LISTEN TO ENGLISH - LIVE LESSON - 26th MAY 2019 - What makes you cry? / TEARS & CRY IDIOMS

oh hello boys and girls welcome to another live stream here on YouTube and

olá, meninos e meninas, bem-vindos a mais uma transmissão ao vivo aqui no YouTube e

can you see where I am today? I'm at a place called Ludlow castle which is in

vocês podem ver onde estou hoje? Estou em um lugar chamado Ludlow Castle, que fica em

Shropshire quite a few miles away from my home town very far away from Much

Shropshire, a alguns quilômetros de distância da minha cidade natal, muito longe de Much

Wenlock we will be seeing more of this a little bit later on of course you are

Wenlock, veremos mais disso um pouco mais tarde, é claro, você é

more than welcome to join in as well on the live chat after all it's a Sunday

mais do que bem-vindo a participar também no chat ao vivo, afinal é domingo à

afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear...live

tarde, são pouco depois das 2 horas aqui no Reino Unido e isso é inglês no seu ouvido... ao vivo,

thank you thank you thank you so much thank you oh thank you thank you so much

obrigado, obrigado, muito obrigado, oh, obrigado, muito obrigado. muito

here we go again yes it is once more Sunday and yes we are live right here on

aqui vamos nós de novo sim é mais uma vez domingo e sim estamos ao vivo aqui no

YouTube hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

YouTube oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy well are you happy I really really hope

você está bem, espero que sim, você está feliz, bem,

so we are all together back again did you

miss me last week I missed you mr. Steve's mum was here last week stopping

você está feliz? A mãe de Steve esteve aqui na semana passada parando

with us for a few days to have a little bit of rest and relaxation and now we

conosco por alguns dias para descansar um pouco e relaxar e agora

are back here as usual on a Sunday so can I say a big thank you to all those

estamos de volta aqui como de costume em um domingo, então posso agradecer muito a todos aqueles

who wrote to me saying we miss you mr. Duncan sunday is not the same without

que me escreveram dizendo que sinto sua falta sr. Domingo de Duncan não é o mesmo sem

you on YouTube so I do apologize for that but we are back to normal today yes

você no YouTube, então peço desculpas por isso, mas estamos de volta ao normal hoje sim,

we're all here together once again however last Sunday there was a new full

estamos todos aqui juntos mais uma vez, no entanto, no domingo passado, houve uma nova

English lesson did you see it last week and I have some good news there will be

aula de inglês completa, você viu na semana passada e eu tenho boas notícias, haverá

a new full English lesson next week as well so I will start over the next few

uma nova aula completa de inglês na próxima semana também, então começarei nas próximas

weeks posting new full English lessons I have had a lot of requests for me to

semanas postando novas aulas completas de inglês. Recebi muitos pedidos para

start making them again so I thought yeah why not let's have a look outside

começar a fazê-las novamente, então pensei: sim, por que não vamos dar uma olhada lá fora

shall we because today is rather nice let's have a look outside the Sun has

vamos porque hoje está muito bom vamos dar uma olhada lá fora o sol acabou de

just broken through the clouds it was a bit cloudy earlier but right now outside

romper as nuvens estava um pouco nublado mais cedo mas agora do lado de fora

the window there it is a live view outside you can see that it's looking

da janela há uma visão ao vivo lá fora você pode ver que está olhando

rather bright and very colourful as well we will be taking a closer look at those

bastante brilhante e muito colorido também, veremos mais de perto essas

plants and hours in my next full English lesson

plantas e horas na minha próxima aula completa de inglês, é

that's all I'm saying for now I don't want to give everything away I don't

tudo o que estou dizendo por enquanto Não quero revelar tudo o que não

want to tell you everything that is going on so now we know who I am and now

quero contar a você tudo o que está acontecendo agora sabemos w ho eu sou e agora

we know why we are here yes of course we are here to improve our English that is

sabemos porque estamos aqui sim claro estamos aqui para melhorar nosso inglês isso é

true yes that's the reason why we are here today so I hope you are feeling

verdade sim essa é a razão pela qual estamos aqui hoje então espero que você esteja se sentindo

good of course I can't do the livestream without you on the live chat so can I

bem é claro que não posso fazer a transmissão ao vivo sem você no chat ao vivo, então, em

first of all say hello to everyone who has decided to give up their Sunday

primeiro lugar, posso dizer olá a todos que decidiram desistir de suas

afternoons or perhaps Sunday mornings or maybe Sunday evenings to join me here

tardes de domingo ou talvez manhãs de domingo ou talvez noites de domingo para se juntar a mim

here on YouTube isn't it lovely oh my goodness I must admit when I first came

aqui no YouTube, não é adorável, meu Deus, devo admitir quando entrei

into the studio this morning I couldn't remember what to do it's it's very

no estúdio pela primeira vez esta manhã não conseguia lembrar o que fazer é muito

strange maybe it's my age but for a moment or two I couldn't actually

estranho talvez seja a minha idade mas por um momento ou dois não consegui

remember what to do and and there I was with my fingers poised to press the

lembrar o que fazer e lá estava eu com meus dedos prontos para apertei os

buttons and then suddenly I couldn't remember which buttons to press isn't it

botões e de repente não consegui lembrar quais botões apertar não é

strange so there you go let's have a look at the live chat because of course

estranho então vamos lá vamos dar uma olhada no chat ao vivo porque é claro que

you are more than welcome to join in it's not a problem so don't worry here

você é mais do que bem-vindo para participar não é um problema então não não se preocupe vamos lá

we go who is on the live chat well I'm going to show you right now because it's

quem está no chat ao vivo bem vou te mostrar né não w porque está

on the screen there it is and we will have a look at who was first today let

na tela aí está e vamos dar uma olhada em quem foi o primeiro hoje

us go back to the beginning of the livestream just to see who was first Oh

vamos voltar ao início da transmissão ao vivo só para ver quem foi o primeiro Oh

once again well done - Khyber Khyber you are first on the live chat today so well

mais uma vez muito bem - Khyber Khyber você é o primeiro na live bate-papo hoje muito bem

done to you and as usual that deserves a lovely round of applause

feito para você e, como sempre, isso merece uma adorável salva de

I believe you do here we go again oh I've had such a busy week I've been

outside in the garden enjoying some of the beautiful sunshine filming another

palmas.

episode of mr. Duncan's full English and that will be published next week also

episódio do sr. Inglês completo de Duncan e que será publicado na próxima semana também

some good news we have another public holiday weekend so on Monday there is a

algumas boas notícias, temos outro fim de semana de feriado, então na segunda-feira há um

public holiday so here in the UK many people are enjoying a lovely long

feriado, então aqui no Reino Unido muitas pessoas estão aproveitando um adorável

weekend we are relaxing not for two days but for three days so there isn't

fim de semana prolongado estamos relaxando não por dois dias, mas por três dias então não há

another public holiday isn't that great can I also say hello to Martha hello

outro feriado não é tão bom eu também posso dizer olá para Martha olá

Martha in Poland Chris is here as well on the live chat lolly is here Bonjour

Martha na Polônia Chris está aqui também no chat ao vivo lolly está aqui Bonjour

to you FA is here also Louis hello Louie also in France Maria is here as well

para você FA está aqui também Louis olá Louie também em France Maria também está aqui

hello Maria thank you for coming back and joining us today

olá Maria obrigado por voltar e se juntar a nós hoje

Hallie's that is here also dual do we an I hope I pronounced your name right

Hallie's que está aqui também dual nós e espero ter pronunciado seu nome certo

kaiba says sure mr. Duncan's channel and please advertise it so he can become he

kaiba diz com certeza sr. Duncan e por favor anunciá-lo para que ele possa

can have a million subscribers well I have a strange feeling that I'm not

ter um milhão de inscritos bem, tenho uma sensação estranha de que não vou

going to reach 1 million subscribers during may I still have about two

chegar a 1 milhão de inscritos em maio ainda tenho cerca de

hundred and twenty thousand subscribers to get before I get to 1 million

duzentos e vinte mil inscritos para conseguir antes de chegar para 1 milhão de

subscribers so I still have a long way to go also we have connell hello Connell

inscritos, então ainda tenho um longo caminho a percorrer também temos connell olá Connell

nice to see you back here as well on the live stream Rita also Massimo who is now

bom ver você de volta aqui também na transmissão ao vivo Rita também Massimo que agora está

watching my English lesson on the sofa so you are in a very relaxed position at

assistindo minha aula de inglês no sofá então você está muito posição relaxada

the moment I am always very interested find out where you are watching my

no momento estou sempre muito interessado em descobrir onde você está assistindo minhas

lessons especially during the livestream I'm always rather intrigued to know

aulas especialmente durante a transmissão ao vivo estou sempre bastante intrigado em saber

where you are kleider is here hi everyone and good

onde você está kleider está aqui oi a todos e bom

morning good morning to you and ghoulia good afternoon from the UK Jeff is here

dia bom dia para você e ghoulia boa tarde de o Reino Unido Jeff está aqui

hello Jeff nice to see you back can I also say thank you to those who joined

olá Jeff bom ver você de volta também posso agradecer a todos que se juntaram a

me during the week on Tuesday night I did a very long livestream and I have

mim durante a semana na terça à noite eu fiz uma transmissão ao vivo muito longa e

posted an edited version of the live stream on my youtube channel so we had

postei uma versão editada da transmissão ao vivo no meu canal do youtube, então nos

quite a lot of fun watching the birds and listening to them and looking at the

divertimos muito observando os pássaros, ouvindo-os e olhando para a

lovely nature all around us on Tuesday evening as the Sun set and it might be

natureza adorável ao nosso redor na noite de terça-feira quando o sol se pôs e pode ser

one of the longest live streams I've done at around about 3 hours and 40

uma das transmissões ao vivo mais longas que já fiz em cerca de 3 horas e 40

minutes I was on 4 but you can see the edited highlight of that as I sit on the

minutos eu estava no 4, mas você pode ver o destaque editado disso enquanto estou sentado no

sofa talking to you just before going to bed and that is now available on my

sofá conversando com você pouco antes de ir para a cama e que agora está disponível no meu

youtube channel Maria is here great news there will be more full English lessons

canal do youtube Maria está aqui ótimas notícias haverá tenha mais aulas de inglês completas

yes full English number 27 is on its way I'm

sim inglês completo número 27 está a caminho

not joking happy Sunday mr. Duncan from Miguel also hello to Yang and accent

não estou brincando feliz domingo sr. Duncan de Miguel também olá para Yang e sotaque

hello to you as well if it is your first time watching today please let me know

olá para você também se for a primeira vez que assiste hoje, por favor, me avise

now here's something that I featured a few weeks ago and I haven't done it for

agora aqui está algo que apresentei há algumas semanas e não faço isso há

a long time so I thought today it would be interesting to do it because we

muito tempo, então pensei hoje seria interessante fazê-lo porque

haven't done it before certainly not in this particular form

não o fizemos antes certamente não desta forma em particular

now I showed you the top 10 countries that have been watching over the past 7

agora mostrei-vos os 10 principais países que têm observado nos últimos 7

days well today I thought I would change it slightly so today we are going to

dias bem hoje pensei em mudar um pouco por isso hoje vamos

show you the top 20 top 20 so here it is the top 20

mostrar a vocês o top 20 do top 20, então aqui estão os 20 principais

countries that have been watching over the past week in fact this is from the

países que assistiram na semana passada, na verdade, isso é das

past two weeks so you can see that in 20th place we have South Korea so hello

últimas duas semanas, então você pode ver que em 20º lugar temos a Coréia do Sul, então, olá

to everyone watching in South Korea at the moment and congratulations I believe

a todos que estão assistindo na Coréia do Sul no momento e parabéns, acredito que

one of your filmmakers recently picked up an award for their film 19 Germany

um de seus cineastas recentemente ganhou um prêmio por seu filme 19 Alemanha

also Egypt hello to Egypt and Germany Thailand

também Egito olá ao Egito e Alemanha Tailândia

hello Thailand also Canada yes we do have a lot of people watching in Canada

olá Tailândia também Canadá sim, temos muitas pessoas assistindo no Canadá

it might seem strange but there are many people in Canada learning English as a

pode ser em estranho, mas há muitas pessoas no Canadá aprendendo inglês como

Second Language also to Turkey as well hello Turkey

segunda língua também na Turquia também olá Turquia

Argentina Mexico chechi air and also Japan hello to Japan I have a lot of

Argentina México chechi air e também Japão olá ao Japão Tenho muitos

lovely subscribers in Japan also chechi and Mexico Argentina and Turkey number

assinantes adoráveis ​​no Japão também chechi e México Argentina e Turquia número

10 Poland hello to everyone watching in

10 Polônia olá a todos que estão assistindo na

Poland at the moment also India hi India I know I have a lot of people watching

Polônia no momento também Índia oi Índia Eu sei que tenho muitas pessoas assistindo

in your country how many are watching at the moment I'm wondering France hello to

em seu país quantos estão assistindo no momento Estou me perguntando França olá para a

France a big bonjour to you france was in the news this week did you

França um grande bonjour para você a frança estava no notícias desta semana você

see it did you see the strange occurrence that happened in France we

viu você viu a estranha ocorrência que aconteceu na França nós

will talk about that later on also Brazil hi Brazil nice to see you here we

falaremos sobre isso mais tarde também o Brasil oi Brasil bom ver você aqui

have Spain joining us as well the United States yes I have a lot of viewers

temos a Espanha se juntando a nós também os Estados Unidos sim eu tenho muitos telespectadores

watching in the USA also United Kingdom as well which again might seem strange

assistindo nos EUA também no Reino Unido, o que novamente pode parecer estranho,

but it's true and at number 3 Russia Oh lota Russia a big privat to everyone

mas é verdade e no número 3 Rússia Oh lota Rússia um grande privado para todos

watching in Russia at number two it is it is Italy hello Italy a big hello to

assistindo na Rússia no número dois é a Itália olá Itália um grande olá para

you as well and not surprisingly because I do have a lot of subscribers in this

você também e não surpreendentemente, porque eu tenho muitos assinantes neste

particular country also Vietnam as well so hello to everyone so there it is the

país em particular também no Vietnã, então olá a todos, então aqui estão os

top 20 countries of course there are many others as well watching around the

20 principais países, é claro, há muitos outros também assistindo ao redor do

world if you want me to say hello to your country well it's not a problem

mundo, se você me quiser para dizer olá ao seu país, bem, não há problema,

feel free just just ask ask mr. Duncan please can you show my country can you

sinta-se à vontade, apenas pergunte, pergunte ao sr. Duncan, por favor, você pode mostrar meu país, por

please say hello to the place in which I live and it's not a problem don't worry

favor, diga olá ao lugar em que moro e não é um problema, não se preocupe

about it mr. Steve will be here soon yes mr. Steve is back he was very busy

com isso, sr. Steve estará aqui em breve, sim, sr. Steve está de volta, ele estava muito ocupado na

last week taking care of his mother

semana passada cuidando de sua mãe,

yes mr. Steve will be with us in around about 15 minutes

sim, sr. Steve estará conosco em cerca de 15 minutos

doo-doo-doo-doo it's very nice to be back I must say I did miss you last week

doo-doo-doo-doo é muito bom estar de volta Devo dizer que senti sua falta na semana passada,

even though we did have a super-duper brand-new full english lesson last week

embora tivéssemos uma aula de inglês super-duper novinha em folha na semana passada

as well so yes there you go yes and there's another one coming next

como bem, então sim, aí está sim e há outro chegando na próxima

week as well oh I am spoiling you today we're talking about lots of things

semana também oh, estou estragando você hoje, estamos falando sobre muitas coisas,

including what in your opinion is the difference between having an opinion and

incluindo o que na sua opinião é a diferença entre ter uma opinião e um

fact because it would appear that these days opinion in fact have kind of been

fato, porque parece que esses dias, a opinião de fato foi

combined to mean the same thing so just because someone thinks something

combinada para significar a mesma coisa, então só porque alguém pensa algo

or expresses something other people misunderstand it and think that it's

ou expressa algo, outras pessoas não entendem e pensam que é

true or real and why is this so also yes I suppose I can't do a livestream

verdadeiro ou real e por que isso também sim, suponho que não posso fazer uma transmissão ao vivo

without talking about this particular subject because this week the Prime

sem falar sobre este assunto em particular porque esta semana o primeiro-

Minister of the UK said goodbye and today as a way of commemorating this we

ministro do Reino Unido se despediu e hoje como forma de comemorar isso

are going to have a feature called crying tears and idioms and phrases so

teremos um recurso chamado choro de lágrimas e expressões idiomáticas e frases expressões

phrases idioms connected with the subject of crying and tears and there

idiomáticas relacionadas ao assunto de cryi ng e lágrimas e lá está o

there is tourism a crying outside number 10 Downing Street as she says goodbye to

turismo um choro do lado de fora do número 10 da Downing Street enquanto ela se despede do

the country but don't worry Teresa because guess what you can spend the

país mas não se preocupe Teresa porque adivinha o que você pode passar os

next 10 maybe 15 years traveling the world and making millions and millions

próximos 10 talvez 15 anos viajando pelo mundo e ganhando milhões e milhões

of pounds giving speeches so it so it isn't all over so don't worry about it

de libras fazendo discursos então não acabou então não se preocupe com isso

Teresa there's even money more money to be made

Teresa ainda há dinheiro mais dinheiro a ser ganho

so that's what we're talking about later on crying tears the idioms and phrases

então é disso que estamos falando mais tarde chorando lágrimas as expressões idiomáticas e frases

connected to it and mr. Steve will be joining us for that also another thing

ligadas a isso e sr. Steve se juntará a nós para isso também outra coisa

to mention did you see on the news this week something very

a mencionar você viu no noticiário esta semana algo muito

dramatic happened in France someone decided to climb up the side of the

dramático aconteceu na França alguém decidiu escalar a lateral da

Eiffel Tower virtually to the top now I don't know

Torre Eiffel praticamente até o topo agora eu não sei

about you but I don't like Heights I suffer quite badly from vertigo

sobre você, mas Eu não gosto de alturas eu sofro muito de vertigem

do you have vertigo vertigo is a common problem that affects many people and it

você tem vertigem a vertigem é um problema comum que afeta muitas pessoas e

simply means that you are afraid of heights and if you are very high up

significa simplesmente que você tem medo de altura e se você estiver muito alto

looking now you will feel very dizzy and sick so that's what happened this week

olhando agora você vai se sentir muito tonto e doente, então foi o que aconteceu esta semana

in France now of course here it is the famous landmark in France the Eiffel

na França agora é claro aqui é o famoso marco da França a

Tower a very beautiful place and mr. Steve and myself we actually visited

Torre Eiffel um lugar muito bonito e o sr. Steve e eu, na verdade, visitamos

this place three weeks ago we were in Paris but here is something that I want

este lugar há três semanas, estávamos em Paris, mas aqui está algo que quero

to show you now something slightly different now this looks like Paris but

mostrar a vocês agora, algo um pouco diferente agora, parece Paris, mas

in fact it isn't so do you know where this is so this is a certain place in

na verdade não é. é um certo lugar

the world it looks like Paris but it isn't so

no mundo parece Paris mas não é então

there is the real Eiffel Tower and there is what looks like the Eiffel Tower in

tem a verdadeira Torre Eiffel e tem o que parece com a Torre Eiffel na

fact it looks very Parisian but it isn't but where is it it is somewhere else in

verdade parece muito parisiense mas não é mas onde é que é em algum lugar mais

the world I will give you the answer later on also for those thinking of

no mundo, darei a resposta mais tarde também para aqueles que estão pensando em

going up the the mountain called Everest you might not want to now there have

subir a montanha chamada Everest, você pode não querer agora,

been some terrible stories coming from this place this week but apparently if

houve algumas histórias terríveis vindo deste lugar esta semana, mas aparentemente se

you go there now there are over 300 people climbing at the side of Mount

você for lá agora lá há mais de 300 pessoas escalando ao lado do Monte

Everest at the moment it's got pretty crowded up there to say the least

Everest no momento está muito lotado lá para dizer o mínimo,

so that is another news story that a lot of people were talking about so

então essa é outra notícia sobre a qual muitas pessoas estavam falando, então,

apparently if you go to Mount Everest at the moment and why would you because it

aparentemente, se você for ao Monte Everest no momento e por que você faria isso?

looks like a very dangerous thing to do I wouldn't do it personally because I'm

parece uma coisa muito perigosa de se fazer eu não faria isso pessoalmente porque sou, vamos

let's face it I'm a bit of a coward so I wouldn't do it but apparently the

admitir, sou um pouco covarde, então não faria isso, mas aparentemente a

situation is such that there are too many people trying to climb up the side

situação é tal que há muitas pessoas tentando para escalar o lado

of Mount Everest and there are so many people now that it's become very crowded

do Monte Everest e há tantas pessoas agora que ficou muito lotado

and in some cases very dangerous as well so there is something that people have

e, em alguns casos, muito perigoso também, então há algo que as pessoas

been talking about this week amongst other subjects as well we went

têm falado esta semana, entre outros assuntos também, fomos

to a lovely place last week because mr. Steve's mum was staying here with us

a um adorável lugar na semana passada porque mr. A mãe de Steve estava hospedada aqui conosco,

so we decided to visit somewhere very lovely and I will show you a few video

então decidimos visitar um lugar muito bonito e mostrarei a vocês alguns

clips later on also I will give you some information about the place we visited

videoclipes mais tarde, também darei algumas informações sobre o lugar que visitamos.

all I will say for now is that it was a very old place it was a castle we went

lugar antigo era um castelo fomos

to visit a castle last week with mr. Steve's mum so we will have a look at

visitar um castelo na semana passada com o sr. A mãe de Steve, então vamos dar uma olhada

that a little bit later on a quick look at the live chat before we go to

nisso um pouco mais tarde em uma rápida olhada no chat ao vivo antes de irmos para

something else the live chat is very busy now thank you very much it's lovely

outra coisa o chat ao vivo está muito ocupado agora muito obrigado é um prazer

to see you again it's nice to be back I must admit mr. Duncan you have seven

vê-lo novamente é bom estar de volta Devo admitir que o sr. Duncan, você tem sete

thousand three hundred and twenty subscribers yes this is true

mil trezentos e vinte inscritos sim, isso é verdade,

but I do need quite a few more before I reach 1 million sooo cat is here hello

mas eu preciso de mais alguns antes de chegar a 1 milhão então o gato está aqui olá

sue cat nice to see you back again hi everyone I'm in bed watching you because

sue gato bom ver você de volta oi pessoal estou na cama assistindo vocês porque

I have a cold oh there's nothing worse than having a cold it makes you feel

Estou resfriado, oh, não há nada pior do que estar resfriado, isso faz você se sentir

rather under the weather so I hope today we will cheer you up

um pouco indisposto, então espero que hoje possamos animá

sooo cat during your period of illness so I hope you get well soon also we have

-lo, gato durante seu período de doença, então espero que você fique bom logo, também temos

Ryan or Rianne hello to you also the juin van van I know a lot of

Ryan ou Rianne, olá para você também o juin van van Eu conheço muitas

people watching in Vietnam definitely Paris is very beautiful yes I

pessoas assistindo no Vietnã definitivamente Paris é muito bonita sim eu

agree kleider Paris is a very beautiful country a very beautiful city and France

concordo kleider Paris é um país muito bonito uma cidade muito bonita e a França

is a beautiful country by the way we are going away in a few weeks time we're

é um país lindo a propósito estamos indo embora em um daqui a algumas semanas

going somewhere else I won't tell you just yet michael says mr. duncan someone

vamos para outro lugar não vou te contar ainda michael diz sr. duncan alguém

with the same name as you recently won the Eurovision Song Contest yes you are

com o mesmo nome que você ganhou recentemente o Festival Eurovisão da Canção sim você está

right thank you Michael yes someone called Duncan not me by the

certo obrigado Michael sim alguém chamado Duncan não eu a

way came first in the recent Eurovision Song Contest which was held in Israel

propósito ficou em primeiro lugar no recente Festival Eurovisão da Canção que foi realizado em Israel

also we have someone watching in China oh I see I know what you are doing you

também temos alguém assistindo na China oh, vejo, sei o que você está fazendo, você

are going around the Great Firewall of China yes

está contornando o Grande Firewall da China, sim, o

mount everest is becoming very polluted i would agree with you there

monte everest está ficando muito poluído, concordo com você,

definitely oh my goodness I can't believe that I see photos which photos

definitivamente, oh meu Deus, não acredito que vejo fotos de quais fotos

are you talking about Ryan says I love you mr. Duncan you are doing a great

você está falando Ryan diz que te amo, sr. Duncan, você está fazendo um ótimo

work you are doing a great job by streaming and talking to us to develop

trabalho, você está fazendo um ótimo trabalho transmitindo e conversando conosco para desenvolver

our English well the reason why I do that isn't is not just about English

bem o nosso inglês. A razão pela qual faço isso não é apenas sobre o inglês, mas

it's also about improving your listening skills as well so yes can you believe

também sobre como melhorar suas habilidades de escuta você acredita que

300 people were climbing Mount Everest at the same time I can't believe it

300 pessoas estavam escalando o Monte Everest ao mesmo tempo eu também não acredito

either Valentin says hi everybody maybe the

Valentin diz oi pessoal talvez os

prices will go up in a few days yes apparently it is quite expensive if you

preços subam em alguns dias sim aparentemente é muito caro se você

want to have someone to guide you to the top of Mount Everest it is very

quiser ter alguém para guiá-lo até o topo do Monte Everest é muito

expensive and also because so many people want to do it it is also very

caro e também porque muitas pessoas querem fazer isso também é muito

crowded as well mr. Steve is going to be with us soon but first I thought we

lotado também sr. Steve estará conosco em breve, mas primeiro pensei em dar uma

would have a look at an excerpt from one of my full English lessons because there

olhada em um trecho de uma de minhas aulas de inglês completas, porque

will be a brand-new I'm not joking there will be a brand-new full English lesson

haverá uma nova aula de inglês completa na

next week so I thought we would have an excerpt from one of my earlier ones and

próxima semana, então pensei que teríamos um trecho de um dos meus anteriores e

can you see what I'm pushing here it's a very useful piece of God and apparatus a

você pode ver o que estou empurrando aqui é uma peça muito útil de Deus e aparato uma

handy thing to have about when you have large loads and heavy objects to move

coisa útil para se ter quando você tem grandes cargas e objetos pesados ​​para movimentar-se

around this is a wheelbarrow you will often see builders and gardeners pushing

isto é um carrinho de mão verá frequentemente construtores e jardineiros a empurrar

one of these around you can transport heavy and cumbersome things safely in a

um destes pode transportar coisas pesadas e desajeitadas com segurança num

wheelbarrow you can put garden debris such as dead

carrinho de mão pode colocar detritos do jardim, como

leaves and pulled up weeds into a wheelbarrow so they can be taken away

folhas mortas e ervas daninhas arrancadas num carrinho de mão para que possam ser levados afastado

and disposed of more conveniently on building sites you will often see

e descartado de forma mais conveniente em locais de construção, você verá frequentemente

wheelbarrows used for moving heavy material such as cement or bricks from

carrinhos de mão usados ​​para mover material pesado, como cimento ou tijolos de

one place to another a wheelbarrow typically has one central wheel which

um lugar para outro um carrinho de mão normalmente tem uma roda central que

can either be air filled or solid this particular wheelbarrow has been designed

pode ser cheia de ar ou sólida neste par O carrinho de mão especial foi projetado

to be lightweight while at the same time robust and sturdy this is what makes the

para ser leve e, ao mesmo tempo, robusto e robusto, é isso que torna o

wheelbarrow an essential tool for making those heavy duty jobs much easier to

carrinho de mão uma ferramenta essencial para facilitar a realização desses trabalhos pesados,

carry out but be careful not to overfill it or it might tip over leaving you with

mas tome cuidado para não enchê- lo demais ou pode tombar deixando você com

an even bigger mess to clear up

uma confusão ainda maior para esclarecer

here's a word that seems to be pronounced one way but is in fact

aqui está uma palavra que parece ser pronunciada de uma forma mas na verdade é

pronounced another the word is cumulative the first syllable this word

pronunciada de outra a palavra é cumulativa a primeira sílaba esta palavra

sounds like the letter Q the word cumulative is an adjective and means

soa como a letra Q a palavra cumulativa é um adjetivo e significa

increasing or increased in quantity degree or force by successive editions

aumentar ou aumentar em grau de quantidade ou força por edições sucessivas,

for example the addition of other things over time creates a cumulative effect we

por exemplo, a adição de outras coisas ao longo do tempo cria um efeito cumulativo

often talk about a cumulative effect when discussing health issues the damage

muitas vezes falamos sobre um efeito cumulativo ao discutir questões de saúde o dano

caused to the human body by years of poor diet and neglect can be described

causado ao corpo humano por anos de má alimentação e negligência pode ser descrito

as being cumulative we often talk about the cumulative effect on the environment

como sendo cumulativo muitas vezes falamos sobre o efeito cumulativo no meio ambiente

caused by steady ecological neglect a cumulative effect normally occurs over a

causado pela negligência ecológica constante um efeito cumulativo normalmente ocorre durante um

period of time sometimes over many years the process of accumulation is

período de tempo às vezes ao longo de muitos anos o processo de acumulação é

cumulative accumulating growing progressive accruing snowballing

cumulativo acumulando crescendo progressivo acumulando bola de neve

mounting poor health in middle-age is seen as being caused by cumulative

acumulando problemas de saúde na meia-idade é visto como sendo causado por

neglect we can also use the word accumulative in this way to whenever we

negligência cumulativa também podemos usar a palavra acumulativo desta forma sempre que

talk about something being subjective what are we actually saying well the

falamos sobre algo ser subjetivo o que estamos realmente dizendo bem, a

word subjective is often used when discussing opinions and points of view

palavra subjetivo é freqüentemente usada quando discutimos opiniões e pontos de vista,

we often refer to the subjective nature of something the word subjective relates

geralmente nos referimos à natureza subjetiva de algo a palavra subjetivo refere-se

to each individual's view or perception of something that can be translated in

à visão ou percepção de cada indivíduo sobre algo que pode ser traduzido de

many ways a good example of this occurs when talking about art a painting or

várias maneiras um bom exemplo de isso ocorre quando falamos de arte uma pintura ou

drawing of something might be interpreted in many ways when we look at

desenho de algo pode ser interpretado de várias maneiras quando olhamos para

a piece of we often try to work out what its

uma peça frequentemente tentamos descobrir qual é o seu

meaning is what is the artist trying to convey what are they expressing of

significado o que o artista está tentando transmitir o que eles estão expressando é

course one person's interpretation might differ from others there might be many

claro o que uma pessoa interpretação pode diferir de outras, pode haver muitas

ways of looking at this particular piece of artwork so in this case we can say

maneiras de olhar para esta obra de arte em particular, então neste caso nós posso dizer

that the views are all subjective each view expressed is a personal point of

que os pontos de vista são todos subjetivos cada ponto de vista expresso é um ponto de

view so any opinion expressed concerning a topic or issue can be described as

vista pessoal, portanto, qualquer opinião expressa sobre um tópico ou questão pode ser descrita como

being subjective it is an individual point of view it is a personal opinion

subjetiva é um ponto de vista individual é uma opinião pessoal

it is open for debate it is subjective thank you for watching me teaching you

está aberta para debate é subjetivo, obrigado por me assistir ensinando você

and of course Tatar for now there it was an excerpt from one of my full English

e, claro, tártaro, por enquanto, foi um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas

lessons and there will be another one a brand new one coming next week

e haverá outra uma novinha chegando na próxima semana

here he comes then it's the man you've all been waiting for yes boys and girls

aqui vem ele então é o cara que você todos estão esperando sim, meninos e meninas,

ladies and gentlemen put your hands together because it is the one the only

senhoras e senhores, juntem as mãos porque é o único,

it is definitely mr. Steve you've been making lessons I've been entertaining my

definitivamente é o sr. Steve, você tem dado aulas, tenho entretido minha

mother well we both have you've done a very good job and mother's gone back the

mãe, bem, nós dois, você fez um ótimo trabalho e a mãe voltou, o

studio is now returned to being a studio from being a bedroom for my mother and

estúdio agora voltou a ser um estúdio, deixou de ser um quarto para minha mãe e

all has returned to normal and so here I am mr. Duncan it's great to see you look

tudo voltou ao normal e então aqui estou eu mr. Duncan, é ótimo ver que você está

very colorful today you've got a kind of it looks blue but on the camera it

muito colorido hoje

doesn't look blue it looks gray isn't that straight gray I don't look gray mr.

.

Duncan oh I didn't say you I said what you were wearing all right

Duncan oh eu não disse você eu disse o que você estava vestindo certo

I don't know the technology is up to you mr. Duncan

eu não sei a tecnologia depende de você sr. Duncan,

I just appear and you have to sort out all the technology and make me look

eu apenas apareço e você tem que resolver toda a tecnologia e me deixar

beautiful I thought you deliberately make miracoli

bonita.

yeah but the problem is though I never know what you're going to wear now you

have to be prepared for all eventualities yeah I don't know what

Não sei o que

that means by the way you told me never to wear green so I don't wear green

isso significa, pelo jeito que você me disse para nunca usar verde, então eu não uso verde,

that's good but blue I suppose is quite close to green so it might be

isso é bom, mas o azul suponho que seja bem próximo do verde, então pode estar

interfering with your camera it's very stress it's very strange isn't it I

interferindo na sua câmera, é muito estressante, é muito estranho não é eu

don't know oh you mean yes I can see myself now on the monitor no colour

não sei oh você quer dizer sim eu posso me ver agora no monitor sem cor

I've got no colour mr. Duncan yeah I'm in a black and white world it's like I'm

eu não tenho cor sr. Duncan, sim, estou em um mundo preto e branco, é como se eu fosse

a dog or a cow that can't see any colour yes

um cachorro ou uma vaca que não consegue ver nenhuma cor, sim,

so you suck amaura so at the moment at the moment we are actually seeing things

então você chupa amaura, então no momento, no momento, estamos realmente vendo as coisas

as as a cow or an animal that has no sense or even a dog because apparently

como uma vaca ou um animal que não tem juízo ou mesmo um cachorro porque aparentemente os

dogs are colorblind as well I didn't know that but apparently they are and so

cachorros também são daltônicos eu não sabia disso, mas aparentemente eles são e os

are Bulls so if you there's this myth about holding up a red

touros também, então se você existe esse mito sobre segurar uma

flag or wearing a red jumper will make you more susceptible to being to being

bandeira vermelha ou usar um suéter vermelho vai fazer você é mais suscetível a ser

hunted down by a bull and chased by a bull is is a myth yes it's not it's not

caçado por um touro e perseguido por um touro é um mito sim não é não é

real so you've got a you've got the rest of this lesson to try and make you look

real então você tem o resto desta lição para tentar fazer você parecer

colorful yeah because this is blue not gray this is this is blue this bit here

colorido sim porque isso é azul, não cinza, isso é azul, esse pedaço aqui

very strange very strange is actually well you have changed the camera I've

muito estranho, muito estranho, na verdade, bem, você mudou a câmera.

got a much smaller camera now mr. Duncan's but beyond he's downgraded me

Tenho uma câmera muito menor agora, sr. Duncan, mas além disso, ele me rebaixou,

you know that smaller camera yeah you know that doesn't make any difference

você conhece aquela câmera menor, sim, você sabe que não faz diferença

because cameras now you can have a camera in your button so you can have

porque as câmeras agora você pode ter uma câmera no seu botão para poder ter

cameras that are so small you can't even see them so where so don't don't judge

câmeras que são tão pequenas que você nem consegue vê-las, então onde então não julgue as

cameras by their size because that's that size East well I can say is I've

câmeras pelo tamanho, porque esse é o tamanho do leste, bem, posso dizer que

got no colour mr. Duncan you're in full glorious colour you can see the red

não tenho cor, sr. Duncan você está em cores gloriosas você pode ver o vermelho

white and blue of your tie yes and what about my eyes my eye my I've got blue

branco e azul da sua gravata sim e meus olhos meu olho meu eu tenho

eyes you see are they being seen by the viewers yes this is all very

olhos azuis você vê eles estão sendo vistos pelos espectadores sim isso tudo é muito

uninteresting by the way does anyone care about this I'm thinking not we had

desinteressante por do jeito que alguém se importa com isso, estou pensando não, tivemos uma

a busy week last week though didn't we we did indeed yes my mother came to stay

semana ocupada na semana passada, não foi?

and we had a lovely time we went to visit some lovely places we took her to

see the sights of Shropshire and we had to we struggled a bit to think where

ver os pontos turísticos de Shropshire e tivemos que nos esforçar um pouco para pensar onde

could we take my mother somewhere different because isn't that the problem

poderíamos levar minha mãe em algum lugar diferente porque não é esse o problema que

you have when people come to visit and they've come quite a few times you when

você tem quando as pessoas vêm nos visitar e eles vêm algumas vezes quando

they first come and they don't know the area you've got all you've got several

eles vêm pela primeira vez venha e eles não conheçam a área que você tem tudo você tem vários

places you know you can take them oh that's a nice scenic area or there's a

lugares que você sabe que você pode levá-los oh, essa é uma bela área cênica ou há uma

nice walk there or a nice building or an old ancient monument you can take people

boa caminhada lá ou um belo prédio ou um antigo monumento antigo que você pode levar pessoas

to see but eventually you run out of places that they've been to so you want

para ver, mas eventualmente você fica sem lugares onde eles estiveram, então você

to always impress your visitors with somewhere new to take them so we

sempre quer impressionar seus visitantes com um lugar novo para levá-los, então

struggled a bit but we came up with the lovely town of Ludlow and we had a

lutamos um pouco, mas chegamos à adorável cidade de Ludlow e nos divertimos muito

lovely time because we hadn't been there it's the sort of de facto capital of

porque não tínhamos estado lá, é o tipo de capital de fato de

Shropshire and well it sort of Lee everyone said

Shropshire e bem, meio que Lee, todos disseram que

it's not really a name a capital but I suppose Ludlow

não é realmente um nome, uma capital, mas suponho que Ludlow,

well Shrewsbury is probably the capital but Ludlow is seen as the sort of

bem, Shrewsbury é provavelmente a capital, mas Ludlow é visto como o

gastronomical sort of center the hub of hub of activity in Shropshire well it is

tipo de centro gastronômico, o centro de atividades em Shropshire, bem, é

the largest town in the south of Shropshire yes and it's supposed to be a

a maior cidade no sul de Shropshire sim e é suposto ser um

bit posh and there's lots of posh restaurant it's supposed to be one of

pouco chique e há muitos restaurantes chiques é suposto ser um dos

the best places to eat in the UK can I tell you a story so we took your mum to

melhores lugares para comer no Reino Unido posso te contar uma história então levamos sua mãe para

see this lovely castle we are going to see that by the way in a few minutes the

ver este lindo castelo que vamos a propósito, em poucos minutos o

castle that we visited but the first thing I noticed in Ludlow is there are a

castelo que visitamos, mas a primeira coisa que notei em Ludlow é que há

lot of elderly people living there everyone seemed to be driving around in

muitos idosos morando lá, todos pareciam estar dirigindo por aí

those little disabled buggies or as they call they call them in the United States

naqueles pequenos carrinhos deficientes ou como eles chamam, eles os chamam nos Estados Unidos tes

they call them Rascals a bit dangerous we run over by them on that on the

eles os chamam de malandros um pouco perigosos passamos por eles naquela

pavement and a lot of people were walking around with sticks and a lot of

calçada e muitas pessoas andavam com paus e muitos

elderly people I noticed that we went for this lovely meal didn't wait a

idosos notei que fomos para esta refeição adorável não esperei um

lovely place but I'm not gonna say where for reasons that will become obvious

lugar adorável mas não vou dizer onde por razões que se tornarão óbvias

soon but we went for a lovely meal and you you had a nice meal here mum had a

em breve, mas fomos para uma refeição adorável e você teve uma boa refeição aqui mamãe teve uma

nice meal I had something with a little Italian touch

boa refeição eu comi algo com um toque italiano

I had spaghetti bolognaise but later on after we returned home I felt unwell you

comi espaguete à bolonhesa, mas mais tarde depois que voltamos para casa eu me senti mal vocês

two were okay weren't you yes but I I wasn't feeling too well and at the end

dois estavam bem vocês não estavam sim mas eu eu não estava me sentindo muito bem e no final

because I had to hide the fact that I was feeling unwell because I didn't want

porque tive que esconder o fato de que estava me sentindo mal porque não queria

to make your mum worried because because sometimes your mum worries about us a

fazer sua mãe preocupado porque às vezes sua mãe se preocupa muito conosco

lot so I didn't want to make your your mum worried or concerned so I knew I was

então eu não queria deixar sua mãe preocupada ou preocupada então eu sabia que ia

going to be sick I knew I was going to throw up something weird was going on in

vomitar eu sabia que ia vomitar algo estranho estava acontecendo no

my stomach so instead of making a noise in the house I actually went outside

meu estômago então, em vez de fazer barulho em casa, na verdade saí

into the garden I went into the corner of the garden and I decided to vomit

para o jardim entao eu fui pro cantinho do jardim e resolvi vomitar ali ai tava

there so I was throwing my guts up I was vomiting a lot in the garden I won't

vomitando as entranhas tava vomitando muito no jardim nao vou

tell you where but I didn't even know this was going on

te contar onde mas nem sabia que isso tava acontecendo

no one knew because I was trying levers I was trying to hide it from you yes I

ninguem sabia porque eu estava tentando alavancas eu estava tentando esconder de você sim eu

think you'd had spaghetti bolognaise and it was it was very oily hmm and I think

acho que você comeu espaguete à bolonhesa e era muito oleoso hmm e eu acho que

you reacted to the excess of oil yeah the excess of oil yes yes they put

você reagiu ao excesso de óleo sim ao excesso de óleo sim sim eles colocaram

a lot of olive oil in I remember whilst eating it I was thinking they've put too

muito azeite eu me lembro enquanto comia eu estava pensando que eles colocaram

much olive oil in this it was like it was like eating an oil slick but of

muito azeite nisso foi como comer uma mancha de óleo, mas é

course later on I realized that there was definitely too much olive oil

claro que mais tarde eu percebi que definitivamente havia muito azeite

because I was vomiting in the garden and I did it in secret so mr. Steve mum

porque Eu estava vomitando no jardim e fiz isso em segredo, então o sr. A mãe de Steve

wouldn't worry about me so I was suffering on my own in the corner of the

não se preocupava comigo, então eu estava sofrendo sozinha no canto do

garden you know next time you're suffering apply that same method and go

jardim, você sabe, da próxima vez que estiver sofrendo, aplique o mesmo método e

outside so I can't see when you're suffering fortunately I don't suffer

saia para que eu não possa ver quando você está sofrendo, felizmente, eu não não sofria com

very often yes I had a calzone I think it must have been an Italian restaurant

muita frequência sim, eu comi um calzone acho que deve ter sido um restaurante italiano

because mother had pasta yeah Oh mum keep saying mother I never called him

porque a mãe comeu macarrão sim Oh mãe continua dizendo mãe eu nunca o chamei de

mother that sounds at that if he's called your your your your mum mother it

mãe isso parece se ele é chamado de sua sua sua mãe mãe

usually is is a slightly not aggressive tone but you're sort of almost

geralmente é é um tom ligeiramente não agressivo, mas você é um

disapproving tone yeah mother I should say mum or mama not mummy I'm not a

tom quase desaprovador sim mãe eu deveria dizer mãe ou mãe não mãe eu não sou

child anymore yes yes ma mad pastor and I had a calzone mmm it was spectacular

mais uma criança sim sim meu pastor louco e eu comi um calzone mmm foi espetacular

yes sort of a big pastry sort of thing with with with with a nice vegetable e

sim mais ou menos massa grande tipo de coisa com com com um bom recheio de vegetais e

goats cheese filling audacious this is this is interesting

queijo de cabra audacioso isto é isto é interessante

but the the really interesting part was I actually paid for the meal and

mas a parte realmente interessante é que eu paguei a refeição e

ironically I was the one that ended up being sick that was the really shocking

ironicamente fui eu que acabei por ficar doente esse foi o verdadeiro

bit you offered to pay for the meal mr. Duncan that's a bit sarcastic Steve are

parte chocante que você se ofereceu para pagar a refeição sr. Duncan, isso é um pouco sarcástico, Steve,

you starting to pick on me today I know

você está começando a implicar comigo hoje?

fell off my seat cuz you know it's probably not a good thing to do pick on

me so we had a very nice of you to do so we had a lovely time with your mum and

com sua mãe e

now we're going to have a look at our little tour around the castle actually

agora vamos dar uma olhada em nosso pequeno passeio pelo castelo na verdade,

first of all shall we have a look at the live chat go on because everyone has

primeiro vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo continuar porque todo mundo

been missing you I don't believe it mwah for two weeks you we haven't been

está com saudades de você eu não acredito nisso mwah para dois semanas você não estivemos

here because your mum was staying so let's have a look shall we at the live

aqui porque sua mãe estava ficando então vamos dar uma olhada no chat ao vivo

chat just to see what is going on oh there it is the live chat appears very

só para ver o que está acontecendo oh lá está o chat ao vivo parece muito

busy today Oh Belarus here is now here can we send

ocupado hoje Oh Bielorrússia aqui está agora aqui podemos envie

our best wishes to your mum again Belarusian Bella woke up with a headache

nossos melhores desejos para sua mãe novamente Bella bielorrussa acordou com uma dor de cabeça

today that's no good is it oh actually I had a bit of a headache didn't I yeah I

hoje isso não é bom é oh na verdade eu tive um pouco de dor de cabeça não é sim eu

was complaining to Steve that I had a slight headache but it's gone now well

estava reclamando com Steve que eu tinha uma leve dor de cabeça mas agora passou bem,

it's not gonna get any better watching us better I can tell you it's only gonna

não vai melhorar nos observando melhor, posso dizer que só vai

get worse well mate I'm only joking maybe we'll

piorar, cara Estou apenas brincando, talvez possamos

take your mind off off your headache Barcia is here hello Barcia

tirar sua mente de sua dor de cabeça Barcia está aqui olá Barcia

biotech hi dearest I always watch your videos and I've learnt a lot from you

biotech oi querida Eu sempre assisto seus vídeos e aprendi muito com você,

however it's my first time to watch you directly loads and loads of love from as

no entanto, é a primeira vez que assisto você diretamente cargas e cargas de amor de como

is wonderful who is watching in Morocco thank you very much via comment we love

é maravilhoso quem está assistindo em Marrocos muito obrigado via comentário adoramos

comments yes we like to see your comments and we like to to hear from you

comentários sim gostamos de ver seus comentários e gostamos de ouvir de você

you can email me you can talk to me live on the livestream what are people saying

você pode me enviar um e-mail você pode falar comigo ao vivo na transmissão ao vivo o que são pessoas

hello to me thank you very much thanks to your your lovely greeting that's what

me dizendo olá muito obrigado pela sua saudação adorável foi o que

I said everyone was missing you well I'm not surprised

eu disse todos estavam sentindo sua falta bem não estou surpreso

they're only human exactly that's what that's what that's what you would say

eles são apenas humanos exatamente isso é o que é isso que você diria

mr. Duncan you're going a bit quick with the with the live chat I haven't got

sr. Duncan, você está indo um pouco rápido com o bate-papo ao vivo, não tenho

time to read it I'm just moving down slightly yes recess

tempo para ler, estou apenas descendo um pouco sim, recesso

now you look very happy your mum was very good for you well you could you

agora, você parece muito feliz, sua mãe foi muito boa para você, bem, você poderia

could say that or you could you could actually imply that I'm happy because

dizer isso ou você poderia realmente sugerir que estou feliz porque

she's gone Oh that's not true that is not true just in

ela se foi Oh, isso não é verdade isso não é verdade apenas no

case mums watching all I can say is I hope your mum isn't watching at the

caso de mães assistindo tudo o que posso dizer é que espero que sua mãe não esteja assistindo no

moment well if your mum is watching if your mother is watching can I say hello

momento bem se sua mãe estiver observando se sua mãe está assistindo posso dizer olá

to Steve's mum and and yes it was lovely having you here we had a super-duper

para a mãe de Steve e sim, foi ótimo ter você aqui nós nos divertimos muito

time would you like to have a look at where we went

você gostaria de dar uma olhada onde nós fomos

I would allow sure everyone else would too

eu permitiria com certeza que todos os outros também gostariam

so here is a short video and this is something showing where we went last

então aqui é um vídeo curto e isso é algo que mostra onde fomos na

week with mr. Steve's mum a very interesting place an old castle can you

semana passada com o sr. a mãe do Steve um lugar muito interessante um castelo antigo

believe it a very old castle all I have to do is find it there it is so here it

acreditas que é um castelo muito antigo tudo o que tenho de fazer é encontrá-lo lá está então aqui

is a short video it's only three minutes long don't worry it won't be an hour or

está um pequeno vídeo tem apenas três minutos não te preocupes não vai ser um hora ou

two hours it's just three minutes and 26 seconds with our tour around a very

duas horas são apenas três minutos e 26 segundos com nosso passeio por um

special place

lugar muito especial

you

você

and there it was the place we visited last week with mr. Steve's mum

e lá estava o lugar que visitamos na semana passada com o sr. A mãe do Steve

ten minutes away from three o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon I

faltam dez minutos para as três horas aqui no Reino Unido é uma tarde de domingo

don't know what time it is where you are but look look at the view outside isn't

não sei que horas são onde você está mas olhe a vista lá fora não é

that lovely look there is the view right now you can see lots of colour it's a

tão linda olha aí está a vista agora você pode ver muita cor é um

very windy day by the way very blustery the Sun keeps trying to come through the

dia de muito vento por sinal muito tempestuoso o sol continua tentando passar por entre as

clouds but it's it isn't being very successful to be honest and it's a long

nuvens mas não está tendo muito sucesso para ser honesto e é um

weekend which makes mr. Steve very happy because it means that he gets to have an

fim de semana prolongado o que torna o sr. Steve muito feliz porque isso significa que ele terá um

extra day off so Steve feeling very happy about that you're pretty happy

dia extra de folga, então Steve está muito feliz com isso, você está muito feliz com

about that aren't you Steve I am indeed I get an extra day's holiday very cool

isso, não

because we've had a lot of bank holidays very close together this year because

está Steve? muitos feriados bancários muito próximos um do outro este ano porque a

Easter was very late so every other week we've been getting the Monday's off

Páscoa foi muito tarde então a cada duas semanas temos folga na segunda-feira

because of just general bank holidays it's an incredible to think that that

por causa apenas dos feriados gerais é incrível pensar que aqueles

castles that you know over a thousand years old or nearly a thousand years old

castelos que você conhece com mais de mil anos ou quase mil anos de idade,

it's absolutely incredible that they were building structures like that it

é absolutamente incrível que eles estivessem construindo estruturas como essa,

must have looked amazing when it was first built yeah well as I wrote in the

deve ter parecido incrível quando foi construído pela primeira vez sim, bem, como eu escrevi no

video it was actually one of the first stone castles ever to be built and also

vídeo, foi na verdade um dos primeiros castelos de pedra a ser construído e também

it's still even now it's considered is one of the finest castles in the country

ainda é mesmo agora é considerado um dos melhores castelos do país

and those stairs were very dose spiral staircases were very dangerous in fact

e aquelas escadas eram muito estreitas escadas em espiral eram muito perigosas na verdade,

there were several points when when we could walk up the spiral staircases to

havia vários pontos em que podíamos subir as escadas em espiral até

the high points in the castle there wasn't a lot to stop you just falling

o alto poi nts no castelo não havia muito para impedi-lo de cair da

over the edge but a bit dangerous in places but we had a lovely time there

borda, mas um pouco perigoso em alguns lugares, mas nos divertimos muito lá

and the weather stayed very nice which is always a bonus

e o tempo ficou muito bom, o que é sempre um bônus

yes needless to say we didn't take your mother up the stairs

sim, nem é preciso dizer que não leve sua mãe escada acima

we didn't so even even we had difficulty climbing up and down them people were

nós não subimos mesmo nós tivemos dificuldade em subir e descer as pessoas

climbing up and down those stairs soldiers with bows and arrows

subiam e desciam aquelas escadas soldados com arcos e flechas que

you know nearly a thousand years ago would have been climbing up those steps

você sabe que há quase mil anos estariam subindo aqueles degraus

to protect the city against invaders you know haka and we were actually

para proteger a cidade contra invasores você conhece haka e nós estávamos realmente

walking up and down on the top of those some of those towers where soldiers

andando para cima e para baixo no topo daquelas algumas daquelas torres onde os soldados

would have been with as I say with bows and arrows watching over the rivers it

estariam como eu digo com arcos e flechas vigiando os rios tudo

would have all been just forests everywhere and you know waiting for

teria sido apenas florestas por toda parte e você sabe, esperando que os

invaders to come and to try and get over it's quite incredible to think that we

invasores venham e tentem superar é incrível pensar que

were walking on the same stones and up the same staircases as people were

estávamos andando nas mesmas pedras e subindo as mesmas escadas que as pessoas estavam

walking you know nine hundred thousand years ago yes nine hundred thousand

andando você sabe novecentos mil anos atrás sim novecentos mil

years ago that's very old yes I think you mean a thousand years old I do well

anos atrás, isso é muito antigo sim, acho que você quer dizer mil anos de idade, estou bem,

it was used for 700 years so for seven hundred years it was in use in some form

foi usado por 700 anos, então por setecentos anos foi usado de uma forma

or other and there were a lot of notable guests including that the two princes

ou de outra e havia muitos convidados notáveis, incluindo os dois príncipes

have you heard of the two princes that were murdered in the Tower of London no

você já ouviu falar dos dois príncipes que foram assassinados na Torre de Londres não,

apparently they were evacuated and they they were actually staying at Ludlow

aparentemente eles foram evacuados e eles ficaram no

castle for a short time before they were sent back to London where they met their

castelo de Ludlow por um curto período de tempo antes de serem enviados de volta a Londres, onde encontraram seu

rather grisly fate we were we were all right mr. Duncan they didn't I didn't

destino terrível nós éramos nós estava tudo bem sr. Duncan, eles não, eu não

capture us and do anything nasty to us no although we did we did get to sample

nos capturei e não fiz nada desagradável para nós, embora tenhamos feito, conseguimos provar

the biggest cup of coffee I've ever drink that's true we asked for a mug of

a maior xícara de café que já bebi, é verdade, pedimos uma caneca de

coffee and well it was nearly a pint of coffee

café e, bem, foi quase um litro de café

I've never drink so much coffee in one go we were high as kites on the caffeine

nunca bebi tanto café de uma só vez estávamos chapados como pipas com a cafeína

we were walking around at low castle like we were on some kind of drug yes

estávamos andando no castelo baixo como se estivéssemos sob algum tipo de droga sim

well which which we basically were because caffeine is a drug so if you

bem o que basicamente estávamos porque a cafeína é uma droga então, se você

want to sample the largest cup of coffee ever go to a little low castle because I

quiser provar a maior xícara de café de todos os tempos, vá para um pequeno castelo baixo porque

was I was literally flying around afterwards I was hovering above the

eu estava literalmente voando depois Eu estava pairando acima do

ground because I had drank so much coffee and I'm not used to it you see

solo porque bebi muito café e não estou acostumado com isso, veja

anything on the live-chat Palmyra says that

qualquer coisa no chat ao vivo Palmyra diz que

she saw a news report hmm and pal Mira where does Palmyra live I can't remember

viu uma reportagem hmm e amigo Mira onde mora Palmyra não me lembro

but it's not in this country and she saw a news report about Shropshire sheep I'm

mas não é neste país e ela viu uma reportagem sobre ovelhas Shropshire eu sou

a news report we're saying that they're very peculiar sheep because they eat the

uma reportagem que nós estão dizendo que são ovelhas muito peculiares porque comem as

weeds that's true rather than the grass well we haven't heard this news reports

ervas daninhas isso é verdade em vez de t ele grama, bem, não ouvimos essas notícias

that would be very interested to to see that and my just boys pal Mira I can't

que estariam muito interessadas em ver isso e meu amigo Mira, não consigo me

remember now well I I can't remember either

lembrar agora, bem, também não me lembro,

but the fact thanks for saying it three times I don't know sir how many

mas o fato, obrigado por dizer isso três vezes. não sei senhor quantos

reminders where you live we can't remember do apologize yes Mira says that

lembretes de onde você mora não conseguimos lembrar desculpe sim Mira diz que

it looks very creepy it does it was a bit creepy and there were lots of very

parece muito assustador parece foi um pouco assustador e havia muitos

deep sort of underground storage areas the cellars and things like that and it

tipos de áreas de armazenamento subterrâneo muito profundos os porões e coisas assim e

was it was fascinating and we had a lovely meal afterwards whether you know

foi fascinante e tivemos uma refeição adorável depois se você

you know what was underneath they were there were there was a big dungeon

sabe o que estava por baixo eles estavam lá havia uma grande masmorra

really yes that there was there was part of it that is actually underground so I

realmente sim que havia uma parte dela que é realmente subterrânea então eu

know that you can go into it anymore but there was a large area that was

sei que você pode entrar mais nele, mas havia uma grande área que era

underground and part of that was where they kept some of the prisoners there

subterrânea e parte dela era onde eles mantinham alguns dos prisioneiros

was a large dungeon where they would torture the prisoners it's true

havia uma grande masmorra onde eles torturavam os prisioneiros é verdade

jameelah says she she was expecting a princess to appear maybe my third huge

jameelah diz que ela estava esperando que uma princesa aparecesse talvez minha terceiro abraço e

pointed hats I did see at least one queen in the video thanks mr. Duncan I

chapéus pontudos eu vi pelo menos uma rainha no vídeo obrigado sr. Duncan, acho que

think there was probably more than one I was talking about your mum by the way

provavelmente havia mais de um. Eu estava falando sobre sua mãe, a propósito,

how lovely anything else not at the moment mr. Duncan well that was that was

que coisa adorável, não no momento, sr. Duncan, bem, valeu a

worth spending ten minutes so sorting out the the tablet device for

pena gastar dez minutos, então arrumando o tablet para

Lois and no my mother didn't go up the steep steps there must have been more

Lois e não, minha mãe não subiu os degraus íngremes, deve ter havido mais,

must have been about four to your 60 steps up to the top I mean

deve ter sido cerca de quatro para seus 60 degraus até o topo. significa que

it's a great testament to the way the the way that building was constructed

é uma grande prova da forma como o edifício foi construído

that those steps are still there I was looking at them quite carefully to try

que aqueles degraus ainda estão lá eu estava olhando para eles com bastante cuidado para tentar descobrir

and work out how they built those spiral staircases

como eles construíram aquelas escadas em espiral

it's fascinating they were doing all that you know hundreds and hundreds of

é fascinante eles estavam fazendo tudo o que você sabe centenas e centenas de

years ago well a thousand years ago that's right yeah it's amazing at least

anos atrás, bem, mil anos atrás, isso mesmo, é incrível, pelo menos

you couldn't build a structure like that anymore it would cost far too much we've

você não poderia mais construir uma estrutura como essa, custaria muito caro.

had this conversation before yes it's like not read am trying to reconstruct

that if that had completely collapsed there's no way it could ever have been

que havia desmoronado completamente não há como ter sido

rebuilt because it would have discussed a prohibitive amount of money well you

reconstruído porque teria discutido uma quantia proibitiva de dinheiro bem, você

know what they want to do now they want to turn not true Dam Cathedral into it

sabe o que eles querem fazer agora eles querem transformar a Catedral de Dam não verdadeira

into a big eco Church what's that well they're going to put a giant glass roof

em um bi g eco Church o que é isso bem eles vão colocar um telhado de vidro gigante

on the top and grow plants in all sorts of fauna and flora inside can you

no topo e cultivar plantas em todos os tipos de fauna e flora dentro você pode

believe that that'll be no doubt a lot cheaper than because it will all be

acreditar que isso vai ser sem dúvida muito mais barato do que porque será tudo

about money but that's what a sad thing to have to replace that that amazing

sobre dinheiro, mas é triste ter que substituir aquela

roof structure yeah with a glass dome you know it always amazes me you you

estrutura incrível do telhado sim por uma cúpula de vidro você sabe que sempre me surpreende você você

because your mother goes to church sometimes and I always have collections

porque sua mãe vai à igreja às vezes e eu sempre tenho coleções

don't know they always collect some money at the end of the service don't

não sei que eles sempre coletam algum dinheiro no final do culto

they they do and and it's always fascinated me how how that they've never

eles não fazem e sempre me fascinou como eles nunca

come across a better way of raising money now I've always wondered why

encontraram uma maneira melhor de arrecadar dinheiro agora eu sempre me perguntei por que as

churches don't have people sponsoring them so maybe you could have an

igrejas não têm pessoas patrocinando- as então talvez você poderia ter um

advertising board outside the church and you could charge people to advertise on

quadro de anúncios do lado de fora da igreja e poderia cobrar das pessoas para anunciar

the board outside or you could have a big screen like like in Times Square you

no quadro do lado de fora ou você poderia ter uma tela grande como na Times Square você

could have a big screen honest on the top of the steeple and you could

poderia ter uma tela grande honesta no topo da torre e você poderia

advertise products you could advertise soft drinks or maybe motor cars you

anunciar produtos você poderia adver como refrigerantes ou talvez automóveis, você

could advertise all sorts of things and make revenue from that so I've always

poderia anunciar todo tipo de coisa e obter receita com isso, então sempre me

wondered white churches and at any place that

perguntei sobre igrejas brancas e em qualquer lugar que

needs funds on a regular basis why they don't have sponsorships you could you

precise de fundos regularmente, por que eles não têm patrocínios, você poderia, você

could actually go into the church and you could have sponsored sermons so that

poderia realmente vá à igreja e você poderia ter patrocinado sermões para que

so the the priest or the vicar will stand up and say dearly beloved today's

o padre ou o vigário se levantem e digam queridos amados o

sermon is brought to you by pepsi-cola it's the refreshing taste that goes up

sermão de hoje é trazido a você pela pepsi-cola é o sabor refrescante que sobe pelo

your nose I don't think people would like that in a church and now let us

seu nariz eu não acho as pessoas gostariam disso em uma igreja e agora vamos

pray I don't think they would I don't they want inappropriate advertising but

orar eu não acho que eles gostariam eles não querem publicidade inapropriada mas

it but it does seem like a thing that it might happen eventually because not many

parece que pode acontecer eventualmente porque muitas

people go to church anymore in this country and one of the things that they

pessoas não vão mais à igreja em este país e uma das coisas que eles

could do to raise money is have sponsorship so you could you can have a

poderiam fazer para arrecadar dinheiro é ter patrocínio, então você pode ter uma

big sign on the side of the church or maybe have some sponsorship inside maybe

grande placa ao lado da igreja ou talvez ter algum patrocínio dentro, talvez

on the back of the vicar you could have a lot like they have within football

nas costas do vigário, você pode ter muito como se eles tivessem wi times de futebol magros,

teams you could have sponsorship and then you would raise loads of money then

você poderia ter patrocínio e então arrecadaria muito dinheiro, então

lots and lots of money I think so don't think that's gonna work mr. Duncan okay

muito e muito dinheiro. Acho que não, acho que não vai funcionar, sr. Duncan,

well I thought of it first if anyone starts doing that it was me

bem, pensei nisso primeiro, se alguém começar a fazer isso, fui eu

that thought of it okay days I'm 100 I think you could be new you're saying

que pensei nisso, ok dias, tenho 100 anos, acho que você pode ser novo, está dizendo

hello from Saudi oh hello to Saudi Arabia haven't seen you before so

olá da Arábia Saudita, oh, olá para a Arábia Saudita. seja

welcome and please make as many comments as you like what are we talking about

bem-vindo e, por favor, faça quantos comentários quiser sobre o que estamos falando

today mr. Duncan we we are talking about one thing in particular because this

hoje, sr. Duncan, estamos falando de uma coisa em particular porque esta

week here in the UK yes I suppose we can't get through one of our live

semana aqui no Reino Unido sim, suponho que não podemos passar por uma de nossas transmissões ao vivo

streams without talking about brexit and politics because this week there she is

sem falar sobre brexit e política porque esta semana lá está ela lá está

there's Theresa May outside the houses of well number 10 Downing Street crying

Theresa May fora das casas de bem número 10 Downing Street chorando

there she is getting very emotional so today we're talking about crying crying

lá ela está ficando muito emocionada então hoje estamos falando sobre chorar chorar

and years idioms and phrases so all those

e anos expressões e frases então todas essas

things do you like that says she's really getting upset there I don't know

coisas que você gosta que dizem que ela está realmente ficando chateada lá eu não sei

why she's getting upset because as soon as she stops being the Prime Minister

porque ela está ficando chateada porque assim que ela deixar de ser a primeira-ministra,

she can go around the world and give speeches to all these big companies and

ela pode dar a volta ao mundo e fazer discursos para todas essas grandes empresas e

make millions and millions and millions of pounds so I don't know why she's

ganhar milhões e milhões e milhões de libras, então não sei por que ela está

getting so sad there well I don't know whether she could do that she certainly

ficando tão triste lá bem, eu não sei se ela poderia fazer isso ela certamente

is a lady of principle of course she'll do it what I'd like to know is what do

é uma senhora de princípios é claro que ela fará isso o que eu gostaria de saber é o que

you see for us you and I watching that hmm that's our prime minister okay

você vê para nós você e eu assistindo aquele hmm esse é o nosso primeiro ministro ok

she's been broadcast around the world and she starts to cry at the end of a

ela foi transmitida ao redor do mundo e ela começa a chorar no final de um

speech I don't know if I've ever seen that before I've never seen I've never

discurso não sei se já vi isso antes nunca vi nunca

seen a world leader cry so what do has anybody else seen that this is the first

vi um líder mundial chorar então o que mais alguém viu que esta é a primeira

time you're seeing it as if so or if you saw it on your news at home okay what

vez você está vendo isso como se fosse ou se você viu no noticiário em casa ok, que

impression did you have of the UK seeing our prime minister resigning and then

impressão você teve do Reino Unido vendo nosso primeiro-ministro renunciar e

crying at the end well maybe some people might feel sympathy but but I thought it

chorar no final bem, talvez algumas pessoas possam sentir pena, mas eu pensei

was rather undignified because she got through it but at the very last moment

foi bastante indigno porque ela superou isso, mas no último momento, no

at the very last moment those last words she said I believe in Britain and now

último momento, aquelas últimas palavras que ela disse, eu acredito na Grã-Bretanha e agora

I'm going to cry and everyone around the world will see it so if she could have

vou chorar e todos ao redor do mundo verão isso, então se ela pudesse ter

only held held that back for a few more seconds it would have been a very

apenas segurou aquilo por mais alguns segundos teria sido uma

different situation so crying crying in public now you know I have a big

situação muito diferente então chorar chorando em público agora você sabe que eu tenho uma grande

complaint don't you Steve against you know I have a big complaint okay about

reclamação você não é Steve contra você sabe que eu tenho uma grande reclamação ok sobre

people who cry openly all the time especially on television it really

pessoas que choram abertamente tudo o tempo, especialmente na televisão, realmente

annoys me so it we do appear to live in an age where people are willing to cry

me irrita, então parece que vivemos em uma época em que as pessoas estão dispostas a chorar

openly often quite often in public or just to get up

abertamente muitas vezes em público ou apenas para se

set over nothing so maybe they I don't know they maybe they're they're having a

levantarem por nada então talvez eles eu não sei eles talvez eles estejam tomando um

lovely ice-cream in the park and then they drop the ice-cream on the floor and

sorvete adorável no parque e então eles jogam o sorvete no chão e

then they get really upset about it and start well of course when we grew up mr.

ficam muito chateados com isso e começam bem, claro, quando crescemos, sr.

Duncan was and certainly the image people have of British people is the

Duncan era e certamente a imagem que as pessoas têm do povo britânico é o

stiff upper lip that no matter what happens no matter what emotion is is is

lábio superior rígido que não importa o que aconteça, não importa qual seja a emoção que está

inside you must not ever let it show in public that's the the stoic sort of

dentro, você nunca deve deixar transparecer em público esse é o tipo estóico de

stiff upper lip British way that we tend to behave or have done but that of

lábio superior rígido do jeito britânico que nós tendemos a nos comportar ou ter feito, mas é

course that's really gone now I don't think that exists anymore but certainly

claro que isso realmente se foi agora eu não acho que isso exista mais, mas certamente

when we grew up and just after the war and our parents it was always the stiff

quando crescemos e logo após a guerra e nossos pais sempre foi o

upper lip yeah no you never showed your feelings or emotions in public British

lábio superior rígido sim, não, você nunca mostrou seu sentimentos ou emoções em público Os

people were always renowned for that whereas other continental countries

britânicos sempre foram conhecidos por isso, enquanto outros países continentais são

they're more what other countries are more willing or or less embarrassed to

mais do que outros países estão mais dispostos ou ou menos envergonhados de

show their feelings when you know you've got to hold it all in with British

mostrar seus sentimentos quando você sabe que tem que manter tudo com os

people you must never let it out that's it to be stoic yes stoic is that right

britânicos que você nunca deve deixar sair é isso ser estóico sim estóico é aquele

stoic yes a review to be to be brave and and not to show any emotions and to bear

estóico certo sim uma revisão ser para ser corajoso e e não mostrar nenhuma emoção e

up to the weight of emotion that that that's inside you that's that you keep

suportar o peso da emoção que isso está dentro de você que você guarda

it in you keep it all in you don't let it out yes I'm not I'm not saying don't

guarde tudo em você não deixe escapar sim não estou não estou dizendo não

misunderstand me I'm not saying you shouldn't cry but there are moments

me entenda mal não estou dizendo que você não deveria chorar mas há momentos

where where it's good to cry about something something sad happens I'm not

em que é bom chorar algo triste acontece eu não estou

saying you shouldn't cry but just for those few more moments if only if only

dizendo que você não deveria chorar mas apenas por mais alguns momentos se ao menos ela

she'd just held it back she could have gone into number 10 and cried and cried

tivesse se segurado ela poderia ter entrado no número 10 e chorado e chorado

and weeped on the floor and kicked her shoes off and really had a good cry but

e chorado no chão e chutado ela tirou os sapatos e realmente chorou muito

but known because what happens is everyone now will remember that moment

mas sabe porque o que acontece é que todo mundo agora vai lembrar daquele momento

they will remember the moment when tourism a stood outside she resigned and

eles vão lembrar do momento em que o turismo ficou do lado de fora ela renunciou e

pride that's it how mayor is saying that we're being very unfair bullying Theresa

orgulho é isso como o prefeito está dizendo que estamos sendo muito injustos bullying Theresa

no well we're not saying what we want to know is what do you think hmm you know

bem, não estamos dizendo o que queremos saber é o que você acha hmm você sabe

if for example your Prime Minister made a speech and burst into tears you know

se, por exemplo, seu primeiro-ministro fizesse um discurso e começasse a chorar você sabe que

would you be embarrassed about that for your country how would you feel hmm what

você ficaria envergonhado com isso pelo seu país como você se sentiria hmm que

impression is it giving you yes of the state of our country to yes makes a very

impressão está dando a você sim do estado de nosso país para sim m faz um

good point suit TR says you must not show your emotions in public especially

ponto muito bom TR diz que você não deve mostrar suas emoções em público especialmente

if you are a public figure it shows your weakness yes especially if you are a

se você é uma figura pública isso mostra sua fraqueza sim especialmente se você é um

leader can you can you imagine what would happen if if if I don't know if

líder você pode imaginar o que aconteceria se eu não sei se

Barack Obama started crying uncontrollably now I know what you're

Barack Obama começou a chorar incontrolavelmente agora eu sei o que você vai

going to say you're going to say when Roberta Flack was it Roberta know Aretha

dizer você vai dizer quando Roberta Flack foi Roberta sabe Aretha

Franklin Aretha Franklin was performing in front of a Barack Obama he started

Franklin Aretha Franklin estava se apresentando na frente de um Barack Obama ele começou a

crying he he left out a little tear but he wasn't crying uncontrollably or

chorar ele ele deixou um pouco de fora lágrima, mas ele não estava chorando incontrolavelmente ou

sobbing that's a great word we're going to talk about that later on twisty we're

soluçando, essa é uma ótima palavra sobre a qual falaremos mais tarde, em twisty,

going to look at words connected with tears and crying as well because it's we

veremos palavras relacionadas a lágrimas e choro também, porque

don't just throw this together sometimes we we plan some of this live

não apenas juntamos isso às vezes planejamos parte dessa transmissão ao vivo,

stream even though it doesn't look like it

embora não pareça

Anna says have we voted for the UK Parliament yet yes we have it was on

Anna diz que votamos no Parlamento do Reino Unido, mas sim, foi na

Thursday and we both went down and and expressed ourselves in a democratic way

quinta-feira e nós dois descemos e nos expressamos de maneira democrática

and voted and what the result abhi we don't know and in fact Maria is going

e votamos e qual o resultado abhi nós não sei e na verdade Maria vai

off to vote now oh I see Maria Giovanna la Rosa is going to vote for the

votar agora oh eu vejo Maria Giovanna la Rosa vai votar para o

European Parliament so so they must be having their their voting today we had

Parlamento Europeu então eles devem estar votando hoje nós tivemos a

ours on Thursday I think it's sort of different countries are having it at

nossa na quinta eu acho que é meio diferente os países estão tendo isso em

different times it's very controversial of course us voting in the European

momentos diferentes é muito controverso é claro que nós votamos no europeu

because we were supposed to be out of the European Union or these elections

porque deveríamos estar fora da União Européia ou essas eleições

took place this is crazy not that we want you we are remain as we wanted to

aconteceram isso é uma loucura não que nós queremos você nós continuamos como queríamos

stay yes okay in the European Union but yes yes but but yes well not we're not

ficar sim bem na União Europeia mas sim sim mas sim bem não não estamos a

talking about our point of view we're talking about the general situation I

falar do nosso ponto de vista estamos a falar da situação geral

won't well that's it the general situation a general situation is that

não vou bem é isso a situação geral uma situação geral é que

now we have to vote for for something that apparently over half the country

agora temos de votar em algo que aparentemente mais da metade do país

doesn't want to be a part of so we have to vote for something that we don't

não quer fazer parte, então temos que votar em algo que

actually want and and that's how crazy things have got and now we have until

realmente não queremos e é assim que as coisas ficaram loucas e agora temos até

the 31st of October don't we Steve we do - want me to wait for the final brexit

31 de outubro nós não, Steve, nós queremos - me quer t o esperar pelo brexit final

or to see if we get yet another extension yes

ou para ver se conseguimos mais uma extensão sim,

interestingly enough somebody's asked Palmeiras said do we want who do we want

curiosamente, alguém perguntou ao Palmeiras disse: queremos quem queremos

to be the next prime minister well we have to be careful there because it's

ser o próximo primeiro-ministro bem, temos que ter cuidado porque está

all ongoing so we're not going to give our opinions on that because it's not

tudo em andamento, então estamos não vamos dar nossas opiniões sobre isso porque não é

right to do so but yes I suppose I suppose that there are a lot of

certo fazê-lo, mas sim, suponho que haja muitas

differing opinions at the moment and this is something I wanted to talk about

opiniões divergentes no momento e isso é algo que eu queria falar

today as well Steve when does an opinion become a fact and can they be the same

hoje também Steve quando uma opinião se torna um fato e eles podem ser a mesma

thing because we do seem these days because of the Internet and and the way

coisa porque parecemos hoje em dia por causa da Internet e da maneira

that people communicate nowadays Steve it would appear that sometimes opinion

como as pessoas se comunicam hoje em dia Steve parece que às vezes a opinião

in fact become confused and the same thing so just because a person thinks

de fato se torna confusa e a mesma coisa só porque uma pessoa pensa

something or considers something in a certain way it's then interpreted as

algo ou considera algo de uma certa maneira, então é interpretado como

being something that's actually true or real and I think this is partly due to

algo que é realmente verdadeiro ou real e acho que isso se deve em parte

the fact that you have maybe social media sites like Twitter where people

ao fato de que talvez você tenha sites de mídia social como o Twitter, onde as pessoas

say things or they repeat things and then another person repeats what someone

dizem coisas o r eles repetem coisas e então outra pessoa repete o que

else is said as an opinion and then eventually it becomes almost fact like

outra pessoa disse como uma opinião e então, eventualmente, torna-se quase

even though it isn't a fact so a fact in its roar a sense is just

um fato, embora não seja um fato, então um fato em seu rugido um sentido é apenas

something that can be proved a thing that is definite and can be proved but

algo que pode ser provado uma coisa isso é definitivo e pode ser provado, mas

on the internet you might find that people just type or say or write

na internet você pode descobrir que as pessoas simplesmente digitam, dizem ou escrevem

anything whether it's true or not so so that is the strange conflict we have now

qualquer coisa, seja verdade ou não, então esse é o estranho conflito que temos agora

and certainly this has has crept into politics don't you think well yes

e certamente isso penetrou na política, não é? pense bem, sim,

because politicians of cause knowing that people are very lazy now and

porque os políticos de causa sabem que as pessoas são muito preguiçosas agora e

they've all got busy lives and probably can't be bothered to go and check our

todas têm vidas ocupadas e provavelmente não se incomodam em ir verificar nossa

farm or liable to come out with lies and mistruths

fazenda ou podem sair com mentiras e inverdades

in order to to prop up their their arguments on the political stage and you

para sustentar seus argumentos no palco político e você

know that there are many politicians around today is one in particular who is

sabe que há muitos políticos por aí hoje é um em particular que é

accused constantly of not telling the truth of just making up facts and

constantemente acusado de não dizer a verdade de apenas inventar fatos e

constantly lying but because I think most people haven't got the time or the

mentir constantemente, mas porque acho que a maioria das pessoas não tem tempo ou a

inclination to check what that person is saying they just accept it as fact and

inclinação para verificar o que essa pessoa está dizendo, eles simplesmente aceitam isso como fato e

it's very easy to distort the truth because it depends on on somebody

é muito fácil distorcer a verdade porque depende de alguém

actually checking it for themselves and then everybody somebody tells that if a

realmente verificar por si mesmo e então todo mundo diz que se um

politician tells a lie about something twenty thirty years ago they would have

político conta uma mentira sobre algo vinte trinta anos atrás eles teriam

been instantly dismissed from their position mmm but now politician can lie

sido instantaneamente demitidos de seus cargos mmm mas agora os políticos podem mentir

about something and just apologize and and and just they just get on with it

sobre algo e apenas se desculpar e e eles simplesmente continuam com isso

they just move on with their jobs or they might have done something seriously

eles apenas seguem em frente com seus empregos ou podem ter feito algo sério

they come back five years later as well as forgiving this happens a lot though

eles voltam cinco anos depois, além de perdoar, isso acontece muito, embora

in in British politics there are there are many MPs in various places and and

na política britânica haja muitos parlamentares em vários lugares e

who have served in various positions who've been who've been sacked or

que serviram em vários cargos que foram demitidos ou

they've had to resign but later they come back and carry on doing another job

tiveram que renunciar, mas depois eles voltam e continuam fazendo outro trabalho

in another Department and this has happened certainly in this country over

em outro departamento e isso certamente aconteceu neste país nos

the past few years are not saying who or where but there is of course the old

últimos anos não estão dizendo quem ou onde mas é claro que há t velha piada

joke about how can you tell when a politician is lying and the answer is

sobre como você pode saber quando um político está mentindo e a resposta é que a

their mouth is moving so a lot of people do take what politicians say with what

boca deles está se movendo então muitas pessoas aceitam o que os políticos dizem com o que

they call a pinch of salt they tend not to trust what they're being told the

chamam de uma pitada de sal eles tendem a não confiar no que estão ouvindo o

problem is if you are a politician when you think of members of a cabinet or MPs

problema é que, se você é um político, quando pensa em membros de um gabinete ou parlamentares,

a lot of them have got into that job in the first place because they want the

muitos deles conseguiram esse trabalho em primeiro lugar porque querem o

power and particularly if you've got people who are now we've got a

poder e, principalmente, se você tem pessoas que agora são, nós tenho uma

leadership election all these but how can you trust any of these people at all

eleição de liderança em tudo isso, mas como você pode confiar em qualquer uma dessas pessoas?

they just want to be leaders and there's one or two in particular and one person

Eles só querem ser líderes e há um ou dois em particular e uma pessoa

in particular named Rose who who is being accused of just constantly lying

em particular chamada Rose, que está sendo acusada de mentir constantemente

all the time in order to strengthen his position because all he's concerned

o tempo todo em para fortalecer sua posição porque tudo o que o preocupa

about or she is getting into power and some people would say or do anything to

ou ela é chegar ao poder e algumas pessoas diriam ou fariam qualquer coisa para

get into power and as you say some you have to assume that politicians are

chegar ao poder e, como você diz, você deve presumir que os políticos estão

always lying because I think thou thou or at least distorting the truth to try

sempre mentindo porque eu acho que você ou pelo menos distorcendo a verdade para tentar

and prop up their arguments yes but we don't we don't talk about specific

sustentar seus argumentos sim, mas nós não, não falamos sobre

people but around the world of course there have been many elections taking

pessoas específicas, mas em todo o mundo, é claro,

place we had the indian election so in India there was an election and

houve muitas eleições.

president mozi has got back in so he's actually back in with with a huge

voltou, então ele está de volta com uma grande

majority so he has a lot of support in India also Indonesia as well there was

maioria, então ele tem muito apoio na Índia, também na Indonésia, houve

election there and there were some some protests as well taking place there and

eleições lá e alguns protestos também ocorreram lá e

now here in the UK but the strange thing is here Steve what we are not voting for

agora aqui no Reino Unido, mas o estranho coisa é aqui Steve o que não estamos votando para

a new leader of country it is just an internal thing

um novo líder do país é apenas uma coisa interna

within the party that is actually in power so that's a that's a very strange

dentro do partido que está realmente no poder então é uma situação muito estranha

situation where whoever takes over from Teresa may will actually not be elected

onde quem quer que substitua Teresa pode na verdade não ser eleito

by by the country so that's that's rather unusual isn't it yeah they'll

por pelo país, então isso é bastante incomum, não é? Sim, eles

just be elected by by the party members and I think the politicians have a say

serão eleitos pelos membros do partido e acho que os políticos têm uma palavra a

ever ever saying it as well in terms of who they might who they might support

dizer, sempre dizendo isso também em termos de quem eles podem apoiar,

but yes that they won't be tested until the next general election yes as to

mas sim que eles w não será testado até a próxima eleição geral, sim,

whether but we're in a very dangerous situation at the moment because

mas estamos em uma situação muito perigosa no momento, porque

depending on who gets into power could have a profound effect on our

dependendo de quem chega ao poder pode ter um efeito profundo em nosso

relationship with Europe I mean if we get somebody who is prepared to is

relacionamento com a Europa, quero dizer, se conseguirmos alguém que está preparado para está

prepared to say to the European Union unless we get a change of deal we're

preparado para dizer à União Europeia, a menos que tenhamos uma mudança de acordo, vamos

going to crash out yes and it's going to have very serious consequences and I

cair sim e isso terá consequências muito sérias e eu

just don't trust any other politician to be quite honest with you because they

simplesmente não confio em nenhum outro político para ser honesto com você porque

all lied and distorted the facts before the the the brexit referendum anyway and

todos eles mentiram e distorceram os fatos antes do referendo do brexit de qualquer maneira e

nobody actually knows whether we'll be better off in Europe or not or out of

ninguém realmente sabe se estaremos melhor na Europa ou não ou fora da

Europe or not nobody really knows you could be impossible to predict

Europa ou não ninguém realmente sabe que você pode ser impossível de prever

I say it's incredibly selfish to pull out of the European Union on the basis

eu digo que é incrivelmente egoísta sair da União Europeia com base no fato de

that we one country might be slightly better off in the future because of the

que nós, um país, podemos estar um pouco melhor no futuro por causa dos

huge risks that poses to to safety and everything that the whole risk of the

enormes riscos que representam para a segurança e tudo o que todo o risco de

breakup the of the European what what you mean safety I don't understand what

desintegração do europeu o que você você quer dizer segurança eu não entendo o que

you mean well I think we're I think we're definitely I shouldn't got to be

você quer dizer bem eu acho que nós definitivamente eu não deveria ter

careful what I say because I'm not supposed to give my political views but

cuidado com o que digo porque não devo dar minhas opiniões políticas, mas

you kind of have yes but I mean there the whole argument of the people wanting

você meio que tem sim, mas quero dizer que todo o argumento das pessoas que querem

to leave Europe is that they don't want us to be controlled by what they see as

deixar a Europa é que eles não querem que sejamos controlados pelo que eles veem como

unelected leaders in Europe but I mean my argument would be that really we

líderes não eleitos na Europa, mas quero dizer que meu argumento seria que realmente

don't have much say it in what we do anyway because even if you vote a

não temos muito diga-o no que fazemos de qualquer maneira, porque mesmo se você votar em um

political party into power then you they have a manifesto which they can easily

partido político para o poder, então você tem um manifesto que eles podem facilmente

break and a lot of people have already commented that much of the rules and

quebrar e muitas pessoas já comentaram que muitas das regras e

regulations that have been applied to Europe that we now follow we would have

regulamentos que foram aplicados à Europa que nós agora seguimos nós teríamos

done ourselves anybody there's nothing that probably there's nothing that

feito a nós mesmos qualquer um não há nada que provavelmente não há nada que seja

that's that much different then we wouldn't do ourselves anyway no so I

muito diferente então não faríamos a nós mesmos de qualquer maneira não então eu

don't think that argument really holds up and I can't see what bad has come out

não acho que esse argumento realmente se sustenta e não consigo ver o que de ruim aconteceu fora

of it anyway and yet the only other argument is to

dele de qualquer maneira e ainda assim o único outro argumento é

say that we're going to be somehow richer and better off as a country

dizer que seremos de alguma forma mais ricos e melhores como país

because we'll be able to do our own deals with all these different countries

porque poderemos fazer nossos próprios acordos com todos esses países diferentes,

but I think that's incredibly selfish all right well look well which which see

mas acho isso incrivelmente egoísta.

I don't even know what the different countries are I mean the countries that

nem sei quais são os diferentes países, quero dizer, os países com os quais

we'll be trying to deal with are probably the same countries that we're

estaremos tentando lidar são provavelmente os mesmos países com os quais estamos

dealing with now yes but we've already set up an agreement through the European

lidando agora sim, mas já estabelecemos um acordo através da

Union so why they're going to want to set up separate ones with us and how

União Européia, então por que eles vamos querer fazer separados conosco e quanto

long it's going to take who knows it's a huge risk which is why we wanted to stay

tempo vai levar quem sabe é um risco enorme por isso queríamos ficar

in because nobody knows life's quite good we've had quite a good life in the

porque ninguém sabe que a vida é muito boa tivemos uma vida muito boa na

European Union in the last 40 years I can't see any reason to change it and

Europa União nos últimos 40 anos não vejo razão para mudar e

the European Union is the most successful collaboration of countries

a União Europeia é a colaboração de países mais bem-sucedida

that's ever existed on the planet hmm 500 million people not that there have

que já existiu no planeta hmm 500 milhões de pessoas não que tenha

been many of them yes that's the other problem I mean it's only that well when

havido muitas sim esse é o outro problema Quero dizer, é tão bom quando

you think about I want to I want to say the Soviet Union so that might be and of

você tinta sobre eu quero eu quero dizer a União Soviética então pode ser e

course the United States so maybe maybe Europe is the third one to do it so it's

claro os Estados Unidos então talvez talvez a Europa seja o terceiro a fazer isso então é

the largest collaboration of countries in human history oh yes by I'm saying

a maior colaboração de países na história da humanidade oh sim estou dizendo

how many million people plus I've got it I've got working together with a common

quantos milhões de pessoas mais eu tenho tenho trabalhando junto com

agreements free-trade people you know anyway that we've said enough

acordos comuns pessoas de livre comércio vocês sabem de qualquer maneira que já dissemos o suficiente

that's my that's my little Mon little today I wouldn't say I wouldn't describe

isso é meu esse é meu pequeno Seg hoje não diria que não descreva

that as a little moan but yeah yes it's it's a long it's a long thing it's a big

isso como um pequeno lamento, mas sim, é muito, é muito, é uma grande

thing to change I suppose many people would say it's 40

coisa para mudar, suponho que muitas pessoas diriam que são 40

years of things that have happened and things that have been established that

anos de coisas que aconteceram e coisas que foram estabelecidas que

have now got to be taken apart if and it's a big if if it happens that's the

agora precisam ser tomadas além se e é um grande se se isso acontecer,

one so stay tuned as the saga of whether or not the UK leaves the European Union

fique atento, pois a saga de o Reino Unido sair ou não da União Europeia

are not continues we will find out at the end of October

não continua, descobriremos no final de outubro

yep the other point is note the other point with us being in Europe is we had

sim, o outro ponto é observe o outro ponto estarmos na Europa é que temos

a say in these rules and regulations and that there are all these members come

uma palavra a dizer sobre essas regras e regulamentos ções e que há todos esses membros vêm

countries they don't know how many 20 something isn't it 20 something and if

países que não sabem quantos 20 algo não é 20 algo e se

one member if they're if they're voting on new latest new legislation if one

um membro se eles estão votando na nova legislação mais recente se um

country doesn't agree with it then it doesn't get passed anyway so you know we

país não concorda com ele então não é aprovado de qualquer maneira então você sabe que nós

had a say 27 that's it I knew I knew it was a lot 27 countries all working

tivemos uma palavra a dizer 27 é isso eu sabia eu sabia que era muito 27 países todos trabalhando

together 20 something so yep anyway we said enough know you've said enough

juntos 20 algo assim sim de qualquer maneira nós dissemos o suficiente sei que você já disse o suficiente

probably I'll be pulled up for for saying that I probably shouldn't look at

provavelmente eu serei criticado por dizer que provavelmente não deveria olhar para

that 3,400 Lori's from Rotterdam to England

aqueles 3.400 Lori's de Roterdã para a Inglaterra,

how will it be managed after brick breaks isn't exactly I thought I thought

como será administrado depois que os tijolos quebrarem não é exatamente?

you were going to say that the the the 3400 lorries were going up Mount Everest

subindo o Monte Everest

piasa said the Commonwealth countries do they have an input for the into the

piasa disse que os países da Commonwealth eles têm uma contribuição para a

brexit deceit decision no they don't it's only only people in the UK that

decisão do engano do brexit não, eles não são apenas pessoas no Reino Unido

that could vote on that that's a good point though that's a good point no

que poderiam votar nisso é um bom ponto, embora seja um bom ponto, sem

doubt this will dominate this kind politics for decades to come yes well

dúvida isso vai dominar esse tipo de política nas próximas décadas sim bem,

we'll ever be talking about to the for the rest of our life yeah and probably

nós sempre estaremos falando sobre isso pelo resto de nossas vidas sim e provavelmente

for the rest of the livestream today but yet yeah it's worth mentioning that the

pelo resto da transmissão ao vivo hoje, mas sim, vale a pena mencionar que os

Commonwealth countries are mainly ceremonial now so they're so that the

países da Commonwealth são principalmente cerimoniais agora, então eles são para que os

ties are are mainly ceremonial so so when the Queen or well not so much the

laços sejam principalmente cerimonial, então quando a rainha ou bem não tanto a

Queen now because she is 93 years old but Prince Charles and all the rest of

rainha agora porque ela tem 93 anos, mas o príncipe Charles e todos os

them they're going to have to get into a very big plane because there are so many

outros terão que entrar em um avião muito grande porque há muitos

of them now so when they go around the world quite often they will visit

deles agora, então, quando eles viajam pelo mundo com bastante frequência, eles visitam os

Commonwealth countries so countries that used to have a direct connection to the

países da Commonwealth, então os países que costumavam ter uma conexão direta com o

UK but nowadays it's more it's more a sort of ceremonial thing to be honest so

Reino Unido, mas hoje em dia é mais uma espécie de cerimonial para ser honesto, então

we go see Tomic is this as commented about what about what I've said and he's

vamos ver Tomic é isso como comentado sobre o que eu disse e ele está

very right every policy that comes from the EU was approved by our politicians

muito certo toda política que vem da UE foi aprovada por nossos políticos

by our elected politicians it's never been imposed by force it's exactly right

por nossos políticos eleitos nunca foi imposto pela força é exatamente certo

and a lot of people have already said that we'll probably keep most of the

e muita gente já disse que provavelmente vamos ke ep a maioria das

rules and laws anyway so you know it's not like there's been some major I mean

regras e leis de qualquer maneira, então você sabe que não é como se houvesse algum importante, quero dizer,

the cause farmers and fisheries that fisheries has been it has been a big

a causa dos agricultores e da pesca que a pesca tem sido, tem sido uma grande

contentious issue about where we can fish and who can fish in our waters but

questão controversa sobre onde podemos pescar e quem pode pescar em nossas águas, mas

you know there's difficult decisions have to be made sometimes anyway let's

você sei que há decisões difíceis que têm que ser tomadas às vezes de qualquer maneira

not go on about that anymore it's not going about it you've been talking about

não vamos mais falar sobre isso não estou falando sobre isso você tem falado sobre isso

the last 20 minutes I wasn't planning on that this is the problem sometimes I

nos últimos 20 minutos eu não estava planejando que esse é o problema às vezes

will mention something just offhand I will I will just raise a moment of

vou mencionar algo de improviso Eu vou apenas levantar um momento de

something and then Steve will talk about it for 20 minutes right let's talk about

algo e então Steve vai falar sobre isso por 20 minutos certo vamos falar sobre

crying yes because this week Theresa May was getting very upset and I

chorar sim porque esta semana Theresa May estava ficando muito chateada e eu

thought it would be interesting to take a look at some words and phrases in

pensei que seria interessante dar uma olhada em algumas palavras e frases em

English that involved the words tears crying anything to do

inglês que envolviam as palavras lágrimas chorando nada a ver

with having a good cry now Steve showed me something very interesting earlier

com ter um bom choro agora Steve me mostrou algo muito interessante antes

didn't you ah can you show that a bit later mr. Duncan

não é? ah você pode mostrar isso um pouco mais tarde sr. Duncan,

I will show it later but there was something that Steve showed me and I

vou mostrá-lo mais tarde, mas houve algo que Steve me mostrou e

thought it was quite a quite interesting yes so we'll have a look at that later

achei bastante interessante, sim, então veremos isso mais tarde.

also I need to give you the answer to the question that I asked earlier so can

Também preciso dar a você a resposta para a pergunta que fiz anteriormente.

you see on the screen now there it is the wonderful Eiffel Tower and this week

você pode ver na tela agora é a maravilhosa Torre Eiffel e esta semana

it was in the news because someone tried to climb to the top in fact he got all

foi notícia porque alguém tentou escalar até o topo na verdade ele chegou

the way to the top but it was eventually after about seven hours arrested and

até o topo mas acabou depois de cerca de sete horas preso e

taken away and he hasn't been seen since I think I think he's probably sitting in

levado embora e ele não foi visto desde então eu acho que ele provavelmente está sentado

the Bastille Bert can you see something else

na Bastilha Bert você pode ver outra coisa há

there is another Eiffel Tower can you believe it Steve there is another Eiffel

outra Torre Eiffel você pode acreditar Steve há outra

Tower and another Paris there it is look at that

Torre Eiffel e outra Paris lá está olhe para isso

but that isn't in France that is somewhere else do you know where it is

mas isso não é na França é em outro lugar você sabe onde é

Steve no tell me where that it's at a model no it's a full-scale it's

Steve não me diga onde está em um modelo não é em escala real é

everything it's a it's a full-scale reproduction of Paris and yes you can

tudo é uma reprodução em escala real de Paris e sim você

probably guess where it is it is actually in China Oh southern China and

provavelmente pode adivinhe onde é na verdade na China Oh sul da China e

this particular place is is China's own version of of Paris but the sad thing is

este lugar em particular é a versão chinesa de Paris, mas o triste é que

hardly anyone lives there it's one of those famous Chinese ghost towns and

quase ninguém mora lá é uma daquelas famosas cidades fantasmas chinesas e

this particular place was constructed in I think construction started in 2007 so

este lugar em particular foi construído em Acho que a construção começou em 2007, então

the same year I left China to return to the UK this particular place was

no mesmo ano em que saí China para retornar ao Reino Unido este lugar em particular foi

actually constructed so that is actually in China so here's the real one and

realmente construído para que seja realmente na China então aqui está o real e

there is the fake one is it the same Sarris it isn't okay it but it's very

ali está o falso é o mesmo Sarris não está certo mas é muito

clever the way they've done it I don't think it is is tall it's not as tall as

inteligente do jeito que eles fizeram não acho que seja alto não é tão alto quanto

the original but it's still that's still pretty

o original, mas ainda é

impressive I must say very impressive but it is a shame that no one is really

bastante impressionante devo dizer que é muito impressionante, mas é uma pena que ninguém esteja realmente

living there because most people can't afford to actually live in that place

morando lá porque a maioria das pessoas não pode se dar ao luxo de realmente moro naquele lugar

unfortunately so there it was the answer to that question now mr. Steve you have

infelizmente então aí estava a resposta para essa pergunta agora sr. Steve, você tem

some words and phrases connected to the subject that we have been talking about

algumas palavras e frases relacionadas ao assunto sobre o qual falamos

today yes Teresa may was crying outside number 10 so we have some crying and

hoje, sim, Teresa pode estar chorando do lado de fora do número 10, então temos algumas

tears idioms and phrases with mr. Steve why here we go let's start with the word

expressões idiomáticas e frases de choro e lágrimas com o sr. Steve, por que vamos começar com a palavra

itself I start with tears or tears shall we a tear obviously something that

em si, começo com lágrimas ou lágrimas, devemos uma lágrima obviamente algo

which are produced by the glands in the corner of your eye tears of course is

que é produzido pelas glândulas no canto do olho lágrimas é claro

the is the plural version and you get tears of course which you to some kind

é a versão plural e você tem lágrimas de claro que você para algum tipo

of emotional upset sadness or you could decry from happiness sometimes people

de perturbação emocional tristeza ou você pode lamentar de felicidade às vezes as pessoas

cry from happiness them they they're not sad they're just so happy they cry and

choram de felicidade eles eles não estão tristes eles estão tão felizes que choram e

sometimes you you get tears in your eyes if you get something stuck in your eyes

às vezes você fica com lágrimas nos olhos se algo travar nos seus olhos

you get smoke in your eye or dust but that doesn't mean that you're upset

você tem fumaça ou poeira no olho, mas isso não significa que você está chateado

about something that's just a mechanical reaction to getting something in your

com algo que é apenas uma reação mecânica ao colocar algo em seu

eye so you can say that he or she had a tear in their eye or they had tears in

olho para que você possa dizer que ele ou ela tinha uma lágrima no olho ou eles tinham lágrimas nos

their eyes if you have a tear in your eye

olhos se você tem uma lágrima em seu olho

that's quite a sort of mild emotional thing you might shed a tear you might

isso é uma espécie de coisa emocional leve você pode derramar uma lágrima você pode

have a half a tear say your car broke down and it had to go to the I had to go

ter meia lágrima diga que seu carro quebrou e teve que ir para o eu tive que ir

to the neck as yard I'd have to be broken up you couldn't repair it anymore

no pescoço como quintal eu teria que ser quebrado você poderia não conserte mais,

it was so old you might say goodbye to it with a tear in your eye

estava tão velho que você pode dizer adeus com uma lágrima nos olhos,

so you're not desperately upset you've just slightly emotional and you have a

então você não está desesperadamente chateado, você está apenas um pouco emocionado e com uma

little tear in your eyes over the the loss of something you can be in tears if

pequena lágrima nos olhos pela perda de algo você pode estar em lágrimas se

you're in tears it means there's another word for crying he or she was crying he

você está em lágrimas significa que há outra palavra para chorar ele ou ela estava chorando ele

or she was in years you can shed it here

ou ela estava em anos você pode derramar aqui

that means to Schiff you shed it here that just means a tear is is dropping

isso significa para Schiff você derramou aqui isso apenas significa que uma lágrima está caindo

down your face from the corner of your eye you shed a tear at the loss of your

pelo seu rosto com o canto do olho você derramou uma lágrima pela perda de um

loved one for example you could be in floods of tears crying uncontrollably in

ente querido por exemplo você poderia estar em uma torrente de lágrimas chorando incontrolavelmente em uma

floods of tears so it's like the so many tears it's causing a flood so that's an

torrente de lágrimas então é como tantas lágrimas que está causando uma inundação então isso é uma

expression we sometimes use that person was so upset they were in floods of

expressão às vezes usamos que a pessoa estava tão chateada que estava em

tears over the death of their cat for example if you feel emotion kassay

lágrimas pela morte de seu gato, por exemplo, se você sentir emoção, kassay,

you're watching a film or someone is telling you a sad story

você está assistindo a um filme ou alguém está contando uma história triste,

you might feel tears welling up you're not actually crying but you can feel the

você pode sentir lágrimas brotando, você está não está realmente chorando, mas você pode sentir as

tears that that feeling you get when tears are coming in your eyes it's

lágrimas que esse sentimento que você quando as lágrimas estão caindo em seus olhos é

actually quite can be quite painful can't it but there is a feeling when

realmente bastante pode ser bastante doloroso não pode mas há uma sensação quando as

tears are welling up when they're starting to appear in your eyes your

lágrimas estão brotando quando elas estão começando a aparecer em seus olhos seus

eyes might go a bit glassy looking or a bit watery you're not actually crying

olhos podem ficar um pouco vidrados ou um pouco aguado você não está realmente chorando

the tears are starting to form they're welling up in your eyes she welled up

as lágrimas estão começando a se formar elas estão brotando em seus olhos ela se encheu

with sadness you can burst into tears so you suddenly from nowhere start crying

de tristeza você pode começar a chorar então de repente do nada começa a chorar

it's a sudden sudden emotional something happens it makes you suddenly very sad

é de repente súbito emocional algo acontece isso te deixa de repente muito triste

or upset and you burst into tears you suddenly start crying you can be tearful

ou chateado e começas a chorar de repente começas a chorar podes ficar choroso

if you're tearful it means you're about to cry your tearful you get it it's a

se estiveres choroso significa que estás prestes a chorar estás choroso entendes é um

bit like welling up with tears you're getting tearful you're you're you're

pouco como se encher de lágrimas estás a chorar estás a chorar estás você está

starting to get to the point where you might start actually crying you could be

começando a chegar ao ponto em que pode começar a chorar de verdade pode ficar

bored to tears it's an expression that we sometimes use if you're so bored with

entediado até as lágrimas é uma expressão que às vezes usamos se você está tão entediado com

something then you say that you're bored to tears you would you will you will do

alguma coisa então você diz que está entediado até as lágrimas você você faria você faria

anything even crying to break the boredom

qualquer coisa mesmo chorando para quebrar o tédio

what that expression means bought it yeah I went to I went to work today and

o que essa expressão significa comprei sim eu fui eu fui trabalhar hoje e

I was bored to tears you had so little to do you were just bored that's an

eu estava entediado até as lágrimas você tinha tão pouco para fazer você estava apenas entediado essa é uma

expression you can sometimes use you can be moved to tears you can go and watch a

expressão que você pode usar às vezes você pode se emocionar até as lágrimas você pode ir e assista a um

film and it can be very sad film telling a story or someone sad life somebody

filme e pode ser muito triste filme contando uma história ou alguém triste vida alguém

dies or something happened two lovers a love story and one of them dies you you

morre ou algo aconteceu dois amantes uma história de amor e um deles morre você

may be moved it is so emotional that you actually cry yourself you moved to tears

pode se emocionar é tão emocionante que você mesmo chora você se comoveu lágrimas

now I've got a cup for you of these on on bits of paper yes so if you go to

agora eu tenho um copo para você em pedaços de papel sim então se você for

watch a film that moves you to tears you could say that was a tearjerker a

assistir a um filme que te leve às lágrimas você poderia dizer que foi um filme lacrimoso um filme

tearjerker so it's a it's a particular genre of film that is deliberately

lacrimoso então é um gênero particular de filme que é deliberadamente

designed to make you emotional and to make you cry that film was a t is a

projetado para te deixar emocionado e te fazer chorar aquele filme era um filme

tearjerker so it could have been a sad story a love story was a famous film

lacrimoso então poderia ter sido uma história triste uma história de amor era um filme famoso

from the nineteen story the nineteen seventies and you could describe that as

da história de dezenove anos de dezenove anos setenta e você poderia descrevê-lo como

a tearjerker where do I begin... gets you crying oh I tell you another can be a simple

um lacrimejamento onde eu começo... te faz chorar oh eu t ell you other pode ser uma

truth about the love she brings to me Oh where do I start I was going to say

verdade simples sobre o amor que ela traz para mim Oh, por onde começo, eu ia dizer

another good film if you want to have a good cry is ghost ghost there that's a

outro bom filme, se você quiser ter um bom choro, é fantasma, fantasma, esse é um

tearjerker classic that always gets me I must admit there are some movies that

clássico do tipo tearjerker que sempre me pega, devo admito que há alguns filmes que

make me cry and I think I think ghost is a very good example

me fazem chorar e acho que fantasma é um exemplo muito bom,

especially when Sam has to say goodbye his Whoopi Goldberg says it's time to go

especialmente quando Sam tem que se despedir dele Whoopi Goldberg diz que é hora de ir

Sam and Sam has to say goodbye and he goes

Sam e Sam tem que se despedir e ele

off into the light you know Righteous Brothers start see

sai para a luz você saiba que Righteous Brothers comece veja

you don't cry that point in that film you're a hard

você não chore nesse ponto daquele filme você é uma

person i'll pull yourself together mr. Duncan pull yourself together

pessoa difícil eu vou me recompor sr. Duncan se recomponha

you say to people if they're crying uncontrollably and you want to try and

você diz para as pessoas se elas estão chorando incontrolavelmente e você quer tentar

support well actually mom you're not trying to support them you might be

apoiar bem na verdade mãe você não está tentando apoiá-las você pode ficar

annoyed and you'll say come on pull yourself together let's go and get a cup

chateado e você vai dizer vamos se recomponha vamos lá e vamos uma xícara

of tea is that how you give supporters it's do well yourself well it depends on

de chá é assim que você dá aos apoiadores é faça bem você mesmo bem depende de

how you say it do you slice it do you slap them as well

como você diz você corta você também dá um tapa neles

Oh pull yourself together well you're very so that so that's worth what the

Oh se recomponha bem você é muito assim então vale a pena o que os

bruises were on your mum's face is your whole life very sad

hematomas foram no rosto da tua mãe toda a tua vida está muito triste

or are you going through a particularly prolonged period of sadness or upset yes

ou estás a passar por um período particularmente prolongado de tristeza ou chateação sim

you could say that your life is a vale of tears a vale of tears Shakespeare yes

podes dizer que a tua vida é um vale de lágrimas um vale de lágrimas Shakespeare sim

exactly the veil being the situation or your life itself that's sort of tragic a

exactamente o véu sendo a situação ou a tua vida em si isso é meio trágico uma

tragedy unhappy tragedy your life is say well you could say for example that a

tragédia tragédia infeliz sua vida é diga bem você poderia dizer por exemplo que um

loved one has died in your life it's very sad and of course that sadness

ente querido morreu em sua vida é muito triste e é claro que a tristeza

extends for a period of time and you could describe that period as a veil of

se estende por um período de tempo e você poderia descrever esse período como um véu de

Tears because you literally probably have been

Te ars porque você literalmente provavelmente está

upset or sad for a long time and you might want to escape from this veil of

chateado ou triste por um longo tempo e você pode querer escapar deste véu de

Tears one day we will meet again beyond this veil of Tears you might say if your

Lágrimas um dia nos encontraremos novamente além deste véu de Lágrimas você pode dizer se seu

loved one had terminal illness for example and you wanted to to say that

ente querido tivesse uma doença terminal por exemplo e você queria dizer que

you will meet them again someday my life is a veil of Tears how can I change it

um dia você os encontrará novamente minha vida é um véu de lágrimas como posso mudá-la

for the better so lots of things could have gone wrong in your life you might

para melhor muitas coisas podem ter dado errado em sua vida você pode

have lost your job you cried because of that you your partner might have left

ter perdido seu emprego você chorou por causa disso você seu parceiro pode ter te deixado você

you you cried about that you might have crashed your car you cried about that

chorou por isso você pode ter batido seu carro você chorou por isso

and lots of things happening like that you might describe your life as a veil

e muitas coisas acontecendo assim você pode descrever sua vida como um véu

of Tears I need to change my life and leave this vale of tears behind yes not

de lágrimas eu preciso mudar minha vida e deixar este vale de lágrimas para trás sim não é

often used these days but it could be used to describe your light of its yeah

usado com frequência hoje em dia, mas poderia ser usado para descrever sua luz, sim,

constantly sad yes Shakespeare wrote about the the burden of his existence so

constantemente triste, sim. Shakespeare escreveu sobre o fardo de sua existência, então

he talked about the weight of existence and the the thousand natural shocks that

ele falou sobre o peso da existência e os mil choques naturais que a

flesh is heir to and to leave this vale of tears so it was Shakespeare that

carne é herdeira de uma e para deixar este vale de lágrimas então foi Shakespeare quem

coined that particular phrase and wonder if he coined this one crocodile tears

cunhou aquela frase em particular e me pergunto se ele cunhou esta lágrima de crocodilo

crocodile tears these are false this is when you when you say someone's got

lágrimas de crocodilo essas são falsas é quando você diz que alguém tem

crocodile tears you are referring to the fact that they are displaying false or

lágrimas de crocodilo você está se referindo ao fato de que elas são exibindo

or insincere sadness or remorse so they're pretending to be sad they're not

tristeza ou remorso falso ou insincero, então eles estão fingindo estar tristes eles não estão

really sad but they're pretending to be sad because they think that socially

realmente tristes, mas estão fingindo estar tristes porque pensam que socialmente

they should behave in this way it's a it's a false belief well they used it

deveriam se comportar dessa maneira é uma crença falsa bem que eles usaram se

they actually believed that crocodiles this comes from a an actual expression

eles realmente acreditavam que os crocodilos isso vem de uma expressão real

from hundreds of years ago they used to think that crocodiles were would cry

de centenas de anos atrás, eles costumavam pensar que os crocodilos choravam

when they caught their prey and at them it was actually a belief that crocodiles

quando pegavam suas presas e para eles era na verdade uma crença de que os crocodilos

were expressing sadness they were that they didn't really want to eat their

estavam expressando tristeza, eles eram que eles não 'realmente não querem comer suas

prey alive and that they would cry while they were actually consuming their

presas vivas e que eles iriam chorar enquanto estavam realmente consumindo suas

victims but of course the idea is that they weren't really sad they were

vítimas, mas é claro que a ideia é que eles não estavam realmente tristes, eles estavam

actually gobbling up their victims but they were appearing to be sad but they

realmente devorando suas vítimas, mas elas pareciam estar tristes, mas na

really weren't so if somebody appears to be sad or upset over something but

verdade não estavam, se alguém parece estar triste ou chateado com alguma coisa, mas

really you know they're not you describe that as crocodile tears it doesn't mean

na verdade você sabe que não está, descreva isso como lágrimas de crocodilo, não significa que

they're actually crying sometimes there may be for example you might say Jane

sejam realmente chorando às vezes pode haver, por exemplo, você pode dizer que Jane

shed crocodile tears when Monica didn't get the promotion at work

derramou lágrimas de crocodilo quando Monica não conseguiu a promoção no trabalho,

so say you had a friend or somebody you you pretend to have a you've got

então diga que você tinha um amigo ou alguém que você finge ter um você tem

somebody at work and your your arrival to them at work and they go for a job

alguém no trabalho e sua chegada para eles no trabalho e eles procuram um

position secretly you're hoping that they don't get it because you want that

emprego secretamente você espera que eles não consigam porque você mesmo quer aquele

position yourself and then they go for that job they go for the interview and

cargo e então eles vão para aquele emprego eles vão para a entrevista e

then they're told they don't get it and they're crying and you go up to the mean

então eles dizem que não pegue e eles estão chorando e você vai até a média

you try and can solve them so uh I'm so sorry you didn't get that job you work

você tenta e pode resolvê-los então uh eu sinto muito por você não ter conseguido aquele emprego você trabalha

so hard that was really the job for you but really you don't mean it so you're

tanto que era realmente o trabalho para você mas realmente você não t quer dizer isso, então você está

really secretly pleased somebody if they knew that you didn't really want that

realmente secretamente satisfeito com alguém se eles soubessem que você realmente não queria que essa

person to get their job get that job you might say that you were shedding

pessoa conseguisse t trabalho herdeiro consiga aquele emprego você pode dizer que estava derramando

crocodile tears but doesn't it normally mean if you are actually crying well it

lágrimas de crocodilo, mas isso normalmente não significa que se você está realmente chorando bem,

can do yeah but somebody did you don't have to be actually crying because it's

pode sim, mas alguém fez você não precisa estar realmente chorando porque é

just an insincere show of emotion that's very interesting you say you say about

apenas uma demonstração insincera de emoção que é muito interessante você diz você diz sobre

crocodiles crying when they're eating things because I often cry when I'm

crocodilos chorando quando estão comendo coisas porque eu frequentemente choro quando estou

eating a large tub of Ben & Jerry's I'm often crying for different reasons

comendo um grande pote de Ben & Jerry's eu sempre choro por diferentes razões

you might go you might somebody might die in you might go to the funeral you

você pode ir você pode alguém pode morrer em você pode ir ao funeral você

might be pretending to cry you're upset that they died but in fact you hated

pode estar fingindo chorar você está chateado porque eles morreram mas na verdade você

them really and in fact everybody knew you

realmente os odiava e na verdade todo mundo sabia que você os

hated them and they see you crying at the funeral and they say well what's

odiava e eles te veem chorando no funeral e eles dizem bem o que é que

what are they crying for they never get on before they were always enemies

eles estão chorando porque eles nunca se dão bem antes sempre foram inimigos isso

that's crocodile tears that is so you can't trust somebody because they're

é lágrimas de crocodilo é assim você não pode confiar em alguém porque eles estão

showing an insincere display oh you know you know it always impresses me I'm

mostrando uma exibição insincera oh você sabe você sabe que sempre me impressiona

always impressed by actors who are able to cry for real when they're playing

sempre fico impressionado com atores que são capazes chorar por rea l quando eles estão jogando

apart so that there is one movie Shadowlands Shadowlands might be one of

separados para que haja um filme Shadowlands Shadowlands pode ser um dos

the saddest movies I've ever watched is it a tearjerker it is not just a

filmes mais tristes que eu já assisti é um filme de lágrimas não é apenas um filme de

tearjerker but it does contain a lot of crying and there is a scene Shadowlands

lágrimas mas contém muito choro e há uma cena Shadowlands é

stars Antony Hopkins and it it has a scene where where one of

estrelado por Antony Hopkins e tem uma cena onde um dos

the main protagonists dies and so I'm not gonna give a give it away I don't

principais protagonistas morre e então eu não vou dar a mínima, eu não vou

give it away you see I'm just saying that in the movie there is a moment

dar a mínima, você vê, só estou dizendo que no filme há um momento

where someone dies in the film and then Anthony Hopkins is comforting a young

em que alguém morre no filme e então Anthony Hopkins está confortando um

boy and they are both crying and it the scene goes on for a very long time it's

menino e os dois estão chorando e a cena continua por muito tempo é

very hard to watch I don't think I've ever seen a scene or watched a scene in

muito difícil de assistir acho que nunca vi uma cena ou assisti a uma cena em

a movie that's made me feel so uncomfortable and upset because they cry

um filme que me deixou tão desconfortável e chateado porque eles choram

and cry and cry for a very long time it goes on for ages Shadowlands it's a

e choram e choram por muito tempo continua por muito tempo Shadowlands é um

great film but incredibly depressing don't want to watch that mr. Duncan

ótimo filme, mas incrivelmente deprimente não quero assistir aquele sr. Duncan

no here's the last one he's the last one mr. Duncan okay he's an expression it

não aqui é o último ele é o último sr. Duncan ok ele é uma expressão que

will all end in tears this is quite a common expression that we use in the UK

vai acabar em lágrimas esta é uma expressão bastante comum que usamos no Reino Unido

it's used when you know something is doomed to failure and will cause a lot

é usada quando você sabe que algo está fadado ao fracasso e causará

of heartache to the people involved but the people that are involved don't know

muita dor de cabeça para as pessoas envolvidas, mas as pessoas que estão envolvidas não sabe

that that's going to happen but you do so you can see that something Bad's

que isso vai acontecer, mas você sabe, então você pode ver que algo ruim

going to happen but the people that are involved in it don't know and that's

vai acontecer, mas as pessoas que estão envolvidas nisso não sabem e é

when you use that expression for example everyone knew that their business

aí que você usa essa expressão, por exemplo, todos sabiam que seu

venture would end in tears so the a couple of people might have set

empreendimento comercial iria terminar em lágrimas então algumas pessoas podem ter

up business together and you might have advised against it or other people might

feito negócios juntos e você pode ter desaconselhado ou outras pessoas podem

have advised against it for various reasons it was never going to succeed it

ter desaconselhado por várias razões nunca iria dar certo

was doomed to failure perhaps they were trying to enter a

estava fadado ao fracasso talvez eles estivessem tentando entrar um

market that was dying or they couldn't get on together and you might say then

mercado que estava morrendo ou eles não conseguiam se dar bem e você pode dizer que

you would use that expression in that context stock markets are currently very

usaria essa expressão nesse contexto os mercados de ações estão muito

unstable and for a lot of investors it will all end in tears

instáveis ​​e para muitos investidores tudo terminará em lágrimas,

so stock markets are volatile people might put their money into it

então os mercados de ações são voláteis as pessoas podem colocar seu dinheiro nisso

might say for example at the moment stock markets are riding high it might

podem dizer, por exemplo, no momento em que os mercados de ações estão em alta, pode

be not a good time to invest somebody might advise you against it but you go

não ser um bom momento para investir alguém pode aconselhá-lo contra isso, mas você continua

ahead anyway and then you lose half your money and somebody might say to you well

de qualquer maneira e então perde metade do seu dinheiro e alguém pode dizer a você bem,

I told you it'd all end in tears doesn't mean you're gonna literally cry it just

eu disse que tudo terminaria em lágrimas não significa que você vai literalmente chorar, apenas

means it's something's doomed to failure and people are going to be upset as as a

significa que algo está fadado ao fracasso e as pessoas vão ficar chateadas como

result you use this expression a lot in relationships as well to describe

resultado, você usa essa expressão muito em relacionamentos também para descrever

relationships that don't end well that relationship you might say will end in

relacionamentos que não terminam bem aquele relacionamento que você pode dizer que terminará em

tears so two people for example there might be of different religious

lágrimas então duas pessoas, por exemplo, podem ser de diferentes

backgrounds but they fall in love and you say that relationship will end in

origens religiosas, mas elas se apaixonam e você diz que o relacionamento terminará em

tears because the parents won't agree or there weren't all they'll be cast out by

lágrimas porque os pais não concordam ou não havia tudo, eles serão expulsos por

the one family or the other it may be that there may be a big age difference

uma família ou por outra, pode ser que haja uma grande diferença de idade,

for example and you know that that's not going to succeed in the long run so you

por exemplo, e você sabe que isso não vai dar certo no longo prazo, então você

say that relationship will end in tears it might be that they one lives you know

s ay esse relacionamento vai acabar em lágrimas pode ser que um deles viva você conhece

a thousand miles away from the other one they fall in love on holiday and then

a mil milhas de distância do outro eles se apaixonam nas férias e então

they think that they can make the relationship work but it won't it all

pensam que podem fazer o relacionamento dar certo mas não vai tudo

ends in tears and probably literally in the Lange case I tell you something the

acaba em lágrimas e provavelmente literalmente no caso Lange digo-vos uma coisa o

live chat is very busy guess who is here today I haven't seen for ages I haven't

chat ao vivo está muito ocupado adivinha quem está aqui hoje não vejo há séculos não

seen mr. Bruno mr. Bruno Bruno is here I haven't seen mr. Bruno on the live chat

vejo o sr. Bruno Sr. Bruno Bruno está aqui eu não vi o sr. Bruno no chat ao vivo

for such a long time so can I say welcome back mr. Bruno I can't see mr.

por tanto tempo, então posso dizer bem-vindo de volta, sr. Bruno não consigo ver o sr.

Bruner there thank you very much for joining us and also we have an Tonio who

Bruner muito obrigado por se juntar a nós e também temos um Tonio que

has to go unfortunately thanks for joining me today

tem que ir infelizmente obrigado por se juntar a mim hoje

tes yes you are right there is a phrase crocodile tears the one that mr. Steve

tes sim você está certo há uma frase lágrimas de crocodilo aquela que o sr. Steve

mentioned so sometimes people cry but they don't really mean it they are

mencionou que às vezes as pessoas choram, mas não é sério, elas estão

crying because they feel as if they have to do it or they they must do it also

chorando porque sentem que têm que fazer isso ou devem fazer também um

tearful ending so if something is tearful a person can

final choroso, então, se algo estiver chorando, uma pessoa pode

be tearful it means they are about to cry or they are they are feeling as if

chorar, isso significa que eles estão prestes a chorar ou estão se sentindo como se

they are going to cry or something can be tearful maybe a

fossem chorar ou algo pode ser choroso talvez um

movie that's sad or teary as well so this is an interesting one in theory we

filme que seja triste ou choroso também então este é interessante em teoria

can describe a person as teary it means it means they they their eyes

podemos descrever uma pessoa como chorosa significa que significa que eles eles seus olhos

appear very wet and glassy as Steve said so they are very teary Palmeiro says

parecem muito úmidos e vidrados como Steve disse então eles estão muito lacrimejantes Palmeiro diz

that of course you can cry from happiness which we've already mentioned

que é claro que você pode chorar de felicidade que já mencionamos

you see that a lot now in reality TV shows don't you when the parents are all

você vê muito agora em reality shows não é quando os pais estão todos

watching for example what's the one I'm thinking of mr. Duncan where the singers

assistindo, por exemplo, o que é que estou pensando no sr. Duncan, onde os cantores

are there and they're trying to trying to be successful they come onto the

estão lá e eles estão tentando ser bem-sucedidos, eles sobem no

stage and the judges of their X Factor the X Factor that cities are , that's

palco e os juízes de seu X Factor o X Factor que as cidades são, é

the one I'm thinking of and they do this amazing performance and the judges say

nisso que estou pensando e eles fazem uma performance incrível e os juízes dizem que

they're wonderful and the parents are there they're crying with happiness

eles são maravilhosos e os pais estão lá eles estão chorando de felicidade

because their son or daughter has done so well are in this talent contest tears

porque seu filho ou filha se saiu tão bem estão neste concurso de talentos lágrimas

of happiness it's not even about that anymore I think I think people just cry

de felicidade nem se trata mais disso eu acho que eu acho que as pessoas só choram

because they think it's it's somehow it's somehow looks good it looks good to

porque eles acho que é de alguma forma parece bom parece bom para

other people if you cry about something maybe you win an award or maybe you are

outras pessoas se você chorar por algo talvez você ganhe um prêmio ou talvez você esteja

talking about something that happened in your life now genuinely it might be

falando sobre algo que aconteceu em sua vida agora genuinamente pode ser

upsetting but I think it's it's it's all too easy nowadays just to just start

perturbador mas eu acho que é é tudo também fácil hoje em dia só começar a

crying it it's almost as if is if you have to this is one of the things that

chorar é quase como se você tivesse que fazer isso é uma das coisas que

always makes me a little annoyed when I watch the news and they interview

sempre me deixa um pouco irritada quando vejo o noticiário e eles entrevistam

someone and the person asking the questions is trying to get the person

alguém e a pessoa que faz as perguntas é tentando fazer a pessoa que

they are interviewing to cry they're trying to get them to cry yes because it

eles estão entrevistando chorar eles estão tentando fazer com que ela chore sim porque

looks better it's a better news story it's a horrible thing to say but this

parece melhor é uma notícia melhor é uma coisa horrível de se dizer mas

this is the world we now live in tears tears our views tears our clicks

este é o mundo em que vivemos agora lágrimas lágrimas nossas visões lágrimas nossos cliques

they are something we can never understand you see a lot on the news

são algo que nunca conseguimos entender você vê muito nos noticiários

that somebody might get stabbed a teenager might get stabbed which seems

que alguém pode ser esfaqueado um adolescente pode ser esfaqueado o que parece

to happen a lot these days in this country and then the next the same day

acontecer muito hoje em dia neste país e no dia seguinte

they're interviewing the parents on television and they say a few words and

eles estão entrevistando os pais na televisão e eles dizem algumas palavras e

then that the the interviewers are deliberately as you say trying to

então os entrevistadores estão deliberadamente como você diz tentando

encourage the person to cry and it's it's a disgraceful

encorajar a pessoa a chorar e é uma vergonha

according as you say because they're only trying that they've got to get

de acordo com você diz porque eles estão apenas tentando fazer as

people to cry because that will make the report their report seemed worth

pessoas chorarem chorar porque isso fará com que o relatório pareça valer a pena

watching because people love to see in a horrible way they love to see other

assistir, porque as pessoas adoram ver de uma maneira horrível, elas adoram ver outras

people suffering as well some people are yes that's right and and well I think

pessoas sofrendo também, algumas pessoas sim, isso mesmo e, bem, acho que

possibly the majority of people like to see other people suffering because it

possivelmente a maioria das pessoas Eu gosto de ver outras pessoas sofrendo porque isso

makes them feel better about their own lives yeah but this this actually goes

as faz se sentirem melhor sobre suas próprias vidas sim, mas isso na verdade vai

to another subject about the the state of of television in general I mean we

para outro assunto sobre o estado da televisão em geral, quero dizer,

have a TV show here where families confront each other over over various

temos um programa de TV aqui onde as famílias se confrontam vários

disagreements and sometimes they get very violent or angry but it has become

desentendimentos e às vezes eles ficam muito violentos ou com raiva, mas tornou-se

entertainment for people to watch and it's recently being being axed it's

entretenimento para as pessoas assistirem e recentemente está sendo eliminado, na

actually being stopped because one of the people that were appeared on there

verdade está sendo interrompido porque uma das pessoas que apareceu lá

took part in a lie-detector test and he failed and a few days later he died now

participou de um teste de detector de mentiras e falhou e alguns dias depois ele morreu agora

I'm assuming from that we don't know the full details that he must have maybe

estou assumindo que não sabemos todos os detalhes que ele deve ter talvez

took his own life yes the TV show I think he did so that's it so so because

tirado a própria vida sim o programa de TV eu acho que ele fez isso é isso por causa

of this need to entertain people with other people's misery and misfortune one

dessa necessidade de entreter pessoas com a miséria e o infortúnio de outras pessoas uma

person has taken their own life so that's what it appears to be anyway

pessoa tirou a própria vida então é isso que parece ser de qualquer maneira e

and so this particular program has now been axed it has been stopped it will

então este programa em particular foi eliminado foi interrompido

not appear anymore but I think it is a kind of a kind of hint a kind of sign of

não aparecerá mais mas acho que é uma espécie de dica uma espécie de sinal de

where Humanity is gone we do like watching people on television who don't

onde a Humanidade se foi nós gostamos de assistir na televisão pessoas que não

seem to be as well off or it always good or is is talented is what we think we

parecem estar tão bem de vida ou sempre bom ou é talentoso é o que pensamos que

are and I'm not talking from from our point of view but I'm talking generally

somos e eu não estou falando do nosso ponto de vista, mas estou falando em geral

and it's quite sad really I think it's a very sad indictment of the way we we we

e é muito triste, na verdade, acho que é uma acusação muito triste da maneira como

look for entertainment nowadays mr. Duncan would you like I can we've used

procuramos entretenimento hoje em dia, sr. Duncan você gostaria que eu pudesse usamos

words and expressions connected with connected with tears mmm we can now move

palavras e expressões conectadas com conectado com lágrimas mmm agora podemos passar

on to words and expressions to do was crying yeah and I found a very funny

para palavras e expressões para fazer era chorar sim e eu achei um gráfico muito engraçado

graph because crying there are lots of different types of crying and I found

porque chorar há muitos tipos diferentes de choro e encontrei

something quite funny on the internet which I thought I'd like to share with

algo muito engraçado na internet que pensei em compartilhar com

you it's a graph that looks at the patheticness the level of patheticness

vocês, é um gráfico que analisa a patética, o nível de patética

at the bottom and the amount of sympathy that you would get from this type of

no fundo e a quantidade de simpatia que você obteria com esse tipo de

crying so for example if we go start at the right at the top right if you

choro. por exemplo, se formos começar à direita no canto superior direito se você

weeping is a type of crying if you're weeping that's the type of crime that

chorar é um tipo de choro se você está chorando esse é o tipo de crime que

gets you that there is low on the pathetic scale so if you're weeping so

te pega lá é baixo na escala patética então se você está chorando então

you could be weeping because somebody's died and you're very upset if somebody

você poderia estar chorando porque alguém morreu e você está muito chateado se alguém o

describes you if you're actually weeping then you that is seen as as not pathetic

descreve se você está realmente chorando então você que é visto como não patético

and you will get a high amount of sympathy from it but at the other end

e você receberá uma grande quantidade de simpatia por isso, mas na outra

down at the bottom right down at the bottom left if you are blubbering which

extremidade, no inferior direito para baixo no canto inferior esquerdo ft se você está chorando, que

is the type of a type of crying then people will see that as pathetic

é o tipo de choro, então as pessoas verão que, por mais patético que você seja,

you will get you won't get much sympathy from it blubbering is what children

você não receberá muita simpatia por isso chorar é o que as crianças

often do and and it's very it's very it's very obvious so if somebody's

costumam fazer e é muito é muito óbvio então se alguém está

crying loudly and making lots of noise then generally that scene is pathetic

chorando alto e fazendo muito barulho, então geralmente essa cena é patética

and you won't get much sympathy if you blubber really loudly crying and you and

e você não terá muita simpatia se você chorar muito alto e você

making lots of noises that's embarrassing and and people will see

fizer muitos barulhos que são embaraçosos e as pessoas vão ver

that as pathetic and you won't get much sympathy I think I think I'm about to

isso como patético e você não vai recebo muita simpatia acho que estou prestes a

burst into tears from yes from this so I can see I can see so so the line going

cair em lágrimas por causa disso então posso ver posso ver então então a linha

upwards is the sympathy that Allah sympathy level that yes I'm saying that

subindo é a simpatia que Alá nível de simpatia sim estou dizendo isso

now the sympathy level going upwards and at the bottom going across from high to

agora o nível de simpatia indo para cima e para baixo indo de cima para

low is the patheticness yeah now I think that's a very strong word to use but

baixo é a patética sim, agora eu acho que é uma palavra muito forte para usar, mas

maybe also you could say the the the the weakness or the the outward frailty of a

talvez você também possa dizer a fraqueza ou a fragilidade externa do

person's character so I think that's another way of putting it I think

caráter de uma pessoa, então acho que é outra forma de p dizendo isso, acho que

patheticness is a bit strong well it was it was it's it's meant meant really as

patética é um pouco forte, bem, era, era realmente significava

humor is it this is yes and it made me laugh so I thought I wanted to share it

humor, é isso sim e me fez rir, então pensei em compartilhar

with people because when you cry openly in public this is the people crying

com as pessoas, porque quando você chora abertamente em público, isso é as pessoas chorando

openly in public isn't it really then you will either you will get more

abertamente em público não é mesmo então você vai ter mais

sympathy depending on on the event that's happened and the and the way that

simpatia dependendo do evento que aconteceu e do jeito que

you actually cry okay so blubbering is is something that the children tend to

você realmente chora ok então chorar é algo que as crianças tendem a

do and soda and sniveling sniffing a lot at the same time of crying and and and

fazer e refrigerante e choramingar fungando muito ao mesmo tempo em que chora e e e as

children will often do this and it's seen as a little pathetic and you won't

crianças costumam fazer isso e é visto como um pouco patético e você não

get very much sympathy at so so so starting from the bottom blubbering is

terá muita simpatia por isso, então começar de baixo para chorar

is highly pathetic yeah and also you get very little sympathy exactly then

é altamente patético sim e também você recebe muito pouca simpatia exatamente então

Snively it's sorry mr. Duncan and the

Snively, desculpe, sr. Duncan e a

implication is that when you're blubbering you're really crying over

implicação é que, quando você está chorando, está realmente chorando por

something that really isn't that important so it could be that you've

algo que realmente não é tão importante, então pode ser que,

just for example dropped your ice cream onto your trousers and you burst into

por exemplo, você deixou cair o sorvete nas calças e começou a

tears that's pathetic it's only ice cream dropped on your trousers and

chorar, isso é patético é só sorvete que caiu nas suas calças e

you're not gonna get very much sympathy from that are you mr. doe what if your

você não vai receber muita simpatia por isso, seu sr. fazer o que se sua

family has just been killed in a car crash so so maybe they were driving

família acabou de morrer em um acidente de carro então talvez eles estivessem dirigindo na

along the road and then suddenly

estrada e de repente

described your type of crying there is blubbering yes but what if you are

descreveram seu tipo de choro há choro sim mas e se você estiver

blubbering you would be weeping you would be sobbing just wring the graph

chorando você estaria chorando você estaria soluçando apenas torcendo o gráfico

back mister don't guess but what if what if you what if you're your type of

de volta senhor não adivinhe mas e se e se você e se você for o seu tipo de

crying because people cry in different ways yes but a blubber is a cry over

choro porque as pessoas choram de maneiras diferentes sim mas uma gordura é um choro por

something minor so what if what if maybe that's their only way of showing emotion

algo menor então e se e se talvez essa seja a única maneira de mas mostrando emoção

though wouldn't you would weep over the death of somebody in your family you

você não choraria pela morte de alguém em sua família você

would weep openly weep or you would sob sobbing is a kind of a louder weeping

choraria abertamente ou você choraria soluçar é um tipo de choro mais alto

isn't it I suppose it that it depends who it is really well that's it so if

não é? então, se

you sob or weep you're you're going to get a high level of sympathy because

você chorar ou chorar, você receberá um alto nível de simpatia porque

that is something really serious that's happened or very sad and you are well

isso é algo realmente sério que aconteceu ou muito triste e você está

within your rights to weep so there's a very good justification for crying okay

dentro do seu direito de chorar, então há uma boa justificativa para chorar ok

and so that's weeping or sobbing sobbing slightly less sympathy because it's

e isso é choro ou sobbi ng soluçando um pouco menos simpatia porque é

louder okay louder the type of crying generally

mais alto ok mais alto o tipo de choro geralmente

the less sympathy you get like we need to move on with people feel as though

menos simpatia você tem como se precisássemos seguir em frente com as pessoas sinta como se

you've controlled your emotion yeah I wish I wish you would control yourself

você tivesse controlado sua emoção sim, eu gostaria que você se controlasse

as well because we've only got five minutes fine and I've got a few

também porque nós Eu só tenho cinco minutos bem e eu tenho algumas

expressions so yeah yes there are many different types of crying so from the

expressões, então sim, sim, existem muitos tipos diferentes de choro, desde o

the simpering blubbering right up to the uncontrollable weeping

choro afetado direto até o choro incontrolável

and bawling that's another type of crying bawling okay and a child often

e berro que é outro tipo de choro berro ok e uma criança frequentemente

this is described as bawling okay and that that's sort of gets a medium level

isso é descrito como berrando bem e isso meio que recebe um nível médio

of sympathy okay because they might have fallen over and graze they're hurt their

de simpatia porque eles podem ter caído e esfolados eles machucaram o

knee okay and they will bawl out loud but yeah you'll get some sympathy

joelho bem e eles vão gritar alto, mas sim, você terá alguma simpatia

because maybe a little injuries occurred whereas blubbering that's over something

porque talvez um pequenos ferimentos ocorreram enquanto choramingar é por causa de algo

silly you don't get much sympathy okay words and expression to do with crying

bobo você não tem muita simpatia palavras e expressões a ver com

cry wolf and dancing the song from AHA cry wolf time to worry now or something

choro de lobo e dançando a música de AHA lobo de choro hora de se preocupar agora ou algo assim g

I don't know what the words are but that is a song from God's sake

Eu não sei qual é a letra, mas essa é uma música pelo amor de Deus

it's an old fable crying wolf it means that it's from Aesop's fables so there

é uma velha fábula lobo chorando significa que é das fábulas de Esopo então

was a shepherd who kept a safe you're not gonna tell

havia um pastor que guardava um cofre você não vai contar

the story oh yeah now that the whole story but if you complain about

a história oh sim agora que toda a história, mas se você reclama de

something when nothing's really wrong and you keep complaining about it and

algo quando nada está realmente errado e você continua reclamando e as

people come to your aid and they can see that nothing is wrong you keep doing it

pessoas vêm em seu auxílio e elas podem ver que nada está errado você continua fazendo isso as

people eventually become numb to that and then they won't really help you will

pessoas eventualmente se tornam insensíveis a isso e então eles vão t realmente ajuda você vai

believe you when something really serious is happening so if in the fable

acreditar em você quando algo realmente sério está acontecendo então se na fábula o

the the shepherd the shepherd boy kept saying please help me there's a wolf

pastor o menino pastor ficava dizendo por favor me ajude tem um lobo

coming to eat the Sheep and they went to help him and there wasn't a wolf he was

vindo comer a ovelha e eles foram socorrê-lo e não havia lobo ele estava

lying he was making it up so then he shouted again that there was a wolf

mentindo ele estava inventando então ele gritou de novo que tinha um lobo

coming to eat the Sheep they came again to help him and this hasn't happened

vindo comer a ovelha eles vieram de novo para ajudá-lo e isso não aconteceu

several times in the end what they said we're not going to help him and then the

várias vezes no final o que eles disseram não vamos ajudar ele e então o

Riddhi was a wolf that came along and at all the sheep and but they didn't come

Riddhi era um lobo que apareceu e em todas as ovelhas e mas eles não vieram

to help him because he was he was before he lied about it we all know people who

ajudá-lo porque ele era antes de mentir sobre isso todos nós conhecemos pessoas que é

it's it's like you're raising a false alarm about something and if you keep

como se você estivesse dando um alarme falso sobre algo e se você continuar

doing that people eventually won't believe you and then when something

fazendo isso as pessoas eventualmente não vai acreditar em você e então, quando algo

really serious does happen nobody will come to your aid or to your help John is

realmente sério acontecer, ninguém virá em seu auxílio ou em sua ajuda John está

always crying wolf over his work and gets us to help him out and so

sempre chorando por causa de seu trabalho e nos pede para ajudá-lo e então

everyone will help him out so somebody at work might be saying well I'm so busy

todos o ajudarão então alguém no trabalho pode estar dizendo bem, eu estou tão ocupado que

I someone's got to help me I'll never get all this work done and then you go

alguém tem que me ajudar eu nunca vou fazer todo esse trabalho e então você vai

to help him and actually he wasn't really that busy at all but then when he

ajudá-lo e na verdade ele não estava tão ocupado assim, mas então quando ele

really is snowed down under work and and and and it says that he wants people to

realmente está afundado na neve trabalho e e e e diz que ele quer que as pessoas a

help her nobody goes to help him because he's lied about it before so to claim

ajudem ninguém vai ajudá-lo porque ele mentiu sobre isso antes para alegar que

you're in danger or in trouble when you're really not and then no one

você está em perigo ou em apuros quando você realmente não está e então ninguém

believes you and your video to cry wolf everybody knows people who do that so

acredita em você e seu vídeo para chorar lobo todo mundo conhece pessoas que fazem isso então

you said you weren't gonna tell a story but then you did well it's likely don't

você disse que não ia contar nada ory mas então você fez bem é provável não

cry over spilt milk no or spilled milk you can spilt a foot spilt on there but

chore sobre o leite derramado não ou leite derramado você pode derramar um pé derramado lá mas

you could in in English you can use the word spilt SPI double led okay which

você pode em inglês você pode usar a palavra derramado SPI led duplo ok o que

means the same thing yes I attempted to be in American English it's a saying

significa a mesma coisa sim eu tentou ser em inglês americano é um ditado

don't cry over spilt milk so so if P so it's a waste of time getting upset or

não chore pelo leite derramado então se P então é uma perda de tempo ficar chateado ou se

worrying about something that's happened and can't be changed so if something

preocupar com algo que aconteceu e não pode ser mudado então se algo

happens and you can't do anything about it somebody might say to you well

acontecer e você não puder fazer qualquer coisa sobre isso alguém pode te dizer bem

there's no use crying over spilt milk in other words it's already happened

não adianta chorar pelo leite derramado em outras palavras já aconteceu não

there's nothing we can do to change it you lost the match but you tried your

há nada que possamos fazer para mudar isso você perdeu a partida mas deu o seu

best so there's no use crying over spilt milk it was an accident

melhor então não adianta chorar pelo leite derramado foi um acidente

it's no use crying over spilt milk there we go so that's that expression very

não adianta chorar pelo leite derramado lá vamos nós então essa é aquela expressão muito

good we're running out of time for crying out loud is an expression

bom estamos ficando sem tempo por chorar em voz alta é uma expressão

that you use when you're frustrated or surprised or angry or irritated at

que você usa quando está frustrado ou surpreso ou com raiva ou irritado com

something Oh for crying out loud how many times have I told you to shut the

alguma coisa Oh por chorar em voz alta quantas vezes eu t velho você para fechar a

fridge door how are we gonna say that it's it's a euphemism for crissake

porta da geladeira como vamos dizer isso é um eufemismo pelo

author sake what it's an expression you use when you're frustrated

amor de Deus crissake o que é uma expressão que você usa quando está frustrado

something if I crying out loud will someone answer that damn phone so you're

algo se eu chorando alto alguém atenderá aquele maldito telefone então você está

frustrated about something and it's just an expression you use to express your

frustrado sobre algo e é apenas uma expressão que você usa para expressar sua

frustration or your anger over something what if I crying out loud will you just

frustração ou sua raiva sobre algo e se eu chorar em voz alta você pode se

hurry up and get ready we're gonna be late

apressar e se preparar vamos nos atrasar

Steve says that a lot to me you might say we might use a big expression

Steve diz muito isso para mim você pode dizer que podemos usar uma grande expressão

instead but that was I think you almost did I know it's a crying shame a crying

em vez disso, mas foi eu acho que você quase fez eu sei que é uma vergonha uma

shame if something's a crying shame it's an unfortunate situation a real shame a

vergonha se algo é uma vergonha é uma situação lamentável uma pena uma

crying shame it's almost so bad it might make you cry it's a crying shame that in

vergonha é quase tão ruim que pode fazer você chorar é uma pena que

this society people have to sleep out on the streets is an expression that a

nesta sociedade as pessoas têm que dormir nas ruas é uma expressão que um

politician might make to describe people who are homeless and sleepy it's a

político pode usar para descrever pessoas que estão sem-teto e com sono é uma pena é

crying shame it's so bad you almost want to cry about it it's a crying shame that

tão ruim que você quase quer chorar é uma pena que o

mr. Duncan doesn't have more viewers than he already has because he worked so

sr. Duncan não tem mais espectadores do que já tem porque ele trabalhou tão

hard it's a crying shame

duro é uma pena que

you can cry off if you cry off it means that you you break a promise or an

você pode chorar se chorar significa que você quebrou uma promessa ou um

agreement or a commitment and you use a pathetic excuse

acordo ou um compromisso e você usa uma desculpa patética

so you cry a bill with what bill was supposed to help me move house today

então você chorar uma conta com a conta que deveria me ajudar a mudar de casa hoje a

bill was supposed to move make that bill was supposed to help me move house today

conta deveria me mudar fazer aquela conta deveria me ajudar a mudar de casa hoje

but he cried off at the last minute so in other words he bill was supposed to

mas ele chorou no último minuto então em outras palavras a conta deveria

get help moving house but his friend cried off I know bill there were

ajudar na mudança casa, mas seu amigo chorou, eu sei que Bill

supposed to help me move house today but he made it move a pathetic excuse and

deveria me ajudar a mudar de casa hoje, mas ele fez isso com uma desculpa patética e

cried off and my tennis partner cried off this morning so we will have to

chorou e meu parceiro de tênis chorou esta manhã, então teremos que

cancel the match sadly Sally won't be coming on the trip

cancelar a partida, infelizmente Sally não vai estar vindo na viagem

she's cried off so it's some pathetic excuse so for example if I was going to

ela chorou então é uma desculpa patética então por exemplo se eu fosse

help somebody to do something and the last minute I found

ajudar alguém a fazer alguma coisa e no último minuto eu o encontrasse

him said oh oh I've got a bit of a cold today they would say that you've cried

disse oh oh eu estou um pouco resfriado hoje eles diriam isso você

off it's a pathetic you've used some pathetic excuse to get out of doing

chorou é patético você usou algum caminho desculpa ética para não fazer

something so in a bill cried off and he said that he just didn't feel very riled

algo, então em um projeto de lei chorou e ele disse que simplesmente não se sentiu muito irritado

that day so he couldn't help his friend move house you just use a pathetic

naquele dia, então ele não pôde ajudar seu amigo a mudar de casa, você apenas usa uma

excuse it's not a real genuine excuse it's a it's a pathetic excuse her Oh

desculpa patética, não é uma desculpa genuína é uma patética desculpa ela Oh

they've cried off that's it mr. Duncan I'm finished

eles choraram é isso sr. Duncan,

no sometimes a person can also have a very sad story to tell you and maybe the

não, às vezes uma pessoa também pode ter uma história muito triste para contar e talvez a

story is so sad it might make the other person cry and we can call these things

história seja tão triste que pode fazer a outra pessoa chorar e podemos chamar essas coisas

sob stories yeah but sometimes we can use it also sarcastically so if a person

de histórias tristes sim, mas às vezes podemos usá-lo também sarcasticamente então, se uma pessoa

is trying to get sympathy you can say oh he came round last night he was telling

está tentando obter simpatia, você pode dizer oh, ele apareceu ontem à noite, ele estava me contando

me all about his life he gave me the whole sob story so maybe something that

tudo sobre sua vida, ele me deu toda a história triste, então talvez algo que

they're telling you that is sad but maybe you have no real interest in or

eles estão dizendo a você que seja triste, mas talvez você não tenha interesse real ou

maybe something that that they are blowing out of proportion they are

talvez algo que eles estão exagerando, eles estão

making it seem worse than it really is so yes there are many ways of using

fazendo parecer pior do que realmente é, então sim, há muitas maneiras de usar

tears and cry Jeff that's got one there crying a beer

lágrimas e chorar Jeff, que tem um lá, chorando uma cerveja,

cry in your beer and your beer that that's an expression used to describe

chore na sua cerveja e na sua cerveja que essa é uma expressão usada para descrever

men who are upset and sad and I might go to a pub and they know that they tell

homens que estão chateados e tristes e eu posso ir a um pub e eles sabem que contam às

people about all the sad things that have happened and they've got a pint of

pessoas sobre todas as coisas tristes que aconteceram e eles têm uma caneca de

beer in front and they're crying in their beer and they're drinking alcohol

cerveja na frente e estão chorando em sua cerveja e eles estão bebendo álcool

to try and make themselves feel better yes also of course when you do start to

para tr y e se sentirem melhor sim também é claro quando você começa a

cry so like Theresa May last week when she was giving her resignation speech

chorar assim como Theresa May na semana passada quando ela estava fazendo seu discurso de demissão

you can break down so there's an interesting yes interesting phrase

você pode quebrar então há uma frase interessante sim

breakdown so a person can break down emotionally they break down in tears or

quebra de frase interessante então uma pessoa pode quebrar emocionalmente eles quebram se desfazem em lágrimas ou

they start to cry they break down so they begin crying or they start to get

começam a chorar desmoronam então começam a chorar ou começam a ficar

upset about something they break down how Mira's asked how would

chateados com alguma coisa desmoronam como Mira perguntou como

you describe Teresa maid crying well I think you would say that she broke down

você descreveria a empregada Teresa chorando bem acho que você diria que ela desmoronou

in tears yes so she tried to hold them back she tried her best to hold the

em lágrimas sim então ela tentou segurá-los ela tentou o seu melhor para segurar as

tears back but unfortunately well we know what

lágrimas mas infelizmente bem nós sabemos o que

happened next she could not hold it back yeah we're

aconteceu a seguir ela não conseguiu segurar sim nós

not we're not trying to to say that crying is wrong we all need to let our

não estamos nós não estamos tentando dizer que chorar é errado todos nós precisamos deixar nossas

emotions out I think that's why British people now tend to display their

emoções para fora Eu acho que é por isso que os britânicos agora tendem a mostrar

emotions more because it's supposed to be healthier to to not to hold your

mais suas emoções porque é mais saudável não segurar suas

emotions in it's supposed to be healthier to let it out but sometimes

emoções é suposto ser mais saudável deixá-las sair, mas às vezes

you know if you let your emotions out in public you don't receive you know a very

você sabe se você l expresse suas emoções em público você não recebe você conhece uma

good hearing you know who I blame crying a river Steve yes you know who I blame I

audiência muito boa você sabe quem eu culpo chorando um rio Steve sim você sabe quem eu culpo eu

know who I'm asking you a question I Anna Princess Diana it's her fault yes

sei quem estou te fazendo uma pergunta eu Anna princesa Diana é culpa dela sim

no hmm go on nobody nobody cried in public until Princess Diana died and

não hmm continue ninguém ninguém chorou em público até a princesa Diana morrer e

then everyone everyone it was almost like a contest that was the big shock

então todo mundo foi quase como uma competição que foi o grande choque

wasn't it when Princess Diana died that the the ouch pouring of emotion in

não foi quando a princesa Diana morreu que o derramamento de emoção em

public was something we'd never seen in British people before yes but at the

público era algo que nós nunca visto em britânicos antes sim, mas no

point I'm trying to make is it crossed into something else and it never left

ponto que estou tentando dizer é que se cruzou com outra coisa e nunca deixou

the British Way of thinking it never left us since 1997 when she died there

o modo de pensar britânico nunca nos deixou desde 1997, quando ela morreu,

was a sort of I don't want to be unkind because it was a we was a very sad thing

havia uma espécie de eu não queria ser cruel porque era uma coisa muito triste,

but there was a sort of what was the feeling of hysteria where people were

mas havia uma espécie de sentimento de histeria em que as pessoas estavam

just feeling they were feeling sad because they felt that they should be

apenas sentindo que estavam se sentindo tristes porque achavam que deveriam estar

sad and then they felt as if they weren't showing enough emotion so they

tristes e então se sentiam como se estivessem não estavam mostrando emoção suficiente, então eles

tried to get more emotion out and in the end they're just crying but but I think

tentaram obter mais emoção e no final eles estão apenas chorando, mas acho que

I think nothing is nothing is being the same though since Princess Diana died

acho que nada é nada está sendo o mesmo desde que a princesa Diana morreu

I'm not saying it isn't sad what I'm saying is the way we show our emotion

não estou dizendo que não é triste o que estou dizendo é a maneira como mostramos nosso emoção

and the way we express ourselves quite often even with with small things or

e a forma como nos expressamos muitas vezes mesmo com pequenas coisas ou

trivial things we get we overreact we get far too upset over things you can

coisas triviais nós reagimos exageradamente ficamos muito chateados com as coisas você pode

either agree with me or disagree it's up to you because we're going now you can

concordar comigo ou discordar depende de você porque nós vamos agora você pode

cry a river means you're crying a lot hmm as a song isn't that yes we're going

chorar um rio significa que você está chorando muito hmm como uma música não é isso sim estamos indo

now Stevie okay mr. Duncan that is he cakes and a cup of tea are coming up

agora Stevie ok sr. Duncan que é ele bolos e uma xícara de chá estão chegando em

shortly tea cakes and a cup of tea coming up

breve bolos de chá e uma xícara de chá chegando

thanks to mr. Steve for for your help today it's been lovely well I hope

graças ao sr. Steve pela sua ajuda hoje foi ótimo bem espero que

you've enjoyed it and I hope you've enjoyed it and that you've learnt

tenha gostado e espero que tenha gostado e que tenha aprendido

something and that I've been useful today I'd like to be useful it certainly

algo e que eu tenha sido útil hoje gostaria de ser útil com certeza

taught me a lesson so we'll see you next week Steve hopefully hopefully yes

ensinou me uma lição então nos vemos na próxima semana Steve espero que sim

you'll be here okay I'll be there mr. Duncan says I'll be there so unless your

você estará aqui ok estarei lá sr. Duncan diz que estarei lá, então, a menos que sua

mum's coming again No is your mother coming nope not next Sunday okay then

mãe esteja vindo novamente Não, sua mãe está vindo não, não no próximo domingo, ok, então nos

we'll see you next week then bye-bye and there mr. Steve goes he'll be back

veremos na próxima semana, então tchau e pronto, sr. Steve vai, ele estará de volta na

next week same time 2 p.m. UK time it's time to say goodbye I hope you've

próxima semana, às 14h. Hora do Reino Unido, é hora de dizer adeus. Espero que tenham

enjoyed today's livestream returning after our short absence because mr.

gostado da transmissão ao vivo de hoje, retornando após nossa curta ausência porque o sr. A

Steve's mother was staying with us but now she she has gone back home let's

mãe de Steve estava conosco, mas agora ela voltou para casa, vamos

have a quick look outside oh my goodness it's so bright outside my camera almost

dar uma olhada lá fora, meu Deus, está tão claro lá fora, minha câmera quase

can't stand it so there it is outside at the moment look how bright it is Wow

não aguento, então lá está ele lá fora no momento, veja como está claro.

it is so bright out there and windy so there you will see well you can see

está tão claro lá fora e ventando então aí você vai ver bem, você pode ver

right now that it's windy and the leaves are blowing all over the place and we

agora que está ventando e as folhas estão soprando por toda parte e

will see more of that during the week because I'm going to be back with a

veremos mais disso durante a semana porque eu vou voltar com um

brand new I'm not joking I'm not joking a brand new full English

novinho em folha, não estou brincando, não estou brincando, um novo stream completo em inglês

stream yes we have a brand new full English dream coming during the week it

sim, temos um novo sonho completo em inglês chegando durante a semana,

should be around Wednesday it will be published so there is something to look

deve ser por volta de quarta-feira, será publicado, então há algo pelo que

forward to thanks for your company I will say goodbye to the live chat as

esperar, obrigado por sua empresa também vou me despedir do chat ao vivo

well thank you very much for your company today thank you mr. Bruno Thank

muito obrigado pela sua companhia hoje obrigado sr. Bruno Obrigado

You Nguyen thanks you thanks to TS Bella Anna and also just just variation as my

Nguyen obrigado obrigado a TS Bella Anna e também apenas uma variação quando minha

voice starts to break what a lovely view outside yes it's lovely out there at the

voz começa a quebrar que vista adorável lá fora sim está adorável lá fora no

moment I think I might have my cup of tea outside today

momento acho que posso tomar minha xícara de chá lá fora hoje

I think so so I will go just before my voice starts to sound like to resume I

acho que sim Eu irei um pouco antes de minha voz começar a soar como para continuar,

am going so I'll see you next Sunday 2:00 p.m. UK time

estou indo, então vejo você no próximo domingo às 14h. Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan that's me by the way in the birthplace of English saying

este é o sr. Duncan, a propósito, sou eu no berço do inglês, dizendo

thank you very much for watching I hope you have a super week take care because

muito obrigado por assistir.

I would like to see you back here next Sunday and of course until the next time

we meet here on YouTube live...

viva...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)