FULL ENGLISH Lesson 40 / What is a Euphemism? / Body Language / Expressing Disbelief

Are you learning English? do you find it difficult to remember words and their

¿Estas aprendiendo ingles? ¿Le resulta difícil recordar las palabras y sus

definitions? well guess what you are going through the most normal part of

definiciones? Bueno, adivina por lo que estás pasando. La parte más normal de

learning anything grasping something new is not easy at first but don't worry

aprender cualquier cosa. Comprender algo nuevo no es fácil al principio, pero no te preocupes

because help is at hand my full English lessons will make learning English a

porque la ayuda está a la mano. Mis lecciones completas de inglés harán que aprender inglés

doddle it will become as easy as pie from now on it will be a piece of cake

sea pan comido. ahora será pan comido, lo

which means easy I will help you overcome your worries and fears of

que significa que es fácil. Te ayudaré a superar tus preocupaciones y miedos de

mastering English in fact you are doing it right now

dominar el inglés. De hecho, lo estás haciendo ahora

just by watching this video welcome to another full English video lesson I'm

mismo con solo ver este video. Bienvenido a otra lección completa de inglés en video. Me

happy to see you here watching me teaching you so without any more dilly

alegra ver. Estás aquí mirándome enseñándote, así que sin más

dallying or idle chitchat let's get on with today's full English lesson right

divagaciones o charlas ociosas, sigamos con la lección completa de inglés de

now

hoy. En este momento,

there are many interesting uses of the English language there are many

hay muchos usos interesantes del idioma inglés. Hay muchos

different types of expressions that have their own unique place within the

tipos diferentes de expresiones que tienen su propio lugar único dentro del

language one such type of phrase is the euphemism a euphemism is a word or

idioma. uno de esos tipos de frase es el eufemismo un eufemismo es una palabra o

phrase that is used as a replacement for one that might cause offence or

frase que se usa como reemplazo de una que podría causar ofensa o

annoyance a blunt or extreme word or phrase is substituted with one that is

molestia una palabra o frase contundente o extrema se sustituye w Con uno que

not so harsh for example you might hear your neighbours having a terrible fight

no es tan duro, por ejemplo, puede escuchar a sus vecinos teniendo una pelea terrible

in the early hours of the morning the next day you tell a friend that you

en las primeras horas de la mañana. Al día siguiente, le dice a un amigo que

heard your next-door neighbours having a bit of a ding dong during the night the

escuchó a sus vecinos de al lado tener un poco de ding dong durante la noche. la

word ding dong is being used as a euphemism for violence there was a bit

palabra ding dong se usa como un eufemismo para violencia hubo un poco

of a ding dong taking place at the Joneses early this morning a euphemism

de ding dong en los Jones temprano esta mañana un eufemismo

can take the form of an amusing or witty word which softens the impact of what is

puede tomar la forma de una palabra divertida o ingeniosa que suaviza el impacto de lo que

being said sexual interactions are often given euphemistic nouns and adjectives

se dice sexual a las interacciones a menudo se les asignan sustantivos y adjetivos eufemísticos

so as to make what is being discussed more acceptable you might suspect that a

para hacer que lo que se está discutiendo sea más aceptable podría sospechar que se

relationship is taking place between two coworkers Jenny and Phil were both

está produciendo una relación entre dos compañeros de trabajo Jenny y Phil

working late again last night I think there might be some hanky-panky

trabajaron hasta tarde otra vez anoche Creo que podría haber algo de

going on there the phrase hanky-panky is a euphemism

locura allí, la frase hanky-panky es un eufemismo

for sex or something that is being done in an underhanded way other euphemisms

para sexo o algo que se está haciendo de manera

for sex include rumpy-pumpy how's your father

clandestina, otros eufemismos para sexo incluyen rumpy-pumpy, ¿cómo está tu padre?

slap and tickle rolling in the hay nookie getting jiggy a bit of you know

okie poniéndote nervioso un poco sabes

what jollies hiding the salami and so on when even a euphemism will not do you

lo divertido que es esconder el salami y demás cuando incluso un eufemismo

might find that saying nothing is just as effective bill and Jane are more than

no sirve puede que descubras que no decir nada es igual de efectivo bill y Jane son más que

good friends you know what I mean we often use euphemisms to hide our

buenos amigos sabes a lo que me refiero, a menudo usamos eufemismos para ocultar nuestra

embarrassment or to shield someone else from their own

vergüenza o para proteger a otra persona de su propia

shame certain parts of the body are given euphemistic names so as to ease

vergüenza, ciertas partes del cuerpo reciben nombres eufemísticos para aliviar

those embarrassing moments when they have to be mentioned doctor can you help

esos momentos embarazosos en los que deben mencionarse, doctor, ¿puede

me I have a strange mole on my willy the male sex organs have many amusing names

ayudarme? Tengo un lunar extraño en mi willy el macho. Los órganos sexuales tienen muchos nombres divertidos

given to them such as twig and berries meat and two veg the crown jewels junk

, como ramitas y bayas, carne y dos verduras, las joyas de la corona, basura,

todger wang shlong Johnson sausage Willy

todger, wang, shlong, salchicha Johnson, Willy

and so on could you close your curtains when you are getting undressed no one

, etc., ¿podrías cerrar las cortinas cuando te estés desnudando? Nadie

wants to see your crown jewels there are many euphemisms for things we

quiere ver tus joyas de la corona allí. Hay muchos eufemismos para las cosas que a

often find hard to express directly bodily functions are often given amusing

menudo nos resultan difíciles de expresar directamente. Las funciones corporales a menudo reciben

euphemisms such as ones for going to the toilet you might say spend a penny or go

eufemismos divertidos, como ir al baño. Podrías decir gastar un centavo o ir

for a number two you are off to see The Vicar you are going to powder your nose

por un número dos. te vas a ver al vicario te vas a empolvar la nariz

you take a whiz you have a dump you have a tinkle you take a plop if you are

te da un gusanillo tienes un basurero tienes un tintineo te das un chapuzón si

going somewhere and you don't want to say what it is you are going to do you

vas a algún lado y no quieres decir a qué vas ¿

might say I'm off to see a man about a dog

Podrías decir que voy a ver a un hombre por un perro? Los

euphemisms are often used in daily life as an informal way of communicating

eufemismos se usan a menudo en la vida diaria como una forma informal de comunicar

traditional British humour relies heavily on innuendo and the use of euphemisms

el humor británico tradicional se basa en gran medida en insinuaciones y el uso de eufemismos.

the word innuendo means to suggest something indirectly without saying it

La palabra insinuación significa sugerir algo indirectamente sin decirlo.

in a blunt way you suggest you infer you hint the tone of what you said suggests

de una manera contundente sugieres inferir insinúas el tono de lo que dijiste sugiere

something rude or unpleasant so a euphemism is the replacement word or

algo grosero o desagradable, por lo que un eufemismo es la palabra o

phrase and an innuendo is a suggestion of something rude or unpleasant excuse

frase de reemplazo y una insinuación es una sugerencia de algo grosero o desagradable

me I need to go in point Percy at the porcelain

discúlpame, necesito ir al grano Percy en la porcelana

do you ever hear someone make a statement that seems hard to believe?

¿alguna vez escuchaste a alguien hacer una declaración que parece difícil de creer?

has anyone ever said something to you that you found hard to accept as true?

¿Alguna vez alguien te ha dicho algo que te costó aceptar como verdad?

this might happen when someone is trying to impress you with something they have

esto puede suceder cuando alguien está tratando de impresionarlo con algo que ha

done a thing they saw was something that happened to them that seems unlikely

hecho algo que vio fue algo que le sucedió que parece poco probable

there are many ways of expressing the reaction of disbelief you doubt what the

hay muchas maneras de expresar la reacción de incredulidad usted duda de que lo que la

person is telling you is true you question the facts or you find what was

persona le está diciendo es verdad usted cuestiona los hechos o considera que lo que se

said questionable and hard to believe you are uncertain as to what was said is

dijo es cuestionable y difícil de creer no está seguro de que lo que se dijo

in fact true we sometimes like to exaggerate or embellish an event or

sea cierto a veces nos gusta exagerar o embellecer un evento o

achievement you might find what was said hard to swallow he claims to have been

logro puede encontrar lo que se dijo difícil de digerir él afirma haber sido

to university but I find that hard to swallow in this sentence we are

a la universidad, pero encuentro que es difícil de digerir en esta oración

expressing doubt about the claim there is a good chance that the claim is false

expresamos dudas sobre la afirmación hay una buena posibilidad de que la afirmación sea falsa

if you find something hard to swallow then you are expressing doubt you feel

si encuentra algo difícil de digerir entonces está expresando dudas siente

as if the statement is false and untrue you find it hard to swallow another

que la afirmación es falsa y falso le resulta difícil de tragar otra

great expression refers to taking something with a pinch of salt again the

gran expresión se refiere a tomar algo con una pizca de sal de nuevo lo

thing being said is hard to believe his claims that he lived in Hollywood for a

que se dice es difícil de creer sus afirmaciones de que vivió en Hollywood por un

few years should be taken with a pinch of salt the things said seems unlikely

f os nuevos años deben tomarse con pinzas las cosas que se dicen parecen

it seems as if the person is telling a lie

improbables parece como si la persona estuviera mintiendo

we might accuse someone of being full of crap or full of shit you never went to

podríamos acusar a alguien de estar lleno de [ __ ] o de estar lleno de [ __ ] nunca fuiste a la

university you are full of crap the thing being said might be described as

universidad estás lleno de [ __ ] la cosa lo que se dice puede describirse como

bullshit an untrue statement or false claim

una tontería una declaración falsa o una afirmación falsa

can be described as bullshit or if you want to be polite we can say that

puede describirse como una tontería o, si quieres ser cortés, podemos decir que

someone is full of it he never went to university he is full of it an official

alguien está lleno de eso nunca fue a la universidad está lleno de eso una

statement or declaration that seems untrue can be described as inaccurate or

declaración oficial o una declaración de que parece falso puede describirse como inexacto o

misleading to accuse someone of lying can be described as calling someone out

engañoso acusar a alguien de mentir puede describirse como denunciar a alguien

the person lying has been revealed to be a fraud a false claim and can be

la persona que miente se ha revelado que es un fraude un reclamo falso y puede

described as fraudulent the company was punished for the fraudulent claims about

describirse como fraudulento

their product in everyday life we might make the occasional claim that is

producto en la vida cotidiana podemos hacer la afirmación ocasional que es

slightly exaggerated to make some things seem better or worse than it was is a

ligeramente exagerada para hacer que algunas cosas parezcan mejores o peores de lo que eran es una

normal part of social interaction however these claims can sometimes get

parte normal de la interacción social sin embargo, estas afirmaciones pueden a veces es

you into deep trouble to be revealed as a liar or cheat is damaging so as long

meterte en serios problemas ser revelado como un mentiroso o hacer trampa es dañino, siempre y

as the claims made are not too bizarre or damaging there we are often willing

cuando las afirmaciones hechas no sean demasiado extrañas o dañinas, a menudo estamos dispuestos

to look the other way we accept that sometimes a person is not being

a mirar hacia otro lado, aceptamos que a veces una persona no está siendo

completely honest with us an outlandish claim or wild story that seems unlikely

completamente honesta Con nosotros, una afirmación extravagante o una historia descabellada que parece poco probable

will often be taken with a pinch of salt

se tomará a menudo con pinzas.

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

Es hora de echar un vistazo a otra palabra

that is popular during a certain time or is generally used today's buzzword is

de moda.

aggression as a mass noun the word aggression means feelings of anger or

agresión como sustantivo de masas la palabra agresión significa sentimientos de ira o

antipathy resulting in hostile or violent behavior

antipatía que dan como resultado un comportamiento hostil o violento

the readiness to attack or confront is aggression a type of aggression that is

la disposición a atacar o confrontar es agresión un tipo de agresión que se

shown through the manner of a person or an action can be named as aggression the

muestra a través de la forma de una persona o una acción puede denominarse agresión la

action of attacking without provocation is aggression a particular type of

la acción de atacar sin provocación es agresión un tipo particular de

attack can be described as aggression you can display aggression to exhibit

ataque puede describirse como agresión puede mostrar agresión mostrar

forcefulness is aggression you are being aggressive which is the adjective form

contundencia es agresión está siendo agresivo h es la forma adjetiva

of the word the result of aggression is the appearance of being aggressive in

de la palabra el resultado de la agresión es la apariencia de ser agresivo en

British English we might describe this behaviour as aggro a violent disturbance

inglés británico podríamos describir este comportamiento como aggro una perturbación violenta

might be described as aggro an aggressive situation is taking place

podría describirse como aggro se está produciendo una situación agresiva se está produciendo una

there is aggression occurring the word aggression came into use in the early

agresión la palabra agresión vino entró en uso a principios

17th century and derives from the Latin ad-gradi which means walk towards

del siglo XVII y deriva del latín ad-gradi que significa caminar hacia

what is it to express yourself? how do we define those little signals that we give

¿qué es expresarse? ¿cómo definimos esas pequeñas señales que

off? do we really have control of what we give away about ourselves? when we say

emitimos? ¿Realmente tenemos control de lo que damos de nosotros mismos? cuando decimos

express yourself we mean that you show the way you feel your interest in or

expresarte queremos decir que muestras la forma en que sientes tu interés o

reaction to something you can express yourself in two ways by doing or by

reacción a algo puedes expresarte de dos maneras haciendo o

saying doing normally means a physical action using your body maybe the

diciendo hacer normalmente significa una acción física usando tu cuerpo tal vez la

expression on your face will change but you say nothing you pull a face or you

expresión en tu cara cambie pero no dice nada hace una mueca o

might show your reaction by doing something physical you might become

puede mostrar su reacción haciendo algo físico puede

agitated and wave your arms with frustration or anger you might react

agitarse y agitar los brazos con frustración o enojo puede reaccionar

passively and walk away we call these reactions body language you might

pasivamente y alejarse a estas reacciones las llamamos lenguaje corporal puede

express yourself by saying something directly this is not subtle this is

expresarse diciendo algo directamente esto no es sutil esto es

direct communication you are expressing yourself using words and the tone of

comunicación directa te estás expresando usando palabras y el tono de

your voice you might even use bad language and swear I have never heard

tu voz podrías incluso usar malas palabras y jurar nunca lo había

him swear before he must have been furious you might just say what you feel

oído maldecir antes debe haber estado furioso podrías decir lo que sientes

without cursing or swearing perhaps you will shout and yell or the opposite

sin maldecir o maldiciendo tal vez gritarás y gritarás o

might occur and your voice may become very soft and hard to understand so

podría ocurrir lo contrario y tu voz podría volverse muy suave y difícil de entender, así que

direct action using movement and speech are the two most obvious ways of

acción directa usando movimientos La t y el habla son las dos formas más obvias de

expressing yourself you may not realise it but we actually use body language all

expresarse, es posible que no se dé cuenta, pero en realidad usamos el lenguaje corporal todo

the time even when we are sitting still and saying nothing we are sending out

el tiempo, incluso cuando estamos sentados y sin decir nada, estamos enviando

messages to other people for example if you are sitting near a person you like

mensajes a otras personas, por ejemplo, si está sentado cerca. una persona que te gusta,

then your body language will show it and of course if you are near someone you

entonces tu lenguaje corporal lo mostrará y, por supuesto, si estás cerca de alguien que

don't like then your body language will also express it I can see by the way you

no te gusta, tu lenguaje corporal también lo expresará. Puedo ver por la forma en

are sitting that you don't want to know me where were you

que te sientas que no quieres conocerme. dónde estabas

looking for a partner their body language is very important you want the

buscando pareja su lenguaje corporal es muy importante quieres que la

other person to know you are attracted to them there are many ways to get the

otra persona sepa que te sientes atraído por ella hay muchas maneras de llamar la

attention of a possible mate but out of all the possible methods body language

atención de una posible pareja pero de todos los métodos posibles el lenguaje corporal

is still the best we call this particular action flirting both men and

sigue siendo el mejor llamamos a esta acción particular coquetear, tanto hombres como

women are capable of this you could say that it is a part of nature just like

mujeres son capaces de esto, se podría decir que es parte de la naturaleza al igual que

the wild animals in the jungle so the next time you are sitting on a

los animales salvajes en la jungla, así que la próxima vez que esté sentado en un

train or enjoying a party or just walking through town remember you are

tren o disfrutando de una fiesta o simplemente caminando Pueblo, recuerda

always giving off signals to other people your body language is always

que siempre estás enviando señales a otras personas. Tu lenguaje corporal siempre está

sending out those subliminal signals that have the ability to give away what

enviando esas señales subliminales que tienen la capacidad de revelar lo

is really going on in your mind well it looks as if time has beaten us again as

que realmente está pasando en tu mente. Bueno, parece que el tiempo nos ha vencido

we come to the end of another full English lesson I hope you have enjoyed

nuevamente. el final de otra lección de inglés completa. Espero que la hayas

it and if you liked what you saw why not hit that subscribe button and whilst you

disfrutado y si te gustó lo que viste, ¿por qué no presionas el botón de suscripción y, mientras

are at it you can also activate those notification alerts so you will never

lo haces, también puedes activar esas alertas de notificación para que nunca

miss another one of my lessons be there live or recorded this is mr. duncan in

te pierdas otra de mis lecciones? allí en vivo o grabado este es mr. duncan en

England saying thanks for watching stay happy and of course until the next time

Inglaterra dando las gracias por mirar, mantente feliz y, por supuesto, hasta la próxima vez que

we meet here on YouTube wherever it may be

nos encontremos aquí en YouTube, donde sea que sea,

whenever it may occur...

cuando sea que ocurra...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

you

tú