FULL ENGLISH Lesson 40 / What is a Euphemism? / Body Language / Expressing Disbelief

Are you learning English? do you find it difficult to remember words and their

Estás a aprender inglês? você acha difícil lembrar as palavras e suas

definitions? well guess what you are going through the most normal part of

definições? bem, adivinhe o que você está passando a parte mais normal de

learning anything grasping something new is not easy at first but don't worry

aprender qualquer coisa compreender algo novo não é fácil no começo, mas não se preocupe

because help is at hand my full English lessons will make learning English a

porque a ajuda está à mão minhas aulas de inglês completas tornarão o aprendizado de inglês uma

doddle it will become as easy as pie from now on it will be a piece of cake

tarefa fácil se tornará tão fácil quanto torta de de agora em diante será moleza, o

which means easy I will help you overcome your worries and fears of

que significa fácil Vou ajudá-lo a superar suas preocupações e medos de

mastering English in fact you are doing it right now

dominar o inglês na verdade, você está fazendo isso agora

just by watching this video welcome to another full English video lesson I'm

mesmo assistindo a este vídeo bem-vindo a outra videoaula de inglês completa Estou

happy to see you here watching me teaching you so without any more dilly

feliz em ver você aqui me vendo te ensinar então sem mais

dallying or idle chitchat let's get on with today's full English lesson right

enrolação ou bate-papo ocioso vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje agora mesmo

now

there are many interesting uses of the English language there are many

existem muitos usos interessantes da língua inglesa existem muitos

different types of expressions that have their own unique place within the

tipos diferentes de expressões que têm seu lugar único dentro da

language one such type of phrase is the euphemism a euphemism is a word or

língua um desses tipos de frase é o eufemismo um eufemismo é uma palavra ou

phrase that is used as a replacement for one that might cause offence or

frase usada como substituto de outra que pode causar ofensa ou

annoyance a blunt or extreme word or phrase is substituted with one that is

aborrecimento uma palavra ou frase brusca ou extrema é substituída por com um que

not so harsh for example you might hear your neighbours having a terrible fight

não seja tão duro, por exemplo, você pode ouvir seus vizinhos tendo uma briga terrível

in the early hours of the morning the next day you tell a friend that you

nas primeiras horas da manhã no dia seguinte você diz a um amigo que

heard your next-door neighbours having a bit of a ding dong during the night the

ouviu seus vizinhos tendo um pouco de ding dong durante a noite a

word ding dong is being used as a euphemism for violence there was a bit

palavra ding dong está sendo usada como um eufemismo para violência houve um pouco

of a ding dong taking place at the Joneses early this morning a euphemism

de ding dong acontecendo no Joneses esta manhã um eufemismo

can take the form of an amusing or witty word which softens the impact of what is

pode assumir a forma de uma palavra divertida ou espirituosa que suaviza o impacto do que está

being said sexual interactions are often given euphemistic nouns and adjectives

sendo dito sexual as interações geralmente recebem substantivos e adjetivos eufemísticos

so as to make what is being discussed more acceptable you might suspect that a

para tornar o que está sendo discutido mais aceitável você pode suspeitar que

relationship is taking place between two coworkers Jenny and Phil were both

está ocorrendo um relacionamento entre dois colegas de trabalho Jenny e Phil estavam ambos

working late again last night I think there might be some hanky-panky

trabalhando até tarde ontem à noite acho que pode haver algum problema

going on there the phrase hanky-panky is a euphemism

acontecendo lá, a frase hanky-panky é um eufemismo

for sex or something that is being done in an underhanded way other euphemisms

para sexo ou algo que está sendo feito de maneira dissimulada, outros eufemismos

for sex include rumpy-pumpy how's your father

para sexo incluem rumpy-pumpy, como está seu pai,

slap and tickle rolling in the hay nookie getting jiggy a bit of you know

tapa e cócegas rolando no feno não okie ficando um pouco nervoso você sabe o que se

what jollies hiding the salami and so on when even a euphemism will not do you

diverte escondendo o salame e assim por diante quando nem mesmo um eufemismo serve você

might find that saying nothing is just as effective bill and Jane are more than

pode descobrir que dizer nada é tão eficaz quanto bill e Jane são mais do que

good friends you know what I mean we often use euphemisms to hide our

bons amigos você sabe o que quero dizer muitas vezes usamos eufemismos para esconder nosso

embarrassment or to shield someone else from their own

constrangimento ou para proteger outra pessoa de sua própria

shame certain parts of the body are given euphemistic names so as to ease

vergonha, certas partes do corpo recebem nomes eufemísticos para aliviar

those embarrassing moments when they have to be mentioned doctor can you help

aqueles momentos embaraçosos em que precisam ser mencionados médico, você pode me ajudar?

me I have a strange mole on my willy the male sex organs have many amusing names

órgãos sexuais têm muitos nomes divertidos

given to them such as twig and berries meat and two veg the crown jewels junk

dados a eles, como galho e bagas carne e dois vegetais as joias da coroa junk

todger wang shlong Johnson sausage Willy

todger wang shlong Johnson salsicha Willy

and so on could you close your curtains when you are getting undressed no one

e assim por diante você poderia fechar suas cortinas quando estiver se despindo ninguém

wants to see your crown jewels there are many euphemisms for things we

quer ver suas joias da coroa lá existem muitos eufemismos para coisas que

often find hard to express directly bodily functions are often given amusing

muitas vezes achamos difíceis de expressar diretamente funções corporais são frequentemente dados

euphemisms such as ones for going to the toilet you might say spend a penny or go

eufemismos divertidos, como aqueles para ir ao banheiro você pode dizer gastar um centavo ou ir

for a number two you are off to see The Vicar you are going to powder your nose

para um número dois yo você vai ver o The Vicar você vai passar pó no nariz

you take a whiz you have a dump you have a tinkle you take a plop if you are

você toma um gênio você caga você tem um tilintar você toma um plop se você está

going somewhere and you don't want to say what it is you are going to do you

indo a algum lugar e não quer dizer o que você está indo você

might say I'm off to see a man about a dog

poderia dizer que estou indo ver um homem sobre um cachorro

euphemisms are often used in daily life as an informal way of communicating

eufemismos são frequentemente usados ​​na vida cotidiana como uma forma informal de comunicar o

traditional British humour relies heavily on innuendo and the use of euphemisms

humor tradicional britânico depende muito de insinuações e do uso de eufemismos

the word innuendo means to suggest something indirectly without saying it

a palavra insinuação significa sugerir algo indiretamente sem dizer

in a blunt way you suggest you infer you hint the tone of what you said suggests

de forma direta você sugere que você infere você insinua o tom do que você disse sugere

something rude or unpleasant so a euphemism is the replacement word or

algo rude ou desagradável então um eufemismo é a palavra ou

phrase and an innuendo is a suggestion of something rude or unpleasant excuse

frase substituta e uma insinuação é uma sugestão de algo rude ou desagradável desculpe-

me I need to go in point Percy at the porcelain

me preciso ir direto ao ponto Percy na porcelana

do you ever hear someone make a statement that seems hard to believe?

você já ouviu alguém fazer uma declaração que parece difícil de acreditar?

has anyone ever said something to you that you found hard to accept as true?

Alguém já disse algo para você que você achou difícil de aceitar como verdade?

this might happen when someone is trying to impress you with something they have

isso pode acontecer quando alguém está tentando impressioná-lo com algo que

done a thing they saw was something that happened to them that seems unlikely

fez algo que viu foi algo que aconteceu com essa pessoa que parece improvável há

there are many ways of expressing the reaction of disbelief you doubt what the

muitas maneiras de expressar a reação de descrença você duvida do que a

person is telling you is true you question the facts or you find what was

pessoa está dizendo é verdade você questiona os fatos ou você acha o que foi

said questionable and hard to believe you are uncertain as to what was said is

dito questionável e difícil de acreditar você não tem certeza se o que foi dito é

in fact true we sometimes like to exaggerate or embellish an event or

de fato verdade às vezes gostamos de exagerar ou embelezar um evento ou

achievement you might find what was said hard to swallow he claims to have been

conquista você pode achar difícil de engolir o que foi dito ele afirma ter sido

to university but I find that hard to swallow in this sentence we are

para a universidade, mas acho difícil de engolir nesta frase estamos

expressing doubt about the claim there is a good chance that the claim is false

expressando dúvida sobre a afirmação há uma boa chance de que a afirmação seja falsa

if you find something hard to swallow then you are expressing doubt you feel

se você achar algo difícil de engolir então você está expressando dúvida você sente

as if the statement is false and untrue you find it hard to swallow another

como se a afirmação fosse falsa e falso você acha difícil de engolir outra

great expression refers to taking something with a pinch of salt again the

grande expressão refere-se a pegar algo com uma pitada de sal novamente o que

thing being said is hard to believe his claims that he lived in Hollywood for a

está sendo dito é difícil de acreditar que ele afirma que morou em Hollywood por um

few years should be taken with a pinch of salt the things said seems unlikely

f ecos anos devem ser encarados com uma pitada de sal as coisas ditas parecem improváveis

it seems as if the person is telling a lie

parece que a pessoa está mentindo

we might accuse someone of being full of crap or full of shit you never went to

podemos acusar alguém de estar cheio de merda ou cheio de merda você nunca foi para

university you are full of crap the thing being said might be described as

a universidade você está cheio de merda a coisa o que está sendo dito pode ser descrito como

bullshit an untrue statement or false claim

besteira uma declaração falsa ou uma afirmação falsa

can be described as bullshit or if you want to be polite we can say that

pode ser descrita como besteira ou se você quiser ser educado, podemos dizer que

someone is full of it he never went to university he is full of it an official

alguém está cheio disso nunca foi para a universidade ele está cheio disso uma

statement or declaration that seems untrue can be described as inaccurate or

declaração oficial ou declaração de que parece falso pode ser descrito como impreciso ou

misleading to accuse someone of lying can be described as calling someone out

enganoso acusar alguém de mentir pode ser descrito como chamar a atenção de alguém

the person lying has been revealed to be a fraud a false claim and can be

a pessoa que está mentindo foi revelada como uma fraude uma alegação falsa e pode ser

described as fraudulent the company was punished for the fraudulent claims about

descrita como fraudulenta a empresa foi punida pelas alegações fraudulentas sobre

their product in everyday life we might make the occasional claim that is

seus produto na vida cotidiana, podemos fazer afirmações ocasionais que são

slightly exaggerated to make some things seem better or worse than it was is a

um pouco exageradas para fazer algumas coisas parecerem melhores ou piores do que eram, é uma

normal part of social interaction however these claims can sometimes get

parte normal da interação social, no entanto, essas afirmações podem às vezes es colocar

you into deep trouble to be revealed as a liar or cheat is damaging so as long

você em sérios problemas para ser revelado como um mentiroso ou trapaceiro é prejudicial, desde

as the claims made are not too bizarre or damaging there we are often willing

que as alegações feitas não sejam muito bizarras ou prejudiciais, muitas vezes estamos dispostos

to look the other way we accept that sometimes a person is not being

a olhar para o outro lado, aceitamos que às vezes uma pessoa não está sendo

completely honest with us an outlandish claim or wild story that seems unlikely

completamente honesta conosco uma afirmação bizarra ou uma história maluca que parece improvável

will often be taken with a pinch of salt

muitas vezes será tomada com cautela é

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

hora de dar uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase

that is popular during a certain time or is generally used today's buzzword is

que é popular durante um determinado período ou é geralmente usada a palavra da moda de hoje é

aggression as a mass noun the word aggression means feelings of anger or

agressão como um substantivo comum a palavra agressão significa sentimentos de raiva ou

antipathy resulting in hostile or violent behavior

antipatia resultando em comportamento hostil ou violento

the readiness to attack or confront is aggression a type of aggression that is

a prontidão para atacar ou confrontar é agressão um tipo de agressão que se

shown through the manner of a person or an action can be named as aggression the

mostra através da maneira de uma pessoa ou uma ação pode ser nomeada como agressão o

action of attacking without provocation is aggression a particular type of

ação de atacar sem provocação é agressão um tipo particular de

attack can be described as aggression you can display aggression to exhibit

ataque pode ser descrito como agressão você pode exibir agressão para exibir

forcefulness is aggression you are being aggressive which is the adjective form

força é agressão você está sendo agressivo o que h é a forma adjetiva

of the word the result of aggression is the appearance of being aggressive in

da palavra o resultado de agressão é a aparência de ser agressivo em

British English we might describe this behaviour as aggro a violent disturbance

inglês britânico podemos descrever esse comportamento como aggro uma perturbação violenta

might be described as aggro an aggressive situation is taking place

pode ser descrita como aggro uma situação agressiva está ocorrendo

there is aggression occurring the word aggression came into use in the early

há agressão ocorrendo a palavra agressão veio em uso no início do

17th century and derives from the Latin ad-gradi which means walk towards

século XVII e deriva do latim ad-gradi que significa caminhar em direção ao

what is it to express yourself? how do we define those little signals that we give

que é se expressar? como definimos esses pequenos sinais que

off? do we really have control of what we give away about ourselves? when we say

emitimos? realmente temos controle sobre o que revelamos sobre nós mesmos? quando dizemos

express yourself we mean that you show the way you feel your interest in or

expressar-se queremos dizer que você mostra como sente seu interesse ou

reaction to something you can express yourself in two ways by doing or by

reação a algo você pode se expressar de duas maneiras fazendo ou

saying doing normally means a physical action using your body maybe the

dizendo fazer normalmente significa uma ação física usando seu corpo talvez a

expression on your face will change but you say nothing you pull a face or you

expressão em seu rosto mude mas você não diz nada você faz uma careta ou

might show your reaction by doing something physical you might become

pode mostrar sua reação fazendo algo físico você pode ficar

agitated and wave your arms with frustration or anger you might react

agitado e balançar os braços com frustração ou raiva você pode reagir

passively and walk away we call these reactions body language you might

passivamente e ir embora chamamos essas reações de linguagem corporal você pode se

express yourself by saying something directly this is not subtle this is

expressar dizendo algo diretamente isso não é sutil isso é uma

direct communication you are expressing yourself using words and the tone of

comunicação direta você está se expressando usando palavras e o tom de

your voice you might even use bad language and swear I have never heard

sua voz você pode até usar palavrões e jurar eu nunca o ouvi

him swear before he must have been furious you might just say what you feel

xingar antes ele deve ter ficado furioso você pode apenas dizer o que sente

without cursing or swearing perhaps you will shout and yell or the opposite

sem xingar ou xingando, talvez você grite e berre ou o contrário

might occur and your voice may become very soft and hard to understand so

pode ocorrer e sua voz pode ficar muito suave e difícil de entender, então

direct action using movement and speech are the two most obvious ways of

direcione a ação usando movemen t e a fala são as duas formas mais óbvias de

expressing yourself you may not realise it but we actually use body language all

se expressar, você pode não perceber, mas na verdade usamos a linguagem corporal

the time even when we are sitting still and saying nothing we are sending out

o tempo todo, mesmo quando estamos sentados e sem dizer nada, estamos enviando

messages to other people for example if you are sitting near a person you like

mensagens para outras pessoas, por exemplo, se você estiver sentado perto uma pessoa que você gosta,

then your body language will show it and of course if you are near someone you

então sua linguagem corporal irá mostrá-la e, claro, se você estiver perto de alguém de quem você

don't like then your body language will also express it I can see by the way you

não gosta, sua linguagem corporal também irá expressá-la Eu posso ver pelo jeito que você

are sitting that you don't want to know me where were you

está sentado que você não quer me conhecer onde você estava

looking for a partner their body language is very important you want the

procurando um parceiro, a linguagem corporal deles é muito importante, você quer que a

other person to know you are attracted to them there are many ways to get the

outra pessoa saiba que você se sente atraído por ela, há muitas maneiras de chamar a

attention of a possible mate but out of all the possible methods body language

atenção de um possível parceiro, mas de todos os métodos possíveis, a linguagem corporal

is still the best we call this particular action flirting both men and

ainda é a melhor chamamos essa ação particular de flerte, tanto homens quanto

women are capable of this you could say that it is a part of nature just like

mulheres são capazes disso, você poderia dizer que é uma parte da natureza, assim como

the wild animals in the jungle so the next time you are sitting on a

os animais selvagens na selva, então da próxima vez que você estiver sentado em um

train or enjoying a party or just walking through town remember you are

trem ou curtindo uma festa ou apenas passeando cidade lembre-se você está

always giving off signals to other people your body language is always

sempre dando sinais para outras pessoas sua linguagem corporal está sempre

sending out those subliminal signals that have the ability to give away what

enviando esses sinais subliminares que têm a capacidade de revelar o que

is really going on in your mind well it looks as if time has beaten us again as

realmente está acontecendo em sua mente bem parece que o tempo nos venceu novamente quando

we come to the end of another full English lesson I hope you have enjoyed

chegamos o fim de mais uma aula completa de inglês espero que tenham gostado

it and if you liked what you saw why not hit that subscribe button and whilst you

e se gostaram do que viram porque não apertar o botão de inscrição e enquanto você

are at it you can also activate those notification alerts so you will never

está nisso você também pode ativar os alertas de notificação para que você nunca

miss another one of my lessons be there live or recorded this is mr. duncan in

perca outra das minhas aulas lá ao vivo ou gravado este é o sr. duncan na

England saying thanks for watching stay happy and of course until the next time

Inglaterra agradecendo por assistir fique feliz e claro até a próxima vez nos

we meet here on YouTube wherever it may be

encontramos aqui no YouTube onde quer que seja

whenever it may occur...

sempre que pode ocorrer...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)

you

você