FULL ENGLISH Lesson 40 / What is a Euphemism? / Body Language / Expressing Disbelief

Are you learning English? do you find it difficult to remember words and their

Est-ce que tu apprends l'anglais? Avez-vous du mal à vous souvenir des mots et de leurs

definitions? well guess what you are going through the most normal part of

définitions ? bien devinez ce que vous traversez la partie la plus normale de l'

learning anything grasping something new is not easy at first but don't worry

apprentissage de quelque chose saisir quelque chose de nouveau n'est pas facile au début, mais ne vous inquiétez pas

because help is at hand my full English lessons will make learning English a

car l'aide est à portée de main mes cours d'anglais complets feront de l'apprentissage de l'anglais un jeu d'

doddle it will become as easy as pie from now on it will be a piece of cake

enfant, il deviendra aussi simple qu'une tarte à partir de maintenant ce sera un morceau de gâteau,

which means easy I will help you overcome your worries and fears of

ce qui signifie facile Je vais vous aider à surmonter vos soucis et vos peurs de

mastering English in fact you are doing it right now

maîtriser l'anglais en fait vous le faites en ce moment

just by watching this video welcome to another full English video lesson I'm

juste en regardant cette vidéo bienvenue dans une autre leçon vidéo complète en anglais Je suis

happy to see you here watching me teaching you so without any more dilly

heureux de voir vous ici en train de me regarder vous enseigner, alors sans plus

dallying or idle chitchat let's get on with today's full English lesson right

tergiverser ni bavarder inutilement, passons à la leçon d'anglais complète d'

now

aujourd'hui en ce moment,

there are many interesting uses of the English language there are many

il existe de nombreuses utilisations intéressantes de la langue anglaise, il existe de nombreux

different types of expressions that have their own unique place within the

types d'expressions qui ont leur propre place unique dans la

language one such type of phrase is the euphemism a euphemism is a word or

langue un de ces types de phrases est l' euphémisme un euphémisme est un mot ou une

phrase that is used as a replacement for one that might cause offence or

phrase qui est utilisé en remplacement d' un qui pourrait offenser ou

annoyance a blunt or extreme word or phrase is substituted with one that is

agacer un mot ou une phrase brutale ou extrême est substitué w Avec un qui n'est

not so harsh for example you might hear your neighbours having a terrible fight

pas si dur par exemple, vous pourriez entendre vos voisins se disputer terriblement

in the early hours of the morning the next day you tell a friend that you

aux premières heures du matin le lendemain, vous dites à un ami que vous avez

heard your next-door neighbours having a bit of a ding dong during the night the

entendu vos voisins d'à côté avoir un peu de ding dong pendant la nuit le

word ding dong is being used as a euphemism for violence there was a bit

mot ding dong est utilisé comme un euphémisme pour désigner la violence il y a eu un peu

of a ding dong taking place at the Joneses early this morning a euphemism

de ding dong chez les Joneses tôt ce matin un euphémisme

can take the form of an amusing or witty word which softens the impact of what is

peut prendre la forme d'un mot amusant ou plein d'esprit qui adoucit l'impact de ce qui

being said sexual interactions are often given euphemistic nouns and adjectives

est dit sexuel les interactions reçoivent souvent des noms et des adjectifs euphémiques

so as to make what is being discussed more acceptable you might suspect that a

afin de rendre ce qui est discuté plus acceptable vous pourriez soupçonner qu'une

relationship is taking place between two coworkers Jenny and Phil were both

relation a lieu entre deux collègues Jenny et Phil travaillaient tous

working late again last night I think there might be some hanky-panky

les deux tard la nuit dernière Je pense qu'il pourrait y avoir des

going on there the phrase hanky-panky is a euphemism

problèmes là-dessus, l'expression hanky-panky est un euphémisme

for sex or something that is being done in an underhanded way other euphemisms

pour le sexe ou quelque chose qui est fait de manière sournoise d'autres euphémismes

for sex include rumpy-pumpy how's your father

pour le sexe incluent rumpy-pumpy comment ton père

slap and tickle rolling in the hay nookie getting jiggy a bit of you know

gifle et chatouille qui roule dans le foin non okie devenir jiggy un peu de vous savez

what jollies hiding the salami and so on when even a euphemism will not do you

ce que jollies cache le salami et ainsi de suite quand même un euphémisme ne suffira pas vous

might find that saying nothing is just as effective bill and Jane are more than

pourriez trouver que ne rien dire est tout aussi efficace et Jane sont plus que de

good friends you know what I mean we often use euphemisms to hide our

bons amis vous savez ce que je veux dire nous utilisons souvent des euphémismes pour cacher notre

embarrassment or to shield someone else from their own

embarras ou pour protéger quelqu'un d'autre de sa propre

shame certain parts of the body are given euphemistic names so as to ease

honte, certaines parties du corps reçoivent des noms euphémiques afin d'atténuer

those embarrassing moments when they have to be mentioned doctor can you help

ces moments embarrassants où elles doivent être mentionnées docteur pouvez-vous

me I have a strange mole on my willy the male sex organs have many amusing names

m'aider j'ai un étrange grain de beauté sur mon zizi le mâle les organes sexuels ont de nombreux noms amusants qui leur sont

given to them such as twig and berries meat and two veg the crown jewels junk

donnés tels que la viande de brindilles et de baies et deux légumes les joyaux de la couronne junk

todger wang shlong Johnson sausage Willy

todger wang shlong Johnson saucisse Willy

and so on could you close your curtains when you are getting undressed no one

et ainsi de suite pourriez-vous fermer vos rideaux lorsque vous vous déshabillez personne ne

wants to see your crown jewels there are many euphemisms for things we

veut voir vos joyaux de la couronne là-bas il y a beaucoup d'euphémismes pour des choses que nous

often find hard to express directly bodily functions are often given amusing

avons souvent du mal à exprimer directement les fonctions corporelles reçoivent souvent des

euphemisms such as ones for going to the toilet you might say spend a penny or go

euphémismes amusants comme ceux pour aller aux toilettes vous pourriez dire dépenser un sou ou opter

for a number two you are off to see The Vicar you are going to powder your nose

pour un numéro deux yo tu vas voir The Vicar tu vas te poudrer le nez

you take a whiz you have a dump you have a tinkle you take a plop if you are

tu prends un coup tu as une décharge tu as un tintement tu prends un plop si tu

going somewhere and you don't want to say what it is you are going to do you

vas quelque part et tu ne veux pas dire ce que tu vas faire

might say I'm off to see a man about a dog

pourriez-vous dire que je vais voir un homme à propos d'un chien les

euphemisms are often used in daily life as an informal way of communicating

euphémismes sont souvent utilisés dans la vie quotidienne comme un moyen informel de communiquer

traditional British humour relies heavily on innuendo and the use of euphemisms

l'humour britannique traditionnel repose fortement sur des insinuations et l'utilisation d'euphémismes

the word innuendo means to suggest something indirectly without saying it

le mot insinuation signifie suggérer quelque chose indirectement sans dire

in a blunt way you suggest you infer you hint the tone of what you said suggests

d'une manière brutale, vous suggérez que vous en déduisez que le ton de ce que vous avez dit suggère

something rude or unpleasant so a euphemism is the replacement word or

quelque chose de grossier ou de désagréable, donc un euphémisme est le mot ou la

phrase and an innuendo is a suggestion of something rude or unpleasant excuse

phrase de remplacement et une insinuation est une suggestion de quelque chose de grossier ou de désagréable excusez-

me I need to go in point Percy at the porcelain

moi, je dois aller au point Percy à la porcelaine

do you ever hear someone make a statement that seems hard to believe?

, avez-vous déjà entendu quelqu'un faire une déclaration qui semble difficile à croire ?

has anyone ever said something to you that you found hard to accept as true?

quelqu'un vous a-t-il déjà dit quelque chose que vous avez eu du mal à accepter comme vrai ?

this might happen when someone is trying to impress you with something they have

cela peut arriver quand quelqu'un essaie de vous impressionner avec quelque chose qu'il a

done a thing they saw was something that happened to them that seems unlikely

fait une chose qu'il a vue est quelque chose qui lui est arrivé qui semble peu probable

there are many ways of expressing the reaction of disbelief you doubt what the

il y a plusieurs façons d'exprimer la réaction d'incrédulité vous doutez que ce que la

person is telling you is true you question the facts or you find what was

personne vous dit soit vrai les faits ou vous trouvez ce qui a été

said questionable and hard to believe you are uncertain as to what was said is

dit douteux et difficile à croire vous n'êtes pas certain de ce qui a été dit est

in fact true we sometimes like to exaggerate or embellish an event or

en fait vrai nous aimons parfois exagérer ou embellir un événement ou une

achievement you might find what was said hard to swallow he claims to have been

réalisation vous pourriez trouver ce qui a été dit difficile à avaler il prétend avoir été

to university but I find that hard to swallow in this sentence we are

à l'université mais je trouve difficile à avaler dans cette phrase nous exprimons un

expressing doubt about the claim there is a good chance that the claim is false

doute sur l'affirmation il y a de fortes chances que l'affirmation soit fausse

if you find something hard to swallow then you are expressing doubt you feel

si vous trouvez quelque chose de difficile à avaler alors vous exprimez un doute vous avez l'impression

as if the statement is false and untrue you find it hard to swallow another

que la déclaration est fausse et faux vous avez du mal à avaler une autre

great expression refers to taking something with a pinch of salt again the

grande expression se réfère à prendre quelque chose avec une pincée de sel encore une fois la

thing being said is hard to believe his claims that he lived in Hollywood for a

chose qui est dite est difficile à croire ses affirmations selon lesquelles il a vécu à Hollywood pendant un

few years should be taken with a pinch of salt the things said seems unlikely

f Ces dernières années devraient être prises avec des pincettes les choses dites semblent peu probables

it seems as if the person is telling a lie

il semble que si la personne dit un mensonge

we might accuse someone of being full of crap or full of shit you never went to

nous pourrions accuser quelqu'un d'être plein de merde ou plein de merde vous n'êtes jamais allé à l'

university you are full of crap the thing being said might be described as

université vous êtes plein de merde la chose être dit peut être décrit comme des

bullshit an untrue statement or false claim

conneries une déclaration fausse ou une fausse déclaration

can be described as bullshit or if you want to be polite we can say that

peut être décrite comme des conneries ou si vous voulez être poli, nous pouvons dire que

someone is full of it he never went to university he is full of it an official

quelqu'un en est plein il n'est jamais allé à l' université il en a plein une

statement or declaration that seems untrue can be described as inaccurate or

déclaration ou une déclaration officielle qui semble faux peut être décrit comme inexact ou

misleading to accuse someone of lying can be described as calling someone out

trompeur accuser quelqu'un de mentir peut être décrit comme appeler quelqu'un

the person lying has been revealed to be a fraud a false claim and can be

la personne qui ment s'est avérée être une fraude une fausse déclaration et peut être

described as fraudulent the company was punished for the fraudulent claims about

décrite comme frauduleuse l'entreprise a été punie pour les déclarations frauduleuses concernant

their product in everyday life we might make the occasional claim that is

leur produit dans la vie de tous les jours, nous pourrions faire l'affirmation occasionnelle qui est

slightly exaggerated to make some things seem better or worse than it was is a

légèrement exagérée pour faire paraître certaines choses meilleures ou pires qu'elles ne l'étaient fait

normal part of social interaction however these claims can sometimes get

partie intégrante de l'interaction sociale, mais ces affirmations peuvent parfois Cela

you into deep trouble to be revealed as a liar or cheat is damaging so as long

vous cause de gros problèmes pour être révélé comme un menteur ou un tricheur est préjudiciable, tant

as the claims made are not too bizarre or damaging there we are often willing

que les affirmations faites ne sont pas trop bizarres ou préjudiciables, nous sommes souvent prêts

to look the other way we accept that sometimes a person is not being

à détourner le regard, nous acceptons que parfois une personne ne soit pas

completely honest with us an outlandish claim or wild story that seems unlikely

complètement honnête chez nous, une affirmation farfelue ou une histoire folle qui semble peu probable

will often be taken with a pinch of salt

sera souvent prise avec des pincettes

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

il est temps de jeter un œil à un autre mot à la mode un mot à la mode est un mot ou une phrase

that is popular during a certain time or is generally used today's buzzword is

qui est populaire à une certaine époque ou qui est généralement utilisé le mot à la mode d'aujourd'hui est

aggression as a mass noun the word aggression means feelings of anger or

agression en tant que nom de masse le mot agression signifie des sentiments de colère ou d'

antipathy resulting in hostile or violent behavior

antipathie résultant en un comportement hostile ou violent

the readiness to attack or confront is aggression a type of aggression that is

la volonté d'attaquer ou de se confronter est une agression un type d'agression qui se

shown through the manner of a person or an action can be named as aggression the

manifeste à travers la manière d'une personne ou une action peut être nommé comme agression le

action of attacking without provocation is aggression a particular type of

l'action d'attaquer sans provocation est une agression un type particulier d'

attack can be described as aggression you can display aggression to exhibit

attaque peut être décrit comme une agression vous pouvez faire preuve d'agressivité pour faire preuve de

forcefulness is aggression you are being aggressive which is the adjective form

force est une agression vous êtes agressif qui h est la forme adjectif

of the word the result of aggression is the appearance of being aggressive in

du mot le résultat de l'agression est l'apparence d'être agressif en

British English we might describe this behaviour as aggro a violent disturbance

anglais britannique nous pourrions décrire ce comportement comme aggro une perturbation violente

might be described as aggro an aggressive situation is taking place

pourrait être décrite comme aggro une situation agressive se produit

there is aggression occurring the word aggression came into use in the early

il y a une agression se produisant le mot agression est venue en usage au début du

17th century and derives from the Latin ad-gradi which means walk towards

17ème siècle et dérive du latin ad-gradi qui signifie marcher vers

what is it to express yourself? how do we define those little signals that we give

qu'est-ce que s'exprimer ? comment définissons-nous ces petits signaux que nous

off? do we really have control of what we give away about ourselves? when we say

émettons ? avons-nous vraiment le contrôle de ce que nous livrons sur nous-mêmes ? quand nous disons

express yourself we mean that you show the way you feel your interest in or

exprimez-vous, nous voulons dire que vous montrez la façon dont vous ressentez votre intérêt ou votre

reaction to something you can express yourself in two ways by doing or by

réaction à quelque chose que vous pouvez vous exprimer de deux manières en faisant ou en

saying doing normally means a physical action using your body maybe the

disant faire signifie normalement une action physique utilisant votre corps peut-être que l'

expression on your face will change but you say nothing you pull a face or you

expression de votre visage changera mais vous ne dites rien vous faites une grimace ou vous

might show your reaction by doing something physical you might become

pouvez montrer votre réaction en faisant quelque chose de physique vous pouvez devenir

agitated and wave your arms with frustration or anger you might react

agité et agiter les bras avec frustration ou colère vous pouvez réagir

passively and walk away we call these reactions body language you might

passivement et vous éloigner nous appelons ces réactions le langage corporel vous pouvez

express yourself by saying something directly this is not subtle this is

vous exprimer en disant quelque chose directement ce n'est pas subtil c'est

direct communication you are expressing yourself using words and the tone of

une communication directe vous vous exprimez en utilisant des mots et le ton de

your voice you might even use bad language and swear I have never heard

votre voix vous pourriez même utiliser un gros langage et jurer je ne l'ai jamais

him swear before he must have been furious you might just say what you feel

entendu jurer avant qu'il ne soit furieux vous pourriez juste dire ce que vous ressentez

without cursing or swearing perhaps you will shout and yell or the opposite

sans jurer ou jurant peut-être que vous allez crier et hurler ou l'inverse

might occur and your voice may become very soft and hard to understand so

pourrait se produire et votre voix peut devenir très douce et difficile à comprendre, donc

direct action using movement and speech are the two most obvious ways of

une action directe en utilisant des movemen t et la parole sont les deux moyens les plus évidents de

expressing yourself you may not realise it but we actually use body language all

s'exprimer, vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais nous utilisons en fait le langage corporel tout

the time even when we are sitting still and saying nothing we are sending out

le temps, même lorsque nous sommes assis sans rien dire, nous envoyons des

messages to other people for example if you are sitting near a person you like

messages à d'autres personnes, par exemple si vous êtes assis à proximité une personne que vous aimez

then your body language will show it and of course if you are near someone you

alors votre langage corporel le montrera et bien sûr si vous êtes près de quelqu'un que vous

don't like then your body language will also express it I can see by the way you

n'aimez pas alors votre langage corporel l' exprimera également Je peux voir à la façon dont vous

are sitting that you don't want to know me where were you

êtes assis que vous ne voulez pas me connaître où

looking for a partner their body language is very important you want the

cherchiez-vous un partenaire son langage corporel est très important vous voulez que l'

other person to know you are attracted to them there are many ways to get the

autre personne sache que vous êtes attiré par elle il existe de nombreuses façons d'attirer l'

attention of a possible mate but out of all the possible methods body language

attention d'un partenaire potentiel mais de toutes les méthodes possibles le langage corporel

is still the best we call this particular action flirting both men and

est toujours le meilleur nous appelons cette action particulière flirter les hommes et les

women are capable of this you could say that it is a part of nature just like

femmes sont capables de cela, vous pourriez dire que cela fait partie de la nature, tout comme

the wild animals in the jungle so the next time you are sitting on a

les animaux sauvages dans la jungle, donc la prochaine fois que vous serez assis dans un

train or enjoying a party or just walking through town remember you are

train, que vous profiterez d'une fête ou que vous vous promènerez simplement ville, rappelez-vous que vous

always giving off signals to other people your body language is always

envoyez toujours des signaux aux autres, votre langage corporel

sending out those subliminal signals that have the ability to give away what

envoie toujours ces signaux subliminaux qui ont la capacité de révéler ce qui

is really going on in your mind well it looks as if time has beaten us again as

se passe réellement dans votre esprit.

we come to the end of another full English lesson I hope you have enjoyed

la fin d'une autre leçon d'anglais complète, j'espère que vous l'avez

it and if you liked what you saw why not hit that subscribe button and whilst you

appréciée et si vous avez aimé ce que vous avez vu, pourquoi ne pas cliquer sur ce bouton d'abonnement et pendant que vous y

are at it you can also activate those notification alerts so you will never

êtes, vous pouvez également activer ces alertes de notification afin que vous ne

miss another one of my lessons be there live or recorded this is mr. duncan in

manquiez jamais une autre de mes leçons être il en direct ou enregistré c'est mr. duncan en

England saying thanks for watching stay happy and of course until the next time

Angleterre remerciant d'avoir regardé restez heureux et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que

we meet here on YouTube wherever it may be

nous nous rencontrons ici sur YouTube, où que ce soit,

whenever it may occur...

quand cela peut se produire ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)

you

vous