Express REGRET - English Addict - Sunday 23rd May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

Oh hello fancy seeing you here  here we go again yes it is sunday

Olá, que bom vê-lo aqui  aqui vamos nós de novo sim, é domingo

and we are back together again and  it's really nice to see you here today

e estamos juntos novamente e é muito bom ver você aqui hoje

here we go again yes it's english addict  

aqui vamos nós de novo sim, é viciado em inglês

coming to you live from the  birthplace of the english language

vindo para você ao vivo do local de nascimento da língua inglesa

which just happens to be oh my goodness

que apenas acontece que oh meu Deus,

england

inglaterra,

i am hiding my sadness today with my lovely  big smile do you know why i'm feeling sad today  

estou escondendo minha tristeza hoje com meu lindo grande sorriso, você sabe por que estou me sentindo triste hoje

well there might be a few reasons  in fact anyway we are here and  

bem, pode haver alguns motivos na verdade, de qualquer maneira, estamos aqui e

i hope you are as well hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay i  

espero que vocês também estejam bem oi pessoal aqui é o senhor Duncan na Inglaterra como você está hoje, você está bem,

hope so are you happy i hope so we've got that out  of the way that is done and dusted when something  

espero que sim, você está feliz, espero que tenhamos tirado isso do caminho que é feito e tirado o pó quando algo

is done and dusted it means it has been taken care  of it has been done it has been done and dusted

é feito e tira o pó significa que foi cuidado foi feito foi feito e polvilhado

shall i say it shall i mention it

devo dizer devo mencionar

did you see the eurovision  song contest last night?

você viu o concurso de música eurovision ontem à noite?

you can say what you want you are free  

você pode dizer o que quiser, você é livre

to say anything you want about the  eurovision song contest because i've  

para dizer o que quiser sobre o concurso de música eurovision porque eu

heard it already since getting up this morning  and everyone talking about it on the internet

já ouvi isso desde que acordei esta manhã e todo mundo está falando sobre isso na internet,

but if you want to mention it you can don't worry  i won't be offended i won't be upset if you want  

mas se você quiser mencionar, pode não não se preocupe não ficarei ofendido não ficarei chateado se você quiser

to talk about eurovision the song contest and  how well the united kingdom did last night

falar sobre o concurso de música eurovision e como o reino unido se saiu ontem à noite

you are more than welcome to  mention it it's it's not a problem  

você é mais do que bem-vindo para mencionar isso não é um problema

i've got very thick skin you have to you see  because if you want to come on the internet and  

eu tenho pele muito grossa você tem que ver porque se você quer entrar na internet e

do this you have to have very thick skin anyway  for those wondering what the hell is this my name  

fazer isso você tem que ter uma pele muito grossa de qualquer maneira para aqueles que estão se perguntando que diabos é isso meu nome

is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

é duncan eu falo sobre a língua inglesa eu estive fazendo isso para sempre por tanto tempo

this year will be my 15th year on youtube i was  on youtube when youtube was giving away ipods  

este ano será meu 15º ano no youtube eu estava no youtube quando o youtube estava distribuindo ipods

did you know that in the early days of youtube  when youtube was just a little tiny baby on the  

você sabia que nos primeiros dias do youtube quando o youtube era apenas um bebezinho na

internet they actually used to give away ipods  to get people to actually come on to youtube and  

internet eles realmente usavam para dar ipods para fazer com que as pessoas realmente acessem o youtube e

set up an account it's true i'm not joking  they used to actually give them away  

criem uma conta, é verdade, não estou brincando eles costumavam distribuí-las

that was a long time ago that was during youtube's  

isso foi há muito tempo, durante o

first year of existence so i started doing this  in 2006. unfortunately i did not get a free ipod  

primeiro ano de existência do youtube, então comecei a fazer isso em 2006. infelizmente eu não ganhei um ipod grátis

sadly so my name is duncan i talk about  english i love the english language you  

infelizmente então meu nome é duncan eu falo sobre inglês eu amo a língua inglesa   você

might say that i am an english addict a  lot of people say that mr duncan is crazy

pode dizer que sou um viciado em inglês muitas pessoas dizem que o sr. duncan é louco

about english or some people just say mr duncan  is crazy as you can see behind me it is a dull  

por inglês ou algumas pessoas apenas dizem sr duncan está louco como você pode ver atrás de mim está um

day we've had a lot of rain today it's been  raining but at the moment i think the rain  

dia monótono tivemos muita chuva hoje está chovendo mas no momento eu acho que a chuva na

has actually i think the rain  is starting to fall again  

verdade eu acho que a chuva está começando a cair de novo

yesterday we had a lovely day a lovely evening  as well did you see my live stream last night i  

ontem tivemos um lindo dia, uma noite adorável também você viu minha transmissão ao vivo ontem à noite

decided to do a surprise live stream last night in  the garden with the sheep i hope you enjoyed that  

decidi fazer uma transmissão surpresa ao vivo ontem à noite no  jardim com as ovelhas espero que tenha gostado

last night i was waiting for mr steve to come  back he went to see his mother yesterday and  

ontem à noite eu estava esperando o senhor steve voltar  ele foi ver sua mãe ontem e

they had a lovely day together imagine that now  i don't think steve has seen his mother in person  

th Eles tiveram um lindo dia juntos, imagine agora acho que Steve não vê sua mãe pessoalmente

since last october so it's been a very long time  since steve saw his mum and as for my mother  

desde outubro passado, então faz muito tempo desde que Steve viu sua mãe e quanto à minha mãe

i haven't seen my mother for for over a year  in person fortunately in a couple of weeks from  

não vejo minha mãe há mais de um ano pessoalmente, felizmente, daqui a algumas semanas

now i will be seeing my mother in person because  now we can go to visit our friends and relatives  

verei minha mãe pessoalmente porque agora podemos visitar nossos amigos e parentes

in care homes so that is very good news  for me here we go again yes we've made  

em casas de repouso, então isso é uma notícia muito boa para mim, lá vamos nós de novo, sim, nós

it all the way to the end of another week and  almost to the end of another weekend yes it's

chegamos   até o final de mais uma semana e quase até o fim de outro fim de semana sim é

sunday

domingo

here we go again yes it is  another english addict on sunday  

aqui vamos nós de novo sim é outro viciado em inglês no domingo

and i hope your weekend has been okay mine  was all right even though i was feeling a  

e espero que seu fim de semana tenha sido bom o meu foi bom mesmo que eu estava me sentindo um   um

little bit lonely yesterday you know what it's  like when you spend a lot of time with someone  

pouco solitário ontem você sabe como é quando você passa muito tempo com alguém

you you kind of get used to them being there  because they are always nearby but then suddenly  

você você meio que se acostuma com a presença dessa pessoa porque ela está sempre por perto, mas de repente

when they vanish when they are not there nearby  you you feel a little lonely you feel alone  

quando ela desaparece quando não está por perto você você sinta-se um pouco sozinho você se sente sozinho

unfortunately that's what happened  yesterday steve went to see his mum  

infelizmente foi o que aconteceu ontem steve foi ver sua mãe

but don't worry because you kept me company last  night in the garden thank you very much once again  

mas não se preocupe porque você me fez companhia ontem à noite no jardim muito obrigado mais uma vez

for your lovely messages concerning last night's  unusual live stream and of course at the end of  

por suas amáveis ​​mensagens sobre a transmissão ao vivo incomum de ontem à noite e, claro, no No final

the live stream last night we did actually see mr  steve arrive back home after visiting his mum so  

da transmissão ao vivo ontem à noite, vimos o Sr. Steve voltar para casa depois de visitar sua mãe, então

he had a great day a wonderful time and i hope you  are having a good day as well it is english addict  

ele teve um ótimo dia e momentos maravilhosos e espero que você esteja tendo um bom dia também, é um viciado em inglês

episode 150 i can't believe we have done 150  of these it's incredible hello to the live chat  

episódio 150 eu não posso acredito que fizemos 150 desses é incrível olá para o chat ao vivo

can i say hello to you as well i wonder who was  first on today's live chat oh i see now this year

posso dizer olá para você também gostaria de saber quem foi  o primeiro no chat ao vivo de hoje oh, vejo agora este ano

we are supposed to have the olympic games  even though at the moment in japan there  

deveríamos ter os jogos olímpicos embora no momento no Japão

is a lot of doubt there about whether or not  the olympics should actually be held of course  

há muitas dúvidas sobre se as olimpíadas devem ou não ser realizadas, é claro

this is all concerning coronavirus and it  would appear that it's not the government  

tudo isso é sobre o coronavírus e parece que não é o governo

who doesn't want to hold the olympic games  it's actually the people so there have been  

que não quer realizar as olimpíadas ames  na verdade são as pessoas, então houve

many protests in japan people saying we don't  really think we should be having the olympic  

muitos protestos no Japão, pessoas dizendo que não realmente achamos que deveríamos ter os

games at the moment we don't think it's a good  idea however maybe we should have an olympic sport  

jogos olímpicos   no momento, não achamos que seja uma boa ideia, mas talvez devêssemos ter um esporte olímpico

for clicking i think so i think maybe  when whenever the next olympic games are

para clicar eu acho que sim eu acho que talvez quando quando os próximos jogos olímpicos não forem,

we not we might not be seeing  one for a while after this year  

talvez não veremos um por um tempo depois deste ano

if there is an olympic sport that should  be added to the games i think finger  

se houver um esporte olímpico que deva ser adicionado aos jogos, acho que

clicking clicking on your mouse should be  an olympic sport and i think the recipient  

clicar com o dedo   clicar no mouse deve ser um esporte olímpico e acho que o destinatário   o

the recipient that doesn't sound right the  recipient of the first ever gold medal for  

destinatário que não soa bem o destinatário da primeira medalha de ouro por

finger clicking will be vitas congratulations  vitas you are first on today's live chat

clicar com o dedo será Vitas parabéns Vitas você é o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

has anyone mentioned our very poor performance  last night in eurovision i'm going to be honest  

alguém mencionou nosso péssimo desempenho ontem à noite no Eurovision vou ser honesto

with you i did not like the song that the united  kingdom put forward i did not like it i didn't  

com você não gostei da música que o reino unido apresentou não gostei não

think it was a good song however i did think some  of the other songs were very good very nice and  

achei que era uma boa música no entanto achei algumas das outras s as músicas eram muito boas, muito legais e

that is one of the things i always notice with  eurovision whenever the the songs are are shown  

essa é uma das coisas que eu sempre noto com eurovision sempre que as músicas são mostradas

they always seem to have a certain feel  or a certain sound but i think the british  

elas sempre parecem ter uma certa sensação ou um certo som, mas eu acho que o britânico

or should i say the uk entry was not very good  i don't think it sounded like a eurovision song  

ou devo dizer que a entrada do Reino Unido foi não muito bom  não acho que soou como uma música do Eurovision

to be honest however congratulations to italy  you won and i thought your song was very good  

para ser honesto, no entanto, parabéns à Itália você ganhou e eu achei sua música muito boa

i thought it was amazing very unusual but  somehow it still sounded like a eurovision  

eu pensei que era incrível, muito incomum, mas de alguma forma ainda soava como uma

song so even though it was a rock song it  still sounded like a eurovision song it's  

música do Eurovision, mesmo assim era uma música de rock ainda soava como uma música do eurovision é

interesting that isn't it yeah i enjoyed it anyway  i enjoyed it very much maybe we will be looking  

interessante isso não é sim eu gostei mesmo assim gostei muito talvez veremos

at that a little bit later on because mr steve  will be here a little bit later on we have steve  

isso um pouco mais tarde porque o sr steve estará aqui um pouco mais tarde temos steve

on his way to everyone else on the live chat  as well lots of people are here at the moment  

a caminho de todos no chat ao vivo também muitas pessoas estão aqui no momento

can i say hello to oh hello victoria nice to  see you back here today hello also valentin

posso dizer olá para oh olá victoria bom ver você aqui hoje olá também valentin

valentin says i have a big regret oh well that's  interesting because today we are talking about  

valentin diz que tenho um grande arrependimento oh bem, isso é interessante porque hoje estamos falando sobre

that very subject we are talking about regrets  having regrets so one of the questions i'm going  

esse mesmo assunto que estamos falando sobre arrependimentos tendo arrependimentos, então uma das perguntas que vou fazer

to ask today is do you ever regret anything do you  ever have a regret so today's question one of many  

hoje é você já se arrependeu de alguma coisa você já se arrependeu então a pergunta de hoje é uma das muitos

have you ever regretted something so maybe you  regret something maybe something that you feel  

você já se arrependeu de algo então talvez você  se arrependa de algo talvez de algo que você sente

that you should have done have you ever regretted  something you have done is today's question  

que deveria ter feito você já se arrependeu  de algo que você fez é a pergunta de hoje

it's the big question because we are looking  at regret now i think i don't want to give  

é a grande questão porque estamos olhando para o arrependimento agora acho que não quero para revelar

too much of this subject away at the moment  because we are talking about it later on but  

muito desse assunto no momento porque falaremos sobre isso mais tarde, mas

i think as we get older we do tend to carry more  regret as we get older so i sometimes feel that as  

acho que, à medida que envelhecemos, tendemos a carregar mais arrependimentos à medida que envelhecemos, então às vezes sinto que, à medida que

we go through life we might find that we collect  regret and i suppose one of the big secrets of  

passamos pela vida, podemos encontrar que coletamos arrependimento e suponho que um dos grandes segredos de

dealing with regret is is really how you handle  it so some people like to keep their regret  

lidar com o arrependimento é realmente como você lida  com isso, então algumas pessoas gostam de manter seu arrependimento

nearby they see it as a way of motivating  themselves through life however some people  

por perto, elas veem isso como uma forma de se motivar atravessa a vida, no entanto, algumas pessoas

like to push their regrets away they like to  try and forget about them because they see them  

gostam de afastar seus arrependimentos, gostam de tentar esquecê-los porque os veem

as an obstacle something that gets in the way so  regret can be something that can push you forward  

como um obstáculo, algo que atrapalha, então  o arrependimento pode ser algo que pode empurrá-lo para frente

to improve yourself or regret can be something  that holds you back and drags you down so i  

para melhorar a si mesmo ou o arrependimento pode ser algo que te prende e te arrasta para baixo então eu

suppose it depends on how you deal with it how you  deal with something that you wish you had done or  

suponho que depende de como você lida com isso como você lida com algo que você gostaria de ter feito ou

maybe something you wish you had not done have  you ever regretted something please let me know  

talvez algo que você gostaria de não ter feito você já se arrependeu de algo por favor me avise

hello we have alessandra we have paolo we have  mirella nice to see you here today we also have  

olá temos alessandra temos paolo temos mirella bom ver você aqui hoje também temos

louis mendes he's here today hello lewis  nice to see you back palmyra is here again  

louis mendes ele está aqui hoje olá lewis bom ver você de volta palmyra está aqui de novo

also we have maria siri nice to see you here  as well marshmallow hello marshmallow i haven't  

também temos maria siri bom ver você aqui também marshmallow olá marshmallow i não

seen you for a long time where have you been  i haven't seen you for ages it's like it's  

te vejo há muito tempo onde você esteve  eu não te vejo há muito tempo é

like two friends reuniting after a long period  apart that's what it feels like anyway to me  

como se   dois amigos se reunissem depois de um longo período separados, é assim que me sinto de qualquer maneira

hello victoria hello to oh rosa is here as  well i hope everything is all right with you  

olá victoria olá para oh rosa está aqui também  bem, espero que esteja tudo bem com você   lá

out there in the world so what about you have you  ever regretted something you have done i suppose

fora no mundo então e quanto a você você já se arrependeu de algo que fez suponho que

when you're young you do tend to make mistakes  so perhaps there are things from your childhood  

quando você é jovem você tende a cometer erros então talvez há coisas de sua infância

maybe things from your early years maybe from  your teenage years or maybe when you you first  

talvez coisas de seus primeiros anos, talvez de sua adolescência ou talvez quando você   se

ventured out into the real world by the way can  i just tell you something if you are very young  

aventurou no mundo real, a propósito, posso apenas dizer uma coisa se você é muito jovem

and you think your life is hard now  trust me the real world is a harsh place  

e acha que sua vida é difícil agora confie em mim, o mundo real é um lugar difícil

so sometimes you might have to expect things to  go a little wrong so what about you have you ever  

então, às vezes, você pode esperar que as coisas dêem um pouco errado, então e você, você já   se

regretted something i suppose yes hello reza no  one is infallible hence i think it is natural  

arrependeu de algo, suponho que sim, olá reza, ninguém  é infalível, portanto, acho natural

to regret sometimes thank you reza yes i suppose  i always think that regret is something that is  

se arrepender às vezes obrigado reza sim, suponho sempre acho que arrependimento é algo

subjective so everyone sees their own regret in a  different way so it is really how you deal with it  

subjetivo, então cada um vê seu próprio arrependimento de  uma maneira diferente, então é realmente como você lida com isso

i suppose you could also say it's a little bit  like failure so the way in which you deal with  

suponho que você também poderia dizer que é um pouco como o fracasso, então a maneira como você lida com

your failures in life so quite often we we might  say that failure and regret might sometimes be  

seus fracassos na vida com tanta frequência podemos dizer que o fracasso e o arrependimento às vezes podem ser

the same thing vittoria says it is not like me  to regret well i suppose you have a good attitude  

a mesma coisa que a vittoria diz que não é típico de mim lamentar bem, suponho que você tenha um bom atitude

when it comes to your regrets hello intelligent  nice to see you back as well on this sunday  

quando se trata de seus arrependimentos olá inteligente bom ver você de volta também neste domingo

it's nice to see you here giving up your time  watching me thank you very much for joining me  

é bom ver você aqui desistindo do seu tempo  me observando muito obrigado por se juntar a mim

belarusia says i have no good memory so i don't  remember what i have done so i have no regrets  

bielorússia diz que não tenho boa memória, então não lembre-se do que eu fiz então não tenho arrependimentos

and no rancor oh nice word so yes your regret  you don't feel any anger towards your your  

e nenhum rancor oh bela palavra então sim seu arrependimento você não sente nenhuma raiva de seus

your past mistakes maybe perhaps  i think so here's a good one

seus erros do passado talvez talvez eu acho que então aqui está um bom

zenek says i regret that i sold my bitcoins well  maybe perhaps you won't regret it you see because  

zenek diz que eu me arrependo de ter vendido meu bitcoins bem talvez talvez você não se arrependa, você vê porque

the value of bitcoin always goes up and  down and up and down it always fluctuates  

o valor do bitcoin sempre sobe e  desce e sobe e desce, ele sempre flutua

so as i understand at the moment the value of  bitcoin has actually fallen quite quite harshly  

então, pelo que entendi no momento, o valor do bitcoin realmente caiu bastante

and i think that is partly because of the attitude  of china towards bitcoin apparently china does not  

e eu acho k isso é em parte por causa da atitude da china em relação ao bitcoin aparentemente a china não

like bitcoin um maybe they see it as some sort of  threat to their their own currency which is the  

gosta de bitcoin talvez eles vejam isso como uma espécie de ameaça à sua própria moeda que é o

yuan yes i usually regret believing the  wrong people says hyundai and a new aden  

yuan sim eu geralmente me arrependo de acreditar nas pessoas erradas diz hyundai e um novo aden

yes you can sometimes follow the advice  of a person who might give you the wrong  

sim, às vezes você pode seguir o conselho de uma pessoa que pode lhe dar o

advice and so you follow their advice but  unfortunately their advice is awful it's rubbish

conselho errado e então você segue o conselho dela, mas infelizmente o conselho dela é horrível, é uma porcaria,

so you end up making it making a mistake  because of it so yes maybe sometimes  

então você acaba cometendo um erro por causa disso, então sim, talvez às vezes

you can follow the wrong advice maybe a person  gives you some advice my mother a couple of  

você pode siga o conselho errado talvez uma pessoa dê algum conselho para minha mãe há alguns

years ago was offered a brand new bungalow  but one of her friends told her not to do it  

anos foi oferecido um bangalô novinho mas uma de suas amigas disse a ela para não fazer isso

and i think that was a mistake you see so my  mother took the advice of her friend who said  

e eu acho que foi um erro, então minha mãe seguiu o conselho de sua amiga que disse

no no don't go into that new house no  you must not move stay where you are  

não não não entre naquela casa nova não você não deve se mudar fique onde está

but i think the advice was actually bad advice so  i think my mother would have been much better off  

mas acho que o conselho foi realmente um mau conselho, então acho que minha mãe teria ficado muito melhor

if she had taken the offer so so there is a  good example of that giving a little bit of  

se ela tinha aceitado a oferta, então aí está um bom exemplo disso dando um pouco da

my personal life away there i love doing that  have you ever regretted something you have done  

minha vida pessoal aí eu adoro fazer isso você já se arrependeu de algo que fez

marshmallow says i regretted that i once took  a cake i took a cake prepared by my sister  

marshmallow diz que me arrependi de ter pegado  um bolo preparado por minha irmã

oh i see well of course sometimes regret comes  with guilt perhaps you've done something that  

oh, entendo bem, é claro que às vezes o arrependimento vem com a culpa talvez você tenha feito algo que

you shouldn't maybe you've been caught doing  something you should not you see and sometimes  

não deveria talvez você tenha sido pego fazendo algo que não deveria, você vê e às vezes   o

regret can come with guilt you feel guilty  about something you feel regret because you were  

arrependimento pode vir com a culpa pela qual você se sente culpado algo do qual você se arrepende porque foi

caught doing something wrong maybe that's the  reason why hello sunshine sunshine is here  

pego fazendo algo errado, talvez seja esse o motivo pelo qual olá raio de sol está aqui

nice to see you back as well victoria ah this is  an interesting point victoria says but mr duncan  

bom ver você de volta também, victoria ah, esse é um ponto interessante, victoria diz, mas sr. duncan

we don't know what would have happened if she  had moved so who knows well one of the things  

não sabemos o que teria acontecido se ela se mudou, então quem sabe bem uma das coisas

about regret sometimes is you don't actually know  what the alternative would have been because you  

sobre o arrependimento às vezes é que você realmente não sabe qual teria sido a alternativa porque você

can't so quite often when you look back in time  or you look at the things you've done in the past  

não consegue com tanta frequência quando olha para trás no tempo ou você olha para as coisas que você fez no passado

sometimes you might wish that you had done  something differently however it might  

às vezes você pode desejar ter feito algo diferente, no entanto, pode

actually have the opposite effect but you  don't know you see you don't know because  

realmente ter o efeito oposto, mas você não sabe, você vê que não sabe porque

you didn't do it you didn't do it it's a little  bit like something called the butterfly effect  

você não fez se você não fez isso, é um pouco como algo chamado efeito borboleta.

the butterfly effect is a belief that even  the smallest instance or moment or action  

can have a long lasting or a big effect on  everything around it so even a small moment of  

de

time or a decision can change your life completely  so sometimes regret is a waste of time because

tempo ou uma decisão pode mudar sua vida completamente então às vezes arrependimento é uma perda de tempo porque

the alternative thing may have also been a bad  choice sometimes there are only bad choices  

a alternativa também pode ter sido uma má escolha às vezes há apenas más escolhas

that you can make so we don't always make good  choices and we don't always make bad choices but  

que você pode fazer, então nem sempre fazemos boas escolhas e nós nem sempre fazemos escolhas ruins, mas

sometimes all of the choices that we have might  actually be bad choices it's very interesting  

às vezes, todas as escolhas que temos podem realmente ser escolhas ruins, é muito interessante

this is a very deep conversation we are having  here talking of things that are deep we have mr  

esta é uma conversa muito profunda que estamos tendo aqui falando de coisas profundas que temos sr

steve coming a little bit later on we are going to  talk about regret again because well i think maybe  

steve co ming um pouco mais tarde, vamos falar sobre arrependimento novamente, porque bem, eu acho que talvez

the united kingdom at the moment  is regretting their choice of entry  

o reino unido no momento esteja arrependido de sua escolha de inscrição

for the eurovision song contest last night did you  see it unfortunately the uk did not do very well  

para o concurso de música eurovision na noite passada, você viu, infelizmente, o Reino Unido não se saiu muito bem

it did not mr steve is coming soon we are going  to take a look in the garden because guess what  

não o senhor steve está chegando em breve vamos dar uma olhada no jardim porque adivinhe

guess what is back it has returned once more i  am so happy to see it once again yes look at that  

adivinhe o que está de volta voltou mais uma vez estou muito feliz em vê-lo mais uma vez sim olhe para isso

so there is something that i filmed last night in  the garden just before i went live and you can see  

então tem algo que eu filmei ontem à noite no jardim, pouco antes de eu ir ao ar e você pode ver

the rhododendron rhododendron that is what that  particular flower is called it is a beautiful  

o rododendro rododendro que é como essa flor em particular é chamada é uma

plant and this particular one has lovely pink  flowers look at those flowers aren't they lovely  

planta   bonita e esta em particular tem lindas flores rosas  olhe para aquelas flores, elas não são adoráveis

very nice so i was quite excited last night  to see not only the sheep and the lambs but  

muito boas então ontem à noite eu estava muito animado para ver não apenas as ovelhas e os cordeiros, mas

also the rhododendron is starting to come into  bloom and this year there are many flowers coming  

também o rododendro está começando a florescer e este ano há muitas flores chegando

on this particular plant look at that it is the  most magnificent i really do like the rhododendron

nesta planta em particular, olhe para isso é o mais magnífico eu realmente gosto do rododendro

it really just brighten up the garden i think what  about you are there any plants coming out in your  

ele realmente apenas ilumina o jardim eu penso e quanto a você há alguma planta saindo em seu

garden any flowers coming into bloom at the moment  maybe i notice at the back of the house also the

jardim alguma flor desabrochando no momento talvez eu notei na parte de trás da casa também o

i can't remember what it's called i'll remember  in a minute there is a lovely yellow tree that has  

não consigo lembrar como se chama vou lembrar em um minuto há uma linda árvore amarela que tem

beautiful flowers that comes out every year and  i'm sure i will remember what it is in a moment  

lindas flores que brotam todos os anos e tenho certeza que vou lembrar o que é em um momento

how strange my mind just went  blank mr duncan you get no points

que estranho minha mente ficou  em branco, senhor duncan, você não ganha pontos

for your memory no points just like last night  in eurovision would you like to have a look at  

por sua memória, nenhum ponto, como ontem à noite no eurovision, você gostaria de dar uma olhada em

one of my full english lessons we are going to  take a little break whilst we have a look at one  

uma das minhas aulas de inglês completas, vamos fazer uma pequena pausa enquanto damos uma olhada em   uma

of my many english lessons that are available on  my youtube channel and then he is here he is back  

das minhas muitas aulas de inglês que estão disponíveis no meu canal do youtube e então ele está aqui, ele está de volta

by popular demand from his mother mr steve is back  in a few moments and also we will be chatting live  

por demanda popular de sua mãe o sr. steve está de volta em alguns momentos e também estaremos conversando ao vivo   com o sr.

to mr steve and also you as well please don't  go away stick around who knows you might like it

t vá embora, fique por perto e quem sabe você pode gostar do que se trata

what's it all about as i lie here in solitude on  this giant rock hurtling through space on such  

enquanto estou deitado aqui sozinho nesta rocha gigante voando pelo espaço em um

a beautiful day as i look up at that glowing  ball of gas that keeps us all alive and well  

dia tão lindo enquanto eu olho para aquela bola brilhante de gás que nos mantém todos vivos e bem

on this little blue pebble i can't help but  wonder what's it all about why are we here  

neste pequeno azul seixo, não posso deixar de me perguntar o que é isso tudo, por que estamos aqui,

these existential thoughts rattle in my head again  and again keeping me from my nocturnal slumber  

esses pensamentos existenciais chocalham na minha cabeça de novo e de novo me impedindo do meu sono noturno

as one by one my brain cells glow white  hot with the wonders that i behold

enquanto, uma a uma, minhas células cerebrais brilham brancas com as maravilhas que eu vejo

anyway enough of that hi everybody and  welcome to another full english video lesson  

de qualquer maneira o suficiente disso oi pessoal e bem-vindos a outra videoaula de inglês completa

here we are at lesson number 33 which also happens  to be my imaginary age yes for today only i am 33.

aqui estamos na lição número 33, que também é minha idade imaginária sim, só por hoje eu tenho 33 anos.

anyway i can't lie here all  day whispering about nothing  

de qualquer forma, não posso ficar aqui o dia todo  sussurrando sobre nada

as we have a very busy full english lesson  to get on with which will start around about

como nós uma aula de inglês completa muito movimentada para continuar que começará por volta de

now

agora

i love talking about british traditions and  customs so today i would like to tell you about  

adoro falar sobre tradições e costumes britânicos, então hoje gostaria de falar sobre

one that has been very popular for many years  over time we often buy things that seem useful  

uma que tem sido muito popular por muitos anos ao longo do tempo, costumamos comprar coisas que parecem úteis

at the time but eventually they become unused and  unwanted however there is a way of selling your  

no momento, mas eventualmente se tornam inutilizadas e indesejadas. No entanto, existe uma maneira de vender seus

old items in person and sometimes you might make  a little bit of money as well you can sell your  

itens antigos pessoalmente e, às vezes, você pode ganhar um pouco de dinheiro, bem como vender seus

second hand items to someone who needs them if  something is second hand it means that it has been  

itens de segunda mão para alguém que precise deles se algo é de segunda mão, significa que foi

used it is pre-owned it is not new  you can sell your unwanted items at a  

usado é usado não é novo você pode vender seus itens indesejados em uma

car boot sale this is a place where people turn  up and sell items from the boots of their cars  

liquidação de porta-malas este é um lugar onde as pessoas aparecem e vendem itens das botas de seus carros

there are many car boot sales that take place  here in the uk they often happen at the weekend  

lá há muitas vendas de porta-malas que acontecem aqui no Reino Unido, geralmente acontecem no fim de semana

then there is a jumble sale things that are  unwanted or secondhand are sold at a jumble sale  

então há uma liquidação de coisas que são indesejadas ou de segunda mão são vendidas em uma liquidação

a jumble sale is often held to raise money for  charity the word jumble means old and unwanted  

uma liquidação é frequentemente realizada para arrecadar dinheiro para caridade a palavra confusão significa velho e indesejado

as well as mixed up and messy old unwanted items  can be described as knickknacks odds and ends  

bem como itens indesejados antigos misturados e bagunçados podem ser descritos como bugigangas,

bric-a-brac jumble and even junk there are  shops that specialize in second-hand items  

bugigangas, bugigangas e até lixo, há lojas especializadas em itens de segunda mão

you might buy a second-hand car a car that  has been pre-owned and not new is second hand

você pode comprar um de segunda mão carro de mão um carro que foi usado e não novo é de segunda mão

it's now time for another buzz word a  buzz word is a word or phrase that is  

agora é hora de outra palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é

used during a certain period of time or  is generally popular today's buzzword is  

usada durante um determinado período de tempo ou é geralmente popular a palavra da moda de hoje é

shaming this particular word is not new but  it is often used in phrases that have become  

envergonhar isso em particular a palavra não é nova, mas é frequentemente usada em frases que se tornaram

prominent the word shame means to feel upset or  distraught over some negative aspect of your life  

proeminentes a palavra vergonha significa sentir-se chateado ou perturbado por algum aspecto negativo de sua vida

or because of the way you feel about yourself you  feel self-conscious about something we often use  

ou por causa da maneira como você se sente sobre si mesmo, você se sente constrangido sobre algo que costumamos usar

shaming with the state of being a certain way one  group of people might accuse another of shaming  

vergonha com o estado de ser de uma certa maneira um grupo de pessoas pode acusar outro de envergonhá-

them by the things they say or do overweight  people might feel fat shamed because of their size  

las   pelas coisas que dizem ou fazem com excesso de peso pessoas podem se sentir envergonhadas por causa de seu tamanho

they are made to feel uncomfortable about being  fat so fat shaming is the action of ridiculing  

elas são feitas para se sentirem desconfortáveis ​​por serem gordas, então a vergonha de gordura é a ação de ridicularizar

or placing guilt on the overweight another one is  poverty shaming which is the action of ridiculing  

ou colocar a culpa no excesso de peso outro é envergonhar a pobreza, que é a ação de ridicularizar

or using a person's poverty for entertainment or  exploitation a poor person might be berated or  

ou usar a pobreza de uma pessoa para entretenimento ou exploração de uma pessoa pobre on pode ser repreendido ou

shamed for being poor this form of shaming is  seen by some as embarrassing and exploitative  

envergonhado por ser pobre, esta forma de vergonha é vista por alguns como embaraçosa e exploradora

the suffix shaming can be added to any state that  is held up as a way not to live poverty shaming  

o sufixo vergonha pode ser adicionado a qualquer estado que seja considerado uma forma de não viver a pobreza vergonha   vergonha

fat shaming body shaming parental shaming  or internet shaming are all seen as types  

corporal vergonha corporal vergonha ou internet vergonha são todos vistos como tipos

of social humiliation by those affected  by the negative attention they bring

de humilhação social por aqueles afetados  pela atenção negativa que eles trazem

here are two english words that both have positive  meanings and can shape a person's life forever  

aqui estão duas palavras em inglês que têm significados  positivos e podem moldar a vida de uma pessoa para sempre

the words are inspire and aspire firstly the word  inspire means to fill someone with the urge or  

as palavras são inspirar e aspirar em primeiro lugar, a palavra inspirar significa preencher alguém com o desejo ou

ability to do something quite often the thing in  question is creative something you see or hear  

capacidade de fazer algo com bastante frequência a coisa em questão é criativa algo que você vê ou ouve

inspires you to do something yourself you feel  inspired by the thing you saw you feel the urge  

inspira você a fazer algo sozinho você se sente inspirado pelo que viu você sente o desejo

to do something similar or to go off on your own  course and create something unique and individual  

de fazer algo semelhante ou seguir seu próprio curso e crie algo único e individual

the action of another person might inspire  you to do the same thing you feel emboldened  

a ação de outra pessoa pode inspirar você a fazer a mesma coisa que você se sente encorajado

i like that word to embolden is to give confidence  and encouragement through action you might  

gosto dessa palavra para incorporar antigo é dar confiança e encorajamento por meio da ação você pode

describe inspiration as a type of enlightenment  you feel inspired which encourages you to take  

descrever a inspiração como um tipo de iluminação você se sente inspirado que o encoraja a

action i attended a business seminar last weekend  and now i feel inspired to start my own company  

agir   participei de um seminário de negócios no fim de semana passado e agora me sinto inspirado para abrir minha própria empresa

that beautiful sunset has inspired me to start  painting again then there is the word aspire  

aquele belo pôr do sol me inspirou para começar  a pintar novamente, há a palavra aspirar

which describes the feeling of bettering yourself  you see a place where you would like to be in  

que descreve a sensação de melhorar você vê um lugar onde gostaria de estar   no

the future with a better job a better house or  perhaps a more comfortable lifestyle these are  

futuro com um emprego melhor, uma casa melhor ou talvez um estilo de vida mais confortável essas são

the things a person might aspire to you might say  that the urge which comes from feeling aspiration  

as coisas que uma pessoa pode aspirar a você pode dizer que o desejo que vem de sentir aspiração

is what pushes us forward to better ourselves  you aspire towards a goal or an objective  

é o que nos impulsiona a melhorar você aspira a uma meta ou um objetivo

ambition and hope can be the driving forces  that help you realize your dreams for the future  

ambição e esperança podem ser as forças motrizes que ajudam você a realizar seus sonhos para o futuro

you can be inspired to aspire i saw a lovely  village on tv last night which is the place  

você pode se inspirar aspirar vi ontem à noite uma linda aldeia na tv que é o lugar que

i'd like to live one day to dream and aspire is  what we all do sometimes those hopes and dreams  

eu gostaria de viver um dia sonhar e aspirar é o que todos nós às vezes essas esperanças e sonhos

are big and appear out of reach but if you can  imagine something then there is no reason why  

são grandes e parecem fora de alcance, mas se você pode imaginar algo, então não há razão para   que

it can't be achieved it all depends on you to  inspire is to give someone a spark of creativity  

não possa ser alcançado, tudo depende de você para inspirar é dar a alguém uma centelha de criatividade

to aspire is to think positive dream big  and most importantly of all never give up

para aspirar é pensar positivo, sonhar grande e o mais importante de tudo, nunca desistir

and there it was one of my full english lessons  

e lá estava uma das minhas aulas de inglês completas

they are available on my youtube  channel if you want to watch  

elas estão disponíveis no meu canal do youtube se você quiser assistir

any of my video lessons then yes you can go to  my youtube channel which is where they all live

qualquer uma das minhas videoaulas, então sim, você pode ir para meu canal do youtube que é onde todos eles moram

hello hello everyone would you like to know  mr duncan do you want some applause go on

olá olá a todos vocês gostariam de saber  sr. duncan quer alguns aplausos continuem eles o chamam de sr.

they call him mr steve well you do anyway and  lots of other people do as well how are you  

today mr duncan i would be much better i would  be much better if you didn't shout in my ear  

melhor eu estaria muito melhor se você não gritasse no meu ouvido

i'm not shouting mr duncan i'm just alive and uh  and very glad to be here today i must say because  

não estou gritando sr. duncan estou apenas vivo e uh e muito feliz por estar aqui hoje devo dizer porque

you have saved me coming on here today i was in  the garden and i needed a break i'm always in the  

você me salvou vindo aqui hoje eu estava no jardim e eu precisava de uma pausa, estou sempre ys no

garden uh but i feel a bit tired today why tired  was it was it because you went to see your mother  

jardim uh mas eu me sinto um pouco cansado hoje por que cansado  foi porque você foi ver sua mãe

that might have been something to do with it but  no i can imagine that being very tiring i think  

isso pode ter sido algo a ver com isso, mas não, eu posso imaginar isso sendo muito cansativo, eu acho

it's when i came back which i i got a big surprise  last night i drove back took me about hour and 50  

foi quando eu voltei o que eu tive uma grande surpresa ontem à noite eu voltei de carro levei cerca de uma hora e 50

minutes to drive back from my mother's okay lovely  to see her it was after more than six months  

minutos para voltar da casa da minha mãe linda para vê-la foi depois de mais de seis meses

yeah because of all the lockdowns um so finally  able to go and see her uh but when i came back  

sim por causa de todos os bloqueios hum então finalmente capaz de ir e ver ela uh mas quando eu voltei

i was just reversing back up into the driveway  okay and there i was confronted with mr duncan  

eu estava voltando para a garagem tudo bem e lá fui confrontado com o sr. duncan

pointing a camera at me i must admit i was not  expecting that no i was live last night i did  

apontando uma câmera para mim devo admitir que não  esperava isso não, eu estava ao vivo ontem à noite eu fiz

a special live stream for for around one hour  whilst the sheep and the lambs were out at the  

uma transmissão ao vivo especial por cerca de uma hora enquanto as ovelhas e os cordeiros estavam nos

back of the house and i was waiting patiently for  steve to return from his mother's and then just  

fundos da casa e eu esperava pacientemente que steve voltasse da casa de sua mãe e então

before the live stream ended mr steve came back  and you were filming me i've never been filmed  

antes de a transmissão ao vivo terminar, o sr. steve voltou e você estava me filmando i' nunca fui filmado era como

it was like it was like being on some kind of  reality tv show it was a bit like being famous  

estar em algum tipo de reality show era um pouco como ser famoso

is that big brother yeah i was like the paparazzi  swarming around mr steve's car trying to get a  

é aquele irmão mais velho, sim, eu era como os paparazzi cercando o carro do sr. steve tentando tirar uma

photograph of him so how many how many millions  of people were watching at the time mr duncan  

fotografia dele então quantos milhões de as pessoas estavam assistindo na época, sr. duncan

so there weren't millions unfortunately  i think we had about at the peak maybe

então, infelizmente, não havia milhões acho que tínhamos no pico, talvez

35. well just it just goes to show i'm not famous  yet no well the thing is it isn't about fame you  

35. bem, isso só mostra que não sou famoso mas não, bem, o problema é que não se trata de fama você

see if you want to be well known on youtube you  have to annoy people you have to annoy certain  

vê se você quer ser conhecido no youtube você tem que irritar as pessoas você tem que irritar certas

people and then other people will come and  defend you or maybe if you mention something  

pessoas e aí outras pessoas vão vir e  te defender ou talvez se você falar algo

that will divide opinion and then everyone will  keep coming back to find out what the other  

que vai dividir opinião e aí todo mundo vai continuar voltando pra achar descobrir o que o outro

side of the argument are saying so that's one  of the ways i i have been doing something very  

lado da discussão está dizendo, então essa é uma das maneiras pelas quais tenho feito algo muito

interesting over the past few days i've been  watching a lot of content from people on youtube  

interessante nos últimos dias tenho assistido muito conteúdo de pessoas no youtube

that i don't normally watch and it is  interesting to see how often the viewers  

que normalmente não assisto e isso é interessante sting para ver com que frequência os espectadores

are actually manipulated by the creators on  youtube they stage things arguments situations  

são realmente manipulados pelos criadores no youtube, eles encenam coisas, argumentos, situações

just to get attention from the viewers and then  more and more people will become interested  

apenas para chamar a atenção dos espectadores e então mais e mais pessoas se interessarão

so i think one of the problems with with us is  sometimes we we just we we don't really divide  

então acho que um dos problemas conosco é às vezes nós nós só nós realmente não dividimos

any opinions right okay mr duncan we're going to  talk about we're going to get right into religion  

nenhuma opinião certo Sr. Duncan vamos falar sobre vamos entrar direto na religião   é isso que

that's what we're going to do politics religion  everything well if you remember a few weeks ago  

vamos fazer política religião tudo bem se você se lembra de algumas semanas atrás

we were talking about the royal family yes  and i did say something that i i do regret  

nós eu estava falando sobre a família real sim e eu disse algo que eu me arrependo

because we are talking about regret regret today i  noticed and there have been some very interesting  

porque estamos falando sobre arrependimento hoje eu percebi e houve alguns  comentários muito interessantes

comments and a few weeks ago i did make a  comment about people who are keen or are fans  

e algumas semanas atrás eu fiz um comentário sobre pessoas que estão interessadas ou são fãs

of the royal family here in the uk and i did say  that they they are stupid and i must admit i did  

da família real aqui no Reino Unido e eu disse que eles são estúpidos e devo admitir que   me

regret saying that because not all of them  are stupid i mean some of them are idiots  

arrependi de dizer isso porque nem todos eles são estúpidos, quero dizer, alguns deles são idiotas

you see so some are stupid and some are idiots  so i'm very sorry about i really do regret saying  

você veja, alguns são estúpidos e alguns são idiotas então sinto muito por eu realmente me arrependo de ter dito

that they're stupid because of course some are not  they are just idiots ah mr duncan that does not  

que eles são estúpidos porque é claro que alguns não são  eles são apenas idiotas ah, sr. Duncan, isso não

sound like an apology doesn't it no it sounds like  you are trying to court a controversy controversy  

soa como um pedido de desculpas, não é? não, parece que você está tentando julgar uma controvérsia polêmica

there's a good phrase mr duncan yes get angry  court controversy it means you're you're you're  

há uma boa frase Sr. Duncan sim, fique com raiva tribunal controvérsia significa que você está

asking trying to trying to look for uh controversy  if you caught something it means that you're sort  

perguntando tentando tentar procurar uh controvérsia se você pegou algo, isso significa que você está

of embracing it doesn't it yes you are well you  you are trying to encourage yes you are you are  

meio que abraçando isso não é sim você está bem você está tentando encorajar sim você está você está

creating that that situation by doing something  that then creates another situation so you you  

criando aquela situação fazendo algo que então cria outra situação então você

are trying to manipulate and but can you believe  it and this is something i've never said before

está tentando manipular e mas você pode acreditar isso e isso é algo que eu nunca disse antes,

a few years ago i actually had someone  from youtube who got in touch with me  

alguns anos atrás, na verdade, tive alguém do youtube que entrou em contato comigo

and they they wanted to give me some advice about  how to get more people watching can you believe  

e eles queriam me dar alguns conselhos sobre como fazer mais pessoas assistirem, você pode acreditar

and this this might get me taken off  by the way can you believe they told me  

e isso pode a propósito, você acredita que eles me disseram   o

youtube advised me and this was advice that they  gave to me they said you've got to get people  

youtube me aconselhou e esse foi o conselho que eles  me deram eles disseram que você precisa fazer as pessoas

fighting and disagreeing with each other they did  say that yes you've got to say things that divide  

brigarem e discordarem umas das outras eles disseram  que sim, você precisa diga coisas que dividem

opinion on your channel and then what will happen  is that will then create more interest in your  

opiniões no seu canal e aí o que vai acontecer é que vai criar mais interesse no seu

channel because some people will be for the thing  you say and some people will be against it we  

canal porque algumas pessoas vão ser a favor do que você diz e outras vão ser contra nós

don't have to do that we've got tomic to do that  for us yes but that's not the point i'm making  

não temos que fazer isso nós' tenho tomic para fazer isso para nós sim, mas não é isso que estou querendo

though what i'm saying is that was advice from  youtube that was someone from youtube telling me  

dizer, embora o que estou dizendo seja um conselho do youtube que era alguém do youtube me dizendo

to make you annoyed and angry and to get you  fighting with each other so you would all  

para deixar você irritado e com raiva e fazer você brigar com cada um outros para que todos

come back to my channel and watch my videos  and this is very apparent if you watch many  

voltem ao meu canal e assistam aos meus vídeos e isso é muito aparente se você assistir a muitas

youtube stars you will often see that they do  divide opinion between the people who subscribe  

estrelas do youtube, muitas vezes verá que elas dividem a opinião entre as pessoas que se inscrevem

to them and the more fighting the more divided the  audience becomes the more people will come back  

nelas e quanto mais brigas, mais dividido o público porque quanto mais as pessoas voltarem

not only to watch the videos but also to read  the comments underneath so we've got to ramp  

não apenas para assistir aos vídeos, mas também para ler os comentários abaixo, então temos que acelerar

ramp things up a bit ramp things up a bit mr  duncan create controversy around the world of  

aumentar um pouco as coisas aumentar um pouco as coisas, senhor Duncan, criar polêmica em todo o mundo

english yes but the thing is i don't want  to do that because then i i wouldn't feel  

inglês sim, mas a coisa é que eu não quero fazer isso porque então eu não me sentiria

good about myself i wouldn't not if you did  it deliberately no well that's manipulate  

bem comigo mesmo eu não me sentiria se você fizesse deliberadamente não, bem, isso é manipular

your viewers yes but that's the point i'm  just making no i know people are doing that  

seus espectadores sim, mas esse é o ponto que eu  estou apenas dizendo não, eu sei que as pessoas estão fazendo isso

and that's what youtube have actually told me to  do in the past can you believe youtube told me  

e isso é o que o youtube realmente me disse para fazer no passado, você acredita que o youtube me disse   para

to to say things and do things that would make  everyone out there angry that was their advice

dizer coisas e fazer coisas que deixariam  todo mundo com raiva, esse foi o conselho deles,

but anyway mr duncan we we don't want to we don't  want to youtube to come down on you with a ton  

mas de qualquer maneira, Sr. Duncan, não queremos não queremos que o youtube caia sobre você com uma tonelada

of bricks well i think they already have true  true regret regret you might regret saying that  

de tijolos, bem, acho que eles já se arrependeram  de verdade, lamentam, talvez você se arrependa de dizer isso

yes about youtube now i don't want i don't want  to make things too negative today but we are going  

sim, sobre o youtube agora, não quero, não quero fazer coisas também negativo hoje, mas vamos

to have a look at my mum's empty house soon as  well because last weekend we had to say goodbye  

dar uma olhada em breve a casa vazia da minha mãe bem porque no fim de semana passado tivemos que nos despedir

to my family home it's been my family home for for  53 years even though i moved out many years ago  

da casa da minha família é a casa da minha família há 53 anos, embora eu tenha me mudado há muitos anos

to to share my life with this  person that's something that  

para compartilhar minha vida com essa pessoa que é algo que

one of us may regret yes having done i think both  of us regret it from time to time that's not true  

um dos nós podemos nos arrepender sim de ter feito isso eu acho que nós dois nos arrependemos de vez em quando isso não é verdade

oh well let's just hope your mother isn't  actually watching no she isn't today because  

oh bem, vamos apenas esperar que sua mãe não esteja realmente assistindo não, ela não está hoje porque

well she doesn't know does she that she no longer  has no wants to go well i wish he hadn't said that  

bem ela não sabe ela que ela não mais não quer dar certo, gostaria que ele não tivesse dito isso

because i wasn't going to say that why did he why  did you actually say that because now because now  

porque eu não ia dizer isso por que ele disse por que você realmente disse isso porque agora porque agora

you might be giving ammunition for someone  to actually try and get my mum to know that  

você pode estar dando munição para alguém tentar realmente pegar meu mãe para saber disso

you see instead of just saying nothing they'd  struggle they'd struggle because they can't uh get  

você vê, em vez de apenas não dizer nada, eles  teriam dificuldade, eles teriam dificuldade porque não podem

in to see her can they no okay anyway that's where  she is at the moment we are sailing further and  

entrar   para vê-la, eles não estão bem, de qualquer maneira, é onde ela está no momento em que estamos navegando cada vez

further away from the point that i'm making which  is we will be having a look at the empty house  

mais longe de o ponto que estou enfatizando é que iremos estamos dando uma olhada na casa vazia   a

the house that we stripped bare everything is  gone now but the curtains the furniture the  

casa que despojamos  tudo se foi agora, exceto as cortinas, os móveis, o

carpet we had to take it away ourselves last week  didn't we we had a great time last week cutting up  

tapete que tivemos que tirar nós mesmos na semana passada não é que nos divertimos muito na semana passada cortando

some of the carpets and taking them to the local  rubbish dump oh we didn't really enjoy it um  

alguns dos tapetes e levá-los para o depósito de lixo local  oh, não gostamos muito um

i was amazed how much i could actually get in  my car that we got virtually every carpet in the  

fiquei surpreso com o quanto consegui colocar no meu carro que pegamos praticamente todos os tapetes da

house it's quite strange because they were very  good quality carpets and um the people that uh are  

casa, é muito estranho porque eram tapetes de muito  boa qualidade e hum, as pessoas que uh estão

taking over your mum's house insisted well they  own the house that's right uh insisted that um  

assumindo a casa de sua mãe insistiram bem, eles são donos da casa, isso mesmo, uh insistiu que hum

we take out the carpet but anyway that's another  subject one of the interesting things is we went  

tiramos o tapete, mas de qualquer maneira, esse é outro assunto, uma das coisas interessantes é que fomos

along to the local rubbish dump in stafford and  we were amazed at how many people were there  

até o depósito de lixo local em Stafford e ficamos surpresos com quantas pessoas estavam lá

throwing stuff away have you ever watched people  throwing things away throwing stuff and they they  

jogando coisas fora você já viu as pessoas jogando coisas fora jogando coisas e eles

were coming in huge vans full of junk stuff that  they had and they were just throwing all this  

vinham em enormes vans cheias de lixo que eles tinham e eram e apenas jogando todas essas

stuff away and one of the interesting things  afterwards we spoke to my sister and she says  

coisas fora e uma das coisas interessantes depois conversamos com minha irmã e ela disse

that sometimes she will she will see things that  people are throwing away and she will take them  

que às vezes ela vai ver coisas que  as pessoas estão jogando fora e ela vai pegá-las

and and make them new she'll paint them or do  things with them so so i think that's quite  

e fazer novas ela vai pintá-las ou fazer coisas com eles, então eu acho que é muito

interesting so there is a big actually a big  trade now in things that have been restored  

interessante, então há um grande, na verdade, um grande comércio agora em coisas que foram restauradas

things that were junk oh yes and now they've been  restored well that's another subject all together  

coisas que eram lixo, sim, e agora elas foram restauradas. Bem, isso é outro assunto junto

but i think the throwaway society which  is one of the planets in such a bad  

mas eu acho a sociedade descartável que é um dos planetas em

state but i thought it was quite interesting  just watching all this stuff being thrown away  

estado  ruim, mas achei bem interessante apenas observar todas essas coisas sendo jogadas fora

but we were doing the same thing we were throwing  away some perfectly good carpet from my mother's  

mas estávamos fazendo a mesma coisa que estávamos jogando fora alguns tapetes perfeitamente bons da casa da  minha mãe

house some of them were perfectly good most of  them weren't yes anyway you had to do that that  

alguns dos eles eram perfeitamente bons a maioria deles não eram sim de qualquer maneira você tinha que fazer isso

wasn't a choice no that's it but it's interesting  it's interesting it's interesting anyway we will  

não foi uma escolha não é isso mas é interessante é interessante é interessante de qualquer maneira nós

be taking a look at my mother's empty house a  little bit later maybe i will shed a little tear  

iremos ao banheiro k na casa vazia da minha mãe um pouco mais tarde talvez eu derrame uma pequena lágrima

so what's happening on the live chat mister lots  of people have made comments about things they  

então o que está acontecendo no chat ao vivo senhor muitas pessoas fizeram comentários sobre coisas que

regret i was quite interested bearing in mind a  certain asset class has plummeted uh last week  

lamentam eu estava bastante interessado tendo em mente que uma certa classe de ativos despencou uh passado semana

if anyone is interested in investing and follows  investing uh the world of crypto currencies  

se alguém estiver interessado em investir e seguir investir uh, o mundo das criptomoedas

has undergone a bit of a shock last week um if you  follow it i mean i follow it i don't you know i'm  

sofreu um pouco de choque na semana passada, se você seguir, quero dizer, eu sigo, você não sabe que sou

not we're not going to talk about investments  but you know about what we invested or don't  

não, não vamos para falar sobre investimentos mas você sabe sobre o que investimos ou não

invest in anything no okay then so what's the  point you're making point i'm making is that uh  

investe em nada não ok então qual é o ponto que você está

i can't pronounce your name i'm sorry z-d-e-n-e-k  regret selling bitcoin yes uh because there is  

enfatizando? vendendo bitcoin sim uh porque há

something that has plummeted in value i mean it's  one of those areas of investment that you know you  

algo que despencou em valor, quero dizer, é uma daquelas áreas de investimento que você sabe que

don't get involved in if you're only only the  brave and people who are quite willing to take  

não se envolve se você for apenas o corajoso e pessoas que estão dispostas a aceitar

the ups and downs of of a new asset class if you  want to call it that okay uh would get involved in  

os altos e baixos de um novo classe de ativos se você quiser chamar assim, tudo bem, você se envolveria

so i mean it's going it was i think it was forty  thousand dollars now it's going back down to 30.  

então, quero dizer, está indo, acho que era quarenta mil dólares agora está voltando para 30.

but yes regretting selling bitcoin but you  probably won't regret selling it i mean you could  

mas sim, me arrependendo de vender bitcoin, mas você provavelmente não vai se arrepender de vender quer dizer, você poderia   quero

i mean if you were adventurous you could buy back  in now buy the dip as they say you know who knows  

dizer, se você fosse aventureiro, você poderia comprar de volta agora compre o mergulho como dizem você sabe quem sabe

that everyone's forecasting that it'll be worth a  million dollars in ten years time i wouldn't take  

que todo mundo está prevendo que valerá  um milhão de dólares em dez anos eu não aceitaria

it i wouldn't take any notice of anyone because  as i always this is always the point i make  

isso i não daria atenção a ninguém porque, como sempre, esse é sempre o ponto que defendo,

all of the experts all of the people that say that  they are knowledgeable none of them saw the crash  

todos os especialistas, todas as pessoas que dizem que são conhecedoras, nenhum deles viu a queda

of 2008 coming none of them not one no no wait  there i'm trying to get to the end of my sentence  

de 2008 chegando, nenhum deles, nenhum, não, não, espere aqui estou tentando chegar ao fim da minha frase

not one of them said oh oh hello yeah the people  are being sold the mortgages and debt and they're  

nenhum deles disse oh oh olá sim as pessoas estão vendendo as hipotecas e dívidas e estão

getting into debt that they can't repay there's  going to be a big crash no one said that some  

contraindo dívidas que não podem pagar vai ser  um grande acidente ninguém disse que algumas

people did because yes but not some people some  people did but not not the people that we all  

pessoas fizeram porque sim bu não algumas pessoas, algumas pessoas fizeram, mas não as pessoas que todos nós

listen to when the tv is on when these people  are telling us what to think and say and buy  

ouvimos quando a TV está ligada quando essas pessoas estão nos dizendo o que pensar, dizer e comprar

they didn't say oh everything's going to go  a little bit crappy in 2008 they kept it to  

eles não disseram oh, tudo vai ficar um pouco ruim em 2008 eles guardaram para

themselves well i think it's going to go a little  bit crappy as you say uh over the next few years  

eles mesmos bem, acho que vai ficar um pouco  ruim como você diz uh nos próximos anos

anyway we are not financial experts i am no you're  not no i'm not watching six youtube videos if i  

de qualquer maneira, não somos especialistas financeiros, não, você não é, não, não estou assistindo a seis vídeos do youtube se eu

was a financial expert mr duncan yes i would  be i would be driving a forward mustang well  

era um especialista financeiro senhor duncan sim eu seria eu estaria dirigindo um mustang avançado bem

right now is that all well that's that's  all i want actually that doesn't seem like  

agora é isso tudo bem isso é tudo que eu quero na verdade isso não parece que

that's not going to show off your wealth that's  just going to say but that's all i want all i  

isso não vai mostrar sua riqueza isso só vai dizer mas isso é tudo que eu quero tudo que eu

can afford is a forward mustang but they're very  expensive mr duncan anyway and we're drifting away  

posso comprar é um mustang avançado mas eles são muito caros de qualquer maneira sr.

steve i can't even see the land anymore i know  we're going off in a tangent we're so far out  

tão longe

it's sea i the land has actually vanished off  at a tangent if you go off at a tangent horizon  

é mar i a terra realmente desapareceu em uma tangente se você sai em um horizonte tangente

don't stay on the course of the  subject you were going to take  

não fica no curso da matéria que você ia fazer

and you go off at a tangent to divert to divert  well it's english i thought i would explain  

e você sai em uma tangente para desviar para desviar bem, é inglês, pensei em explicar

that phrase that's great i enjoyed that's  one of the best it's one of the best words

aquela frase que é ótima, gostei, essa é uma das o melhor é uma das melhores palavras

so today we're talking about regret is  there anything you regret mr steve besides  

então hoje estamos falando sobre arrependimento há algo que você se arrepende senhor steve além de ter

well hooking up with me i don't really regret that  mr duncan at all i've had i've had many many many  

ficado comigo eu realmente não me arrependo disso senhor duncan em tudo que eu tive eu tive muitos muitos muitas

uh hours of happiness over the last 30 years no no  no well the thing is i am the sort of person that  

uh horas de felicidade nos últimos 30 anos não não  não bem, o problema é que eu sou o tipo de pessoa que

does get bogged down with regret yes you do you do  tend to hold on to things and this is what i said  

fica atolada em arrependimento sim, você fica tende a se apegar às coisas e isso é o que eu disse

earlier there are two ways of looking at regret  it can push you forward because you learn from  

anteriormente, existem duas maneiras de olhar para o arrependimento ele pode empurrá-lo para a frente porque você aprende com

those mistakes or it can drag you down because you  keep thinking about them an intelligence said it  

esses erros ou pode arrastá-lo para baixo porque você continua pensando neles uma inteligência disse que   destacou

made a good point earlier that that regret if you  regret something it's probably a good opportunity  

anteriormente que esse arrependimento, se você  se arrepender de algo, provavelmente é uma boa oportunidade

to learn something because the problem with regret  is you think oh i wish i'd done that but that's  

aprender algo porque o problema com o arrependimento é que você pensa oh, eu gostaria de ter feito isso, mas isso é

but that's hindsight is a wonderful thing ah isn't  it that's a good phrase that's a very different  

mas a retrospectiva é uma coisa maravilhosa ah não é  isso é uma boa frase que é muito diferente

kettle of fish because hindsight is learning from  your past mistakes but you you hear this all the  

chaleira de peixes porque a retrospectiva é aprender com seus erros passados, mas você ouve isso o

time when something bad happens and let's face  it over the past few years there have been many  

tempo todo   quando algo ruim acontece e vamos encarar nos últimos anos, houve muitas

things that people have done in power that now  they regret but they say in in hindsight we would  

coisas que as pessoas fizeram no poder que agora elas se arrependem, mas dizem que, em retrospectiva,

do it completely differently for example yes for  example i mean they don't teach financial acumen  

faríamos   de maneira completamente diferente, por exemplo, sim por exemplo, quero dizer que eles não ensinam perspicácia financeira   perspicácia

acumen financial knowledge okay or  expertise at school had they done that  

conhecimento financeiro ok ou experiência na escola se eles tivessem feito isso

and somebody if somebody had said to me  right in school if there had been a class on  

e alguém se alguém tivesse me dito bem na escola se houvesse uma aula sobre

how to make sure that when you reach you know  after 30 or 40 years you'll have enough money to  

como ter certeza disso quando você chegar até você saiba depois de 30 ou 40 anos você terá dinheiro suficiente para   se

retire on i mean it's very easy all you actually  basically need to do is save about 20 of your  

aposentar, quero dizer, é muito fácil, tudo o que você realmente basicamente precisa fazer é economizar cerca de 20 de seu

wages yes do it for 30 or 40 years and you'll  have loads of money and nobody tells you that  

salário sim, faça isso por 30 ou 40 anos e você terá muito dinheiro e ninguém te disse isso

when you did actually talk about this i know what  i'm just saying but you asked me what i regret so  

quando você realmente falou sobre isso, eu sei o que estou dizendo, mas você me perguntou do que me arrependo, então   me

i regret not doing that but i don't really regret  it because i didn't have the knowledge at the time  

arrependo de não ter feito isso, mas realmente não me arrependo porque não tive o conhecimento na época

so it's hindsight yes you can you know had i had  that knowledge 40 years ago and ignored it i could  

então é uma retrospectiva sim, você pode saber se eu tivesse esse conhecimento há 40 anos e o ignorado eu poderia

say well it's my own fault i could still regret  it but i could say it's my own fault um so i don't  

dizer bem, é minha própria culpa eu ainda poderia me arrepender  mas eu poderia dizer que é minha própria culpa hum então eu não t

really regret it so what do you what do you regret  what do i regret don't tell me what you don't  

realmente me arrependo, então o que você do que você se arrepende  do que eu lamento não me diga do que você não   se

regret what do i read well i don't know some of  the things i regret i'm not sure i want to repeat  

arrepende do que eu li bem, eu não sei algumas das coisas das quais me arrependo não tenho certeza se quero para repetir

uh what you mean in front of millions of people  really was it was it your your life of crime  

uh o que você quer dizer na frente de milhões de pessoas realmente foi sua vida de crime

do you regret that well you know i mean 10 years  in prison that was enough to set me no i'm only  

você se arrepende disso, bem, você sabe, quero dizer, 10 anos na prisão, isso foi o suficiente para me definir não, estou apenas

joking can you imagine being mr steve's mother  and finding out that sometimes he is a naughty  

brincando, você pode imaginar sendo a mãe do sr steve e descobrindo que às vezes ele é um

boy can you imagine what colour mr steve's bottom  would have been it would have been cherry red  

menino travesso   você pode imaginar de que cor é a bunda do sr steve teria sido teria sido vermelho cereja

like a sports car do i regret anything yes i  do but uh there are there are certain things  

como um carro esporte eu me arrependo de algo sim, eu sinto, mas há certas coisas

that you don't want to share with people even  though they are your friends uh maybe one to one  

que você não quer compartilhar com as pessoas mesmo que sejam seus amigos uh talvez um para um

i may but you know to do with my personal  life we have flags of the world coming soon  

i pode, mas você sabe sobre minha vida pessoal, temos bandeiras do mundo em breve,

don't say that it's i think i think flags of the  world is a good idea today because of course last  

não diga que é, acho que bandeiras do mundo é uma boa ideia hoje, porque é claro que na

week's going he's cleaning out his oven okay so  that's obviously priority it's nice to see that  

semana passada ele está limpando o forno, certo? isso é obviamente uma prioridade é bom ver que

okay tomic may well regret leaving yes later  we'll find out next week flags of the world  

ok tomic pode muito bem se arrepender de ter saído sim mais tarde descobriremos na próxima semana bandeiras do mundo

is appropriate because last night it was  eurovision the eurovision song contest mr  

é apropriado porque ontem à noite foi eurovisão o concurso de música eurovisão sr

steve did you see it no because i was driving  well you no you weren't you were asleep  

steve você viu não porque eu estava dirigindo bem você não você não estava você estava dormindo

on the sofa it was on last night oh was it that  late you were already back i was back and asleep  

no sofá foi ontem à noite oh era tarde você já estava de volta eu estava de volta e dormindo

and i suppose we should mention that the  united kingdom did not do very well in fact  

e suponho que devemos mencionar que  o reino unido não se saiu muito bem na verdade

our score in the eurovision  song contest of this year was

nosso pontuação no o concurso de música eurovision deste ano

no points for the united kingdom  we came last because we got  

não teve pontos para o reino unido chegamos em último lugar porque não ganhamos   nenhum

no points absolutely nothing zilch nada  

ponto absolutamente nada zero nada

ling so why do you think that was mr duncan you  could get controversial here well i'm not going to  

ling então por que você acha que foi o sr.

say why because i might be mentioning that later  on you see yeah you see saving that for later  

eu posso estar mencionando isso mais tarde, você vê, sim, você vê, salvando isso para mais tarde,

so we have flags of the world coming up and and  there are lots of european and eurovision as well  

então temos bandeiras do mundo chegando e há muitas europeias e eurovisões também,

so there was a little bit of controversy because  england or should i say the united kingdom which  

então houve um pouco de controvérsia porque a Inglaterra ou devo dizer o reino unido, que

is the combination of england scotland wales and  northern ireland we came last we got nil point no  

é a combinação de inglaterra, Escócia, gales e irlanda do norte, chegamos por último, não obtivemos nenhum ponto, nenhum

points for our song i didn't like the song by  the way i did mention this earlier on but you  

pontos para nossa música, não gostei da música, pelo jeito que mencionei isso antes, mas você

have to have a certain type of song when you enter  eurovision and we always seem to get it wrong here  

tem que ter um certo tipo de música quando você entra no Eurovision e sempre parecemos errar aqui

even though we've won it five times maybe we don't  care anymore so we just put in whatever we want  

mesmo que tenhamos vencido cinco vezes talvez não nos importemos mais então apenas colocamos o que quisermos

because we know even if we have the best song in  the world we probably wouldn't win because of the  

porque sabemos que mesmo se tivermos a melhor música no  mundo, provavelmente não venceríamos por causa do

political yes anyway things that go on hold on  to that thought put a pin in it because we will  

político sim, de qualquer maneira, as coisas que se apegam a esse pensamento colocam um alfinete nisso porque

be going back to that later on so we have all of  those lovely flags of the world coming up and then  

voltaremos a isso mais tarde, então temos todas aquelas lindas bandeiras do mundo chegando e então

i can have a little sit down on the floor and  mr steve can massage my coccyx because we have  

posso sentar um pouco no chão e  o sr. steve pode massagear meu cóccix porque temos

the flags of the world and then after that we're  having a look at my mother's house it's all empty  

as bandeiras do mundo e, depois disso, vamos dar uma olhada na casa da minha mãe, está tudo vazio

and lonely now because we had to clear it out in  fact tomorrow tomorrow at i think it's 12 o'clock  

e solitário agora porque nós tivemos que limpar na verdade amanhã amanhã às 12 horas eu acho que são 12 horas

the keys will be handed back and  the house will no longer be ours  

as chaves serão devolvidas e a casa não será mais nossa

it's not fair that's life mr duncan it is  life that's life you see there is no point  

não é justo a vida é assim senhor duncan é  a vida é a vida você vê não faz sentido

regretting those things more from us in a few  moments but right now it is three o'clock in the  

lamentando mais essas coisas de nós em alguns momentos, mas agora são três horas no

uk i don't know what time it is where you are it's  time to have a look at those flags of the world

reino unido não sei que horas são onde você está é hora de dar uma olhada nessas bandeiras do mundo

has it finished are we back on mr  duncan have you turned the sound up  

acabou voltamos ao sr duncan você aumentou o som

i have turned the sound off good i'm not  i don't think tomic is going uh somebody  

eu aumentei parece bom, não estou acho que Tomic não vai uh, alguém

said he was going but i think he's still  here he wants to stay and make sarcastic  

disse que estava indo, mas acho que ele ainda está aqui, ele quer ficar e fazer

comments about my flags of the world uh  somebody said louis was going but i'm not  

comentários sarcásticos   sobre minhas bandeiras do mundo uh alguém disse que Louis estava indo, mas eu não tenho

sure whether louis is going or not no i'm not  taking any notice of what people say anymore no  

certeza se Louis vai ou não, não, não estou prestando mais atenção no que as pessoas dizem, não

i think they're joking you see because of flanks  of the world oh i see because they know that they  

acho que eles estão brincando, sabe, por causa dos flancos do mundo, ah, entendo porque eles sabem que

know that you hate it but i love flags of  the world i love to see those lovely flags  

sabem que você odeia mas eu amo bandeiras do mundo adoro ver essas lindas bandeiras

all those lovely nations around the world  what you think that matters living in peace  

todas aquelas lindas nações ao redor do mundo o que você acha que importa viver em paz

and harmony all the time they're always living  in peace and harmony all those countries  

e harmonia o tempo todo eles estão sempre vivendo em paz e harmonia todos esses países

there are no real borders around  the world everyone is one we are all  

não existem fronteiras reais ao redor do mundo todos somos um somos todos

human beings trying to make it through another  day the best way we can kindness humility

seres humanos tentando sobreviver a outro dia da melhor maneira que podemos bondade humildade

generosity all of these things flags of the  world brings everyone around the world together  

generosidade todas essas coisas bandeiras do mundo unem todos ao redor do mundo

do you agree do you agree or not i went off  there by the way i actually went into a strange  

você concorda concorda ou não eu a propósito, eu realmente entrei em um estranho

dreamlike state i noticed and so  did everybody else that's nice  

estado de sonho, eu percebi e todo mundo também, isso é legal

so last weekend we did something that was a  little sad well some people might say doing this  

então, no fim de semana passado, fizemos algo que foi um pouco triste, bem, algumas pessoas podem dizer que fazer isso

is sad i hope we're not going to dwell too much mr  duncan no we're not going to dwell too much we're  

é triste, espero que não vamos para demorar muito senhor duncan não, não vamos demorar muito vamos

just going to have a quick look at my mum's  house now i must warn you now we have raised  

apenas dar uma olhada rápida na casa da minha mãe agora devo avisá-lo agora nós criamos

we have clay we have cleared the house it's  empty so it will look a little bit untidy because  

temos barro limpamos a casa está vazia então vai parecer um pouco desarrumado porque

we had to tear up the carpets we had to take  everything away so here it is i can now show  

tivemos que rasgar os tapetes tivemos que tirar tudo embora então aqui está agora posso mostrar

the house because we don't live there anymore  so it's pretty good really if we were still  

a casa porque não moramos mais lá então é muito bom mesmo se ainda estivéssemos

living there then maybe i would be worried even  though your mother doesn't actually know oh for  

morando lá então talvez eu ficaria preocupado mesmo que sua mãe não saiba realmente oh pelo

god's sake can you stop saying that can  you just stop saying that well yes but  

amor de Deus você pode parar de dizer isso você pode simplesmente parar de dizer isso bem sim mas

the fact the fact is you've you've announced  it anyway so it's not like it's a secret well  

o fato é que você anunciou de qualquer maneira então não é como se fosse um segredo bem

yeah but not today here it is then he's here's  the house that that we we said goodbye to that  

sim, mas não hoje ela e é então ele está aqui é a casa que a gente se despediu   onde

you grew up in this was the house that  was asked for 53 years but the landlord  

você cresceu esta foi a casa que foi pedida por 53 anos mas o senhorio

is going to take it back and that is happening  tomorrow and there it is there is the house  

vai pegar de volta e isso vai acontecer amanhã e aí está aí está a casa

where i grew up and no one has ever seen this  before i've never showed this before so this  

onde eu cresci e ninguém nunca viu isso antes eu nunca mostrei isso antes então isso

was last weekend i thought i would save a little  memory for myself as we go into the house where i  

foi no último fim de semana eu pensei em guardar um pouco  de memória para mim enquanto entramos na casa onde eu

spent a lot of my years as a little child running  in and out of the house and then into the living  

passei muitos dos meus anos como uma criança pequena correndo para dentro e para fora de casa e depois para a

room although sadly all of the furniture all  of the carpets everything has gone it's empty  

sala de estar embora, infelizmente, todos os móveis, todos os tapetes, tudo tenha sumido, está vazio

now i'm starting to worry that my mum is sitting  there watching this well this is what i'm talking  

agora estou começando a me preocupar que minha mãe esteja sentada ali observando isso bem, isso é do que estou

about and she's falling out of bed what if your  sister is there because sadly we know that your  

falando   e ela está caindo da cama e se sua irmã estiver lá porque infelizmente sabemos que sua

mother uh is not well enough to go no my my  mother is not watching the internet i i am 99.999  

mãe uh não está bem o suficiente para ir não minha minha mãe não está assistindo a internet eu tenho 99,999

percent sure so there it is there is the house  even though over the years it has changed a lot  

por cento de certeza então aí está lá está a casa mesmo que ao longo dos anos mudou muito

so around about 15 years ago it was modernized  and here are the stairs the stairs that my my  

então cerca de 15 anos atrás foi modernizado e aqui estão as escadas as escadas que minha

mum used to go up and down and also i  used to play on these stairs as a kid  

mãe costumava subir e descer e também eu costumava brincar nessas escadas quando criança

i used to sit on these stairs and i would  make my own radio shows by recording them  

eu costumava sentar nestas escadas e eu faria  meus próprios programas de rádio gravando-os

on tape and i would sit on those very stairs  as a child of course the carpets have now gone  

em uma fita e eu me sentaria naquelas mesmas escadas quando criança é claro que os tapetes agora sumiram

everything has been stripped and it is now  completely bare so it does look strange seeing  

tudo foi arrancado e agora está completamente nu então parece estranho ver

my house strange strangely enough your sister was  born in the house wasn't she hmm yes my my younger  

minha casa estranhamente estranhamente sua irmã nasceu na casa ela não era hmm sim minha minha irmã mais nova

sister unless alison was born here in in the room  that we're going to see in a moment this is my  

a menos que alison tenha nascido aqui no quarto que veremos em um momento este é meu

bedroom so this for many years was my bedroom  this is where i slept this is where i learned  

quarto então isso por muitos anos era meu quarto  era aqui que eu dormia era aqui que eu aprendi

all of the realities of life really this  is where i used to spend a lot of my time  

todas as realidades da vida realmente  era aqui que eu costumava passar muito do meu tempo

sleeping and my mother would come in and say are  you getting out of that bed you big lazy lump  

dormindo e minha mãe entrava e dizia você está saindo dessa cama, seu grande caroço preguiçoso

nothing's changed then mr duncan because that's  what i have to say to you these days so there it  

nada mudou então senhor du ncan porque isso é o que eu tenho a dizer a você hoje em dia, então  é que sou

is that's me closing the door on my bedroom for  the last time and here is my my parents bedroom  

eu fechando a porta do meu quarto pela última vez e aqui é o quarto dos meus pais

but of course it's empty and this is the room  in which Alison my younger sister was born  

mas é claro que está vazio e este é o quarto em que Alison, minha filha mais nova a irmã nasceu

fascinating she was actually pushed into the  world in this very room you might also notice the  

fascinante ela foi realmente empurrada para o mundo nesta mesma sala você também pode notar o

the lovely taste of colour purple do people still  have purple walls i'm not sure mister i'm not sure  

o gosto adorável da cor roxa as pessoas ainda têm paredes roxas não tenho certeza senhor não tenho certeza

so there it is there we go i  won't show any more because  

então lá está, vamos lá não vou mais aparecer porque

i think steve doesn't want to watch anymore  i think well i don't want you to get upset  

acho que steve não quer mais assistir acho que não quero que você fique chateado

no i'm not upset and i don't want you know people  to think why are we watching this oh okay then  

não estou chateado e não quero que você conheça pessoas pensem por que estamos assistindo isso oh ok então

it's gone now then come on then entertain us steve  well it's your show oh okay well it doesn't seem  

acabou agora então venha então nos divirta steve bem, é o seu show oh ok bem não parece

to be because you were telling me what to do yes  well it's of course it is sad but um you know  

ser porque você estava me dizendo o que fazer sim bem, é claro que é triste, mas hum você sabe

that's life as we say your your mother can't  go back because sadly she's not well enough  

isso é vida como dizemos sua mãe não pode voltar porque infelizmente ela não está bem e não

to look after herself so that's why that's had  to happen so do you regret showing that no good  

cuidar de si mesma, então é por isso que aconteceu  então você se arrepende de ter mostrado isso   nada bom

oh i don't regret it i think the only regret is is  you know it's i i don't regret it because i didn't  

ah, eu não me arrependo, acho que o único arrependimento é você sabe que é eu eu não me arrependo porque eu não

show it oh okay then so what else are we talking  about today mr donald we are talking about regret  

demonstrei oh tudo bem então sobre o que mais estamos falando hoje sr. donald estamos falando sobre arrependimento o

all the time for the whole two hours you're  talking about regret well we were talking  

tempo todo durante as duas horas inteiras você está falando sobre arrependimento bem, estávamos falando

about it briefly and now and now we're going  to look at some words connected to it because  

sobre isso brevemente e agora e agora vamos dar uma olhada algumas palavras relacionadas a isso porque

we do have the sentence game coming up and we are  also going to take a look at mr steve's new grass  

temos o jogo de frases chegando e também vamos dar uma olhada na nova grama do sr steve

fascinating well this show is  packed with excitement this week  

fascinante, bem, este show está cheio de emoção esta semana

i've got to say we see we could be creating  arguments and fighting right now and there are  

devo dizer que vemos que poderíamos estar criando discussões e brigas agora e há

many subjects we could talk about and you know  what they are out there you know what they are  

muitos assuntos sobre os quais poderíamos falar e você sabe  o que estão por aí, você sabe o que são

we know what they are and we could talk about  them but we're not going to because we don't  

sabemos o que são e poderíamos falar sobre eles, mas não vamos porque não

want to divide my lovely viewership we don't want  you arguing with each other you see sergio says  

quero dividir minha adorável audiência, não queremos vocês discutindo um com o outro vocês veem sergio diz

this is the epicentre where the big bang  happened it is yes literally everything started  

este é o epicentro onde o big bang aconteceu é sim literalmente tudo começou

in that house if it wasn't for that house you  wouldn't be doing this now well strangely enough  

naquela casa se não fosse por aquela casa você não estaria fazendo isso agora bem estranhamente

the strange thing is what is very strange is i  actually i was born somewhere else i was born  

o estranho é o que é muito estranho é que eu na verdade eu nasci em outro lugar eu nasci

in a hospital prematurely and the house that  we lived in before we actually shared with my  

em um hospital prematuramente e a casa em que morávamos antes na verdade dividimos com minha

great grandmother so she lived there as well  because at that time it was it was normal it  

bisavó então ela morava lá também porque naquela época era normal isso

was quite normal for elderly relatives to  live with the extended family it was very  

era bastante normal para parentes idosos viver com a família extensa era muito

normal to do that and of course it is in lots of  other cultures still today but yes in the uk but  

normal fazer isso e é claro que é em muitas outras culturas ainda hoje, mas sim no Reino Unido, mas

the interesting things might the interesting thing  i want to mention is my great grandmother was  

as coisas interessantes podem ser interessantes quero mencionar é meu bisavó era

psychic it's true well that's it rosa says did  you take something from the house mr duncan i  

vidente é verdade bem é isso rosa diz você pegou algo da casa sr. duncan eu

have some lovely things that i took home with  me some things some one of them connected with  

tenho algumas coisas lindas que levei para casa comigo algumas coisas algumas delas relacionadas com h

your psychic grandmother yes well we haven't got  that here but my grandmother had psychic powers  

sua avó psíquica sim, bem, não temos isso aqui, mas minha avó tinha poderes psíquicos

she used to give readings fortune telling and  one of the things she had was was a crystal ball  

ela costumava fazer leituras de adivinhação e uma das coisas que ela tinha era uma bola de cristal

and she used to make the crystal ball move around  her arm and it used to go around her shoulder  

e ela costumava fazer a bola de cristal se mover em torno de seu braço e costumava ir ao redor do ombro

and then down her other arm and people used to  come and she would sit for hours with all of these  

dela   e então descia pelo outro braço e as pessoas costumavam vir e ela ficava sentada por horas com todas essas

people giving reading their cards and you getting  in touch with the spirit world and we have that  

pessoas lendo seus cartões e você entrando em contato com o mundo espiritual e nós temos aquela

crystal ball not here but it it has been in  our family home for many years so of course  

bola de cristal não aqui, mas está na casa da nossa família há muitos anos, então é claro

when we cleared the house last week one  of the things that we had to move was this  

quando limpamos a casa na semana passada, uma das coisas que tivemos que mover foi esta

crystal ball and you were fascinated by it it  was a bit spooky yes so there is a crystal ball  

bola de cristal e você ficou fascinado por ela era um pouco assustador sim, então há é uma bola de cristal

that my great grandmother used to use during  her psychic moments you've often spoken about  

que minha bisavó costumava usar durante seus momentos psíquicos sobre os quais você sempre falou

this yes and i i assume that the crystal ball  was going to be some giant ball about this big  

isso sim e presumo que a bola de cristal seria uma bola gigante desse tamanho

because when you see television enactments of sort  of gypsies and people sort of reading fortunes  

porque quando você vê televisão e naturações do tipo de ciganos e pessoas meio que lendo a sorte

you mean clairvoyance clairvoyance they've  always got these gena they've been peering  

você quer dizer clarividência clarividência eles sempre têm esses gena eles têm espiado

into these giant crystal balls so i expected it  to be why did you go for gypsies i don't know  

nessas bolas de cristal gigantes então eu esperava que fosse por que você escolheu ciganos eu não sei

sorry if i if i've offended any gypsies of  watching it's just a strange jump to make  

desculpe se eu ofendi algum cigano de assistir é apenas um salto estranho para fazer

okay clairvoyance then well i think  well i don't know if i'm incorrect and  

clarividência ok então bem eu acho bem não sei se estou incorreto e

i don't know i just associate readings and  crystal balls but gypsies i don't know why  

não sei só associo leituras e bolas de cristal mas ciganos não sei porque

but maybe that's prejudice there we go  here's some controversy mr duncan you  

mas talvez isso seja preconceito aí vamos nós aqui está uma polêmica sr. duncan você

wanted controversy well first of all my great  grandmother wasn't a gypsy but she wasn't now

queria polêmica bem antes de tudo minha bisavó não era cigana mas agora não era

but that's just for television and movies  crystal balls are always large on tv  

mas isso é só para televisão e filmes bolas de cristal sempre estão grande na tv

and in movies because they have to register on  on the screen but actually many crystal balls  

e nos filmes porque eles têm que registrar na tela, mas na verdade muitas bolas de cristal

are very small they're actually quite tiny so  the one that my great grandmother had was only  

são muito pequenas, na verdade são muito pequenas, então a que minha bisavó tinha era apenas

about this large and it was just a small it was  probably i would say it was not much larger than  

desse tamanho e era apenas um pouco era provavelmente eu diria que não era muito maior do que

a small orange yes and yes it's very heavy though  and that it is actually the crystal ball that my  

uma pequena laranja sim e sim é muito pesado embora e que na verdade é a bola de cristal que minha

great-grandmother used to use in her seances and i  suppose if it was a big crystal ball it would have  

bisavó costumava usar em suas sessões e suponho que se fosse uma grande bola de cristal teria

been too heavy to i don't know how i wonder if  that is a trick or whether you you know there is  

sido muito pesado para não sei como me pergunto se isso é um truque ou se você sabe que há

something in this psychic psychic-ness what do you  think what do you think she was using blue tack  

algo nessa psique psíquica o que você acha o que você acha que ela estava usando tachinha azul

or strings well i don't know i  i assume it that it is a trick  

ou cordas bem não sei i presumo que seja um truque

yes i think i don't know maybe your grandmother  had special powers did she ever predict anything  

sim, acho que não sei talvez sua avó tivesse poderes especiais ela alguma vez previu algo

that was correct well she said in around about  2020 there would be a big pandemic no not really  

que estava correto bem, ela disse por volta de 2020 haveria uma grande pandemia não não realmente

but that would be amazing wouldn't it if she'd  done that i've always noticed that fortune tellers  

mas isso seria incrível, não seria se ela  tivesse feito isso eu sempre notei que os adivinhos

and clairvoyance never tell us anything that's  important i mean first of all i could name 911 for  

e a clarividência nunca nos dizem nada que seja importante, quero dizer, antes de tudo, eu poderia citar o 911 para

example that might have been handy for all those  people out there who were clairvoyant and can see  

exemplo que pode ter sido útil para todas aquelas pessoas lá fora que fosse clarividente e pudesse ver

into the future it would have been nice to  have had a heads up about that and also the  

o futuro, teria sido bom ter sido informado sobre isso e também sobre a

stock market crash in 2008 that would have been  nice as well all you clairvoyants out there  

quebra do mercado de ações em 2008, isso teria sido bom também para todos os clarividentes

or you psychic people because you could have  you could have you could have converted all your  

ou médiuns, porque você poderia ter você poderia ter convertido todos os seus

investments to cash at the peak and uh and then  put it back into cash when it was at the bottom  

investimentos em dinheiro no pico e depois colocar de volta em dinheiro quando estava no fundo

you'd have made a fortune yes i'm sure lots  of people did but it's strange isn't it so  

você teria feito uma fortuna sim, tenho certeza que muitas pessoas fizeram, mas é estranho não é Se for assim

and next week's lottery numbers come on if you  really can see the future and you are really  

e os números da loteria da próxima semana aparecerem, se você realmente puder ver o futuro e for realmente

clairvoyant and you have this power to see into  the mists of the future then please can you tell  

clarividente e tiver esse poder de ver as brumas do futuro, então, por favor, você pode

me what next week's lottery ticket numbers are i  mean come on give us some useful things not not  

me dizer   quais são os números dos bilhetes da loteria da próxima semana? vamos lá, dê-nos algumas

do you know someone called mary and she had an  ingrowing toenail and she used to keep a dog  

called boris no this is not interesting  please give us real things that have an  

coisas úteis, não não

actual impact on the world as you can tell steve  i don't believe in all of this personally so i've  

ld como você pode dizer a steve eu não acredito em tudo isso pessoalmente, então eu

never seen my great grandmother do any of those  things even though i was living there at the time  

nunca vi minha bisavó fazer nenhuma dessas coisas, embora eu estivesse morando lá na época

so maybe you never saw it yourself i never because  i was only about three years old oh right so i was  

então talvez você nunca tenha visto isso eu nunca porque eu tinha apenas cerca de três anos de idade, certo, então eu era

a just a very small child so i wasn't sitting  there in the room watching it yeah i think  

apenas uma criança muito pequena, então não estava sentado lá na sala assistindo sim, eu acho

she dropped her crystal ball on your head  maybe maybe you might explain maybe my head  

ela deixou cair a bola de cristal na sua cabeça talvez talvez você possa explicar talvez minha cabeça

was spinning around in the corner of the room  like like in the exorcist the thing is people

estava girando no canto da sala como no exorcista a coisa é que pessoas

like that people are looking for answers in an  uncertain world yes aren't they and so quite  

assim as pessoas estão procurando respostas em um mundo incerto sim, não estão e com muita

often if somebody can give them those answers  even if they seem convincing then you might want  

frequência se alguém pode dar essas respostas mesmo que pareçam convincentes, então você pode querer

to believe them yes that's it anyway uh because  you know there are very few certainties in the  

acreditar neles sim, é isso de qualquer maneira uh porque você sabe que existem muito poucas certezas no

world no that's it but i'm talking too but i'm  talking about people who say they have the power  

mundo não, é isso, mas estou falando também, mas estou falando sobre pessoas que dizem que têm o poder

now in this current day and age but clearly they  don't because if they did they could have really  

agora nos dias de hoje mas claramente eles fazem não porque, se o fizessem, poderiam ter realmente

hurricanes volcanoes earthquakes come on can you  please use your clairvoyant skills for something  

furacões, vulcões, terremotos, vamos , por favor, use suas habilidades de clarividência para algo

that's actually useful instead of guessing  the colour of your great grandmother's hat  

que seja realmente útil em vez de adivinhar a cor do chapéu da sua bisavó

well i people just want comforting i think  sometimes yes uh and they want answers to  

bem, eu só quero reconfortante, acho às vezes sim uh e eles querem respostas para

things which we can't give answers to sometimes  uncertainties of life someone just said victoria  

coisas que não podemos dar respostas às vezes incertezas da vida alguém acabou de dizer victoria

says the typical story of lady diet anna  princess diana her fortune teller could not  

diz a história típica de lady diet anna princesa diana sua cartomante não podia

see her untimely death that's it you see they said  oh uh by the way don't don't go into any tunnels  

ver sua morte prematura é isso você vê eles disseram oh uh pelo maneira não entre em túneis

on august the 31st 1997 don't  go anywhere near tunnels  

em 31 de agosto de 1997 não chegue perto de túneis

okay because that would that would be  useful see i i blame clairvoyance for that  

ok porque isso seria útil veja eu culpo a clarividência por isso   é

it's your fault that that happened because  all of you with your psychic power none of you  

sua culpa que isso aconteceu porque todos vocês com seu psíquico poder nenhum de vocês

stepped in you let it happen in fact they  should send all clairvoyance to prison  

interveio vocês deixaram acontecer na verdade eles deveriam mandar todos os clarividentes para a prisão

for never telling us all the bad stuff that  happened they should they should all be in jail  

por nunca nos contarem todas as coisas ruins que aconteceram, eles deveriam Se você fosse

in a way you could say you could i mean if you  were going to be generous in your in your comments  

generoso em seus comentários

about clairvoyance you could say that they are  performing a function no listen mr duncan if you  

sobre a clarividência, você poderia dizer que eles estão desempenhando uma função, não escute, senhor Duncan,

if you could you know as long as you're  not ripping people off too much but  

se você pudesse, você desde que você não esteja enganando muito as pessoas, mas

but a lot of people go to clairvoyance  because they don't necessarily believe  

mas muitas pessoas vão à clarividência porque não acreditam necessariamente  no que

what the clairvoyant is telling them okay they're  going because they just want some comfort they  

o clarividente está dizendo a elas ok, elas estão indo porque só querem algum conforto que

want somebody to say something and the the  person that is doing the reading the clairvoyant  

querem que alguém diga algo e a pessoa que está lendo o clarividente

is probably very good at assessing your character  they're also very good at getting money from from  

provavelmente é muito bom em avaliar seu personagem eles também são muito bons em conseguir dinheiro de

people who are gullible yes that's true but at  the same time almost maybe performing almost  

pessoas que são ingênuas sim, isso é verdade, mas  ao mesmo tempo quase talvez atuando quase

like a religious dare i say a priest steve said  that you would go to would give you comfort  

como um religioso, ouso dizer que um padre steve disse que você iria para lhe dar conforto

for things which you are upset about things which  you can't explain maybe somebody's died in the  

por coisas que você está chateado com coisas que você não pode explicar talvez alguém tenha morrido na

family and you don't understand what's going  on and you know will you ever see them again  

família e você não entenda o que está acontecendo e você sabe que você os verá novamente

and you know clairvoyant like a priest may provide  some kind of comfort i mean the priest is going to  

e você sabe que um clarividente como um padre pode fornecer algum tipo de conforto, quero dizer, o padre vai

be free well it might not be free because you'd  probably expect some kind of donation to the  

ser livre bem, pode não ser de graça porque você provavelmente esperaria algum tipo de doação para a

church when you left but yeah i don't think you  necessarily go and believe maybe some people do  

igreja quando você saiu, mas sim, eu não acho que você necessariamente vá e acredite, talvez algumas pessoas o façam

but it's comfort that sometimes people want  i think but from my point of view the claim  

mas é um conforto que às vezes as pessoas querem eu acho, mas do meu ponto de vista, a reivindicação

is the important part not the people who go there  you are claiming something that's really big it's  

é a parte importante, não as pessoas que vão lá você está reivindicando algo que é realmente grande é

a big thing to say i can see everything that's  going to happen i get messages from the future  

uma grande coisa para dizer eu posso ver tudo o que vai acontecer eu recebo mensagens do futuro

and things that i can i can see from the future  and also the past but but but obviously they  

e coisas que eu posso eu posso ver do futuro e também do passado mas mas obviamente eles

can't they can't because they would be telling  us they would be warning us of all the terrible  

não podem eles não podem porque estariam nos dizendo que estariam nos avisando de todas as

things that keep happening well thomas makes a  point of a valley value valuable point that they  

coisas terríveis que continuam acontecendo bem, thomas faz questão de valer o ponto valioso de que eles se

take advantage of gullible lost people yes well  you know you could say the same about religion  

aproveitam de pessoas perdidas crédulas sim bem você sabe que poderia dizer o mesmo sobre religião

but controversial controversial um i  was going to say you've heard it here  

mas controverso controverso um eu ia dizer que você ouviu isso aqui

first but it wouldn't be the  first time um but yes i mean

primeiro, mas não seria a primeira vez, mas sim, quero dizer,

it is a very uncertain world it's dangerous  there's lots of dangers lots of uncertainties  

é um mundo muito incerto, é perigoso há muitos de perigos muitas incertezas

and sometimes people want answers even though  there are no answers uh life isn't fair is it i  

e às vezes as pessoas querem respostas mesmo que  não haja respostas uh, a vida não é justa, quer dizer,

mean i think life is not fair for some people  it appears to be fair and for some people it  

eu acho que a vida não é justa para algumas pessoas parece ser justa e para algumas pessoas

appears to be very unlucky but i think that  is all it's down to it's just probabilities  

parece ser muito azarada mas eu acho que tudo se resume a probabilidades

some people seem to have a charmed life maybe it's  because they make wise choices in life i don't  

algumas pessoas parecem ter uma vida encantada talvez seja porque elas fazem escolhas sábias na vida eu não

know it's just fate that's it it's it's a little  bit like spinning a wheel on a roulette table  

sei é apenas o destino é isso é um pouco como girar uma roda em um mesa de roleta

you can't say oh i'm going to get that number  definitely you are just throwing the dice  

você não pode dizer oh, vou pegar aquele número definitivamente, você está apenas jogando os dados

spinning the wheel and that's it  that's all any of us can really do  

girando a roda e pronto  isso é tudo que qualquer um de nós pode realmente fazer

any of us that's all we can do that  all we can do is throw the dice  

qualquer um de nós é tudo o que podemos fazer isso tudo o que podemos fazer é jogar os dados

spin the wheel and see what happens what you don't  when it comes to your health of course oh yeah you  

s fixe a roda e veja o que acontece o que você não faz quando se trata de sua saúde claro oh sim você

have absolutely well you do have some control yes  i mean everybody knows what is healthy and what's  

tem absolutamente bem você tem algum controle sim quero dizer todo mundo sabe o que é saudável e o que

unhealthy we don't have to talk about that but in  terms of your genetics you have no control over  

não é saudável não temos que falar sobre isso, mas em termos de sua genética, você não tem controle sobre

whether you've got a faulty heart because you've  inherited that from your mother or your father  

se você tem um coração defeituoso porque herdou isso de sua mãe ou de seu pai

you've got no control over that at all that's  it um so there are things you can control and  

você não tem controle sobre isso de forma alguma é isso, então há coisas que você podemos controlar e

there are most things i think it would be fair to  say that most things you can't control but we do  

há muitas coisas que acho que seria justo dizer que a maioria das coisas você não pode controlar, mas nós

like to think that we can control it and there is  some force moving us around like pieces on a on a  

gostamos de pensar que podemos controlá-las e que há alguma força nos movendo como peças em um

chessboard but it's just as i said it's that wheel  of fate you spin the wheel you throw the dice  

tabuleiro de xadrez, mas é como eu disse é aquela roda do destino você gira a roda você joga os dados

you don't know what's going to come up maybe you  will be lucky maybe you will be unlucky steve  

você não sabe o que vai acontecer talvez você tenha sorte talvez você tenha azar steve

regret is a thing that i think is quite  interesting as a subject and we will we are  

arrependimento é uma coisa que eu acho bastante interessante como um assunto e nós iremos nós

going to look at that in a minute however a couple  of weeks ago in fact i think nearly four weeks ago  

vamos olhe para isso em um minuto, no entanto, algumas semanas atrás, na verdade, acho que quase quatro semanas atrás

remember planting some seeds in the garden oh yes  some grass seed well you might be surprised to see  

lembre-se de plantar algumas sementes no jardim, oh sim algumas sementes de grama bem, você pode se surpreender ao ver

what has happened with mr steve's grass seed so  here it is two weeks ago so this is two weeks  

o que aconteceu com a semente de grama do Sr. Steve, então aqui está é duas semanas atrás, então isso foi há duas semanas

ago steve okay yes don't panic no two weeks ago  so here it is two weeks ago would you like to  

atrás steve ok sim não entre em pânico não duas semanas atrás então aqui está, duas semanas atrás você gostaria de

see it now you are not going to believe what  it looks like now here it comes are you ready  

ver agora você não vai acreditar no que parece agora aqui está pronto

the excitement is just look at that mr duncan  that is it that is now i've worked a miracle  

a emoção é só olhar para aquele sr. duncan é isso agora eu fiz um milagre   essa

that is mr steve's grass right now it has  grown we've had lots of rain haven't we  

é a grama do sr steve agora cresceu  tivemos muita chuva, não é

well it's been i i that you couldn't have had  more perfect weather for putting seed down  

bem, foi i i que você não poderia ter um clima mais perfeito para plantar sementes

yes growing grass yes or turf i could have put  turf down okay so in case people aren't sure what  

sim, cultivar grama sim ou turfa eu poderia ter plantado grama, ok, caso as pessoas não tenham certeza do que

turf is or i haven't heard of that word  before okay if you want to have a nice lawn  

grama é ou eu nunca ouvi falar dessa palavra antes, tudo bem, se você quiser ter um belo gramado

so you can clear the ground and put seed down  like like i've done which takes um you know  

para que você possa limpar o terreno e plantar sementes como eu como eu fiz, você sabe

maybe a year to establish itself properly or  you can buy something called turf which is where  

talvez um ano para se estabelecer adequadamente ou você pode comprar algo chamado turf, que é onde

the grass has grown already okay and then it's cut  and then you just lay down this sort of it's about  

a grama já cresceu bem e depois é cortada e então você simplesmente deita esse tipo de grama

that thick yes it's just pieces of earth with  grass growing on where the grass has already grown  

grossa sim, são apenas pedaços de terra com grama crescendo onde a grama já cresceu

somebody's done that for you and then it comes in  little squares and then you just lay it down on  

alguém fez isso para você e então vem em pequenos quadrados e então você apenas coloca

the ground yeah and then water it so that you've  got like an instant lawn so it's a bit like taking  

no   chão sim e depois rega para que você tenha como um gramado instantâneo, então é como pegar

grass that's already grown with also the soil and  then planting it somewhere it's not like having a  

grama que já cresceu com o solo e depois plantá-la em algum lugar.

hair transplant t-u-r-f turf um yes but that's  more expensive so grass foliage um and that's  

why we say surf and turf is it surf and turf  it's fish it's fish meals with normally garnish  

é surf and turf  é peixe é comida de peixe com guarnição normal

on the side normally green things vegetables  or some sort of green garnish turf and surf

ao lado normalmente coisas verdes vegetais ou algum tipo de guarnição verde relva e surf

funny comment from sergio there yes okay  but yes it's not difficult to grow grass  

comentário engraçado de sergio aí sim ok mas sim não é difícil plantar grama

but you have to look after it even with turf  people put turf down and then ignore it but  

mas você tem que cuidar mesmo com grama  as pessoas colocam grama e depois ignoram, mas

you you've got to water it for weeks and weeks and  weeks otherwise it dies off that sea that cost me  

você tem que regar por semanas e semanas e semanas senão ela morre naquele mar que me custou

virtually nothing if i bought turf to cover that  area it would have probably cost me 200 pounds  

praticamente nada se eu comprei relva para cobrir aquela área provavelmente teria me custado 200 libras

to cover that area that i've done whereas  the seed has probably cost me about 50 pence  

para cobrir aquela área que eu fiz, enquanto a semente provavelmente me custou cerca de 50 pence

yes and we're not going to be walking all  over it no so it's down at the bottom end of  

sim e não vamos andar sobre ela não, então está em a extremidade inferior

the garden so it's going to take a year to  establish it'll be fine so congratulations  

do   jardim, então vai demorar um ano para estabelecer tudo vai ficar bem, então parabéns

thank you yes congratulations  to mr steve for your amazing  

obrigado, sim, parabéns ao senhor steve por sua incrível

grass i regret that i didn't do that five  years ago yes oh i see so words connected  

grama, lamento não ter feito isso há cinco anos, sim, sim, entendo palavras relacionadas

to regret we are going to go through these quickly  and then we have the sentence game you have passed  

a lamentar, vamos passar por isso rapidamente e então temos o jogo de frases que você passou   está

it's coming up to 3 30 on a sunday afternoon so  i thought it'd be interesting to have a look at  

chegando às 3h30 em uma tarde de domingo, então achei que seria interessante dar uma olhada em

some words connected with regret regret i've had  a few but then again too few to mention i've lived  

algumas palavras relacionadas a arrependimento me arrependo de ter alguns, mas depois ag são poucos para mencionar que eu vivi

a life that's full i've travelled each and every  highway and more much more than this i did it my  

uma vida cheia eu viajei por cada rodovia e muito mais do que isso eu fiz do meu

way did you enjoy that regret who sung  that mr duncan we need to say who sung that  

jeito você gostou daquele arrependimento quem cantou aquele sr. duncan precisamos dizer quem cantou isso

famously and lots of people have sung that  song of course i think shirley bassey did  

famosamente e muitas pessoas cantaram essa música, claro, acho que foi Shirley Bassey quem cantou, é

it shirley bassey did it of course but  i think the most famous version is who  

claro, mas acho que a versão mais famosa é quem é

that old crooner from america why are you asking  me frank sinatra frank old blue eyes i think he  

aquele velho cantor da América, por que você está me perguntando Frank Sinatra Frank Old Blue Eyes?

is uh associated quite famously with that song  and the mafia well no i'm just talking about  

é uh associada de maneira bastante famosa a essa música e a máfia, bem, não, estou apenas falando sobre

two things that let me rephrase my question  that song is is is closely associated with frank  

duas coisas que me permitem reformular minha pergunta essa música está intimamente associada a frank

sinatra that version that's it and the mafia the  man i'm just talking about the song you may regret  

sinatra essa versão é isso e a máfia o cara, eu sou apenas falando sobre a música que você pode se arrepender

talking about the mafia mr duncan because  they could be watching yes and they think  

falando sobre a máfia sr. duncan porque eles podem estar assistindo sim e acham

that you're talking about them in a disparaging  way i don't want to end up disparaging yes okay  

que você está falando sobre eles de uma forma  depreciativa eu ​​não quero acabar depreciando sim ok

steve there's a word yes it is a word this  is an english you know it's one of the best  

steve tem uma palavra sim é uma palavra isso é um inglês você sabe que é um dos melhores

disparaging it means you say something  bad about somebody okay or an organization  

depreciativo significa que você diz algo ruim sobre alguém bem ou uma organização

well you are you are running someone down running  them down talking badly disparaging could be  

bem, você está atropelando alguém  criticando falando mal depreciativo pode estar

correct it could be incorrect so just to clarify  frank sinatra had nothing to do with the mafia  

correto pode estar incorreto então apenas para esclarecer frank sinatra não teve nada a ver com a máfia

it wasn't the reason why he became famous and  he didn't force people at gunpoint to give him  

não foi a razão pela qual ele se tornou famoso e ele não forçou as pessoas sob a mira de uma arma para dar a ele

an opening into show business none  of those things happened at all okay  

uma abertura no show business nenhuma dessas coisas aconteceu bem

so i would rather not be sleeping with the  fishes tonight if you don't mind mr mafiosa  

então eu prefiro não vou dormir com os peixes esta noite se você não se importar com o senhor mafiosa

so regret well i suppose you might regret  something i might regret saying that just  

então se arrependa, bem, suponho que você pode se arrepender  de algo, posso me arrepender de dizer isso apenas

you regret something i suppose also the feeling  of doing something you now wish you had not or  

você se arrepende de algo, suponho que também o sentimento de fazer algo que agora gostaria de não ter feito ou

the feeling of not doing something you  now wish you had ah you see so regret  

o sentimento de não fazer algo que você agora gostaria de ter feito ah você vê então arrependimento

can work in two ways it can be something you  did but you wish you didn't do or hadn't done  

pode funcionar de duas maneiras pode ser algo que você fez, mas gostaria de não ter feito ou não tinha feito

or something that you didn't do  and you wish that you had done  

ou algo que você não fez e você gostaria de ter feito

so it can be some sort of decision some sort of  thing that happens some event or maybe something  

então pode ser algum tipo de decisão  algum tipo de coisa que acontece algum evento ou talvez

you did something you said to have a strong desire  to change an event from your past might come from  

algo   você fez algo que você disse ter um forte desejo de mudar um evento do seu passado pode vir de

regret you wish you could go back and do something  again can you hear the lambs in the sheep  

arrependimento que você gostaria de poder volte e faça algo de novo você pode ouvir os cordeiros nas ovelhas

i can they may regret making that sound because i  might go outside and shoo them away okay then uh  

posso eles podem se arrepender de fazer aquele som porque eu posso sair e enxotá-los bem então uh

i thought you're gonna say shoot them paulo says  i regret not having found out about this channel  

pensei que você ia dizer atire neles paulo diz lamento não ter encontrado sobre este canal

before oh but that's you know um you found out  now so you can go back and look at all mr duncan's  

antes oh mas isso é você sabe hum você descobriu agora então você pode voltar e ver todos os

last videos yes like them all please please do  like like if you haven't liked this live stream  

últimos vídeos do sr.

today it would be great help to mr duncan if you  could like it because then that will enable more  

grande ajuda para o sr. duncan se você puder gostar porque isso permitirá que mais

people to see it yes that's it we are the best  kept secret on youtube if there's one thing one  

pessoas vejam sim é isso nós somos o segredo mais bem guardado no youtube se há uma

thing that we would ask of you and that is to  click the like button smash the like button as  

coisa que gostaríamos de pedir a você e que é para clicar em curtir botão aperte o botão de curtir como

uh who you somebody used to say that didn't they  every week i can't remember who oh that's good um  

uh quem você costumava dizer isso não é toda semana eu não consigo lembrar quem oh isso é bom um

i can't remember so we are talking about regret  mr steve regrets not remembering pedro's name  

eu não consigo lembrar então estamos falando sobre arrependimento senhor steve lamenta não ter lembrado o nome de pedro

i always forget people how could i forget i could  see i could see the image yes of a ripped body  

eu sempre esqueço gente como eu poderia esquecer eu pude ver eu pude ver a imagem sim de um corpo sarado

okay then a thing that cannot be changed or undone  might bring about the feeling of regret something  

ok então uma coisa que não pode ser mudada ou desfeita pode trazer o sentimento de arrependimento de algo

you can't change something that can't be altered  might bring about the feeling of regret for  

você não pode mudar algo que não pode ser alterado pode trazer sobre o sentimento de arrependimento por

example you might say i regret the things i said  to you i regret all of those things so you feel  

exemplo você pode dizer eu me arrependo das coisas que eu disse para você eu me arrependo de todas essas coisas então você se sente

sad about something you did and now you  regret it so this says move ahead the past  

triste por algo que você fez e agora você se arrepende então isso diz siga em frente o passado

is the past that's it you can you can regret but  then if you you there's nothing you can apologize  

é o passado é isso você você pode se arrepender, mas então se você não há nada que você possa se desculpar

to you know if you do something you regret say  you would say something offensive to somebody  

para você sabe se você fizer algo que você se arrepende, diga você diria algo ofensivo para alguém

you punch somebody or or something i mean all you  can do because you can't change the past is to  

você soca alguém ou algo assim, tudo o que você pode fazer porque você não pode mudar o pas t é

if it's appropriate apologize and then move on  you can't keep dwelling on the past no well even  

se for apropriado pedir desculpas e depois seguir em frente você não pode continuar pensando no passado nem mesmo

if you apologize even if you clear the whole thing  up you still might regret it so it's a thing that  

se você se desculpar mesmo que esclareça tudo você ainda pode se arrepender então é uma coisa que

lives it it's a bit like something eating  away it at the inside of your brain it's there  

vive é um pouco como algo está corroendo  dentro do seu cérebro está lá

chewing into your memories and the regret  can take over it can be something that that  

mastigando suas memórias e o arrependimento pode tomar conta pode ser algo que

you never quite get over it depends well it  depends what it is how serious that thing is  

você nunca supera depende bem, depende do que é quão sério isso é   quer

i mean i would imagine most people in  prison probably regret the action that  

dizer, eu superaria imagine que a maioria das pessoas na prisão provavelmente se arrepende da ação que

they did that led to them going to prison not  necessarily i i would say the majority would  

fizeram que os levou à prisão não necessariamente eu diria que a maioria iria

i don't think there are many people who actually  commit crimes deliberately so that they can be  

não acho que haja muitas pessoas que realmente cometem crimes deliberadamente para que possam ser

sent to prison but there probably are a few uh  because you know maybe they prefer being in prison  

mandados para a prisão, mas provavelmente há alguns uh porque você sabe que talvez eles prefiram estar na prisão

for life in prison yeah there's a lot of perks but  i would imagine generally most people would regret  

para a prisão perpétua sim, há muitas vantagens, mas eu imagino que geralmente a maioria das pessoas se arrependeria

that prison prison can be good you know i'm sure  there are things that that you know can be good  

que a prisão pode ser boa para você sei que tenho certeza há coisas que você sabe que podem ser boas

in prison what i mean you never you never have  you never have to worry about not having a meal  

na prisão o que quero dizer você nunca nunca teve você nunca precisa se preocupar em não ter uma refeição

true and and you will you always have a friend  there's always someone who is right behind you  

verdade e você sempre terá um amigo sempre há alguém que é bem atrás de você

and that they're willing to to stick up for you  at any moment that you need them you do have to  

e que eles estão dispostos a defender você a qualquer momento que você precisar deles, você tem que

move on i mean if you know yes i suppose if you  committed a crime and you serving 20 years in  

seguir em frente, quero dizer, se você sabe que sim, suponho que se você cometeu um crime e está cumprindo 20 anos de

prison for that crime okay i would probably think  that most people would well they probably regret  

prisão por isso crime tudo bem, eu provavelmente pensaria que a maioria das pessoas provavelmente se arrependeria de

being caught well yes not not regretting the  crime probably i would imagine but if you're  

ter sido pego sim, não estou arrependido do crime, provavelmente eu imaginaria, mas se você é

you're the prisoner that is you you're trying  to reform a prisoner then maybe eventually  

o prisioneiro, é você que está tentando reformar um prisioneiro, então talvez eventualmente

uh you probably would regret the crime but i would  imagine initially you just regret being caught  

uh você provavelmente se arrependeria do crime, mas eu imaginaria  inicialmente que você apenas se arrependeu de ter sido pego

that you were you know you didn't do enough to to  uh not be detected in the fact that you committed  

que você sabia que não fez o suficiente para uh não ser detectado no fato de que você cometeu

that crime so anyway i don't know but i mean  i'm only mentioning prison because that is the  

aquele crime então de qualquer maneira eu não sei mas quero dizer, estou sozinho Estou mencionando a prisão porque essa

that's the most obvious thing a lot but i mean  a lot of people probably get away with crimes  

é a   coisa mais óbvia, mas quero dizer muitas pessoas provavelmente escapam impunes de crimes

and don't don't regret it at all i don't know  no well that's the one thing i am sure here  

e não se arrependem nem um pouco eu não sei não, bem, essa é a única coisa que eu sou claro aqui

we go i'm very sure you don't know come on  yeah oh that's very good steve if you could  

vamos lá tenho certeza que você não sabe vamos lá sim oh isso é muito bom steve se você pudesse   na

actually yes well i've heard this before i've  heard this before intelligence says that uh  

verdade sim bem eu já ouvi isso antes eu já ouvi isso antes a inteligência diz que uh   uh

uh well it's a bit like that that if when you're  in prison everything is predictable therefore safe  

bem é um pouco como que se quando você está na prisão tudo é previsível, portanto seguro

yes so it's a bit like you know some people like  that certainty i just said that everyday certainty  

sim, então é um pouco como se você conhecesse algumas pessoas como aquela certeza eu acabei de dizer aquela certeza cotidiana

in life i've just literally said that well it's  like people who are in the army or in the forces  

na vida eu literalmente disse isso bem, é como pessoas que estão no exército ou nas forças

in the army that is a very structured life or  voting for a dictator and when they leave the  

no exército que é uma vida muito estruturada ou votando em um ditador e quando saem do

army they find life very difficult sometimes  because life is predictable steve as much as  

exército acham a vida muito difícil às vezes porque a vida é previsível steve tanto quanto

i'm enjoying your ted talk i i think we should i'm  going to start my own youtube channel mister keep  

estou gostando do seu ted talk acho que devemos vou começar meu próprio canal no youtube mi ster continue

saying that and i'm going to give worldly advice  here's a good one okay steve i don't want you to  

dizendo isso e eu vou dar conselhos mundanos aqui está um bom conselho, steve, eu não quero que você

i don't want to tell you to shut up but i may have  to so there are many ways of expressing a regret  

eu não quero dizer para você calar a boca, mas talvez eu precise  então há muitas maneiras de expressar um arrependimento

for example you might be waiting for that train  to take you to to work and then suddenly you hear

por exemplo, você pode estar esperando aquele trem para levá-lo ao trabalho e, de repente, você ouve que

we regret to inform you that your train  service has been cancelled due to bad weather  

lamentamos informar que seu serviço de trem foi cancelado devido ao mau tempo

and they don't even apologize for it well  that's a kind of apology yeah but they regret it  

e eles nem se desculpam por isso bem  isso é gentil de desculpas, sim, mas eles se arrependem   eles se

they regret so regretting something can be an  apology as well you regret something can also be  

arrependem, então se arrepender de algo pode ser um  pedido de desculpas também, você se arrepende de algo também pode ser

a form of apologizing to feel remorse and guilt  might lead to the feeling of regret so it's a  

uma forma de se desculpar para sentir remorso e culpa pode levar ao sentimento de arrependimento, então é   um

bit like what you said earlier remorse ah you  feel remorse you regret the thing you did steve  

pouco como o que você disse antes, remorso ah você sente remorso você se arrepende do que fez steve

uh paulo has mentioned the italian word for regret  remorso oh okay remorso i would imagine you would  

uh paulo mencionou a palavra italiana para arrependimento remorso oh ok remorso eu imagino que você

roll the rv yes go on you do it you're good at  rolling your eyes i would imagine that stems from  

rolaria o trailer sim continue você faça isso você é bom em revirar os olhos eu imagino isso vem do

latin in that case yes um and rempianto  oh i like the first syllable rim pianto

latim nesse caso sim um e rempianto oh eu gosto da primeira sílaba rim pianto

i've never do all italians roll their eyes or  is it just certain areas of italy where you  

eu nunca fiz todos os italianos revirarem os olhos ou são apenas certas áreas da Itália onde você

roll your eyes what if well because italian  language whenever there's an r you you you  

revira os olhos e se bem porque a língua italiana  sempre que há um você você você

but certainly when you're singing you're supposed  to roll the r i don't think everyone rolls their  

mas certamente quando você está cantando você deve rolar o r eu não acho que todo mundo rola seus

r's well that's what why i'm asking i'm  asking well i can answer that question no  

r's bem é por isso que estou perguntando estou perguntando bem posso responder a essa pergunta não

in italy do all italians roll their eyes well  it's a thing that you can either do or you  

na itália todos os italianos rolam seus olhos bem é uma coisa que você pode fazer ou

can't do not everyone can do it for example  you can't roll your eyes i can a little bit

não pode nem todo mundo pode fazer por exemplo você não pode revirar os olhos eu posso um pouco

like that you see remorse i can  do a little bit i can't i can't  

assim você vê remorso eu posso fazer um pouco eu não posso não posso

continue it over a long period do you regret  because when i was in the choir we have to  

continuar por um longo período, você se arrepende porque quando eu estava no coro, temos

a lot of popular choir okay stupid work just very  quickly uh our requiems and whenever you sing  

muito coro popular ok, trabalho estúpido muito rapidamente uh nossos réquiems e sempre que você canta

requiem in a a requiem in a quite you're  supposed to roll the r when i never could so

réquiem em um réquiem em um bastante você' é suposto rolar o r quando eu nunca poderia, então é isso,

that that's it that's the story that's the story  yes vittorio says no yours was a bit exaggerated  

essa é a história y essa é a história sim vittorio diz que não o seu foi um pouco exagerado

well i have to exaggerate it because it's such an  effort for me to roll an r so that when i do it  

bem, eu tenho que exagerar porque é um esforço para mim rolar um r então quando eu faço isso

it sounds exaggerated this is fascinating but  yes well yes we just want i just want to know  

parece exagerado isso é fascinante, mas sim bem sim nós só queremos i só quero saber

you always have to roll it a bit says alexandra  thank you but i don't think it's compulsory  

você sempre tem que rolar um pouco, diz alexandra obrigada, mas não acho que seja obrigatório

well i yeah i would imagine all italians  genetically can roll their eyes okay  

bem, sim, imagino que todos os italianos geneticamente podem revirar os olhos, ok

these are pretty sweeping statements please  don't do what amanda holden did last night  

essas são declarações bastante abrangentes, por favor não faça o que amanda Holden fez ontem à noite

was that she she was the one giving all of the  scores for from the uk judges and the public  

foi ela quem deu todas as pontuações dos juízes do Reino Unido e do público

and and she really did show her ignorance of  other cultures live on tv and a lot of people  

e ela realmente mostrou sua ignorância sobre outras culturas ao vivo na TV e muitas pessoas

were talking about it today that she did come  across as slightly slightly ignorant i wish  

estavam falando sobre isso hoje que ela me pareceu um pouco ignorante eu gostaria de ter

i'd taken that job offer last year maybe something  you didn't do maybe you turned down that job offer  

aceitado aquela oferta de emprego no ano passado talvez algo que você não fez talvez você tenha recusado aquela oferta de emprego que

that that someone said oh you can come and work  here but maybe you you lost your nerve you became  

alguém disse oh você pode vir trabalhar aqui mas talvez você você perdeu você r nervoso você ficou

a little nervous or afraid to do it i'm i'm  wondering whether in the future i will regret  

um pouco nervoso ou com medo de fazer isso estou  estou me perguntando se no futuro vou me arrepender  de

not buying cryptocurrencies okay i'm wondering  whether i will i'm not going to because  

não ter comprado criptomoedas tudo bem, estou me perguntando se vou, não vou porque

i you know i don't you know i'm not going to but  will i regret it in the future could i have been  

você sabe que não você sabe que eu não vou, mas  eu vou me arrepender no futuro eu poderia ter sido

a millionaire yeah but you know but then maybe in  the future you you do invest and then you lose all  

um milionário sim, mas você sabe, mas então talvez no futuro você invista e então você perde todo   o

your money and then you will regret doing it you  see that's what i said earlier you don't know you  

seu dinheiro e então você vai se arrepender de ter feito você vê que é o que eu disse antes, você não sabe

just spin the wheel so we can so we can do the  thing with risky thing with risky investments is  

apenas gire a roda para que possamos fazer  a coisa com risco com investimentos arriscados é

you're supposed to only do it if you with small  amounts of money that you can afford to lose  

você só deve fazer isso se tiver pequenas quantias de dinheiro que você pode se dar ao luxo de perder

you did tell us this so that's so if you do it you  shouldn't regret it if you thought well i knew at  

você nos disse isso então é assim se você fizer isso você não deveria se arrepender se você pensou bem eu sabia na

the time i could afford to lose that money  therefore i don't regret it okay but i don't  

época que eu poderia perder esse dinheiro portanto eu não me arrependo ok mas eu não 't   me

regret it because i'm a millionaire no yes but  you might you might be sleeping on a park bench  

arrependo porque sou milionário não, sim, mas você pode estar dormindo em um banco de parque

yeah in in old tattered clothes yes  but you wouldn't put all your money  

y eah em roupas velhas e esfarrapadas sim mas você não colocaria todo o seu dinheiro

into that washing your face you might be  washing your face in the birdbath you see  

nisso lavando o rosto você pode estar lavando o rosto no bebedouro de pássaros

so so there you see regret can take all shapes  and forms i think you've got to take you've got  

então aí você vê o arrependimento pode assumir todas as formas e formas que eu acho que você tem para correr você tem   que

to take some risks in life because you don't take  risks you never really achieve very much in life  

correr alguns riscos na vida porque você não assume riscos você nunca consegue muito na vida

and as long as you you know you you have  a calculated risk you've looked at all  

e contanto que você saiba que você tem um risco calculado você olhou para todas

the things that could go wrong you've you've  you know you've taken plenty of precautions  

as coisas que poderiam deu errado você você sabe que tomou muitas precauções

okay really successful people in life take  risks if they don't then nothing is really  

ok pessoas realmente bem-sucedidas na vida correm riscos se não o fizerem nada é realmente

achieved i do believe that yes this is not the  best person to be giving this advice by the way  

alcançado eu acredito que sim esta não é a melhor pessoa para dar isso conselho a propósito

but there you go well you took a risk when you  started your english teaching channel yes well  

mas vamos lá, bem, você correu um risco quando iniciou seu canal de ensino de inglês sim, bem

it still is a risk 15 years later i still feel  as if i might be risking 15 years of money nobody  

ainda é um risco 15 anos depois, ainda sinto como se estivesse arriscando 15 anos de dinheiro, ninguém

else in england was doing it you did it you took  a you took a risk mr duncan and do you regret it

mais na Inglaterra estava fazendo isso você fez isso você correu um risco senhor duncan e você se arrepende,

the answer is no by the way i think

a resposta é não, a propósito, eu acho

well even though you're not getting  all the viewership that you may desire  

bem, mesmo que você não esteja obtendo toda a audiência que deseja

well we have recently created a wonderful  community here okay with all these wonderful  

bem, recentemente criamos uma comunidade  maravilhosa aqui, tudo bem, com todas essas

people because i see that every week okay steve  i don't know why you need to massage my ego but  

pessoas   maravilhosas, porque vejo isso toda semana, ok steve não sei por que você precisa massagear meu ego, mas

there you go we've got a lot of people watching  us today and making lots of comments okay not for  

lá vai, temos muitas pessoas nos assistindo  hoje e fazendo muitos comentários.

much longer though because now guess what we're  going to do now steve we have 17 minutes left  

steve temos 17 minutos restantes

the time goes by so quickly i don't know where  it goes to but it does go it's a little bit like  

o tempo passa tão rápido que não sei  para onde  vai, mas vai é um pouco como

when you're you pull the plug out of your bath and  the water goes down like that's that's that's time  

quando você puxa a tampa da banheira e a água desce assim é isso é está na hora

you see that's time going away it's all the water  going down the plug i noticed that you were you  

você vê que está na hora indo embora é toda a água descendo pelo bujão eu notei que você estava você

were letting the water go around clockwise but in  certain parts of the world it goes anti-clockwise  

estava deixando a água girar no sentido horário mas em certas partes do mundo ela gira no sentido anti-horário

that's right yes it depends if you were in the  northern hemisphere or the southern hemisphere yes  

isso mesmo sim depende se você estava em o hemisfério norte ou o e hemisfério sul sim

in australia it goes the other way around yes  so where we are and that it goes anti-clockwise  

na Austrália é o contrário sim então onde estamos e que vai no sentido anti-horário

down the block i don't know why that is somebody  who can probably tell us but um it's probably  

descendo o quarteirão não sei por que é alguém que provavelmente pode nos dizer, mas provavelmente tem

something to do with the way the earth spins i  don't know i don't think anyone actually knows  

algo a ver com o como a terra gira eu não sei acho que ninguém realmente sabe

interesting well the one thing we do know is  steve doesn't know so there's at least one  

interessante bem, a única coisa que sabemos é que steve não sabe então há pelo menos uma

of seven billion people who doesn't know and  that's mr steve here we go then steve shall we  

de sete bilhões de pessoas que não sabe e esse é o senhor steve aqui vamos então steve vamos

play the sentence game it's time to play the  sentence game let's play the sentence game

jogar o jogo de frases é hora de jogar o jogo de frases vamos jogar o jogo de frases

and we're back

e estamos de volta

with the ever popular the ever popular sentence  game everyone loves the sentence game we have  

com o sempre popular o sempre popular jogo de frases todos adoram o jogo de frases temos

some sentence games you will regret if you  do not take part in a sentence game today  

alguns jogos de frases que você vai se arrepender se você não participa de um jogo de frases hoje

by the way i made a mistake last week because i  forgot to give the answer to the mystery idiom  

a propósito, cometi um erro na semana passada porque esqueci de dar a resposta ao idioma misterioso   na

last week so here it is the mystery idiom was slow  coach last wednesday i forgot to give the answer  

semana passada, então aqui está o idioma misterioso estava lento treinador quarta-feira passada esqueci de dar a resposta

because i was so excited about everything that was  happening last week all of the excitement with the  

porque use, eu estava tão animado com tudo o que estava acontecendo na semana passada, toda a emoção com os

lambs and the sheep so last week's mystery idiom  was slow coach which means well it is a phrase  

cordeiros e as ovelhas, então o idioma misterioso da semana passada era treinador lento, o que significa bem, é uma frase

that is used to describe a person who is not  moving fast enough to do something in a lazy or  

usada para descrever uma pessoa que não está se movendo rápido o suficiente fazer algo de maneira preguiçosa ou

unproductive way might cause you to be described  as a slow coach so there it was last week's  

improdutiva pode fazer com que você seja descrito como um treinador lento, então lá estava o

last week's mystery idiom taki valor thank you  very much the the the way that the water goes  

idioma misterioso da semana passada, taki valor, muito obrigado  pelo jeito que a água corre

that right around in your plughole is the Coriolis  effect coriolis or coriolis effect i remember but  

isso bem no seu ralo é o efeito Coriolis  efeito coriolis ou efeito coriolis eu me lembro, mas

i don't know what but what is that what is that  yeah it probably has something to do with gravity  

não sei o que, mas o que é isso o que é isso sim, provavelmente tem algo a ver com a gravidade

the way gravity pulls and and as you said i think  it might have something to do with the earth's  

a maneira como a gravidade puxa e como você disse, acho  que pode ter algo a ver com a   rotação da Terra

rotation as the force coriolis effect anyway thank  you for telling me about that but i can't remember  

como o efeito de força Coriolis de qualquer maneira obrigado por me contar sobre isso, mas não consigo me lembrar

what that actually is okay so maybe you you know  well a few moments ago you didn't think it existed  

o que realmente está bem, então talvez você saiba bem, alguns momentos atrás, você não achava que existia

i did i i couldn't remember what it was that's why  i asked but you just said no one knows what it is  

eu fiz eu eu não conseguia lembrar o que era por isso  eu perguntei, mas você acabou de dizer que ninguém sabe o que é

clearly they do well tacky does valor does yes yes  how do you anyway right sentence game is it to do  

claramente eles se saem bem brega faz valor sim  como você afinal jogo de frase certo é isso para fazer

with words connected with regret oh hello fernando  fernando is here hello fernando nice to see you  

com palavras conectadas com arrependimento oh olá fernando fernando está aqui olá fernando bom ver você

here thank you by the way for your lovely messages  on my youtube videos yes i read your messages i  

aqui obrigado por falar nisso por suas lindas mensagens nos meus vídeos do youtube sim eu li suas mensagens eu   eu

do i look at them here we go then today's first  you're right sergio you're right i'm showing my  

olho para elas aqui vamos nós então hoje primeiro você está certo sergio você' certo, estou mostrando meu   me

i regret making comments about why the uh water  goes down the plughole in different directions in  

arrependo de ter feito comentários sobre por que a água desce pelo ralo em diferentes direções nos

the different hemispheres because i'm showing my  ignorance of the subject that's true today's first  

diferentes hemisférios porque estou mostrando minha ignorância sobre o assunto isso é verdade primeiro

sentence game oh interesting all right this  might refer to a lot of people at the moment  

jogo de frases de hoje oh interessante tudo bem isso pode se referir para muitas pessoas no momento

a lot of people for various reasons  that they have no control over  

muitas pessoas por várias razões  sobre as quais não têm controle

yes the sentence game the first one i am  something getting something into something  

sim, o jogo de frases o primeiro eu sou algo colocando algo em algo

we have six letters beginning with s six letters  beginning with d and four letters beginning with d  

temos seis letras começando com s seis letras começando com d e quatro letras começando com d

so there we go there is today's first sentence  game and yes apparently according to richard it  

então lá vamos nós lá é o jogo da primeira frase de hoje e sim, aparentemente de acordo com Richard,

is because of the magnetic pull so i suppose  in in the north the pull is going one way  

é por causa da atração magnética, então suponho  que no norte a atração está indo para um lado

and in the south because you're upside  down that the whole thing will be flipped  

e em o sul porque você está de cabeça  para baixo que a coisa toda vai virar

so it will be the other way so i think it does  have something to do with gravity and also  

então vai ser o contrário então eu acho que tem algo a ver com a gravidade e também

the way the earth spins well we'll look that up  afterwards i i will because we won't well i will  

a maneira como a terra gira bem, vamos ver isso depois eu vou porque não vamos bem eu vou

something yes yes it could be anyway write  sentence game let's not get bogged down with  

algo sim sim pode ser de qualquer maneira escreva jogo de frases não vamos nos atolar com

things that we don't understand and and sort  of just try and win and uh pretend that we know  

coisas que não entendemos e meio que apenas tentar vencer e uh fingir que sabemos

and fill in gaps stop saying we you're the one  you're the one coming out with all this stuff  

e preencher as lacunas parar dizendo que você é o único você é o único que vem com todas essas coisas

here we go then so we have some guesses coming  

aqui vamos nós, então temos alguns palpites chegando

some guesses are now coming through victoria has  made a guess also intelligent interesting so think  

alguns palpites estão vindo agora através de victoria fez um palpite também inteligente interessante então pense

of something that you might not have enough  of ah mr duncan that's a big clue intelligence

em algo que você pode não tenho o suficiente de ah sr. duncan essa é uma grande pista inteligência

well there's there's no word beginning  with i so it is not that i am  

bem não há palavra começando com i então não é que eu sou   eu

i am something getting something  

sou algo colocando algo

into something and you say it's something that we  haven't got enough of yes or something you might  

em algo e você diz que é algo que nós não temos o suficiente sim ou algo que você pode

suddenly not have enough arm and it might happen  gradually so i'm giving you a really big clue here  

de repente não ter braço suficiente e pode acontecer gradualmente, então estou dando a você uma grande pista aqui

i might as well give it to you because if i give  any more clues i might as well just say what it is

posso muito bem dar a você porque se eu der mais pistas, posso apenas dizer o que temos

have we got has anybody got any  of the words right yet um oh yes  

alguém acertou qualquer  das palavras ainda hum oh sim

one of them victoria victoria has one  of the words correct right fancy pants

uma delas victoria victoria tem uma das palavras corretas calças elegantes corretas

the coriolis force isn't it's a for its inertia  right right i'm feeling a bit of that now  

a força de coriolis não é uma para sua inércia certo certo estou sentindo um pouco disso agora

i'm feeling some inertia i can't see  you spinning around though no right  

estou sentindo alguma inércia, não consigo ver você girando, embora não certo

so we've got lots of people giving us  words that fit but they're not necessarily  

então temos muitas pessoas nos dando palavras que se encaixam, mas não são necessariamente

the words aren't necessarily forming a sentence  

as palavras não estão necessariamente formando uma frase

that is the one that mr duncan has  in mind is this a well-known phrase  

essa é a que o Sr. Duncan tem em mente esta é uma frase bem conhecida

it's not a phrase but it is it is a situation  that you might find yourself in especially if  

é não é uma frase, mas é uma situação em que você pode se encontrar, especialmente se

you need to to take something from another person  they will they will allow you to have something  

precisar tirar algo de outra pessoa eles permitirão que você tenha algo   sim,

yes i think a certain thing that is very important  a lot of people think it's a very important thing  

acho que uma determinada coisa é muito importante muitas pessoas acho que é uma coisa muito importante

some people have lots of it some people don't have  enough of it and some people might have to take  

algumas pessoas têm muito disso algumas pessoas não têm  o suficiente e algumas pessoas podem ter que tirar

some of it from another person for a short  period of time i i can't make it any more clearer

um pouco de outra pessoa por um curto período de tempo eu não posso deixar isso mais claro

yes yeah just uh yeah interesting so

sim sim apenas uh sim interessante tão

intelligent is living up to your  name you are living up to your name  

inteligente é fazer jus ao seu nome você está fazendo jus ao seu nome

yes you see can you see that now see so  that's it you see that just shows you  

sim você pode ver isso agora veja então  é isso que você vê isso apenas mostra que você

have another go even if you  get it wrong the first time  

tem outra chance mesmo se você errar na primeira vez

keep going don't give up you know that's what  they say about failure people even the most  

continue, não desista, você sabe o que dizem sobre o fracasso, mesmo as

successful people in life apparently yes fail  all the time it's just that they never give up  

pessoas mais bem-sucedidas na vida, aparentemente, sim, falham o tempo todo, é que eles nunca desistem,

even if you fail the first time try try again  never give up never stop never surrender

mesmo que você falhe na primeira vez, tente novamente, nunca desista, nunca sto p nunca se render

i will give you the answer because we are coming  towards the end of the show unfortunately we only  

eu vou te dar a resposta porque estamos chegando no final do show infelizmente nós só

have a few minutes left answer as you see it  is as i see it as you uh constructed earlier  

temos alguns minutos restantes responda como você vê é como eu vejo como você construiu anteriormente

on today well this is the answer as i see it and  also as the oxford english dictionary sees it i am

hoje bem esta é a resposta como eu vejo e também como o dicionário de inglês oxford vê eu sou

you know what i haven't seen you're going to  be rude now aren't you mr duncan i haven't seen  

você sabe o que eu não vi você vai ser rude agora não é senhor duncan eu não vi

that [ __ ] for a long time it's been  a long time since i've seen that [ __ ]

isso [ __ ] por muito tempo é faz muito tempo desde que eu vi isso [ __ ] é

it's it's strange isn't it how  sometimes you could miss things  

estranho não é como às vezes você pode perder as coisas

not realize it i didn't realize how much  i missed i missed yes okay mr duncan can i  

não perceber eu não percebi o quanto eu perdi eu perdi sim ok sr. duncan posso

just put the answer up i really missed it you may  regret making some comments i really missed that

apenas colocar a resposta eu realmente perdi você pode  se arrepender de fazer alguns comentários eu realmente senti falta que

i'm so glad to see him back  popping up in front of me

estou tão feliz em vê-lo de volta aparecendo na minha frente

what what's the answer mr duncan oh right so  intelligent got that right well done i am slowly  

qual é a resposta sr.

getting deeper into debt although earlier  intelligent was getting slowly dragged into  

em dívidas, embora antes inteligentes estivessem sendo lentamente arrastados para a

doom is that because of this live stream yes well  doom doom might be a good word to use to describe  

desgraça é isso porque uso desta transmissão ao vivo sim, bem desgraça, desgraça pode ser uma boa palavra para descrever

this yes there are others yes so yeah so have we  got any other words that could have um fitted uh  

isso sim, existem outras sim, então sim, temos  outras palavras que poderiam ser adequadas, uh

people have made suggestions but unfortunately  the words don't form a properly constructed

pessoas fizeram sugestões, mas infelizmente as palavras não forme uma frase bem construída

sentence there's something moving around on  the roof yes it's a pigeon running around  

há algo se movendo no telhado sim é um pombo correndo

on the roof uh come on steve we're going we're  moving on because we only have six minutes it's  

no telhado uh vamos steve estamos indo estamos seguindo em frente porque só temos seis minutos está

going very quickly there we go the time is like  sand sand going through your fingers time keeps  

indo muito rápido lá vamos nós a hora é como areia areia passando por seus dedos o tempo continua

on spinning spinning into the future going what's  the next one mr duncan i'm gonna fly like an eagle  

girando girando para o futuro indo qual é o próximo sr. duncan eu vou voar como uma águia

into the future the next sentence came let's  have another one before we go here's another  

para o futuro a próxima frase veio vamos ter outra antes de irmos aqui está outra

one i never something you had and something  something we have eight letters beginning with r  

uma eu nunca algo você tinha e algo algo nós temos oito letras começando com r

five letters beginning with e  seven letters beginning with b b4

cinco letras começando com e sete letras começando com b b4 o

what b4 beef

que b4 carne a

belarusia is cooking a souffle souffles take  a long time she's been whipping eggs yes why  

bielorússia está cozinhando um suflê suflês demoram muito tempo ela está estava batendo ovos sim, por que

the is it have they been naughty those eggs  being naughty maybe the eggs like being beaten  

é que eles foram malcriados esses ovos sendo malcriados talvez os ovos gostem de ser batidos

yes we know what whipping whipping in a bowl  with a fork as opposed to whipping with a whip  

sim, sabemos o que é bater em uma tigela com um garfo em vez de bater com um chicote

what was that that was the sound  of a whip oh it's whoosh that's it

o que foi isso, esse foi o som de um chicote oh é whoosh é isso é isso é

that's what it is that's it's a bit kinky whipping  eggs i think that's a bit kinky belarusia okay oh  

um pouco excêntrico chicotear ovos eu acho que é um pouco excêntrico belarusia ok oh

i'm only joking right okay we have some miura  has given some answers to the sentence game  

estou só brincando ok temos alguns miura deu algumas respostas para o jogo de frases

very interesting one of them is correct that  one of the words is correct all right okay

muito interessante um deles está certo que uma das palavras está correta tudo

yes so we are talking about families  here maybe a person in your family  

bem sim então estamos falando de famílias aqui talvez uma pessoa da sua família

maybe someone that a friend of yours might  introduce another member of their family  

talvez alguém que um amigo seu possa apresentar outro membro da família

and maybe it is a member of the family  that you didn't realize existed oh you see  

e talvez seja um membro da família que você não sabia que existia oh você vê

so more of that it does fit what you've said yes  um the words fit but it's not quite the sentence  

então mais do que isso se encaixa no que você disse sim  hum, as palavras se encaixam, mas não é bem a frase

that uh mr duncan had oh here we go valentin  and also intelligent very very yes between  

que uh sr. s entre

you two you've actually come up with the answer  right there we go and and virtually and victoria

vocês dois, vocês realmente chegaram à resposta aí vamos nós e e virtualmente e victoria,

all at the same time so it must be correct  yes must be correct can't be bad that was  

tudo ao mesmo tempo, então deve estar correto sim deve estar correto não pode ser ruim isso foi

very good very good going there so the answer  coming up now and then we can squeeze one more  

muito bom muito bom indo lá então a resposta vem agora e então podemos espremer mais um

in shall i try to squeeze it in i will try my  best i'm i'm making no reference to to that i'm  

devo tentar espremer vou tentar o meu melhor estou não estou fazendo referência a isso estou

getting hungry as well um tacky velour says that  they're getting hungry so am i yes okay that's  

ficando com fome também um velor cafona diz que eles estou ficando com fome então estou sim tudo bem isso é

that's good i keep saying pronouncing your  word tacky but i'm sure that is not correct

bom continuo dizendo pronunciando sua palavra cafona mas tenho certeza que não está correto então

so how do i pronounce your name correctly please  let me it might be correct that's the weird thing  

como eu pronuncio seu nome corretamente por favor deixe-me pode estar correto isso é estranho

it could take it might be i think it is i think  it is like taki taki valor please let us know  

pode demorar pode ser eu acho que é eu acho é como taki taki valor por favor nos avise

if that is correct here is the answer steve  right i never realized you had an elder brother  

se estiver correto aqui está a resposta steve certo eu nunca percebi que você tinha um irmão mais velho

i never realized i never realized you had an  elder brother elder you see you can't say older  

nunca percebi que nunca percebi que você tinha um irmão mais velho você mais velho veja, você não pode dizer mais velho

so a person who is older than you in your  family can be your elder brother or your elder  

então uma pessoa que é mais velha que você você em sua família pode ser seu irmão mais velho ou sua irmã mais velha,

sister so we often refer to a person who has  who's been alive longer than you and you are  

então geralmente nos referimos a uma pessoa que está viva há mais tempo do que você e você é

related as siblings elder so i never realized  you had an elder brother so maura got realized  

parente como irmãos mais velhos, então nunca percebi que você tinha um irmão mais velho, então maura percebeu que

correct is the first word i think maura was the  first person to get that correct um but maura  

correto é a primeira palavra eu acho que maura foi a primeira pessoa a acertar, mas maura

said i never realized you had an empty bedroom  which is correct basically that is good but  

disse que eu nunca percebi que você tinha um quarto vazio o que está correto basicamente isso é bom, mas

yeah well in my mother's house in my  mother's house every room yes is empty uh  

sim bem na casa da minha mãe na casa da minha mãe todos os cômodos sim está vazio uh

one more here's one more a lot of people got that  right one more then two minutes to go oh okay then  

mais um aqui está mais um um monte de pessoas acertaram mais um de dois minutos para terminar oh ok então

oh yes a positive one something positive to end on  but somebody we've not heard from at all okay um  

oh sim um positivo algo positivo para terminar mas alguém de quem não ouvimos falar bem um

are you gonna tell us somebody who normally gets  involved in the sentence game oh i see you mean  

você vai nos contar alguém que normalmente se envolve  no jogo de frases oh, entendo que você quer dizer

you mean probably well tomic is there  cleaning out uh too busy cleaning out his  

você quer dizer provavelmente bem tomic está aí limpando uh muito ocupado limpando seu

oven yes tomic with toxic chemicals tomic has  been very busy cleaning out his oven you see  

forno sim tomic com produtos químicos tóxicos tomic tem estado muito ocupado limpando seu forno você veja

so i think that might be what is going on tacky  it's correct or taki is it taki or taki oh i see  

então eu acho que pode ser o que está acontecendo cafona  está correto ou taki é taki ou taki oh, entendo   é taki

it is taki taki okay well done good  aren't we clever well let's not go too far  

taki ok muito bem não somos espertos bem, não vamos longe demais

let's not get too carried away all this  good something feels like all my something  

não vamos nos empolgar muito isso algo bom parece que todo meu algo

coming at something we have six letters beginning  with m we have two letters oh mr duncan uh  

chegando em algo temos seis letras começando com m temos duas letras oh senhor duncan uh

there are three gaps oh four words hang on a  second i think there might be a mistake here a  

há três lacunas oh quatro palavras espere um segundo acho que pode haver um erro aqui um

mistake wait there we're not doing that one are  you going to regret putting that one up mister  

erro espere aí nós 'não estou fazendo isso você vai se arrepender de colocar isso senhor

i regret putting that one you regret putting that  one up because there is something wrong there's  

eu lamento colocar esse você se arrepende de colocar esse  porque há algo errado há

something wrong there yes thank you for pointing  that out here we go we will start again here we go  

algo errado aí sim obrigado por apontar isso aqui vamos nós vamos começar de novo aqui vamos nós

this is better right this is very topical so  forget that one forget that because i hadn't  

isso é melhor, certo, isso é muito atual, então esqueça isso, esqueça que, porque eu não

completed the puzzle i hadn't finished making it  well done we wondered how long it would take you  

completei o quebra-cabeça, não terminei de fazê-lo bem feito, nos perguntamos quanto tempo você levaria

to notice that deliberate mistake thank you very  much for noticing that yes it's just a little test  

para perceber esse erro deliberado, obrigado muito  por perceber que sim é só um pequeno teste

just a test just a test just a test to see if  you were paying attention just a little test

só um teste só um teste só um teste para ver se você estava prestando atenção só um pequeno teste

i think we got away with that here we go then they  seemed something towards our something because of  

acho que nos safamos disso aqui vamos nós então eles pareciam algo em relação ao nosso algo porque de

something so this is very topical so i think this  is a good one to end on as four o'clock arrives

algo, então isso é muito atual, então acho que é bom terminar quando as quatro horas chegam,

it's already arrived yes

já chegou sim,

so they seemed something towards  our something because of something  

então eles pareciam algo em relação  ao nosso algo por causa de algo

something is not one of the words by the  way one day it will be yes but not today

algo não é uma das palavras a propósito um dia vai ser sim mas hoje

there's no excuse for putting up an  incorrect sentence games yes this is  

não tem desculpa pra colocar uma frase incorreta jogos sim é isso   isso

this i agree with you sergio it's terrible  yes i should be sacked you should be whipped  

eu concordo com você sergio é péssimo sim eu deveria ser demitido você deveria ser chicoteado

i hope that you just like belarusia's  eggs yes in fact i'm counting on it

espero que você só goste de ovos da bielorússia sim na verdade eu' Estou contando com isso,

as long as i don't get scrambled as well  it's a play on words isn't it that a play on  

desde que eu não me embaralhe também  é um jogo de palavras, não é um jogo de palavras

you can you can crack me you can whip me but  please don't scramble me i feel very tired today  

você pode, você pode me quebrar, você pode me chicotear, mas por favor, não me embaralhe, estou muito cansado hoje

oh we're stinking oh that was a genuine yawn i  wasn't acting don't worry you're not the only  

oh estamos fedendo oh isso foi um ge nuine bocejo eu não estava agindo não se preocupe você não é o

one you're not the only one yawning at the moment  i'm tired and hungry i think around the world at  

único você não é o único bocejando no momento estou cansado e com fome eu acho que no mundo todo

the moment there are many people with their hand  over their mouths yawning because they are tired

no momento há muitas pessoas com a mão bocejando sobre suas bocas porque eles estão cansados

maybe maybe we are the cause who knows  they seemed something towards our something  

talvez nós sejamos a causa quem sabe eles pareciam algo em relação ao nosso algo

i think we need a clue mister  something that happened last night

acho que precisamos de uma pista senhor algo que aconteceu ontem à noite

are we talking about the uh what are you  looking at mister looking into your ear

estamos falando sobre o que você está olhando senhor olhando em seu ouvido

because you see right through to the  other side yeah there's daylight i  

porque você vê do outro lado sim, há luz do dia, eu

don't know how but if i look into mr steve's  ear there's actually light at the other side  

não sei como, mas se eu olhar no ouvido do Sr. Steve, na verdade há luz do outro lado,

very strange so this is this is  something that happened last night  

muito estranho, então isso é algo que aconteceu ontem à noite relacionado

to do with the um well don't say don't  say anything okay you're not taking part  

com bem não diga não diga nada ok você não está participando

ah oh well intelligent just put a word up there it  could be correct oh yes actually miura has got it  

ah oh bem inteligente apenas coloque uma palavra aí em cima pode estar correto oh sim na verdade miura acertou   certo

right miura has got it right exactly exactly bye  palmyra bye palmyra palmyra is going see you later  

miura acertou exatamente tchau palmyra tchau palmyra palmyra Vejo você mais tarde

i'm back on wednesday by the way if you love  this my first question is why if you love this  

estou de volta na quarta-feira a propósito se você ama isso minha primeira pergunta é por que se você ama isso

join me again on wednesday it will be it  will be me on my own because steve will be  

junte-se a mim novamente na quarta-feira será serei eu sozinho porque steve estará

working i can't even say that with a straight  face i will be working working working  

trabalhando eu posso' nem digo que com uma cara séria estarei trabalhando trabalhando trabalhando

working and i'm going to say nothing  about that or as i like to call it  

trabalhando e não vou dizer nada sobre isso ou como gosto de chamar

moaning on the phone yes i do seem to be doing  a lot of that at the moment so we have yes we  

gemendo ao telefone sim parece que estou fazendo muito disso no momento então temos sim

have a correct answer coming through yes well  done well done to mura i think you were first  

temos   uma resposta correta chegando sim  muito bem muito bem para mura eu acho que você foi o primeiro

and for the final time today  say hello to my little friendly

e pela última vez hoje diga olá para meu amiguinho

go on say it and when you and we've got to say  that this is just an opinion well it's not even  

continue dizendo e quando você e nós temos que dizer isso isso é apenas uma opinião bem, não é nem   isso é apenas

that it's just it's just a question  it's just a quiz on a a poorly viewed  

uma pergunta  é apenas um questionário sobre um

internet show we've got carmen from brazil  right now can i say hello to rio de janeiro  

programa de internet mal visto temos carmen do brasil agora posso dizer olá para o rio de janeiro

how lovely what what what a what a very um what's  the word i'm looking for mister there are many of  

que lindo o que o que o que muito hum qual é a palavra que estou procurando senhor tem muitos

them there are many words that i could use there  are millions of words exciting place to live if  

deles aí e há muitas palavras que eu poderia usar há  milhões de palavras lugar emocionante para se viver se

i could if i could guess the word that was in  your head i would come on answers i would be a  

eu pudesse se eu pudesse adivinhar a palavra que está na sua cabeça eu viria em respostas eu seria um

clairvoyant answers oh answers yes that's it i i  forgot what i was doing then here we go the answer  

clarividente respostas ah respostas sim é isso eu eu esqueci o que eu estava fazendo então aqui vamos a resposta

this is not an opinion by the way of either myself  or mr steve or anyone at hat for rent productions  

isso não é uma opinião nem minha nem do sr.

they seem biased towards our  country because of brexit  

or maybe the song was just very very bad it was  actually i didn't like it i i thought they made  

na verdade, eu não gostei, eu pensei que eles cometeram

two big mistakes first of all the song  that the uk entered it didn't sound like  

dois grandes erros antes de tudo a música que o Reino Unido se inscreveu não soava como

a eurovision song and also you you've  got to learn nowadays people want  

uma música do Eurovision e também você tem que aprender hoje em dia as pessoas querem

androgynous effeminate camp people they  want they don't want to see macho people  

pessoas andróginas efeminadas do acampamento que elas querem eles não querem ver pessoas machistas

with big beards unless of course it's a woman  but this is it you see it it's all it's all  

com barbas grandes, a menos, é claro, que seja uma mulher mas é isso, você vê, é tudo, está tudo

tipped over on its head so this is what people  want to see they want to see they want to see  

virado de cabeça para baixo, então é isso que as pessoas querem ver, querem ver, querem ver

androgynous human beings performing with with  catchy songs that everyone can join in with  

humano andrógino seres se apresentando com músicas cativantes com as quais todos podem se juntar

yes but it wasn't the winner the winning song  was like a rock song that's that wasn't very  

sim, mas não foi o vencedor a música vencedora era como uma música de rock isso não era muito

that wasn't very um go on you know normal for that  that that contest was it well i i thought it was  

isso não era muito um vá em frente você sabe normal para isso esse concurso foi bom, eu pensei que era

interesting that the song sounds like a rock song  but in fact it still sounds like a eurovision song  

interessante que a música soa como uma música de rock mas na verdade ainda soa como uma música do eurovision

and i don't know how they did that but of course  the group themselves very very androgynous i don't  

e eu não sei como eles fizeram isso, mas é claro o grupo em si é muito, muito andrógino, eu não

know why you keep referring to that mr turner well  it's it's kind of a mixture of male and female the  

sei por que você continua se referindo a esse sr. turner, bem, é uma espécie de mistura de masculino e feminino,

the appearance and everything in between the  appearance might be appealing to both women  

a aparência e tudo entre a aparência pode ser atraente tanto para as mulheres

and men you see so so you know what i mean a very  politically correct group pop group would you say  

quanto para os homens que você vê, então você sabe o que quero dizer um grupo politicamente correto grupo pop você diria

well not really no i wouldn't say that well why  not well it's not politically correct but it is  

bem, não realmente não, eu não diria isso bem, por que não bem, não é politicamente correto, mas é

something that people are are interested in that's  why it is politically politically correct now to  

algo em que as pessoas estão interessadas, por isso  é politicamente correto agora

describe not just male and female but everything  in between yes the many that's not the point i'm  

descrever não apenas m cerveja e mulher, mas tudo entre sim, muitos, esse não é o ponto que estou

making though i thought that was the point it  is not it is it is that would appeal because  

fazendo, embora eu pensasse que esse era o ponto, não é, é isso que atrairia porque

i'm talking androgynous nature i'm talking about  the eurovision song contest being biased towards  

estou falando de natureza andrógina, estou falando sobre a música do eurovision concurso sendo tendencioso em relação a

us because we are instigated brexit no and even  though that they didn't but so are you saying  

nós porque somos instigados brexit não e mesmo que eles não tenham, mas você também está dizendo

that i have no idea what you're talking about  now i thought you were talking about your phrase  

que eu não tenho ideia do que você está falando agora eu pensei que você estava falando sobre sua frase

yes but what i i don't know i'm going to watch  this later and try to work out what steve was just  

sim, mas o que eu não sei que vou assistir isso mais tarde e tentar descobrir o que steve estava

addressing there because you seem to be addressing  three different things at the same time i shall go  

abordando ali porque você parece estar abordando três coisas diferentes ao mesmo tempo devo ir

and make a cup of tea and a teak i can leave you  to finish the show mister can i have seven minutes  

fazer uma xícara de chá e uma teca posso deixar com você para terminar o show senhor posso ter sete minutos

past four can i have one cup of tea yes one tea  cake with with a little bit of butter and some  

quatro e meia posso tomar uma xícara de chá sim um bolo de chá com um pouco de manteiga e um

some golden syrup yes demanding please can you  also make sure that you pick some of the sultanas  

pouco de xarope de ouro sim exigente por favor você também pode se certificar de escolher algumas das sultanas

he's so fussy so demanding i don't mind some but  they always put too many they put too many in  

ele é tão exigente tão dema descobrindo que não me importo com alguns, mas eles sempre colocam muitos, eles colocam muitos

right lovely to see you all  and i will be here again  

certo, ótimo ver todos vocês e estarei aqui novamente

hopefully next week but you know what i mean  i know see you in a few minutes mr duncan  

espero que na próxima semana, mas você sabe o que quero dizer sei que vejo você em alguns minutos, sr. duncan

are you ready to fade me out in a professional  manner the sentence game is still on the screen  

são você está pronto para me desvanecer de maneira profissional  o jogo de frases ainda está na tela

wait there let me just let me just make that  go away and then did you give the answer i did  

espere aí, deixe-me apenas deixar-me fazer isso desaparecer e então você deu a resposta que eu dei

oh okay that's fine then lovely see you all  next week and uh glad to be here i'm glad you've  

oh, tudo bem, então, adorável até a próxima semana e uh, feliz por estar aqui, estou feliz que você tenha

hopefully you've enjoyed it and learned  something from today's live stream yeah

espero que tenha gostado e aprendido algo com a transmissão ao vivo de hoje sim,

i i really don't know i really don't know what the  point was there but thank you anyway mr steve we  

eu realmente não sei, realmente não sei qual era o  objetivo, mas obrigado de qualquer maneira, sr. steve nós

will see you next sunday but i'm not sure what  i was saying you see is your vision tends to  

veremos você no próximo domingo, mas não tenho certeza do que eu estava dizendo, você vê, sua visão tende a

be a little bit fun and camp so everything  is a little frothy it's a bit like having  

ser um pouco divertida e acampar, então tudo é um pouco espumoso, é como ter

something that that has lots and lots of cream on  top maybe like your coffee and and there's lots  

algo que tem muito, muito creme por cima talvez goste do seu café e tem

of little sprinkles it's all very colourful and  glamorous so i think that's what i mean by that  

muitos granulados é tudo muito colorido e glamoroso, então acho que é isso que quero dizer com isso

so congratulations to italy and i suppose  i should say commiserations commiserations  

então parabéns à Itália e acho  que devo dizer comiseração, comiseração   gosto

i like that when you show your support for someone  who who came last or didn't do very well in a  

quando você mostra seu apoio a alguém que veio por último ou não se saiu muito bem em um

contest you normally send your commiserations so  commiserations to the uk for getting zero points

concurso você normalmente envia suas condolências então condolências para o reino unido por obter zero pontos

and also a big congratulations to italy for  coming first very nice very lovely fancy pants  

e também um grande parabéns para a itália por chegar em primeiro lugar muito legal muito linda calça chique

what a way to end the show thank you very much  for your company today i will see you on wednesday  

que maneira de terminar o show muito obrigado por sua companhia hoje eu te vejo na quarta-feira

2 p.m uk time and i hope you have a super duper  sunday enjoy the rest of your day whatever you are  

14h, horário do Reino Unido e espero que você tenha um ótimo domingo, aproveite o resto do seu dia, o que quer que você esteja

doing wherever you are going have a super duper  time i really do hope so see you on wednesday i'm  

fazendo, onde quer que vá, divirta-se muito  espero muito, então vejo você na quarta-feira estou de

back on wednesday please if you have any regrets  anything that you regret doing in your life  

volta na quarta-feira, por favor se você se arrepende  de qualquer coisa que se arrepende de ter feito em sua vida

remember this you still have the future you  still have a chance to change everything  

lembre-se disso, você ainda tem o futuro, você ainda tem a chance de mudar tudo

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you soon in fact  

este é o sr. duncan no berço do inglês sayi ng obrigado por assistir até breve na verdade

on wednesday 2 p.m uk time and of course until  the next time we meet here whenever that may be  

na quarta-feira às 14h, horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui sempre que for   sempre que o

whenever the fates decide to bring us all together  again you know what's coming next yes you do

destino decidir nos reunir novamente você sabe o que está por vir sim, você sabe

oh i can smell i can smell tea cakes

oh eu posso cheiro eu posso sentir o cheiro de bolos de chá

I can't wait to eat my tea cake and of course yes

mal posso esperar para comer meu bolo de chá e claro sim

ta ta for now.

ta ta por enquanto.