LISTEN TO ENGLISH - LIVE LESSON - 26th MAY 2019 - What makes you cry? / TEARS & CRY IDIOMS

oh hello boys and girls welcome to another live stream here on YouTube and

oh ciao ragazzi e ragazze benvenuti a un altro live streaming qui su YouTube e

can you see where I am today? I'm at a place called Ludlow castle which is in

potete vedere dove sono oggi? Sono in un posto chiamato castello di Ludlow, nello

Shropshire quite a few miles away from my home town very far away from Much

Shropshire, a poche miglia dalla mia città natale, molto lontano da Much

Wenlock we will be seeing more of this a little bit later on of course you are

Wenlock, ne vedremo di più un po 'più tardi, ovviamente, sei

more than welcome to join in as well on the live chat after all it's a Sunday

più che benvenuto a unirti a noi anche nella chat dal vivo dopotutto è una domenica

afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear...live

pomeriggio sono appena passate le 2 qui nel Regno Unito e questo è l'inglese nelle tue orecchie... dal vivo grazie grazie grazie

thank you thank you thank you so much thank you oh thank you thank you so much

mille grazie oh grazie grazie mille molto ci

here we go again yes it is once more Sunday and yes we are live right here on

risiamo sì, è ancora una volta domenica e sì, siamo in diretta proprio qui su

YouTube hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

YouTube ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

are you okay I hope so are you happy well are you happy I really really hope

bene? La

so we are all together back again did you

miss me last week I missed you mr. Steve's mum was here last week stopping

mamma di Steve è stata qui la settimana scorsa fermandosi

with us for a few days to have a little bit of rest and relaxation and now we

con noi per qualche giorno per riposarsi un po' e rilassarsi e ora

are back here as usual on a Sunday so can I say a big thank you to all those

siamo di nuovo qui come al solito di domenica quindi posso dire un grande grazie a tutti coloro

who wrote to me saying we miss you mr. Duncan sunday is not the same without

che mi hanno scritto dicendo che mi manchi signor La domenica di Duncan non è la stessa senza di

you on YouTube so I do apologize for that but we are back to normal today yes

te su YouTube, quindi mi scuso per questo, ma oggi siamo tornati alla normalità, sì,

we're all here together once again however last Sunday there was a new full

siamo di nuovo tutti qui, ma domenica scorsa c'è stata una nuova

English lesson did you see it last week and I have some good news there will be

lezione di inglese completa, l'hai vista la scorsa settimana e io ho delle buone notizie ci sarà anche

a new full English lesson next week as well so I will start over the next few

una nuova lezione completa di inglese la prossima settimana quindi ricomincerò nelle prossime

weeks posting new full English lessons I have had a lot of requests for me to

settimane a pubblicare nuove lezioni complete di inglese ho ricevuto molte richieste per

start making them again so I thought yeah why not let's have a look outside

ricominciare a farle quindi ho pensato sì perché no diamo un'occhiata fuori

shall we because today is rather nice let's have a look outside the Sun has

perché oggi è piuttosto bello diamo un'occhiata fuori il sole ha

just broken through the clouds it was a bit cloudy earlier but right now outside

appena fatto capolino tra le nuvole era un po' nuvoloso prima ma in questo momento fuori

the window there it is a live view outside you can see that it's looking

dalla finestra c'è una veduta dal vivo fuori puoi vedere che sta guardando

rather bright and very colourful as well we will be taking a closer look at those

piuttosto luminoso e anche molto colorato daremo un'occhiata più da vicino a quelle

plants and hours in my next full English lesson

piante e ore nella mia prossima lezione di inglese completa

that's all I'm saying for now I don't want to give everything away I don't

questo è tutto quello che sto dicendo per ora non voglio dare via tutto non

want to tell you everything that is going on so now we know who I am and now

voglio dirti tutto quello che sta succedendo quindi ora sappiamo chi sono e ora

we know why we are here yes of course we are here to improve our English that is

sappiamo perché siamo qui sì certo che siamo qui per migliorare il nostro inglese questo è

true yes that's the reason why we are here today so I hope you are feeling

vero sì questo è il motivo per cui siamo qui oggi quindi spero che tu ti senta

good of course I can't do the livestream without you on the live chat so can I

bene ovviamente non posso fare il live streaming senza di te nella live chat, quindi posso

first of all say hello to everyone who has decided to give up their Sunday

prima di tutto salutare tutti coloro che hanno deciso di rinunciare alla domenica

afternoons or perhaps Sunday mornings or maybe Sunday evenings to join me here

pomeriggio o forse alla domenica mattina o forse alla domenica sera per unirsi a me qui

here on YouTube isn't it lovely oh my goodness I must admit when I first came

qui su YouTube non è t è adorabile oh mio Dio devo ammettere che quando sono entrato

into the studio this morning I couldn't remember what to do it's it's very

in studio stamattina per la prima volta non riuscivo a ricordare cosa fare è molto

strange maybe it's my age but for a moment or two I couldn't actually

strano forse è la mia età ma per un momento o due non riuscivo a

remember what to do and and there I was with my fingers poised to press the

ricordare davvero cosa fare e ed ero lì con le mie dita pronte a premere i

buttons and then suddenly I couldn't remember which buttons to press isn't it

pulsanti e poi all'improvviso non riuscivo a ricordare quali pulsanti premere non è

strange so there you go let's have a look at the live chat because of course

strano quindi ecco qua diamo un'occhiata alla live chat perché ovviamente

you are more than welcome to join in it's not a problem so don't worry here

sei più che benvenuto unisciti non è un problema quindi non preoccuparti

we go who is on the live chat well I'm going to show you right now because it's

eccoci chi c'è nella chat dal vivo beh te lo mostrerò subito perché è

on the screen there it is and we will have a look at who was first today let

sullo schermo eccolo lì e daremo un'occhiata a chi è stato il primo oggi lascia

us go back to the beginning of the livestream just to see who was first Oh

torniamo all'inizio del live streaming solo per vedere chi è stato il primo Oh, ancora

once again well done - Khyber Khyber you are first on the live chat today so well

una volta ben fatto - Khyber Khyber sei il primo nella chat dal vivo oggi quindi ben

done to you and as usual that deserves a lovely round of applause

fatto e come al solito merita un bel giro di applausi

I believe you do here we go again oh I've had such a busy week I've been

credo che tu lo faccia ci risiamo oh ho avuto una settimana così impegnativa sono stato

outside in the garden enjoying some of the beautiful sunshine filming another

fuori in giardino a godermi un po' del bel sole filmando un altro

episode of mr. Duncan's full English and that will be published next week also

episodio di mr. Inglese completo di Duncan e che sarà pubblicato la prossima settimana anche

some good news we have another public holiday weekend so on Monday there is a

alcune buone notizie abbiamo un altro fine settimana festivo quindi lunedì c'è un giorno

public holiday so here in the UK many people are enjoying a lovely long

festivo quindi qui nel Regno Unito molte persone si stanno godendo un bel

weekend we are relaxing not for two days but for three days so there isn't

fine settimana lungo ci rilassiamo non per due giorni ma per tre giorni quindi non c'è

another public holiday isn't that great can I also say hello to Martha hello

un altro giorno festivo non è fantastico posso anche salutare Martha ciao

Martha in Poland Chris is here as well on the live chat lolly is here Bonjour

Martha in Polonia Anche Chris è qui nella live chat lolly è qui Bonjour

to you FA is here also Louis hello Louie also in France Maria is here as well

a te FA è anche qui Louis ciao Louie anche a Anche France Maria è qui

hello Maria thank you for coming back and joining us today

ciao Maria grazie per essere tornata e per esserti unita a noi oggi

Hallie's that is here also dual do we an I hope I pronounced your name right

Hallie's che è anche qui dual facciamo noi e spero di aver pronunciato bene il tuo nome

kaiba says sure mr. Duncan's channel and please advertise it so he can become he

kaiba dice certo sig. Il canale di Duncan e per favore pubblicizzalo in modo che possa diventare lui può

can have a million subscribers well I have a strange feeling that I'm not

avere un milione di abbonati beh, ho la strana sensazione che non

going to reach 1 million subscribers during may I still have about two

raggiungerò 1 milione di abbonati durante il mese di maggio, ho ancora circa

hundred and twenty thousand subscribers to get before I get to 1 million

duecentoventimila abbonati da ottenere prima di ottenere a 1 milione di

subscribers so I still have a long way to go also we have connell hello Connell

iscritti quindi ho ancora molta strada da fare anche noi abbiamo connell ciao Connell

nice to see you back here as well on the live stream Rita also Massimo who is now

piacere di rivederti anche qui sul live streaming Rita anche Massimo che ora sta

watching my English lesson on the sofa so you are in a very relaxed position at

guardando la mia lezione di inglese sul divano quindi sei molto in forma posizione rilassata

the moment I am always very interested find out where you are watching my

al momento sono sempre molto interessato a scoprire dove stai guardando le mie

lessons especially during the livestream I'm always rather intrigued to know

lezioni soprattutto durante il livestream sono sempre piuttosto incuriosito di sapere

where you are kleider is here hi everyone and good

dove sei kleider è qui ciao a tutti e buongiorno

morning good morning to you and ghoulia good afternoon from the UK Jeff is here

buongiorno a te e ghoulia buon pomeriggio da il Regno Unito Jeff è qui

hello Jeff nice to see you back can I also say thank you to those who joined

ciao Jeff piacere di rivederti posso anche dire grazie a coloro che si sono uniti a

me during the week on Tuesday night I did a very long livestream and I have

me durante la settimana martedì sera ho fatto un live streaming molto lungo e ho

posted an edited version of the live stream on my youtube channel so we had

pubblicato una versione modificata del live streaming sul mio canale youtube quindi ci siamo

quite a lot of fun watching the birds and listening to them and looking at the

divertiti un sacco a guardare gli uccelli, ascoltarli e guardare la

lovely nature all around us on Tuesday evening as the Sun set and it might be

natura incantevole intorno a noi martedì sera mentre il sole tramontava e potrebbe essere

one of the longest live streams I've done at around about 3 hours and 40

uno dei live streaming più lunghi che ho fatto circa 3 ore e 40

minutes I was on 4 but you can see the edited highlight of that as I sit on the

minuti ero su 4 ma puoi vedere il momento clou modificato di quello mentre mi siedo sul

sofa talking to you just before going to bed and that is now available on my

divano a parlare con te appena prima di andare a letto e che è ora disponibile sul mio

youtube channel Maria is here great news there will be more full English lessons

canale YouTube Maria è qui ottima notizia ci sarà più inglese completo lezioni

yes full English number 27 is on its way I'm

si inglese completo numero 27 in arrivo

not joking happy Sunday mr. Duncan from Miguel also hello to Yang and accent

non sto scherzando buona domenica sig. Duncan di Miguel anche ciao a Yang e accento

hello to you as well if it is your first time watching today please let me know

ciao anche a te se è la prima volta che guardi oggi per favore fammi sapere

now here's something that I featured a few weeks ago and I haven't done it for

ora ecco qualcosa che ho presentato alcune settimane fa e non l'ho fatto per

a long time so I thought today it would be interesting to do it because we

molto tempo quindi ho pensato oggi sarebbe interessante farlo perché

haven't done it before certainly not in this particular form

non l'abbiamo mai fatto prima di certo non in questa forma particolare

now I showed you the top 10 countries that have been watching over the past 7

ora ti ho mostrato i primi 10 paesi che hanno osservato negli ultimi 7

days well today I thought I would change it slightly so today we are going to

giorni beh oggi ho pensato di cambiarlo leggermente così oggi

show you the top 20 top 20 so here it is the top 20

vi mostreremo i primi 20 primi 20 quindi ecco i primi 20

countries that have been watching over the past week in fact this is from the

paesi che hanno tenuto d'occhio la scorsa settimana, infatti questo è delle

past two weeks so you can see that in 20th place we have South Korea so hello

ultime due settimane quindi potete vedere che al 20° posto abbiamo la Corea del Sud quindi ciao

to everyone watching in South Korea at the moment and congratulations I believe

a tutti coloro che guardano in Corea del Sud in questo momento e congratulazioni Credo che

one of your filmmakers recently picked up an award for their film 19 Germany

uno dei vostri registi abbia recentemente ricevuto un premio per il suo film

also Egypt hello to Egypt and Germany Thailand

hello Thailand also Canada yes we do have a lot of people watching in Canada

it might seem strange but there are many people in Canada learning English as a

potrebbe sembrare strano ma ci sono molte persone in Canada che imparano l'inglese come

Second Language also to Turkey as well hello Turkey

seconda lingua anche in Turchia ciao Turchia

Argentina Mexico chechi air and also Japan hello to Japan I have a lot of

Argentina Messico chechi air e anche Giappone ciao in Giappone ho molti

lovely subscribers in Japan also chechi and Mexico Argentina and Turkey number

adorabili abbonati in Giappone anche chechi e Messico Argentina e Turchia numero

10 Poland hello to everyone watching in

10 Polonia ciao a tutti quelli che guardano in

Poland at the moment also India hi India I know I have a lot of people watching

Polonia al momento anche in India ciao India so che ci sono molte persone che guardano

in your country how many are watching at the moment I'm wondering France hello to

nel tuo paese quante stanno guardando in questo momento mi chiedo Francia ciao

France a big bonjour to you france was in the news this week did you

Francia un grande bonjour a te francia era nelle notizie di questa settimana l'hai

see it did you see the strange occurrence that happened in France we

visto hai visto lo strano avvenimento accaduto in Francia ne

will talk about that later on also Brazil hi Brazil nice to see you here we

parleremo più avanti anche Brasile ciao Brasile piacere di vederti qui

have Spain joining us as well the United States yes I have a lot of viewers

abbiamo anche la Spagna che si unisce a noi gli Stati Uniti sì ne ho tanti di spettatori che

watching in the USA also United Kingdom as well which again might seem strange

guardano negli Stati Uniti anche nel Regno Unito, il che potrebbe sembrare strano

but it's true and at number 3 Russia Oh lota Russia a big privat to everyone

ma è vero e al numero 3 Russia Oh lota Russia un grande privato per tutti quelli che

watching in Russia at number two it is it is Italy hello Italy a big hello to

guardano in Russia al numero due è è Italia ciao Italia un grande ciao a

you as well and not surprisingly because I do have a lot of subscribers in this

te anche e non sorprendentemente perché ho molti abbonati in questo

particular country also Vietnam as well so hello to everyone so there it is the

particolare paese anche in Vietnam quindi ciao a tutti quindi ecco i

top 20 countries of course there are many others as well watching around the

primi 20 paesi ovviamente ce ne sono molti altri che guardano in giro per il

world if you want me to say hello to your country well it's not a problem

mondo se vuoi che lo faccia saluta il tuo paese beh non è un problema

feel free just just ask ask mr. Duncan please can you show my country can you

sentiti libero basta chiedere chiedi al sig. Duncan, per favore, puoi mostrarmi il mio paese, puoi per

please say hello to the place in which I live and it's not a problem don't worry

favore salutare il posto in cui vivo e non è un problema, non preoccuparti,

about it mr. Steve will be here soon yes mr. Steve is back he was very busy

sig. Steve sarà qui presto sì, sig. Steve è tornato, era molto impegnato la

last week taking care of his mother

scorsa settimana a prendersi cura di sua madre,

yes mr. Steve will be with us in around about 15 minutes

sì, signor. Steve sarà con noi tra circa 15 minuti

doo-doo-doo-doo it's very nice to be back I must say I did miss you last week

doo-doo-doo-doo è molto bello essere tornato devo dire che mi sei mancato la settimana scorsa

even though we did have a super-duper brand-new full english lesson last week

anche se abbiamo avuto una nuovissima lezione di inglese completa la scorsa settimana

as well so yes there you go yes and there's another one coming next

come beh, quindi sì, ecco, sì e ce n'è anche un altro in arrivo la prossima

week as well oh I am spoiling you today we're talking about lots of things

settimana oh, ti sto rovinando oggi, stiamo parlando di molte cose,

including what in your opinion is the difference between having an opinion and

tra cui qual è secondo te la differenza tra avere un'opinione e un

fact because it would appear that these days opinion in fact have kind of been

fatto perché sembrerebbe che questi le opinioni di giorni in effetti sono state

combined to mean the same thing so just because someone thinks something

combinate per significare la stessa cosa, quindi solo perché qualcuno pensa

or expresses something other people misunderstand it and think that it's

o esprime qualcosa, le altre persone lo fraintendono e pensano che sia

true or real and why is this so also yes I suppose I can't do a livestream

vero o reale e perché è così anche sì, suppongo di non poter fare un live streaming

without talking about this particular subject because this week the Prime

senza parlare di questo particolare argomento perché questa settimana il Primo

Minister of the UK said goodbye and today as a way of commemorating this we

Ministro del Regno Unito ha detto addio e oggi, per commemorarlo,

are going to have a feature called crying tears and idioms and phrases so

avremo una funzione chiamata piangere lacrime ed espressioni idiomatiche e frasi così

phrases idioms connected with the subject of crying and tears and there

frasi idiomatiche legate al tema del pianto e delle lacrime e lì

there is tourism a crying outside number 10 Downing Street as she says goodbye to

c'è il turismo un pianto fuori dal numero 10 di Downing Street mentre dice addio al

the country but don't worry Teresa because guess what you can spend the

paese ma non preoccuparti Teresa perché indovina quanto puoi passare i

next 10 maybe 15 years traveling the world and making millions and millions

prossimi 10 forse 15 anni viaggiando per il mondo e guadagnando milioni e milioni

of pounds giving speeches so it so it isn't all over so don't worry about it

di sterline facendo discorsi così quindi non è tutto finito quindi non preoccuparti

Teresa there's even money more money to be made

Teresa ci sono anche soldi più soldi da fare

so that's what we're talking about later on crying tears the idioms and phrases

quindi è di questo che parleremo più avanti piangendo lacrime gli idiomi e le frasi

connected to it and mr. Steve will be joining us for that also another thing

ad esso collegate e il sig. Steve si unirà a noi per questo anche un'altra cosa

to mention did you see on the news this week something very

da menzionare hai visto al telegiornale questa settimana è successo qualcosa di molto

dramatic happened in France someone decided to climb up the side of the

drammatico in Francia qualcuno ha deciso di arrampicarsi sul lato della

Eiffel Tower virtually to the top now I don't know

Torre Eiffel praticamente fino in cima ora non so

about you but I don't like Heights I suffer quite badly from vertigo

voi ma non mi piacciono le altezze soffro molto di vertigini

do you have vertigo vertigo is a common problem that affects many people and it

hai le vertigini le vertigini sono un problema comune che colpisce molte persone e

simply means that you are afraid of heights and if you are very high up

significa semplicemente che hai paura delle altezze e se guardi molto in alto

looking now you will feel very dizzy and sick so that's what happened this week

ora ti sentirai molto stordito e malato quindi è quello che è successo questa settimana

in France now of course here it is the famous landmark in France the Eiffel

in Francia ora ovviamente qui è il famoso punto di riferimento in Francia la

Tower a very beautiful place and mr. Steve and myself we actually visited

Torre Eiffel un posto molto bello e il sig. Steve ed io abbiamo effettivamente visitato

this place three weeks ago we were in Paris but here is something that I want

questo posto tre settimane fa eravamo a Parigi ma qui c'è qualcosa che voglio

to show you now something slightly different now this looks like Paris but

mostrarti ora qualcosa di leggermente diverso ora sembra Parigi ma

in fact it isn't so do you know where this is so this is a certain place in

in realtà non è così sai dov'è così questo è un certo posto

the world it looks like Paris but it isn't so

nel mondo sembra Parigi ma non è così

there is the real Eiffel Tower and there is what looks like the Eiffel Tower in

c'è la vera Torre Eiffel e c'è quella che sembra la Torre Eiffel

fact it looks very Parisian but it isn't but where is it it is somewhere else in

infatti sembra molto parigina ma non lo è ma dov'è è da qualche parte altro

the world I will give you the answer later on also for those thinking of

nel mondo ti darò la risposta più avanti anche per coloro che pensano di

going up the the mountain called Everest you might not want to now there have

salire sulla montagna chiamata Everest che potresti non voler ora ci sono

been some terrible stories coming from this place this week but apparently if

state alcune storie terribili provenienti da questo posto questa settimana ma a quanto pare se ci

you go there now there are over 300 people climbing at the side of Mount

vai ora lì ci sono più di 300 persone che si arrampicano sul fianco dell'Everest

Everest at the moment it's got pretty crowded up there to say the least

al momento è piuttosto affollato lassù per non dire altro,

so that is another news story that a lot of people were talking about so

quindi questa è un'altra notizia di cui molte persone parlavano quindi

apparently if you go to Mount Everest at the moment and why would you because it

apparentemente se vai sull'Everest in questo momento e perché dovresti perché

looks like a very dangerous thing to do I wouldn't do it personally because I'm

sembra una cosa molto pericolosa da fare non lo farei personalmente perché

let's face it I'm a bit of a coward so I wouldn't do it but apparently the

ammettiamolo sono un po' un codardo quindi non lo farei ma a quanto pare la

situation is such that there are too many people trying to climb up the side

situazione è tale che ci ci sono troppe persone che cercano di scalare il fianco

of Mount Everest and there are so many people now that it's become very crowded

del Monte Everest e ci sono così tante persone ora che è diventato molto affollato

and in some cases very dangerous as well so there is something that people have

e in alcuni casi anche molto pericoloso, quindi c'è qualcosa di cui le persone

been talking about this week amongst other subjects as well we went

hanno parlato questa settimana tra gli altri argomenti siamo stati

to a lovely place last week because mr. Steve's mum was staying here with us

in un posto incantevole la scorsa settimana perché il sig. La mamma di Steve stava qui con noi,

so we decided to visit somewhere very lovely and I will show you a few video

quindi abbiamo deciso di visitare un posto molto carino e ti mostrerò alcuni video

clips later on also I will give you some information about the place we visited

più tardi, inoltre ti darò alcune informazioni sul luogo che abbiamo visitato,

all I will say for now is that it was a very old place it was a castle we went

tutto quello che dirò per ora è che è stato un posto molto vecchio posto era un castello siamo andati

to visit a castle last week with mr. Steve's mum so we will have a look at

a visitare un castello la scorsa settimana con il sig. La mamma di Steve quindi daremo un'occhiata

that a little bit later on a quick look at the live chat before we go to

un po' più tardi una rapida occhiata alla chat dal vivo prima di passare a

something else the live chat is very busy now thank you very much it's lovely

qualcos'altro la chat dal vivo è molto occupata ora grazie mille è un piacere rivederti

to see you again it's nice to be back I must admit mr. Duncan you have seven

è bello essere tornati Devo ammettere il sig. Duncan hai settemilatrecentoventi

thousand three hundred and twenty subscribers yes this is true

iscritti sì questo è vero

but I do need quite a few more before I reach 1 million sooo cat is here hello

ma ne ho bisogno ancora un bel po' prima di raggiungere 1 milione sooo il gatto è qui ciao

sue cat nice to see you back again hi everyone I'm in bed watching you because

sue gatto è bello rivederti ciao a tutti sono a letto a guardarvi perché

I have a cold oh there's nothing worse than having a cold it makes you feel

Ho il raffreddore oh non c'è niente di peggio che avere il raffreddore ti fa sentire

rather under the weather so I hope today we will cheer you up

piuttosto sotto il tempo quindi spero che oggi ti tireremo su di morale

sooo cat during your period of illness so I hope you get well soon also we have

così gatto durante il tuo periodo di malattia quindi spero che tu guarisca presto anche noi abbiamo

Ryan or Rianne hello to you also the juin van van I know a lot of

Ryan o Rianne ciao a te anche il juin van van Conosco un sacco di

people watching in Vietnam definitely Paris is very beautiful yes I

gente che guarda in Vietnam sicuramente Parigi è molto bella sì sono

agree kleider Paris is a very beautiful country a very beautiful city and France

d'accordo kleider Parigi è un paese molto bello una città molto bella e la Francia

is a beautiful country by the way we are going away in a few weeks time we're

è un paese bellissimo tra l'altro stiamo andando via in un tra qualche settimana

going somewhere else I won't tell you just yet michael says mr. duncan someone

andremo da qualche altra parte non te lo dirò ancora michael dice mr. duncan qualcuno

with the same name as you recently won the Eurovision Song Contest yes you are

con il tuo stesso nome ha recentemente vinto l'Eurovision Song Contest si hai

right thank you Michael yes someone called Duncan not me by the

ragione grazie Michael si qualcuno chiamato Duncan non io tra l'

way came first in the recent Eurovision Song Contest which was held in Israel

altro è arrivato primo al recente Eurovision Song Contest che si è tenuto in Israele

also we have someone watching in China oh I see I know what you are doing you

anche noi abbiamo qualcuno che guarda in Cina oh capisco, so cosa stai facendo, stai

are going around the Great Firewall of China yes

aggirando il Great Firewall cinese, sì, il

mount everest is becoming very polluted i would agree with you there

monte Everest sta diventando molto inquinato, sarei d'accordo con te,

definitely oh my goodness I can't believe that I see photos which photos

sicuramente oh mio Dio, non riesco a credere di vedere le foto di quali foto

are you talking about Ryan says I love you mr. Duncan you are doing a great

stai parlando Ryan dice ti amo sig. Duncan stai facendo un ottimo

work you are doing a great job by streaming and talking to us to develop

lavoro stai facendo un ottimo lavoro in streaming e parlando con noi per sviluppare

our English well the reason why I do that isn't is not just about English

bene il nostro inglese il motivo per cui lo faccio non è solo per l'inglese ma

it's also about improving your listening skills as well so yes can you believe

anche per migliorare le tue capacità di ascolto quindi sì puoi farlo credi che

300 people were climbing Mount Everest at the same time I can't believe it

300 persone stessero scalando l'Everest nello stesso momento non ci posso credere

either Valentin says hi everybody maybe the

nemmeno Valentin dice ciao a tutti forse i

prices will go up in a few days yes apparently it is quite expensive if you

prezzi saliranno tra qualche giorno sì a quanto pare è piuttosto costoso se

want to have someone to guide you to the top of Mount Everest it is very

vuoi avere qualcuno che ti guidi al cima del Monte Everest è molto

expensive and also because so many people want to do it it is also very

costoso e anche perché così tante persone vogliono farlo è anche molto

crowded as well mr. Steve is going to be with us soon but first I thought we

affollato, così come il sig. Steve sarà presto con noi ma prima ho pensato che

would have a look at an excerpt from one of my full English lessons because there

avremmo dato un'occhiata a un estratto di una delle mie lezioni complete di inglese perché ci

will be a brand-new I'm not joking there will be a brand-new full English lesson

sarà una nuovissima lezione di inglese completa Non sto scherzando ci sarà una nuovissima lezione di inglese completa la

next week so I thought we would have an excerpt from one of my earlier ones and

prossima settimana quindi ho pensato che avremmo avuto un estratto da uno dei miei precedenti e

can you see what I'm pushing here it's a very useful piece of God and apparatus a

puoi vedere cosa sto spingendo qui è un pezzo di Dio molto utile e un apparato una

handy thing to have about when you have large loads and heavy objects to move

cosa utile da avere quando hai grandi carichi e oggetti pesanti da

around this is a wheelbarrow you will often see builders and gardeners pushing

spostati questa è una carriola vedrai spesso costruttori e giardinieri che spingono

one of these around you can transport heavy and cumbersome things safely in a

uno di questi in giro puoi trasportare oggetti pesanti e ingombranti in modo sicuro in una

wheelbarrow you can put garden debris such as dead

carriola puoi mettere detriti da giardino come

leaves and pulled up weeds into a wheelbarrow so they can be taken away

foglie morte ed erbacce strappate in una carriola in modo che possano essere prese lontano

and disposed of more conveniently on building sites you will often see

e smaltiti più comodamente nei cantieri spesso vedrai

wheelbarrows used for moving heavy material such as cement or bricks from

carriole utilizzate per spostare materiale pesante come cemento o mattoni da

one place to another a wheelbarrow typically has one central wheel which

un posto all'altro una carriola ha tipicamente una ruota centrale che

can either be air filled or solid this particular wheelbarrow has been designed

può essere piena d'aria o solida questa particolare carriola è stata progettata

to be lightweight while at the same time robust and sturdy this is what makes the

essere leggero e allo stesso tempo robusto e robusto questo è ciò che rende la

wheelbarrow an essential tool for making those heavy duty jobs much easier to

carriola uno strumento essenziale per rendere i lavori pesanti molto più facili da

carry out but be careful not to overfill it or it might tip over leaving you with

svolgere ma fai attenzione a non riempirla eccessivamente o potrebbe ribaltarsi lasciandoti con

an even bigger mess to clear up

un pasticcio ancora più grande per chiarire

here's a word that seems to be pronounced one way but is in fact

ecco una parola che sembra essere pronunciata in un modo ma in realtà è

pronounced another the word is cumulative the first syllable this word

pronunciata in un altro la parola è cumulativa la prima sillaba questa parola

sounds like the letter Q the word cumulative is an adjective and means

suona come la lettera Q la parola cumulativo è un aggettivo e significa

increasing or increased in quantity degree or force by successive editions

crescente o aumentata in quantità grado o forza di edizioni successive

for example the addition of other things over time creates a cumulative effect we

ad esempio l'aggiunta di altre cose nel tempo crea un effetto cumulativo

often talk about a cumulative effect when discussing health issues the damage

spesso parliamo di un effetto cumulativo quando si parla di problemi di salute il danno

caused to the human body by years of poor diet and neglect can be described

causato al corpo umano da anni di cattiva alimentazione e trascuratezza può essere descritto

as being cumulative we often talk about the cumulative effect on the environment

come cumulativo di cui parliamo spesso l'effetto cumulativo sull'ambiente

caused by steady ecological neglect a cumulative effect normally occurs over a

causato dal costante abbandono ecologico un effetto cumulativo si verifica normalmente per un

period of time sometimes over many years the process of accumulation is

periodo di tempo a volte nel corso di molti anni il processo di accumulo è

cumulative accumulating growing progressive accruing snowballing

cumulativo accumulo crescente progressivo accumulo valanga

mounting poor health in middle-age is seen as being caused by cumulative

crescente cattiva salute nella mezza età è visto come causato da cumulativo

neglect we can also use the word accumulative in this way to whenever we

negligenza possiamo anche usare la parola cumulativo in questo modo ogni volta che

talk about something being subjective what are we actually saying well the

parliamo di qualcosa che è soggettivo cosa stiamo effettivamente dicendo bene la

word subjective is often used when discussing opinions and points of view

parola soggettivo è spesso usata quando discutiamo di opinioni e punti di vista

we often refer to the subjective nature of something the word subjective relates

spesso ci riferiamo alla natura soggettiva di qualcosa la parola soggettiva si riferisce

to each individual's view or perception of something that can be translated in

al punto di vista o alla percezione di ogni individuo di qualcosa che può essere tradotto in

many ways a good example of this occurs when talking about art a painting or

molti modi un buon esempio di ciò si verifica quando si parla di arte un dipinto o un

drawing of something might be interpreted in many ways when we look at

disegno di qualcosa può essere interpretato in molti modi quando guardiamo

a piece of we often try to work out what its

un pezzo di cui spesso cerchiamo di lavorare qual è il suo

meaning is what is the artist trying to convey what are they expressing of

significato qual è l'artista che sta cercando di trasmettere cosa sta esprimendo

course one person's interpretation might differ from others there might be many

ovviamente l'interpretazione di una persona potrebbe differire dalle altre potrebbero esserci molti

ways of looking at this particular piece of artwork so in this case we can say

modi di guardare questa particolare opera d'arte quindi in questo caso possiamo dire

that the views are all subjective each view expressed is a personal point of

che i punti di vista sono tutti soggettivo ogni opinione espressa è un punto di

view so any opinion expressed concerning a topic or issue can be described as

vista personale quindi qualsiasi opinione espressa su un argomento o una questione può essere descritta come

being subjective it is an individual point of view it is a personal opinion

soggettiva è un punto di vista individuale è un'opinione personale è

it is open for debate it is subjective thank you for watching me teaching you

aperta al dibattito è soggettiva grazie per avermi guardato insegnandoti

and of course Tatar for now there it was an excerpt from one of my full English

e ovviamente Tatar per ora c'era un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese

lessons and there will be another one a brand new one coming next week

e ce ne sarà un'altra nuova di zecca in arrivo la prossima settimana eccolo che

here he comes then it's the man you've all been waiting for yes boys and girls

arriva allora è l'uomo che tutti stavate aspettando si ragazzi e ragazze

ladies and gentlemen put your hands together because it is the one the only

signore e signori unitevi le mani perché è l'unico

it is definitely mr. Steve you've been making lessons I've been entertaining my

è sicuramente il sig. Steve, hai tenuto lezioni, ho intrattenuto

mother well we both have you've done a very good job and mother's gone back the

bene mia madre, entrambi abbiamo fatto un ottimo lavoro e la mamma è tornata lo

studio is now returned to being a studio from being a bedroom for my mother and

studio ora è tornato ad essere uno studio dall'essere una camera da letto per mia madre e

all has returned to normal and so here I am mr. Duncan it's great to see you look

tutto è tornato alla normalità e quindi eccomi qui mr. Duncan è bello vederti

very colorful today you've got a kind of it looks blue but on the camera it

molto colorato oggi, hai una specie di sembra blu ma sulla fotocamera

doesn't look blue it looks gray isn't that straight gray I don't look gray mr.

non sembra blu sembra grigio non è così grigio dritto non sembro grigio sig.

Duncan oh I didn't say you I said what you were wearing all right

Duncan oh non ti ho detto ho detto cosa indossavi va bene

I don't know the technology is up to you mr. Duncan

non so la tecnologia dipende da te sig. Duncan, io sono

I just appear and you have to sort out all the technology and make me look

appena apparso e tu devi sistemare tutta la tecnologia e farmi sembrare

beautiful I thought you deliberately make miracoli

bellissima, pensavo che facessi deliberatamente miracoli,

yeah but the problem is though I never know what you're going to wear now you

sì, ma il problema è che non so mai cosa indosserai ora

have to be prepared for all eventualities yeah I don't know what

devi essere preparato per tutte le eventualità, sì Non so cosa

that means by the way you told me never to wear green so I don't wear green

significhi dal modo in cui mi hai detto di non indossare mai il verde quindi non indosso il verde

that's good but blue I suppose is quite close to green so it might be

va bene ma il blu suppongo sia abbastanza vicino al verde quindi potrebbe

interfering with your camera it's very stress it's very strange isn't it I

interferire con la tua fotocamera è molto stressante è molto strano non è vero non lo so

don't know oh you mean yes I can see myself now on the monitor no colour

oh vuoi dire sì ora mi vedo sul monitor nessun colore

I've got no colour mr. Duncan yeah I'm in a black and white world it's like I'm

non ho colore mr. Duncan sì, sono in un mondo in bianco e nero è come se fossi

a dog or a cow that can't see any colour yes

un cane o una mucca che non riesce a vedere alcun colore

so you suck amaura so at the moment at the moment we are actually seeing things

as as a cow or an animal that has no sense or even a dog because apparently

un animale che non ha senso o anche un cane perché a quanto pare anche i

dogs are colorblind as well I didn't know that but apparently they are and so

cani sono daltonici non lo sapevo ma a quanto pare lo sono e lo

are Bulls so if you there's this myth about holding up a red

sono anche i tori quindi se c'è questo mito sull'alzare una

flag or wearing a red jumper will make you more susceptible to being to being

bandiera rossa o indossare un maglione rosso lo farà sei più suscettibile di essere

hunted down by a bull and chased by a bull is is a myth yes it's not it's not

braccato da un toro e inseguito da un toro è un mito sì non lo è non è

real so you've got a you've got the rest of this lesson to try and make you look

reale quindi hai un hai il resto di questa lezione per provare a farti sembrare

colorful yeah because this is blue not gray this is this is blue this bit here

colorato sì perché questo è blu non grigio questo è questo è blu questo pezzo qui

very strange very strange is actually well you have changed the camera I've

molto strano molto strano in realtà beh lei ha cambiato la fotocamera

got a much smaller camera now mr. Duncan's but beyond he's downgraded me

ora ho una fotocamera molto più piccola sig. Duncan ma oltre a lui mi ha declassato

you know that smaller camera yeah you know that doesn't make any difference

sai quella fotocamera più piccola sì, sai che non fa alcuna differenza

because cameras now you can have a camera in your button so you can have

perché le fotocamere ora puoi avere una fotocamera nel tuo pulsante in modo da poter avere

cameras that are so small you can't even see them so where so don't don't judge

fotocamere così piccole che non puoi nemmeno vederle quindi dove quindi non giudicare le

cameras by their size because that's that size East well I can say is I've

fotocamere dalle loro dimensioni perché è quella dimensione est, beh, posso dire che

got no colour mr. Duncan you're in full glorious colour you can see the red

non ho colore, signor. Duncan sei in tutto colore glorioso puoi vedere il rosso

white and blue of your tie yes and what about my eyes my eye my I've got blue

bianco e blu della tua cravatta sì e per quanto riguarda i miei occhi il mio occhio mio ho gli

eyes you see are they being seen by the viewers yes this is all very

occhi blu vedi sono visti dagli spettatori sì questo è tutto molto

uninteresting by the way does anyone care about this I'm thinking not we had

poco interessante da il modo in cui a qualcuno importa di questo penso che non abbiamo avuto

a busy week last week though didn't we we did indeed yes my mother came to stay

una settimana impegnativa la scorsa settimana anche se non è vero che l'abbiamo fatto davvero sì mia madre è venuta a stare

and we had a lovely time we went to visit some lovely places we took her to

e ci siamo divertiti molto siamo andati a visitare dei posti incantevoli in cui l'abbiamo portata

see the sights of Shropshire and we had to we struggled a bit to think where

vedere i panorami dello Shropshire e abbiamo dovuto faticare un po' a pensare dove

could we take my mother somewhere different because isn't that the problem

avremmo potuto portare mia madre in un posto diverso perché non è questo il problema che

you have when people come to visit and they've come quite a few times you when

hai quando le persone vengono a trovarci e sono venute un bel po' di volte quando hanno

they first come and they don't know the area you've got all you've got several

iniziato vieni e loro non conoscono la zona che hai tutto hai diversi

places you know you can take them oh that's a nice scenic area or there's a

posti che conosci puoi portarli oh quella è una bella zona panoramica o c'è una

nice walk there or a nice building or an old ancient monument you can take people

bella passeggiata lì o un bell'edificio o un vecchio monumento antico che puoi prendere persone

to see but eventually you run out of places that they've been to so you want

da vedere, ma alla fine finisci i posti in cui sono stati, quindi vuoi

to always impress your visitors with somewhere new to take them so we

sempre impressionare i tuoi visitatori con un posto nuovo dove portarli, quindi abbiamo

struggled a bit but we came up with the lovely town of Ludlow and we had a

faticato un po', ma abbiamo trovato l' incantevole città di Ludlow e ci siamo trovati

lovely time because we hadn't been there it's the sort of de facto capital of

benissimo tempo perché non eravamo stati lì è una specie di capitale de facto dello

Shropshire and well it sort of Lee everyone said

Shropshire e beh, Lee tutti dicevano che

it's not really a name a capital but I suppose Ludlow

non è davvero un nome maiuscolo ma suppongo che Ludlow

well Shrewsbury is probably the capital but Ludlow is seen as the sort of

beh Shrewsbury sia probabilmente la capitale ma Ludlow è vista come il tipo di

gastronomical sort of center the hub of hub of activity in Shropshire well it is

tipo di centro gastronomico il fulcro del fulcro delle attività nello Shropshire beh è

the largest town in the south of Shropshire yes and it's supposed to be a

la città più grande nel sud dello Shropshire sì e dovrebbe essere un

bit posh and there's lots of posh restaurant it's supposed to be one of

po' elegante e ci sono molti ristoranti eleganti dovrebbe essere uno dei

the best places to eat in the UK can I tell you a story so we took your mum to

posti migliori in cui mangiare Regno Unito posso raccontarti una storia così abbiamo portato tua mamma a

see this lovely castle we are going to see that by the way in a few minutes the

vedere questo bellissimo castello che vedremo tra pochi minuti il

castle that we visited but the first thing I noticed in Ludlow is there are a

castello che abbiamo visitato ma la prima cosa che ho notato a Ludlow è che ci sono

lot of elderly people living there everyone seemed to be driving around in

molti le persone anziane che vivevano lì sembrava che tutti andassero in giro in

those little disabled buggies or as they call they call them in the United States

quei passeggini per disabili o come li chiamano li chiamano negli Stati Uniti li

they call them Rascals a bit dangerous we run over by them on that on the

chiamano Mascalzoni un po' pericolosi li abbiamo investiti su quello sul

pavement and a lot of people were walking around with sticks and a lot of

marciapiede e un sacco di gente camminava in giro con bastoni e un sacco di

elderly people I noticed that we went for this lovely meal didn't wait a

persone anziane ho notato che siamo andati a fare questo delizioso pasto non ho aspettato un

lovely place but I'm not gonna say where for reasons that will become obvious

posto incantevole ma non dirò dove per motivi che diventeranno

soon but we went for a lovely meal and you you had a nice meal here mum had a

presto evidenti ma siamo andati a fare un pasto delizioso e tu tu ho mangiato bene qui mamma ha mangiato

nice meal I had something with a little Italian touch

bene io ho mangiato qualcosa con un tocco italiano

I had spaghetti bolognaise but later on after we returned home I felt unwell you

ho mangiato gli spaghetti alla bolognese ma più tardi dopo che siamo tornati a casa mi sono sentito male voi

two were okay weren't you yes but I I wasn't feeling too well and at the end

due stavate bene non eri tu sì ma io non mi sentivo molto bene e alla fine

because I had to hide the fact that I was feeling unwell because I didn't want

perché dovevo nascondere il fatto che non mi sentivo bene perché non volevo

to make your mum worried because because sometimes your mum worries about us a

far preoccupare tua mamma perché perché a volte tua mamma si preoccupa molto per noi

lot so I didn't want to make your your mum worried or concerned so I knew I was

quindi non volevo far preoccupare o preoccupare tua mamma quindi sapevo che mi sarei

going to be sick I knew I was going to throw up something weird was going on in

ammalato sapevo che stavo per vomitare qualcosa di strano stava succedendo nel

my stomach so instead of making a noise in the house I actually went outside

mio stomaco quindi invece di fare rumore in casa sono uscito

into the garden I went into the corner of the garden and I decided to vomit

in giardino sono andato in un angolo del giardino e Ho deciso di vomitare

there so I was throwing my guts up I was vomiting a lot in the garden I won't

lì quindi stavo vomitando le budella stavo vomitando molto in giardino non

tell you where but I didn't even know this was going on

ti dirò dove ma non sapevo nemmeno che stesse succedendo

no one knew because I was trying levers I was trying to hide it from you yes I

nessuno lo sapeva perché stavo provando le leve ci stavo provando nasconditelo sì,

think you'd had spaghetti bolognaise and it was it was very oily hmm and I think

penso che avevi mangiato degli spaghetti alla bolognese ed era molto oleoso hmm e penso che

you reacted to the excess of oil yeah the excess of oil yes yes they put

tu abbia reagito all'eccesso di olio sì l'eccesso di olio sì sì ci hanno messo

a lot of olive oil in I remember whilst eating it I was thinking they've put too

molto olio d'oliva Ricordo mentre mangiavo stavo pensando che ci avessero messo

much olive oil in this it was like it was like eating an oil slick but of

troppo olio d'oliva era come se fosse come mangiare una chiazza d'olio ma

course later on I realized that there was definitely too much olive oil

ovviamente più tardi mi sono reso conto che c'era decisamente troppo olio d'oliva

because I was vomiting in the garden and I did it in secret so mr. Steve mum

perché stavo vomitando in giardino e l'ho fatto in segreto così mr. Mamma Steve

wouldn't worry about me so I was suffering on my own in the corner of the

non si preoccuperebbe per me quindi stavo soffrendo da solo nell'angolo del

garden you know next time you're suffering apply that same method and go

giardino sai la prossima volta che soffri applica lo stesso metodo ed

outside so I can't see when you're suffering fortunately I don't suffer

esci così non posso vedere quando stai soffrendo fortunatamente non lo so non soffre

very often yes I had a calzone I think it must have been an Italian restaurant

molto spesso sì ho mangiato un calzone penso che doveva essere un ristorante italiano

because mother had pasta yeah Oh mum keep saying mother I never called him

perché mamma aveva la pasta sì oh mamma continua a dire mamma non l'ho mai chiamato

mother that sounds at that if he's called your your your your mum mother it

mamma suona così se lui ha chiamato tua tua tua tua mamma mamma di

usually is is a slightly not aggressive tone but you're sort of almost

solito lo è è un tono leggermente non aggressivo ma tu sei quasi un

disapproving tone yeah mother I should say mum or mama not mummy I'm not a

tono di disapprovazione si mamma dovrei dire mamma o mamma non mamma non sono

child anymore yes yes ma mad pastor and I had a calzone mmm it was spectacular

più una bambina si si ma pastore pazzo e ho mangiato un calzone mmm era spettacolare

yes sort of a big pastry sort of thing with with with with a nice vegetable e

si una specie di una specie di grande pasticceria con con con con un bel ripieno di verdure e

goats cheese filling audacious this is this is interesting

formaggio di capra audace questo è interessante

but the the really interesting part was I actually paid for the meal and

ma la parte davvero interessante è stata che in realtà ho pagato per il pasto e

ironically I was the one that ended up being sick that was the really shocking

ironicamente sono stato io quello che ha finito per ammalarsi che era il vero

bit you offered to pay for the meal mr. Duncan that's a bit sarcastic Steve are

parte scioccante che ti sei offerto di pagare per il pasto, sig. Duncan, sei un po' sarcastico, Steve,

you starting to pick on me today I know

stai iniziando a prendertela con me oggi?

fell off my seat cuz you know it's probably not a good thing to do pick on

me so we had a very nice of you to do so we had a lovely time with your mum and

con tua madre e

now we're going to have a look at our little tour around the castle actually

ora diamo un'occhiata al nostro piccolo giro intorno al castello in realtà

first of all shall we have a look at the live chat go on because everyone has

prima di tutto diamo un'occhiata alla live chat continua perché a tutti

been missing you I don't believe it mwah for two weeks you we haven't been

manchi non ci credo mwah per due settimane tu non siamo stati

here because your mum was staying so let's have a look shall we at the live

qui perché tua madre è rimasta quindi diamo un'occhiata alla chat dal vivo

chat just to see what is going on oh there it is the live chat appears very

solo per vedere cosa sta succedendo oh ecco la chat dal vivo sembra molto

busy today Oh Belarus here is now here can we send

occupata oggi Oh Bielorussia ecco ora qui possiamo invia

our best wishes to your mum again Belarusian Bella woke up with a headache

di nuovo i nostri migliori auguri a tua madre bielorussa Bella si è svegliata con un mal di testa

today that's no good is it oh actually I had a bit of a headache didn't I yeah I

oggi non va bene è vero oh in realtà avevo un po' di mal di testa vero sì mi

was complaining to Steve that I had a slight headache but it's gone now well

stavo lamentando con Steve che avevo un leggero mal di testa ma ora è passato beh,

it's not gonna get any better watching us better I can tell you it's only gonna

non migliorerà guardandoci meglio posso dirti che andrà solo

get worse well mate I'm only joking maybe we'll

peggiorando bene amico, sto solo scherzando forse ti

take your mind off off your headache Barcia is here hello Barcia

distoglieremo la mente dal tuo mal di testa Barcia è qui ciao Barcia

biotech hi dearest I always watch your videos and I've learnt a lot from you

biotech ciao carissimo guardo sempre i tuoi video e ho imparato molto da te,

however it's my first time to watch you directly loads and loads of love from as

tuttavia è la prima volta che ti guardo direttamente carico e carico di amore da come

is wonderful who is watching in Morocco thank you very much via comment we love

è meraviglioso chi sta guardando in Marocco grazie mille tramite commento adoriamo i

comments yes we like to see your comments and we like to to hear from you

commenti sì ci piace vedere i tuoi commenti e noi mi piace sentirti

you can email me you can talk to me live on the livestream what are people saying

puoi mandarmi un'e-mail puoi parlarmi dal vivo sul live streaming cosa mi dicono

hello to me thank you very much thanks to your your lovely greeting that's what

ciao grazie mille grazie al tuo adorabile saluto è quello che

I said everyone was missing you well I'm not surprised

ho detto a tutti mancavi beh non sono sorpreso

they're only human exactly that's what that's what that's what you would say

sono solo umani esattamente questo è quello che è quello che diresti

mr. Duncan you're going a bit quick with the with the live chat I haven't got

sig. Duncan stai andando un po' veloce con la chat dal vivo non ho

time to read it I'm just moving down slightly yes recess

tempo per leggerla sto solo scendendo leggermente sì recesso

now you look very happy your mum was very good for you well you could you

ora sembri molto felice tua madre è stata molto buona per te beh potresti potresti

could say that or you could you could actually imply that I'm happy because

dire quello o potresti davvero insinuare che sono felice perché

she's gone Oh that's not true that is not true just in

lei se n'è andata Oh non è vero non è vero nel

case mums watching all I can say is I hope your mum isn't watching at the

caso in cui le mamme guardino tutto quello che posso dire è spero che tua madre non stia guardando in questo

moment well if your mum is watching if your mother is watching can I say hello

momento bene se tua madre è guardando se tua madre sta guardando posso salutare la

to Steve's mum and and yes it was lovely having you here we had a super-duper

mamma di Steve e e sì, è stato bello averti qui ci siamo divertiti molto

time would you like to have a look at where we went

ti piacerebbe dare un'occhiata a dove siamo andati lo

I would allow sure everyone else would too

farei sicuro che lo farebbero anche tutti gli altri quindi

so here is a short video and this is something showing where we went last

qui è un breve video e questo è qualcosa che mostra dove siamo andati la scorsa

week with mr. Steve's mum a very interesting place an old castle can you

settimana con il sig. La mamma di Steve un posto molto interessante un vecchio castello puoi

believe it a very old castle all I have to do is find it there it is so here it

crederci un castello molto antico tutto quello che devo fare è trovarlo lì eccolo qui

is a short video it's only three minutes long don't worry it won't be an hour or

è un breve video dura solo tre minuti non ti preoccupare non sarà un un'ora o

two hours it's just three minutes and 26 seconds with our tour around a very

due ore sono solo tre minuti e 26 secondi con il nostro tour in un

special place

posto molto speciale

you

tu

and there it was the place we visited last week with mr. Steve's mum

e lì era il posto che abbiamo visitato la scorsa settimana con il sig. La mamma di Steve è a

ten minutes away from three o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon I

dieci minuti dalle tre qui nel Regno Unito è una domenica pomeriggio

don't know what time it is where you are but look look at the view outside isn't

non so che ora sia dove sei tu ma guarda guarda il panorama fuori non è

that lovely look there is the view right now you can see lots of colour it's a

così bello guarda c'è il panorama in questo momento tu può vedere un sacco di colori è una

very windy day by the way very blustery the Sun keeps trying to come through the

giornata molto ventosa tra l'altro molto ventosa il Sole continua a cercare di passare attraverso le

clouds but it's it isn't being very successful to be honest and it's a long

nuvole ma non sta avendo molto successo ad essere onesti ed è un lungo

weekend which makes mr. Steve very happy because it means that he gets to have an

fine settimana che rende il sig. Steve è molto felice perché significa che avrà un

extra day off so Steve feeling very happy about that you're pretty happy

giorno libero in più, quindi Steve si sente molto felice per il fatto che tu sia abbastanza felice per

about that aren't you Steve I am indeed I get an extra day's holiday very cool

questo, vero Steve, lo sono davvero, ho un giorno in più di vacanza molto bello

because we've had a lot of bank holidays very close together this year because

perché abbiamo avuto molti giorni festivi molto ravvicinati quest'anno perché la

Easter was very late so every other week we've been getting the Monday's off

Pasqua era molto in ritardo quindi ogni due settimane abbiamo preso il lunedì libero

because of just general bank holidays it's an incredible to think that that

a causa dei giorni festivi generali è incredibile pensare che quei

castles that you know over a thousand years old or nearly a thousand years old

castelli che conosci hanno più di mille anni o quasi mille anni

it's absolutely incredible that they were building structures like that it

è assolutamente incredibile che stessero costruendo strutture del genere,

must have looked amazing when it was first built yeah well as I wrote in the

deve essere stato fantastico quando è stato costruito per la prima volta sì, beh, come ho scritto nel

video it was actually one of the first stone castles ever to be built and also

video, in realtà è stato uno dei primi castelli di pietra mai costruiti e inoltre

it's still even now it's considered is one of the finest castles in the country

è ancora anche adesso è considerato uno dei castelli più belli del paese

and those stairs were very dose spiral staircases were very dangerous in fact

e quelle scale erano molto vicine le scale a chiocciola erano molto pericolose infatti

there were several points when when we could walk up the spiral staircases to

c'erano diversi punti in cui quando potevamo salire le scale a chiocciola verso

the high points in the castle there wasn't a lot to stop you just falling

i punti più alti del castello non c'era molto per impedirti di cadere

over the edge but a bit dangerous in places but we had a lovely time there

oltre il limite, ma un po' pericoloso in alcuni punti, ma ci siamo divertiti molto e

and the weather stayed very nice which is always a bonus

il tempo è rimasto molto bello, il che è sempre un vantaggio

yes needless to say we didn't take your mother up the stairs

sì, inutile dire che non abbiamo portato tua madre su per le scale, non l'

we didn't so even even we had difficulty climbing up and down them people were

abbiamo fatto non così nemmeno noi avevamo difficoltà a salire e scendere da quelle

climbing up and down those stairs soldiers with bows and arrows

scale la gente saliva e scendeva quelle scale soldati con archi e frecce sai che

you know nearly a thousand years ago would have been climbing up those steps

quasi mille anni fa avrebbero salito quei gradini

to protect the city against invaders you know haka and we were actually

per proteggere la città dagli invasori sai haka e in realtà stavamo

walking up and down on the top of those some of those towers where soldiers

camminando su e giù sulla cima di quelle alcune di quelle torri dove

would have been with as I say with bows and arrows watching over the rivers it

sarebbero stati i soldati come ho detto con archi e frecce a sorvegliare i fiumi

would have all been just forests everywhere and you know waiting for

sarebbe stato tutto solo foreste ovunque e sai ad aspettare che

invaders to come and to try and get over it's quite incredible to think that we

arrivassero gli invasori e per provare a superare è abbastanza incredibile pensare che

were walking on the same stones and up the same staircases as people were

stavamo camminando sulle stesse pietre e su per le stesse scale su cui

walking you know nine hundred thousand years ago yes nine hundred thousand

camminavano le persone sai novecentomila anni fa sì novecentomila

years ago that's very old yes I think you mean a thousand years old I do well

anni fa è molto vecchio sì penso che intendi mille anni faccio bene è stato

it was used for 700 years so for seven hundred years it was in use in some form

usato per 700 anni quindi per settecento anni è stato in uso in una forma

or other and there were a lot of notable guests including that the two princes

o nell'altra e c'erano molti ospiti illustri tra cui i due principi

have you heard of the two princes that were murdered in the Tower of London no

hai sentito parlare dei due principi che sono stati assassinati nel Torre di Londra no,

apparently they were evacuated and they they were actually staying at Ludlow

a quanto pare sono stati evacuati e in realtà sono rimasti al

castle for a short time before they were sent back to London where they met their

castello di Ludlow per un breve periodo prima di essere rimandati a Londra, dove hanno incontrato il loro

rather grisly fate we were we were all right mr. Duncan they didn't I didn't

destino piuttosto raccapricciante . Duncan non l'hanno fatto non

capture us and do anything nasty to us no although we did we did get to sample

ci hanno catturato e non ci hanno fatto niente di brutto no anche se l'abbiamo fatto siamo riusciti ad assaggiare

the biggest cup of coffee I've ever drink that's true we asked for a mug of

la più grande tazza di caffè che abbia mai bevuto è vero abbiamo chiesto una tazza di

coffee and well it was nearly a pint of coffee

caffè e beh era quasi una pinta di caffè non

I've never drink so much coffee in one go we were high as kites on the caffeine

ho mai bevuto così tanto caffè in una volta eravamo fatti come aquiloni dalla caffeina

we were walking around at low castle like we were on some kind of drug yes

stavamo camminando a Low Castle come se fossimo sotto una specie di droga sì

well which which we basically were because caffeine is a drug so if you

beh, cosa che in pratica eravamo perché la caffeina è una droga quindi se

want to sample the largest cup of coffee ever go to a little low castle because I

vuoi assaggiare la tazza di caffè più grande di sempre vai in un piccolo castello basso perché

was I was literally flying around afterwards I was hovering above the

stavo letteralmente volando in giro dopo ero sospeso sopra il

ground because I had drank so much coffee and I'm not used to it you see

terreno perché avevo bevuto così tanto caffè e non ci sono abituato, vedi

anything on the live-chat Palmyra says that

qualsiasi cosa sulla chat dal vivo Palmyra dice di aver

she saw a news report hmm and pal Mira where does Palmyra live I can't remember

visto un notiziario hmm e amico Mira dove vive Palmyra non ricordo

but it's not in this country and she saw a news report about Shropshire sheep I'm

ma non è in questo paese e ha visto un notiziario sulle pecore dello Shropshire sono

a news report we're saying that they're very peculiar sheep because they eat the

un notiziario noi' stiamo dicendo che sono pecore molto particolari perché mangiano le

weeds that's true rather than the grass well we haven't heard this news reports

erbacce che è vero piuttosto che l'erba beh non abbiamo sentito queste notizie

that would be very interested to to see that and my just boys pal Mira I can't

che sarebbero molto interessate a vederlo e il mio amico di ragazzi Mira non riesco a

remember now well I I can't remember either

ricordare ora beh io non ricordo neanche io

but the fact thanks for saying it three times I don't know sir how many

ma il fatto grazie per averlo detto tre volte non so signore quanti

reminders where you live we can't remember do apologize yes Mira says that

promemoria dove lei vive non riusciamo a ricordare si scusi sì Mira dice che

it looks very creepy it does it was a bit creepy and there were lots of very

sembra molto inquietante lo fa è stato un po' inquietante e c'erano un sacco di

deep sort of underground storage areas the cellars and things like that and it

aree di stoccaggio sotterranee molto profonde, le cantine e cose del genere ed

was it was fascinating and we had a lovely meal afterwards whether you know

è stato affascinante e dopo abbiamo mangiato benissimo se sai

you know what was underneath they were there were there was a big dungeon

cosa c'era sotto erano lì c'era una grande prigione

really yes that there was there was part of it that is actually underground so I

davvero sì che c'era c'era una parte che è in realtà sotterranea quindi so

know that you can go into it anymore but there was a large area that was

che puoi entrarci ancora ma c'era una vasta area che era

underground and part of that was where they kept some of the prisoners there

sotterranea e parte di quella era dove tenevano alcuni dei prigionieri

was a large dungeon where they would torture the prisoners it's true

c'era una grande prigione dove loro torturerebbe i prigionieri è vero

jameelah says she she was expecting a princess to appear maybe my third huge

jameelah dice che si aspettava che apparisse una principessa forse il mio terzo enorme

pointed hats I did see at least one queen in the video thanks mr. Duncan I

cappello a punta ho visto almeno una regina nel video grazie mr. Duncan, penso che

think there was probably more than one I was talking about your mum by the way

probabilmente ci fosse più di una volta che stavo parlando di tua madre, a proposito,

how lovely anything else not at the moment mr. Duncan well that was that was

quanto è adorabile qualsiasi altra cosa non al momento, sig. Duncan, beh, valeva la

worth spending ten minutes so sorting out the the tablet device for

pena spendere dieci minuti, quindi sistemare il tablet per

Lois and no my mother didn't go up the steep steps there must have been more

Lois e no, mia madre non ha salito i gradini ripidi, devono essere stati di più,

must have been about four to your 60 steps up to the top I mean

devono essere stati circa quattro dei tuoi 60 gradini fino alla cima I significa che

it's a great testament to the way the the way that building was constructed

è una grande testimonianza del modo in cui è stato costruito quell'edificio

that those steps are still there I was looking at them quite carefully to try

che quei gradini siano ancora lì li stavo osservando molto attentamente per cercare di capire

and work out how they built those spiral staircases

come hanno costruito quelle scale a chiocciola

it's fascinating they were doing all that you know hundreds and hundreds of

è affascinante stavano facendo tutto quello che sai centinaia e centinaia di

years ago well a thousand years ago that's right yeah it's amazing at least

anni fa beh mille anni fa è vero sì è incredibile almeno

you couldn't build a structure like that anymore it would cost far too much we've

non potresti più costruire una struttura del genere costerebbe troppo abbiamo

had this conversation before yes it's like not read am trying to reconstruct

già avuto questa conversazione sì è come se non leggessi sto cercando di ricostruire

that if that had completely collapsed there's no way it could ever have been

che se che era completamente crollato non c'è modo che potesse mai essere

rebuilt because it would have discussed a prohibitive amount of money well you

ricostruito perché avrebbe discusso una quantità di denaro proibitiva beh

know what they want to do now they want to turn not true Dam Cathedral into it

sai cosa vogliono fare ora vogliono trasformare la non vera cattedrale della diga

into a big eco Church what's that well they're going to put a giant glass roof

in una grande chiesa ecologica cos'è così bene metteranno un gigantesco tetto di vetro

on the top and grow plants in all sorts of fauna and flora inside can you

in cima e faranno crescere piante di tutti i tipi di fauna e flora all'interno puoi

believe that that'll be no doubt a lot cheaper than because it will all be

credere che sarà senza dubbio molto più economico perché sarà tutta una

about money but that's what a sad thing to have to replace that that amazing

questione di soldi ma è che triste cosa dover sostituire quella fantastica

roof structure yeah with a glass dome you know it always amazes me you you

struttura del tetto sì con una cupola di vetro sai che mi stupisce sempre tu

because your mother goes to church sometimes and I always have collections

perché tua madre a volte va in chiesa e io faccio sempre delle collette

don't know they always collect some money at the end of the service don't

non so che raccolgono sempre dei soldi alla fine del servizio non lo

they they do and and it's always fascinated me how how that they've never

fanno e mi ha sempre affascinato il modo in cui non si sono mai

come across a better way of raising money now I've always wondered why

imbattuti in un modo migliore per raccogliere fondi ora mi sono sempre chiesto perché le

churches don't have people sponsoring them so maybe you could have an

chiese non hanno persone che le sponsorizzano quindi forse potresti avere un

advertising board outside the church and you could charge people to advertise on

pannello pubblicitario fuori dalla chiesa e potresti chiedere alle persone di fare pubblicità

the board outside or you could have a big screen like like in Times Square you

sul tabellone all'esterno o potresti avere un grande schermo come a Times Square

could have a big screen honest on the top of the steeple and you could

potresti avere un grande schermo onesto in cima al campanile e potresti

advertise products you could advertise soft drinks or maybe motor cars you

pubblicizzare prodotti potresti pubblicizzare bevande analcoliche o forse le automobili

could advertise all sorts of things and make revenue from that so I've always

potresti pubblicizzare ogni genere di cose e ricavarne entrate, quindi mi sono sempre

wondered white churches and at any place that

chiesto chiese bianche e in qualsiasi luogo che

needs funds on a regular basis why they don't have sponsorships you could you

abbia bisogno di fondi su base regolare perché non hanno sponsorizzazioni potresti

could actually go into the church and you could have sponsored sermons so that

potresti effettivamente andare in chiesa e avresti potuto sponsorizzare i sermoni in modo che

so the the priest or the vicar will stand up and say dearly beloved today's

il prete o il vicario si alzino e dicano carissimi il

sermon is brought to you by pepsi-cola it's the refreshing taste that goes up

sermone di oggi ti viene offerto dalla pepsi-cola è il sapore rinfrescante che ti sale il

your nose I don't think people would like that in a church and now let us

naso non credo che alla gente piacerebbe in una chiesa e ora

pray I don't think they would I don't they want inappropriate advertising but

preghiamo Non penso che lo farebbero Non vogliono pubblicità inappropriata ma

it but it does seem like a thing that it might happen eventually because not many

sembra una cosa che alla fine potrebbe succedere perché non molte

people go to church anymore in this country and one of the things that they

persone vanno più in chiesa in questo paese e uno delle cose che

could do to raise money is have sponsorship so you could you can have a

potrebbero fare per raccogliere fondi è avere il patrocinio in modo che tu possa avere un

big sign on the side of the church or maybe have some sponsorship inside maybe

grande cartello sul lato della chiesa o forse avere qualche patrocinio all'interno forse

on the back of the vicar you could have a lot like they have within football

sul retro del vicario potresti avere molto come loro hanno dentro

teams you could have sponsorship and then you would raise loads of money then

squadre di calcio potresti avere la sponsorizzazione e poi raccoglieresti un sacco di soldi poi

lots and lots of money I think so don't think that's gonna work mr. Duncan okay

tanti, tanti soldi penso quindi non credo che funzionerà sig. Duncan va

well I thought of it first if anyone starts doing that it was me

bene ci ho pensato per primo se qualcuno inizia a farlo sono stato io a

that thought of it okay days I'm 100 I think you could be new you're saying

pensarci ok giorni ho 100 anni penso che potresti essere nuovo stai salutando

hello from Saudi oh hello to Saudi Arabia haven't seen you before so

dall'Arabia Saudita oh ciao all'Arabia Saudita non ti ho visto prima quindi

welcome and please make as many comments as you like what are we talking about

benvenuto e per favore fai tutti i commenti che vuoi di cosa stiamo parlando

today mr. Duncan we we are talking about one thing in particular because this

oggi sig. Duncan, stiamo parlando di una cosa in particolare perché questa

week here in the UK yes I suppose we can't get through one of our live

settimana qui nel Regno Unito sì, suppongo che non possiamo superare uno dei nostri live

streams without talking about brexit and politics because this week there she is

streaming senza parlare di brexit e politica perché questa settimana eccola lì c'è

there's Theresa May outside the houses of well number 10 Downing Street crying

Theresa May fuori dalle case di beh numero 10 Downing Street piange

there she is getting very emotional so today we're talking about crying crying

lì sta diventando molto emotiva quindi oggi parliamo di pianto pianto

and years idioms and phrases so all those

e anni idiomi e frasi quindi tutte quelle

things do you like that says she's really getting upset there I don't know

cose che ti piacciono che dice che si sta davvero arrabbiando lì non so

why she's getting upset because as soon as she stops being the Prime Minister

perché si sta arrabbiando perché non appena smette di essere il Primo Ministro

she can go around the world and give speeches to all these big companies and

può andare in giro per il mondo e tenere discorsi a tutte queste grandi aziende e

make millions and millions and millions of pounds so I don't know why she's

guadagnare milioni e milioni e milioni di sterline quindi non so perché sta

getting so sad there well I don't know whether she could do that she certainly

diventando così triste lì beh non lo so se può farlo lei

is a lady of principle of course she'll do it what I'd like to know is what do

è certamente una signora di principio ovviamente lo farà quello che mi piacerebbe sapere è cosa

you see for us you and I watching that hmm that's our prime minister okay

vedi per noi io e te guardando quel hmm questo è il nostro primo ministro okay

she's been broadcast around the world and she starts to cry at the end of a

è stata trasmessa in tutto il mondo e lei inizia a piangere alla fine di un

speech I don't know if I've ever seen that before I've never seen I've never

discorso non so se l'ho mai visto prima non l'ho mai visto non ho mai

seen a world leader cry so what do has anybody else seen that this is the first

visto un leader mondiale piangere quindi cosa ha visto qualcun altro che questo è il primo

time you're seeing it as if so or if you saw it on your news at home okay what

volta che lo vedi come se fosse così o se l'hai visto al telegiornale a casa ok che

impression did you have of the UK seeing our prime minister resigning and then

impressione hai avuto del Regno Unito vedendo il nostro primo ministro dimettersi e poi

crying at the end well maybe some people might feel sympathy but but I thought it

piangere alla fine beh forse alcune persone potrebbero provare simpatia ma ma ho pensato è stato

was rather undignified because she got through it but at the very last moment

piuttosto poco dignitoso perché l'ha superata ma all'ultimo momento

at the very last moment those last words she said I believe in Britain and now

all'ultimo momento quelle ultime parole che ha detto credo in Gran Bretagna e ora

I'm going to cry and everyone around the world will see it so if she could have

piangerò e tutti in tutto il mondo lo vedranno quindi se avesse potuto

only held held that back for a few more seconds it would have been a very

solo trattenerlo trattenuto per qualche secondo in più sarebbe stata una

different situation so crying crying in public now you know I have a big

situazione molto diversa quindi piangere piangere in pubblico ora sai che ho una grossa

complaint don't you Steve against you know I have a big complaint okay about

lamentela non è vero Steve contro sai che ho una grossa lamentela ok per

people who cry openly all the time especially on television it really

le persone che piangono apertamente tutto il tempo, specialmente in televisione,

annoys me so it we do appear to live in an age where people are willing to cry

mi infastidisce davvero, quindi sembriamo vivere in un'epoca in cui le persone sono disposte a piangere

openly often quite often in public or just to get up

apertamente spesso molto spesso in pubblico o semplicemente ad

set over nothing so maybe they I don't know they maybe they're they're having a

alzarsi per niente quindi forse non so forse stanno mangiando un

lovely ice-cream in the park and then they drop the ice-cream on the floor and

delizioso gelato nel parco e poi lasciano cadere il gelato sul pavimento e

then they get really upset about it and start well of course when we grew up mr.

poi si arrabbiano davvero e iniziano bene, naturalmente, quando siamo cresciuti, sig.

Duncan was and certainly the image people have of British people is the

Duncan era e certamente l'immagine che le persone hanno degli inglesi è il

stiff upper lip that no matter what happens no matter what emotion is is is

labbro superiore rigido che non importa cosa succede, non importa quale emozione sia

inside you must not ever let it show in public that's the the stoic sort of

dentro, non devi mai lasciarlo mostrare in pubblico che è il tipo stoico di

stiff upper lip British way that we tend to behave or have done but that of

labbro superiore rigido modo britannico che tendiamo a comportarci bene o l'abbiamo fatto, ma questo

course that's really gone now I don't think that exists anymore but certainly

ovviamente è davvero sparito ora non penso che esista più ma certamente

when we grew up and just after the war and our parents it was always the stiff

quando siamo cresciuti e subito dopo la guerra e i nostri genitori era sempre il

upper lip yeah no you never showed your feelings or emotions in public British

labbro superiore rigido sì no non hai mai mostrato il tuo sentimenti o emozioni in pubblico I

people were always renowned for that whereas other continental countries

britannici sono sempre stati famosi per questo, mentre altri paesi continentali

they're more what other countries are more willing or or less embarrassed to

sono più ciò che altri paesi sono più disposti o meno imbarazzati a

show their feelings when you know you've got to hold it all in with British

mostrare i loro sentimenti quando sai che devi tenere tutto dentro con i britannici che

people you must never let it out that's it to be stoic yes stoic is that right

tu non devi mai lasciarlo uscire è così essere stoico sì stoico è proprio

stoic yes a review to be to be brave and and not to show any emotions and to bear

stoico sì una recensione essere coraggioso e non mostrare alcuna emozione e

up to the weight of emotion that that that's inside you that's that you keep

sopportare il peso dell'emozione che quello che è dentro di te è che

it in you keep it all in you don't let it out yes I'm not I'm not saying don't

lo tieni dentro di te tieni tutto dentro di te non farlo uscire sì non lo sono non sto dicendo non

misunderstand me I'm not saying you shouldn't cry but there are moments

fraintendermi non sto dicendo che non dovresti piangere ma ci sono momenti in cui

where where it's good to cry about something something sad happens I'm not

è bello piangere per qualcosa succede qualcosa di triste non sto

saying you shouldn't cry but just for those few more moments if only if only

dicendo che non dovresti piangere ma solo per quei pochi istanti in più se solo l'avesse

she'd just held it back she could have gone into number 10 and cried and cried

trattenuta sarebbe potuta andare al numero 10 e piangere e piangere

and weeped on the floor and kicked her shoes off and really had a good cry but

e piangere sul pavimento e prenderla a calci si tolse le scarpe e fece davvero un bel pianto ma

but known because what happens is everyone now will remember that moment

ma noto perché quello che succede è che ora tutti ricorderanno quel momento

they will remember the moment when tourism a stood outside she resigned and

ricorderanno il momento in cui il turismo era fuori lei si è dimessa e l'

pride that's it how mayor is saying that we're being very unfair bullying Theresa

orgoglio è così come il sindaco sta dicendo che siamo molto ingiusti prepotenti Theresa

no well we're not saying what we want to know is what do you think hmm you know

no beh non stiamo dicendo quello che vogliamo sapere è cosa ne pensi hmm lo sai

if for example your Prime Minister made a speech and burst into tears you know

se per esempio il tuo primo ministro facesse un discorso e scoppiasse a piangere sai

would you be embarrassed about that for your country how would you feel hmm what

saresti imbarazzato per questo per il tuo paese come ti sentiresti hmm cosa

impression is it giving you yes of the state of our country to yes makes a very

impressione è darti sì dello stato del nostro paese a sì fa un

good point suit TR says you must not show your emotions in public especially

ottimo punto TR dice che non devi mostrare le tue emozioni in pubblico soprattutto

if you are a public figure it shows your weakness yes especially if you are a

se sei un personaggio pubblico mostra la tua debolezza sì soprattutto se sei un

leader can you can you imagine what would happen if if if I don't know if

leader puoi puoi immaginare cosa succederebbe se se se non so se

Barack Obama started crying uncontrollably now I know what you're

Barack Obama ha iniziato a piangere in modo incontrollabile ora so cosa dirai che

going to say you're going to say when Roberta Flack was it Roberta know Aretha

dirai quando c'era Roberta Flack Roberta so che Aretha

Franklin Aretha Franklin was performing in front of a Barack Obama he started

Franklin Aretha Franklin si esibiva in davanti a un Barack Obama ha iniziato a

crying he he left out a little tear but he wasn't crying uncontrollably or

piangere ha tralasciato una piccola lacrima ma non stava piangendo in modo incontrollabile o

sobbing that's a great word we're going to talk about that later on twisty we're

singhiozzando questa è una bella parola di cui parleremo più avanti tortuoso

going to look at words connected with tears and crying as well because it's we

vedremo le parole legate alle lacrime e piango anche perché a volte

don't just throw this together sometimes we we plan some of this live

non ci limitiamo a metterlo insieme, pianifichiamo parte di questo live

stream even though it doesn't look like it

streaming anche se non sembra

Anna says have we voted for the UK Parliament yet yes we have it was on

Anna dice che abbiamo votato per il Parlamento del Regno Unito ma sì, è stato

Thursday and we both went down and and expressed ourselves in a democratic way

giovedì e siamo scesi entrambi e ci siamo espressi in modo democratico

and voted and what the result abhi we don't know and in fact Maria is going

e abbiamo votato e quale sia stato il risultato abhi non lo sappiamo e infatti adesso Maria va

off to vote now oh I see Maria Giovanna la Rosa is going to vote for the

a votare oh vedo che Maria Giovanna la Rosa va a votare per il

European Parliament so so they must be having their their voting today we had

Parlamento Europeo quindi quindi devono votare oggi noi abbiamo avuto il

ours on Thursday I think it's sort of different countries are having it at

nostro giovedì penso che sia una specie di paesi diversi che lo stanno facendo in

different times it's very controversial of course us voting in the European

momenti diversi è molto controverso ovviamente noi votiamo in Europa

because we were supposed to be out of the European Union or these elections

perché dovevamo essere fuori dall'Unione Europea o questi si sono

took place this is crazy not that we want you we are remain as we wanted to

svolte le elezioni questo è pazzesco non che ti vogliamo rimaniamo come volevamo

stay yes okay in the European Union but yes yes but but yes well not we're not

rimanere sì va bene nell'Unione Europea ma sì sì ma sì beh no non stiamo

talking about our point of view we're talking about the general situation I

parlando del nostro punto di vista stiamo parlando del generale situazione

won't well that's it the general situation a general situation is that

non lo farò bene è così la situazione generale una situazione generale è che

now we have to vote for for something that apparently over half the country

ora dobbiamo votare per qualcosa di cui apparentemente più della metà del paese

doesn't want to be a part of so we have to vote for something that we don't

non vuole far parte, quindi dobbiamo votare per qualcosa di cui non vogliamo far parte in

actually want and and that's how crazy things have got and now we have until

realtà non voglio ed è così che sono diventate folli le cose e ora abbiamo fino

the 31st of October don't we Steve we do - want me to wait for the final brexit

al 31 ottobre, non lo facciamo Steve, vogliamo che aspetti la brexit finale

or to see if we get yet another extension yes

o per vedere se otteniamo un'altra proroga sì

interestingly enough somebody's asked Palmeiras said do we want who do we want

abbastanza interessante qualcuno ha chiesto Palmeiras ha detto se vogliamo che chi vogliamo

to be the next prime minister well we have to be careful there because it's

sia il prossimo primo ministro, beh, dobbiamo stare attenti perché è

all ongoing so we're not going to give our opinions on that because it's not

tutto in corso, quindi non daremo le nostre opinioni in merito perché non è

right to do so but yes I suppose I suppose that there are a lot of

giusto farlo, ma sì, suppongo di sì supponiamo che al momento ci siano molte

differing opinions at the moment and this is something I wanted to talk about

opinioni diverse e questo è qualcosa di cui volevo parlare

today as well Steve when does an opinion become a fact and can they be the same

anche oggi Steve quando un'opinione diventa un dato di fatto e possono essere la stessa

thing because we do seem these days because of the Internet and and the way

cosa perché sembriamo in questi giorni a causa di Internet e e dal modo

that people communicate nowadays Steve it would appear that sometimes opinion

in cui le persone comunicano al giorno d'oggi Steve sembrerebbe che a volte le opinioni

in fact become confused and the same thing so just because a person thinks

di fatto si confondano e la stessa cosa quindi solo perché una persona pensa

something or considers something in a certain way it's then interpreted as

qualcosa o considera qualcosa in un certo modo viene poi interpretata come

being something that's actually true or real and I think this is partly due to

qualcosa che è effettivamente vero o reale e io penso questo è in parte dovuto

the fact that you have maybe social media sites like Twitter where people

al fatto che ci sono forse siti di social media come Twitter in cui le persone

say things or they repeat things and then another person repeats what someone

dicono cose o ripetono cose e poi un'altra persona ripete ciò che qualcun

else is said as an opinion and then eventually it becomes almost fact like

altro ha detto come un'opinione e poi alla fine diventa quasi un dato di fatto

even though it isn't a fact so a fact in its roar a sense is just

anche se non lo è t un fatto quindi un fatto nel suo ruggito un senso è solo

something that can be proved a thing that is definite and can be proved but

qualcosa che può essere provato una cosa che è definita e può essere provata ma

on the internet you might find that people just type or say or write

su internet potresti scoprire che le persone semplicemente digitano o dicono o scrivono

anything whether it's true or not so so that is the strange conflict we have now

qualsiasi cosa che sia vera o meno così così questo è lo strano conflitto che abbiamo ora

and certainly this has has crept into politics don't you think well yes

e certamente questo si è insinuato nella politica non pensi bene sì

because politicians of cause knowing that people are very lazy now and

perché i politici di causa sanno che le persone sono molto pigre ora e hanno

they've all got busy lives and probably can't be bothered to go and check our

tutti vite impegnate e probabilmente non possono preoccuparsi di andate a controllare la nostra

farm or liable to come out with lies and mistruths

fattoria o rischiate di tirar fuori menzogne ​​e menzogne

in order to to prop up their their arguments on the political stage and you

pur di sostenere le loro argomentazioni sulla scena politica e

know that there are many politicians around today is one in particular who is

sapete che oggi ci sono molti politici in giro uno in particolare viene

accused constantly of not telling the truth of just making up facts and

accusato costantemente di non dire la verità di inventare fatti e

constantly lying but because I think most people haven't got the time or the

mentire costantemente, ma poiché penso che la maggior parte delle persone non abbia il tempo o la

inclination to check what that person is saying they just accept it as fact and

voglia di controllare ciò che quella persona sta dicendo, lo accettano semplicemente come un fatto ed

it's very easy to distort the truth because it depends on on somebody

è molto facile distorcere la verità perché dipende da qualcuno

actually checking it for themselves and then everybody somebody tells that if a

in realtà lo controllano da soli e poi tutti qualcuno dice che se un

politician tells a lie about something twenty thirty years ago they would have

politico dice una bugia su qualcosa ventitrenta anni fa sarebbe

been instantly dismissed from their position mmm but now politician can lie

stato immediatamente licenziato dalla sua posizione mmm ma ora il politico può mentire

about something and just apologize and and and just they just get on with it

su qualcosa e semplicemente scusarsi e e e solo ottenere avanti,

they just move on with their jobs or they might have done something seriously

vanno semplicemente avanti con il loro lavoro o potrebbero aver fatto qualcosa di serio,

they come back five years later as well as forgiving this happens a lot though

tornano cinque anni dopo, oltre a perdonare, questo accade spesso, anche se

in in British politics there are there are many MPs in various places and and

nella politica britannica ci sono molti parlamentari in vari luoghi e

who have served in various positions who've been who've been sacked or

che hanno prestato servizio in varie posizioni chi è stato chi è stato licenziato o

they've had to resign but later they come back and carry on doing another job

ha dovuto dimettersi ma poi torna e continua a fare un altro lavoro

in another Department and this has happened certainly in this country over

in un altro Dipartimento e questo è successo sicuramente in questo paese negli

the past few years are not saying who or where but there is of course the old

ultimi anni non dico chi o dove ma ovviamente c'è la vecchia

joke about how can you tell when a politician is lying and the answer is

barzelletta su come puoi capire quando un politico sta mentendo e la risposta è che la

their mouth is moving so a lot of people do take what politicians say with what

sua bocca si sta muovendo quindi molte persone prendono quello che dicono i politici con quello che

they call a pinch of salt they tend not to trust what they're being told the

chiamano un pizzico di sale tendono a non farlo fidati di quello che gli viene detto il

problem is if you are a politician when you think of members of a cabinet or MPs

problema è che se sei un politico quando pensi ai membri di un gabinetto o ai parlamentari,

a lot of them have got into that job in the first place because they want the

molti di loro sono entrati in quel lavoro in primo luogo perché vogliono il

power and particularly if you've got people who are now we've got a

potere e in particolare se hai persone che sono ora abbiamo

leadership election all these but how can you trust any of these people at all

un'elezione di leadership tutte queste ma come puoi fidarti di una di queste persone

they just want to be leaders and there's one or two in particular and one person

vogliono solo essere leader e ce ne sono una o due in particolare e una persona

in particular named Rose who who is being accused of just constantly lying

in particolare di nome Rose di cui è accusata semplicemente mentendo costantemente

all the time in order to strengthen his position because all he's concerned

tutto il tempo per rafforzare la sua posizione perché tutto ciò che lo preoccupa

about or she is getting into power and some people would say or do anything to

o lei è salire al potere e alcune persone direbbero o farebbero qualsiasi cosa per

get into power and as you say some you have to assume that politicians are

salire al potere e come dici tu devi presumere che i politici

always lying because I think thou thou or at least distorting the truth to try

mentono sempre perché Penso che tu o almeno distorci la verità per cercare di sostenere le

and prop up their arguments yes but we don't we don't talk about specific

loro argomentazioni, sì, ma non parliamo di

people but around the world of course there have been many elections taking

persone specifiche, ma in tutto il mondo, ovviamente, ci sono state molte elezioni,

place we had the indian election so in India there was an election and

abbiamo avuto le elezioni indiane, quindi in India c'è stata un'elezione e il

president mozi has got back in so he's actually back in with with a huge

presidente mozi è rientrato, quindi è tornato con un'enorme

majority so he has a lot of support in India also Indonesia as well there was

maggioranza, quindi ha molto sostegno in India, anche in Indonesia ci sono state

election there and there were some some protests as well taking place there and

elezioni lì e ci sono state anche alcune proteste in corso lì e

now here in the UK but the strange thing is here Steve what we are not voting for

ora qui nel Regno Unito ma la cosa strana è qui Steve che non stiamo votando per

a new leader of country it is just an internal thing

un nuovo leader del paese è solo una cosa interna

within the party that is actually in power so that's a that's a very strange

all'interno del partito che è effettivamente al potere quindi è una situazione molto strana

situation where whoever takes over from Teresa may will actually not be elected

in cui chiunque prenda da Teresa potrebbe in realtà non essere eletta

by by the country so that's that's rather unusual isn't it yeah they'll

dal paese, quindi è piuttosto insolito, non è vero sì, saranno

just be elected by by the party members and I think the politicians have a say

solo eletti dai membri del partito e penso che i politici abbiano voce in capitolo, mai e poi mai

ever ever saying it as well in terms of who they might who they might support

lo diranno anche in termini di chi potrebbero chi potrebbero sostenere

but yes that they won't be tested until the next general election yes as to

ma sì che non saranno testati fino alle prossime elezioni generali sì

whether but we're in a very dangerous situation at the moment because

se ma al momento siamo in una situazione molto pericolosa perché

depending on who gets into power could have a profound effect on our

dipendere da chi sale al potere potrebbe avere un effetto profondo sul nostro

relationship with Europe I mean if we get somebody who is prepared to is

rapporto con l'Europa Voglio dire, se troviamo qualcuno che è disposto

prepared to say to the European Union unless we get a change of deal we're

a dire all'Unione europea, a meno che non otteniamo un cambio di accordo,

going to crash out yes and it's going to have very serious consequences and I

andremo in crash sì e avrà conseguenze molto gravi e io

just don't trust any other politician to be quite honest with you because they

semplicemente non non fidarti di nessun altro politico per essere abbastanza onesto con te perché

all lied and distorted the facts before the the the brexit referendum anyway and

tutti hanno mentito e distorto i fatti prima del referendum sulla brexit comunque e

nobody actually knows whether we'll be better off in Europe or not or out of

nessuno sa davvero se staremo meglio in Europa o no o fuori

Europe or not nobody really knows you could be impossible to predict

dall'Europa o no nessuno davvero sa che potrebbe essere impossibile prevederlo,

I say it's incredibly selfish to pull out of the European Union on the basis

dico che è incredibilmente egoistico ritirarsi dall'Unione europea sulla base del fatto

that we one country might be slightly better off in the future because of the

che noi un paese potremmo stare leggermente meglio in futuro a causa degli

huge risks that poses to to safety and everything that the whole risk of the

enormi rischi che comporta per la sicurezza e tutto ciò che l'intero rischio della

breakup the of the European what what you mean safety I don't understand what

rottura dell'europeo cosa intendi sicurezza non capisco cosa

you mean well I think we're I think we're definitely I shouldn't got to be

intendi bene penso che siamo penso che siamo sicuramente non dovrei stare

careful what I say because I'm not supposed to give my political views but

attento a quello che dico perché non dovrei dai le mie opinioni politiche ma in un certo senso

you kind of have yes but I mean there the whole argument of the people wanting

hai sì, ma voglio dire che l'intera argomentazione delle persone che vogliono

to leave Europe is that they don't want us to be controlled by what they see as

lasciare l'Europa è che non vogliono che siamo controllati da quelli che vedono come

unelected leaders in Europe but I mean my argument would be that really we

leader non eletti in Europa, ma voglio dire che la mia argomentazione sarebbe sia che in realtà

don't have much say it in what we do anyway because even if you vote a

non abbiamo molto da dire in quello che facciamo comunque perché anche se voti un

political party into power then you they have a manifesto which they can easily

partito politico al potere, allora hanno un manifesto che possono facilmente

break and a lot of people have already commented that much of the rules and

infrangere e molte persone hanno già commentato gran parte delle regole e i

regulations that have been applied to Europe that we now follow we would have

regolamenti che sono stati applicati all'Europa che ora seguiamo avremmo

done ourselves anybody there's nothing that probably there's nothing that

fatto noi stessi chiunque non c'è niente che probabilmente non c'è niente che sia

that's that much different then we wouldn't do ourselves anyway no so I

molto diverso quindi non lo faremmo comunque noi stessi no quindi

don't think that argument really holds up and I can't see what bad has come out

non penso che questa discussione regga davvero e Non riesco a vedere cosa ne sia venuto fuori di

of it anyway and yet the only other argument is to

male, eppure l'unico altro argomento è

say that we're going to be somehow richer and better off as a country

dire che diventeremo in qualche modo più ricchi e migliori come paese

because we'll be able to do our own deals with all these different countries

perché saremo in grado di fare i nostri affari con tutti questi paesi diversi,

but I think that's incredibly selfish all right well look well which which see

ma penso che sia incredibilmente egoista, va bene, guarda bene, il che vede,

I don't even know what the different countries are I mean the countries that

non so nemmeno quali siano i diversi paesi, voglio dire, i paesi con cui

we'll be trying to deal with are probably the same countries that we're

cercheremo di trattare sono probabilmente gli stessi paesi in cui siamo

dealing with now yes but we've already set up an agreement through the European

affrontare ora sì, ma abbiamo già stabilito un accordo attraverso l'

Union so why they're going to want to set up separate ones with us and how

Unione Europea, quindi perché vorranno istituire accordi separati con noi e quanto

long it's going to take who knows it's a huge risk which is why we wanted to stay

tempo ci vorrà chissà che sia un rischio enorme ed è per questo che volevamo rimanere

in because nobody knows life's quite good we've had quite a good life in the

perché nessuno sa che la vita è abbastanza bella abbiamo avuto una vita abbastanza buona nell'Unione

European Union in the last 40 years I can't see any reason to change it and

Europea negli ultimi 40 anni non vedo alcun motivo per cambiarla e

the European Union is the most successful collaboration of countries

l'Unione Europea è la collaborazione di paesi di maggior successo

that's ever existed on the planet hmm 500 million people not that there have

che sia mai esistita sul pianeta hmm 500 milioni di persone non che ce ne siano

been many of them yes that's the other problem I mean it's only that well when

state molte sì questo è l'altro problema voglio dire è solo così bene quando

you think about I want to I want to say the Soviet Union so that might be and of

pensi a voglio voglio dire l'Unione Sovietica quindi potrebbe essere e

course the United States so maybe maybe Europe is the third one to do it so it's

ovviamente gli Stati Uniti quindi forse forse l'Europa è la terza a farlo, quindi è

the largest collaboration of countries in human history oh yes by I'm saying

la più grande collaborazione di paesi nella storia umana oh sì, sto dicendo

how many million people plus I've got it I've got working together with a common

quanti milioni di persone in più ce l'ho ho lavorato insieme con

agreements free-trade people you know anyway that we've said enough

accordi comuni liberi- scambia gente sai comunque che abbiamo detto abbastanza

that's my that's my little Mon little today I wouldn't say I wouldn't describe

questo è il mio questo è il mio piccolo Mon oggi non direi non

that as a little moan but yeah yes it's it's a long it's a long thing it's a big

lo descriverei come un piccolo gemito ma sì sì è una cosa lunga è una cosa lunga è una

thing to change I suppose many people would say it's 40

cosa importante cambiamento Suppongo che molte persone direbbero che sono 40

years of things that have happened and things that have been established that

anni di cose che sono successe e cose che sono state stabilite che

have now got to be taken apart if and it's a big if if it happens that's the

ora devono essere smontate se ed è un grande se se succede questo è quello

one so stay tuned as the saga of whether or not the UK leaves the European Union

quindi rimanete sintonizzati come la saga di se o non il Regno Unito lascia l'Unione Europea

are not continues we will find out at the end of October

non continua lo scopriremo alla fine di ottobre

yep the other point is note the other point with us being in Europe is we had

sì l'altro punto è notare l'altro punto con noi che siamo in Europa è che abbiamo avuto

a say in these rules and regulations and that there are all these members come

voce in capitolo su queste regole e regolamenti e che ci sono tutti questi membri vieni

countries they don't know how many 20 something isn't it 20 something and if

paesi non sanno quanti 20 qualcosa non è 20 qualcosa e se

one member if they're if they're voting on new latest new legislation if one

un membro se lo sono se stanno votando su una nuova legislazione più recente se un

country doesn't agree with it then it doesn't get passed anyway so you know we

paese non è d'accordo con esso, allora non ottiene passato comunque quindi sai che abbiamo

had a say 27 that's it I knew I knew it was a lot 27 countries all working

avuto voce in capitolo 27 questo è tutto lo sapevo sapevo che erano molti 27 paesi che lavoravano tutti

together 20 something so yep anyway we said enough know you've said enough

insieme 20 qualcosa quindi sì comunque abbiamo detto abbastanza sappi che hai detto abbastanza

probably I'll be pulled up for for saying that I probably shouldn't look at

probabilmente verrò fermato per averlo detto Probabilmente non dovrei guardare

that 3,400 Lori's from Rotterdam to England

quei 3.400 Lori da Rotterdam all'Inghilterra

how will it be managed after brick breaks isn't exactly I thought I thought

come sarà gestito dopo le rotture dei mattoni non è esattamente pensavo pensavo che

you were going to say that the the the 3400 lorries were going up Mount Everest

avresti detto che i 3400 camion stavano salendo sul Monte Everest

piasa said the Commonwealth countries do they have an input for the into the

piasa ha detto il Commonwealth i paesi hanno un input per la

brexit deceit decision no they don't it's only only people in the UK that

decisione sull'inganno della brexit no, non lo fanno solo le persone nel Regno Unito

that could vote on that that's a good point though that's a good point no

potrebbero votare su questo è un buon punto anche se è un buon punto senza

doubt this will dominate this kind politics for decades to come yes well

dubbio dominerà questo tipo di politica per decenni a venire sì beh ne

we'll ever be talking about to the for the rest of our life yeah and probably

parleremo mai per il resto della nostra vita sì e probabilmente

for the rest of the livestream today but yet yeah it's worth mentioning that the

per il resto del livestream oggi ma sì vale la pena ricordare che i

Commonwealth countries are mainly ceremonial now so they're so that the

paesi del Commonwealth sono principalmente cerimoniali ora quindi sono così che il i

ties are are mainly ceremonial so so when the Queen or well not so much the

legami sono principalmente cerimoniali, quindi quando la regina o beh non tanto la

Queen now because she is 93 years old but Prince Charles and all the rest of

regina ora perché ha 93 anni, ma il principe Carlo e tutti gli

them they're going to have to get into a very big plane because there are so many

altri dovranno salire su un aereo molto grande perché ci sono così molti

of them now so when they go around the world quite often they will visit

di loro ora, quindi quando vanno in giro per il mondo abbastanza spesso visiteranno i

Commonwealth countries so countries that used to have a direct connection to the

paesi del Commonwealth, quindi paesi che avevano un collegamento diretto con il

UK but nowadays it's more it's more a sort of ceremonial thing to be honest so

Regno Unito, ma al giorno d'oggi è più una sorta di cerimoniale ad essere onesti, quindi

we go see Tomic is this as commented about what about what I've said and he's

andiamo a vedere Tomic è questo come commentato riguardo a ciò che ho detto e ha

very right every policy that comes from the EU was approved by our politicians

perfettamente ragione ogni politica che viene dall'UE è stata approvata dai nostri politici

by our elected politicians it's never been imposed by force it's exactly right

dai nostri politici eletti non è mai stata imposta con la forza è esattamente giusta

and a lot of people have already said that we'll probably keep most of the

e molte persone hanno già detto che noi probabilmente manterrò comunque la maggior parte delle

rules and laws anyway so you know it's not like there's been some major I mean

regole e delle leggi, quindi sai che non è che ci siano stati alcuni importanti intendo

the cause farmers and fisheries that fisheries has been it has been a big

la causa degli agricoltori e della pesca che è stata la pesca è stata una grande

contentious issue about where we can fish and who can fish in our waters but

questione controversa su dove possiamo pescare e chi può pescare nel nostro acque ma

you know there's difficult decisions have to be made sometimes anyway let's

sai che a volte devono essere prese decisioni difficili comunque

not go on about that anymore it's not going about it you've been talking about

non parliamone più non se ne parla hai parlato

the last 20 minutes I wasn't planning on that this is the problem sometimes I

degli ultimi 20 minuti non avevo intenzione di questo è questo il problema a volte

will mention something just offhand I will I will just raise a moment of

menzionerò qualcosa di semplice lo farò Solleverò solo un momento di

something and then Steve will talk about it for 20 minutes right let's talk about

qualcosa e poi Steve ne parlerà per 20 minuti giusto parliamo di

crying yes because this week Theresa May was getting very upset and I

pianto sì perché questa settimana Theresa May si è molto arrabbiata e ho

thought it would be interesting to take a look at some words and phrases in

pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata a alcune parole e frasi in

English that involved the words tears crying anything to do

inglese che includevano le parole lacrime piangere qualcosa a che fare

with having a good cry now Steve showed me something very interesting earlier

con un bel pianto ora Steve mi ha mostrato qualcosa di molto interessante prima

didn't you ah can you show that a bit later mr. Duncan

non hai ah puoi mostrarmelo un po' più tardi mr. Duncan lo

I will show it later but there was something that Steve showed me and I

mostrerò più tardi, ma c'era qualcosa che mi ha mostrato Steve e ho

thought it was quite a quite interesting yes so we'll have a look at that later

pensato che fosse un sì piuttosto interessante quindi daremo un'occhiata più tardi

also I need to give you the answer to the question that I asked earlier so can

anche a questo ho bisogno di darti la risposta alla domanda che ho posto prima quindi puoi

you see on the screen now there it is the wonderful Eiffel Tower and this week

vedere sullo schermo ora c'è la meravigliosa Torre Eiffel e questa settimana è

it was in the news because someone tried to climb to the top in fact he got all

stata nelle notizie perché qualcuno ha cercato di salire in cima infatti è arrivato

the way to the top but it was eventually after about seven hours arrested and

fino in cima ma alla fine è stato dopo circa sette ore arrestato e

taken away and he hasn't been seen since I think I think he's probably sitting in

portato via e non è stato visto da quando penso penso che probabilmente sia seduto

the Bastille Bert can you see something else

alla Bastiglia Bert vedi qualcos'altro

there is another Eiffel Tower can you believe it Steve there is another Eiffel

c'è un'altra Torre Eiffel ci credi Steve c'è un'altra

Tower and another Paris there it is look at that

Torre Eiffel e un'altra Parigi eccola guarda quella

but that isn't in France that is somewhere else do you know where it is

ma non è in Francia che è da qualche altra parte sai dov'è

Steve no tell me where that it's at a model no it's a full-scale it's

Steve no dimmi dov'è in un modello no è in scala reale è

everything it's a it's a full-scale reproduction of Paris and yes you can

tutto è una riproduzione in scala reale di Parigi e sì

probably guess where it is it is actually in China Oh southern China and

probabilmente puoi indovina dov'è in realtà è in Cina Oh Cina meridionale e

this particular place is is China's own version of of Paris but the sad thing is

questo posto in particolare è la versione cinese di Parigi ma la cosa triste è che

hardly anyone lives there it's one of those famous Chinese ghost towns and

quasi nessuno ci vive è una di quelle famose città fantasma cinesi e

this particular place was constructed in I think construction started in 2007 so

questo particolare posto è stato costruito nel credo la costruzione è iniziata nel 2007 quindi

the same year I left China to return to the UK this particular place was

lo stesso anno in cui ho lasciato la Cina per tornare nel Regno Unito questo particolare posto è stato

actually constructed so that is actually in China so here's the real one and

effettivamente costruito in modo che sia effettivamente in Cina quindi ecco quello vero e

there is the fake one is it the same Sarris it isn't okay it but it's very

c'è quello falso è lo stesso Sarris non va bene ma è molto

clever the way they've done it I don't think it is is tall it's not as tall as

intelligente il modo in cui l'hanno fatto non penso che sia alto non è alto come

the original but it's still that's still pretty

l'originale ma è comunque abbastanza

impressive I must say very impressive but it is a shame that no one is really

impressionante devo dire molto impressionante ma è un peccato che nessuno sia davvero

living there because most people can't afford to actually live in that place

vivo lì perché la maggior parte delle persone non può permettersi di vivere effettivamente in quel posto,

unfortunately so there it was the answer to that question now mr. Steve you have

sfortunatamente, quindi ecco la risposta a quella domanda ora sig. Steve, hai

some words and phrases connected to the subject that we have been talking about

alcune parole e frasi collegate all'argomento di cui abbiamo parlato

today yes Teresa may was crying outside number 10 so we have some crying and

oggi, sì, Teresa potrebbe piangere fuori dal numero 10, quindi abbiamo alcuni

tears idioms and phrases with mr. Steve why here we go let's start with the word

modi di dire e frasi di pianto e lacrime con il sig. Steve perché qui andiamo iniziamo con la parola

itself I start with tears or tears shall we a tear obviously something that

stessa Comincio con lacrime o lacrime dovremmo una lacrima ovviamente qualcosa che

which are produced by the glands in the corner of your eye tears of course is

viene prodotto dalle ghiandole nell'angolo del tuo occhio lacrime ovviamente

the is the plural version and you get tears of course which you to some kind

è la versione plurale e ti vengono le lacrime di corso che ti porta a una sorta

of emotional upset sadness or you could decry from happiness sometimes people

di tristezza emotiva sconvolta o potresti denigrare dalla felicità a volte le persone

cry from happiness them they they're not sad they're just so happy they cry and

piangono dalla felicità loro non sono tristi sono solo così felici che piangono ea

sometimes you you get tears in your eyes if you get something stuck in your eyes

volte ti vengono le lacrime agli occhi se ti blocchi qualcosa

you get smoke in your eye or dust but that doesn't mean that you're upset

ti viene del fumo negli occhi o della polvere, ma ciò non significa che sei arrabbiato

about something that's just a mechanical reaction to getting something in your

per qualcosa che è solo una reazione meccanica per ottenere qualcosa nei tuoi

eye so you can say that he or she had a tear in their eye or they had tears in

occhi, quindi puoi dire che lui o lei aveva una lacrima negli occhi o avevano le lacrime agli

their eyes if you have a tear in your eye

occhi se tu hai una lacrima negli occhi è

that's quite a sort of mild emotional thing you might shed a tear you might

una specie di leggera cosa emotiva potresti versare una lacrima potresti

have a half a tear say your car broke down and it had to go to the I had to go

avere mezza lacrima dì che la tua macchina si è rotta e doveva andare al Dovevo andare

to the neck as yard I'd have to be broken up you couldn't repair it anymore

al collo come un metro dovrei essere rotto non potresti più ripararlo

it was so old you might say goodbye to it with a tear in your eye

era così vecchio che potresti dirgli addio con una lacrima negli occhi

so you're not desperately upset you've just slightly emotional and you have a

così non sei disperatamente turbato sei solo leggermente emotivo e hai una

little tear in your eyes over the the loss of something you can be in tears if

piccola lacrima negli occhi per la perdita di qualcosa puoi essere in lacrime se

you're in tears it means there's another word for crying he or she was crying he

sei in lacrime significa che c'è un'altra parola per piangere lui o lei stava piangendo lui

or she was in years you can shed it here

o lei era da anni puoi versarlo qui

that means to Schiff you shed it here that just means a tear is is dropping

questo significa a Schiff l'hai versato qui che significa solo che una lacrima sta scendendo sul

down your face from the corner of your eye you shed a tear at the loss of your

tuo viso con la coda dell'occhio hai versato una lacrima per la perdita della

loved one for example you could be in floods of tears crying uncontrollably in

persona amata, ad esempio potresti essere in un fiume di lacrime che piangi in modo incontrollabile in

floods of tears so it's like the so many tears it's causing a flood so that's an

un fiume di lacrime quindi è come le tante lacrime che stanno causando un'alluvione quindi questa è

expression we sometimes use that person was so upset they were in floods of

un'espressione che a volte usiamo quella persona era così sconvolta che era in

tears over the death of their cat for example if you feel emotion kassay

lacrime per la morte del suo gatto per esempio se provi un'emozione kassay

you're watching a film or someone is telling you a sad story

stai guardando un film o qualcuno è raccontandoti una storia triste

you might feel tears welling up you're not actually crying but you can feel the

potresti sentire le lacrime sgorgare non stai davvero piangendo ma puoi sentire le

tears that that feeling you get when tears are coming in your eyes it's

lacrime che quella sensazione che provi quando le lacrime ti scendono negli occhi in

actually quite can be quite painful can't it but there is a feeling when

realtà è abbastanza può essere piuttosto doloroso non è vero ma c'è un sensazione quando le

tears are welling up when they're starting to appear in your eyes your

lacrime stanno sgorgando quando stanno iniziando ad apparire nei tuoi occhi i tuoi

eyes might go a bit glassy looking or a bit watery you're not actually crying

occhi potrebbero sembrare un po' vitrei o un po' acquosi in realtà non stai piangendo

the tears are starting to form they're welling up in your eyes she welled up

le lacrime stanno iniziando a formarsi stanno sgorgando nei tuoi occhi lei sgorgò alzati

with sadness you can burst into tears so you suddenly from nowhere start crying

dalla tristezza puoi scoppiare in lacrime così all'improvviso dal nulla cominci a piangere

it's a sudden sudden emotional something happens it makes you suddenly very sad

è un'emozione improvvisa all'improvviso accade qualcosa che ti rende improvvisamente molto triste

or upset and you burst into tears you suddenly start crying you can be tearful

o sconvolto e scoppi in lacrime inizi improvvisamente a piangere puoi piangere se

if you're tearful it means you're about to cry your tearful you get it it's a

piangi significa stai per piangere stai per piangere hai capito è un

bit like welling up with tears you're getting tearful you're you're you're

po' come sgorgare dalle lacrime stai per piangere stai

starting to get to the point where you might start actually crying you could be

iniziando ad arrivare al punto in cui potresti iniziare a piangere davvero potresti

bored to tears it's an expression that we sometimes use if you're so bored with

annoiarti lacrime è un'espressione che a volte usiamo se sei così annoiato da

something then you say that you're bored to tears you would you will you will do

qualcosa allora dici che sei annoiato fino alle lacrime faresti

anything even crying to break the boredom

qualsiasi cosa anche piangendo per spezzare la noia

what that expression means bought it yeah I went to I went to work today and

cosa significa quell'espressione l'ho comprato sì sono andato a Oggi sono andato a lavorare ed

I was bored to tears you had so little to do you were just bored that's an

ero annoiato fino alle lacrime avevi così poco da fare eri solo annoiato questa è

expression you can sometimes use you can be moved to tears you can go and watch a

un'espressione che a volte puoi usare puoi commuoverti fino alle lacrime puoi andare a vedere un

film and it can be very sad film telling a story or someone sad life somebody

film e può essere molto triste raccontare un film storia o qualcuno vita triste qualcuno

dies or something happened two lovers a love story and one of them dies you you

muore o è successo qualcosa due amanti una storia d'amore e uno di loro muore tu

may be moved it is so emotional that you actually cry yourself you moved to tears

potresti essere commosso è così emozionante che piangi anche tu ti sei commosso fino alle lacrime

now I've got a cup for you of these on on bits of paper yes so if you go to

ora ho una tazza per te di questi su su pezzetti di carta sì quindi se vai a

watch a film that moves you to tears you could say that was a tearjerker a

vedere un film che ti commuove fino alle lacrime potresti dire che era

tearjerker so it's a it's a particular genre of film that is deliberately

strappalacrime quindi è un genere particolare di film che è volutamente

designed to make you emotional and to make you cry that film was a t is a

progettato per farti emozionare e per farti piangere che il film era un t è un

tearjerker so it could have been a sad story a love story was a famous film

strappalacrime quindi avrebbe potuto essere una storia triste una storia d'amore era un film famoso

from the nineteen story the nineteen seventies and you could describe that as

della storia del diciannove anni settanta e potresti descriverlo come

a tearjerker where do I begin... gets you crying oh I tell you another can be a simple

un strappalacrime da dove comincio... ti fa piangere oh te lo dico un'altra può essere una semplice

truth about the love she brings to me Oh where do I start I was going to say

verità sull'amore che mi porta Oh da dove comincio Stavo per dire

another good film if you want to have a good cry is ghost ghost there that's a

un altro bel film se vuoi farti un bel pianto c'è fantasma fantasma lì è un

tearjerker classic that always gets me I must admit there are some movies that

classico strappalacrime che mi prende sempre devo ammetterlo ci sono alcuni film che

make me cry and I think I think ghost is a very good example

mi fanno piangere e penso che il fantasma sia un ottimo esempio

especially when Sam has to say goodbye his Whoopi Goldberg says it's time to go

soprattutto quando Sam deve salutare il suo Whoopi Goldberg dice che è ora di andare

Sam and Sam has to say goodbye and he goes

Sam e Sam deve salutare e se ne

off into the light you know Righteous Brothers start see

va nella luce sai Giusti I fratelli iniziano a vederti

you don't cry that point in that film you're a hard

non piangere quel punto in quel film sei una

person i'll pull yourself together mr. Duncan pull yourself together

persona dura ti rimetterò in sesto sig. Duncan rimettiti in sesto

you say to people if they're crying uncontrollably and you want to try and

dici alle persone se stanno piangendo in modo incontrollabile e vuoi provare a

support well actually mom you're not trying to support them you might be

sostenere bene in realtà mamma non stai cercando di sostenerle potresti essere

annoyed and you'll say come on pull yourself together let's go and get a cup

infastidito e dirai forza rimettiti in sesto andiamo a prendere una tazza

of tea is that how you give supporters it's do well yourself well it depends on

di tè è che come dai ai tifosi fai bene a te stesso dipende da

how you say it do you slice it do you slap them as well

come lo dici lo tagli a fette li schiaffeggi pure

Oh pull yourself together well you're very so that so that's worth what the

Oh rimettiti in sesto bene sei molto così così vale quello che

bruises were on your mum's face is your whole life very sad

erano i lividi sul viso di tua madre tutta la tua vita è molto triste

or are you going through a particularly prolonged period of sadness or upset yes

o stai attraversando un periodo particolarmente prolungato di tristezza o turbamento sì

you could say that your life is a vale of tears a vale of tears Shakespeare yes

potresti dire che la tua vita è una valle di lacrime una valle di lacrime Shakespeare sì

exactly the veil being the situation or your life itself that's sort of tragic a

esattamente il velo è la situazione o la tua vita di per sé è una specie di tragica una

tragedy unhappy tragedy your life is say well you could say for example that a

tragedia una tragedia infelice la tua vita è dire bene potresti dire ad esempio che una

loved one has died in your life it's very sad and of course that sadness

persona cara è morta nella tua vita è molto triste e ovviamente quella tristezza

extends for a period of time and you could describe that period as a veil of

si estende per un periodo di tempo e potresti descrivere quel periodo come un velo di

Tears because you literally probably have been

Lacrime perché letteralmente probabilmente sei stato

upset or sad for a long time and you might want to escape from this veil of

turbato o triste per molto tempo e potresti voler scappare da questo velo di

Tears one day we will meet again beyond this veil of Tears you might say if your

Lacrime un giorno ci incontreremo di nuovo oltre questo velo di Lacrime potresti dire se la

loved one had terminal illness for example and you wanted to to say that

persona amata ha avuto una malattia terminale per esempio e volevi dire che

you will meet them again someday my life is a veil of Tears how can I change it

li incontrerai di nuovo un giorno la mia vita è un velo di lacrime come posso cambiarla

for the better so lots of things could have gone wrong in your life you might

in meglio quindi molte cose potrebbero essere andate storte nella tua vita potresti aver

have lost your job you cried because of that you your partner might have left

perso il lavoro hai pianto per questo tu il tuo partner potrebbe averti lasciato hai

you you cried about that you might have crashed your car you cried about that

pianto per questo potresti aver fatto un incidente con la tua auto hai pianto per quello

and lots of things happening like that you might describe your life as a veil

e per molte cose che accadono così potresti descrivere la tua vita come un velo

of Tears I need to change my life and leave this vale of tears behind yes not

di lacrime ho bisogno di cambiare la mia vita e lasciare questa valle di lacrime dietro sì non

often used these days but it could be used to describe your light of its yeah

usato spesso in questi giorni ma potrebbe essere usato per descrivere la tua luce sì

constantly sad yes Shakespeare wrote about the the burden of his existence so

costantemente triste sì Shakespeare ha scritto del peso della sua esistenza quindi

he talked about the weight of existence and the the thousand natural shocks that

ha parlato del peso dell'esistenza e dei mille shock naturali di cui la

flesh is heir to and to leave this vale of tears so it was Shakespeare that

carne è erede e per lasciare questa valle di lacrime quindi è stato Shakespeare a

coined that particular phrase and wonder if he coined this one crocodile tears

coniare quella particolare frase e mi chiedo se abbia coniato questa lacrime di coccodrillo

crocodile tears these are false this is when you when you say someone's got

lacrime di coccodrillo queste sono false questo è quando quando dici che qualcuno ha

crocodile tears you are referring to the fact that they are displaying false or

lacrime di coccodrillo ti riferisci al fatto che sono mostrando

or insincere sadness or remorse so they're pretending to be sad they're not

tristezza o rimorso falso o insincero quindi fingono di essere tristi non sono

really sad but they're pretending to be sad because they think that socially

veramente tristi ma fingono di essere tristi perché pensano che socialmente

they should behave in this way it's a it's a false belief well they used it

dovrebbero comportarsi in questo modo è una falsa credenza beh hanno usato se in

they actually believed that crocodiles this comes from a an actual expression

realtà credevano che i coccodrilli provenissero da un'espressione reale

from hundreds of years ago they used to think that crocodiles were would cry

di centinaia di anni fa, pensavano che i coccodrilli avrebbero pianto

when they caught their prey and at them it was actually a belief that crocodiles

quando catturavano la loro preda e per loro era in realtà una convinzione che i coccodrilli

were expressing sadness they were that they didn't really want to eat their

esprimessero tristezza per il fatto che non non vogliono davvero mangiare la loro

prey alive and that they would cry while they were actually consuming their

preda viva e che piangerebbero mentre stavano effettivamente consumando le loro

victims but of course the idea is that they weren't really sad they were

vittime, ma ovviamente l'idea è che non erano davvero tristi, stavano

actually gobbling up their victims but they were appearing to be sad but they

effettivamente divorando le loro vittime ma sembravano essere tristi ma loro

really weren't so if somebody appears to be sad or upset over something but

in realtà non era così se qualcuno sembra essere triste o arrabbiato per qualcosa, ma

really you know they're not you describe that as crocodile tears it doesn't mean

in realtà sai che non lo sono lo descrivi come lacrime di coccodrillo non significa che

they're actually crying sometimes there may be for example you might say Jane

stiano davvero piangendo a volte ci possono essere ad esempio potresti dire Jane

shed crocodile tears when Monica didn't get the promotion at work

shed lacrime di coccodrillo quando Monica non ha ottenuto la promozione al lavoro,

so say you had a friend or somebody you you pretend to have a you've got

quindi dì che avevi un amico o qualcuno fingi di avere

somebody at work and your your arrival to them at work and they go for a job

qualcuno al lavoro e il tuo arrivo da loro al lavoro e loro cercano

position secretly you're hoping that they don't get it because you want that

segretamente un posto di lavoro tu stai sperando che non lo capiscano perché vuoi quella

position yourself and then they go for that job they go for the interview and

posizione tu stesso e poi vanno per quel lavoro vanno per il colloquio e

then they're told they don't get it and they're crying and you go up to the mean

poi gli viene detto che non lo capiscono e stanno piangendo e tu vai su nel senso che

you try and can solve them so uh I'm so sorry you didn't get that job you work

provi e riesci a risolverli quindi uh mi dispiace così tanto che non hai ottenuto quel lavoro lavori

so hard that was really the job for you but really you don't mean it so you're

così duramente che era davvero il lavoro per te ma davvero non lo pensi davvero quindi sei

really secretly pleased somebody if they knew that you didn't really want that

davvero segretamente contento di qualcuno se sapevano che non volevi davvero che quella

person to get their job get that job you might say that you were shedding

persona ottenesse il lavoro ottenere quel lavoro potresti dire che stavi versando

crocodile tears but doesn't it normally mean if you are actually crying well it

lacrime di coccodrillo ma normalmente non significa che se stai davvero piangendo bene

can do yeah but somebody did you don't have to be actually crying because it's

può fare sì ma qualcuno l'ha fatto non ' non devo piangere davvero perché è

just an insincere show of emotion that's very interesting you say you say about

solo una dimostrazione di emozione insincera che è molto interessante dici dici dei

crocodiles crying when they're eating things because I often cry when I'm

coccodrilli che piangono quando mangiano perché piango spesso quando

eating a large tub of Ben & Jerry's I'm often crying for different reasons

mangio una grande vasca di Ben & Jerry's sono spesso piangere per motivi diversi

you might go you might somebody might die in you might go to the funeral you

potresti andare potresti morire qualcuno potrebbe andare al funerale

might be pretending to cry you're upset that they died but in fact you hated

potresti fingere di piangere sei sconvolto dal fatto che siano morti ma in realtà li odiavi

them really and in fact everybody knew you

davvero e in effetti tutti sapevano che li

hated them and they see you crying at the funeral and they say well what's

odiavi e loro vedono tu piangi al funerale e loro dicono bene

what are they crying for they never get on before they were always enemies

per cosa stanno piangendo non vanno mai d' accordo prima erano sempre nemici sono

that's crocodile tears that is so you can't trust somebody because they're

lacrime di coccodrillo quindi non puoi fidarti di qualcuno perché stanno

showing an insincere display oh you know you know it always impresses me I'm

mostrando uno spettacolo insincero oh lo sai lo sai mi impressiona sempre Sono

always impressed by actors who are able to cry for real when they're playing

sempre impressionato dagli attori che sono in grado di piangere sul serio quando recitano

apart so that there is one movie Shadowlands Shadowlands might be one of

separati quindi c'è un film Shadowlands Shadowlands potrebbe essere uno dei

the saddest movies I've ever watched is it a tearjerker it is not just a

film più tristi che abbia mai visto è strappalacrime non lo è solo un

tearjerker but it does contain a lot of crying and there is a scene Shadowlands

strappalacrime ma contiene molte lacrime e c'è una scena Shadowlands con

stars Antony Hopkins and it it has a scene where where one of

Antony Hopkins e ha una scena in cui uno dei

the main protagonists dies and so I'm not gonna give a give it away I don't

protagonisti principali muore e quindi non lo darò via non lo so

give it away you see I'm just saying that in the movie there is a moment

dillo via, vedi, sto solo dicendo che nel film c'è un momento in

where someone dies in the film and then Anthony Hopkins is comforting a young

cui qualcuno muore nel film e poi Anthony Hopkins sta confortando un

boy and they are both crying and it the scene goes on for a very long time it's

ragazzino ed entrambi piangono e la scena va avanti per molto tempo è

very hard to watch I don't think I've ever seen a scene or watched a scene in

molto difficile da guardare Non credo di aver mai visto una scena o guardato una scena in

a movie that's made me feel so uncomfortable and upset because they cry

un film che mi ha fatto sentire così a disagio e turbato perché piangono

and cry and cry for a very long time it goes on for ages Shadowlands it's a

e piangono e piangono per molto tempo va avanti per secoli Shadowlands è un

great film but incredibly depressing don't want to watch that mr. Duncan

grande film ma incredibilmente deprimente non voglio vedere quel sig. Duncan

no here's the last one he's the last one mr. Duncan okay he's an expression it

no ecco l'ultimo lui è l'ultimo sig. Duncan okay è un'espressione che

will all end in tears this is quite a common expression that we use in the UK

tutto finirà in lacrime questa è un'espressione abbastanza comune che usiamo nel Regno Unito è

it's used when you know something is doomed to failure and will cause a lot

usata quando sai che qualcosa è destinato al fallimento e causerà

of heartache to the people involved but the people that are involved don't know

molto dolore alle persone coinvolte ma le persone che sono coinvolte non sai

that that's going to happen but you do so you can see that something Bad's

che succederà ma lo fai puoi vedere che sta per succedere qualcosa di brutto

going to happen but the people that are involved in it don't know and that's

ma le persone coinvolte non lo sanno ed è

when you use that expression for example everyone knew that their business

allora che usi quell'espressione per esempio tutti sapevano che la loro

venture would end in tears so the a couple of people might have set

impresa avrebbe finire in lacrime quindi un paio di persone potrebbero aver

up business together and you might have advised against it or other people might

avviato un'attività insieme e tu potresti aver sconsigliato o altre persone potrebbero

have advised against it for various reasons it was never going to succeed it

aver sconsigliato per vari motivi non avrebbe mai avuto successo era

was doomed to failure perhaps they were trying to enter a

destinato al fallimento forse stavano cercando di entrare un

market that was dying or they couldn't get on together and you might say then

mercato che stava morendo o non potevano andare d'accordo e potresti dire che

you would use that expression in that context stock markets are currently very

useresti quell'espressione in quel contesto i mercati azionari sono attualmente molto

unstable and for a lot of investors it will all end in tears

instabili e per molti investitori finirà tutto in lacrime

so stock markets are volatile people might put their money into it

quindi i mercati azionari sono persone volatili potrebbe investire i loro soldi

might say for example at the moment stock markets are riding high it might

potrebbe dire, ad esempio, che nel momento in cui i mercati azionari sono in rialzo potrebbe

be not a good time to invest somebody might advise you against it but you go

non essere un buon momento per investire qualcuno potrebbe consigliarti di non farlo ma vai

ahead anyway and then you lose half your money and somebody might say to you well

avanti comunque e poi perdi metà dei tuoi soldi e qualcuno potrebbe dire di beh, ti ho

I told you it'd all end in tears doesn't mean you're gonna literally cry it just

detto che sarebbe finito tutto in lacrime, non significa che piangerai letteralmente,

means it's something's doomed to failure and people are going to be upset as as a

significa solo che qualcosa è destinato al fallimento e le persone saranno sconvolte, di

result you use this expression a lot in relationships as well to describe

conseguenza usi molto questa espressione nelle relazioni come beh per descrivere

relationships that don't end well that relationship you might say will end in

relazioni che non finiscono bene quella relazione potresti dire che finirà in

tears so two people for example there might be of different religious

lacrime quindi due persone per esempio potrebbero essere di diversa

backgrounds but they fall in love and you say that relationship will end in

estrazione religiosa ma si innamorano e tu dici che la relazione finirà in

tears because the parents won't agree or there weren't all they'll be cast out by

lacrime perché i genitori hanno vinto' Non sono d'accordo o non c'erano tutti saranno cacciati da

the one family or the other it may be that there may be a big age difference

una famiglia o dall'altra potrebbe essere che potrebbe esserci una grande differenza di età

for example and you know that that's not going to succeed in the long run so you

per esempio e sai che non avrà successo a lungo termine quindi

say that relationship will end in tears it might be that they one lives you know

dici quella relazione finirà in lacrime potrebbe essere che uno vive sai

a thousand miles away from the other one they fall in love on holiday and then

a mille miglia di distanza dall'altro si innamorano in vacanza e poi

they think that they can make the relationship work but it won't it all

pensano di poter far funzionare la relazione ma non finirà tutto

ends in tears and probably literally in the Lange case I tell you something the

in lacrime e probabilmente letteralmente nel caso Lange ti dico una cosa la

live chat is very busy guess who is here today I haven't seen for ages I haven't

chat dal vivo è molto impegnata indovina chi è qui oggi non vedo da anni che non

seen mr. Bruno mr. Bruno Bruno is here I haven't seen mr. Bruno on the live chat

vedo il sig. Bruno Sig. Bruno Bruno è qui non ho visto il sig. Bruno sulla live chat

for such a long time so can I say welcome back mr. Bruno I can't see mr.

da così tanto tempo quindi posso dire bentornato sig. Bruno non vedo il sig.

Bruner there thank you very much for joining us and also we have an Tonio who

Bruner lì grazie mille per esserti unito a noi e abbiamo anche un Tonio che

has to go unfortunately thanks for joining me today

deve andare purtroppo grazie per esserti unito a me oggi

tes yes you are right there is a phrase crocodile tears the one that mr. Steve

tes sì hai ragione c'è una frase lacrime di coccodrillo quella che il sig. Steve ha

mentioned so sometimes people cry but they don't really mean it they are

detto che a volte le persone piangono, ma non lo pensano davvero, stanno

crying because they feel as if they have to do it or they they must do it also

piangendo perché sentono di doverlo fare o di doverlo fare anche con un

tearful ending so if something is tearful a person can

finale in lacrime, quindi se qualcosa è in lacrime una persona può

be tearful it means they are about to cry or they are they are feeling as if

essere in lacrime significa che lo sono stanno per piangere o si sentono come se

they are going to cry or something can be tearful maybe a

stessero per piangere o qualcosa può far piangere forse

movie that's sad or teary as well so this is an interesting one in theory we

anche un film che è triste o in lacrime quindi questo è interessante in teoria

can describe a person as teary it means it means they they their eyes

possiamo descrivere una persona come in lacrime significa che sta per piangere i loro occhi

appear very wet and glassy as Steve said so they are very teary Palmeiro says

sembrano molto bagnati e vitrei come ha detto Steve quindi sono molto lacrimosi Palmeiro dice

that of course you can cry from happiness which we've already mentioned

che ovviamente puoi piangere dalla felicità che abbiamo già menzionato

you see that a lot now in reality TV shows don't you when the parents are all

vedi che molto ora nei reality show non ti capita quando i genitori sono tutti

watching for example what's the one I'm thinking of mr. Duncan where the singers

a guardare per esempio cos'è quello a cui sto pensando mr. Duncan dove ci sono i cantanti

are there and they're trying to trying to be successful they come onto the

e stanno cercando di provare ad avere successo, salgono sul

stage and the judges of their X Factor the X Factor that cities are , that's

palco e i giudici del loro X Factor, l'X Factor che sono le città, è

the one I'm thinking of and they do this amazing performance and the judges say

quello a cui sto pensando e fanno questa performance straordinaria e i giudici dicono che

they're wonderful and the parents are there they're crying with happiness

sono meravigliosi e i genitori sono lì stanno piangendo di felicità

because their son or daughter has done so well are in this talent contest tears

perché il loro figlio o figlia ha fatto così bene sono in questo concorso per talenti lacrime

of happiness it's not even about that anymore I think I think people just cry

di felicità non si tratta più nemmeno di questo penso che le persone piangano solo

because they think it's it's somehow it's somehow looks good it looks good to

perché loro penso che sia in qualche modo in qualche modo sembra buono sembra buono per

other people if you cry about something maybe you win an award or maybe you are

altre persone se piangi per qualcosa forse vinci un premio o forse stai

talking about something that happened in your life now genuinely it might be

parlando di qualcosa che è successo nella tua vita ora sinceramente potrebbe essere

upsetting but I think it's it's it's all too easy nowadays just to just start

sconvolgente ma penso che sia anche troppo facile al giorno d'oggi solo iniziare a

crying it it's almost as if is if you have to this is one of the things that

piangere è quasi come se fosse necessario questa è una delle cose che

always makes me a little annoyed when I watch the news and they interview

mi fa sempre un po' infastidire quando guardo le notizie e loro intervistano

someone and the person asking the questions is trying to get the person

qualcuno e la persona che fa le domande sta cercando di ottenere il persona che stanno

they are interviewing to cry they're trying to get them to cry yes because it

intervistando per piangere stanno cercando di farli piangere sì perché

looks better it's a better news story it's a horrible thing to say but this

sembra migliore è una notizia migliore è una cosa orribile da dire ma questo questo

this is the world we now live in tears tears our views tears our clicks

è il mondo in cui ora viviamo in lacrime lacrime le nostre opinioni lacrime i nostri clic

they are something we can never understand you see a lot on the news

sono qualcosa che non possiamo mai capire si vede spesso nei notiziari

that somebody might get stabbed a teenager might get stabbed which seems

che qualcuno potrebbe essere accoltellato un adolescente potrebbe essere accoltellato, cosa che sembra

to happen a lot these days in this country and then the next the same day

accadere spesso in questi giorni in questo paese e poi il giorno dopo lo stesso giorno

they're interviewing the parents on television and they say a few words and

stanno intervistando i genitori in televisione e loro dì poche parole e

then that the the interviewers are deliberately as you say trying to

poi che gli intervistatori stanno deliberatamente, come dici tu, cercando di

encourage the person to cry and it's it's a disgraceful

incoraggiare la persona a piangere ed è vergognoso

according as you say because they're only trying that they've got to get

secondo come dici perché stanno solo cercando di far

people to cry because that will make the report their report seemed worth

piangere le persone perché questo lo farà fare il rapporto il loro rapporto sembrava degno di

watching because people love to see in a horrible way they love to see other

essere guardato perché le persone amano vedere in un modo orribile a loro piace vedere altre

people suffering as well some people are yes that's right and and well I think

persone soffrire così alcune persone sono sì è vero e penso che

possibly the majority of people like to see other people suffering because it

forse alla maggior parte delle persone piace vedere altre persone soffrire perché

makes them feel better about their own lives yeah but this this actually goes

li fa sentire meglio riguardo alla propria vita sì, ma questo in realtà va

to another subject about the the state of of television in general I mean we

a un altro argomento sullo stato della televisione in generale Voglio dire,

have a TV show here where families confront each other over over various

qui abbiamo uno show televisivo in cui le famiglie si confrontano su vari

disagreements and sometimes they get very violent or angry but it has become

disaccordi e talvolta diventano molto violenti o arrabbiato ma è diventato un

entertainment for people to watch and it's recently being being axed it's

intrattenimento per le persone da guardare e recentemente è stato eliminato in

actually being stopped because one of the people that were appeared on there

realtà è stato fermato perché una delle persone che erano apparse lì ha

took part in a lie-detector test and he failed and a few days later he died now

preso parte a un test della macchina della verità e ha fallito e pochi giorni dopo è morto ora

I'm assuming from that we don't know the full details that he must have maybe

io presumo da ciò che non conosciamo tutti i dettagli che deve essersi forse

took his own life yes the TV show I think he did so that's it so so because

tolto la vita sì lo show televisivo penso che l'abbia fatto così è così così a causa

of this need to entertain people with other people's misery and misfortune one

di questa necessità di intrattenere le persone con la miseria e la sfortuna di altre persone una

person has taken their own life so that's what it appears to be anyway

persona si è tolto la vita quindi è quello che sembra essere comunque

and so this particular program has now been axed it has been stopped it will

e quindi questo particolare programma ora è stato eliminato è stato interrotto

not appear anymore but I think it is a kind of a kind of hint a kind of sign of

non apparirà più ma penso che sia una specie di suggerimento una specie di segno di

where Humanity is gone we do like watching people on television who don't

dove l'Umanità è andato ci piace guardare la gente in televisione che non

seem to be as well off or it always good or is is talented is what we think we

sembra essere così benestante o è sempre bravo o ha talento è quello che pensiamo di

are and I'm not talking from from our point of view but I'm talking generally

essere e non sto parlando dal nostro punto di vista ma sto parlando in generale

and it's quite sad really I think it's a very sad indictment of the way we we we

ed è abbastanza triste davvero penso che sia un'accusa molto triste del modo in cui

look for entertainment nowadays mr. Duncan would you like I can we've used

cerchiamo l'intrattenimento al giorno d'oggi, sig. Duncan ti piacerebbe posso abbiamo usato

words and expressions connected with connected with tears mmm we can now move

parole ed espressioni connesse con connesse con lacrime mmm ora possiamo

on to words and expressions to do was crying yeah and I found a very funny

passare a parole ed espressioni da fare era piangere sì e ho trovato un grafico molto divertente

graph because crying there are lots of different types of crying and I found

perché piangere ci sono molti diversi tipi di pianto e ho trovato

something quite funny on the internet which I thought I'd like to share with

qualcosa di abbastanza divertente su internet che ho pensato di condividere con

you it's a graph that looks at the patheticness the level of patheticness

te è un grafico che mostra la patetica il livello di patetica

at the bottom and the amount of sympathy that you would get from this type of

in fondo e la quantità di compassione che otterresti da questo tipo di

crying so for example if we go start at the right at the top right if you

pianto quindi per esempio se iniziamo da destra in alto a destra se

weeping is a type of crying if you're weeping that's the type of crime that

piangi è un tipo di pianto se stai piangendo questo è il tipo di crimine che

gets you that there is low on the pathetic scale so if you're weeping so

ti porta che c'è in basso nella scala patetica quindi se stai piangendo così

you could be weeping because somebody's died and you're very upset if somebody

tu potrebbe essere il pianto perché qualcuno è morto e tu sei molto turbato se qualcuno

describes you if you're actually weeping then you that is seen as as not pathetic

ti descrive se stai davvero piangendo allora tu che sei visto come non patetico

and you will get a high amount of sympathy from it but at the other end

e ne trarrai una grande quantità di compassione ma dall'altra parte

down at the bottom right down at the bottom left if you are blubbering which

giù al in basso a destra in basso a sinistra se stai piagnucolando, che

is the type of a type of crying then people will see that as pathetic

è il tipo di un tipo di pianto, allora le persone vedranno che per quanto patetico

you will get you won't get much sympathy from it blubbering is what children

diventerai non ne trarrai molta simpatia il piagnucolone è ciò che

often do and and it's very it's very it's very obvious so if somebody's

fanno spesso i bambini ed è molto è molto è molto ovvio, quindi se qualcuno sta

crying loudly and making lots of noise then generally that scene is pathetic

piangendo forte e facendo molto rumore allora generalmente quella scena è patetica

and you won't get much sympathy if you blubber really loudly crying and you and

e non otterrai molta compassione se piangi davvero forte e tu e

making lots of noises that's embarrassing and and people will see

fai un sacco di rumori che è imbarazzante e e la gente lo vedrà

that as pathetic and you won't get much sympathy I think I think I'm about to

come patetico e non otterrai molta simpatia penso penso che sto per

burst into tears from yes from this so I can see I can see so so the line going

scoppiare in lacrime per il sì da questo quindi posso vedere posso vedere quindi la linea che va

upwards is the sympathy that Allah sympathy level that yes I'm saying that

verso l'alto è la simpatia che il livello di simpatia di Allah che sì lo sono dicendo che

now the sympathy level going upwards and at the bottom going across from high to

ora il livello di simpatia che va verso l'alto e verso il basso che va dall'alto verso il

low is the patheticness yeah now I think that's a very strong word to use but

basso è la patetica sì ora penso che sia una parola molto forte da usare ma

maybe also you could say the the the the weakness or the the outward frailty of a

forse potresti anche dire la la la la debolezza o la fragilità esteriore di un il

person's character so I think that's another way of putting it I think

carattere della persona, quindi penso che sia un altro modo per dirlo, penso che la

patheticness is a bit strong well it was it was it's it's meant meant really as

patetismo sia un po' forte, beh, lo era, è inteso come

humor is it this is yes and it made me laugh so I thought I wanted to share it

umorismo, questo è sì e mi ha fatto ridere, quindi ho pensato di volerlo condividere

with people because when you cry openly in public this is the people crying

con le persone perché quando piangi apertamente in pubblico queste sono le persone che piangono

openly in public isn't it really then you will either you will get more

apertamente in pubblico non è davvero allora o otterrai più

sympathy depending on on the event that's happened and the and the way that

compassione a seconda dell'evento che è accaduto e il e il modo in cui

you actually cry okay so blubbering is is something that the children tend to

piangi davvero va bene quindi il lamento è è qualcosa che i bambini tendono a

do and soda and sniveling sniffing a lot at the same time of crying and and and

fare e soda e piagnucolare annusare molto allo stesso tempo di piangere e e e i

children will often do this and it's seen as a little pathetic and you won't

bambini lo fanno spesso ed è visto come un po 'patetico e non

get very much sympathy at so so so starting from the bottom blubbering is

proverai molta simpatia per così così così a partire da il lamento di fondo

is highly pathetic yeah and also you get very little sympathy exactly then

è molto patetico sì e anche tu provi poca simpatia esattamente allora

Snively it's sorry mr. Duncan and the

Snively mi dispiace sig. Duncan e l'

implication is that when you're blubbering you're really crying over

implicazione è che quando stai piagnucolando stai davvero piangendo per

something that really isn't that important so it could be that you've

qualcosa che in realtà non è così importante, quindi potrebbe essere che

just for example dropped your ice cream onto your trousers and you burst into

per esempio ti è caduto il gelato sui pantaloni e sei scoppiato a

tears that's pathetic it's only ice cream dropped on your trousers and

piangere, è patetico è solo il gelato che ti è caduto sui pantaloni e

you're not gonna get very much sympathy from that are you mr. doe what if your

non otterrai molta compassione da quello, vero signor? fai cosa succede se la tua

family has just been killed in a car crash so so maybe they were driving

famiglia è appena stata uccisa in un incidente d'auto, quindi forse stavano guidando

along the road and then suddenly

lungo la strada e poi improvvisamente

described your type of crying there is blubbering yes but what if you are

hanno descritto il tuo tipo di pianto c'è un pianto sì, ma cosa succede se stai

blubbering you would be weeping you would be sobbing just wring the graph

piangendo piangeresti singhiozzando solo strizzando il grafico

back mister don't guess but what if what if you what if you're your type of

indietro mister non indovina ma cosa succede se cosa se tu cosa se tu sei il tuo tipo di

crying because people cry in different ways yes but a blubber is a cry over

pianto perché le persone piangono in modi diversi sì ma un grasso è un pianto per

something minor so what if what if maybe that's their only way of showing emotion

qualcosa di minore quindi cosa succede se cosa se forse è il loro unico modo di mostrare emozione

though wouldn't you would weep over the death of somebody in your family you

anche se non piangeresti per la morte di qualcuno nella tua famiglia

would weep openly weep or you would sob sobbing is a kind of a louder weeping

piangeresti apertamente piangeresti o singhiozzeresti singhiozzando è una specie di pianto più forte

isn't it I suppose it that it depends who it is really well that's it so if

non è vero suppongo che dipenda da chi è davvero beh quello è quindi se

you sob or weep you're you're going to get a high level of sympathy because

singhiozzi o piangi otterrai un alto livello di simpatia perché

that is something really serious that's happened or very sad and you are well

è successo qualcosa di veramente serio o molto triste e hai tutti i

within your rights to weep so there's a very good justification for crying okay

diritti di piangere quindi c'è un'ottima giustificazione per piangere ok

and so that's weeping or sobbing sobbing slightly less sympathy because it's

e quindi è piangere o singhiozzare singhiozzare leggermente meno simpatia perché è

louder okay louder the type of crying generally

più forte okay più forte è il tipo di pianto generalmente

the less sympathy you get like we need to move on with people feel as though

meno simpatia ottieni come se avessimo bisogno di andare avanti con le persone senti come se

you've controlled your emotion yeah I wish I wish you would control yourself

avessi controllato le tue emozioni sì vorrei vorrei che tu controllassi anche te stesso

as well because we've only got five minutes fine and I've got a few

perché abbiamo solo cinque minuti e io ho alcune

expressions so yeah yes there are many different types of crying so from the

espressioni quindi sì sì ci sono molti diversi tipi di pianto, quindi dal

the simpering blubbering right up to the uncontrollable weeping

piagnucolone smorfioso fino al pianto incontrollabile

and bawling that's another type of crying bawling okay and a child often

e al pianto che è un altro tipo di pianto va bene e un bambino spesso

this is described as bawling okay and that that's sort of gets a medium level

questo è descritto come un pianto va bene e questo è in qualche modo ottiene un livello medio

of sympathy okay because they might have fallen over and graze they're hurt their

di simpatia va bene perché potrebbero essere caduti e pascolare si sono fatti male al

knee okay and they will bawl out loud but yeah you'll get some sympathy

ginocchio va bene e urleranno ad alta voce ma sì capirai un po' di simpatia

because maybe a little injuries occurred whereas blubbering that's over something

perché forse si è verificato un piccolo infortunio mentre il lamento è per qualcosa di

silly you don't get much sympathy okay words and expression to do with crying

sciocco non si ottiene molta simpatia okay parole ed espressione a che fare con il piangere

cry wolf and dancing the song from AHA cry wolf time to worry now or something

cry wolf e ballare la canzone degli AHA cry wolf è ora di preoccuparsi o qualcosa che

I don't know what the words are but that is a song from God's sake

non so quali sono le parole ma questa è una canzone dell'amor di Dio

it's an old fable crying wolf it means that it's from Aesop's fables so there

è una vecchia favola che piange al lupo significa che è delle favole di Esopo quindi

was a shepherd who kept a safe you're not gonna tell

c'era un pastore che custodiva una cassaforte non racconterai

the story oh yeah now that the whole story but if you complain about

la storia oh sì ora che l'intera storia ma se ti lamenti di

something when nothing's really wrong and you keep complaining about it and

qualcosa quando non c'è niente che non va e continui a lamentarti e le

people come to your aid and they can see that nothing is wrong you keep doing it

persone vengono in tuo aiuto e possono vedere che non c'è niente che non va tu continui a farlo

people eventually become numb to that and then they won't really help you will

le persone alla fine diventano insensibili a questo e poi non ti aiuteranno davvero ci

believe you when something really serious is happening so if in the fable

crederai tu quando sta accadendo qualcosa di veramente grave quindi se nella favola

the the shepherd the shepherd boy kept saying please help me there's a wolf

il pastorello il pastorello continuava a dire per favore aiutami c'è un lupo che

coming to eat the Sheep and they went to help him and there wasn't a wolf he was

viene a mangiare le pecore e loro sono andati ad aiutarlo e non c'era un lupo che stava

lying he was making it up so then he shouted again that there was a wolf

mentendo che stava facendo così poi ha gridato di nuovo che c'era un lupo

coming to eat the Sheep they came again to help him and this hasn't happened

che veniva a mangiare le pecore sono venuti di nuovo per aiutarlo e questo non è successo

several times in the end what they said we're not going to help him and then the

diverse volte alla fine quello che hanno detto non lo aiuteremo e poi il

Riddhi was a wolf that came along and at all the sheep and but they didn't come

Riddhi è stato un lupo che è arrivato e tutte le pecore e ma non sono venute

to help him because he was he was before he lied about it we all know people who

ad aiutarlo perché era lui era prima di mentire su questo sappiamo tutti chi è è

it's it's like you're raising a false alarm about something and if you keep

come se stessi lanciando un falso allarme per qualcosa e se tu continua

doing that people eventually won't believe you and then when something

così le persone alla fine non ti crederanno e poi quando

really serious does happen nobody will come to your aid or to your help John is

accadrà qualcosa di veramente serio nessuno verrà in tuo aiuto o in tuo aiuto John

always crying wolf over his work and gets us to help him out and so

piange sempre al lupo per il suo lavoro e si fa aiutare da noi e quindi

everyone will help him out so somebody at work might be saying well I'm so busy

tutti lo aiuteranno quindi qualcuno al lavoro potrebbe dire bene sono così impegnato che

I someone's got to help me I'll never get all this work done and then you go

qualcuno deve aiutarmi non riuscirò mai a portare a termine tutto questo lavoro e poi vai

to help him and actually he wasn't really that busy at all but then when he

ad aiutarlo e in realtà non era affatto così impegnato ma poi quando ha

really is snowed down under work and and and and it says that he wants people to

è davvero al lavoro e dice che vuole che le persone la

help her nobody goes to help him because he's lied about it before so to claim

aiutino nessuno va ad aiutarlo perché ha mentito prima quindi affermare che

you're in danger or in trouble when you're really not and then no one

sei in pericolo o nei guai quando in realtà non lo sei e poi no uno

believes you and your video to cry wolf everybody knows people who do that so

crede a te e al tuo video per piangere al lupo tutti conoscono persone che lo fanno quindi hai

you said you weren't gonna tell a story but then you did well it's likely don't

detto che non avresti raccontato una storia ma poi hai fatto bene è probabile che non

cry over spilt milk no or spilled milk you can spilt a foot spilt on there but

pianga sul latte versato no o sul latte versato puoi versare un piede versato lì ma

you could in in English you can use the word spilt SPI double led okay which

potresti in inglese puoi usare la parola spilled SPI double led okay che

means the same thing yes I attempted to be in American English it's a saying

significa la stessa cosa sì ho cercato di essere in inglese americano è un modo di dire

don't cry over spilt milk so so if P so it's a waste of time getting upset or

non piangere sul latte versato quindi quindi se P quindi è uno spreco di tempo ad arrabbiarsi o

worrying about something that's happened and can't be changed so if something

preoccuparsi per qualcosa che è successo e non può essere cambiato quindi se

happens and you can't do anything about it somebody might say to you well

succede qualcosa e non puoi farci niente qualcuno potrebbe dirti beh

there's no use crying over spilt milk in other words it's already happened

non serve a niente piangere sul latte versato in altre parole è già successo non c'è

there's nothing we can do to change it you lost the match but you tried your

niente che puoi fare per cambiarlo hai perso la partita ma hai fatto del tuo

best so there's no use crying over spilt milk it was an accident

meglio quindi è inutile piangere sul latte versato è stato un incidente è

it's no use crying over spilt milk there we go so that's that expression very

inutile piangere sul latte versato eccoci quindi questa è l'espressione molto

good we're running out of time for crying out loud is an expression

bella stiamo finendo il tempo per gridare ad alta voce è un'espressione

that you use when you're frustrated or surprised or angry or irritated at

che usi quando sei frustrato o sorpreso o arrabbiato o irritato per

something Oh for crying out loud how many times have I told you to shut the

qualcosa Oh per aver gridato ad alta voce quante volte ti ho detto di chiudere la

fridge door how are we gonna say that it's it's a euphemism for crissake

porta del frigorifero come diremo che è un eufemismo per crissake amor

author sake what it's an expression you use when you're frustrated

dell'autore cos'è un'espressione che usi quando sei frustrato

something if I crying out loud will someone answer that damn phone so you're

qualcosa se piango ad alta voce qualcuno risponderà a quel dannato telefono quindi sei

frustrated about something and it's just an expression you use to express your

frustrato per qualcosa ed è solo un'espressione che usi per esprimere la tua

frustration or your anger over something what if I crying out loud will you just

frustrazione o la tua rabbia per qualcosa cosa se piango a

hurry up and get ready we're gonna be late

squarciagola, ti sbrighi e ti prepari, faremo tardi?

Steve says that a lot to me you might say we might use a big expression

instead but that was I think you almost did I know it's a crying shame a crying

un vero

shame if something's a crying shame it's an unfortunate situation a real shame a

peccato se qualcosa è un vero peccato è una situazione spiacevole un vero peccato un

crying shame it's almost so bad it might make you cry it's a crying shame that in

vero peccato è quasi così grave che potrebbe farti piangere è un vero peccato che in

this society people have to sleep out on the streets is an expression that a

questa società le persone debbano dormire per strada è un'espressione che

politician might make to describe people who are homeless and sleepy it's a

potrebbe usare un politico fare per descrivere le persone che sono senzatetto e assonnate è un

crying shame it's so bad you almost want to cry about it it's a crying shame that

vero peccato è così brutto che quasi vorresti piangere per questo è un vero peccato che il

mr. Duncan doesn't have more viewers than he already has because he worked so

sig. Duncan non ha più spettatori di quelli che ha già perché ha lavorato così

hard it's a crying shame

duramente che è un vero peccato che

you can cry off if you cry off it means that you you break a promise or an

tu possa piangere se piangi significa che rompi una promessa o un

agreement or a commitment and you use a pathetic excuse

accordo o un impegno e usi una scusa patetica

so you cry a bill with what bill was supposed to help me move house today

così tu piangere un conto con quale conto avrebbe dovuto aiutarmi a cambiare casa oggi

bill was supposed to move make that bill was supposed to help me move house today

Bill avrebbe dovuto traslocare fare quel conto avrebbe dovuto aiutarmi a traslocare oggi

but he cried off at the last minute so in other words he bill was supposed to

ma ha pianto all'ultimo minuto quindi in altre parole Bill avrebbe dovuto

get help moving house but his friend cried off I know bill there were

farsi aiutare a traslocare casa, ma il suo amico ha pianto So che Bill avrebbe

supposed to help me move house today but he made it move a pathetic excuse and

dovuto aiutarmi a cambiare casa oggi, ma l'ha fatto spostare una patetica scusa e

cried off and my tennis partner cried off this morning so we will have to

ha pianto e il mio compagno di tennis ha pianto stamattina, quindi dovremo

cancel the match sadly Sally won't be coming on the trip

annullare la partita, purtroppo Sally non lo farà sta arrivando durante il viaggio

she's cried off so it's some pathetic excuse so for example if I was going to

ha pianto quindi è una scusa patetica quindi per esempio se stavo per

help somebody to do something and the last minute I found

aiutare qualcuno a fare qualcosa e l'ultimo minuto l'ho trovato ha

him said oh oh I've got a bit of a cold today they would say that you've cried

detto oh oh ho un po' di raffreddore oggi direbbero che hai

off it's a pathetic you've used some pathetic excuse to get out of doing

pianto è patetico hai usato una scusa patetica per smettere di fare

something so in a bill cried off and he said that he just didn't feel very riled

qualcosa così in un disegno di legge ha pianto e ha detto che non si sentiva molto irritato

that day so he couldn't help his friend move house you just use a pathetic

quel giorno quindi non poteva aiutare il suo amico a trasferirsi casa tu usi solo una

excuse it's not a real genuine excuse it's a it's a pathetic excuse her Oh

scusa patetica non è una vera scusa genuina è una è una scusa patetica lei Oh hanno

they've cried off that's it mr. Duncan I'm finished

pianto, è così sig. Duncan ho finito

no sometimes a person can also have a very sad story to tell you and maybe the

no a volte una persona può anche avere una storia molto triste da raccontarti e forse la

story is so sad it might make the other person cry and we can call these things

storia è così triste che potrebbe far piangere l'altra persona e possiamo chiamare queste cose

sob stories yeah but sometimes we can use it also sarcastically so if a person

storie singhiozzanti sì ma a volte possiamo usarla anche in modo sarcastico quindi se una persona

is trying to get sympathy you can say oh he came round last night he was telling

sta cercando di ottenere compassione puoi dire oh è venuto ieri sera mi stava raccontando

me all about his life he gave me the whole sob story so maybe something that

tutto della sua vita mi ha raccontato l' intera storia strappalacrime quindi forse qualcosa che

they're telling you that is sad but maybe you have no real interest in or

ti stanno dicendo è triste ma forse non hai vero interesse o

maybe something that that they are blowing out of proportion they are

forse qualcosa che stanno gonfiando a dismisura

making it seem worse than it really is so yes there are many ways of using

lo stanno facendo sembrare peggio di quanto non sia in realtà quindi sì, ci sono molti modi di usare

tears and cry Jeff that's got one there crying a beer

le lacrime e piangere Jeff che ce n'è uno lì che piange una birra

cry in your beer and your beer that that's an expression used to describe

piangi nella tua birra e nella tua birra che è un'espressione usata per descrivere

men who are upset and sad and I might go to a pub and they know that they tell

gli uomini sconvolti e tristi e potrei andare in un pub e loro sanno che raccontano alla

people about all the sad things that have happened and they've got a pint of

gente tutte le cose tristi che sono successe e hanno una pinta di

beer in front and they're crying in their beer and they're drinking alcohol

birra davanti e sono piangono nella loro birra e stanno bevendo alcolici

to try and make themselves feel better yes also of course when you do start to

per cercare di sentirsi meglio sì anche ovviamente quando inizi a

cry so like Theresa May last week when she was giving her resignation speech

piangere quindi come Theresa May la scorsa settimana quando ha tenuto il suo discorso di dimissioni

you can break down so there's an interesting yes interesting phrase

puoi crollare quindi c'è un sì interessante frase

breakdown so a person can break down emotionally they break down in tears or

rottura in modo che una persona possa crollare emotivamente scoppiano in lacrime o

they start to cry they break down so they begin crying or they start to get

iniziano a piangere crollano così iniziano a piangere o iniziano ad

upset about something they break down how Mira's asked how would

arrabbiarsi per qualcosa crollano come Mira ha chiesto come

you describe Teresa maid crying well I think you would say that she broke down

descriveresti Teresa cameriera che piange bene penso diresti che è scoppiata

in tears yes so she tried to hold them back she tried her best to hold the

in lacrime sì quindi ha cercato di trattenerle ha fatto del suo meglio per trattenere le

tears back but unfortunately well we know what

lacrime ma sfortunatamente sappiamo cosa è

happened next she could not hold it back yeah we're

successo dopo non è riuscita a trattenerle sì

not we're not trying to to say that crying is wrong we all need to let our

non ci stiamo provando per dire che piangere è sbagliato abbiamo tutti bisogno di far

emotions out I think that's why British people now tend to display their

uscire le nostre emozioni Penso che sia per questo che gli inglesi ora tendono a mostrare

emotions more because it's supposed to be healthier to to not to hold your

di più le proprie emozioni perché dovrebbe essere più salutare non trattenere le proprie

emotions in it's supposed to be healthier to let it out but sometimes

emozioni dovrebbe essere più salutare lasciarlo fuori ma a volte sai se

you know if you let your emotions out in public you don't receive you know a very

fai uscire le tue emozioni in pubblico non ricevi sai

good hearing you know who I blame crying a river Steve yes you know who I blame I

un'ottima udienza sai chi do la colpa piangendo un fiume Steve sì sai chi do la colpa so

know who I'm asking you a question I Anna Princess Diana it's her fault yes

chi ti sto facendo una domanda io Anna Principessa Diana è colpa sua sì

no hmm go on nobody nobody cried in public until Princess Diana died and

no hmm continua nessuno nessuno ha pianto in pubblico fino alla morte della principessa Diana e

then everyone everyone it was almost like a contest that was the big shock

poi tutti tutti è stato quasi come una gara che è stato il grande shock

wasn't it when Princess Diana died that the the ouch pouring of emotion in

non è stato quando è morta la principessa Diana che l'ahi il flusso di emozione in

public was something we'd never seen in British people before yes but at the

pubblico era qualcosa che non avevamo mai visto nei britannici prima sì, ma al

point I'm trying to make is it crossed into something else and it never left

punto che sto cercando di capire è che si è trasformato in qualcos'altro e non ha mai lasciato

the British Way of thinking it never left us since 1997 when she died there

il modo di pensare britannico non ci ha mai lasciato dal 1997, quando è morta,

was a sort of I don't want to be unkind because it was a we was a very sad thing

c'era una sorta di non voglio essere scortese perché era una cosa molto triste,

but there was a sort of what was the feeling of hysteria where people were

ma c'era una sorta di sensazione di isteria in cui le persone

just feeling they were feeling sad because they felt that they should be

sentivano solo di sentirsi tristi perché sentivano che avrebbero dovuto essere

sad and then they felt as if they weren't showing enough emotion so they

tristi e poi si sono sentiti come se non stessero mostrando abbastanza emozioni, quindi hanno

tried to get more emotion out and in the end they're just crying but but I think

cercato di tirar fuori più emozioni e alla fine stanno solo piangendo, ma

I think nothing is nothing is being the same though since Princess Diana died

penso che niente è niente è lo stesso anche se da quando la principessa Diana è morta

I'm not saying it isn't sad what I'm saying is the way we show our emotion

io' Non sto dicendo che non è triste quello che sto dicendo è il modo in cui mostriamo le nostre emozioni

and the way we express ourselves quite often even with with small things or

e il modo in cui ci esprimiamo abbastanza spesso anche con cose piccole o

trivial things we get we overreact we get far too upset over things you can

banali che otteniamo reagiamo in modo eccessivo ci arrabbiamo troppo per cose che puoi o

either agree with me or disagree it's up to you because we're going now you can

d'accordo con me o in disaccordo dipende da te perché stiamo andando ora puoi

cry a river means you're crying a lot hmm as a song isn't that yes we're going

piangere un fiume significa che stai piangendo molto hmm come una canzone non è quella sì andiamo

now Stevie okay mr. Duncan that is he cakes and a cup of tea are coming up

ora Stevie okay sig. Duncan cioè lui torte e una tazza di tè stanno arrivando a

shortly tea cakes and a cup of tea coming up

breve torte e una tazza di tè

thanks to mr. Steve for for your help today it's been lovely well I hope

grazie a mr. Steve per il tuo aiuto oggi è stato molto bello spero che

you've enjoyed it and I hope you've enjoyed it and that you've learnt

ti sia piaciuto e spero che ti sia piaciuto e che tu abbia imparato

something and that I've been useful today I'd like to be useful it certainly

qualcosa e che io sia stato utile oggi mi piacerebbe essere utile sicuramente ha

taught me a lesson so we'll see you next week Steve hopefully hopefully yes

insegnato dammi una lezione, quindi ci vediamo la prossima settimana Steve, si spera, si spera, sì,

you'll be here okay I'll be there mr. Duncan says I'll be there so unless your

sarai qui, okay, sarò lì, sig. Duncan dice che ci sarò, quindi a meno che tua

mum's coming again No is your mother coming nope not next Sunday okay then

madre non venga di nuovo No, tua madre viene no, non domenica prossima ok, allora ci

we'll see you next week then bye-bye and there mr. Steve goes he'll be back

vediamo la prossima settimana poi ciao ciao e là sig. Steve dice che tornerà la

next week same time 2 p.m. UK time it's time to say goodbye I hope you've

prossima settimana alla stessa ora alle 14:00. Ora del Regno Unito è ora di salutarci Spero che ti sia

enjoyed today's livestream returning after our short absence because mr.

piaciuto il live streaming di oggi che torna dopo la nostra breve assenza perché il sig. La

Steve's mother was staying with us but now she she has gone back home let's

madre di Steve stava con noi ma ora è tornata a casa

have a quick look outside oh my goodness it's so bright outside my camera almost

diamo una rapida occhiata fuori oh mio Dio c'è così tanta luce fuori dalla mia macchina fotografica quasi

can't stand it so there it is outside at the moment look how bright it is Wow

non la sopporto quindi eccola là fuori al momento guarda com'è luminosa

it is so bright out there and windy so there you will see well you can see

Wow è così luminoso là fuori e c'è vento quindi lì vedrai bene puoi vedere

right now that it's windy and the leaves are blowing all over the place and we

proprio ora che c'è vento e le foglie soffiano dappertutto e ne

will see more of that during the week because I'm going to be back with a

vedremo di più durante la settimana perché tornerò con un nuovo di zecca

brand new I'm not joking I'm not joking a brand new full English

Non sto scherzando non sto scherzando un nuovissimo stream in inglese completo

stream yes we have a brand new full English dream coming during the week it

sì, abbiamo un sogno completamente in inglese nuovo di zecca in arrivo durante la settimana

should be around Wednesday it will be published so there is something to look

dovrebbe essere intorno a mercoledì sarà pubblicato quindi c'è qualcosa da

forward to thanks for your company I will say goodbye to the live chat as

aspettarsi grazie per la tua compagnia dirò addio anche alla live chat

well thank you very much for your company today thank you mr. Bruno Thank

grazie mille per la tua compagnia oggi grazie sig. Bruno Grazie

You Nguyen thanks you thanks to TS Bella Anna and also just just variation as my

Nguyen grazie grazie a TS Bella Anna e anche solo una variazione quando la mia

voice starts to break what a lovely view outside yes it's lovely out there at the

voce inizia a spezzarsi che bella vista fuori sì è adorabile là fuori al

moment I think I might have my cup of tea outside today

momento penso che potrei avere la mia tazza di tè fuori oggi

I think so so I will go just before my voice starts to sound like to resume I

penso di sì così Andrò appena prima che la mia voce cominci a suonare come per riprendere.

am going so I'll see you next Sunday 2:00 p.m. UK time

Vado quindi ci vediamo domenica prossima alle 14:00. Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan that's me by the way in the birthplace of English saying

questo è il sig. Duncan, a proposito, sono io nel luogo di nascita dell'inglese,

thank you very much for watching I hope you have a super week take care because

ti ringrazio molto per la visione, spero che tu abbia una super settimana abbi cura di te perché

I would like to see you back here next Sunday and of course until the next time

mi piacerebbe rivederti qui domenica prossima e ovviamente fino al prossimo

we meet here on YouTube live...

incontro qui su YouTube dal vivo...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)