

Uh, we used to keep it outside in the shed.

Solíamos dejarlo afuera en el cobertizo.

Uh, we had a shed, so we to keep it outside there.

Uh, teníamos un cobertizo, así que lo dejaríamos afuera.

But it used to bark all the time because it didn't like being in the shed because it was cold.

Pero solía ladrar todo el tiempo porque no le gustaba estar en el cobertizo porque hacía frío.

Everyone says when they get a dog, this is going to be an outside dog.

Todo el mundo dice que cuando tengan un perro, será un perro de exterior.

But you know what happens there is that one evening where you become weak

Pero sabes lo que pasa allí es que una noche te debilitas

and you let the dog into the house and that's it.

y dejas que el perro entre a la casa y eso es todo.

You can never go back outside.

Nunca podrás volver a salir.

It will never go back outside to us.

Nunca volverá a salir a nosotros.

Yeah, it happens all the time. What about

Sí, sucede todo el tiempo. ¿Qué pasa con las

pets?

mascotas? ¿

Has anybody got unusual pets?

Alguien tiene mascotas inusuales?

What I mean by that is I'm taking an example of a friend of mine.

Lo que quiero decir con esto es que estoy tomando el ejemplo de un amigo mío.

There you go.

Ahí tienes.

This is the part of the show where Mr.

Esta es la parte del programa donde el Sr.

Steve talks about his I'm just now I'm just using this

Steve habla sobre su. Sólo estoy usando esto

as an example of a person who has unusual pets.

como un ejemplo de una persona que tiene mascotas inusuales.

We've mentioned it before.

Lo hemos mencionado antes.

People have seen that we actually had to look after them for a while.

La gente se ha dado cuenta de que tuvimos que cuidarlos durante un tiempo.

Tarantulas.

Tarántulas.

So a friend of mine used to keep tarantulas in

Un amigo mío solía guardar tarántulas en una

glass, sort of cases.

especie de estuches de vidrio.

Cases

Casos

and snakes

, serpientes

and crickets because you have to have the crickets to feed to.

y grillos, porque hay que tener grillos para alimentarlos.

He to be honest, he didn't really keep the crickets.

Él, para ser honesto, realmente no se quedó con los grillos.

He was they were the food for the spiders.

Él era que eran el alimento de las arañas.

Yeah that's that's AIDS in but but

Sí, eso es SIDA, pero

I mean

quiero decir, ¿

just do any of you keep unusual pets like that?

alguno de ustedes tiene mascotas inusuales como esa? ¿

Demetrius says have an unusual pet called wife?

Demetrius dice que tienes una mascota inusual llamada esposa?

Oh, right.

Correcto.

Okay. Well, I hope she's not

Bueno. Bueno, espero que no esté

seeing what you're typing into the into the live chat.

viendo lo que estás escribiendo en el chat en vivo.

You really delete that one.

Realmente borras ese.

But yes, but yes, unusual pets.

Pero sí, pero sí, mascotas poco habituales.

Some people keep snakes, don't they?

Algunas personas tienen serpientes, ¿no?

Some people keep tarantulas, all sorts of things.

Algunas personas tienen tarántulas y todo tipo de cosas.

I tell you what used to be a very common pet,

Te cuento la que antes era una mascota muy común,

especially if you are old and alone.

sobre todo si eres mayor y estás solo.

And that was a big yes.

Y ese fue un gran sí.

My my grandma used to have budgerigars.

Mi abuela solía tener periquitos.

In fact, she had two and they would chirp and talk to each other in the cage.

De hecho, tenía dos y chirriaban y hablaban entre ellos en la jaula.

So that's another thing I don't like to see, to be honest.

Entonces, para ser honesto, esa es otra cosa que no me gusta ver.

I don't like to see birds in cages.

No me gusta ver pájaros en jaulas.

I always feel a little just a little cruel, isn't it?

Siempre me siento un poco cruel, ¿no?

It's a bit upsetting. It's obviously the dog.

Es un poco perturbador. Obviamente es el perro. ¿

What the the the the bird wants to fly.

Qué quiere volar el pájaro?

That's why that's you know, that's why it's got wings.

Por eso lo sabes, por eso tiene alas.

So keeping it in a cage just for your own entertainment is a bit cruel and selfish.

Así que mantenerlo en una jaula sólo para su propio entretenimiento es un poco cruel y egoísta.

Really. Yes.

En realidad. Sí.

And the worst part, sometimes they, they give the bird g

Y lo peor, a veces le dan al pájaro g, le

they give it a little mirror to look at, to make it believe that

dan un espejito para que se mire, para hacerle creer que

there's another budgie in the cage, which is terrible.

hay otro periquito en la jaula, que es terrible.

Yes. I mean, yeah, I thought you said when you think about it, I mean it's normalised isn't it?

Sí. Quiero decir, sí, pensé que habías dicho que cuando lo piensas, quiero decir que está normalizado, ¿no?

People have budgies, people keep dogs locked up in their houses all day.

La gente tiene periquitos, la gente mantiene perros encerrados en sus casas todo el día.

But it's sort of but if you think about it for, for 2

Pero es algo así como, si lo piensas durante 2

minutes, it is actually cruel. Hmm.

minutos, en realidad es cruel. Mmm.

Uh, really?

¿En serio?

Because that's not the natural habitat for that dog.

Porque ese no es el hábitat natural de ese perro.

That's why we don't have a dog.

Por eso no tenemos perro.

Um, yeah, because, well, it's a hassle, for one thing.

Um, sí, porque, bueno, es una molestia, para empezar.

Um, but there you go.

Um, pero ahí lo tienes.

But yes, uh, and yeah, tell me if we get any unusual pets.

Pero sí, y sí, dime si tenemos alguna mascota inusual.

Anybody got any unusual pets that I want to share with us before we go,

Alguien tiene alguna mascota inusual que quiero compartir con nosotros antes de irnos,

Eliane, Francesca said, When I was a baby, a neighbour had a lion.

Eliane, dijo Francesca. Cuando yo era un bebé, un vecino tenía un león.

Wasn't surprise me.

No me sorprendió.

Well, I know in Saudi Arabia

Bueno, sé que en Arabia Saudita la

people keep very exotic animals like cougars

gente tiene animales muy exóticos como pumas

and jaguars and panthers, and they keep them as pets.

, jaguares y panteras, y los tienen como mascotas. ¿

Should we get a giraffe?

Deberíamos conseguir una jirafa? ¿

Why don't we get a giraffe, Mr.

Por qué no conseguimos una jirafa, Sr.

Duncan? I'd be quite nice, wouldn't it?

Duncan? Sería muy amable, ¿no?

That would be lovely.

Eso sería encantador.

If we had a giraffe,

Si tuviéramos una jirafa,

we could feed it from our bedroom window.

podríamos alimentarla desde la ventana de nuestro dormitorio.

Yes, we.

Si nosotros.

That we'd need some very tall trees to feed off. Um,

Que necesitaríamos algunos árboles muy altos para alimentarnos. Um,

but that's very.

pero eso es muy. ¿

Is this true, Franchesca?

Es esto cierto, Franchesca? ¿

Somebody that you knew and never had a lion as a pet?

Alguien que conociste y que nunca tuvo un león como mascota?

Well, maybe it was small.

Bueno, tal vez fue pequeño. Lo

Is it.

Is it legal?

es. ¿

Es legal? ¿Se

Can you have a lion as a pet in this country?

puede tener un león como mascota en este país?

I would imagine that's.

Me imagino que eso es.

That's probably a banned animal in this country.

Probablemente sea un animal prohibido en este país.

No, you can't. An elephant.

No, no puedes. Un elefante.

You can't keep anything like that.

No puedes quedarte con algo así.

We've been watching this show, haven't we?

Hemos estado viendo este programa, ¿no?

Uh, I suppose it is a show. Uh, it's.

Uh, supongo que es un espectáculo. Eh, lo es.

They've got cameras in various parts of Africa.

Tienen cámaras en varias partes de África.

Wild Earth. Wild Earth.

Tierra salvaje. Tierra salvaje.

It's called. It's a TV channel.

Se llama. Es un canal de televisión.

It's a TV channel that's come on in the UK.

Es un canal de televisión que se transmite en el Reino Unido.

It's very interesting to watch.

Es muy interesante de ver.

They've got cameras positioned at various waterholes around

Tienen cámaras colocadas en varios pozos de agua alrededor de

national various national parks in Africa.

varios parques nacionales en África.

And it's very interesting to watch the elephants and the giraffes

Y es muy interesante observar a los elefantes , las jirafas

and all the various antelopes coming in to to drink.

y los diversos antílopes que vienen a beber.

And we do like we love

Y nos encantan las

giraffes.

jirafas.

I don't know what it is about giraffes, but their faces, when they're big faces,

No sé qué tienen las jirafas, pero sus caras, cuando son grandes, se

come right up to the camera and they sort of

acercan directamente a la cámara y les

like that.

gusta algo así.

We look at it like that is it?

Lo miramos así, ¿verdad?

We like giraffes.

Nos gustan las jirafas.

Uh, good, Lewis said.

Bueno, dijo Lewis.

Everything's like everything's all right at the moment.

Todo es como si todo estuviera bien en este momento.

Yes. Good.

Sí. Bien.

So nobody said anything about any unusual pets.

Entonces nadie dijo nada sobre mascotas inusuales.

Everything's all right at the moment.

Todo está bien por el momento.

We would have liked to have heard of stories of some of you that have got unusual pets now.

Nos hubiera gustado escuchar historias de algunos de ustedes que ahora tienen mascotas inusuales.

Well, maybe no one wants one.

Bueno, tal vez nadie quiera uno.

Maybe they just have normal pets like their husband or wife.

Tal vez simplemente tengan mascotas normales como su marido o su mujer.

Well, of

course, if you've got a human that is very affectionate, then you don't really need a dog to you

Bueno, por

supuesto, si tienes un humano que es muy cariñoso, entonces realmente no necesitas un perro

because you get all your affectionate attention from your partner.

porque obtienes toda tu atención afectuosa de tu pareja.

Although there are similarities, sometimes they make a terrible noise

Aunque hay similitudes, a veces hacen un ruido terrible

and sometimes you have to clean their poop up. Yes.

y a veces hay que limpiarles las heces. Sí.

So maybe if I think sometimes pets are substitutes

Entonces, tal vez si pienso que a veces las mascotas también son sustitutos

for children as well, you often see people who have had children

de los niños, a menudo vemos personas que han tenido hijos

and the children have grown up and left home and then they get a pet, a dog.

y los niños han crecido y se han ido de casa y luego tienen una mascota, un perro.

Maybe it's a bit of a substitute for the for the son or daughter that's left home.

Tal vez sea una especie de sustituto del hijo o la hija que se fue de casa.

So sort of lonely parents maybe.

Quizás unos padres solitarios.

Or maybe those parents are in a bit of a loveless marriage and they

O tal vez esos padres están en un matrimonio sin amor y

they don't show each other very much affection.

no se muestran mucho afecto.

And so they one of the other things they want,

Y una de las otras cosas que quieren es

they want a pet to replace the affection that they get from their partners.

una mascota que reemplace el afecto que reciben de sus parejas.

Actually, that's a I wonder if there's a survey worth doing

En realidad, me pregunto si hay una encuesta que valga la pena hacer,

is seeing

es

asking questions with couples, how affectionate are they

hacer preguntas a las parejas, qué tan afectuosos son

and is there a relationship is there a relationship between the amount of affection

y si existe una relación, ¿ existe una relación entre la cantidad de afecto que

you get from your partner and whether you've got a pet or not?

recibes de tu pareja y si tienes una mascota? ¿O no? ¿

Maybe if you get lots of affection for your partner?

Quizás si sientes mucho cariño por tu pareja?

Yeah, well, why would you need a pet?

Sí, bueno, ¿por qué necesitarías una mascota?

I don't know.

I have no idea what you're talking about.

No sé.

No tengo idea de qué estás hablando.

Well, I'm just saying, if you get lots of hugs and cuddles and strokes from your partner,

Bueno, sólo digo que si recibes muchos abrazos , mimos y caricias de tu pareja, ¿

then why would you know? You may be.

por qué lo sabrías? Usted puede ser.

Maybe you don't need a pet.

Quizás no necesites una mascota.

Well, maybe I should get a dog.

Bueno, tal vez debería tener un perro.

Maybe.

Tal vez.

Maybe you can get everything you need from the human in your life.

Quizás puedas obtener todo lo que necesitas del ser humano en tu vida.

Hello. Make are car. Car.

Hola. Hacer son coche. Auto.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí. Hace

I haven't seen you for a long time on the live chat.

mucho que no te veo en el chat en vivo.

It's very nice to see you here.

Es muy lindo verte aquí.

How lovely.

Que adorable.

How lovely. How lovely.

Que adorable. Que adorable.

Very nice. It has four legs and it can fly.

Muy lindo. Tiene cuatro patas y puede volar. ¿

What is it?

Qué es? ¿

Two birds?

Dos pájaros?

Yes. Well, the thing is now, it's funny you should mention,

Sí. Bueno, la cuestión ahora es que es gracioso que lo menciones,

because we have lots of animals

porque tenemos muchos animales a

around us, so we don't really need to have a pet

nuestro alrededor, así que realmente no necesitamos tener una mascota

because we can go into the garden and we can see all sorts of animals.

porque podemos ir al jardín y podemos ver todo tipo de animales.

We have cows at the back of the house and they come over and say, Hello.

Tenemos vacas en la parte trasera de la casa y se acercan y dicen: Hola.

We have birds of all shapes and sizes, we have squirrels,

Tenemos pájaros de todas las formas y tamaños, tenemos ardillas,

we have badgers, foxes, rabbits.

tenemos tejones, zorros, conejos.

So around here there are lots and lots of different animals

Por aquí hay muchísimos animales diferentes

that we actually see in the garden, and a lot of them come at night as well.

que vemos en el jardín, y muchos de ellos también vienen de noche.

We can't we can't really interact with them because they run off.

Realmente no podemos interactuar con ellos porque se escapan.

We can't really go and pet them and hug them and say, No, I don't really want to anyway.

Realmente no podemos ir a acariciarlos, abrazarlos y decirles: No, de todos modos no quiero hacerlo.

I don't want to hug

No quiero abrazar

a fox, I just need to go work visiting a zoo.

a un zorro, sólo necesito ir a trabajar a visitar un zoológico.

Yes. Stefan Well, Mr.

Sí. Stefan Bueno, el Sr.

Duncan's often said he'd like to work on a farm,

Duncan solía decir que le gustaría trabajar en una granja

and we were contemplating visiting a local

y estábamos pensando en visitar un

safari park, which we have here in the Midlands and near where we live.

parque de safari local, que tenemos aquí en Midlands y cerca de donde vivimos.

We're contemplating going to visit there because apparently they've got

Estamos pensando en visitarlo porque aparentemente tienen

elephants and giraffes and all sorts of things.

elefantes, jirafas y todo tipo de cosas.

And you know, it's quite common in the UK to well, in lots of countries

Y ya sabes, es bastante común en el Reino Unido y en muchos países

that you can sort of drive your car through

que puedes conducir tu auto por

some kind of park and there's lions roaming around

algún tipo de parque y hay leones deambulando

and things like that.

y cosas así.

So I think we might do that to Mr.

Entonces creo que podríamos hacerle eso al Sr.

Duncan and then we'll do a live stream.

Duncan y luego haremos una transmisión en vivo.

There's a place actually now West Midlands Safari Park is what what Steve is talking about.

En realidad, ahora hay un lugar en West Midlands Safari Park, de lo que habla Steve.

And they actually have lodges just like they do in Africa, where you can stay

Y de hecho tienen albergues como en África, donde puedes quedarte

and you can watch the animals from your bed, which I think is great.

y observar a los animales desde tu cama, lo cual creo que es genial.

So we might, we might even try that.

Así que podríamos, incluso podríamos intentarlo.

Yes. Giovanni

Sí. Giovanni

Well, because we're going in a bit, but never mind.

Bueno, porque vamos a entrar un poco, pero no importa.

Um, I used to have an aquarium on foot.

Um, solía tener un acuario a pie.

Oh, good grief.

Oh, Dios mío. Seguramente

Hundred foot

cien pies

can't be 100 foot, surely.

no pueden ser 100 pies.

Well, a hundred foot wide or tall.

Bueno, treinta metros de ancho o de alto.

That's, uh.

Eso es... eh.

That's a big aquarium.

Ese es un gran acuario.

Yeah, Actually, I had my.

Sí, en realidad, tuve mi.

My first job in sales.

Mi primer trabajo en ventas.

My boss had.

Mi jefe lo había hecho.

Uh, because you're going to have saltwater on your freshwater aquariums.

Uh, porque vas a tener agua salada en tus acuarios de agua dulce.

Uh, and, uh, I think the one of them is more difficult to look after than the other.

Y creo que uno de ellos es más difícil de cuidar que el otro.

I think it's the saltwater one.

Creo que es el de agua salada.

Yes. I've never heard of saltwater aquariums.

Sí. Nunca había oído hablar de los acuarios de agua salada.

Yeah, you can have those. And then you have all them.

Sí, puedes tenerlos. Y luego los tienes todos.

You can have all the marine life you got.

Puedes tener toda la vida marina que tengas.

You got sharks.

Tienes tiburones.

Yeah, that's a dolphins.

Sí, eso es un delfín.

I think they're more difficult to look after.

Creo que son más difíciles de cuidar.

Anyway, uh, because I think they have to be kept at a certain temperature.

En fin, eh, porque creo que hay que mantenerlos a una temperatura determinada.

And I think the, the, the creatures that you keep in a saltwater aquarium,

Y creo que las criaturas que se mantienen en un acuario de agua salada,

I think if I'm right here, uh, I'm much more sensitive to changes in temperature and things like that.

creo que si estoy aquí, soy mucho más sensible a los cambios de temperatura y cosas así. Los

Nutrients in the, in the water, you have to have special filters and things like that.

nutrientes en el agua deben tener filtros especiales y cosas así.

He went on holiday.

Se fue de vacaciones.

He's got this wonderful aquarium

Tiene un acuario maravilloso

with all these exotic creatures in it.

con todas esas criaturas exóticas.

And he went on holiday and came back and they were all dead

Y se fue de vacaciones y regresó y todos estaban muertos

because they'd been an electricity cut.

porque les había cortado la electricidad.

And and the temperature dropped and, uh, he was devastated.

Y la temperatura bajó y quedó devastado.

He was in tears, apparently.

Al parecer estaba llorando.

I bet the fish were as well.

Apuesto a que los peces también lo eran.

They were devastated. Yes.

Estaban devastados. Sí.

They weren't very happy about the situation.

No estaban muy contentos con la situación.

And we thought maybe, maybe, Maybe.

Y pensamos tal vez, tal vez, tal vez. ¿

You mean a hundred centimetres?

Quieres decir cien centímetros?

Uh, a hundred centimetres.

Ah, cien centímetros.

Oh, that's a metre, isn't it?

Oh, eso es un metro, ¿no?

That's a that's a very small tank. 100 centimetres.

Ese es un tanque muy pequeño. 100 centímetros.

You can, can get one fish and that's probably what you mean.

Puedes, puedes conseguir un pez y probablemente eso es lo que quieres decir.

Yeah.

Uh, I don't believe that people going to be like that.

Sí.

Uh, no creo que la gente vaya a ser así.

Yeah.

Sí.

Uh, so yeah.

Eh, entonces sí.

Anyway, we've, we've, we've managed to, uh, to talk all about pets today.

De todos modos, hemos logrado hablar todo sobre mascotas hoy.

I'm pet keeping as a hobby. Yes.

Tengo mascotas como hobby. Sí.

There's a lot of money that we if you own a pet shop, it's a lot of money.

Hay mucho dinero que si eres dueño de una tienda de mascotas, es mucho dinero.

And not all breeding dogs is okay.

Y no todos los perros reproductores están bien.

Some money in breeding.

Algo de dinero en cría.

Yeah, there is.

Sí, lo hay.

So it's actually dogs we were talking about.

Así que en realidad estábamos hablando de perros.

But then we strayed.

Pero luego nos desviamos.

We strayed just like the dogs sometimes do.

Nos desviamos como a veces lo hacen los perros. ¿

Does anybody remember when we

Alguien recuerda cuando

when we were looking after my friend's tarantulas and we had those glass tanks and we

estábamos cuidando las tarántulas de mi amigo y teníamos esos tanques de vidrio y

we had the camera on there watching every move, except they didn't move very much.

teníamos la cámara allí observando cada movimiento, excepto que no se movían mucho?

So they would move sometimes, especially when you

Entonces se movían a veces, especialmente cuando

you placed some live crickets there and they would suddenly pounce and

colocabas algunos grillos vivos allí y de repente saltaban

and stick their big giant fangs into the poor little insect revolting.

y clavaban sus grandes colmillos gigantes en el pobre pequeño insecto que se rebelaba.

I know. It's horrible. I hated it.

Lo sé. Es horrible. Lo odiaba.

I know he.

Lo conozco. ¿

So can you look after these for two weeks?

Puedes cuidarlos durante dos semanas?

We had them for about nine months.

Los tuvimos durante unos nueve meses.

In the end, I think seven or eight months. It was a long time.

Al final creo que siete u ocho meses. Fue un tiempo largo.

One of them died.

Uno de ellos murió.

Yes, one of them died. It was so.

Sí, uno de ellos murió. Era tan.

It was so distraught.

Estaba tan angustiado.

And that was cruel because they were just in these little tanks.

Y eso fue cruel porque simplemente estaban en estos pequeños tanques.

Poor thing. Yes.

Pobre cosa. Sí.

Uh, and

Uh, y

I, I, we used to think it was I think it was very cruel, but it's cruel.

yo, yo, solíamos pensar que era, creo que era muy cruel, pero es cruel.

Any animal that you can find to a certain space, it's cruel.

Cualquier animal que puedas encontrar en un espacio determinado, es cruel.

Yes. If you stop, if it's designed to be roaming free

Sí. Si te detienes, si está diseñado para andar libremente

and and about every rather than just that.

y sobre todo, no solo eso.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

And I think that's a good place to finish today's live stream.

Y creo que es un buen lugar para terminar la transmisión en vivo de hoy .

We've been on for one hour and 11 minutes.

Llevamos una hora y 11 minutos.

That's why it's good to have a cat.

Por eso es bueno tener un gato.

I mean, I don't like cats, but that's why cats make good pets because you can just let them out.

Quiero decir, no me gustan los gatos, pero es por eso que los gatos son buenas mascotas porque puedes dejarlos salir.

They can just do whatever they like.

Pueden hacer lo que quieran.

Yes, well, cats are the worst because they kill birds for fun.

Sí, bueno, los gatos son los peores porque matan pájaros por diversión.

Well, that's the problem. Yes.

Bueno, ese es el problema. Sí. Los

You let them out and they they can they can climb everywhere, other people's fences and their trees.

dejas salir y ellos pueden trepar a todas partes, a las cercas de otras personas y a sus árboles.

And they also they also pee.

Y también hacen pipí.

They wi they squirt their urine at the side of your house

Ellos arrojarán su orina al costado de su casa

and so the side of your house smells like dog.

y por eso el costado de su casa huele a perro.

Oh, sorry, Cat.

Oh, lo siento, gato.

We we a lot of people have cats and they also look after birds as well.

Nosotros, mucha gente, tenemos gatos y ellos también cuidan pájaros.

So they have, they have, uh,

Entonces, tienen, ya sabes

you know, they put food out for the birds,

, ponen comida para los pájaros,

they have a cat, and then the cat comes along and kills the birds.

tienen un gato, y luego el gato llega y mata a los pájaros.

It's always struck me as rather strange.

Siempre me ha parecido bastante extraño. ¿

Have you thought maybe maybe the owner is doing that to

Has pensado que tal vez el dueño esté haciendo eso

to feed the cat,

para alimentar al gato,

right? Huh?

verdad? ¿Eh?

Well, that's it, Mr. Duncan.

Bueno, eso es todo, Sr. Duncan.

We've gone over the our Well, yes, I know.

Hemos repasado nuestro Bueno, sí, lo sé.

An hour and 12 minutes.

Una hora y 12 minutos.

I hope we have found this live interesting today.

Espero que este directo de hoy nos haya resultado interesante. ¿

Has it been interesting?

Ha sido interesante?

Haven't rapid it on board you stupid.

No lo lleves rápido a bordo, estúpido.

Lots of you stayed on.

Muchos de ustedes se quedaron.

So maybe we have been reasonably today and give people ideas.

Así que tal vez hoy hayamos sido razonables y le hayamos dado ideas a la gente.

So give us a like before we go I want to see lots of films.

Así que danos un me gusta antes de irnos. Quiero ver muchas películas.

I want to see all of these on my screen.

Quiero ver todo esto en mi pantalla.

So please give me one of these.

Así que por favor dame uno de estos.

It would be ever so nice to me.

Sería muy agradable para mí.

Trust is not a two. Well, we can't please everyone.

La confianza no es un dos. Bueno, no podemos complacer a todos.

I will be back with you next.

Volveré contigo la próxima vez.

Well, we are back next Sunday, of course.

Pues volvemos el próximo domingo, claro.

And during the week there are new lessons coming up during the week.

Y durante la semana hay nuevas lecciones que se avecinan durante la semana.

So don't forget to look out for those.

Así que no olvides estar atento a ellos.

Thank you, Marco.

Gracias marco.

Thanks, everyone, for watching.

Gracias a todos por mirar.

And we're going to have a nice cup of tea now and then I'm going to do some more work in the garden

Y vamos a tomar una buena taza de té de vez en cuando y luego voy a trabajar un poco más en el jardín

before it rains.

antes de que llueva.

Yes, because it is going to rain soon. Yes.

Sí, porque pronto va a llover. Sí.

And that is it.

Y eso es todo.

That is all there is for today.

Eso es todo lo que hay por hoy.

See you soon.

Nos vemos pronto.

I think it was a good topic to talk about dogs

Creo que fue un buen tema para hablar de perros

and also artificial intelligence, even though we didn't talk about it much.

y también de inteligencia artificial, aunque no hablamos mucho del tema.

But we forget

Pero

also that the word dog can be used in many different ways.

también olvidamos que la palabra perro puede usarse de muchas maneras diferentes.

Yes. With a

Sí. Con una

fifth, you can hear it.

quinta, puedes oírlo.

Stop it. Stop

Para. Para, se

it stopped.

detuvo.

If somebody is

Si alguien

usually used towards a female.

suele usarse con una mujer.

So we're going to be ending on a bit of a negative note.

Así que vamos a terminar con una nota un poco negativa .

Well, if if somebody is described

Bueno, si se describe a alguien

as as a dog, if you describe a human being as a dog,

como un perro, si se describe a un ser humano como un perro,

it means they're an attractive person

significa que es una persona atractiva,

who is a bit scruffy and probably smells.

un poco desaliñada y probablemente huele mal.

I don't think I don't think that's what they expressed.

No creo que no creo que eso sea lo que expresaron.

That is not what it means, by the way. Well, what does it mean?

Por cierto, eso no es lo que significa. Bueno, ¿ qué significa?

It's much worse than that.

Es mucho peor que eso.

Oh, never mind.

Oh no importa.

Anyway, let's end on a positive.

De todos modos, terminemos con algo positivo.

It's lovely to be here and look forward to seeing you all again next week.

Es un placer estar aquí y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

Well, at least it didn't mention Bitch,

Bueno, al menos no mencionó a Perra,

So we're okay.

así que estamos bien.

See you next week and I will join you during the week with my video lessons.

Nos vemos la próxima semana y me uniré a ustedes durante la semana con mis lecciones en video.

Of course.

Por supuesto.

Give me a big thumbs up and we will see you very soon.

Dame un gran visto bueno y nos vemos muy pronto.

Thank you for watching. See you later.

Gracias por ver. Hasta luego.

This is Mr. Duncan and Mr.

Estos son el Sr. Duncan y el Sr.

Steve saying thank you very much for joining us today in the Garden.

Steve, quienes les agradecen mucho por acompañarnos hoy en el Jardín.

And we will be back next Sunday.

Y volvemos el próximo domingo.

And of course, until the next time we meet, what are we going to say?

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ¿ qué vamos a decir?

You know what it is, don't you?

Sabes lo que es, ¿no?

Yeah, I know what it is.

Sí, sé lo que es.

You know what it is as well.

Tú también sabes lo que es. ¿

Ready?

Listo?

Ta ta for now.

Ta ta por ahora. ¿

Which way do I go?

Qué camino debo tomar? ¿De

Which way? This way?

qué manera? ¿Por aquí?

Bye.

Adiós.