LISTEN TO ENGLISH - LIVE LESSON - 26th MAY 2019 - What makes you cry? / TEARS & CRY IDIOMS

oh hello boys and girls welcome to another live stream here on YouTube and

oh, hola, chicos y chicas, bienvenidos a otra transmisión en vivo aquí en YouTube y ¿

can you see where I am today? I'm at a place called Ludlow castle which is in

pueden ver dónde estoy hoy? Estoy en un lugar llamado Ludlow Castle, que está en

Shropshire quite a few miles away from my home town very far away from Much

Shropshire, a unas pocas millas de mi ciudad natal, muy lejos de Much

Wenlock we will be seeing more of this a little bit later on of course you are

Wenlock, veremos más de esto un poco más adelante, por supuesto, eres

more than welcome to join in as well on the live chat after all it's a Sunday

más que bienvenido a unirte. también en el chat en vivo, después de todo, es un domingo

afternoon it's just after 2 o'clock here in the UK and this is English in your ear...live

por la tarde, son poco más de las 2 en punto aquí en el Reino Unido y esto es inglés en su oído... en vivo,

thank you thank you thank you so much thank you oh thank you thank you so much

gracias, gracias, muchas gracias, gracias, muchas gracias. mucho

here we go again yes it is once more Sunday and yes we are live right here on

aquí vamos de nuevo sí, una vez más es domingo y sí estamos en vivo aquí en

YouTube hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

YouTube hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy well are you happy I really really hope

? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz, bueno,

so we are all together back again did you

miss me last week I missed you mr. Steve's mum was here last week stopping

¿estás feliz? La madre de Steve estuvo aquí la semana pasada y se detuvo

with us for a few days to have a little bit of rest and relaxation and now we

con nosotros durante unos días para descansar un poco y relajarnos y ahora estamos de

are back here as usual on a Sunday so can I say a big thank you to all those

vuelta aquí como siempre un domingo, así que puedo dar las gracias a todos los

who wrote to me saying we miss you mr. Duncan sunday is not the same without

que me escribieron diciéndome que te extraño sr. El domingo de Duncan no es lo mismo sin

you on YouTube so I do apologize for that but we are back to normal today yes

ti en YouTube, así que me disculpo por eso, pero hoy volvimos a la normalidad, sí

we're all here together once again however last Sunday there was a new full

, estamos todos aquí juntos una vez más, sin embargo, el domingo pasado hubo una nueva

English lesson did you see it last week and I have some good news there will be

lección de inglés completa, ¿la viste la semana pasada y yo? tengo buenas noticias, también habrá

a new full English lesson next week as well so I will start over the next few

una nueva lección de inglés completa la próxima semana, así que comenzaré en las próximas

weeks posting new full English lessons I have had a lot of requests for me to

semanas publicando nuevas lecciones de inglés completas. He recibido muchas solicitudes para

start making them again so I thought yeah why not let's have a look outside

comenzar a hacerlas nuevamente, así que pensé que sí, ¿por qué no? echemos un vistazo

shall we because today is rather nice let's have a look outside the Sun has

afuera porque hoy está bastante lindo echemos un vistazo afuera el sol

just broken through the clouds it was a bit cloudy earlier but right now outside

acaba de atravesar las nubes estaba un poco nublado antes pero ahora afuera de

the window there it is a live view outside you can see that it's looking

la ventana hay una vista en vivo afuera puedes ver que está mirando

rather bright and very colourful as well we will be taking a closer look at those

bastante brillante y muy colorido también vamos a echar un vistazo más de cerca a esas

plants and hours in my next full English lesson

plantas y horas en mi próxima lección completa de inglés

that's all I'm saying for now I don't want to give everything away I don't

eso es todo lo que digo por ahora no quiero revelar todo no

want to tell you everything that is going on so now we know who I am and now

quiero decírtelo todo lo que está pasando, así que ahora sabemos w ho soy y ahora

we know why we are here yes of course we are here to improve our English that is

sabemos por qué estamos aquí sí, por supuesto, estamos aquí para mejorar nuestro inglés, eso es

true yes that's the reason why we are here today so I hope you are feeling

cierto, sí, esa es la razón por la que estamos aquí hoy, así que espero que te sientas

good of course I can't do the livestream without you on the live chat so can I

bien, por supuesto, no puedo hacer la transmisión en vivo sin en el chat en vivo, ¿puedo

first of all say hello to everyone who has decided to give up their Sunday

antes que nada saludar a todos los que han decidido renunciar a sus domingos

afternoons or perhaps Sunday mornings or maybe Sunday evenings to join me here

por la tarde o tal vez los domingos por la mañana o tal vez los domingos por la noche para unirse a mí

here on YouTube isn't it lovely oh my goodness I must admit when I first came

aquí en YouTube, no es encantador, Dios mío, debo admitirlo? cuando entré por primera vez

into the studio this morning I couldn't remember what to do it's it's very

al estudio esta mañana, no podía recordar qué hacer, es muy

strange maybe it's my age but for a moment or two I couldn't actually

extraño, tal vez sea por mi edad, pero por un momento o dos no pude

remember what to do and and there I was with my fingers poised to press the

recordar qué hacer y allí estaba yo con mis dedos listos para Presiona los

buttons and then suddenly I couldn't remember which buttons to press isn't it

botones y luego, de repente, no pude recordar qué botones presionar, ¿no es

strange so there you go let's have a look at the live chat because of course

extraño? Así que ahí tienes, echemos un vistazo al chat en vivo porque, por supuesto

you are more than welcome to join in it's not a problem so don't worry here

, eres más que bienvenido a unirte, no es un problema, así que no lo hagas. no te preocupes, aquí

we go who is on the live chat well I'm going to show you right now because it's

vamos, quién está en el chat en vivo, bueno, te mostraré bien, no. w porque está

on the screen there it is and we will have a look at who was first today let

en la pantalla, ahí está y veremos quién fue el primero hoy,

us go back to the beginning of the livestream just to see who was first Oh

volvamos al comienzo de la transmisión en vivo solo para ver quién fue el primero. Oh,

once again well done - Khyber Khyber you are first on the live chat today so well

una vez más, bien hecho: Khyber Khyber, eres el primero en el vivo la charla de hoy está muy bien

done to you and as usual that deserves a lovely round of applause

hecha para ti y, como de costumbre, eso merece un hermoso aplauso

I believe you do here we go again oh I've had such a busy week I've been

. Creo que sí. Aquí vamos de nuevo. Oh , he tenido una semana tan ocupada.

outside in the garden enjoying some of the beautiful sunshine filming another

episode of mr. Duncan's full English and that will be published next week also

episodio de mr. El inglés completo de Duncan y eso se publicará la próxima semana.

some good news we have another public holiday weekend so on Monday there is a

También hay buenas noticias: tenemos otro fin de semana festivo, por lo que el lunes es un

public holiday so here in the UK many people are enjoying a lovely long

feriado público, por lo que aquí en el Reino Unido muchas personas disfrutan de un hermoso

weekend we are relaxing not for two days but for three days so there isn't

fin de semana largo. Nos relajamos no por dos días sino por tres días para que no haya

another public holiday isn't that great can I also say hello to Martha hello

otro feriado público no es tan bueno también puedo saludar a Martha hola

Martha in Poland Chris is here as well on the live chat lolly is here Bonjour

Martha en Polonia Chris también está aquí en el chat en vivo lolly está aquí Bonjour

to you FA is here also Louis hello Louie also in France Maria is here as well

para ti FA también está aquí Louis hola Louie también en Francia María también está aquí

hello Maria thank you for coming back and joining us today

hola María gracias por regresar y acompañarnos hoy

Hallie's that is here also dual do we an I hope I pronounced your name right

Hallie's que está aquí también dos nosotros y espero haber pronunciado bien su nombre

kaiba says sure mr. Duncan's channel and please advertise it so he can become he

kaiba dice seguro sr. El canal de Duncan y por favor anúncialo para que pueda llegar a

can have a million subscribers well I have a strange feeling that I'm not

tener un millón de suscriptores. Bueno, tengo la extraña sensación de que no

going to reach 1 million subscribers during may I still have about two

voy a llegar a 1 millón de suscriptores durante mayo. Todavía me quedan unos

hundred and twenty thousand subscribers to get before I get to 1 million

doscientos veinte mil suscriptores antes de llegar. a 1 millón de

subscribers so I still have a long way to go also we have connell hello Connell

suscriptores, así que todavía tengo un largo camino por recorrer, también tenemos a Connell, hola, Connell, me

nice to see you back here as well on the live stream Rita also Massimo who is now

alegro de verte aquí también en la transmisión en vivo.

watching my English lesson on the sofa so you are in a very relaxed position at

Posición relajada en

the moment I am always very interested find out where you are watching my

este momento. Siempre estoy muy interesado en saber dónde estás viendo mis

lessons especially during the livestream I'm always rather intrigued to know

lecciones, especialmente durante la transmisión en vivo. Siempre estoy bastante intrigado por saber

where you are kleider is here hi everyone and good

dónde estás. Kleider está aquí. Hola a todos

morning good morning to you and ghoulia good afternoon from the UK Jeff is here

y buenos días. el Reino Unido Jeff está aquí

hello Jeff nice to see you back can I also say thank you to those who joined

hola Jeff me alegro de verte de vuelta ¿puedo también dar las gracias a los que

me during the week on Tuesday night I did a very long livestream and I have

me acompañaron durante la semana el martes por la noche hice una transmisión en vivo muy larga y he

posted an edited version of the live stream on my youtube channel so we had

publicado una versión editada de la transmisión en vivo en mi canal de YouTube, así que nos

quite a lot of fun watching the birds and listening to them and looking at the

divertimos mucho viendo a los pájaros, escuchándolos y mirando la

lovely nature all around us on Tuesday evening as the Sun set and it might be

hermosa naturaleza que nos rodeaba el martes por la noche mientras se ponía el sol y podría ser

one of the longest live streams I've done at around about 3 hours and 40

una de las transmisiones en vivo más largas que he hecho en alrededor de 3 horas y 40

minutes I was on 4 but you can see the edited highlight of that as I sit on the

minutos estuve en 4, pero puedes ver el punto culminante editado de eso mientras me siento en el

sofa talking to you just before going to bed and that is now available on my

sofá hablando contigo justo antes de irme a la cama y eso ahora está disponible en mi

youtube channel Maria is here great news there will be more full English lessons

canal de youtube María está aquí buenas noticias habrá ser más lecciones de inglés completas

yes full English number 27 is on its way I'm

sí inglés completo el número 27 está en camino no estoy

not joking happy Sunday mr. Duncan from Miguel also hello to Yang and accent

bromeando feliz domingo mr. Duncan de Miguel también saluda a Yang y acentúa

hello to you as well if it is your first time watching today please let me know

hola a ti también si es la primera vez que miras hoy, házmelo saber

now here's something that I featured a few weeks ago and I haven't done it for

ahora aquí hay algo que presenté hace unas semanas y no lo he hecho

a long time so I thought today it would be interesting to do it because we

en mucho tiempo así que pensé hoy sería interesante hacerlo porque no lo

haven't done it before certainly not in this particular form

hemos hecho antes, ciertamente no de esta forma en particular.

now I showed you the top 10 countries that have been watching over the past 7

Ahora les mostré los 10 países principales que han estado observando durante los últimos 7

days well today I thought I would change it slightly so today we are going to

días. Bueno, hoy pensé en cambiarlo un poco, así que hoy. vamos a

show you the top 20 top 20 so here it is the top 20

mostrarles los 20 principales 20 principales, así que aquí están los 20

countries that have been watching over the past week in fact this is from the

países principales que han estado observando durante la semana pasada, de hecho, esto es de las

past two weeks so you can see that in 20th place we have South Korea so hello

últimas dos semanas, así que pueden ver que en el puesto 20 tenemos a Corea del Sur, así que hola

to everyone watching in South Korea at the moment and congratulations I believe

a todos los que miran en Corea del Sur en este momento y felicitaciones, creo que

one of your filmmakers recently picked up an award for their film 19 Germany

uno de sus cineastas recientemente obtuvo un premio por su película 19 Alemania

also Egypt hello to Egypt and Germany Thailand

también Egipto hola a Egipto y Alemania Tailandia

hello Thailand also Canada yes we do have a lot of people watching in Canada

hola Tailandia también Canadá sí, tenemos mucha gente mirando en Canadá

it might seem strange but there are many people in Canada learning English as a

podría ser soy extraño pero hay muchas personas en Canadá aprendiendo inglés como

Second Language also to Turkey as well hello Turkey

segundo idioma también en Turquía hola Turquía

Argentina Mexico chechi air and also Japan hello to Japan I have a lot of

Argentina México chechi air y también Japón hola a Japón tengo muchos

lovely subscribers in Japan also chechi and Mexico Argentina and Turkey number

suscriptores encantadores en Japón también chechi y México Argentina y Turquía número

10 Poland hello to everyone watching in

10 Polonia hola a todos los que miran en

Poland at the moment also India hi India I know I have a lot of people watching

Polonia en este momento también India hola India sé que hay mucha gente mirando

in your country how many are watching at the moment I'm wondering France hello to

en su país cuántos están mirando en este momento me pregunto Francia hola a

France a big bonjour to you france was in the news this week did you

Francia un gran bonjour para ti Francia estaba en el noticias de esta semana

see it did you see the strange occurrence that happened in France we

lo viste viste el extraño suceso que sucedió en Francia

will talk about that later on also Brazil hi Brazil nice to see you here we

hablaremos de eso más adelante también Brasil hola Brasil me alegro de verte aquí tenemos a

have Spain joining us as well the United States yes I have a lot of viewers

España uniéndose a nosotros también los Estados Unidos sí tengo muchos espectadores

watching in the USA also United Kingdom as well which again might seem strange

mirando en los EE. UU. También en el Reino Unido , lo que nuevamente puede parecer extraño,

but it's true and at number 3 Russia Oh lota Russia a big privat to everyone

pero es cierto y en el número 3 Rusia Oh, lota Rusia es una gran privación para todos los que

watching in Russia at number two it is it is Italy hello Italy a big hello to

miran en Rusia en el número dos es Italia hola Italia un gran saludo a

you as well and not surprisingly because I do have a lot of subscribers in this

usted también y no es sorprendente porque tengo muchos suscriptores en este

particular country also Vietnam as well so hello to everyone so there it is the

país en particular también en Vietnam, así que hola a todos, ahí están

top 20 countries of course there are many others as well watching around the

los 20 países principales, por supuesto, hay muchos otros también mirando en todo el

world if you want me to say hello to your country well it's not a problem

mundo si me quieren. para saludar a su país, bueno, no es un problema,

feel free just just ask ask mr. Duncan please can you show my country can you

siéntase libre, solo pregunte, pregunte al sr. Duncan, por favor, ¿puedes mostrar mi país? ¿

please say hello to the place in which I live and it's not a problem don't worry

Puedes saludar al lugar en el que vivo y no es un problema? No te preocupes

about it mr. Steve will be here soon yes mr. Steve is back he was very busy

por eso, sr. Steve estará aquí pronto sí señor. Steve ha vuelto, estuvo muy ocupado la

last week taking care of his mother

semana pasada cuidando a su madre,

yes mr. Steve will be with us in around about 15 minutes

sí, señor. Steve estará con nosotros en unos 15 minutos

doo-doo-doo-doo it's very nice to be back I must say I did miss you last week

doo-doo-doo-doo es muy agradable estar de vuelta Debo decir que te extrañé la semana pasada

even though we did have a super-duper brand-new full english lesson last week

a pesar de que tuvimos una lección de inglés súper nueva y súper nueva la semana pasada

as well so yes there you go yes and there's another one coming next

como bueno, sí, ahí lo tienes, sí, y también viene otro la próxima

week as well oh I am spoiling you today we're talking about lots of things

semana, oh, te estoy mimando hoy , estamos hablando de muchas cosas,

including what in your opinion is the difference between having an opinion and

incluida cuál es, en tu opinión, la diferencia entre tener una opinión y un

fact because it would appear that these days opinion in fact have kind of been

hecho porque parece que De hecho, la opinión de los días se ha

combined to mean the same thing so just because someone thinks something

combinado para significar lo mismo, así que solo porque alguien piensa

or expresses something other people misunderstand it and think that it's

o expresa algo, otras personas lo malinterpretan y piensan que es

true or real and why is this so also yes I suppose I can't do a livestream

cierto o real y por qué también es así. Sí , supongo que no puedo hacer una transmisión en vivo.

without talking about this particular subject because this week the Prime

sin hablar de este tema en particular porque esta semana el Primer

Minister of the UK said goodbye and today as a way of commemorating this we

Ministro del Reino Unido se despidió y hoy como una forma de conmemorar esto

are going to have a feature called crying tears and idioms and phrases so

vamos a tener una función llamada lágrimas de llanto y modismos y frases

phrases idioms connected with the subject of crying and tears and there

frases modismos relacionados con el tema de llorari lágrimas y lágrimas y

there is tourism a crying outside number 10 Downing Street as she says goodbye to

hay turismo un llanto fuera del número 10 de Downing Street mientras se despide

the country but don't worry Teresa because guess what you can spend the

del país pero no te preocupes Teresa porque adivina lo que puedes pasar los

next 10 maybe 15 years traveling the world and making millions and millions

próximos 10 tal vez 15 años viajando por el mundo y ganando millones y millones

of pounds giving speeches so it so it isn't all over so don't worry about it

de libras dando discursos para que no haya terminado, así que no te preocupes

Teresa there's even money more money to be made

Teresa , incluso hay dinero, más dinero para hacer,

so that's what we're talking about later on crying tears the idioms and phrases

así que de eso estamos hablando más tarde, llorando lágrimas, los modismos y las frases

connected to it and mr. Steve will be joining us for that also another thing

relacionadas con eso y el sr. Steve se unirá a nosotros para eso también otra cosa

to mention did you see on the news this week something very

para mencionar ¿viste en las noticias esta semana algo muy

dramatic happened in France someone decided to climb up the side of the

dramático sucedió en Francia alguien decidió escalar el costado de la

Eiffel Tower virtually to the top now I don't know

Torre Eiffel prácticamente hasta la cima ahora no

about you but I don't like Heights I suffer quite badly from vertigo

sé ustedes pero No me gustan las alturas Sufro mucho de vértigo

do you have vertigo vertigo is a common problem that affects many people and it

¿Tienes vértigo? El vértigo es un problema común que afecta a muchas personas y

simply means that you are afraid of heights and if you are very high up

simplemente significa que tienes miedo a las alturas y si estás muy alto

looking now you will feel very dizzy and sick so that's what happened this week

mirando ahora te sentirás muy mareado y enfermo, eso es lo que sucedió esta semana

in France now of course here it is the famous landmark in France the Eiffel

en Francia, ahora, por supuesto, aquí está el famoso monumento en Francia, la

Tower a very beautiful place and mr. Steve and myself we actually visited

Torre Eiffel, un lugar muy hermoso y el sr. Steve y yo visitamos

this place three weeks ago we were in Paris but here is something that I want

este lugar hace tres semanas, estábamos en París, pero aquí hay algo que

to show you now something slightly different now this looks like Paris but

quiero mostrarles ahora, algo ligeramente diferente, ahora se parece a París, pero

in fact it isn't so do you know where this is so this is a certain place in

de hecho no lo es, ¿sabes dónde está? es cierto lugar en

the world it looks like Paris but it isn't so

el mundo se parece a París pero no lo es así

there is the real Eiffel Tower and there is what looks like the Eiffel Tower in

que está la verdadera Torre Eiffel y está lo que parece la Torre Eiffel de

fact it looks very Parisian but it isn't but where is it it is somewhere else in

hecho parece muy parisina pero no lo es pero dónde está está en alguna parte en

the world I will give you the answer later on also for those thinking of

el resto del mundo, les daré la respuesta más adelante también para aquellos que están pensando en

going up the the mountain called Everest you might not want to now there have

subir a la montaña llamada Everest, es posible que no quieran ahora, ha

been some terrible stories coming from this place this week but apparently if

habido algunas historias terribles provenientes de este lugar esta semana, pero aparentemente si

you go there now there are over 300 people climbing at the side of Mount

vas allí ahora allí hay más de 300 personas escalando la ladera del monte

Everest at the moment it's got pretty crowded up there to say the least

Everest en este momento, está bastante concurrido allí, por decir lo menos,

so that is another news story that a lot of people were talking about so

así que esa es otra noticia de la que mucha gente estaba hablando, así que

apparently if you go to Mount Everest at the moment and why would you because it

aparentemente si vas al monte Everest en este momento y por qué lo harías porque

looks like a very dangerous thing to do I wouldn't do it personally because I'm

parece algo muy peligroso de hacer personalmente no lo haría porque

let's face it I'm a bit of a coward so I wouldn't do it but apparently the

seamos sinceros soy un poco cobarde así que no lo haría pero aparentemente la

situation is such that there are too many people trying to climb up the side

situación es tal que hay demasiadas personas intentándolo para escalar la ladera

of Mount Everest and there are so many people now that it's become very crowded

del monte Everest y hay tanta gente ahora que se ha vuelto muy concurrido

and in some cases very dangerous as well so there is something that people have

y en algunos casos también muy peligroso, así que hay algo de lo que la gente ha

been talking about this week amongst other subjects as well we went

estado hablando esta semana, entre otros temas, también fuimos

to a lovely place last week because mr. Steve's mum was staying here with us

a un hermoso lugar la semana pasada porque el sr. La madre de Steve se estaba quedando aquí con nosotros,

so we decided to visit somewhere very lovely and I will show you a few video

así que decidimos visitar un lugar muy encantador y les mostraré algunos

clips later on also I will give you some information about the place we visited

videos más adelante. También les daré información sobre el lugar que visitamos.

all I will say for now is that it was a very old place it was a castle we went

Todo lo que diré por ahora es que fue un lugar muy viejo lugar era un castillo fuimos

to visit a castle last week with mr. Steve's mum so we will have a look at

a visitar un castillo la semana pasada con el sr. La madre de Steve, así que veremos

that a little bit later on a quick look at the live chat before we go to

eso un poco más tarde, un vistazo rápido al chat en vivo antes de pasar a

something else the live chat is very busy now thank you very much it's lovely

otra cosa, el chat en vivo está muy ocupado ahora, muchas gracias

to see you again it's nice to be back I must admit mr. Duncan you have seven

, es un placer volver a verte, es bueno estar de vuelta Debo admitir sr. Duncan, tienes siete

thousand three hundred and twenty subscribers yes this is true

mil trescientos veinte suscriptores. Sí, esto es cierto,

but I do need quite a few more before I reach 1 million sooo cat is here hello

pero necesito bastantes más antes de llegar a 1 millón. Así que el gato está aquí. Hola,

sue cat nice to see you back again hi everyone I'm in bed watching you because

sue cat.

I have a cold oh there's nothing worse than having a cold it makes you feel

Tengo un resfriado, oh, no hay nada peor que tener un resfriado, te hace sentir

rather under the weather so I hope today we will cheer you up

bastante mal, así que espero que hoy te

sooo cat during your period of illness so I hope you get well soon also we have

animemos mucho, gato, durante tu período de enfermedad, así que espero que te mejores pronto, también tenemos a

Ryan or Rianne hello to you also the juin van van I know a lot of

Ryan o Rianne, hola. para ti también juin van van Sé que mucha

people watching in Vietnam definitely Paris is very beautiful yes I

gente está viendo en Vietnam definitivamente París es muy hermoso sí estoy de

agree kleider Paris is a very beautiful country a very beautiful city and France

acuerdo kleider París es un país muy hermoso una ciudad muy hermosa y Francia

is a beautiful country by the way we are going away in a few weeks time we're

es un país hermoso por cierto nos vamos en un dentro de unas semanas nos

going somewhere else I won't tell you just yet michael says mr. duncan someone

iremos a otro lugar no te lo diré todavía michael dice mr. Duncan alguien

with the same name as you recently won the Eurovision Song Contest yes you are

con el mismo nombre que tú ganó recientemente el Festival de la Canción de Eurovisión. Sí, tienes

right thank you Michael yes someone called Duncan not me by the

razón, gracias, Michael.

way came first in the recent Eurovision Song Contest which was held in Israel

also we have someone watching in China oh I see I know what you are doing you

oh, ya veo, sé lo que estás haciendo,

are going around the Great Firewall of China yes

estás rodeando el Gran Cortafuegos de China, sí, el

mount everest is becoming very polluted i would agree with you there

monte Everest se está volviendo muy contaminado, estaría de acuerdo contigo

definitely oh my goodness I can't believe that I see photos which photos

definitivamente, oh, Dios mío, no puedo creer que veo fotos, ¿de qué fotos

are you talking about Ryan says I love you mr. Duncan you are doing a great

estás hablando? Ryan dice te amo mr. Duncan, estás haciendo un gran

work you are doing a great job by streaming and talking to us to develop

trabajo. Estás haciendo un gran trabajo transmitiendo y hablando con nosotros para desarrollar

our English well the reason why I do that isn't is not just about English

bien nuestro inglés.

it's also about improving your listening skills as well so yes can you believe

crees que

300 people were climbing Mount Everest at the same time I can't believe it

300 personas estaban escalando el Monte Everest al mismo tiempo Yo tampoco puedo creerlo

either Valentin says hi everybody maybe the

Valentin dice hola a todos tal vez los

prices will go up in a few days yes apparently it is quite expensive if you

precios suban en unos días sí aparentemente es bastante caro si

want to have someone to guide you to the top of Mount Everest it is very

quieres tener a alguien que te guíe hasta el la cima del monte Everest es muy

expensive and also because so many people want to do it it is also very

cara y también porque mucha gente quiere hacerlo, también hay mucha

crowded as well mr. Steve is going to be with us soon but first I thought we

gente, mr. Steve pronto estará con nosotros, pero primero pensé

would have a look at an excerpt from one of my full English lessons because there

que echaríamos un vistazo a un extracto de una de mis lecciones completas de inglés porque

will be a brand-new I'm not joking there will be a brand-new full English lesson

habrá una nueva. No estoy bromeando , habrá una nueva lección completa de inglés.

next week so I thought we would have an excerpt from one of my earlier ones and

la próxima semana, así que pensé que tendríamos un extracto de uno de mis anteriores y

can you see what I'm pushing here it's a very useful piece of God and apparatus a

pueden ver lo que estoy promocionando aquí, es una pieza muy útil de Dios y un aparato,

handy thing to have about when you have large loads and heavy objects to move

algo útil para tener cuando tienes grandes cargas y objetos pesados ​​para

around this is a wheelbarrow you will often see builders and gardeners pushing

muévase esto es una carretilla a menudo verá constructores y jardineros empujando

one of these around you can transport heavy and cumbersome things safely in a

uno de estos puede transportar cosas pesadas y engorrosas de forma segura en una

wheelbarrow you can put garden debris such as dead

carretilla puede poner desechos de jardín como

leaves and pulled up weeds into a wheelbarrow so they can be taken away

hojas muertas y malas hierbas arrancadas en una carretilla para que puedan ser llevados lejos

and disposed of more conveniently on building sites you will often see

y desechados de manera más conveniente en los sitios de construcción, a menudo verá

wheelbarrows used for moving heavy material such as cement or bricks from

carretillas que se usan para mover material pesado como cemento o ladrillos de

one place to another a wheelbarrow typically has one central wheel which

un lugar a otro, una carretilla generalmente tiene una rueda central que

can either be air filled or solid this particular wheelbarrow has been designed

puede estar llena de aire o sólida esta par La carretilla especial ha sido diseñada

to be lightweight while at the same time robust and sturdy this is what makes the

para ser liviana y, al mismo tiempo, robusta y robusta. Esto es lo que hace que la

wheelbarrow an essential tool for making those heavy duty jobs much easier to

carretilla sea una herramienta esencial para hacer que los trabajos pesados ​​sean mucho más fáciles de

carry out but be careful not to overfill it or it might tip over leaving you with

realizar, pero tenga cuidado de no llenarla en exceso o podría volcarse y dejarlo. con

an even bigger mess to clear up

un lío aún mayor que aclarar

here's a word that seems to be pronounced one way but is in fact

aquí hay una palabra que parece pronunciarse de una manera pero en realidad se

pronounced another the word is cumulative the first syllable this word

pronuncia de otra la palabra es acumulativa la primera sílaba esta palabra

sounds like the letter Q the word cumulative is an adjective and means

suena como la letra Q la palabra acumulativa es un adjetivo y significa

increasing or increased in quantity degree or force by successive editions

aumentar o aumentar en cantidad grado o fuerza por ediciones sucesivas,

for example the addition of other things over time creates a cumulative effect we

por ejemplo, la adición de otras cosas a lo largo del tiempo crea un efecto acumulativo, a

often talk about a cumulative effect when discussing health issues the damage

menudo hablamos de un efecto acumulativo cuando se analizan problemas de salud, el daño

caused to the human body by years of poor diet and neglect can be described

causado al cuerpo humano por años de mala alimentación y negligencia puede describirse

as being cumulative we often talk about the cumulative effect on the environment

como acumulativo a menudo hablamos sobre el efecto acumulativo en el medio ambiente

caused by steady ecological neglect a cumulative effect normally occurs over a

causado por una constante negligencia ecológica un efecto acumulativo normalmente ocurre durante un

period of time sometimes over many years the process of accumulation is

período de tiempo a veces durante muchos años el proceso de acumulación es

cumulative accumulating growing progressive accruing snowballing

acumulativo acumulando creciente progresivo acumulando bola de nieve

mounting poor health in middle-age is seen as being caused by cumulative

creciente mala salud en la mediana edad se considera causada por

neglect we can also use the word accumulative in this way to whenever we

negligencia acumulativa también podemos usar la palabra acumulativo de esta manera cuando

talk about something being subjective what are we actually saying well the

hablamos de que algo es subjetivo qué ¿Estamos realmente diciendo bien? La

word subjective is often used when discussing opinions and points of view

palabra subjetivo se usa a menudo cuando se discuten opiniones y puntos de vista

we often refer to the subjective nature of something the word subjective relates

. A menudo nos referimos a la naturaleza subjetiva de algo. La palabra subjetivo se relaciona

to each individual's view or perception of something that can be translated in

con la visión o percepción de cada individuo de algo que se puede traducir de

many ways a good example of this occurs when talking about art a painting or

muchas maneras. esto ocurre cuando se habla de arte una pintura o un

drawing of something might be interpreted in many ways when we look at

dibujo de algo puede interpretarse de muchas maneras cuando miramos

a piece of we often try to work out what its

una pieza de a menudo tratamos de averiguar cuál es su

meaning is what is the artist trying to convey what are they expressing of

significado qué está tratando de transmitir el artista qué está expresando por

course one person's interpretation might differ from others there might be many

supuesto el de una persona interpretación puede diferir de otras, puede haber muchas

ways of looking at this particular piece of artwork so in this case we can say

maneras de ver esta obra de arte en particular, por lo que en este caso puede decir

that the views are all subjective each view expressed is a personal point of

que todos los puntos de vista son subjetivos cada punto de vista expresado es un punto de vista personal, por

view so any opinion expressed concerning a topic or issue can be described as

lo que cualquier opinión expresada sobre un tema o cuestión puede describirse

being subjective it is an individual point of view it is a personal opinion

como subjetiva es un punto de vista individual es una opinión personal

it is open for debate it is subjective thank you for watching me teaching you

está abierta a debate es subjetivo, gracias por verme enseñarte

and of course Tatar for now there it was an excerpt from one of my full English

y, por supuesto, tártaro, por ahora era un extracto de una de mis lecciones completas de inglés

lessons and there will be another one a brand new one coming next week

y habrá otra, una nueva, la próxima semana,

here he comes then it's the man you've all been waiting for yes boys and girls

aquí viene, entonces es el hombre que has todos han estado esperando sí chicos y chicas

ladies and gentlemen put your hands together because it is the one the only

damas y caballeros junten sus manos porque es el único

it is definitely mr. Steve you've been making lessons I've been entertaining my

definitivamente es el sr. Steve, has estado dando lecciones, he estado entreteniendo a mi

mother well we both have you've done a very good job and mother's gone back the

madre, bueno, ambos hemos hecho un muy buen trabajo y la madre ha regresado, el

studio is now returned to being a studio from being a bedroom for my mother and

estudio ha vuelto a ser un estudio de ser un dormitorio para mi madre y

all has returned to normal and so here I am mr. Duncan it's great to see you look

todo ha regresado. a la normalidad y aquí estoy mr. Duncan, es genial ver que te ves

very colorful today you've got a kind of it looks blue but on the camera it

muy colorido hoy. Tienes una especie de se ve azul, pero en la cámara

doesn't look blue it looks gray isn't that straight gray I don't look gray mr.

no se ve azul. Se ve gris.

Duncan oh I didn't say you I said what you were wearing all right

Duncan, oh, no dije que usted, dije lo que estaba usando, está bien

I don't know the technology is up to you mr. Duncan

, no sé, la tecnología depende de usted, sr. Duncan

I just appear and you have to sort out all the technology and make me look

, acabo de aparecer y tienes que resolver toda la tecnología y hacerme lucir

beautiful I thought you deliberately make miracoli

hermosa . Pensé que deliberadamente hacías miracoli,

yeah but the problem is though I never know what you're going to wear now you

sí, pero el problema es que nunca sé qué te vas a poner, ahora

have to be prepared for all eventualities yeah I don't know what

tienes que estar preparado para todas las eventualidades, sí. No sé qué

that means by the way you told me never to wear green so I don't wear green

significa eso, por cierto, me dijiste que nunca me vistiera de verde, así que no me pongo verde,

that's good but blue I suppose is quite close to green so it might be

eso es bueno, pero supongo que el azul está bastante cerca del verde, por lo que podría estar

interfering with your camera it's very stress it's very strange isn't it I

interfiriendo con tu cámara, es muy estresante, es muy extraño. ¿No es así?

don't know oh you mean yes I can see myself now on the monitor no colour

No lo sé. ¿Quiere decir que sí? Ahora puedo verme en el monitor sin color

I've got no colour mr. Duncan yeah I'm in a black and white world it's like I'm

No tengo color mr. Duncan, sí, estoy en un mundo en blanco y negro, es como si fuera

a dog or a cow that can't see any colour yes

un perro o una vaca que no puede ver ningún color.

so you suck amaura so at the moment at the moment we are actually seeing things

as as a cow or an animal that has no sense or even a dog because apparently

un animal que no tiene sentido o incluso un perro porque aparentemente los

dogs are colorblind as well I didn't know that but apparently they are and so

perros también son daltónicos, no lo sabía, pero aparentemente lo son y también lo

are Bulls so if you there's this myth about holding up a red

son los toros, así que si existe este mito sobre levantar una

flag or wearing a red jumper will make you more susceptible to being to being

bandera roja o usar un suéter rojo te hará eres más susceptible a ser

hunted down by a bull and chased by a bull is is a myth yes it's not it's not

perseguido por un toro y perseguido por un toro es un mito sí no lo es no es

real so you've got a you've got the rest of this lesson to try and make you look

real así que tienes una tienes el resto de esta lección para tratar de hacerte lucir

colorful yeah because this is blue not gray this is this is blue this bit here

colorido sí porque esto es azul, no gris, esto es azul, esto es

very strange very strange is actually well you have changed the camera I've

muy extraño, muy extraño, en realidad está bien, ha cambiado la cámara.

got a much smaller camera now mr. Duncan's but beyond he's downgraded me

Ahora tengo una cámara mucho más pequeña, sr. Duncan, pero más allá de que me

you know that smaller camera yeah you know that doesn't make any difference

ha degradado, sabes que la cámara es más pequeña, sí, sabes que eso no hace ninguna diferencia

because cameras now you can have a camera in your button so you can have

porque las cámaras ahora pueden tener una cámara en tu botón para que puedas tener

cameras that are so small you can't even see them so where so don't don't judge

cámaras que son tan pequeñas que ni siquiera puedes verlas, entonces ¿dónde? así que no juzgues las

cameras by their size because that's that size East well I can say is I've

cámaras por su tamaño porque ese es el tamaño del Este, bueno, puedo decir que

got no colour mr. Duncan you're in full glorious colour you can see the red

no tengo color, sr. Duncan, estás en un color glorioso, puedes ver el rojo, el

white and blue of your tie yes and what about my eyes my eye my I've got blue

blanco y el azul de tu corbata, sí, y ¿qué pasa con mis ojos, mi ojo, tengo

eyes you see are they being seen by the viewers yes this is all very

ojos azules, ves, los espectadores los ven, sí, todo esto es muy

uninteresting by the way does anyone care about this I'm thinking not we had

poco interesante para ¿Cómo le importa a alguien esto? Estoy pensando que no,

a busy week last week though didn't we we did indeed yes my mother came to stay

tuvimos una semana ocupada la semana pasada, aunque sí, sí, sí, mi madre vino para quedarse

and we had a lovely time we went to visit some lovely places we took her to

y la pasamos muy bien. Fuimos a visitar algunos lugares encantadores a los que la llevamos.

see the sights of Shropshire and we had to we struggled a bit to think where

ver los lugares de interés de Shropshire y tuvimos que luchar un poco para pensar dónde

could we take my mother somewhere different because isn't that the problem

podríamos llevar a mi madre a un lugar diferente porque ¿no es ese el problema

you have when people come to visit and they've come quite a few times you when

que tienes cuando la gente viene de visita y han venido bastantes veces cuando te visitan por

they first come and they don't know the area you've got all you've got several

primera vez? vienen y no conocen el área tienes todo tienes varios

places you know you can take them oh that's a nice scenic area or there's a

lugares a los que sabes que puedes llevarlos oh, esa es una bonita zona escénica o hay un

nice walk there or a nice building or an old ancient monument you can take people

agradable paseo allí o un bonito edificio o un viejo monumento antiguo que puedes llevar personas

to see but eventually you run out of places that they've been to so you want

para ver, pero eventualmente te quedas sin lugares en los que han estado, por lo

to always impress your visitors with somewhere new to take them so we

que siempre quieres impresionar sus visitantes con un lugar nuevo para llevarlos, así que tuvimos

struggled a bit but we came up with the lovely town of Ludlow and we had a

un poco de dificultad, pero se nos ocurrió la encantadora ciudad de Ludlow y la

lovely time because we hadn't been there it's the sort of de facto capital of

pasamos muy bien porque no habíamos estado allí, es el tipo de capital de facto de

Shropshire and well it sort of Lee everyone said

Shropshire y bueno, algo así como Lee, todos dijeron

it's not really a name a capital but I suppose Ludlow

que no es realmente el nombre de una capital, pero supongo que Ludlow,

well Shrewsbury is probably the capital but Ludlow is seen as the sort of

bueno, Shrewsbury es probablemente la capital, pero Ludlow es vista como el

gastronomical sort of center the hub of hub of activity in Shropshire well it is

tipo de centro gastronómico, el centro del centro de actividad en Shropshire, bueno, es

the largest town in the south of Shropshire yes and it's supposed to be a

la ciudad más grande en el sur de Shropshire, sí, y se supone que es un

bit posh and there's lots of posh restaurant it's supposed to be one of

poco elegante y hay muchos restaurantes elegantes. Se supone que es uno de

the best places to eat in the UK can I tell you a story so we took your mum to

los mejores lugares para comer en el Reino Unido. ¿Puedo contarte una historia? Llevamos a tu madre a

see this lovely castle we are going to see that by the way in a few minutes the

ver este hermoso castillo al que vamos. mira eso por cierto en unos minutos el

castle that we visited but the first thing I noticed in Ludlow is there are a

castillo que visitamos pero lo primero que noté en Ludlow es que hay

lot of elderly people living there everyone seemed to be driving around in

mucha gente mayor viviendo allí todos parecían estar conduciendo en

those little disabled buggies or as they call they call them in the United States

esos pequeños buggies discapacitados o como los llaman los llaman en los estados unidos Te

they call them Rascals a bit dangerous we run over by them on that on the

dicen que los llaman Rascals un poco peligrosos los atropellaron en eso en el

pavement and a lot of people were walking around with sticks and a lot of

pavimento y mucha gente caminaba con palos y muchas

elderly people I noticed that we went for this lovely meal didn't wait a

personas mayores Me di cuenta de que fuimos por esta deliciosa comida no esperó un

lovely place but I'm not gonna say where for reasons that will become obvious

lugar encantador pero no voy a decir dónde por razones que serán obvias

soon but we went for a lovely meal and you you had a nice meal here mum had a

pronto, pero fuimos a disfrutar de una deliciosa comida y tú comiste muy bien aquí, mamá

nice meal I had something with a little Italian touch

comió bien, comí algo con un toque italiano,

I had spaghetti bolognaise but later on after we returned home I felt unwell you

comí espagueti a la boloñesa, pero más tarde. después de que volvimos a casa me sentí mal, ustedes

two were okay weren't you yes but I I wasn't feeling too well and at the end

dos estaban bien, ¿verdad? Sí, pero yo no me sentía muy bien y al final

because I had to hide the fact that I was feeling unwell because I didn't want

porque tuve que ocultar el hecho de que me sentía mal porque no

to make your mum worried because because sometimes your mum worries about us a

quería hacer que tu madre preocupada porque a veces tu mamá se preocupa mucho por nosotros,

lot so I didn't want to make your your mum worried or concerned so I knew I was

así que no quería que tu mamá se preocupara o se preocupara, así que sabía que

going to be sick I knew I was going to throw up something weird was going on in

iba a enfermarme. Sabía que iba a vomitar. Algo extraño estaba pasando en

my stomach so instead of making a noise in the house I actually went outside

mi estómago. así que en lugar de hacer ruido en la casa, en realidad salí

into the garden I went into the corner of the garden and I decided to vomit

al jardín. den me fui a la esquina del jardin y decidi vomitar

there so I was throwing my guts up I was vomiting a lot in the garden I won't

ahi asi que estaba vomitando mis tripas estaba vomitando mucho en el jardin

tell you where but I didn't even know this was going on

no te dire donde pero ni sabia que esto estaba pasando

no one knew because I was trying levers I was trying to hide it from you yes I

nadie sabía porque estaba probando palancas estaba tratando de ocultártelo sí,

think you'd had spaghetti bolognaise and it was it was very oily hmm and I think

creo que habías comido espaguetis a la boloñesa y estaba muy aceitoso hmm y creo

you reacted to the excess of oil yeah the excess of oil yes yes they put

que reaccionaste al exceso de aceite, sí, el exceso de aceite, sí, sí, pusieron

a lot of olive oil in I remember whilst eating it I was thinking they've put too

mucho aceite de oliva recuerdo mientras lo comía pensaba que habían puesto

much olive oil in this it was like it was like eating an oil slick but of

demasiado aceite de oliva en esto era como comer una mancha de aceite pero por

course later on I realized that there was definitely too much olive oil

supuesto más tarde me di cuenta de que definitivamente había demasiado aceite de oliva

because I was vomiting in the garden and I did it in secret so mr. Steve mum

porque Estaba vomitando en el jardín y lo hice en secreto, así que el sr. Steve,

wouldn't worry about me so I was suffering on my own in the corner of the

mamá no se preocuparía por mí, así que sufría solo en un rincón del

garden you know next time you're suffering apply that same method and go

jardín, sabes que la próxima vez que estés sufriendo, aplica el mismo método y sal

outside so I can't see when you're suffering fortunately I don't suffer

afuera para que no pueda ver cuándo estás sufriendo, afortunadamente no lo hago. No sufro

very often yes I had a calzone I think it must have been an Italian restaurant

muy a menudo. Sí, comí un calzone. Creo que debe haber sido un restaurante italiano

because mother had pasta yeah Oh mum keep saying mother I never called him

porque mi madre comió pasta. Sí. Oh, mamá, sigue diciendo madre. Nunca

mother that sounds at that if he's called your your your your mum mother it

lo llamé madre.

usually is is a slightly not aggressive tone but you're sort of almost

es un tono un poco no agresivo, pero tienes un tono casi de

disapproving tone yeah mother I should say mum or mama not mummy I'm not a

desaprobación, sí, madre, debería decir mamá o mamá, no mamá, ya no soy un

child anymore yes yes ma mad pastor and I had a calzone mmm it was spectacular

niño, sí, sí, mi pastor loco y tenía un calzone mmm, fue espectacular,

yes sort of a big pastry sort of thing with with with with a nice vegetable e

sí, algo así. una especie de pastel grande con un buen

goats cheese filling audacious this is this is interesting

relleno de vegetales y queso de cabra audaz, esto es interesante,

but the the really interesting part was I actually paid for the meal and

pero la parte realmente interesante fue que en realidad pagué por la comida e,

ironically I was the one that ended up being sick that was the really shocking

irónicamente, fui yo el que terminó enfermo, esa fue la verdadera algo impactante que

bit you offered to pay for the meal mr. Duncan that's a bit sarcastic Steve are

te ofreciste a pagar la comida mr. Duncan, eso es un poco sarcástico Steve, ¿

you starting to pick on me today I know

estás empezando a molestarme hoy ? Sé que me

fell off my seat cuz you know it's probably not a good thing to do pick on

caí de mi asiento porque sabes que probablemente no sea bueno

me so we had a very nice of you to do so we had a lovely time with your mum and

molestarme, así que fue muy amable de tu parte, así que lo pasamos muy bien. con tu madre y

now we're going to have a look at our little tour around the castle actually

ahora vamos a echar un vistazo a nuestro pequeño recorrido por el castillo, en realidad,

first of all shall we have a look at the live chat go on because everyone has

antes que nada, deberíamos echar un vistazo al chat en vivo, continúa porque todos te han

been missing you I don't believe it mwah for two weeks you we haven't been

estado extrañando. No lo creo. Mwah para dos. semanas que no hemos estado

here because your mum was staying so let's have a look shall we at the live

aquí porque tu madre se estaba quedando, así que echemos un vistazo al

chat just to see what is going on oh there it is the live chat appears very

chat en vivo solo para ver qué está pasando oh ahí está el chat en vivo parece muy

busy today Oh Belarus here is now here can we send

ocupado hoy Oh Bielorrusia aquí está ahora aquí ¿podemos? envía

our best wishes to your mum again Belarusian Bella woke up with a headache

nuestros mejores deseos a tu madre de nuevo Bielorrusia Bella se despertó con dolor de cabeza

today that's no good is it oh actually I had a bit of a headache didn't I yeah I

hoy eso no es bueno, ¿verdad? Oh, en realidad tenía un poco de dolor de cabeza, ¿no

was complaining to Steve that I had a slight headache but it's gone now well

es así?

it's not gonna get any better watching us better I can tell you it's only gonna

Bueno, no va a mejorar si nos ves mejor, te puedo decir que solo va

get worse well mate I'm only joking maybe we'll

a empeorar, amigo. Solo estoy bromeando, tal vez

take your mind off off your headache Barcia is here hello Barcia

te distraigamos de tu dolor de cabeza. Barcia está aquí. hola, Barcia,

biotech hi dearest I always watch your videos and I've learnt a lot from you

biotecnología, hola querida. Siempre veo tus videos y he aprendido mucho de ti.

however it's my first time to watch you directly loads and loads of love from as

de amor de as

is wonderful who is watching in Morocco thank you very much via comment we love

es maravilloso que está viendo en Marruecos muchas gracias a través de comentarios nos encantan los

comments yes we like to see your comments and we like to to hear from you

comentarios sí nos gusta ver sus comentarios y nos gusta saber de

you can email me you can talk to me live on the livestream what are people saying

ustedes pueden enviarme un correo electrónico pueden hablar conmigo en vivo en la transmisión en vivo cuáles son la gente

hello to me thank you very much thanks to your your lovely greeting that's what

me saluda muchas gracias gracias a su encantador saludo eso es lo

I said everyone was missing you well I'm not surprised

que dije todos los estaban extrañando bien no me sorprende

they're only human exactly that's what that's what that's what you would say

que solo sean humanos exactamente eso es lo que es lo que dirías

mr. Duncan you're going a bit quick with the with the live chat I haven't got

mr. Duncan, vas un poco rápido con el chat en vivo. No tengo

time to read it I'm just moving down slightly yes recess

tiempo para leerlo. Solo estoy bajando un poco. Sí, recreo.

now you look very happy your mum was very good for you well you could you

Ahora te ves muy feliz. Tu madre fue muy buena para ti.

could say that or you could you could actually imply that I'm happy because

eso o podrías podrías implicar que estoy feliz porque

she's gone Oh that's not true that is not true just in

ella se ha ido Oh, eso no es cierto eso no es cierto en

case mums watching all I can say is I hope your mum isn't watching at the

caso de que las madres estén viendo todo lo que puedo decir es que espero que tu madre no esté mirando en este

moment well if your mum is watching if your mother is watching can I say hello

momento bueno, si tu madre lo está mirando si tu madre está mirando puedo saludar

to Steve's mum and and yes it was lovely having you here we had a super-duper

a la madre de Steve y sí, fue maravilloso tenerte aquí nos lo pasamos genial

time would you like to have a look at where we went

te gustaría echar un vistazo a dónde

I would allow sure everyone else would too

fuimos Permitiría que todos los demás también

so here is a short video and this is something showing where we went last

lo hicieran así que aquí es un video corto y esto es algo que muestra dónde fuimos la

week with mr. Steve's mum a very interesting place an old castle can you

semana pasada con el sr. la mamá de Steve un lugar muy interesante un castillo viejo puedes

believe it a very old castle all I have to do is find it there it is so here it

creerlo un castillo muy viejo todo lo que tengo que hacer es encontrarlo ahí está así que aquí

is a short video it's only three minutes long don't worry it won't be an hour or

hay un video corto solo dura tres minutos no te preocupes no será un hora o

two hours it's just three minutes and 26 seconds with our tour around a very

dos horas, son solo tres minutos y 26 segundos con nuestro recorrido por un

special place

lugar muy especial,

you

usted

and there it was the place we visited last week with mr. Steve's mum

y allí fue el lugar que visitamos la semana pasada con el sr. La madre de Steve a

ten minutes away from three o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon I

diez minutos de las tres en punto aquí en el Reino Unido es un domingo por la tarde

don't know what time it is where you are but look look at the view outside isn't

No sé qué hora es donde estás pero mira mira la vista de afuera ¿no es

that lovely look there is the view right now you can see lots of colour it's a

tan hermosa? Mira, ahí está la vista ahora mismo. puedo ver mucho color es un

very windy day by the way very blustery the Sun keeps trying to come through the

día muy ventoso por cierto muy ventoso el sol sigue tratando de salir a través de las

clouds but it's it isn't being very successful to be honest and it's a long

nubes pero no está teniendo mucho éxito para ser honesto y es un

weekend which makes mr. Steve very happy because it means that he gets to have an

fin de semana largo lo que hace que el sr. Steve está muy feliz porque significa que tendrá un

extra day off so Steve feeling very happy about that you're pretty happy

día libre extra, así que Steve se siente muy feliz porque tú estás muy feliz

about that aren't you Steve I am indeed I get an extra day's holiday very cool

por eso, ¿no es así?

because we've had a lot of bank holidays very close together this year because

muchos días festivos muy juntos este año porque la

Easter was very late so every other week we've been getting the Monday's off

Pascua fue muy tarde, por lo que cada dos semanas hemos tenido el lunes libre

because of just general bank holidays it's an incredible to think that that

debido a los días festivos generales , es increíble pensar que los

castles that you know over a thousand years old or nearly a thousand years old

castillos que conoces tienen más de mil años o con casi mil años de

it's absolutely incredible that they were building structures like that it

antigüedad, es absolutamente increíble que estuvieran construyendo estructuras como esa,

must have looked amazing when it was first built yeah well as I wrote in the

debe haberse visto increíble cuando se construyó por primera vez, sí, bueno, como escribí en el

video it was actually one of the first stone castles ever to be built and also

video, en realidad fue uno de los primeros castillos de piedra que se construyeron y

it's still even now it's considered is one of the finest castles in the country

también sigue siendo incluso ahora se considera uno de los mejores castillos del país

and those stairs were very dose spiral staircases were very dangerous in fact

y esas escaleras eran muy peligrosas. Las escaleras de caracol eran muy peligrosas. De hecho,

there were several points when when we could walk up the spiral staircases to

había varios puntos en los que podíamos subir las escaleras de caracol hasta

the high points in the castle there wasn't a lot to stop you just falling

el punto más alto. nts en el castillo no había mucho para evitar que te cayeras

over the edge but a bit dangerous in places but we had a lovely time there

por el borde, pero era un poco peligroso en algunos lugares, pero lo

and the weather stayed very nice which is always a bonus

pasamos muy bien allí y el clima se mantuvo muy agradable, lo que siempre es una ventaja,

yes needless to say we didn't take your mother up the stairs

sí, no hace falta decir que no lo hicimos. llevar a tu madre por las escaleras,

we didn't so even even we had difficulty climbing up and down them people were

nosotros no lo hicimos, así que incluso nosotros tuvimos dificultades para subir y bajar por ellas, la gente

climbing up and down those stairs soldiers with bows and arrows

subía y bajaba esas escaleras, los soldados con arcos y flechas

you know nearly a thousand years ago would have been climbing up those steps

, sabes, hace casi mil años, habrían estado subiendo esos escalones

to protect the city against invaders you know haka and we were actually

para protegerte. la ciudad contra los invasores, ya sabes, haka, y en realidad estábamos

walking up and down on the top of those some of those towers where soldiers

caminando arriba y abajo en la parte superior de esas algunas de esas torres donde los soldados

would have been with as I say with bows and arrows watching over the rivers it

habrían estado, como digo, con arcos y flechas vigilando los ríos,

would have all been just forests everywhere and you know waiting for

todo habría sido solo bosques en todas partes y ya sabes, esperando a

invaders to come and to try and get over it's quite incredible to think that we

que vengan los invasores y traten de superarlo, es bastante increíble pensar que

were walking on the same stones and up the same staircases as people were

estábamos caminando sobre las mismas piedras y subiendo las mismas escaleras por las que

walking you know nine hundred thousand years ago yes nine hundred thousand

caminaba la gente, sabes, hace novecientos mil años, sí, novecientos mil

years ago that's very old yes I think you mean a thousand years old I do well

hace años eso es muy viejo sí, creo que te refieres a mil años, lo hago

it was used for 700 years so for seven hundred years it was in use in some form

bien, se usó durante 700 años, así que durante setecientos años estuvo en uso de una forma

or other and there were a lot of notable guests including that the two princes

u otra y hubo muchos invitados notables, incluidos los dos príncipes

have you heard of the two princes that were murdered in the Tower of London no

¿Has oído hablar de los dos príncipes que fueron asesinados en la Torre de Londres? No,

apparently they were evacuated and they they were actually staying at Ludlow

aparentemente fueron evacuados y en realidad se quedaron en el

castle for a short time before they were sent back to London where they met their

castillo de Ludlow por un corto tiempo antes de ser enviados de regreso a Londres, donde se encontraron con su

rather grisly fate we were we were all right mr. Duncan they didn't I didn't

destino bastante espeluznante. estaban bien mr. Duncan, no lo hicieron, no

capture us and do anything nasty to us no although we did we did get to sample

nos capturaron ni nos hicieron nada desagradable, no, aunque lo hicimos, pudimos probar

the biggest cup of coffee I've ever drink that's true we asked for a mug of

la taza de café más grande que he bebido, eso es cierto, pedimos una taza de

coffee and well it was nearly a pint of coffee

café y bueno, era casi una pinta de

I've never drink so much coffee in one go we were high as kites on the caffeine

café nunca había bebido tanto café de una sola vez estábamos tan drogados como cometas con la cafeína

we were walking around at low castle like we were on some kind of drug yes

estábamos caminando en el castillo bajo como si estuviéramos en algún tipo de droga sí

well which which we basically were because caffeine is a drug so if you

bueno lo que básicamente estábamos porque la cafeína es una droga así que si

want to sample the largest cup of coffee ever go to a little low castle because I

quieres probar la taza de café más grande que hayas visto, ve a un pequeño castillo bajo porque

was I was literally flying around afterwards I was hovering above the

estaba literalmente volando alrededor después estaba flotando sobre el

ground because I had drank so much coffee and I'm not used to it you see

suelo porque había bebido mucho café y no estoy acostumbrado, ya ves.

anything on the live-chat Palmyra says that

cualquier cosa en el chat en vivo Palmyra dice

she saw a news report hmm and pal Mira where does Palmyra live I can't remember

que vio un informe de noticias hmm y amigo Mira, ¿ dónde vive Palmyra? No recuerdo,

but it's not in this country and she saw a news report about Shropshire sheep I'm

pero no es en este país y vio un informe de noticias sobre ovejas de Shropshire. Soy

a news report we're saying that they're very peculiar sheep because they eat the

un informe de noticias. estoy diciendo que son ovejas muy peculiares porque comen la

weeds that's true rather than the grass well we haven't heard this news reports

mala hierba eso es cierto en lugar de t él pasto bueno, no hemos escuchado estos informes de noticias

that would be very interested to to see that and my just boys pal Mira I can't

que estarían muy interesados ​​en ver eso y mi amigo Mira, no puedo

remember now well I I can't remember either

recordar ahora bueno, yo tampoco puedo recordar ,

but the fact thanks for saying it three times I don't know sir how many

pero el hecho es que gracias por decirlo tres veces. No sé, señor, cuántos

reminders where you live we can't remember do apologize yes Mira says that

recordatorios de dónde vive no podemos recordar. Disculpe, sí. Mira dice que

it looks very creepy it does it was a bit creepy and there were lots of very

se ve muy espeluznante. Fue un poco espeluznante y había muchas

deep sort of underground storage areas the cellars and things like that and it

áreas de almacenamiento subterráneas muy profundas, los sótanos y cosas así. y

was it was fascinating and we had a lovely meal afterwards whether you know

fue fascinante y tuvimos una comida maravillosa después, si

you know what was underneath they were there were there was a big dungeon

sabes lo que había debajo de ellos, había una gran mazmorra,

really yes that there was there was part of it that is actually underground so I

realmente sí, había una parte que en realidad está bajo tierra, así que

know that you can go into it anymore but there was a large area that was

sé que puedes entrar más pero había un área grande que estaba

underground and part of that was where they kept some of the prisoners there

bajo tierra y parte de eso era donde tenían a algunos de los prisioneros

was a large dungeon where they would torture the prisoners it's true

había un calabozo grande donde torturaban a los prisioneros es verdad

jameelah says she she was expecting a princess to appear maybe my third huge

jameelah dice que esperaba que apareciera una princesa tal vez mi tercer abrazo e

pointed hats I did see at least one queen in the video thanks mr. Duncan I

sombreros puntiagudos vi al menos una reina en el video gracias mr. Duncan,

think there was probably more than one I was talking about your mum by the way

creo que probablemente hubo más de uno. Estaba hablando de tu madre, por cierto,

how lovely anything else not at the moment mr. Duncan well that was that was

qué encantador, cualquier otra cosa, no en este momento, el sr. Duncan, bueno, eso

worth spending ten minutes so sorting out the the tablet device for

valió la pena dedicar diez minutos, así que solucioné el dispositivo de la tableta para

Lois and no my mother didn't go up the steep steps there must have been more

Lois y no, mi madre no subió los escalones empinados, debe haber más,

must have been about four to your 60 steps up to the top I mean

deben haber sido entre cuatro y 60 escalones hasta la cima. Quiero decir

it's a great testament to the way the the way that building was constructed

que es un gran testimonio de la forma en que se construyó ese edificio

that those steps are still there I was looking at them quite carefully to try

que esos escalones todavía están allí. Los estuve mirando con mucho cuidado para tratar

and work out how they built those spiral staircases

de averiguar cómo construyeron esas escaleras de caracol.

it's fascinating they were doing all that you know hundreds and hundreds of

Es fascinante. hace cientos de

years ago well a thousand years ago that's right yeah it's amazing at least

años, bueno, hace mil años, así es, sí, es increíble, al menos

you couldn't build a structure like that anymore it would cost far too much we've

ya no podrías construir una estructura como esa , costaría demasiado, hemos

had this conversation before yes it's like not read am trying to reconstruct

tenido esta conversación antes, sí, es como no leer, estoy tratando de reconstruir

that if that had completely collapsed there's no way it could ever have been

eso si que se había derrumbado por completo, no hay forma de que pudiera haber sido

rebuilt because it would have discussed a prohibitive amount of money well you

reconstruido porque habría discutido una cantidad prohibitiva de dinero, bueno, ya

know what they want to do now they want to turn not true Dam Cathedral into it

sabes lo que quieren hacer ahora, quieren convertir la no verdadera Catedral Dam

into a big eco Church what's that well they're going to put a giant glass roof

en un bi g eco Church, ¿qué es eso? Bueno, van a poner un techo de vidrio gigante

on the top and grow plants in all sorts of fauna and flora inside can you

en la parte superior y cultivar plantas en todo tipo de fauna y flora adentro, ¿puedes

believe that that'll be no doubt a lot cheaper than because it will all be

creer que eso será sin duda mucho más barato que porque todo se tratará

about money but that's what a sad thing to have to replace that that amazing

de dinero, pero es algo triste tener que reemplazar esa increíble

roof structure yeah with a glass dome you know it always amazes me you you

estructura de techo, sí, con una cúpula de vidrio , siempre me asombra, tú, tú,

because your mother goes to church sometimes and I always have collections

porque tu madre va a la iglesia a veces y yo siempre tengo colectas

don't know they always collect some money at the end of the service don't

, no sé, ellos siempre recolectan algo de dinero. al final del servicio

they they do and and it's always fascinated me how how that they've never

no lo hacen y siempre me ha fascinado cómo es que nunca han

come across a better way of raising money now I've always wondered why

encontrado una mejor manera de recaudar dinero ahora Siempre me he preguntado por qué las

churches don't have people sponsoring them so maybe you could have an

iglesias no tienen personas que las patrocinen así que tal vez podrías tener un

advertising board outside the church and you could charge people to advertise on

tablero publicitario afuera de la iglesia y podrías cobrarle a la gente por anunciarse en

the board outside or you could have a big screen like like in Times Square you

el tablero afuera o podrías tener una pantalla grande como en Times Square

could have a big screen honest on the top of the steeple and you could

podrías tener una pantalla grande honestamente en la parte superior del campanario y podrías

advertise products you could advertise soft drinks or maybe motor cars you

anunciar productos podrías anunciar Con refrescos o tal vez automóviles,

could advertise all sorts of things and make revenue from that so I've always

podría publicitar todo tipo de cosas y obtener ingresos de eso, por lo que siempre me he

wondered white churches and at any place that

preguntado en las iglesias blancas y en cualquier lugar que

needs funds on a regular basis why they don't have sponsorships you could you

necesite fondos regularmente, por qué no tienen patrocinios.

could actually go into the church and you could have sponsored sermons so that

vayan a la iglesia y podrían haber patrocinado sermones para

so the the priest or the vicar will stand up and say dearly beloved today's

que el sacerdote o el vicario se pongan de pie y digan queridos amados el sermón de hoy les

sermon is brought to you by pepsi-cola it's the refreshing taste that goes up

es traído por pepsi- cola es el sabor refrescante que les sube por

your nose I don't think people would like that in a church and now let us

la nariz no creo a la gente le gustaría eso en una iglesia y ahora

pray I don't think they would I don't they want inappropriate advertising but

oremos, no creo que lo hagan, no quiero, quieren publicidad inapropiada

it but it does seem like a thing that it might happen eventually because not many

, pero parece que podría suceder eventualmente porque ya no mucha

people go to church anymore in this country and one of the things that they

gente va a la iglesia en este país y una de las cosas que

could do to raise money is have sponsorship so you could you can have a

podrían hacer para recaudar dinero es tener patrocinio, por lo que podría tener un

big sign on the side of the church or maybe have some sponsorship inside maybe

gran letrero en el costado de la iglesia o tal vez tener algún patrocinio adentro, tal vez

on the back of the vicar you could have a lot like they have within football

en la espalda del vicario, podría tener mucho como si tuvieran wi

teams you could have sponsorship and then you would raise loads of money then

equipos de fútbol delgados que podrías tener patrocinio y luego recaudarías un montón de dinero y luego

lots and lots of money I think so don't think that's gonna work mr. Duncan okay

montones, montones de dinero, creo, así que no creo que eso vaya a funcionar, sr. Duncan está

well I thought of it first if anyone starts doing that it was me

bien, bueno, lo pensé primero, si alguien comienza a hacer eso, fui yo

that thought of it okay days I'm 100 I think you could be new you're saying

quien lo pensó, está bien, tengo 100 años. Creo que podrías ser nuevo. Estás diciendo

hello from Saudi oh hello to Saudi Arabia haven't seen you before so

hola desde Arabia Saudita. así que

welcome and please make as many comments as you like what are we talking about

bienvenido y por favor haga tantos comentarios como quiera de qué estamos hablando

today mr. Duncan we we are talking about one thing in particular because this

hoy sr. Duncan, estamos hablando de una cosa en particular porque esta

week here in the UK yes I suppose we can't get through one of our live

semana aquí en el Reino Unido, sí, supongo que no podemos pasar por una de nuestras transmisiones en vivo

streams without talking about brexit and politics because this week there she is

sin hablar sobre el brexit y la política porque esta semana

there's Theresa May outside the houses of well number 10 Downing Street crying

está Theresa May afuera de las casas de bueno, el número 10 de Downing Street llorando

there she is getting very emotional so today we're talking about crying crying

allí, se está poniendo muy emocional, así que hoy estamos hablando de llorar, llorar

and years idioms and phrases so all those

y años, modismos y frases, todas esas

things do you like that says she's really getting upset there I don't know

cosas que te gustan que dicen que realmente se está molestando allí. No sé

why she's getting upset because as soon as she stops being the Prime Minister

por qué se está molestando porque tan pronto como deje de ser la Primera

she can go around the world and give speeches to all these big companies and

Ministra, podrá dar la vuelta al mundo y dar discursos a todas estas grandes empresas y

make millions and millions and millions of pounds so I don't know why she's

ganar millones y millones y millones de libras, así que no sé por qué se pone

getting so sad there well I don't know whether she could do that she certainly

tan triste allí, bueno, no sé. si ella podría hacer eso, ciertamente

is a lady of principle of course she'll do it what I'd like to know is what do

es una dama de principios, por supuesto que lo hará, lo que me gustaría saber es qué

you see for us you and I watching that hmm that's our prime minister okay

ves para nosotros, tú y yo viendo ese hmm, ese es nuestro primer ministro, está

she's been broadcast around the world and she starts to cry at the end of a

bien, ha sido transmitido en todo el mundo. y ella comienza a llorar al final de un

speech I don't know if I've ever seen that before I've never seen I've never

discurso no sé si alguna vez he visto eso antes nunca he visto nunca he

seen a world leader cry so what do has anybody else seen that this is the first

visto llorar a un líder mundial entonces ¿qué ha hecho alguien más que haya visto que esta es la primera

time you're seeing it as if so or if you saw it on your news at home okay what

vez? lo estás viendo como si fuera así o si lo viste en las noticias en casa, ¿de acuerdo? ¿Qué

impression did you have of the UK seeing our prime minister resigning and then

impresión tuviste del Reino Unido al ver a nuestro primer ministro renunciar y luego

crying at the end well maybe some people might feel sympathy but but I thought it

llorar al final? Bueno, tal vez algunas personas puedan sentir simpatía, pero yo lo pensé.

was rather undignified because she got through it but at the very last moment

fue bastante indigno porque lo superó, pero en el último momento

at the very last moment those last words she said I believe in Britain and now

en el último momento esas últimas palabras que dijo creo en Gran Bretaña y ahora

I'm going to cry and everyone around the world will see it so if she could have

voy a llorar y todo el mundo lo verá, así que si solo hubiera podido

only held held that back for a few more seconds it would have been a very

retenido retuvo eso por unos segundos más habría sido una

different situation so crying crying in public now you know I have a big

situación muy diferente así que llorando llorando en público ahora sabes que tengo una gran

complaint don't you Steve against you know I have a big complaint okay about

queja ¿no es así Steve contra ti sabes que tengo una gran queja bien sobre las

people who cry openly all the time especially on television it really

personas que lloran abiertamente todo el tiempo, especialmente en la televisión, realmente

annoys me so it we do appear to live in an age where people are willing to cry

me molesta, así que parece que vivimos. n una época en la que la gente está dispuesta a llorar

openly often quite often in public or just to get up

abiertamente a menudo en público o simplemente a

set over nothing so maybe they I don't know they maybe they're they're having a

molestarse por nada, así que tal vez no sé, tal vez estén tomando un

lovely ice-cream in the park and then they drop the ice-cream on the floor and

delicioso helado en el parque y luego tiran el helado al suelo y

then they get really upset about it and start well of course when we grew up mr.

luego se enojan mucho por eso y comienzan bien, por supuesto, cuando crecimos, sr.

Duncan was and certainly the image people have of British people is the

Duncan era y ciertamente la imagen que la gente tiene de los británicos es el

stiff upper lip that no matter what happens no matter what emotion is is is

labio superior rígido que no importa lo que suceda, no importa qué emoción sea, está

inside you must not ever let it show in public that's the the stoic sort of

dentro, nunca debes dejar que se muestre en público ese es el tipo estoico de

stiff upper lip British way that we tend to behave or have done but that of

labio superior rígido estilo británico que tendemos a comportarnos o lo hemos hecho, pero eso, por

course that's really gone now I don't think that exists anymore but certainly

supuesto, eso realmente se ha ido ahora, no creo que eso exista más, pero ciertamente

when we grew up and just after the war and our parents it was always the stiff

cuando crecimos y justo después de la guerra y nuestros padres, siempre fue el

upper lip yeah no you never showed your feelings or emotions in public British

labio superior rígido, sí, no, nunca mostraste tu sentimientos o emociones en público Los

people were always renowned for that whereas other continental countries

británicos siempre fueron famosos por eso, mientras que otros países continentales

they're more what other countries are more willing or or less embarrassed to

son más lo que otros países están más dispuestos o menos avergonzados de

show their feelings when you know you've got to hold it all in with British

mostrar sus sentimientos cuando sabes que tienes que aguantar todo con los

people you must never let it out that's it to be stoic yes stoic is that right

británicos. nunca debe dejarlo salir eso es ser estoico sí estoico es eso

stoic yes a review to be to be brave and and not to show any emotions and to bear

estoico correcto sí una revisión ser valiente y no mostrar ninguna emoción y

up to the weight of emotion that that that's inside you that's that you keep

soportar el peso de la emoción eso que está dentro de ti eso es lo que guardas

it in you keep it all in you don't let it out yes I'm not I'm not saying don't

no lo dejes salir sí no lo estoy no estoy diciendo no

misunderstand me I'm not saying you shouldn't cry but there are moments

me malinterpretes no estoy diciendo que no deberías llorar pero hay momentos

where where it's good to cry about something something sad happens I'm not

en los que es bueno llorar algo, algo triste sucede, no

saying you shouldn't cry but just for those few more moments if only if only

digo que no debas llorar, pero solo por esos pocos momentos más, si tan

she'd just held it back she could have gone into number 10 and cried and cried

solo se hubiera contenido, podría haber ido al número 10 y llorar y llorar

and weeped on the floor and kicked her shoes off and really had a good cry but

y llorar en el suelo y patear se quitó los zapatos y realmente lloró mucho, pero se

but known because what happens is everyone now will remember that moment

sabe porque lo que sucede es que ahora todos recordarán ese

they will remember the moment when tourism a stood outside she resigned and

momento, recordarán el momento en que el turismo se paró afuera, ella renunció y

pride that's it how mayor is saying that we're being very unfair bullying Theresa

orgullo, así es como el alcalde dice que estamos siendo muy injustos. Theresa

no well we're not saying what we want to know is what do you think hmm you know

no, bueno, no estamos diciendo lo que queremos saber es qué piensas hmm sabes

if for example your Prime Minister made a speech and burst into tears you know

si, por ejemplo, tu Primer Ministro pronunció un discurso y estalló en lágrimas sabes

would you be embarrassed about that for your country how would you feel hmm what

si te avergonzarías de eso por tu país cómo te sentirías hmm que

impression is it giving you yes of the state of our country to yes makes a very

impresion te da si del estado de nuestro pais a si m hace un muy

good point suit TR says you must not show your emotions in public especially

buen punto TR dice que no debes mostrar tus emociones en público, especialmente

if you are a public figure it shows your weakness yes especially if you are a

si eres una figura pública, muestra tu debilidad, sí, especialmente si eres un

leader can you can you imagine what would happen if if if I don't know if

líder, ¿puedes, puedes imaginar lo que sucedería si si si no lo sé? si

Barack Obama started crying uncontrollably now I know what you're

Barack Obama comenzó a llorar incontrolablemente ahora sé lo que

going to say you're going to say when Roberta Flack was it Roberta know Aretha

vas a decir lo que vas a decir cuando Roberta Flack era Roberta sabe Aretha

Franklin Aretha Franklin was performing in front of a Barack Obama he started

Franklin Aretha Franklin estaba actuando frente a un Barack Obama comenzó a

crying he he left out a little tear but he wasn't crying uncontrollably or

llorar se omitió un poco lágrima, pero no estaba llorando incontrolablemente o

sobbing that's a great word we're going to talk about that later on twisty we're

sollozando, esa es una gran palabra, vamos a hablar de eso más adelante, retorcido,

going to look at words connected with tears and crying as well because it's we

vamos a ver las palabras relacionadas con las lágrimas y el llanto también, porque

don't just throw this together sometimes we we plan some of this live

no solo juntamos esto. a veces planeamos algo de esta

stream even though it doesn't look like it

transmisión en vivo aunque no lo parezca.

Anna says have we voted for the UK Parliament yet yes we have it was on

Anna dice que hemos votado por el Parlamento del Reino Unido , pero sí, fue el

Thursday and we both went down and and expressed ourselves in a democratic way

jueves y ambos bajamos y nos expresamos de manera democrática

and voted and what the result abhi we don't know and in fact Maria is going

y votamos. y cual es el resultado abhi nosotros no lo sé y, de hecho, María

off to vote now oh I see Maria Giovanna la Rosa is going to vote for the

va a votar ahora, oh, veo que María Giovanna la Rosa va a votar por el

European Parliament so so they must be having their their voting today we had

Parlamento Europeo, así que deben tener su votación hoy, tuvimos la

ours on Thursday I think it's sort of different countries are having it at

nuestra el jueves, creo que es un poco diferente los países lo están teniendo en

different times it's very controversial of course us voting in the European

diferentes momentos es muy controvertido, por supuesto, nosotros votamos en el europeo

because we were supposed to be out of the European Union or these elections

porque se suponía que íbamos a estar fuera de la Unión Europea o estas elecciones se

took place this is crazy not that we want you we are remain as we wanted to

llevaron a cabo.

stay yes okay in the European Union but yes yes but but yes well not we're not

esta bien en la union europea pero si si pero pero si bueno no no estamos

talking about our point of view we're talking about the general situation I

hablando de nuestro punto de vista estamos hablando de la situacion general

won't well that's it the general situation a general situation is that

no lo hare bueno eso es la situacion general una situacion general es que

now we have to vote for for something that apparently over half the country

ahora tenemos que vota por algo de lo que aparentemente más de la mitad del país

doesn't want to be a part of so we have to vote for something that we don't

no quiere ser parte, así que tenemos que votar por algo que en

actually want and and that's how crazy things have got and now we have until

realidad no queremos y así de locas se han vuelto las cosas y ahora tenemos hasta

the 31st of October don't we Steve we do - want me to wait for the final brexit

el 31 de octubre no lo hacemos steve lo hacemos - me quieres t o esperar al brexit final

or to see if we get yet another extension yes

o para ver si obtenemos otra extensión. Sí,

interestingly enough somebody's asked Palmeiras said do we want who do we want

curiosamente, alguien preguntó a Palmeiras y dijo:

to be the next prime minister well we have to be careful there because it's

all ongoing so we're not going to give our opinions on that because it's not

¿queremos? no vamos a dar nuestras opiniones sobre eso porque no es

right to do so but yes I suppose I suppose that there are a lot of

correcto hacerlo, pero sí, supongo que supongo que hay muchas

differing opinions at the moment and this is something I wanted to talk about

opiniones diferentes en este momento y esto es algo de lo que también quería hablar

today as well Steve when does an opinion become a fact and can they be the same

hoy Steve, ¿cuándo se convierte en una opinión? un hecho y pueden ser lo mismo

thing because we do seem these days because of the Internet and and the way

porque parece que en estos días debido a Internet y la forma en

that people communicate nowadays Steve it would appear that sometimes opinion

que las personas se comunican hoy en día Steve parece que a veces la opinión

in fact become confused and the same thing so just because a person thinks

de hecho se confunde y lo mismo solo porque una persona piensa

something or considers something in a certain way it's then interpreted as

algo o considera algo de cierta manera, luego se interpreta

being something that's actually true or real and I think this is partly due to

como algo que es realmente cierto o real y creo que esto se debe en parte

the fact that you have maybe social media sites like Twitter where people

al hecho de que quizás haya sitios de redes sociales como Twitter donde la gente

say things or they repeat things and then another person repeats what someone

dice cosas o r repiten cosas y luego otra persona repite lo que otra

else is said as an opinion and then eventually it becomes almost fact like

persona dijo como una opinión y finalmente se convierte en casi un hecho

even though it isn't a fact so a fact in its roar a sense is just

, aunque no es un hecho, por lo que un hecho en su rugido es solo

something that can be proved a thing that is definite and can be proved but

algo que se puede probar. eso es definitivo y se puede probar, pero

on the internet you might find that people just type or say or write

en Internet puede encontrar que la gente simplemente escribe, dice o escribe

anything whether it's true or not so so that is the strange conflict we have now

cualquier cosa, ya sea cierto o no, así que ese es el extraño conflicto que tenemos ahora

and certainly this has has crept into politics don't you think well yes

y ciertamente esto se ha infiltrado en la política, ¿no es así? piénsalo bien, sí,

because politicians of cause knowing that people are very lazy now and

porque los políticos con causa saben que la gente es muy floja ahora y

they've all got busy lives and probably can't be bothered to go and check our

que todos tienen vidas ocupadas y probablemente no se molesten en ir y revisar nuestra

farm or liable to come out with lies and mistruths

granja o pueden salir con mentiras y

in order to to prop up their their arguments on the political stage and you

falsedades para apuntalar sus argumentos en el escenario político y usted

know that there are many politicians around today is one in particular who is

sabe que hay muchos políticos hoy en día hay uno en particular que es

accused constantly of not telling the truth of just making up facts and

acusado constantemente de no decir la verdad de simplemente inventar hechos y

constantly lying but because I think most people haven't got the time or the

mentir constantemente, pero porque creo que la mayoría de la gente no tiene tiempo o la

inclination to check what that person is saying they just accept it as fact and

inclinación a verificar lo que esa persona dice, simplemente lo aceptan como un hecho

it's very easy to distort the truth because it depends on on somebody

y es muy fácil distorsionar la verdad porque depende de que alguien

actually checking it for themselves and then everybody somebody tells that if a

realmente lo verifique por sí mismo y luego todos digan que si un

politician tells a lie about something twenty thirty years ago they would have

político dice una mentira sobre algo veinte hace treinta años habrían

been instantly dismissed from their position mmm but now politician can lie

sido despedidos instantáneamente de su cargo mmm pero ahora los políticos pueden mentir

about something and just apologize and and and just they just get on with it

sobre algo y simplemente disculparse y

they just move on with their jobs or they might have done something seriously

simplemente continúan con sus trabajos o podrían haber hecho algo en

they come back five years later as well as forgiving this happens a lot though

serio y regresan cinco años después, además de perdonar, esto sucede mucho, aunque

in in British politics there are there are many MPs in various places and and

en la política británica hay muchos parlamentarios en varios lugares y

who have served in various positions who've been who've been sacked or

que han ocupado varios cargos que han sido despedidos

they've had to resign but later they come back and carry on doing another job

o han tenido que renunciar, pero luego regresan y continúan haciendo otro trabajo

in another Department and this has happened certainly in this country over

en otro Departamento y esto ciertamente ha sucedido en este país en

the past few years are not saying who or where but there is of course the old

los últimos años, no dicen quién o dónde, pero por supuesto que hay t El viejo

joke about how can you tell when a politician is lying and the answer is

chiste sobre cómo se puede saber cuando un político está mintiendo y la respuesta es que

their mouth is moving so a lot of people do take what politicians say with what

mueve la boca, por lo que muchas personas toman lo que dicen los políticos con lo

they call a pinch of salt they tend not to trust what they're being told the

que llaman una pizca de sal, tienden a no confiar en lo que les dicen. el

problem is if you are a politician when you think of members of a cabinet or MPs

problema es que si eres un político, cuando piensas en miembros de un gabinete o parlamentarios,

a lot of them have got into that job in the first place because they want the

muchos de ellos aceptaron ese trabajo en primer lugar porque quieren el

power and particularly if you've got people who are now we've got a

poder y, en particular, si tienes personas que ahora tenemos tengo una

leadership election all these but how can you trust any of these people at all

elección de liderazgo, todos estos, pero ¿cómo puedes confiar en ninguna de estas personas?

they just want to be leaders and there's one or two in particular and one person

Solo quieren ser líderes y hay uno o dos en particular y una persona

in particular named Rose who who is being accused of just constantly lying

en particular llamada Rose a quien acusan de mentir constantemente

all the time in order to strengthen his position because all he's concerned

todo el tiempo en para fortalecer su posición porque todo lo que le

about or she is getting into power and some people would say or do anything to

preocupa es llegar al poder y algunas personas dirían o harían cualquier cosa para

get into power and as you say some you have to assume that politicians are

llegar al poder y, como dices, tienes que asumir que los políticos

always lying because I think thou thou or at least distorting the truth to try

siempre mienten porque creo que tú o al menos distorsionando la verdad para tratar

and prop up their arguments yes but we don't we don't talk about specific

de apuntalar sus argumentos, sí, pero no lo hacemos, no hablamos de personas específicas,

people but around the world of course there have been many elections taking

pero en todo el mundo, por supuesto, se han llevado a cabo muchas elecciones

place we had the indian election so in India there was an election and

, tuvimos la elección india, así que en India hubo una elección y el

president mozi has got back in so he's actually back in with with a huge

presidente mozi tiene volvió a entrar, por lo que en realidad está de vuelta con una gran

majority so he has a lot of support in India also Indonesia as well there was

mayoría, por lo que tiene mucho apoyo en India, también en Indonesia, también hubo

election there and there were some some protests as well taking place there and

elecciones allí y hubo algunas protestas también allí y

now here in the UK but the strange thing is here Steve what we are not voting for

ahora aquí en el Reino Unido, pero lo extraño la cosa está aquí, Steve, no estamos votando por

a new leader of country it is just an internal thing

un nuevo líder del país, es solo una cosa interna

within the party that is actually in power so that's a that's a very strange

dentro del partido que está realmente en el poder, así que esa es una situación muy extraña

situation where whoever takes over from Teresa may will actually not be elected

en la que quien reemplace a Teresa puede que en realidad no sea elegido

by by the country so that's that's rather unusual isn't it yeah they'll

por por el país, así que eso es bastante inusual, ¿no es así? Sí,

just be elected by by the party members and I think the politicians have a say

solo serán elegidos por los miembros del partido y creo que los políticos tienen algo que decir

ever ever saying it as well in terms of who they might who they might support

siempre y lo dicen también en términos de a quién podrían apoyar,

but yes that they won't be tested until the next general election yes as to

pero sí. que ellos no se evaluará hasta las próximas elecciones generales, sí,

whether but we're in a very dangerous situation at the moment because

pero estamos en una situación muy peligrosa en este momento porque,

depending on who gets into power could have a profound effect on our

dependiendo de quién llegue al poder, podría tener un efecto profundo en nuestra

relationship with Europe I mean if we get somebody who is prepared to is

relación con Europa, quiero decir, si tenemos a alguien que está

prepared to say to the European Union unless we get a change of deal we're

preparado para decirle a la Unión Europea que, a menos que cambiemos el trato,

going to crash out yes and it's going to have very serious consequences and I

vamos a colapsar, sí, y tendrá consecuencias muy graves, y

just don't trust any other politician to be quite honest with you because they

no confío en que ningún otro político sea honesto contigo porque

all lied and distorted the facts before the the the brexit referendum anyway and

todos mintieron y distorsionaron los hechos antes del referéndum del brexit de todos modos y

nobody actually knows whether we'll be better off in Europe or not or out of

nadie sabe realmente si estaremos mejor en Europa o no o fuera de

Europe or not nobody really knows you could be impossible to predict

Europa o no nadie sabe realmente que podría ser imposible predecir

I say it's incredibly selfish to pull out of the European Union on the basis

Digo que es increíblemente egoísta retirarse de la Unión Europea sobre la base de

that we one country might be slightly better off in the future because of the

que nosotros, un país, podríamos estar un poco mejor en el futuro debido a los

huge risks that poses to to safety and everything that the whole risk of the

enormes riesgos que representa para la seguridad y todo lo que el riesgo total de la

breakup the of the European what what you mean safety I don't understand what

ruptura de la Unión Europea, ¿qué qué ? te refieres a seguridad no entiendo lo que

you mean well I think we're I think we're definitely I shouldn't got to be

quieres decir bueno creo que somos creo que definitivamente no debo tener

careful what I say because I'm not supposed to give my political views but

cuidado con lo que digo porque se supone que no debo dar mis puntos de vista políticos pero

you kind of have yes but I mean there the whole argument of the people wanting

tú tienes sí, pero quiero decir que todo el argumento de las personas que

to leave Europe is that they don't want us to be controlled by what they see as

quieren irse de Europa es que no quieren que seamos controlados por lo que ven como

unelected leaders in Europe but I mean my argument would be that really we

líderes no elegidos en Europa, pero quiero decir que mi argumento sería que realmente

don't have much say it in what we do anyway because even if you vote a

no tenemos mucho dilo en lo que hacemos de todos modos porque incluso si votas a un

political party into power then you they have a manifesto which they can easily

partido político para el poder, entonces tienen un manifiesto que pueden

break and a lot of people have already commented that much of the rules and

romper fácilmente y mucha gente ya ha comentado que muchas de las reglas y

regulations that have been applied to Europe that we now follow we would have

regulaciones que se han aplicado a Europa que ahora seguimos nos habríamos

done ourselves anybody there's nothing that probably there's nothing that

hecho a nosotros mismos cualquiera no hay nada que probablemente no hay nada

that's that much different then we wouldn't do ourselves anyway no so I

que sea muy diferente de lo que no haríamos nosotros mismos de todos modos no, así que

don't think that argument really holds up and I can't see what bad has come out

no creo que ese argumento realmente se sostenga y no puedo ver qué mal ha venido fuera

of it anyway and yet the only other argument is to

de él de todos modos y, sin embargo, el único otro argumento es

say that we're going to be somehow richer and better off as a country

decir que vamos a ser de alguna manera más ricos y mejores como país

because we'll be able to do our own deals with all these different countries

porque podremos hacer nuestros propios tratos con todos estos países diferentes,

but I think that's incredibly selfish all right well look well which which see

pero creo que eso es increíblemente egoísta, está bien, mira bien, lo

I don't even know what the different countries are I mean the countries that

que veo, no Ni siquiera sé cuáles son los diferentes países. Me refiero a que los países con los que

we'll be trying to deal with are probably the same countries that we're

trataremos de tratar son probablemente los mismos países con los que estamos

dealing with now yes but we've already set up an agreement through the European

tratando ahora. Sí, pero ya hemos establecido un acuerdo a través de la Unión

Union so why they're going to want to set up separate ones with us and how

Europea. van a querer establecer uno separado con nosotros y cuánto

long it's going to take who knows it's a huge risk which is why we wanted to stay

tiempo tomará quién sabe que es un gran riesgo, por eso queríamos

in because nobody knows life's quite good we've had quite a good life in the

quedarnos porque nadie sabe que la vida es bastante buena, hemos tenido una vida bastante buena en el

European Union in the last 40 years I can't see any reason to change it and

Europeo Unión en los últimos 40 años No veo ninguna razón para cambiarlo y

the European Union is the most successful collaboration of countries

la Unión Europea es la colaboración de países más exitosa

that's ever existed on the planet hmm 500 million people not that there have

que jamás haya existido en el planeta hmm 500 millones de personas no es que haya

been many of them yes that's the other problem I mean it's only that well when

habido muchos de ellos sí ese es el otro problema Quiero decir que solo es así de bien cuando

you think about I want to I want to say the Soviet Union so that might be and of

piensas pienso en Quiero quiero decir la Unión Soviética, así que podría ser y, por

course the United States so maybe maybe Europe is the third one to do it so it's

supuesto, los Estados Unidos, así que tal vez Europa sea el tercero en hacerlo, así que es

the largest collaboration of countries in human history oh yes by I'm saying

la mayor colaboración de países en la historia de la humanidad, oh sí, estoy diciendo

how many million people plus I've got it I've got working together with a common

cuántos millones de personas más lo tengo tengo trabajando juntos con acuerdos comunes de

agreements free-trade people you know anyway that we've said enough

libre comercio gente sabes de todos modos que hemos dicho suficiente

that's my that's my little Mon little today I wouldn't say I wouldn't describe

ese es mi ese es mi pequeño Mon pequeño hoy no diría que no lo haría

that as a little moan but yeah yes it's it's a long it's a long thing it's a big

descríbelo como un pequeño gemido, pero sí, sí, es mucho, es algo muy largo, es una gran

thing to change I suppose many people would say it's 40

cosa para cambiar , supongo que muchas personas dirían que son 40

years of things that have happened and things that have been established that

años de cosas que han sucedido y cosas que se han establecido que

have now got to be taken apart if and it's a big if if it happens that's the

ahora tienen que ser tomadas aparte si y es un gran si sucede, ese es

one so stay tuned as the saga of whether or not the UK leaves the European Union

el indicado, así que estad atentos, ya que la saga de si el Reino Unido abandona o no la Unión

are not continues we will find out at the end of October

Europea no continúa, lo descubriremos a fines de octubre,

yep the other point is note the other point with us being in Europe is we had

sí, el otro punto es tenga en cuenta el otro punto. con nosotros estando en Europa es que teníamos

a say in these rules and regulations and that there are all these members come

algo que decir en estas reglas y regulaciones ciones y que hay todos estos miembros vienen

countries they don't know how many 20 something isn't it 20 something and if

países que no saben cuántos 20 algo no es 20 algo y si

one member if they're if they're voting on new latest new legislation if one

un miembro si lo son si están votando sobre la nueva legislación nueva más reciente si un

country doesn't agree with it then it doesn't get passed anyway so you know we

país no está de acuerdo con eso, entonces no se aprueba de todos modos, así que sabes que

had a say 27 that's it I knew I knew it was a lot 27 countries all working

teníamos algo que decir 27 eso es todo, sabía que sabía que eran muchos 27 países, todos trabajando

together 20 something so yep anyway we said enough know you've said enough

juntos 20 algo así que sí, de todos modos dijimos suficiente, sabes que has dicho suficiente,

probably I'll be pulled up for for saying that I probably shouldn't look at

probablemente yo Me detendrán por decir que probablemente no debería mirar

that 3,400 Lori's from Rotterdam to England

esos 3.400 Lori desde Rotterdam a Inglaterra.

how will it be managed after brick breaks isn't exactly I thought I thought

¿Cómo se manejará después de que se rompan los ladrillos? No es exactamente. Pensé

you were going to say that the the the 3400 lorries were going up Mount Everest

que ibas a decir que los 3.400 camiones eran subiendo al monte Everest

piasa said the Commonwealth countries do they have an input for the into the

piasa dijo que los países de la Commonwealth tienen un aporte para la

brexit deceit decision no they don't it's only only people in the UK that

decisión de engaño del brexit no, no lo hacen , solo las personas en el Reino Unido

that could vote on that that's a good point though that's a good point no

podrían votar eso es un buen punto, aunque ese es un buen punto, sin

doubt this will dominate this kind politics for decades to come yes well

duda esto dominará este tipo de política en las próximas décadas, sí bueno

we'll ever be talking about to the for the rest of our life yeah and probably

, alguna vez estaremos hablando de eso por el resto de nuestra vida, sí, y probablemente

for the rest of the livestream today but yet yeah it's worth mentioning that the

por el resto de la transmisión en vivo de hoy, pero sí, vale la pena mencionar que los

Commonwealth countries are mainly ceremonial now so they're so that the

países de la Commonwealth ahora son principalmente ceremoniales, por lo que los

ties are are mainly ceremonial so so when the Queen or well not so much the

lazos son principalmente ceremonial, así que cuando la Reina o bueno, no tanto la

Queen now because she is 93 years old but Prince Charles and all the rest of

Reina ahora porque tiene 93 años, pero el Príncipe Carlos y todos los

them they're going to have to get into a very big plane because there are so many

demás tendrán que subirse a un avión muy grande porque hay muchos

of them now so when they go around the world quite often they will visit

de ellos. Ahora bien, cuando dan la vuelta al mundo con bastante frecuencia, visitarán

Commonwealth countries so countries that used to have a direct connection to the

países de la Commonwealth, por lo que países que solían tener una conexión directa con el

UK but nowadays it's more it's more a sort of ceremonial thing to be honest so

Reino Unido, pero hoy en día es más una especie de ceremonia para ser honesto, así

we go see Tomic is this as commented about what about what I've said and he's

que vamos a ver a Tomic, ¿es esto como se comentó? sobre lo que he dicho y tiene

very right every policy that comes from the EU was approved by our politicians

mucha razón cada política que proviene de la UE fue aprobada por nuestros políticos

by our elected politicians it's never been imposed by force it's exactly right

por nuestros políticos electos nunca ha sido impuesta por la fuerza es exactamente correcto

and a lot of people have already said that we'll probably keep most of the

y mucha gente ya ha dicho que probablemente que ep la mayoría de las

rules and laws anyway so you know it's not like there's been some major I mean

reglas y leyes de todos modos para que sepa que no es como si hubiera habido algo importante, quiero decir,

the cause farmers and fisheries that fisheries has been it has been a big

la causa de los agricultores y las pesquerías que ha sido la pesca, ha sido un gran

contentious issue about where we can fish and who can fish in our waters but

tema polémico sobre dónde podemos pescar y quién puede pescar en nuestras aguas, pero

you know there's difficult decisions have to be made sometimes anyway let's

usted sé que a veces hay que tomar decisiones difíciles de todos modos,

not go on about that anymore it's not going about it you've been talking about

no sigamos hablando de eso, no se trata de eso, has estado hablando de

the last 20 minutes I wasn't planning on that this is the problem sometimes I

los últimos 20 minutos, no estaba planeando, ese es el problema, a

will mention something just offhand I will I will just raise a moment of

veces mencionaré algo de improviso. Voy a plantear un momento de

something and then Steve will talk about it for 20 minutes right let's talk about

algo y luego Steve hablará de eso durante 20 minutos, ¿verdad? Hablemos de

crying yes because this week Theresa May was getting very upset and I

llorar, sí, porque esta semana Theresa May se estaba molestando mucho y

thought it would be interesting to take a look at some words and phrases in

pensé que sería interesante echar un vistazo a algunas palabras y frases en

English that involved the words tears crying anything to do

inglés que involucran las palabras lágrimas llorando cualquier cosa que tenga que ver

with having a good cry now Steve showed me something very interesting earlier

con tener un buen llanto ahora Steve me mostró algo muy interesante antes

didn't you ah can you show that a bit later mr. Duncan

¿no? ¿Puedes mostrar eso un poco más tarde? Duncan

I will show it later but there was something that Steve showed me and I

, lo mostraré más tarde, pero hubo algo que Steve me mostró y

thought it was quite a quite interesting yes so we'll have a look at that later

pensé que era bastante interesante, sí, así que lo veremos más tarde,

also I need to give you the answer to the question that I asked earlier so can

también necesito darle la respuesta a la pregunta que hice antes ¿

you see on the screen now there it is the wonderful Eiffel Tower and this week

Puedes ver en la pantalla ahora que está la maravillosa Torre Eiffel y esta

it was in the news because someone tried to climb to the top in fact he got all

semana salió en las noticias porque alguien trató de subir a la cima, de hecho llegó

the way to the top but it was eventually after about seven hours arrested and

hasta la cima, pero finalmente fue arrestado después de unas siete horas y

taken away and he hasn't been seen since I think I think he's probably sitting in

Se lo llevaron y no lo han visto desde que creo Creo que probablemente esté sentado en

the Bastille Bert can you see something else

la Bastilla Bert ¿Puedes ver algo más?

there is another Eiffel Tower can you believe it Steve there is another Eiffel

Hay otra Torre Eiffel. ¿Puedes creerlo? Steve, Hay otra

Tower and another Paris there it is look at that

Torre Eiffel y otro París. Mira eso.

but that isn't in France that is somewhere else do you know where it is

pero eso no está en Francia, está en otro lugar, ¿sabes dónde está

Steve no tell me where that it's at a model no it's a full-scale it's

Steve? No, dime dónde está en un modelo, no, es a escala real, es

everything it's a it's a full-scale reproduction of Paris and yes you can

todo, es una reproducción a escala real de París y sí,

probably guess where it is it is actually in China Oh southern China and

probablemente puedas Adivina dónde está, en realidad está en China Oh el sur de China y

this particular place is is China's own version of of Paris but the sad thing is

este lugar en particular es la propia versión china de París, pero lo triste es que

hardly anyone lives there it's one of those famous Chinese ghost towns and

casi nadie vive allí, es uno de esos famosos pueblos fantasmas chinos y

this particular place was constructed in I think construction started in 2007 so

este lugar en particular fue construido en Creo que la construcción comenzó en 2007, así que

the same year I left China to return to the UK this particular place was

el mismo año me fui. China para regresar al Reino Unido, este lugar en particular

actually constructed so that is actually in China so here's the real one and

se construyó de modo que en realidad está en China, así que aquí está el verdadero

there is the fake one is it the same Sarris it isn't okay it but it's very

y está el falso, es el mismo Sarris, no está bien, pero es muy

clever the way they've done it I don't think it is is tall it's not as tall as

inteligente la forma en que lo han hecho. no creo que sea alto no es tan alto como

the original but it's still that's still pretty

el original pero sigue siendo bastante

impressive I must say very impressive but it is a shame that no one is really

impresionante debo decir muy impresionante pero es una pena que nadie

living there because most people can't afford to actually live in that place

viva realmente allí porque la mayoría de la gente no puede permitírselo en realidad lamentablemente vivo en ese lugar,

unfortunately so there it was the answer to that question now mr. Steve you have

así que allí estaba la respuesta a esa pregunta ahora mr. Steve, tiene

some words and phrases connected to the subject that we have been talking about

algunas palabras y frases relacionadas con el tema del que hemos estado

today yes Teresa may was crying outside number 10 so we have some crying and

hablando hoy

tears idioms and phrases with mr. Steve why here we go let's start with the word

. Steve, por qué aquí vamos, comencemos con la palabra en

itself I start with tears or tears shall we a tear obviously something that

sí. Empiezo con lágrimas o lágrimas, ¿debemos una lágrima? Obviamente, algo

which are produced by the glands in the corner of your eye tears of course is

que producen las glándulas en el rabillo del ojo.

the is the plural version and you get tears of course which you to some kind

por supuesto que tienes algún tipo

of emotional upset sadness or you could decry from happiness sometimes people

de malestar emocional tristeza o podrías llorar de felicidad a veces las personas

cry from happiness them they they're not sad they're just so happy they cry and

lloran de felicidad ellos no están tristes solo están tan felices que lloran y a

sometimes you you get tears in your eyes if you get something stuck in your eyes

veces se te llenan los ojos de lágrimas si algo se atasca en los ojos

you get smoke in your eye or dust but that doesn't mean that you're upset

le entra humo o polvo en los ojos, pero eso no significa que esté molesto

about something that's just a mechanical reaction to getting something in your

por algo que es solo una reacción mecánica a tener algo en el

eye so you can say that he or she had a tear in their eye or they had tears in

ojo, por lo que puede decir que él o ella tenía una lágrima en el ojo o tenían lágrimas en

their eyes if you have a tear in your eye

los ojos si tienes una lágrima en el ojo

that's quite a sort of mild emotional thing you might shed a tear you might

eso es una especie de cosa emocional leve podrías derramar una lágrima podrías

have a half a tear say your car broke down and it had to go to the I had to go

tener media lágrima decir que tu auto se descompuso y tuvo que ir al yo tenía que irme

to the neck as yard I'd have to be broken up you couldn't repair it anymore

hasta el cuello como yarda tendría que ser roto podrías Ya no lo repararía.

it was so old you might say goodbye to it with a tear in your eye

Era tan viejo que podría despedirse de él con una lágrima en el ojo

so you're not desperately upset you've just slightly emotional and you have a

para que no esté desesperadamente molesto. Solo se ha emocionado un poco y tiene una

little tear in your eyes over the the loss of something you can be in tears if

pequeña lágrima en los ojos por la pérdida de algo. puedes estar llorando si

you're in tears it means there's another word for crying he or she was crying he

estás llorando significa que hay otra palabra para llorar él o ella estaba llorando él

or she was in years you can shed it here

o ella estuvo en años puedes derramarlo aquí

that means to Schiff you shed it here that just means a tear is is dropping

eso significa para Schiff lo derramaste aquí eso solo significa que está cayendo una lágrima

down your face from the corner of your eye you shed a tear at the loss of your

por la cara desde el rabillo del ojo derramaste una lágrima por la pérdida de tu

loved one for example you could be in floods of tears crying uncontrollably in

ser querido, por ejemplo, podrías estar en un mar de lágrimas llorando incontrolablemente en un

floods of tears so it's like the so many tears it's causing a flood so that's an

mar de lágrimas, así que es como si tantas lágrimas estuvieran provocando un mar de lágrimas, así que esa es una

expression we sometimes use that person was so upset they were in floods of

expresión a veces usamos que la persona estaba tan molesta que estaba

tears over the death of their cat for example if you feel emotion kassay

llorando a mares por la muerte de su gato, por ejemplo, si sientes emoción como

you're watching a film or someone is telling you a sad story

si estuvieras viendo una película o alguien te está contando una historia triste,

you might feel tears welling up you're not actually crying but you can feel the

es posible que sientas que las lágrimas brotan de ti. en realidad no estoy llorando, pero puedes sentir las

tears that that feeling you get when tears are coming in your eyes it's

lágrimas que te hacen sentir cuando las lágrimas brotan de tus ojos, en

actually quite can be quite painful can't it but there is a feeling when

realidad es bastante doloroso, ¿no es así? Pero hay una sensación cuando las

tears are welling up when they're starting to appear in your eyes your

lágrimas brotan cuando comienzan a aparecer en tus ojos, tus

eyes might go a bit glassy looking or a bit watery you're not actually crying

ojos pueden verse un poco vidriosos o un poco acuoso en realidad no estás llorando

the tears are starting to form they're welling up in your eyes she welled up

las lágrimas están empezando a formarse están brotando de tus ojos ella se llenó

with sadness you can burst into tears so you suddenly from nowhere start crying

de tristeza puedes estallar en lágrimas así que de repente de la nada empiezas a

it's a sudden sudden emotional something happens it makes you suddenly very sad

llorar es un repentino repentino emocional algo sucede te hace sentir muy triste

or upset and you burst into tears you suddenly start crying you can be tearful

o molesto y te echas a llorar de repente te pones a llorar puedes estar llorosa

if you're tearful it means you're about to cry your tearful you get it it's a

si estás llorosa significa que estás a punto de llorar estás llorosa lo entiendes es un

bit like welling up with tears you're getting tearful you're you're you're

poco como llenarse de lágrimas estás lloriqueando estás estás

starting to get to the point where you might start actually crying you could be

empezando a llegar al punto en el que podrías empezar a llorar podrías estar

bored to tears it's an expression that we sometimes use if you're so bored with

aburrido hasta las lágrimas es una expresión que a veces usamos si estás tan aburrido con

something then you say that you're bored to tears you would you will you will do

algo entonces dices que estás aburrido hasta las lágrimas tú harías

anything even crying to break the boredom

cualquier cosa, incluso llorar para rompa el aburrimiento

what that expression means bought it yeah I went to I went to work today and

qué significa esa expresión lo compré sí fui a fui a trabajar hoy

I was bored to tears you had so little to do you were just bored that's an

y estaba aburrido hasta las lágrimas tenías tan poco que hacer solo estabas aburrido esa es una

expression you can sometimes use you can be moved to tears you can go and watch a

expresión que a veces puedes usar puedes emocionarte hasta las lágrimas puedes irte y ver una

film and it can be very sad film telling a story or someone sad life somebody

película y puede ser una película muy triste que cuenta una historia o la vida de alguien triste alguien

dies or something happened two lovers a love story and one of them dies you you

muere o algo sucedió dos amantes una historia de amor y uno de ellos muere usted

may be moved it is so emotional that you actually cry yourself you moved to tears

puede estar conmovido es tan emotivo que en realidad llora usted mismo se conmovió lágrimas,

now I've got a cup for you of these on on bits of paper yes so if you go to

ahora tengo una taza para ti de estas en pedazos de papel, sí, así que si vas a

watch a film that moves you to tears you could say that was a tearjerker a

ver una película que te conmueve hasta las lágrimas, podrías decir que fue una película lacrimógena una película

tearjerker so it's a it's a particular genre of film that is deliberately

lacrimógena, así que es un género particular de película que está deliberadamente

designed to make you emotional and to make you cry that film was a t is a

diseñada para emocionarte y hacerte llorar esa película fue una película

tearjerker so it could have been a sad story a love story was a famous film

lacrimógena por lo que podría haber sido una historia

from the nineteen story the nineteen seventies and you could describe that as

a tearjerker where do I begin... gets you crying oh I tell you another can be a simple

triste empiezo... te hace llorar oh yo t Bueno, otra puede ser una simple

truth about the love she brings to me Oh where do I start I was going to say

verdad sobre el amor que ella me brinda. Oh, ¿por dónde empiezo? Iba a decir que

another good film if you want to have a good cry is ghost ghost there that's a

otra buena película si quieres tener un buen llanto es Ghost Ghost, ese es un

tearjerker classic that always gets me I must admit there are some movies that

clásico lacrimógeno que siempre me atrapa. Debo hacerlo. Admito que hay algunas películas que

make me cry and I think I think ghost is a very good example

me hacen llorar y creo que Ghost es un muy buen ejemplo,

especially when Sam has to say goodbye his Whoopi Goldberg says it's time to go

especialmente cuando Sam tiene que despedirse de su Whoopi Goldberg dice que es hora de irse

Sam and Sam has to say goodbye and he goes

Sam y Sam tiene que despedirse y se

off into the light you know Righteous Brothers start see

va hacia la luz. sé que Righteous Brothers empieza,

you don't cry that point in that film you're a hard

mira, no llores ese punto de esa película, eres una persona dura,

person i'll pull yourself together mr. Duncan pull yourself together

me recuperaré, mr. Duncan recupérate

you say to people if they're crying uncontrollably and you want to try and

le dices a la gente si están llorando incontrolablemente y quieres tratar de

support well actually mom you're not trying to support them you might be

apoyarlos bien, en realidad mamá no estás tratando de apoyarlos, es posible que estés

annoyed and you'll say come on pull yourself together let's go and get a cup

molesto y dirás vamos, contrólate, vamos a buscar una taza

of tea is that how you give supporters it's do well yourself well it depends on

de té es que cómo le das a los seguidores te hace bien a ti mismo depende de

how you say it do you slice it do you slap them as well

cómo lo dices lo cortas también los abofeteas

Oh pull yourself together well you're very so that so that's worth what the

Oh, cálmate bien eres muy así que eso vale lo que

bruises were on your mum's face is your whole life very sad

fueron los moretones en el rostro de tu mamá tu vida entera es muy triste

or are you going through a particularly prolonged period of sadness or upset yes

o estás pasando por un período particularmente prolongado de tristeza o malestar sí

you could say that your life is a vale of tears a vale of tears Shakespeare yes

podrías decir que tu vida es un valle de lágrimas un valle de lágrimas Shakespeare sí

exactly the veil being the situation or your life itself that's sort of tragic a

exactamente el velo es la situación o tu vida en sí eso es un poco trágico una

tragedy unhappy tragedy your life is say well you could say for example that a

tragedia infeliz tragedia tu vida es digamos bien podrías decir por ejemplo que un

loved one has died in your life it's very sad and of course that sadness

ser querido ha muerto en tu vida es muy triste y por supuesto esa tristeza se

extends for a period of time and you could describe that period as a veil of

extiende por un período de tiempo y podrías describir ese período como un velo de

Tears because you literally probably have been

te ars porque, literalmente, probablemente ha estado

upset or sad for a long time and you might want to escape from this veil of

molesto o triste durante mucho tiempo y es posible que desee escapar de este velo de

Tears one day we will meet again beyond this veil of Tears you might say if your

lágrimas, un día nos volveremos a encontrar más allá de este velo de lágrimas, podría decir si su

loved one had terminal illness for example and you wanted to to say that

ser querido tenía una enfermedad terminal, por ejemplo, y usted Quería decirte que los

you will meet them again someday my life is a veil of Tears how can I change it

volverás a encontrar algún día. Mi vida es un velo de lágrimas. ¿Cómo puedo cambiarla

for the better so lots of things could have gone wrong in your life you might

para mejor? Así que muchas cosas podrían haber salido mal en tu vida. Es posible que

have lost your job you cried because of that you your partner might have left

hayas perdido tu trabajo. Lloraste por eso. Es posible que tu pareja te haya dejado

you you cried about that you might have crashed your car you cried about that

Lloraste por eso Es posible que hayas chocado tu auto Lloraste por eso

and lots of things happening like that you might describe your life as a veil

y muchas cosas sucedieron así Podrías describir tu vida como un velo

of Tears I need to change my life and leave this vale of tears behind yes not

de Lágrimas Necesito cambiar mi vida y dejar atrás este valle de lágrimas sí no

often used these days but it could be used to describe your light of its yeah

se usa con frecuencia en estos días, pero podría usarse para describir su luz de sí, sí,

constantly sad yes Shakespeare wrote about the the burden of his existence so

constantemente triste, sí, Shakespeare escribió sobre la carga de su existencia, por lo

he talked about the weight of existence and the the thousand natural shocks that

que habló sobre el peso de la existencia y los miles de impactos naturales que la

flesh is heir to and to leave this vale of tears so it was Shakespeare that

carne es heredera de un y dejar este valle de lágrimas, así que fue Shakespeare quien

coined that particular phrase and wonder if he coined this one crocodile tears

acuñó esa frase en particular y me pregunto si él acuñó esta lágrimas de

crocodile tears these are false this is when you when you say someone's got

cocodrilo lágrimas de cocodrilo estas son falsas esto es cuando dices que alguien tiene

crocodile tears you are referring to the fact that they are displaying false or

lágrimas de cocodrilo te estás refiriendo al hecho de que son muestran

or insincere sadness or remorse so they're pretending to be sad they're not

tristeza o remordimiento falsos o insinceros, así que fingen estar tristes no están

really sad but they're pretending to be sad because they think that socially

realmente tristes pero fingen estar tristes porque piensan que

they should behave in this way it's a it's a false belief well they used it

socialmente deberían comportarse de esta manera es una creencia falsa bueno, ellos solían

they actually believed that crocodiles this comes from a an actual expression

si en realidad creían que los cocodrilos esto proviene de una expresión real

from hundreds of years ago they used to think that crocodiles were would cry

de hace cientos de años, solían pensar que los cocodrilos llorarían

when they caught their prey and at them it was actually a belief that crocodiles

cuando atraparan a sus presas y en realidad creían que los cocodrilos

were expressing sadness they were that they didn't really want to eat their

expresaban tristeza eran que no Realmente no quería comerse a sus

prey alive and that they would cry while they were actually consuming their

presas vivas y que llorarían mientras consumían a sus

victims but of course the idea is that they weren't really sad they were

víctimas, pero, por supuesto, la idea es que no estaban realmente tristes, en

actually gobbling up their victims but they were appearing to be sad but they

realidad estaban engullendo. a sus víctimas, pero parecían estar tristes, pero en

really weren't so if somebody appears to be sad or upset over something but

realidad no lo estaban, así que si alguien parece estar triste o molesto por algo, pero

really you know they're not you describe that as crocodile tears it doesn't mean

realmente sabes que no lo están, describe eso como lágrimas de cocodrilo, no significa

they're actually crying sometimes there may be for example you might say Jane

que en realidad estén llorando a veces puede haber, por ejemplo, podrías decir que Jane

shed crocodile tears when Monica didn't get the promotion at work

derramó lágrimas de cocodrilo cuando Mónica no consiguió el ascenso en el trabajo,

so say you had a friend or somebody you you pretend to have a you've got

así que di que tenías un amigo o alguien que pretendes tener un tienes a

somebody at work and your your arrival to them at work and they go for a job

alguien en el trabajo y tu llegada a ellos en el trabajo y van por un

position secretly you're hoping that they don't get it because you want that

puesto de trabajo en secreto esperas que no lo consigan porque tú mismo quieres ese

position yourself and then they go for that job they go for the interview and

puesto y luego van por ese trabajo van por la entrevista y

then they're told they don't get it and they're crying and you go up to the mean

luego les dicen que no entiéndelo y están llorando y vas hasta el límite

you try and can solve them so uh I'm so sorry you didn't get that job you work

intentas y puedes resolverlos así que lamento mucho que no consiguieras ese trabajo trabajas

so hard that was really the job for you but really you don't mean it so you're

tan duro ese era realmente el trabajo para ti pero realmente no lo haces No lo digo en serio para que

really secretly pleased somebody if they knew that you didn't really want that

estés secretamente complacido con alguien si supiera que realmente no querías que esa

person to get their job get that job you might say that you were shedding

persona te entendiera. su trabajo consigue ese trabajo podrías decir que estabas derramando

crocodile tears but doesn't it normally mean if you are actually crying well it

lágrimas de cocodrilo, pero ¿no significa normalmente que si en realidad estás llorando bien

can do yeah but somebody did you don't have to be actually crying because it's

puede ser sí, pero alguien no tiene que estar realmente llorando porque es

just an insincere show of emotion that's very interesting you say you say about

solo una muestra poco sincera de emoción que es muy interesante dices que dices sobre los

crocodiles crying when they're eating things because I often cry when I'm

cocodrilos que lloran cuando están comiendo cosas porque a menudo lloro cuando estoy

eating a large tub of Ben & Jerry's I'm often crying for different reasons

comiendo una gran tina de Ben & Jerry's a menudo lloro por diferentes razones

you might go you might somebody might die in you might go to the funeral you

podrías ir podrías morir alguien en Puede que vayas al funeral

might be pretending to cry you're upset that they died but in fact you hated

Puede que estés fingiendo llorar Estás molesto porque murieron, pero en realidad los odiabas de

them really and in fact everybody knew you

verdad y, de hecho, todos sabían que los

hated them and they see you crying at the funeral and they say well what's

odiabas y te ven llorar en el funeral y dicen: ¿

what are they crying for they never get on before they were always enemies

Qué es lo que son? llorando porque nunca se llevaban bien antes siempre fueron enemigos

that's crocodile tears that is so you can't trust somebody because they're

esas son lágrimas de cocodrilo eso es para que no puedas confiar en alguien porque están

showing an insincere display oh you know you know it always impresses me I'm

mostrando una exhibición poco sincera oh sabes sabes siempre me impresiona Siempre me

always impressed by actors who are able to cry for real when they're playing

impresionan los actores que son capaces llorar por rea l cuando juegan

apart so that there is one movie Shadowlands Shadowlands might be one of

separados para que haya una película Shadowlands Shadowlands podría ser una de

the saddest movies I've ever watched is it a tearjerker it is not just a

las películas más tristes que he visto es una película lacrimógena no es solo una película

tearjerker but it does contain a lot of crying and there is a scene Shadowlands

lacrimógena pero contiene mucho llanto y hay una escena Shadowlands está

stars Antony Hopkins and it it has a scene where where one of

protagonizada por Antony Hopkins y tiene una escena en

the main protagonists dies and so I'm not gonna give a give it away I don't

la que muere uno de los principales protagonistas, por lo que no voy a regalarlo. No

give it away you see I'm just saying that in the movie there is a moment

lo regalaré. Verás, solo digo que en la película hay un momento

where someone dies in the film and then Anthony Hopkins is comforting a young

en el que alguien muere en la película y luego Anthony Hopkins está consolando a un

boy and they are both crying and it the scene goes on for a very long time it's

niño y ambos están llorando y la escena continúa durante mucho tiempo es

very hard to watch I don't think I've ever seen a scene or watched a scene in

muy difícil de ver Creo que nunca he visto una escena o vi una escena en

a movie that's made me feel so uncomfortable and upset because they cry

una película que me hizo sentir tan incómoda y molesta porque lloran

and cry and cry for a very long time it goes on for ages Shadowlands it's a

y lloran y lloran durante mucho tiempo. Continúa durante años. Shadowlands es una

great film but incredibly depressing don't want to watch that mr. Duncan

gran película pero increíblemente deprimente . No quiero ver ese Sr. Duncan

no here's the last one he's the last one mr. Duncan okay he's an expression it

no aquí está el último él es el último mr. Duncan está bien, es una

will all end in tears this is quite a common expression that we use in the UK

expresión, todo terminará en lágrimas, esta es una expresión bastante común que usamos en el Reino Unido,

it's used when you know something is doomed to failure and will cause a lot

se usa cuando sabes que algo está condenado al fracaso y causará

of heartache to the people involved but the people that are involved don't know

mucho dolor a las personas involucradas, pero a las personas involucradas. no sé

that that's going to happen but you do so you can see that something Bad's

que eso va a pasar, pero lo haces para que puedas ver que algo malo

going to happen but the people that are involved in it don't know and that's

va a pasar, pero las personas involucradas en eso no lo saben y ahí es

when you use that expression for example everyone knew that their business

cuando usas esa expresión, por ejemplo, todos sabían que su

venture would end in tears so the a couple of people might have set

empresa comercial sería terminar llorando, por lo que es posible que un par de personas hayan

up business together and you might have advised against it or other people might

establecido un negocio juntos y usted podría haber desaconsejado u otras personas podrían

have advised against it for various reasons it was never going to succeed it

haberlo desaconsejado por varias razones nunca iba a tener éxito

was doomed to failure perhaps they were trying to enter a

estaba condenado al fracaso tal vez estaban tratando de entrar un

market that was dying or they couldn't get on together and you might say then

mercado que estaba muriendo o que no podían llevarse bien y podría decir

you would use that expression in that context stock markets are currently very

que usaría esa expresión en ese contexto, los mercados de valores actualmente son muy

unstable and for a lot of investors it will all end in tears

inestables y para muchos inversores todo terminará en lágrimas,

so stock markets are volatile people might put their money into it

así que los mercados bursátiles son volátiles la gente podría poner su dinero en ello

might say for example at the moment stock markets are riding high it might

podría decir, por ejemplo, en el momento en que los mercados bursátiles están subiendo puede

be not a good time to invest somebody might advise you against it but you go

que no sea un buen momento para invertir alguien podría desaconsejarlo pero sigue

ahead anyway and then you lose half your money and somebody might say to you well

adelante de todos modos y entonces pierdes la mitad de tu dinero y alguien podría decirte, bueno,

I told you it'd all end in tears doesn't mean you're gonna literally cry it just

te dije que todo terminaría en lágrimas, no significa que vayas a llorar literalmente, solo

means it's something's doomed to failure and people are going to be upset as as a

significa que algo está condenado al fracaso y, como

result you use this expression a lot in relationships as well to describe

resultado, la gente se enfadará si usas esta expresión. mucho en las relaciones también para describir

relationships that don't end well that relationship you might say will end in

relaciones que no terminan bien esa relación podría decirse que terminará en

tears so two people for example there might be of different religious

lágrimas, por ejemplo, dos personas pueden ser de diferentes

backgrounds but they fall in love and you say that relationship will end in

orígenes religiosos pero se enamoran y usted dice que la relación terminará en

tears because the parents won't agree or there weren't all they'll be cast out by

lágrimas porque los padres no estarán de acuerdo o no hubo todos, serán expulsados

the one family or the other it may be that there may be a big age difference

por una familia u otra, puede ser que haya una gran diferencia de edad,

for example and you know that that's not going to succeed in the long run so you

por ejemplo, y sabes que eso no va a tener éxito en el a largo plazo para que

say that relationship will end in tears it might be that they one lives you know

s ay, esa relación terminará en lágrimas, puede ser que uno viva, ya sabes,

a thousand miles away from the other one they fall in love on holiday and then

a mil millas de distancia del otro, se enamoran en vacaciones y

they think that they can make the relationship work but it won't it all

luego piensan que pueden hacer que la relación funcione, pero no todo

ends in tears and probably literally in the Lange case I tell you something the

terminará en lágrimas y, probablemente, literalmente en el caso de Lange, les digo algo, el

live chat is very busy guess who is here today I haven't seen for ages I haven't

chat en vivo está muy ocupado, adivinen quién está aquí hoy

seen mr. Bruno mr. Bruno Bruno is here I haven't seen mr. Bruno on the live chat

. Bruno Sr. Bruno Bruno está aquí. No he visto al sr. Bruno en el chat en vivo

for such a long time so can I say welcome back mr. Bruno I can't see mr.

durante tanto tiempo, ¿puedo decir bienvenido de nuevo, Sr. Bruno no puedo ver al sr.

Bruner there thank you very much for joining us and also we have an Tonio who

Bruner ahí muchas gracias por acompañarnos y también tenemos un Tonio que se

has to go unfortunately thanks for joining me today

tiene que ir lamentablemente gracias por acompañarme hoy

tes yes you are right there is a phrase crocodile tears the one that mr. Steve

tes sí tienes razón hay una frase lágrimas de cocodrilo la que dice el sr. Steve

mentioned so sometimes people cry but they don't really mean it they are

mencionó que a veces las personas lloran, pero en realidad no lo dicen en serio, están

crying because they feel as if they have to do it or they they must do it also

llorando porque sienten que tienen que hacerlo o deben hacerlo.

tearful ending so if something is tearful a person can

be tearful it means they are about to cry or they are they are feeling as if

a punto de llorar o

they are going to cry or something can be tearful maybe a

sienten que van a llorar o algo puede ser lloroso tal vez una

movie that's sad or teary as well so this is an interesting one in theory we

película que es triste o llorosa también así que esta es interesante en teoría

can describe a person as teary it means it means they they their eyes

podemos describir a una persona como llorosa significa que significa que sus ojos

appear very wet and glassy as Steve said so they are very teary Palmeiro says

parecen muy húmedos y vidriosos, como dijo Steve, así que están muy llorosos. Palmeiro dice

that of course you can cry from happiness which we've already mentioned

que, por supuesto, puedes llorar de felicidad, lo cual ya hemos mencionado.

you see that a lot now in reality TV shows don't you when the parents are all

todos

watching for example what's the one I'm thinking of mr. Duncan where the singers

viendo por ejemplo cuál es el que estoy pensando en mr. Duncan, donde los cantantes

are there and they're trying to trying to be successful they come onto the

están allí y están tratando de tener éxito, suben al

stage and the judges of their X Factor the X Factor that cities are , that's

escenario y los jueces de su Factor X, el Factor X que son ciudades, ese es

the one I'm thinking of and they do this amazing performance and the judges say

el que estoy pensando y hacen esta actuación increíble y los jueces dicen

they're wonderful and the parents are there they're crying with happiness

que son maravillosos y los padres están allí lloran de felicidad

because their son or daughter has done so well are in this talent contest tears

porque a su hijo o hija le ha ido tan bien están en este concurso de talentos lágrimas

of happiness it's not even about that anymore I think I think people just cry

de felicidad ya ni siquiera se trata de eso creo que creo que la gente simplemente llora

because they think it's it's somehow it's somehow looks good it looks good to

porque creo que es de alguna manera de alguna manera se ve bien se ve bien para

other people if you cry about something maybe you win an award or maybe you are

otras personas si lloras por algo tal vez ganes un premio o tal vez estás

talking about something that happened in your life now genuinely it might be

hablando de algo que sucedió en tu vida ahora genuinamente podría ser

upsetting but I think it's it's it's all too easy nowadays just to just start

molesto pero creo que es es demasiado es fácil hoy en día simplemente empezar a

crying it it's almost as if is if you have to this is one of the things that

llorar es casi como si tuvieras que hacerlo esta es una de las cosas que

always makes me a little annoyed when I watch the news and they interview

siempre me molesta un poco cuando veo las noticias y entrevistan a

someone and the person asking the questions is trying to get the person

alguien y la persona que hace las preguntas es tratando de hacer

they are interviewing to cry they're trying to get them to cry yes because it

llorar a la persona que están entrevistando están tratando de

looks better it's a better news story it's a horrible thing to say but this

this is the world we now live in tears tears our views tears our clicks

hacer llorar nuestros

they are something we can never understand you see a lot on the news

clics son algo que nunca podremos entender, ves mucho en las noticias

that somebody might get stabbed a teenager might get stabbed which seems

que alguien podría ser apuñalado, un adolescente podría ser apuñalado, lo que

to happen a lot these days in this country and then the next the same day

parece suceder mucho en estos días en este país y luego, el mismo

they're interviewing the parents on television and they say a few words and

día, están entrevistando a los padres. en la televisión y dicen unas pocas palabras y

then that the the interviewers are deliberately as you say trying to

luego los entrevistadores están deliberadamente, como usted dice, tratando de

encourage the person to cry and it's it's a disgraceful

animar a la persona a llorar y es una vergüenza,

according as you say because they're only trying that they've got to get

según usted dice, porque solo están tratando de hacer que la

people to cry because that will make the report their report seemed worth

gente llore. llorar porque eso hará que el informe valiera la pena ver su informe

watching because people love to see in a horrible way they love to see other

porque a la gente le encanta ver de una manera horrible les encanta ver a otras

people suffering as well some people are yes that's right and and well I think

personas sufrir también algunas personas son sí, eso es correcto y bueno, creo que

possibly the majority of people like to see other people suffering because it

posiblemente la mayoría de las personas me gusta ver sufrir a otras personas porque los

makes them feel better about their own lives yeah but this this actually goes

hace sentir mejor con sus propias vidas, sí, pero esto en realidad va

to another subject about the the state of of television in general I mean we

a otro tema sobre el estado de la televisión en general. Quiero decir,

have a TV show here where families confront each other over over various

tenemos un programa de televisión aquí donde las familias se enfrentan entre sí. varios

disagreements and sometimes they get very violent or angry but it has become

desacuerdos y, a veces, se ponen muy violentos o enojados, pero se ha convertido en un

entertainment for people to watch and it's recently being being axed it's

entretenimiento para que la gente lo vea y recientemente se eliminó, en

actually being stopped because one of the people that were appeared on there

realidad se detuvo porque una de las personas que aparecieron

took part in a lie-detector test and he failed and a few days later he died now

allí participó en una prueba de detección de mentiras y falló y unos días después murió, ahora

I'm assuming from that we don't know the full details that he must have maybe

asumo que no sabemos todos los detalles de que tal vez se

took his own life yes the TV show I think he did so that's it so so because

quitó la vida, sí, el programa de televisión, creo que lo hizo, así que eso es así, debido

of this need to entertain people with other people's misery and misfortune one

a esta necesidad de entretener. personas con la miseria y la desgracia de otras personas una

person has taken their own life so that's what it appears to be anyway

persona se ha quitado la vida, así que eso es lo que parece ser de todos modos

and so this particular program has now been axed it has been stopped it will

, por lo que este programa en particular ahora se eliminó, se detuvo,

not appear anymore but I think it is a kind of a kind of hint a kind of sign of

ya no aparecerá, pero creo que es una especie de pista una especie de señal de

where Humanity is gone we do like watching people on television who don't

adónde se ha ido la humanidad nos gusta ver gente en la televisión que no

seem to be as well off or it always good or is is talented is what we think we

parece estar tan bien o siempre es buena o tiene talento es lo que creemos que

are and I'm not talking from from our point of view but I'm talking generally

somos y yo no estoy hablando desde nuestro punto de vista, pero estoy hablando en general

and it's quite sad really I think it's a very sad indictment of the way we we we

y es bastante triste, realmente creo que es una acusación muy triste de la forma en que

look for entertainment nowadays mr. Duncan would you like I can we've used

buscamos entretenimiento hoy en día, sr. Duncan te gustaría yo puedo hemos usado

words and expressions connected with connected with tears mmm we can now move

palabras y expresiones relacionadas con lágrimas mmm ahora podemos

on to words and expressions to do was crying yeah and I found a very funny

pasar a palabras y expresiones para hacer estaba llorando sí y encontré un gráfico muy divertido

graph because crying there are lots of different types of crying and I found

porque llorar hay muchos tipos diferentes de llanto y encontré

something quite funny on the internet which I thought I'd like to share with

algo bastante divertido en Internet que pensé que me gustaría compartir con

you it's a graph that looks at the patheticness the level of patheticness

ustedes, es un gráfico que analiza la patetismo, el nivel de patetismo

at the bottom and the amount of sympathy that you would get from this type of

en la parte inferior y la cantidad de simpatía que obtendría de este tipo de

crying so for example if we go start at the right at the top right if you

llanto, así que por ejemplo, si comenzamos por la derecha en la parte superior derecha

weeping is a type of crying if you're weeping that's the type of crime that

si lloras es un tipo de

gets you that there is low on the pathetic scale so if you're weeping so

you could be weeping because somebody's died and you're very upset if somebody

llanto podrías estar llorando porque alguien ha muerto y estás muy molesto si alguien

describes you if you're actually weeping then you that is seen as as not pathetic

te describe si realmente estás llorando, entonces eso no se ve como patético

and you will get a high amount of sympathy from it but at the other end

y obtendrás una gran cantidad de simpatía por eso, pero en el otro

down at the bottom right down at the bottom left if you are blubbering which

extremo, en el abajo a la derecha abajo abajo a la izquierda Si estás lloriqueando, que

is the type of a type of crying then people will see that as pathetic

es el tipo de llanto, entonces la gente verá que, por patético

you will get you won't get much sympathy from it blubbering is what children

que seas, no recibirás mucha simpatía por ello.

often do and and it's very it's very it's very obvious so if somebody's

alguien está

crying loudly and making lots of noise then generally that scene is pathetic

llorando fuerte y haciendo mucho ruido, entonces generalmente esa escena es patética

and you won't get much sympathy if you blubber really loudly crying and you and

y no obtendrás mucha simpatía si lloras muy fuerte llorando y tú y

making lots of noises that's embarrassing and and people will see

haciendo muchos ruidos eso es vergonzoso y la gente lo

that as pathetic and you won't get much sympathy I think I think I'm about to

verá como patético y no lo harás obtener mucha simpatía creo creo que estoy a punto de

burst into tears from yes from this so I can see I can see so so the line going

estallar en lágrimas de sí de esto así que puedo ver puedo ver así que la línea que va

upwards is the sympathy that Allah sympathy level that yes I'm saying that

hacia arriba es la simpatía que Alá nivel de simpatía que sí estoy diciendo que

now the sympathy level going upwards and at the bottom going across from high to

ahora el nivel de simpatía ir hacia arriba y hacia abajo cruzar de arriba hacia

low is the patheticness yeah now I think that's a very strong word to use but

abajo es lo patético, sí, ahora creo que es una palabra muy fuerte para usar, pero

maybe also you could say the the the the weakness or the the outward frailty of a

tal vez también se podría decir la debilidad o la fragilidad externa del carácter de una

person's character so I think that's another way of putting it I think

persona, así que creo que eso es otra forma de p decirlo, creo que lo

patheticness is a bit strong well it was it was it's it's meant meant really as

patético es un poco fuerte, bueno, fue, fue, significa, realmente significa

humor is it this is yes and it made me laugh so I thought I wanted to share it

humor, es eso, sí, y me hizo reír, así que pensé que quería compartirlo

with people because when you cry openly in public this is the people crying

con la gente porque cuando lloras abiertamente en público esto es la gente llorando

openly in public isn't it really then you will either you will get more

abiertamente en público, ¿no es así? Entonces obtendrás más

sympathy depending on on the event that's happened and the and the way that

simpatía según el evento que haya sucedido y la forma en

you actually cry okay so blubbering is is something that the children tend to

que realmente llores, está bien, entonces lloriquear es algo que los niños tienden a

do and soda and sniveling sniffing a lot at the same time of crying and and and

hacer y refrescos. y lloriquear olfatear mucho al mismo tiempo que llora y y y los

children will often do this and it's seen as a little pathetic and you won't

niños a menudo hacen esto y se ve como un poco patético y no

get very much sympathy at so so so starting from the bottom blubbering is

obtendrás mucha simpatía por eso, así que empezar desde el fondo lloriquear

is highly pathetic yeah and also you get very little sympathy exactly then

es muy patético sí y también obtienes muy poca simpatía exactamente entonces

Snively it's sorry mr. Duncan and the

Snively lo siento mr. Duncan y la

implication is that when you're blubbering you're really crying over

implicación es que cuando estás lloriqueando, en realidad estás llorando por

something that really isn't that important so it could be that you've

algo que realmente no es tan importante, por lo que podría ser que,

just for example dropped your ice cream onto your trousers and you burst into

por ejemplo, se te haya caído el helado en los pantalones y te eches a

tears that's pathetic it's only ice cream dropped on your trousers and

llorar, eso es patético. es solo helado que se te cayó en los pantalones

you're not gonna get very much sympathy from that are you mr. doe what if your

y no obtendrás mucha simpatía por eso, ¿verdad, sr. haz qué pasa si tu

family has just been killed in a car crash so so maybe they were driving

familia acaba de morir en un accidente automovilístico, así que tal vez estaban conduciendo

along the road and then suddenly

por la carretera y de repente

described your type of crying there is blubbering yes but what if you are

describieron tu tipo de llanto hay lloriqueos sí, pero qué pasa si estás

blubbering you would be weeping you would be sobbing just wring the graph

lloriqueando estarías llorando estarías sollozando simplemente retuerce el gráfico de

back mister don't guess but what if what if you what if you're your type of

vuelta, señor, no adivine, pero qué pasa si, qué pasa si usted es su tipo de

crying because people cry in different ways yes but a blubber is a cry over

llanto porque la gente llora de diferentes maneras, sí, pero una grasa es un llanto por

something minor so what if what if maybe that's their only way of showing emotion

algo menor, ¿y qué si tal vez esa es su única forma de mostrando emoción

though wouldn't you would weep over the death of somebody in your family you

aunque no lloraría por la muerte de alguien en su familia

would weep openly weep or you would sob sobbing is a kind of a louder weeping

lloraría abiertamente lloraría o sollozaría sollozar es una especie de llanto más fuerte

isn't it I suppose it that it depends who it is really well that's it so if

¿no es así? Supongo que depende de quién es realmente bueno eso es así que

you sob or weep you're you're going to get a high level of sympathy because

si sollozas o lloras vas a obtener un alto nivel de simpatía porque

that is something really serious that's happened or very sad and you are well

eso es algo realmente serio que ha sucedido o muy triste y estás

within your rights to weep so there's a very good justification for crying okay

en todo tu derecho de llorar, así que hay una muy buena justificación para llorar, está bien

and so that's weeping or sobbing sobbing slightly less sympathy because it's

y eso es llanto o sollozo ng sollozando un poco menos simpatía porque es

louder okay louder the type of crying generally

más fuerte, está bien, más fuerte el tipo de llanto en general,

the less sympathy you get like we need to move on with people feel as though

menos simpatía sientes como si tuviéramos que seguir adelante con la gente sientes

you've controlled your emotion yeah I wish I wish you would control yourself

que has controlado tus emociones sí, desearía desearía que te controlaras a ti

as well because we've only got five minutes fine and I've got a few

mismo también porque nosotros solo tengo cinco minutos bien y tengo algunas

expressions so yeah yes there are many different types of crying so from the

expresiones, así que sí, sí, hay muchos tipos diferentes de llanto, desde

the simpering blubbering right up to the uncontrollable weeping

el lloriqueo tonto hasta el llanto

and bawling that's another type of crying bawling okay and a child often

y el llanto incontrolable, ese es otro tipo de llanto, llanto, está bien y un niño a menudo

this is described as bawling okay and that that's sort of gets a medium level

esto se describe como llanto, está bien, y eso obtiene un nivel medio

of sympathy okay because they might have fallen over and graze they're hurt their

de simpatía, está bien, porque es posible que se hayan caído y rozado, se lastimaron la

knee okay and they will bawl out loud but yeah you'll get some sympathy

rodilla, está bien, y gritarán en voz alta, pero sí, obtendrás algo de simpatía

because maybe a little injuries occurred whereas blubbering that's over something

porque tal vez un ocurrieron pequeñas heridas mientras lloriqueaba eso es por algo

silly you don't get much sympathy okay words and expression to do with crying

tonto no obtienes mucha simpatía bien palabras y expresiones que tienen que ver con llorar

cry wolf and dancing the song from AHA cry wolf time to worry now or something

llorar lobo y bailar la canción de AHA llorar lobo hora de preocuparse ahora o algo así g

I don't know what the words are but that is a song from God's sake

No sé cuál es la letra, pero esa es una canción de Dios,

it's an old fable crying wolf it means that it's from Aesop's fables so there

es una vieja fábula que llora lobo, significa que es de las fábulas de Esopo, así que

was a shepherd who kept a safe you're not gonna tell

había un pastor que guardaba una caja fuerte, no vas a contar

the story oh yeah now that the whole story but if you complain about

la historia, oh sí. ahora que toda la historia, pero si te quejas de

something when nothing's really wrong and you keep complaining about it and

algo cuando nada está realmente mal y sigues quejándote y la

people come to your aid and they can see that nothing is wrong you keep doing it

gente acude en tu ayuda y pueden ver que no pasa nada, sigues haciéndolo, la

people eventually become numb to that and then they won't really help you will

gente eventualmente se vuelve insensible a eso y luego ganarán. En verdad te ayudaré,

believe you when something really serious is happening so if in the fable

te creeré cuando algo realmente serio esté sucediendo, así que si en la fábula

the the shepherd the shepherd boy kept saying please help me there's a wolf

del pastor, el pastorcito seguía diciendo, por favor, ayúdame, viene un lobo

coming to eat the Sheep and they went to help him and there wasn't a wolf he was

a comerse a las ovejas y fueron a ayudarlo y no había un lobo. estaba

lying he was making it up so then he shouted again that there was a wolf

mintiendo se lo estaba inventando entonces volvio a gritar que habia un lobo que

coming to eat the Sheep they came again to help him and this hasn't happened

venia a comerse a las ovejas vinieron de nuevo a ayudarlo y esto no ha pasado

several times in the end what they said we're not going to help him and then the

varias veces al final lo que dijeron no vamos a ayudar él y luego el

Riddhi was a wolf that came along and at all the sheep and but they didn't come

Riddhi era un lobo que vino y en absoluto las ovejas y pero no vinieron

to help him because he was he was before he lied about it we all know people who

a ayudarlo porque él era él antes de que mintiera sobre eso, todos conocemos personas

it's it's like you're raising a false alarm about something and if you keep

quién es, es como si estuvieras dando una falsa alarma sobre algo y si sigues

doing that people eventually won't believe you and then when something

haciendo eso, la gente eventualmente no te creerá y luego, cuando

really serious does happen nobody will come to your aid or to your help John is

suceda algo realmente grave, nadie acudirá en tu ayuda o en tu ayuda John

always crying wolf over his work and gets us to help him out and so

siempre está llorando por su trabajo y nos pide que lo ayudemos, por lo que

everyone will help him out so somebody at work might be saying well I'm so busy

todos lo ayudarán para que alguien en el trabajo pueda Digo bueno, estoy tan ocupado

I someone's got to help me I'll never get all this work done and then you go

que alguien tiene que ayudarme. Nunca terminaré todo este trabajo y luego vas

to help him and actually he wasn't really that busy at all but then when he

a ayudarlo y, en realidad, no estaba tan ocupado en absoluto, pero luego, cuando

really is snowed down under work and and and and it says that he wants people to

realmente está cubierto de nieve. trabajo y y y dice que quiere que la gente la

help her nobody goes to help him because he's lied about it before so to claim

ayude nadie va a ayudarlo porque ha mentido al respecto antes para afirmar

you're in danger or in trouble when you're really not and then no one

que estás en peligro o en problemas cuando en realidad no lo estás y luego nadie

believes you and your video to cry wolf everybody knows people who do that so

te cree a ti y a tu video para llorar lobo todo el mundo conoce gente que hace eso, así

you said you weren't gonna tell a story but then you did well it's likely don't

que dijiste que no se lo ibas a decir a nadie ory pero entonces lo hiciste bien es probable que no

cry over spilt milk no or spilled milk you can spilt a foot spilt on there but

llores por la leche derramada no o la leche derramada puedes derramar un pie derramado allí pero

you could in in English you can use the word spilt SPI double led okay which

podrías en inglés puedes usar la palabra derrame SPI doble led está bien, lo que

means the same thing yes I attempted to be in American English it's a saying

significa lo mismo sí yo intentó estar en inglés americano es un dicho

don't cry over spilt milk so so if P so it's a waste of time getting upset or

no llores sobre la leche derramada, así que si P entonces es una pérdida de tiempo enojarse o

worrying about something that's happened and can't be changed so if something

preocuparse por algo que sucedió y no se puede cambiar, así que si algo

happens and you can't do anything about it somebody might say to you well

sucede y no puedes hacerlo cualquier cosa al respecto alguien podría decirte

there's no use crying over spilt milk in other words it's already happened

bueno no sirve de nada llorar sobre la leche derramada en otras palabras ya sucedió

there's nothing we can do to change it you lost the match but you tried your

no hay nada que podamos hacer para cambiarlo perdiste el partido pero hiciste

best so there's no use crying over spilt milk it was an accident

lo mejor que pudiste así que no sirve de nada llorar sobre la leche derramada fue un

it's no use crying over spilt milk there we go so that's that expression very

accidente no sirve de nada llorar sobre la leche derramada ahí vamos así que esa es esa expresión muy

good we're running out of time for crying out loud is an expression

bien nos estamos quedando sin tiempo para gritar en voz alta es una expresión

that you use when you're frustrated or surprised or angry or irritated at

que usas cuando estás frustrado o sorprendido o enojado o irritado por

something Oh for crying out loud how many times have I told you to shut the

algo oh por llorar en voz alta cuantas veces he t viejo que cierres la

fridge door how are we gonna say that it's it's a euphemism for crissake

puerta del refrigerador ¿cómo vamos a decir que es un eufemismo por el amor del

author sake what it's an expression you use when you're frustrated

autor qué es una expresión que usas cuando estás frustrado

something if I crying out loud will someone answer that damn phone so you're

algo si lloro en voz alta alguien contestará ese maldito teléfono por lo que estás

frustrated about something and it's just an expression you use to express your

frustrado? algo y es solo una expresión que usas para expresar tu

frustration or your anger over something what if I crying out loud will you just

frustración o tu enojo por algo, ¿y si lloro en voz alta? ¿Podrías darte

hurry up and get ready we're gonna be late

prisa y prepararte? Vamos a llegar tarde.

Steve says that a lot to me you might say we might use a big expression

Steve me dice muchas cosas que podrías decir que podríamos usar. una gran expresión en su

instead but that was I think you almost did I know it's a crying shame a crying

lugar, pero eso fue Creo que casi lo hiciste.

shame if something's a crying shame it's an unfortunate situation a real shame a

crying shame it's almost so bad it might make you cry it's a crying shame that in

en

this society people have to sleep out on the streets is an expression that a

esta sociedad la gente tiene que dormir en las calles es una expresión que un

politician might make to describe people who are homeless and sleepy it's a

político podría usar para describir a las personas sin hogar y con sueño es una

crying shame it's so bad you almost want to cry about it it's a crying shame that

vergüenza es tan malo que casi quieres llorar es una vergüenza que el

mr. Duncan doesn't have more viewers than he already has because he worked so

Sr. Duncan no tiene más espectadores de los que ya tiene porque trabajó tan

hard it's a crying shame

duro que es una verdadera lástima

you can cry off if you cry off it means that you you break a promise or an

que puedas cancelar si cancelas significa que rompes una promesa o un

agreement or a commitment and you use a pathetic excuse

acuerdo o un compromiso y usas una excusa patética

so you cry a bill with what bill was supposed to help me move house today

para que llorar un proyecto de ley con lo que se suponía que bill me ayudaría a mudarme de casa hoy

bill was supposed to move make that bill was supposed to help me move house today

se suponía que bill me ayudaría a mudarme hacer que bill se suponía que me ayudaría a mudarme de casa hoy

but he cried off at the last minute so in other words he bill was supposed to

pero se rindió en el último minuto, en otras palabras, se suponía que bill iba a

get help moving house but his friend cried off I know bill there were

recibir ayuda para mudarme casa pero su amigo lloró. Sé que se

supposed to help me move house today but he made it move a pathetic excuse and

suponía que Bill allí me ayudaría a mudarme de casa hoy, pero hizo que la mudanza fuera una excusa patética y

cried off and my tennis partner cried off this morning so we will have to

lloró y mi compañero de tenis lloró esta mañana, así que tendremos que

cancel the match sadly Sally won't be coming on the trip

cancelar el partido, lamentablemente, Sally no lo hará. va a venir en el viaje,

she's cried off so it's some pathetic excuse so for example if I was going to

ella se ha echado a llorar, así que es una excusa patética, por ejemplo, si iba a

help somebody to do something and the last minute I found

ayudar a alguien a hacer algo y en el último minuto lo encontré y

him said oh oh I've got a bit of a cold today they would say that you've cried

dijo: oh, oh, hoy tengo un poco de resfriado, dirían que has

off it's a pathetic you've used some pathetic excuse to get out of doing

llorado es patético has usado algún camino excusa ética para dejar de hacer

something so in a bill cried off and he said that he just didn't feel very riled

algo, así que en un proyecto de ley cancelado y dijo que no se sentía muy irritado

that day so he couldn't help his friend move house you just use a pathetic

ese día, por lo que no podía ayudar a su amigo a mudarse de casa, solo usa una

excuse it's not a real genuine excuse it's a it's a pathetic excuse her Oh

excusa patética, no es una excusa real genuina es una es una patética discúlpela

they've cried off that's it mr. Duncan I'm finished

Oh, han llorado eso es todo mr. Duncan , he terminado,

no sometimes a person can also have a very sad story to tell you and maybe the

no, a veces una persona también puede tener una historia muy triste que contarte y tal vez la

story is so sad it might make the other person cry and we can call these things

historia es tan triste que podría hacer llorar a la otra persona y podemos llamar a estas cosas

sob stories yeah but sometimes we can use it also sarcastically so if a person

historias de sollozos, sí, pero a veces también podemos usarla sarcásticamente. Entonces, si una persona

is trying to get sympathy you can say oh he came round last night he was telling

está tratando de obtener simpatía, puedes decir oh, vino anoche, me contó

me all about his life he gave me the whole sob story so maybe something that

todo sobre su vida, me contó toda la triste historia, así que tal vez algo

they're telling you that is sad but maybe you have no real interest in or

que te están diciendo es triste, pero tal vez no tienes interés real o

maybe something that that they are blowing out of proportion they are

tal vez algo que están exagerando están

making it seem worse than it really is so yes there are many ways of using

haciendo que parezca peor de lo que realmente es, así que sí, hay muchas maneras de usar las

tears and cry Jeff that's got one there crying a beer

lágrimas y el llanto Jeff, ese tiene uno ahí llorando una cerveza

cry in your beer and your beer that that's an expression used to describe

llorando en tu cerveza y tu cerveza que esa es una expresión que se usa para describir a los

men who are upset and sad and I might go to a pub and they know that they tell

hombres que están molestos y tristes y yo podría ir a un pub y ellos saben que le cuentan a la

people about all the sad things that have happened and they've got a pint of

gente sobre todas las cosas tristes que han sucedido y tienen una pinta de

beer in front and they're crying in their beer and they're drinking alcohol

cerveza en frente y están llorando en su cerveza y están bebiendo alcohol

to try and make themselves feel better yes also of course when you do start to

para tr y se hacen sentir mejor sí, también, por supuesto, cuando empiezas a

cry so like Theresa May last week when she was giving her resignation speech

llorar, como Theresa May la semana pasada cuando estaba dando su discurso de renuncia

you can break down so there's an interesting yes interesting phrase

, puedes derrumbarte, por lo que hay una frase interesante, sí, interesante

breakdown so a person can break down emotionally they break down in tears or

desglose de frases para que una persona pueda derrumbarse emocionalmente, se derrumban. se echan a llorar

they start to cry they break down so they begin crying or they start to get

o empiezan a llorar se rompen así que empiezan a llorar o empiezan a

upset about something they break down how Mira's asked how would

enfadarse por algo se rompen cómo preguntó Mira

you describe Teresa maid crying well I think you would say that she broke down

cómo describirías a Teresa sirvienta llorando bien creo que dirías que se

in tears yes so she tried to hold them back she tried her best to hold the

echó a llorar sí entonces ella trató de contenerlas hizo lo mejor que pudo para contener las

tears back but unfortunately well we know what

lágrimas pero desafortunadamente bien sabemos lo que

happened next she could not hold it back yeah we're

pasó después ella no pudo contenerlas sí

not we're not trying to to say that crying is wrong we all need to let our

no lo estamos no estamos tratando de decir que llorar está mal todos necesitamos hacerlo dejar salir nuestras

emotions out I think that's why British people now tend to display their

emociones, creo que es por eso que los británicos ahora tienden a mostrar más sus

emotions more because it's supposed to be healthier to to not to hold your

emociones porque se supone que es más saludable no contener las

emotions in it's supposed to be healthier to let it out but sometimes

emociones, se supone que es más saludable dejarlas salir, pero a veces

you know if you let your emotions out in public you don't receive you know a very

sabes si Deja salir tus emociones en público no recibes sabes una muy

good hearing you know who I blame crying a river Steve yes you know who I blame I

buena audiencia sabes a quién culpo llorando un río Steve sí sabes a quién culpo

know who I'm asking you a question I Anna Princess Diana it's her fault yes

sé a quién te estoy haciendo una pregunta yo Anna Princesa Diana es su culpa sí

no hmm go on nobody nobody cried in public until Princess Diana died and

no, hmm, continúa, nadie, nadie lloró en público hasta que la princesa Diana murió y

then everyone everyone it was almost like a contest that was the big shock

luego todos, todos, fue casi como un concurso, ese fue el gran impacto

wasn't it when Princess Diana died that the the ouch pouring of emotion in

, ¿no fue así cuando murió la princesa Diana que el derramamiento de emoción en

public was something we'd never seen in British people before yes but at the

público era algo que nosotros? nunca antes visto en los británicos, sí, pero en el

point I'm trying to make is it crossed into something else and it never left

punto que estoy tratando de decir es que se cruzó con otra cosa y nunca abandonó

the British Way of thinking it never left us since 1997 when she died there

la forma de pensar británica nunca nos dejó desde 1997 cuando ella murió

was a sort of I don't want to be unkind because it was a we was a very sad thing

había una especie de no quería ser desagradable porque era una cosa muy triste,

but there was a sort of what was the feeling of hysteria where people were

pero había una especie de sentimiento de histeria en el que las personas

just feeling they were feeling sad because they felt that they should be

simplemente sentían que se sentían tristes porque sentían que deberían estar

sad and then they felt as if they weren't showing enough emotion so they

tristes y luego sentían como si no estaban mostrando suficiente emoción por lo que

tried to get more emotion out and in the end they're just crying but but I think

intentaron obtener más emot iones y al final solo están llorando, pero

I think nothing is nothing is being the same though since Princess Diana died

creo que creo que nada es nada está siendo lo mismo, aunque desde que murió la princesa Diana

I'm not saying it isn't sad what I'm saying is the way we show our emotion

, no digo que no sea triste, lo que digo es la forma en que mostramos nuestro la emoción

and the way we express ourselves quite often even with with small things or

y la forma en que nos expresamos con bastante frecuencia, incluso con cosas pequeñas o

trivial things we get we overreact we get far too upset over things you can

cosas triviales, recibimos, reaccionamos de forma exagerada, nos enfadamos demasiado por las cosas,

either agree with me or disagree it's up to you because we're going now you can

puedes estar de acuerdo conmigo o no, depende de ti porque nos vamos, ahora puedes

cry a river means you're crying a lot hmm as a song isn't that yes we're going

llorar un poco. río significa que estás llorando mucho hmm como una canción no es eso sí nos vamos

now Stevie okay mr. Duncan that is he cakes and a cup of tea are coming up

ahora Stevie está bien mr. Duncan, es decir,

shortly tea cakes and a cup of tea coming up

pasteles y una taza de té próximamente, pasteles de té y una taza de té ,

thanks to mr. Steve for for your help today it's been lovely well I hope

gracias al sr. Steve, por tu ayuda hoy, ha sido encantador, bueno, espero

you've enjoyed it and I hope you've enjoyed it and that you've learnt

que lo hayas disfrutado y espero que lo hayas disfrutado y que hayas aprendido

something and that I've been useful today I'd like to be useful it certainly

algo y que haya sido útil hoy, me gustaría ser útil, ciertamente

taught me a lesson so we'll see you next week Steve hopefully hopefully yes

enseñó dame una lección, así que nos vemos la semana que viene Steve, con suerte, con suerte sí

you'll be here okay I'll be there mr. Duncan says I'll be there so unless your

, estarás aquí, está bien, estaré allí, mr. Duncan dice que estaré allí, así que a menos que tu

mum's coming again No is your mother coming nope not next Sunday okay then

madre venga de nuevo. No, tu madre vendrá, no

we'll see you next week then bye-bye and there mr. Steve goes he'll be back

. Steve dice que volverá la

next week same time 2 p.m. UK time it's time to say goodbye I hope you've

semana que viene a la misma hora a las 2 p. m. Hora del Reino Unido, es hora de decir adiós. Espero que hayan

enjoyed today's livestream returning after our short absence because mr.

disfrutado la transmisión en vivo de hoy que regresa después de nuestra breve ausencia porque el Sr.

Steve's mother was staying with us but now she she has gone back home let's

La madre de Steve se estaba quedando con nosotros, pero ahora que ha regresado a casa,

have a quick look outside oh my goodness it's so bright outside my camera almost

echemos un vistazo rápido afuera, oh, Dios mío, está tan brillante afuera, mi cámara casi

can't stand it so there it is outside at the moment look how bright it is Wow

no lo soporto, así que ahí está afuera en este momento.

it is so bright out there and windy so there you will see well you can see

está tan brillante y ventoso, así que verás bien, puedes ver en

right now that it's windy and the leaves are blowing all over the place and we

este momento que hace viento y las hojas están volando por todas partes y

will see more of that during the week because I'm going to be back with a

veremos más de eso durante la semana porque volveré con un

brand new I'm not joking I'm not joking a brand new full English

completamente nuevo, no estoy bromeando, no estoy bromeando, una nueva

stream yes we have a brand new full English dream coming during the week it

transmisión en inglés completo, sí, tenemos un nuevo sueño en inglés completo durante la semana,

should be around Wednesday it will be published so there is something to look

debería ser alrededor del miércoles, se publicará, así que hay algo que

forward to thanks for your company I will say goodbye to the live chat as

esperar gracias por su compañía también me despediré del chat en vivo

well thank you very much for your company today thank you mr. Bruno Thank

muchas gracias por su compañía hoy gracias sr. Bruno, gracias,

You Nguyen thanks you thanks to TS Bella Anna and also just just variation as my

Nguyen, gracias, gracias a TS Bella Anna y también solo una variación cuando mi

voice starts to break what a lovely view outside yes it's lovely out there at the

voz comienza a romperse, qué hermosa vista afuera, sí, es hermoso afuera en este

moment I think I might have my cup of tea outside today

momento, creo que podría tomar mi taza de té afuera hoy

I think so so I will go just before my voice starts to sound like to resume I

. Me iré justo antes de que mi voz comience a sonar como para reanudar

am going so I'll see you next Sunday 2:00 p.m. UK time

Me voy, así que los veré el próximo domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan that's me by the way in the birthplace of English saying

este es el Sr. Duncan, ese soy yo, por cierto, en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo

thank you very much for watching I hope you have a super week take care because

muchas gracias por mirar. Espero que tengas una súper semana. Cuídate porque

I would like to see you back here next Sunday and of course until the next time

me gustaría volver a verte aquí el próximo domingo y, por supuesto, hasta la próxima vez que

we meet here on YouTube live...

nos encontremos aquí en YouTube. vive...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)