Are You Like MARMITE? - You either love it or hate it - Learn English phrases with Mr Duncan

2,807 views ・ 2023-09-26

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
It's not easy to become liked
0
1800
1920
Não é fácil ser querido,
00:03
it's quite hard to be wanted
1
3720
1680
é muito difícil ser desejado,
00:05
the thought of people hating you
2
5400
2040
pensar que as pessoas te odeiam
00:07
is not want to be confronted
3
7440
1860
é não querer ser confrontado,
00:09
you try to charm the crowd
4
9300
1800
você tenta encantar a multidão, você
00:11
you put on a really good show
5
11100
1560
faz um show realmente bom,
00:12
but when the people look at you
6
12660
1860
mas quando as pessoas olham para você,
00:14
they give a resounding no
7
14520
2760
elas dizem um retumbante não,
00:17
you can't please all the audience
8
17940
1740
você não consigo agradar todo o público,
00:19
this much is very true
9
19680
1380
isso é verdade,
00:21
but there is nothing more disparaging
10
21060
2220
mas não há nada mais depreciativo
00:23
than when the crowd starts to hiss and boo
11
23280
2940
do que quando a multidão começa a assobiar e vaiar,
00:26
some of us have charm and wit
12
26220
2700
alguns de nós têm charme e inteligência
00:28
and always do things right
13
28920
1260
e sempre fazem as coisas certas
00:30
While others put off or divide the crowd
14
30180
3180
Enquanto outros adiam ou dividem a multidão
00:33
and are referred to as marmite
15
33360
3180
e são encaminhados para como marmite
00:37
there is a very interesting expression
16
37980
2100
há uma expressão muito interessante
00:40
that is often used in British English
17
40080
2220
que é frequentemente usada no inglês britânico
00:42
it is used to describe something
18
42300
2400
é usada para descrever algo
00:44
that is loved and hated in equal amounts
19
44700
4320
que é amado e odiado em quantidades iguais
00:49
a thing that divides the audience
20
49020
2400
algo que divide o público
00:51
or Society might be described
21
51420
3000
ou a sociedade pode ser descrito
00:54
as being Marmite
22
54420
2520
como sendo Marmite
00:56
this particular product is a thing
23
56940
2220
este produto em particular é uma coisa
00:59
that can be bought in the supermarket
24
59160
1740
que pode ser comprado no supermercado,
01:00
some people love it whilst others hate it
25
60900
3780
algumas pessoas adoram, enquanto outras odeiam,
01:04
some people enjoy the taste of it
26
64680
1860
algumas pessoas gostam do sabor,
01:06
whilst others find it disgusting
27
66540
2640
enquanto outras acham nojento,
01:09
something that is described as being like Marmite
28
69960
3360
algo que é descrito como sendo como Marmite
01:13
is a thing that is liked by some people
29
73320
3240
é algo que é apreciado por algumas pessoas
01:16
and disliked by as many people
30
76560
2940
e não apreciado por tantas pessoas
01:20
it divides the audience
31
80520
2040
divide o público
01:22
it is something that you  either enjoy straight away
32
82560
3180
é algo que você gosta imediatamente
01:25
or you hate
33
85740
1680
ou odeia
01:27
it is like Marmite
34
87420
2340
é como Marmite.
01:29
one of the things I've learned doing this
35
89760
2700
Uma das coisas que aprendi fazendo isso
01:32
over the many many years
36
92460
1980
ao longo dos muitos anos
01:34
that I've been here on YouTube
37
94440
1320
que estou aqui no YouTube
01:35
is that I am a little bit like Marmite
38
95760
3720
é que sou um pouco como Marmite,
01:39
some people hate me
39
99480
1320
algumas pessoas me odeiam
01:40
and some people enjoy what I do in equal amounts
40
100800
4560
e algumas pessoas gostam do que eu faço em quantidades iguais,
01:45
it is just like Marmite
41
105360
1620
é como Marmite,
01:46
you either love it or hate it
42
106980
1860
você ama ou odeia,
01:48
so in British English when there is something
43
108840
2340
então em inglês britânico quando há algo
01:51
that divides opinion
44
111180
1500
que divide opiniões
01:52
or maybe something that is
45
112680
2100
ou talvez algo que é
01:54
liked and disliked in equal amounts
46
114780
3060
apreciado e não apreciado em quantidades iguais
01:57
we describe it as being
47
117840
1800
nós o descrevemos como sendo
01:59
just like Marmite
48
119640
2280
igual ao Marmite,
02:01
you either love it or hate it.
49
121920
2940
você ama ou odeia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7