Express REGRET - English Addict - Sunday 23rd May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

Oh hello fancy seeing you here  here we go again yes it is sunday

Och, witam, fajnie cię tu widzieć, zaczynamy znowu, tak, jest niedziela

and we are back together again and  it's really nice to see you here today

i znowu jesteśmy razem i naprawdę miło cię tu dzisiaj widzieć,

here we go again yes it's english addict  

zaczynamy znowu, tak, to uzależniony od angielskiego,

coming to you live from the  birthplace of the english language

przyjeżdżający do ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be oh my goodness

który właśnie tak się składa, że ​​to o mój boże,

england

anglia,

i am hiding my sadness today with my lovely  big smile do you know why i'm feeling sad today  

ukrywam mój smutek dzisiaj moim uroczym, szerokim uśmiechem, czy wiesz, dlaczego jestem dzisiaj smutny,

well there might be a few reasons  in fact anyway we are here and  

cóż, może być kilka powodów, tak naprawdę jesteśmy tutaj i

i hope you are as well hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay i  

mam nadzieję, że masz się dobrze, cześć wszystkim tu pan duncan z anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam

hope so are you happy i hope so we've got that out  of the way that is done and dusted when something  

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że usunęliśmy to z drogi, co jest zrobione i odkurzone, gdy coś

is done and dusted it means it has been taken care  of it has been done it has been done and dusted

jest zrobione i odkurzone, oznacza to, że zostało załatwione już zrobione zostało zrobione i odkurzone

shall i say it shall i mention it

mam powiedzieć czy wspomnieć o tym

did you see the eurovision  song contest last night?

widziałeś konkurs piosenki eurowizji zeszłej nocy?

you can say what you want you are free  

możesz mówić, co chcesz, możesz

to say anything you want about the  eurovision song contest because i've  

mówić, co chcesz, o konkursie piosenki eurowizji, ponieważ

heard it already since getting up this morning  and everyone talking about it on the internet

słyszę to już od rana i wszyscy o tym mówią w Internecie,

but if you want to mention it you can don't worry  i won't be offended i won't be upset if you want  

ale jeśli chcesz o tym wspomnieć, możesz tego nie robić nie martw się, nie obrażę się, nie będę zdenerwowany, jeśli chcesz

to talk about eurovision the song contest and  how well the united kingdom did last night

porozmawiać o konkursie piosenki eurowizji i o tym, jak dobrze wypadła Wielka Brytania zeszłej nocy,

you are more than welcome to  mention it it's it's not a problem  

możesz o tym wspomnieć, to nie jest problem,

i've got very thick skin you have to you see  because if you want to come on the internet and  

mam musisz mieć bardzo grubą skórę, bo jeśli chcesz zaistnieć w Internecie i

do this you have to have very thick skin anyway  for those wondering what the hell is this my name  

to robić, to i tak musisz mieć bardzo grubą skórę.

is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

robienie tego na zawsze przez tak długi czas   w

this year will be my 15th year on youtube i was  on youtube when youtube was giving away ipods  

tym roku minie 15 lat na youtube Byłem na youtube, kiedy youtube rozdawał iPody

did you know that in the early days of youtube  when youtube was just a little tiny baby on the  

czy wiesz, że we wczesnych dniach youtube , kiedy youtube był tylko małym dzieckiem w

internet they actually used to give away ipods  to get people to actually come on to youtube and  

internecie, z którego faktycznie korzystali rozdawać ipody, żeby ludzie faktycznie weszli na youtube i

set up an account it's true i'm not joking  they used to actually give them away  

założyli konto to prawda nie żartuję faktycznie je rozdawali

that was a long time ago that was during youtube's  

to było dawno temu, to było w

first year of existence so i started doing this  in 2006. unfortunately i did not get a free ipod  

pierwszym roku istnienia youtube, więc zacząłem robić to w 2006 roku. niestety nie dostałem darmowego ipoda,

sadly so my name is duncan i talk about  english i love the english language you  

więc mam na imię duncan mówię po angielsku kocham język

might say that i am an english addict a  lot of people say that mr duncan is crazy

angielski można powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego wiele osób mówi, że pan duncan ma bzika

about english or some people just say mr duncan  is crazy as you can see behind me it is a dull  

na punkcie angielskiego czy coś ludzie po prostu mówią, że pan Duncan jest szalony, jak widać za mną, jest nudny

day we've had a lot of rain today it's been  raining but at the moment i think the rain  

dzień, dzisiaj dużo padało. Padało, ale w tej chwili wydaje mi się, że

has actually i think the rain  is starting to fall again  

deszcz rzeczywiście pada.

yesterday we had a lovely day a lovely evening  as well did you see my live stream last night i  

mieliśmy cudowny dzień, cudowny wieczór, a także widziałeś moją wczorajszą transmisję na żywo.

decided to do a surprise live stream last night in  the garden with the sheep i hope you enjoyed that  

Postanowiłem wczoraj wieczorem zrobić niespodziewaną transmisję na żywo w ogrodzie z owcami. Mam nadzieję, że ci się podobało.

last night i was waiting for mr steve to come  back he went to see his mother yesterday and  

Ostatniej nocy czekałem na powrót pana Steve'a. wczoraj poszedł zobaczyć się z matką i

they had a lovely day together imagine that now  i don't think steve has seen his mother in person  

spędzili razem cudowny dzień. wyobraź sobie, że teraz wydaje mi się, że Steve nie widział swojej matki osobiście

since last october so it's been a very long time  since steve saw his mum and as for my mother  

od października ubiegłego roku, więc minęło bardzo dużo czasu, odkąd Steve widział swoją mamę, a jeśli chodzi o moją matkę,

i haven't seen my mother for for over a year  in person fortunately in a couple of weeks from  

ja nie widziałem mojej mamy od ponad roku osobiście na szczęście za kilka tygodni od

now i will be seeing my mother in person because  now we can go to visit our friends and relatives  

teraz zobaczę się z mamą osobiście, ponieważ teraz możemy odwiedzać naszych przyjaciół i krewnych

in care homes so that is very good news  for me here we go again yes we've made  

w domach opieki, więc to bardzo dobra wiadomość dla ja znowu zaczynamy tak,

it all the way to the end of another week and  almost to the end of another weekend yes it's

dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia i prawie do końca kolejnego weekendu tak, jest

sunday

niedziela,

here we go again yes it is  another english addict on sunday  

zaczynamy znowu tak, to kolejny uzależniony od angielskiego w niedzielę

and i hope your weekend has been okay mine  was all right even though i was feeling a  

i mam nadzieję, że twój weekend był ok, u mnie wszystko w porządku, mimo że wczoraj czułem się

little bit lonely yesterday you know what it's  like when you spend a lot of time with someone  

trochę samotny wiesz jak to jest, kiedy spędzasz z kimś dużo czasu, w

you you kind of get used to them being there  because they are always nearby but then suddenly  

pewnym sensie przyzwyczajasz się do jego obecności, ponieważ zawsze jest w pobliżu, ale nagle,

when they vanish when they are not there nearby  you you feel a little lonely you feel alone  

gdy znika kiedy nie ma ich w pobliżu czujesz się trochę samotny czujesz się samotny

unfortunately that's what happened  yesterday steve went to see his mum  

niestety tak się stało wczoraj steve poszedł zobaczyć się z mamą

but don't worry because you kept me company last  night in the garden thank you very much once again  

ale nie martw się bo dotrzymałeś mi towarzystwa ostatniej nocy w ogrodzie jeszcze raz bardzo dziękuję

for your lovely messages concerning last night's  unusual live stream and of course at the end of  

za twoje kochane wiadomości dotyczące niezwykłej transmisji na żywo z zeszłej nocy i oczywiście pod koniec

the live stream last night we did actually see mr  steve arrive back home after visiting his mum so  

transmisji na żywo zeszłej nocy rzeczywiście widzieliśmy, jak pan Steve wraca do domu po wizycie u mamy, więc

he had a great day a wonderful time and i hope you  are having a good day as well it is english addict  

miał wspaniały dzień, wspaniały czas i mam nadzieję, że masz dobry dzień jak również to jest uzależniony od angielskiego

episode 150 i can't believe we have done 150  of these it's incredible hello to the live chat  

odcinek 150. Nie mogę uwierzyć, że zrobiliśmy ich 150 . to niesamowite, witam na czacie na żywo  ,

can i say hello to you as well i wonder who was  first on today's live chat oh i see now this year

czy ja też mogę się z tobą przywitać. Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, och, widzę, że w tym roku

we are supposed to have the olympic games  even though at the moment in japan there  

my mają odbyć się igrzyska olimpijskie, mimo że w tej chwili w Japonii

is a lot of doubt there about whether or not  the olympics should actually be held of course  

istnieje wiele wątpliwości co do tego, czy igrzyska rzeczywiście powinny się odbyć, czy też nie, oczywiście

this is all concerning coronavirus and it  would appear that it's not the government  

wszystko to dotyczy koronawirusa i wydaje się, że to nie rząd

who doesn't want to hold the olympic games  it's actually the people so there have been  

… nie chcemy organizować igrzysk olimpijskich, tak naprawdę to ludzie, więc

many protests in japan people saying we don't  really think we should be having the olympic  

w Japonii było wiele protestów, mówiących, że tak naprawdę nie uważamy, że powinniśmy organizować

games at the moment we don't think it's a good  idea however maybe we should have an olympic sport  

igrzyska olimpijskie w tej chwili, nie uważamy, że to dobry pomysł, ale może powinniśmy mam sport olimpijski

for clicking i think so i think maybe  when whenever the next olympic games are

do klikania, myślę, więc myślę, że może kiedy kiedy odbędą się następne igrzyska olimpijskie,

we not we might not be seeing  one for a while after this year  

nie możemy ich nie zobaczyć przez jakiś czas po tym roku

if there is an olympic sport that should  be added to the games i think finger  

jeśli istnieje sport olimpijski, który powinien zostać dodany do gier, moim zdaniem

clicking clicking on your mouse should be  an olympic sport and i think the recipient  

klikanie palcem klikanie myszką powinno być sportem olimpijskim i myślę, że odbiorca   odbiorca,

the recipient that doesn't sound right the  recipient of the first ever gold medal for  

który nie brzmi dobrze odbiorca  pierwszego w historii złotego medalu za

finger clicking will be vitas congratulations  vitas you are first on today's live chat

klikanie palcem będzie vitas gratulacje vitas jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

has anyone mentioned our very poor performance  last night in eurovision i'm going to be honest  

czy ktoś wspomniał o naszym bardzo słaby występ ostatniej nocy w eurowizji, będę

with you i did not like the song that the united  kingdom put forward i did not like it i didn't  

z tobą szczery, nie podobała mi się piosenka, którą zaproponowała Wielka Brytania, nie podobała mi się, nie

think it was a good song however i did think some  of the other songs were very good very nice and  

sądziłem, że to dobra piosenka, ale niektóre inne uważam za piosenki były bardzo dobre, bardzo ładne i

that is one of the things i always notice with  eurovision whenever the the songs are are shown  

to jest jedna z rzeczy, które zawsze zauważam w eurowizji, kiedy te piosenki są pokazywane.

they always seem to have a certain feel  or a certain sound but i think the british  

or should i say the uk entry was not very good  i don't think it sounded like a eurovision song  

niezbyt dobra nie wydaje mi się, żeby brzmiała jak piosenka z eurowizji

to be honest however congratulations to italy  you won and i thought your song was very good  

szczerze mówiąc jednak gratulacje dla Włoch wygrałeś i myślę, że twoja piosenka była bardzo dobra

i thought it was amazing very unusual but  somehow it still sounded like a eurovision  

myślałem, że była niesamowita, bardzo nietypowa, ale w jakiś sposób wciąż brzmiała jak

song so even though it was a rock song it  still sounded like a eurovision song it's  

piosenka z eurowizji  , więc mimo że to była piosenka rockowa to wciąż brzmiało jak piosenka eurowizji to jest

interesting that isn't it yeah i enjoyed it anyway  i enjoyed it very much maybe we will be looking  

interesujące czyż nie tak i tak mi się podobało bardzo mi się podobało może przyjrzymy się

at that a little bit later on because mr steve  will be here a little bit later on we have steve  

temu trochę później bo pan steve będzie tu trochę później mamy steve'a

on his way to everyone else on the live chat  as well lots of people are here at the moment  

w drodze do wszystkich innych na czacie na żywo, a także wiele osób jest tutaj w tej chwili

can i say hello to oh hello victoria nice to  see you back here today hello also valentin

mogę się przywitać oh cześć victoria miło cię tu dzisiaj widzieć cześć też valentin

valentin says i have a big regret oh well that's  interesting because today we are talking about  

valentin mówi, że bardzo żałuję no cóż, to ciekawe, ponieważ dzisiaj rozmawiamy o

that very subject we are talking about regrets  having regrets so one of the questions i'm going  

tym właśnie temacie, o którym rozmawiamy, żałuje, że żałuje, więc jedno z pytań, które

to ask today is do you ever regret anything do you  ever have a regret so today's question one of many  

dzisiaj zadam, brzmi: czy kiedykolwiek czegoś żałujesz, czy kiedykolwiek żałujesz, więc dzisiejsze pytanie jest jednym z wielu

have you ever regretted something so maybe you  regret something maybe something that you feel  

czy kiedykolwiek żałowałeś czegoś, więc może żałujesz czegoś może czegoś, co czujesz,

that you should have done have you ever regretted  something you have done is today's question  

że powinieneś był zrobić czy kiedykolwiek żałowałeś czegoś, co zrobiłeś, to jest dzisiejsze pytanie,

it's the big question because we are looking  at regret now i think i don't want to give  

to jest wielkie pytanie, ponieważ patrzymy teraz na żal myślę, że nie chcę zdradzać

too much of this subject away at the moment  because we are talking about it later on but  

w tej chwili zbyt wiele z tego tematu, ponieważ będziemy o tym rozmawiać później, ale

i think as we get older we do tend to carry more  regret as we get older so i sometimes feel that as  

myślę, że z wiekiem mamy tendencję do tego, by żałować więcej, więc czasami czuję, że

we go through life we might find that we collect  regret and i suppose one of the big secrets of  

idąc przez życie, możemy odkryć, że zbieramy żal i przypuszczam, że jednym z największych sekretów

dealing with regret is is really how you handle  it so some people like to keep their regret  

radzenia sobie z żalem jest to, jak sobie z nim radzisz, więc niektórzy ludzie lubią trzymać żal

nearby they see it as a way of motivating  themselves through life however some people  

w pobliżu, postrzegają to jako sposób na motywowanie się przez życie, ale niektórzy ludzie

like to push their regrets away they like to  try and forget about them because they see them  

lubią przepychać żal lubią próbować o nich zapomnieć, ponieważ postrzegają je

as an obstacle something that gets in the way so  regret can be something that can push you forward  

jako przeszkodę coś, co przeszkadza, więc żal może być czymś, co popchnie cię do przodu,

to improve yourself or regret can be something  that holds you back and drags you down so i  

aby się poprawić lub żal może być czymś, co cię powstrzymuje i ciągnie w dół, więc

suppose it depends on how you deal with it how you  deal with something that you wish you had done or  

przypuśćmy, że to zależy od tego, jak sobie z tym poradzisz, jak sobie poradzisz z czymś, co chciałbyś zrobić, a

maybe something you wish you had not done have  you ever regretted something please let me know  

może z czymś, czego wolałbyś nie robić, czy kiedykolwiek czegoś żałowałeś, proszę daj mi znać, cześć,

hello we have alessandra we have paolo we have  mirella nice to see you here today we also have  

mamy alessandrę, mamy paolo, mamy mirella, miła do zobaczenia dzisiaj mamy też

louis mendes he's here today hello lewis  nice to see you back palmyra is here again  

Louisa Mendesa, jest tu dzisiaj cześć lewis miło cię znowu widzieć palmyra znowu tu jest

also we have maria siri nice to see you here  as well marshmallow hello marshmallow i haven't  

mamy też maria siri miło cię tu widzieć marshmallow witaj marshmallow nie

seen you for a long time where have you been  i haven't seen you for ages it's like it's  

widziałem cię od dawna gdzie byłeś, nie widziałem cię od wieków, to tak,

like two friends reuniting after a long period  apart that's what it feels like anyway to me  

jakby dwóch przyjaciół spotkało się ponownie po długim okresie rozłąki,

hello victoria hello to oh rosa is here as  well i hope everything is all right with you  

i tak to właśnie czuję

out there in the world so what about you have you  ever regretted something you have done i suppose

na świecie, więc co z tobą, czy kiedykolwiek żałowałeś czegoś, co zrobiłeś, przypuszczam, że

when you're young you do tend to make mistakes  so perhaps there are things from your childhood  

kiedy jesteś młody, masz tendencję do popełniania błędów, więc może są rzeczy z twojego dzieciństwa,

maybe things from your early years maybe from  your teenage years or maybe when you you first  

może rzeczy z twoich wczesnych lat, może z lat nastoletnich, a może kiedy ty pierwszy

ventured out into the real world by the way can  i just tell you something if you are very young  

wyruszyłeś w prawdziwy świat, przy okazji, czy mogę ci coś powiedzieć, jeśli jesteś bardzo młody

and you think your life is hard now  trust me the real world is a harsh place  

i myślisz, że twoje życie jest teraz trudne, zaufaj mi, prawdziwy świat to trudne miejsce ,

so sometimes you might have to expect things to  go a little wrong so what about you have you ever  

więc czasami możesz oczekiwać, że wszystko się potoczy trochę źle, więc może kiedykolwiek

regretted something i suppose yes hello reza no  one is infallible hence i think it is natural  

żałowałeś czegoś, chyba tak, cześć reza, nikt nie jest nieomylny, więc

to regret sometimes thank you reza yes i suppose  i always think that regret is something that is  

myślę, że to naturalne, że czasami

subjective so everyone sees their own regret in a  different way so it is really how you deal with it  

żałujesz. własny żal w inny sposób, więc tak naprawdę radzisz sobie z tym.

i suppose you could also say it's a little bit  like failure so the way in which you deal with  

przypuszczam, że można też powiedzieć, że to trochę jak porażka, więc sposób, w jaki radzisz sobie z

your failures in life so quite often we we might  say that failure and regret might sometimes be  

niepowodzeniami w życiu, tak często możemy powiedzieć, że porażka i żal czasami może być

the same thing vittoria says it is not like me  to regret well i suppose you have a good attitude  

to samo, co vittoria mówi, żałowanie nie jest w moim stylu, no cóż, przypuszczam, że masz dobre podejście,

when it comes to your regrets hello intelligent  nice to see you back as well on this sunday  

jeśli chodzi o twoje żale, cześć inteligentna, również miło cię widzieć z powrotem w tę niedzielę.

it's nice to see you here giving up your time  watching me thank you very much for joining me  

czas obserwujący mnie dziękuję bardzo za dołączenie do mnie

belarusia says i have no good memory so i don't  remember what i have done so i have no regrets  

białoruś mówi że nie mam dobrej pamięci więc nie pamiętam co zrobiłem więc nie mam żalu ani urazy

and no rancor oh nice word so yes your regret  you don't feel any anger towards your your  

oh ładne słowo więc tak żałujesz nie czujesz złości do twoje

your past mistakes maybe perhaps  i think so here's a good one

twoje błędy z przeszłości może być może myślę, że oto dobry

zenek says i regret that i sold my bitcoins well  maybe perhaps you won't regret it you see because  

zenek mówi, że żałuję, że sprzedałem moje bitcoiny dobrze może może nie będziesz tego żałować, widzisz, ponieważ

the value of bitcoin always goes up and  down and up and down it always fluctuates  

wartość bitcoinów zawsze rośnie i spada i rośnie i spada zawsze waha się,

so as i understand at the moment the value of  bitcoin has actually fallen quite quite harshly  

więc rozumiem, że w tej chwili wartość Bitcoina spadła dość gwałtownie

and i think that is partly because of the attitude  of china towards bitcoin apparently china does not  

i myślę, że jest to częściowo spowodowane nastawieniem Chin do Bitcoina, najwyraźniej Chiny nie

like bitcoin um maybe they see it as some sort of  threat to their their own currency which is the  

lubią Bitcoina, może postrzegają to jako zagrożenie dla ich ich własna waluta, którą jest

yuan yes i usually regret believing the  wrong people says hyundai and a new aden  

yuan tak, zwykle żałuję, że uwierzyłem w niewłaściwych ludzi, mówi hyundai i nowy aden

yes you can sometimes follow the advice  of a person who might give you the wrong  

tak, czasami możesz pójść za radą osoby, która może dać ci niewłaściwą

advice and so you follow their advice but  unfortunately their advice is awful it's rubbish

radę, więc postępujesz zgodnie z jej radą, ale niestety ich rady są okropne to bzdura,

so you end up making it making a mistake  because of it so yes maybe sometimes  

więc w końcu popełniasz błąd przez to, więc tak, może czasami

you can follow the wrong advice maybe a person  gives you some advice my mother a couple of  

możesz pójść za złą radą,

years ago was offered a brand new bungalow  but one of her friends told her not to do it  

może ktoś ci coś doradzi. żeby tego nie robiła

and i think that was a mistake you see so my  mother took the advice of her friend who said  

i myślę, że to był błąd, widzisz, więc moja mama skorzystała z rady swojej przyjaciółki, która powiedziała:

no no don't go into that new house no  you must not move stay where you are  

nie, nie, nie idź do tego nowego domu, nie, nie wolno ci się przeprowadzać, zostań tam, gdzie jesteś,

but i think the advice was actually bad advice so  i think my mother would have been much better off  

ale myślę, że rada była właściwie zła rada, więc myślę, że mojej matce byłoby o wiele lepiej,

if she had taken the offer so so there is a  good example of that giving a little bit of  

gdyby przyjęła tę ofertę, więc jest dobry przykład tego, jak oddać

my personal life away there i love doing that  have you ever regretted something you have done  

tam trochę mojego życia osobistego. Uwielbiam to robić. czy kiedykolwiek żałowałeś czegoś, co zrobiłeś zrobione

marshmallow says i regretted that i once took  a cake i took a cake prepared by my sister  

pianka mówi żałowałem, że kiedyś wziąłem ciasto Wziąłem ciasto przygotowane przez moją siostrę

oh i see well of course sometimes regret comes  with guilt perhaps you've done something that  

och, rozumiem dobrze, oczywiście, czasami żal przychodzi wraz z poczuciem winy może zrobiłeś coś, czego

you shouldn't maybe you've been caught doing  something you should not you see and sometimes  

nie powinieneś może zostałeś przyłapany na robieniu czegoś, co czy nie widzisz, a czasami

regret can come with guilt you feel guilty  about something you feel regret because you were  

żal może wiązać się z poczuciem winy czujesz się winny z powodu czegoś, czego żałujesz, ponieważ zostałeś

caught doing something wrong maybe that's the  reason why hello sunshine sunshine is here  

przyłapany na robieniu czegoś złego, może to jest powód, dla którego witaj słoneczko słoneczko jest tutaj

nice to see you back as well victoria ah this is  an interesting point victoria says but mr duncan  

również miło cię widzieć z powrotem victoria ah to jest interesujący punkt Victoria mówi, ale panie Duncan

we don't know what would have happened if she  had moved so who knows well one of the things  

nie wiemy, co by się stało, gdyby się przeprowadziła, więc kto dobrze wie, że jedną z rzeczy

about regret sometimes is you don't actually know  what the alternative would have been because you  

związanych z żalem jest to, że czasami tak naprawdę nie wiesz, jaka byłaby alternatywa, ponieważ

can't so quite often when you look back in time  or you look at the things you've done in the past  

tak często nie możesz kiedy patrzysz w przeszłość lub patrzysz na rzeczy, które zrobiłeś w przeszłości

sometimes you might wish that you had done  something differently however it might  

czasami możesz żałować, że nie zrobiłeś coś inaczej, ale może to

actually have the opposite effect but you  don't know you see you don't know because  

faktycznie mieć odwrotny skutek, ale nie wiesz, widzisz, nie wiesz ponieważ

you didn't do it you didn't do it it's a little  bit like something called the butterfly effect  

nie zrobiłeś tego, nie zrobiłeś tego, to trochę przypomina coś, co nazywa się efektem motyla. Efekt

the butterfly effect is a belief that even  the smallest instance or moment or action  

motyla to przekonanie, że nawet najmniejszy przypadek, moment lub działanie

can have a long lasting or a big effect on  everything around it so even a small moment of  

może mieć długotrwały lub duży wpływ na wszystko wokół więc nawet chwila

time or a decision can change your life completely  so sometimes regret is a waste of time because

czasu lub decyzja może całkowicie zmienić twoje życie, więc czasami żal jest stratą czasu, ponieważ

the alternative thing may have also been a bad  choice sometimes there are only bad choices  

alternatywa mogła być również złym wyborem. czasami są tylko złe wybory,

that you can make so we don't always make good  choices and we don't always make bad choices but  

których możesz dokonać, abyśmy nie zawsze dokonuj dobrych wyborów i nie zawsze dokonujemy złych wyborów, ale

sometimes all of the choices that we have might  actually be bad choices it's very interesting  

czasami wszystkie wybory, które mamy, mogą być złymi wyborami. to bardzo interesujące.

this is a very deep conversation we are having  here talking of things that are deep we have mr  

To jest bardzo głęboka rozmowa, którą tutaj prowadzimy. Mówimy o głębokich rzeczach, panie

steve coming a little bit later on we are going to  talk about regret again because well i think maybe  

steve. trochę później znowu porozmawiamy o żalu, ponieważ myślę, że być może Wielka

the united kingdom at the moment  is regretting their choice of entry  

Brytania w tej chwili żałuje swojego wyboru zgłoszenia

for the eurovision song contest last night did you  see it unfortunately the uk did not do very well  

na konkurs piosenki eurowizji zeszłej nocy, widziałeś to, niestety Wielka Brytania nie wypadła zbyt dobrze

it did not mr steve is coming soon we are going  to take a look in the garden because guess what  

to nie pan steve wkrótce przyjdzie zajrzymy do ogrodu bo zgadnij co

guess what is back it has returned once more i  am so happy to see it once again yes look at that  

zgadnij co wróciło znowu wróciło tak się cieszę że znowu to widzę tak spójrz na to

so there is something that i filmed last night in  the garden just before i went live and you can see  

więc jest coś co sfilmowałem zeszłej nocy w ogrodzie tuż przed tym, jak poszedłem na żywo i możesz zobaczyć

the rhododendron rhododendron that is what that  particular flower is called it is a beautiful  

rododendron rododendron tak nazywa się ten konkretny kwiat to piękna

plant and this particular one has lovely pink  flowers look at those flowers aren't they lovely  

roślina, a ta konkretna ma piękne różowe kwiaty spójrz na te kwiaty, czyż nie są urocze…

very nice so i was quite excited last night  to see not only the sheep and the lambs but  

bardzo ładne, więc byłem bardzo podekscytowany zeszłej nocy, widząc nie tylko owce i jagnięta, ale

also the rhododendron is starting to come into  bloom and this year there are many flowers coming  

także rododendron, który zaczyna kwitnąć, aw tym roku

on this particular plant look at that it is the  most magnificent i really do like the rhododendron

na tej konkretnej roślinie pojawia się wiele kwiatów, spójrz, to jest najwspanialsze, naprawdę lubię rododendron

it really just brighten up the garden i think what  about you are there any plants coming out in your  

naprawdę rozjaśnia ogród myślę, że co u ciebie, czy w twoim ogrodzie pojawiają się jakieś rośliny, czy w

garden any flowers coming into bloom at the moment  maybe i notice at the back of the house also the

tej chwili kwitną jakieś kwiaty, może też zauważyłem z tyłu domu,

i can't remember what it's called i'll remember  in a minute there is a lovely yellow tree that has  

nie pamiętam, jak to się nazywa i za chwilę sobie przypomnę, że jest śliczne, żółte drzewo z

beautiful flowers that comes out every year and  i'm sure i will remember what it is in a moment  

pięknymi kwiatami, które wypuszczają co roku i jestem pewien, że za chwilę sobie

how strange my mind just went  blank mr duncan you get no points

przypomnę, co to za

for your memory no points just like last night  in eurovision would you like to have a look at  

pamięć żadnych punktów, tak jak ostatniej nocy w eurowizji czy chciałbyś rzucić okiem na

one of my full english lessons we are going to  take a little break whilst we have a look at one  

jedną z moich pełnych lekcji angielskiego zrobimy sobie małą przerwę, podczas gdy obejrzymy jedną

of my many english lessons that are available on  my youtube channel and then he is here he is back  

z moich wielu lekcji angielskiego, które są dostępne na moim kanale YouTube a potem jest tutaj, wrócił

by popular demand from his mother mr steve is back  in a few moments and also we will be chatting live  

na powszechne żądanie swojej matki, pan Steve wraca za kilka chwil, a także będziemy rozmawiać na żywo

to mr steve and also you as well please don't  go away stick around who knows you might like it

z panem Stevem, a także z tobą, proszę nie odchodź, zostań w pobliżu, kto wie, że może ci się spodobać o co w tym

what's it all about as i lie here in solitude on  this giant rock hurtling through space on such  

wszystkim chodzi, kiedy leżę tutaj w samotności na tej gigantycznej skale pędzącej przez przestrzeń w taki

a beautiful day as i look up at that glowing  ball of gas that keeps us all alive and well  

piękny dzień, kiedy patrzę na tę świecącą kulę gazu, która utrzymuje nas wszystkich przy życiu i dobrze,

on this little blue pebble i can't help but  wonder what's it all about why are we here  

na tym małym niebieskim kamyku, na który nic nie poradzę ale zastanawiam się, o co w tym wszystkim chodzi, po co tu jesteśmy.

these existential thoughts rattle in my head again  and again keeping me from my nocturnal slumber  

te egzystencjalne myśli znów kołaczą mi się po głowie i znowu nie pozwalają mi wyrwać się z nocnej drzemki, gdy

as one by one my brain cells glow white  hot with the wonders that i behold

komórki mojego mózgu jedna po drugiej rozpalają się do białości cudami,

anyway enough of that hi everybody and  welcome to another full english video lesson  

które i tak dostrzegam. do kolejnej pełnej lekcji wideo angielskiego

here we are at lesson number 33 which also happens  to be my imaginary age yes for today only i am 33.

tutaj jesteśmy na lekcji nr 33, która również jest w moim wyimaginowanym wieku tak, tylko dzisiaj mam 33 lata.

anyway i can't lie here all  day whispering about nothing  

w każdym razie nie mogę tu leżeć cały dzień szepcząc o niczym,

as we have a very busy full english lesson  to get on with which will start around about

ponieważ mamy bardzo zajętą ​​lekcję angielskiego od czego zaczniemy od

now

teraz

i love talking about british traditions and  customs so today i would like to tell you about  

uwielbiam rozmawiać o brytyjskich tradycjach i zwyczajach, więc dzisiaj chciałbym opowiedzieć o

one that has been very popular for many years  over time we often buy things that seem useful  

jednym, który był bardzo popularny przez wiele lat z biegiem czasu często kupujemy rzeczy, które wydają się przydatne

at the time but eventually they become unused and  unwanted however there is a way of selling your  

w danym momencie, ale w końcu stają się nieużywane i niechciane, jednak istnieje sposób na sprzedaż swoich

old items in person and sometimes you might make  a little bit of money as well you can sell your  

starych rzeczy osobiście, a czasami można zarobić trochę pieniędzy, możesz sprzedać swoje

second hand items to someone who needs them if  something is second hand it means that it has been  

używane rzeczy komuś, kto ich potrzebuje, jeśli coś jest używane, oznacza to, że był

used it is pre-owned it is not new  you can sell your unwanted items at a  

używany jest używany nie jest nowy możesz sprzedawać niechciane przedmioty na

car boot sale this is a place where people turn  up and sell items from the boots of their cars  

wyprzedaży bagażników samochodowych to miejsce, w którym ludzie pojawiają się i sprzedają przedmioty z bagażników swoich samochodów

there are many car boot sales that take place  here in the uk they often happen at the weekend  

odbywa się tu wiele wyprzedaży bagażników samochodowych w Wielkiej Brytanii często mają miejsce w weekendy

then there is a jumble sale things that are  unwanted or secondhand are sold at a jumble sale  

wtedy odbywa się wyprzedaż rzeczy, które są niechciane lub używane, są sprzedawane na wyprzedaży

a jumble sale is often held to raise money for  charity the word jumble means old and unwanted  

staroci

as well as mixed up and messy old unwanted items  can be described as knickknacks odds and ends  

i niechlujne stare niechciane przedmioty można opisać jako bibeloty drobiazgi zbieranina,

bric-a-brac jumble and even junk there are  shops that specialize in second-hand items  

a nawet śmieci istnieją sklepy specjalizujące się w przedmiotach używanych

you might buy a second-hand car a car that  has been pre-owned and not new is second hand

możesz kupić używany samochód samochód, który był używany i nie nowy to używany

it's now time for another buzz word a  buzz word is a word or phrase that is  

czas na kolejne modne słowo modne słowo to słowo lub wyrażenie

used during a certain period of time or  is generally popular today's buzzword is  

używane przez określony czas lub ogólnie popularne dzisiejsze modne słowo

shaming this particular word is not new but  it is often used in phrases that have become  

zawstydzające to konkretne słowo nie jest nowe, ale często jest używane w wyrażeniach, które stały się

prominent the word shame means to feel upset or  distraught over some negative aspect of your life  

widoczne, słowo wstyd oznacza zdenerwowanie lub rozpacz z powodu jakiegoś negatywnego aspektu życia

or because of the way you feel about yourself you  feel self-conscious about something we often use  

lub z powodu tego, jak się czujesz, czujesz się skrępowany czymś, czego często używamy.

shaming with the state of being a certain way one  group of people might accuse another of shaming  

ludzie mogą oskarżać innych o zawstydzanie

them by the things they say or do overweight  people might feel fat shamed because of their size  

ich przez to, co mówią lub robią ludzie z nadwagą ludzie mogą czuć się grubi zawstydzeni ze względu na swój rozmiar s

they are made to feel uncomfortable about being  fat so fat shaming is the action of ridiculing  

czują się niekomfortowo z powodu bycia grubymi, więc zawstydzanie grubym jest czynnością polegającą na ośmieszaniu

or placing guilt on the overweight another one is  poverty shaming which is the action of ridiculing  

lub obwinianiu osoby z nadwagą ubóstwo zawstydzanie, które polega na wyśmiewaniu

or using a person's poverty for entertainment or  exploitation a poor person might be berated or  

lub wykorzystywaniu ubóstwa osoby do rozrywki lub wyzysku osoba biedna może być krytykowana lub

shamed for being poor this form of shaming is  seen by some as embarrassing and exploitative  

zawstydzana za to, że jest biedna ta forma zawstydzania jest postrzegana przez niektórych jako zawstydzająca i wykorzystująca

the suffix shaming can be added to any state that  is held up as a way not to live poverty shaming  

sufiks zawstydzanie można dodać do każdego stanu, w którym jest postrzegane jako sposób na uniknięcie ubóstwa zawstydzanie zawstydzanie

fat shaming body shaming parental shaming  or internet shaming are all seen as types  

ciałem zawstydzanie zawstydzanie przez rodziców lub zawstydzanie w Internecie są postrzegane jako rodzaje

of social humiliation by those affected  by the negative attention they bring

poniżania społecznego przez osoby dotknięte negatywną uwagą, jaką

here are two english words that both have positive  meanings and can shape a person's life forever  

tu przynoszą, to dwa angielskie słowa, które mają pozytywne znaczenia i mogą kształtować życie człowieka na zawsze

the words are inspire and aspire firstly the word  inspire means to fill someone with the urge or  

słowa inspirują i aspirują po pierwsze słowo inspirować oznacza napełnienie kogoś chęcią lub

ability to do something quite often the thing in  question is creative something you see or hear  

zdolnością do zrobienia czegoś dość często rzecz, o której mowa, jest kreatywna, coś, co widzisz lub słyszysz,

inspires you to do something yourself you feel  inspired by the thing you saw you feel the urge  

inspiruje cię do zrobienia czegoś, co uważasz za inspirację zauważyłeś, że masz ochotę

to do something similar or to go off on your own  course and create something unique and individual  

zrobić coś podobnego lub pójść własną drogą i stworzyć coś wyjątkowego i indywidualnego

the action of another person might inspire  you to do the same thing you feel emboldened  

działanie innej osoby może zainspirować cię do zrobienia tego samego, co cię

i like that word to embolden is to give confidence  and encouragement through action you might  

ośmieliło. pewność siebie i zachęta poprzez działanie możesz

describe inspiration as a type of enlightenment  you feel inspired which encourages you to take  

opisać inspirację jako rodzaj oświecenia, które czujesz się zainspirowane, które zachęca cię do

action i attended a business seminar last weekend  and now i feel inspired to start my own company  

działania W zeszły weekend uczestniczyłem w seminarium biznesowym i teraz czuję się zainspirowany do założenia własnej firmy

that beautiful sunset has inspired me to start  painting again then there is the word aspire  

ten piękny zachód słońca zainspirował mnie do ponownego rozpoczęcia malowania jest też słowo aspiracja,

which describes the feeling of bettering yourself  you see a place where you would like to be in  

które opisuje uczucie poprawiania się. widzisz miejsce, w którym chciałbyś być w

the future with a better job a better house or  perhaps a more comfortable lifestyle these are  

przyszłości z lepszą pracą, lepszym domem lub być może wygodniejszym stylem życia. to są

the things a person might aspire to you might say  that the urge which comes from feeling aspiration  

rzeczy, do których dana osoba może aspirować. powiedz, że chęć płynąca z odczuwania aspiracji

is what pushes us forward to better ourselves  you aspire towards a goal or an objective  

jest tym, co popycha nas do przodu, by stać się lepszym ty dążysz do celu lub celu

ambition and hope can be the driving forces  that help you realize your dreams for the future  

ambicja i nadzieja mogą być siłą napędową, która pomaga ci realizować marzenia na przyszłość

you can be inspired to aspire i saw a lovely  village on tv last night which is the place  

możesz być inspiracją do aspiracji widziałem urocza wioska w telewizji zeszłej nocy, miejsce, w którym

i'd like to live one day to dream and aspire is  what we all do sometimes those hopes and dreams  

chciałbym pewnego dnia żyć, by marzyć i dążyć do tego, co wszyscy robimy czasami te nadzieje i marzenia

are big and appear out of reach but if you can  imagine something then there is no reason why  

są wielkie i wydają się poza zasięgiem, ale jeśli potrafisz coś sobie wyobrazić, to nie ma powód, dla którego

it can't be achieved it all depends on you to  inspire is to give someone a spark of creativity  

nie można tego osiągnąć, wszystko zależy od ciebie, aby inspirować, to dać komuś iskrę kreatywności,

to aspire is to think positive dream big  and most importantly of all never give up

aspirować do pozytywnego myślenia, wielkie marzenia, a co najważniejsze, nigdy się nie poddawaj.

and there it was one of my full english lessons  

To była jedna z moich pełnych lekcji angielskiego.

they are available on my youtube  channel if you want to watch  

są dostępne na moim kanale youtube, jeśli chcesz obejrzeć

any of my video lessons then yes you can go to  my youtube channel which is where they all live

moje lekcje wideo, to tak, możesz przejść do mojego kanału youtube, na którym wszyscy mieszkają.

hello hello everyone would you like to know  mr duncan do you want some applause go on

they call him mr steve well you do anyway and  lots of other people do as well how are you  

jego panie steve i tak dobrze sobie radzisz i wiele innych osób też tak dobrze jak się masz

today mr duncan i would be much better i would  be much better if you didn't shout in my ear  

dzisiaj panie duncan byłoby mi dużo lepiej byłoby dużo lepiej gdybyś mi nie krzyczał do ucha

i'm not shouting mr duncan i'm just alive and uh  and very glad to be here today i must say because  

nie krzyczę panie duncan jestem po prostu żywy i uh… i bardzo się cieszę, że mogę tu dzisiaj być, muszę powiedzieć, ponieważ…

you have saved me coming on here today i was in  the garden and i needed a break i'm always in the  

uratowałeś mnie przychodząc tutaj dzisiaj byłem w ogrodzie i potrzebowałem przerwy zawsze jestem w

garden uh but i feel a bit tired today why tired  was it was it because you went to see your mother  

ogrodzie uh, ale czuję się dzisiaj trochę zmęczony, dlaczego zmęczony czy to dlatego, że poszedłeś zobaczyć się z matką

that might have been something to do with it but  no i can imagine that being very tiring i think  

może mieć z tym coś wspólnego, ale nie, nie mogę sobie wyobrazić, że bycie bardzo męczącym wydaje mi się

it's when i came back which i i got a big surprise  last night i drove back took me about hour and 50  

kiedy wróciłem, co sprawiło mi wielką niespodziankę ostatniej nocy, kiedy wróciłem zabrało mnie godzina i 50

minutes to drive back from my mother's okay lovely  to see her it was after more than six months  

minut, aby wrócić z domu mojej matki, okej, kochanie, żeby się z nią zobaczyć, to było po ponad sześciu miesiącach.

yeah because of all the lockdowns um so finally  able to go and see her uh but when i came back  

i was just reversing back up into the driveway  okay and there i was confronted with mr duncan  

podjazd w porządku i tam stanąłem przed panem Duncanem

pointing a camera at me i must admit i was not  expecting that no i was live last night i did  

celującym we mnie kamerą. Muszę przyznać, że nie spodziewałem się, że nie, byłem na żywo zeszłej nocy. Prowadziłem

a special live stream for for around one hour  whilst the sheep and the lambs were out at the  

specjalną transmisję na żywo przez około godzinę , podczas gdy owce i jagnięta były na zewnątrz o godz. z

back of the house and i was waiting patiently for  steve to return from his mother's and then just  

tyłu domu i cierpliwie czekałem, aż Steve wróci od matki, a potem, tuż

before the live stream ended mr steve came back  and you were filming me i've never been filmed  

przed zakończeniem transmisji na żywo, wrócił pan Steve i ty mnie filmowałeś. Nigdy nie byłem filmowany.

it was like it was like being on some kind of  reality tv show it was a bit like being famous  

To było jak bycie na jakimś z reality show było trochę jak bycie sławnym

is that big brother yeah i was like the paparazzi  swarming around mr steve's car trying to get a  

to starszy brat tak, byłem jak paparazzi rojący się wokół samochodu pana Steve'a, próbujący zrobić

photograph of him so how many how many millions  of people were watching at the time mr duncan  

mu zdjęcie, więc ile, ile milionów ludzi oglądało w tym czasie, panie Duncan

so there weren't millions unfortunately  i think we had about at the peak maybe

więc tam niestety nie były to miliony myślę, że u szczytu było ich około

35. well just it just goes to show i'm not famous  yet no well the thing is it isn't about fame you  

35. Cóż, to po prostu pokazuje, że nie jestem sławny jeszcze nie, nie chodzi o sławę, którą

see if you want to be well known on youtube you  have to annoy people you have to annoy certain  

widzisz, jeśli chcesz być dobrze znany youtube musisz denerwować ludzi musisz denerwować niektórych

people and then other people will come and  defend you or maybe if you mention something  

ludzi, a wtedy inni ludzie przyjdą i będą cię bronić, a może jeśli wspomnisz o czymś,

that will divide opinion and then everyone will  keep coming back to find out what the other  

co podzieli opinię, a potem wszyscy będą wracać, aby dowiedzieć się, co

side of the argument are saying so that's one  of the ways i i have been doing something very  

mówi druga strona sporu więc to jeden ze sposobów, w jaki robię coś bardzo

interesting over the past few days i've been  watching a lot of content from people on youtube  

interesującego w ciągu ostatnich kilku dni. Oglądam na YouTube wiele treści od osób,

that i don't normally watch and it is  interesting to see how often the viewers  

których normalnie nie oglądam. Ciekawe jest to, jak często widzowie

are actually manipulated by the creators on  youtube they stage things arguments situations  

zmanipulowani przez twórców na youtube inscenizują rzeczy, kłótnie, sytuacje,

just to get attention from the viewers and then  more and more people will become interested  

tylko po to, żeby zwrócić na siebie uwagę widzów, a wtedy coraz więcej ludzi się tym zainteresuje,

so i think one of the problems with with us is  sometimes we we just we we don't really divide  

więc myślę, że jednym z problemów z nami jest to, że czasami my my tylko my tak naprawdę nie dzielimy

any opinions right okay mr duncan we're going to  talk about we're going to get right into religion  

żadnych opinie są w porządku, dobrze, panie duncan, porozmawiamy o tym, od razu zajmiemy się religią, tym właśnie

that's what we're going to do politics religion  everything well if you remember a few weeks ago  

będziemy zajmować się polityką, religią, wszystko dobrze, jeśli pamięta pan kilka tygodni temu,

we were talking about the royal family yes  and i did say something that i i do regret  

rozmawialiśmy o rodzinie królewskiej, tak i ja. powiedziałem coś, czego żałuję,

because we are talking about regret regret today i  noticed and there have been some very interesting  

ponieważ dzisiaj mówimy o żalu, że żałuję, że zauważyłem i pojawiło się kilka bardzo interesujących

comments and a few weeks ago i did make a  comment about people who are keen or are fans  

komentarzy, a kilka tygodni temu skomentowałem ludzi, którzy są chętni lub są fanami

of the royal family here in the uk and i did say  that they they are stupid and i must admit i did  

rodziny królewskiej tutaj w uk i powiedziałem, że są głupi i muszę przyznać, że

regret saying that because not all of them  are stupid i mean some of them are idiots  

żałowałem, że to powiedziałem, ponieważ nie wszyscy z nich są głupi, to znaczy niektórzy z nich to idioci, więc

you see so some are stupid and some are idiots  so i'm very sorry about i really do regret saying  

niektórzy są głupi, a niektórzy idioci, więc bardzo mi przykro z powodu naprawdę żałuję, że powiedziałem,

that they're stupid because of course some are not  they are just idiots ah mr duncan that does not  

że są głupi, bo oczywiście niektórzy nie są, to po prostu idioci, ah panie duncan, to nie

sound like an apology doesn't it no it sounds like  you are trying to court a controversy controversy  

brzmi jak przeprosiny, prawda, nie brzmi to tak, jakbyś próbował rozstrzygnąć kontrowersje,

there's a good phrase mr duncan yes get angry  court controversy it means you're you're you're  

jest dobre wyrażenie panie duncan tak, złość się kontrowersje sądowe to znaczy, że pytasz,

asking trying to trying to look for uh controversy  if you caught something it means that you're sort  

próbujesz szukać kontrowersji, jeśli coś złapałeś, to znaczy, że w pewnym sensie to

of embracing it doesn't it yes you are well you  you are trying to encourage yes you are you are  

obejmujesz, prawda, tak, masz się dobrze próbujesz zachęcić, tak, jesteś,

creating that that situation by doing something  that then creates another situation so you you  

tworzysz tę sytuację, robiąc coś, co następnie tworzy inną sytuację, więc

are trying to manipulate and but can you believe  it and this is something i've never said before

próbujesz manipulować, ale czy możesz w to uwierzyć, a to jest coś, czego nigdy wcześniej nie powiedziałem

a few years ago i actually had someone  from youtube who got in touch with me  

kilka lat temu właściwie miał kogoś z youtube, kto się ze mną skontaktował

and they they wanted to give me some advice about  how to get more people watching can you believe  

i chciał mi doradzić, jak zachęcić więcej osób do oglądania, czy możesz uwierzyć,

and this this might get me taken off  by the way can you believe they told me  

i to może mnie zniechęcić, przy okazji, czy możesz mi powiedzieć, że

youtube advised me and this was advice that they  gave to me they said you've got to get people  

youtube mi doradził i to była rada, którą mi dali, powiedzieli, że musisz sprawić, by ludzie

fighting and disagreeing with each other they did  say that yes you've got to say things that divide  

walczyli i nie zgadzali się ze sobą, powiedzieli, że tak, musisz mówić rzeczy, które dzielą

opinion on your channel and then what will happen  is that will then create more interest in your  

opinie na twoim kanale, a potem to, co się stanie, to następnie stwórz większe zainteresowanie swoim

channel because some people will be for the thing  you say and some people will be against it we  

kanałem, ponieważ niektórzy ludzie będą za tym, co mówisz,

don't have to do that we've got tomic to do that  for us yes but that's not the point i'm making  

a inni będą przeciw. robię ,

though what i'm saying is that was advice from  youtube that was someone from youtube telling me  

chociaż mówię, że to była rada z youtube, że ktoś z youtube powiedział mi, że

to make you annoyed and angry and to get you  fighting with each other so you would all  

mam cię denerwować i denerwować oraz skłonić do walki ze sobą, żebyście wszyscy

come back to my channel and watch my videos  and this is very apparent if you watch many  

wrócili na mój kanał i oglądali moje filmy i to jest bardzo widoczne, jeśli oglądasz wiele

youtube stars you will often see that they do  divide opinion between the people who subscribe  

gwiazd YouTube, często zobaczysz, że dzielą one opinie między osoby, które

to them and the more fighting the more divided the  audience becomes the more people will come back  

je subskrybują, a im więcej walk, tym bardziej podzieleni są widzowie, tym więcej osób wraca

not only to watch the videos but also to read  the comments underneath so we've got to ramp  

nie tylko po to, by obejrzeć filmy, ale także przeczytaj komentarze pod spodem, więc musimy trochę

ramp things up a bit ramp things up a bit mr  duncan create controversy around the world of  

przyspieszyć trochę przyspieszyć, panie duncan, wywołać kontrowersje w świecie

english yes but the thing is i don't want  to do that because then i i wouldn't feel  

angielskiego tak, ale rzecz w tym, że nie chcę tego robić, bo wtedy nie czułbym się

good about myself i wouldn't not if you did  it deliberately no well that's manipulate  

dobry o sobie, nie zrobiłbym tego, gdybyś zrobił to umyślnie nie dobrze to jest manipulowanie

your viewers yes but that's the point i'm  just making no i know people are doing that  

widzami tak, ale o to chodzi, po prostu mówię nie wiem, że ludzie to robią

and that's what youtube have actually told me to  do in the past can you believe youtube told me  

i to właśnie youtube kazał mi robić w przeszłości wierzysz, że youtube kazał mi

to to say things and do things that would make  everyone out there angry that was their advice

mówić i robić rzeczy, które rozzłościłyby wszystkich, taka była ich rada,

but anyway mr duncan we we don't want to we don't  want to youtube to come down on you with a ton  

ale w każdym razie, panie duncan, my nie chcemy, nie chcemy, żeby youtube spadł na ciebie

of bricks well i think they already have true  true regret regret you might regret saying that  

toną  cegły dobrze myślę, że już mają prawdziwy prawdziwy żal żałuję, że możesz żałować, że powiedziałeś

yes about youtube now i don't want i don't want  to make things too negative today but we are going  

tak o youtube teraz nie chcę, nie chcę, żeby sytuacja była dziś zbyt negatywna, ale

to have a look at my mum's empty house soon as  well because last weekend we had to say goodbye  

niedługo jedziemy obejrzeć pusty dom mojej mamy również dlatego, że w zeszły weekend musieliśmy pożegnać się

to my family home it's been my family home for for  53 years even though i moved out many years ago  

z moim domem rodzinnym, który jest moim domem rodzinnym od 53 lat, mimo że wyprowadziłem się wiele lat temu, aby

to to share my life with this  person that's something that  

dzielić życie z tą osobą. Jest to coś, czego

one of us may regret yes having done i think both  of us regret it from time to time that's not true  

jedno z nas może żałować, że tak zrobiło myślę, że oboje od czasu do czasu tego żałujemy, że to nieprawda,

oh well let's just hope your mother isn't  actually watching no she isn't today because  

cóż, miejmy tylko nadzieję, że twoja mama tak naprawdę nie ogląda, nie, nie ogląda dzisiaj, bo

well she doesn't know does she that she no longer  has no wants to go well i wish he hadn't said that  

nie wie, prawda, że ​​już nie chce iść cóż, wolałbym, żeby tego nie powiedział,

because i wasn't going to say that why did he why  did you actually say that because now because now  

ponieważ nie zamierzałem tego powiedzieć, dlaczego to zrobił, dlaczego właściwie to powiedziałeś, ponieważ teraz, ponieważ teraz,

you might be giving ammunition for someone  to actually try and get my mum to know that  

możesz dawać amunicję komuś, aby naprawdę spróbował przekonać moją mamę, że

you see instead of just saying nothing they'd  struggle they'd struggle because they can't uh get  

widzisz. zamiast po prostu nic nie mówić, walczyliby, walczyliby, ponieważ nie mogą się z

in to see her can they no okay anyway that's where  she is at the moment we are sailing further and  

nią zobaczyć, czy w każdym razie nie jest w porządku, właśnie tam ona jest w tej chwili, żeglujemy coraz dalej i

further away from the point that i'm making which  is we will be having a look at the empty house  

dalej od punktu, w którym jestem co oznacza, że ​​będziemy patrzeć na pusty dom,

the house that we stripped bare everything is  gone now but the curtains the furniture the  

dom, który ogołociliśmy, wszystko zniknęło, ale zasłony, meble, dywan, który

carpet we had to take it away ourselves last week  didn't we we had a great time last week cutting up  

musieliśmy sami zabrać w zeszłym tygodniu, czyż nie bawiliśmy się świetnie w zeszłym tygodniu pocięcie

some of the carpets and taking them to the local  rubbish dump oh we didn't really enjoy it um  

niektórych dywanów i wywiezienie ich na lokalne wysypisko śmieci, och, nie podobało nam się to, hm…

i was amazed how much i could actually get in  my car that we got virtually every carpet in the  

byłem zdumiony, ile tak naprawdę mogłem zmieścić w moim samochodzie, że mamy praktycznie każdy dywan w

house it's quite strange because they were very  good quality carpets and um the people that uh are  

domu, to dość dziwne, ponieważ były bardzo dobrej jakości dywany i hm, ludzie, którzy

taking over your mum's house insisted well they  own the house that's right uh insisted that um  

przejmują dom twojej mamy, upierali się, że są właścicielami tego domu, zgadza się, nalegali, żebyśmy

we take out the carpet but anyway that's another  subject one of the interesting things is we went  

usunęli dywan, ale w każdym razie to inny temat. Jedną z interesujących rzeczy jest to, że

along to the local rubbish dump in stafford and  we were amazed at how many people were there  

poszliśmy    do lokalnego wysypisko śmieci w Stafford i byliśmy zdumieni, jak wielu ludzi tam było

throwing stuff away have you ever watched people  throwing things away throwing stuff and they they  

wyrzucało rzeczy, czy kiedykolwiek widziałeś, jak ludzie wyrzucają rzeczy, a oni

were coming in huge vans full of junk stuff that  they had and they were just throwing all this  

przyjeżdżali wielkimi furgonetkami pełnymi śmieci, które mieli, i po prostu wyrzucali to

stuff away and one of the interesting things  afterwards we spoke to my sister and she says  

wszystko   i jedną z ciekawszych rzeczy rozmawialiśmy później z moją siostrą i ona mówi,

that sometimes she will she will see things that  people are throwing away and she will take them  

że czasami będzie widziała rzeczy, które ludzie wyrzucają, i weźmie je, i

and and make them new she'll paint them or do  things with them so so i think that's quite  

zrobi z nich nowe, to je pomaluje lub zrobi z nimi różne rzeczy więc myślę, że to całkiem

interesting so there is a big actually a big  trade now in things that have been restored  

interesujące, więc teraz jest duży, właściwie duży handel rzeczami, które zostały odrestaurowane,

things that were junk oh yes and now they've been  restored well that's another subject all together  

rzeczami, które były śmieciami, o tak, a teraz zostały dobrze odnowione, to zupełnie inny temat,

but i think the throwaway society which  is one of the planets in such a bad  

ale myślę, że społeczeństwo odrzuconych, które jest jednym planet w tak złym

state but i thought it was quite interesting  just watching all this stuff being thrown away  

stanie, ale pomyślałem, że to całkiem interesujące, samo patrzenie, jak wyrzucane są te wszystkie rzeczy,

but we were doing the same thing we were throwing  away some perfectly good carpet from my mother's  

ale robiliśmy to samo, co wyrzucaliśmy jakiś doskonale dobry dywan z domu mojej matki,

house some of them were perfectly good most of  them weren't yes anyway you had to do that that  

niektóre z nich były doskonale dobre większość oni nie byli tak w każdym razie musiałeś to zrobić to

wasn't a choice no that's it but it's interesting  it's interesting it's interesting anyway we will  

nie był wybór nie o to chodzi ale to ciekawe to ciekawe to ciekawe w każdym razie

be taking a look at my mother's empty house a  little bit later maybe i will shed a little tear  

zajrzymy do pustego domu mojej mamy trochę później może uronię małą łzę

so what's happening on the live chat mister lots  of people have made comments about things they  

więc co się dzieje na czacie na żywo, proszę pana, wiele osób komentowało rzeczy, których

regret i was quite interested bearing in mind a  certain asset class has plummeted uh last week  

żałuje. Byłem bardzo zainteresowany, mając na uwadze, że pewna klasa aktywów gwałtownie spadła w zeszłym tygodniu,

if anyone is interested in investing and follows  investing uh the world of crypto currencies  

jeśli ktoś jest zainteresowany inwestowaniem i śledzi inwestycje, uh, świat kryptowalut

has undergone a bit of a shock last week um if you  follow it i mean i follow it i don't you know i'm  

ma przeżyłem mały szok w zeszłym tygodniu um jeśli śledzisz to znaczy ja śledzę nie wiesz nie nie nie będziemy

not we're not going to talk about investments  but you know about what we invested or don't  

rozmawiać o inwestycjach ale wiesz o tym w co zainwestowaliśmy lub w co nie

invest in anything no okay then so what's the  point you're making point i'm making is that uh  

inwestujemy wszystko nie w porządku, więc o co ci chodzi? Chodzi mi o to, że uh

i can't pronounce your name i'm sorry z-d-e-n-e-k  regret selling bitcoin yes uh because there is  

nie mogę wymówić twojego imienia przepraszam z-d-e-n-e-k Żałuję sprzedaży bitcoinów tak uh, ponieważ jest

something that has plummeted in value i mean it's  one of those areas of investment that you know you  

coś, co gwałtownie straciło na wartości, to znaczy to jest z tych obszarów inwestycji, w które wiesz, że

don't get involved in if you're only only the  brave and people who are quite willing to take  

nie angażujesz się, jeśli jesteś tylko odważnymi i chętnymi do podjęcia

the ups and downs of of a new asset class if you  want to call it that okay uh would get involved in  

wzlotów i upadków nowej klasy aktywów, jeśli chcesz to nazwać w porządku uh zaangażował się w  ,

so i mean it's going it was i think it was forty  thousand dollars now it's going back down to 30.  

więc mam na myśli to, że będzie, myślę, że było to czterdzieści tysięcy dolarów, teraz spada do 30.  ,

but yes regretting selling bitcoin but you  probably won't regret selling it i mean you could  

ale tak, żałujesz sprzedaży bitcoinów, ale prawdopodobnie nie będziesz żałować sprzedaży.

i mean if you were adventurous you could buy back  in now buy the dip as they say you know who knows  

mógłbyś się odkupić, teraz kupuj dip, jak mówią, wiesz, kto wie,

that everyone's forecasting that it'll be worth a  million dollars in ten years time i wouldn't take  

że wszyscy przewidują, że za dziesięć lat będzie wart milion dolarów, nie wziąłbym

it i wouldn't take any notice of anyone because  as i always this is always the point i make  

tego, nie zwracałbym na nikogo uwagi, ponieważ zawsze o to mi chodzi

all of the experts all of the people that say that  they are knowledgeable none of them saw the crash  

wszyscy eksperci wszyscy ludzie, którzy twierdzą, że mają wiedzę nikt z nich nie widział

of 2008 coming none of them not one no no wait  there i'm trying to get to the end of my sentence  

nadchodzącego krachu 2008 żaden z nich ani jeden nie nie czekaj próbuję dobrnąć do końca moje zdanie żadne

not one of them said oh oh hello yeah the people  are being sold the mortgages and debt and they're  

z nich nie powiedziało o, cześć, tak, ludzie sprzedają kredyty hipoteczne i długi i

getting into debt that they can't repay there's  going to be a big crash no one said that some  

popadają w dług, którego nie są w stanie spłacić, będzie wielki krach, nikt nie powiedział, że niektórzy

people did because yes but not some people some  people did but not not the people that we all  

ludzie to zrobili, bo tak, ale nie niektórzy ludzie, niektórzy ludzie, ale nie ludzie, których wszyscy

listen to when the tv is on when these people  are telling us what to think and say and buy  

słuchamy, kiedy telewizja jest włączona, kiedy ci ludzie mówią nam, co myśleć, mówić i kupować,

they didn't say oh everything's going to go  a little bit crappy in 2008 they kept it to  

nie mówili, och, wszystko pójdzie trochę kiepsko w 2008 roku zachowali to dla

themselves well i think it's going to go a little  bit crappy as you say uh over the next few years  

siebie, myślę, że będzie trochę kiepsko, jak mówisz, w ciągu następnych kilku lat,

anyway we are not financial experts i am no you're  not no i'm not watching six youtube videos if i  

w każdym razie nie jesteśmy ekspertami finansowymi, nie jestem, ty nie, nie oglądam sześciu filmów na youtube, gdybym

was a financial expert mr duncan yes i would  be i would be driving a forward mustang well  

był ekspert finansowy, pan duncan, tak, byłbym, jeździłbym przednim mustangiem, dobrze, w

right now is that all well that's that's  all i want actually that doesn't seem like  

tej chwili wszystko w porządku, to wszystko, czego chcę, właściwie to nie wygląda na to, że

that's not going to show off your wealth that's  just going to say but that's all i want all i  

to nie będzie popisywać się twoim bogactwem, to tylko powiedzieć, ale to jest wszystko czego chcę wszystko na co mnie

can afford is a forward mustang but they're very  expensive mr duncan anyway and we're drifting away  

stać to przedni mustang ale i tak są bardzo drogie panie duncan a my oddalamy się

steve i can't even see the land anymore i know  we're going off in a tangent we're so far out  

steve nawet nie widzę już lądu wiem że jedziemy po stycznej jesteśmy tak daleko  to

it's sea i the land has actually vanished off  at a tangent if you go off at a tangent horizon  

morze, a ląd faktycznie zniknął na stycznej, jeśli odejdziesz na stycznym horyzoncie

don't stay on the course of the  subject you were going to take  

nie pozostań na kursie obiektu, który zamierzałeś obrać

and you go off at a tangent to divert to divert  well it's english i thought i would explain  

i zboczysz na stycznej, aby zmienić kierunek, dobrze jest angielski pomyślałem, że wyjaśnię

that phrase that's great i enjoyed that's  one of the best it's one of the best words

to zdanie to jest świetne podobało mi się to jest jedno z najlepszych to jedno z najlepszych słów

so today we're talking about regret is  there anything you regret mr steve besides  

więc dzisiaj mówimy o żalu czy jest coś czego żałujesz panie steve poza tym, że się

well hooking up with me i don't really regret that  mr duncan at all i've had i've had many many many  

ze mną spotykam naprawdę nie żałuję tego pana Duncana w ogóle miałem miałem wiele, wiele,

uh hours of happiness over the last 30 years no no  no well the thing is i am the sort of person that  

hm, godzin szczęścia przez ostatnie 30 lat nie nie nie cóż, chodzi o to, że jestem typem osoby, która

does get bogged down with regret yes you do you do  tend to hold on to things and this is what i said  

ugrzęzła w żalu tak, tak mają tendencję do trzymania się rzeczy i to właśnie powiedziałem

earlier there are two ways of looking at regret  it can push you forward because you learn from  

wcześniej są dwa sposoby patrzenia na żal może popchnąć cię do przodu, ponieważ uczysz się na

those mistakes or it can drag you down because you  keep thinking about them an intelligence said it  

tych błędach lub może cię przygnębić, ponieważ ciągle o nich myślisz inteligencja powiedziała, że

made a good point earlier that that regret if you  regret something it's probably a good opportunity  

zrobiła dobry punkt wcześniej, że żal jeśli czegoś żałujesz, to prawdopodobnie dobra okazja,

to learn something because the problem with regret  is you think oh i wish i'd done that but that's  

aby się czegoś nauczyć, ponieważ problem z żalem polega na tym, że myślisz och, chciałbym to zrobić, ale to…

but that's hindsight is a wonderful thing ah isn't  it that's a good phrase that's a very different  

ale z perspektywy czasu jest to wspaniała rzecz, czyż nie, to jest dobre zdanie to zupełnie inna

kettle of fish because hindsight is learning from  your past mistakes but you you hear this all the  

sprawa, ponieważ z perspektywy czasu uczysz się na swoich błędach z przeszłości, ale słyszysz to cały

time when something bad happens and let's face  it over the past few years there have been many  

czas, gdy dzieje się coś złego i spójrzmy prawdzie w oczy w ciągu ostatnich kilku lat,

things that people have done in power that now  they regret but they say in in hindsight we would  

ludzie u władzy zrobili wiele rzeczy, które teraz żałują, ale z perspektywy czasu mówią, że zrobilibyśmy

do it completely differently for example yes for  example i mean they don't teach financial acumen  

to zupełnie inaczej

acumen financial knowledge okay or  expertise at school had they done that  

and somebody if somebody had said to me  right in school if there had been a class on  

gdyby w szkole odbywały się zajęcia o tym,

how to make sure that when you reach you know  after 30 or 40 years you'll have enough money to  

jak upewnić się, że po ukończeniu 30 lub 40 lat będziesz mieć wystarczająco dużo pieniędzy, by przejść na

retire on i mean it's very easy all you actually  basically need to do is save about 20 of your  

emeryturę, to znaczy jest to bardzo łatwe, tak naprawdę wszystko, co musisz zrobić, to zaoszczędzić około 20 twoje

wages yes do it for 30 or 40 years and you'll  have loads of money and nobody tells you that  

zarobki tak, rób to przez 30 lub 40 lat, a będziesz miał mnóstwo pieniędzy i nikt ci tego nie powie,

when you did actually talk about this i know what  i'm just saying but you asked me what i regret so  

kiedy naprawdę o tym rozmawiałeś, wiem, co tylko mówię, ale zapytałeś mnie, czego żałuję, więc

i regret not doing that but i don't really regret  it because i didn't have the knowledge at the time  

żałuję, że tego nie zrobiłem ale naprawdę tego nie żałuję, ponieważ nie miałem wtedy wiedzy,

so it's hindsight yes you can you know had i had  that knowledge 40 years ago and ignored it i could  

więc z perspektywy czasu tak, możesz wiedzieć, gdybym miał tę wiedzę 40 lat temu i ją zignorował, mógłbym

say well it's my own fault i could still regret  it but i could say it's my own fault um so i don't  

powiedzieć, że to moja wina, że ​​nadal mógłbym żałuję, ale mógłbym powiedzieć, że to moja wina, więc tak

really regret it so what do you what do you regret  what do i regret don't tell me what you don't  

naprawdę nie żałuję, więc co robisz, czego żałujesz, czego ja żałuję, nie mów mi, czego nie

regret what do i read well i don't know some of  the things i regret i'm not sure i want to repeat  

żałujesz, co czytam, dobrze, że nie nie znam niektórych rzeczy, których żałuję, nie jestem pewien, czy chcę powtórzyć, co masz na myśli

uh what you mean in front of millions of people  really was it was it your your life of crime  

przed milionami ludzi, czy to naprawdę było twoje przestępcze życie, czy

do you regret that well you know i mean 10 years  in prison that was enough to set me no i'm only  

żałujesz tego, dobrze wiesz, że mam na myśli 10 lat w więzieniu to wystarczyło, żeby mnie zdenerwować nie ja tylko żartuję czy

joking can you imagine being mr steve's mother  and finding out that sometimes he is a naughty  

możesz sobie wyobrazić bycie matką pana steve'a i dowiadywanie się, że czasami jest niegrzecznym

boy can you imagine what colour mr steve's bottom  would have been it would have been cherry red  

chłopcem czy możesz sobie wyobrazić jakiego koloru byłby tyłek pana steve'a byłby wiśniowo czerwony

like a sports car do i regret anything yes i  do but uh there are there are certain things  

jak samochód sportowy czy żałuję czegokolwiek tak, robię, ale są pewne rzeczy,

that you don't want to share with people even  though they are your friends uh maybe one to one  

którymi nie chcesz się dzielić z ludźmi, nawet jeśli są twoimi przyjaciółmi, może jeden na jednego,

i may but you know to do with my personal  life we have flags of the world coming soon  

może, ale ty wiesz, co zrobić z moim życiem osobistym, mamy flagi świata, który wkrótce nadejdzie

don't say that it's i think i think flags of the  world is a good idea today because of course last  

nie mów, że to jest myślę, że flagi świata to dobry pomysł dzisiaj, ponieważ oczywiście w zeszły

week's going he's cleaning out his oven okay so  that's obviously priority it's nice to see that  

tydzień on czyści piekarnik, dobrze, więc to

okay tomic may well regret leaving yes later  we'll find out next week flags of the world  

oczywiście priorytet. wychodzę tak później dowiemy się w przyszłym tygodniu flagi świata

is appropriate because last night it was  eurovision the eurovision song contest mr  

są odpowiednie ponieważ zeszłej nocy była to eurowizja konkurs piosenki eurowizji panie

steve did you see it no because i was driving  well you no you weren't you were asleep  

steve widziałeś to nie bo jechałem dobrze ty nie ty nie spałeś

on the sofa it was on last night oh was it that  late you were already back i was back and asleep  

na sofie to było zeszłej nocy och tak późno już wróciłeś wróciłem i spałem

and i suppose we should mention that the  united kingdom did not do very well in fact  

i chyba powinniśmy wspomnieć, że Wielka Brytania nie radziła sobie zbyt dobrze w rzeczywistości

our score in the eurovision  song contest of this year was

nasz wynik w konkursie piosenki eurowizji w tym roku był

no points for the united kingdom  we came last because we got  

bez punktów dla zjednoczone królestwo zajęliśmy ostatnie miejsce, ponieważ nie zdobyliśmy żadnych

no points absolutely nothing zilch nada  

punktów absolutnie nic zilch nada

ling so why do you think that was mr duncan you  could get controversial here well i'm not going to  

ling więc dlaczego myślisz, że to był pan duncan możesz wzbudzić kontrowersje tutaj cóż, nie zamierzam

say why because i might be mentioning that later  on you see yeah you see saving that for later  

mówić dlaczego, bo mogę o tym wspomnieć później widzisz tak widzisz, oszczędzamy to na później,

so we have flags of the world coming up and and  there are lots of european and eurovision as well  

więc mamy nadchodzące flagi świata, a także wiele europejskich i eurowizyjnych,

so there was a little bit of controversy because  england or should i say the united kingdom which  

więc było trochę kontrowersji, ponieważ anglia, a może powinienem powiedzieć zjednoczone królestwo, które

is the combination of england scotland wales and  northern ireland we came last we got nil point no  

jest połączeniem anglii szkocji walia i irlandia północna dotarliśmy ostatni, dostaliśmy zero punktów, żadnych

points for our song i didn't like the song by  the way i did mention this earlier on but you  

punktów za naszą piosenkę, nie podobała mi się ta piosenka, jak już o tym wspomniałem wcześniej, ale

have to have a certain type of song when you enter  eurovision and we always seem to get it wrong here  

musisz mieć określony rodzaj piosenki, kiedy bierzesz udział w eurowizji, a my zawsze wydajemy się źle to zrozumiałem

even though we've won it five times maybe we don't  care anymore so we just put in whatever we want  

mimo, że wygraliśmy to pięć razy, może już nas to nie obchodzi, więc po prostu stawiamy, co chcemy  ,

because we know even if we have the best song in  the world we probably wouldn't win because of the  

ponieważ wiemy, że nawet gdybyśmy mieli najlepszą piosenkę na świecie  prawdopodobnie nie wygralibyśmy z powodu

political yes anyway things that go on hold on  to that thought put a pin in it because we will  

polityczne tak w każdym razie rzeczy, które trzymają się tej myśli, wbijają szpilkę, ponieważ

be going back to that later on so we have all of  those lovely flags of the world coming up and then  

wrócimy do tego później, więc mamy wszystkie te piękne flagi świata, które się pojawiają, a potem

i can have a little sit down on the floor and  mr steve can massage my coccyx because we have  

mogę trochę usiąść na podłodze i pan Steve może mi masować kość ogonową, bo mamy

the flags of the world and then after that we're  having a look at my mother's house it's all empty  

flagi świata, a potem oglądamy dom mojej matki, teraz jest pusty

and lonely now because we had to clear it out in  fact tomorrow tomorrow at i think it's 12 o'clock  

i samotny, bo musieliśmy go posprzątać, właściwie jutro jutro o godz. myślę, że jest godzina 12.

the keys will be handed back and  the house will no longer be ours  

klucze zostaną oddane i dom nie będzie już nasz.

it's not fair that's life mr duncan it is  life that's life you see there is no point  

to niesprawiedliwe, takie jest życie, panie duncan, to jest życie, takie jest życie, widzisz, nie ma sensu

regretting those things more from us in a few  moments but right now it is three o'clock in the  

żałować tych rzeczy więcej od nas za kilka chwil teraz jest trzecia w

uk i don't know what time it is where you are it's  time to have a look at those flags of the world

Wielkiej Brytanii nie wiem która jest godzina gdzie jesteś czas rzucić okiem na te flagi świata

has it finished are we back on mr  duncan have you turned the sound up  

skończyło się wracamy do pana duncana czy podgłośnił pan dźwięk

i have turned the sound off good i'm not  i don't think tomic is going uh somebody  

wyłączyłem dźwięk dobrze nie jestem nie wydaje mi się że Tomic jedzie uh ktoś

said he was going but i think he's still  here he wants to stay and make sarcastic  

powiedział że jedzie ale myślę że on wciąż tu jest chce zostać i robić sarkastyczne

comments about my flags of the world uh  somebody said louis was going but i'm not  

komentarze na temat moich flag świata hmm ktoś powiedział że Louis był idę ale nie jestem

sure whether louis is going or not no i'm not  taking any notice of what people say anymore no  

pewien czy louis jedzie czy nie nie ja już nie zwracam uwagi na to co ludzie mówią nie

i think they're joking you see because of flanks  of the world oh i see because they know that they  

myślę że oni żartują widzisz z powodu boków świata och rozumiem ponieważ oni wiedzą że oni

know that you hate it but i love flags of  the world i love to see those lovely flags  

wiedzą że ty tego nienawidzisz, ale ja kocham flagi świata uwielbiam oglądać te piękne flagi

all those lovely nations around the world  what you think that matters living in peace  

wszystkie te cudowne narody na całym świecie co myślisz, że ma znaczenie życie w pokoju

and harmony all the time they're always living  in peace and harmony all those countries  

i harmonii przez cały czas oni zawsze żyją w pokoju i harmonii we wszystkich tych krajach

there are no real borders around  the world everyone is one we are all  

na całym świecie nie ma prawdziwych granic każdy jest jednym wszyscy jesteśmy

human beings trying to make it through another  day the best way we can kindness humility

ludźmi próbującymi przetrwać kolejny dzień w najlepszy możliwy sposób życzliwość pokora hojność

generosity all of these things flags of the  world brings everyone around the world together  

wszystkie te rzeczy flagi świata łączą wszystkich na całym świecie

do you agree do you agree or not i went off  there by the way i actually went into a strange  

zgadzasz się? zgadzam się czy nie, poszedłem tam, a właściwie wpadłem w dziwny,

dreamlike state i noticed and so  did everybody else that's nice  

podobny do snu stan, który zauważyłem, podobnie jak wszyscy inni, to miłe, więc w

so last weekend we did something that was a  little sad well some people might say doing this  

zeszły weekend zrobiliśmy coś, co było trochę smutne, cóż, niektórzy mogą powiedzieć, że robienie tego

is sad i hope we're not going to dwell too much mr  duncan no we're not going to dwell too much we're  

jest smutne. nie będziemy za dużo mieszkać panie duncan nie nie będziemy za dużo rozwodzić się

just going to have a quick look at my mum's  house now i must warn you now we have raised  

tylko rzucimy okiem na dom mojej mamy teraz muszę cię ostrzec teraz podnieśliśmy   mamy glinę

we have clay we have cleared the house it's  empty so it will look a little bit untidy because  

oczyściliśmy dom jest pusty, więc będzie wyglądał trochę niechlujnie, ponieważ

we had to tear up the carpets we had to take  everything away so here it is i can now show  

musieliśmy podrzeć dywany, musieliśmy wszystko zabrać, więc oto jest, mogę teraz pokazać

the house because we don't live there anymore  so it's pretty good really if we were still  

dom, ponieważ już tam nie mieszkamy, więc jest całkiem nieźle, jeśli gdybyśmy nadal

living there then maybe i would be worried even  though your mother doesn't actually know oh for  

tam mieszkali, może byłbym zmartwiony, mimo że twoja matka tak naprawdę nie wie, och, na

god's sake can you stop saying that can  you just stop saying that well yes but  

litość boską, czy możesz przestać to mówić, czy możesz po prostu przestać tak mówić, cóż, tak, ale

the fact the fact is you've you've announced  it anyway so it's not like it's a secret well  

faktem jest, że to ogłosiłeś. w każdym razie więc to nie jest tak, że to tajemnica cóż…

yeah but not today here it is then he's here's  the house that that we we said goodbye to that  

tak, ale nie dzisiaj jest tutaj jest wtedy jest tutaj jest dom, z którym się pożegnaliśmy, w którym

you grew up in this was the house that  was asked for 53 years but the landlord  

dorastałeś, to był dom, o który prosiłeś przez 53 lata, ale właściciel

is going to take it back and that is happening  tomorrow and there it is there is the house  

zabierze to wróciło i to się stanie jutro, a tam jest dom,

where i grew up and no one has ever seen this  before i've never showed this before so this  

w którym dorastałem i nikt nigdy wcześniej tego nie widział. Nigdy wcześniej tego nie pokazywałem, więc to

was last weekend i thought i would save a little  memory for myself as we go into the house where i  

był ostatni weekend. Pomyślałem, że zachowam trochę wspomnień dla siebie jako wchodzimy do domu, w którym

spent a lot of my years as a little child running  in and out of the house and then into the living  

spędziłem wiele lat jako małe dziecko, wbiegając i wychodząc z domu, a potem do salonu,

room although sadly all of the furniture all  of the carpets everything has gone it's empty  

chociaż niestety wszystkie meble, wszystkie dywany, wszystko zniknęło, jest puste,

now i'm starting to worry that my mum is sitting  there watching this well this is what i'm talking  

teraz zaczynam martwić się, że moja mama siedzi i patrzy na to dobrze, właśnie o tym mówię

about and she's falling out of bed what if your  sister is there because sadly we know that your  

i wypada z łóżka, a co jeśli twoja siostra tam jest, bo niestety wiemy, że twoja

mother uh is not well enough to go no my my  mother is not watching the internet i i am 99.999  

mama nie czuje się na tyle dobrze, żeby iść nie, moja mama jest nie oglądam internetu jestem na 99,999

percent sure so there it is there is the house  even though over the years it has changed a lot  

% pewny więc jest tam jest ten dom chociaż przez lata bardzo się zmienił więc

so around about 15 years ago it was modernized  and here are the stairs the stairs that my my  

jakieś 15 lat temu został zmodernizowany i oto schody schody po których

mum used to go up and down and also i  used to play on these stairs as a kid  

chodziła moja mama w górę i w dół, a także bawiłem się na tych schodach jako dziecko

i used to sit on these stairs and i would  make my own radio shows by recording them  

siadałem na tych schodach i robiłem własne audycje radiowe, nagrywając je

on tape and i would sit on those very stairs  as a child of course the carpets have now gone  

na taśmę i siadałem na tych schodach jako dziecko oczywiście dywany zniknęły

everything has been stripped and it is now  completely bare so it does look strange seeing  

wszystko zostało rozebrane i teraz jest zupełnie puste więc wygląda to dziwnie widząc

my house strange strangely enough your sister was  born in the house wasn't she hmm yes my my younger  

mój dom dość dziwnie twoja siostra urodziła się w domu czyż nie hmm tak moja młodsza

sister unless alison was born here in in the room  that we're going to see in a moment this is my  

siostra chyba alison urodziła się tutaj w pokoju które za chwilę zobaczymy to jest moja

bedroom so this for many years was my bedroom  this is where i slept this is where i learned  

sypialnia, więc przez wiele lat była moją sypialnią, tutaj spałem, tutaj nauczyłem się

all of the realities of life really this  is where i used to spend a lot of my time  

wszystkich realiów życia. kiedy

sleeping and my mother would come in and say are  you getting out of that bed you big lazy lump  

śpię, a moja mama przychodziła i pytała, czy wstajesz z tego łóżka, ty wielka, leniwa bryle,

nothing's changed then mr duncan because that's  what i have to say to you these days so there it  

nic się nie zmieniło, panie duncan, bo właśnie to mam ci do powiedzenia, więc oto

is that's me closing the door on my bedroom for  the last time and here is my my parents bedroom  

ja zamykam drzwi do sypialni na ostatni raz i tutaj jest sypialnia moich rodziców ,

but of course it's empty and this is the room  in which Alison my younger sister was born  

ale oczywiście jest pusta i to jest pokój, w którym urodziła się Alison, moja młodsza siostra

fascinating she was actually pushed into the  world in this very room you might also notice the  

fascynujące, że została wypchnięta na świat w tym właśnie pokoju można również zauważyć

the lovely taste of colour purple do people still  have purple walls i'm not sure mister i'm not sure  

cudowny smak koloru fioletowy czy ludzie nadal mają fioletowe ściany nie jestem pewien, proszę pana, nie jestem pewien,

so there it is there we go i  won't show any more because  

więc proszę, zaczynamy. Nie będę więcej pokazywać, ponieważ

i think steve doesn't want to watch anymore  i think well i don't want you to get upset  

myślę, że Steve nie chce już oglądać. Myślę, że dobrze, że nie chcę, żebyś się denerwował

no i'm not upset and i don't want you know people  to think why are we watching this oh okay then  

nie, nie jestem zdenerwowany i nie chcę, żebyś znał innych ludzi, żeby myśleli, po co to oglądamy, och, dobrze, to

it's gone now then come on then entertain us steve  well it's your show oh okay well it doesn't seem  

już nie ma, więc chodź, zabawiaj nas steve, cóż, to twój program, och, dobrze, nie wydaje się, że tak,

to be because you were telling me what to do yes  well it's of course it is sad but um you know  

ponieważ mówiłeś mi, co mam robić tak, no cóż, oczywiście, że to smutne, ale wiesz, takie jest

that's life as we say your your mother can't  go back because sadly she's not well enough  

życie, jak mówimy, że twoja matka nie może wrócić, ponieważ niestety nie czuje się na tyle dobrze, żeby o

to look after herself so that's why that's had  to happen so do you regret showing that no good  

siebie zadbać, więc dlatego to musiało się stać, więc czy żałujesz, że pokazałeś to nic dobrego,

oh i don't regret it i think the only regret is is  you know it's i i don't regret it because i didn't  

och, nie żałuję, myślę, że jedynym żalem jest to, że wiesz, że to

show it oh okay then so what else are we talking  about today mr donald we are talking about regret  

ja. rozmawiamy o dzisiejszym dniu, panie donald, mówimy o żalu przez

all the time for the whole two hours you're  talking about regret well we were talking  

całe dwie godziny, pan mówi o żalu, no cóż, rozmawialiśmy

about it briefly and now and now we're going  to look at some words connected to it because  

o tym krótko, a od czasu do czasu przyjrzymy się słowom z tym związanym, ponieważ

we do have the sentence game coming up and we are  also going to take a look at mr steve's new grass  

nie zbliża się gra w zdania, a my również przyjrzymy się nowej trawie pana Steve'a

fascinating well this show is  packed with excitement this week  

fascynujące, ten program jest pełen emocji w tym tygodniu

i've got to say we see we could be creating  arguments and fighting right now and there are  

muszę powiedzieć, że widzimy, że moglibyśmy teraz wywoływać kłótnie i walczyć, a są

many subjects we could talk about and you know  what they are out there you know what they are  

wiele tematów, o których moglibyśmy rozmawiać i wiesz, czym one są, wiesz, czym one są,

we know what they are and we could talk about  them but we're not going to because we don't  

my wiemy, czym są i moglibyśmy o nich rozmawiać, ale nie zamierzamy tego robić, ponieważ nie

want to divide my lovely viewership we don't want  you arguing with each other you see sergio says  

chcemy dzielić mojej wspaniałej widowni, której nie nie chcę, żebyście się ze sobą kłócili, widzisz, sergio mówi, że to

this is the epicentre where the big bang  happened it is yes literally everything started  

epicentrum, w którym wydarzył się Wielki Wybuch, tak, dosłownie wszystko zaczęło się

in that house if it wasn't for that house you  wouldn't be doing this now well strangely enough  

w tym domu, gdyby nie ten dom, nie robiłbyś tego teraz dobrze,

the strange thing is what is very strange is i  actually i was born somewhere else i was born  

co dziwne   dziwne jest to, że bardzo dziwne jest to, że właściwie urodziłem się gdzie indziej urodziłem się

in a hospital prematurely and the house that  we lived in before we actually shared with my  

w szpitalu przedwcześnie, a dom, w którym mieszkaliśmy wcześniej, faktycznie dzieliliśmy z moją

great grandmother so she lived there as well  because at that time it was it was normal it  

prababcią, więc ona też tam mieszkała, bo wtedy to było było normalne to

was quite normal for elderly relatives to  live with the extended family it was very  

było całkiem normalne, że starsi krewni mieszkali z dalszą rodziną było to bardzo

normal to do that and of course it is in lots of  other cultures still today but yes in the uk but  

normalne i oczywiście jest to nadal w wielu innych kulturach, ale tak w Wielkiej Brytanii, ale

the interesting things might the interesting thing  i want to mention is my great grandmother was  

ciekawe rzeczy mogą być ciekawe rzeczy chcę wspomnę, że moja prababcia była

psychic it's true well that's it rosa says did  you take something from the house mr duncan i  

jasnowidzem, to prawda, cóż, tak mówi rosa, czy zabrałeś coś z domu, panie duncan,

have some lovely things that i took home with  me some things some one of them connected with  

mam kilka uroczych rzeczy, które zabrałem ze sobą do domu, niektóre rzeczy, które miały związek z

your psychic grandmother yes well we haven't got  that here but my grandmother had psychic powers  

twoją jasnowidzącą babcią, tak, cóż, mamy' nie mam tego tutaj, ale moja babcia miała moce parapsychiczne.

she used to give readings fortune telling and  one of the things she had was was a crystal ball  

Zwykła odczytywać wróżby, a jedną z rzeczy, które miała, była kryształowa kula.

and she used to make the crystal ball move around  her arm and it used to go around her shoulder  

I sprawiała, że ​​kryształowa kula poruszała się wokół jej ramienia, a ona obracała się wokół jej ramienia.

and then down her other arm and people used to  come and she would sit for hours with all of these  

potem w dół jej drugiej ręki i ludzie przychodzili i siedziała godzinami z tymi wszystkimi

people giving reading their cards and you getting  in touch with the spirit world and we have that  

ludźmi czytającymi swoje karty, a ty kontaktowałeś się ze światem duchów i mamy tę

crystal ball not here but it it has been in  our family home for many years so of course  

kryształową kulę nie tutaj, ale była w naszej rodzinie dom przez wiele lat, więc oczywiście

when we cleared the house last week one  of the things that we had to move was this  

kiedy sprzątaliśmy dom w zeszłym tygodniu, jedną z rzeczy, które musieliśmy przenieść, była ta

crystal ball and you were fascinated by it it  was a bit spooky yes so there is a crystal ball  

kryształowa kula i byłeś nią zafascynowany, to było trochę straszne, tak, więc jest kryształowa kula,

that my great grandmother used to use during  her psychic moments you've often spoken about  

której używała moja prababcia do użycia podczas jej psychicznych momentów, o których często mówiłeś,

this yes and i i assume that the crystal ball  was going to be some giant ball about this big  

tak i zakładam, że kryształowa kula miała być jakąś gigantyczną kulą mniej więcej tej wielkości,

because when you see television enactments of sort  of gypsies and people sort of reading fortunes  

ponieważ kiedy oglądasz telewizyjne przedstawienia Cyganów i ludzi w rodzaju wróżb,

you mean clairvoyance clairvoyance they've  always got these gena they've been peering  

masz na myśli jasnowidzenie jasnowidzenie oni zawsze mieli te geny zaglądali

into these giant crystal balls so i expected it  to be why did you go for gypsies i don't know  

w te gigantyczne kryształowe kule więc spodziewałem się, że to dlatego, że wybrałeś Cyganów nie wiem

sorry if i if i've offended any gypsies of  watching it's just a strange jump to make  

przepraszam jeśli uraziłem jakichś Cyganów oglądaniem to tylko dziwny skok, żeby zrobić

okay clairvoyance then well i think  well i don't know if i'm incorrect and  

okej jasnowidzenie to cóż myślę  no nie wiem czy się mylę i

i don't know i just associate readings and  crystal balls but gypsies i don't know why  

nie wiem po prostu kojarzę odczyty i kryształowe kule ale cyganie nie wiem dlaczego

but maybe that's prejudice there we go  here's some controversy mr duncan you  

ale może to uprzedzenie tam idziemy tu jest jakieś kontrowersje panie duncan

wanted controversy well first of all my great  grandmother wasn't a gypsy but she wasn't now

chciał pan kontrowersji no po pierwsze moja prababcia nie była Cyganką ale teraz nią nie była

but that's just for television and movies  crystal balls are always large on tv  

ale to tylko w telewizji i filmach kryształowe kule są zawsze duże w telewizji

and in movies because they have to register on  on the screen but actually many crystal balls  

i filmach bo muszą się zarejestrować na ekran, ale w rzeczywistości wiele kryształowych kul

are very small they're actually quite tiny so  the one that my great grandmother had was only  

jest bardzo małych, w rzeczywistości są dość małe, więc ta, którą miała moja prababcia, była mniej

about this large and it was just a small it was  probably i would say it was not much larger than  

więcej tak duża i była tylko mała, prawdopodobnie powiedziałbym, że nie była dużo większa niż

a small orange yes and yes it's very heavy though  and that it is actually the crystal ball that my  

mała pomarańcza tak i tak, jest jednak bardzo ciężki i że tak naprawdę jest to kryształowa kula, której moja

great-grandmother used to use in her seances and i  suppose if it was a big crystal ball it would have  

prababcia używała podczas swoich seansów spirytystycznych i przypuszczam, że gdyby to była duża kryształowa kula,

been too heavy to i don't know how i wonder if  that is a trick or whether you you know there is  

byłaby zbyt ciężka, by nie wiem, jak się zastanawiam jeśli to jest sztuczka lub czy wiesz, że

something in this psychic psychic-ness what do you  think what do you think she was using blue tack  

coś jest w tej psychicznej psychice, co myślisz, co myślisz, że używała niebieskiej pinezki

or strings well i don't know i  i assume it that it is a trick  

lub sznurków, no nie wiem, zakładam, że to sztuczka.

yes i think i don't know maybe your grandmother  had special powers did she ever predict anything  

tak chyba nie wiem może twoja babcia miała specjalne moce czy kiedykolwiek przewidziała coś ,

that was correct well she said in around about  2020 there would be a big pandemic no not really  

co było poprawne, cóż, powiedziała, że ​​około 2020 roku będzie wielka pandemia, nie, nie bardzo,

but that would be amazing wouldn't it if she'd  done that i've always noticed that fortune tellers  

ale byłoby to niesamowite, czyż nie, gdyby ona zrobiłem to, zawsze zauważyłem, że wróżki

and clairvoyance never tell us anything that's  important i mean first of all i could name 911 for  

i jasnowidzenie nigdy nie mówią nam niczego ważnego to znaczy przede wszystkim mogę podać numer 911 na

example that might have been handy for all those  people out there who were clairvoyant and can see  

przykład, co mogłoby się przydać wszystkim ludziom, którzy są jasnowidzami i potrafią patrzeć

into the future it would have been nice to  have had a heads up about that and also the  

w przyszłość dobrze byłoby mieć to na uwadze, a także

stock market crash in 2008 that would have been  nice as well all you clairvoyants out there  

krach na giełdzie w 2008 r., byłoby również miło, wszyscy jasnowidze

or you psychic people because you could have  you could have you could have converted all your  

lub wy, ludzie o zdolnościach paranormalnych, ponieważ moglibyście… moglibyście mogli przekonwertować wszystkie swoje

investments to cash at the peak and uh and then  put it back into cash when it was at the bottom  

inwestycje spieniężyć w szczytowym momencie i uh, a potem spieniężyć ją, kiedy była na dole,

you'd have made a fortune yes i'm sure lots  of people did but it's strange isn't it so  

zarobiłbyś fortunę, tak, jestem pewien, że wielu ludzi tak zrobiło, ale to dziwne, czyż nie tak,

and next week's lottery numbers come on if you  really can see the future and you are really  

a nadchodzą numery lotto w przyszłym tygodniu jeśli naprawdę widzisz przyszłość i naprawdę jesteś

clairvoyant and you have this power to see into  the mists of the future then please can you tell  

jasnowidzem i masz tę moc, by widzieć mgłę przyszłości, to proszę, czy możesz

me what next week's lottery ticket numbers are i  mean come on give us some useful things not not  

mi powiedzieć, jakie są numery losów na loterię w przyszłym tygodniu, mam na myśli, daj nam kilka przydatnych rzeczy, nie nie

do you know someone called mary and she had an  ingrowing toenail and she used to keep a dog  

czy znasz kogoś o imieniu mary, która miała wrastający paznokieć i trzymała psa

called boris no this is not interesting  please give us real things that have an  

o imieniu borys nie, to nie jest interesujące, proszę, podaj nam prawdziwe rzeczy, które mają

actual impact on the world as you can tell steve  i don't believe in all of this personally so i've  

rzeczywisty wpływ na świat, jak możesz powiedzieć steve, nie wierzę w wszystko to osobiście, więc nigdy nie

never seen my great grandmother do any of those  things even though i was living there at the time  

widziałem, żeby moja prababcia robiła którąkolwiek z tych rzeczy, mimo że wtedy tam mieszkałem,

so maybe you never saw it yourself i never because  i was only about three years old oh right so i was  

więc może nigdy sam tego nie widziałeś, bo miałem tylko około trzech lat, no tak, byłem

a just a very small child so i wasn't sitting  there in the room watching it yeah i think  

po prostu bardzo małe dziecko, więc nie siedziałem w

she dropped her crystal ball on your head  maybe maybe you might explain maybe my head  

was spinning around in the corner of the room  like like in the exorcist the thing is people

pokoju i nie patrzyłem rzecz w tym,

like that people are looking for answers in an  uncertain world yes aren't they and so quite  

że tacy ludzie szukają odpowiedzi w niepewnym świecie, tak, prawda, więc dość

often if somebody can give them those answers  even if they seem convincing then you might want  

często, jeśli ktoś może im udzielić tych odpowiedzi, nawet jeśli wydają się przekonujące, możesz chcieć

to believe them yes that's it anyway uh because  you know there are very few certainties in the  

im uwierzyć, tak, to i tak wszystko, uh, ponieważ wiem, że na świecie jest bardzo mało pewności,

world no that's it but i'm talking too but i'm  talking about people who say they have the power  

nie, to wszystko, ale ja też mówię, ale mówię o ludziach, którzy twierdzą, że mają władzę

now in this current day and age but clearly they  don't because if they did they could have really  

teraz w obecnych czasach, ale najwyraźniej tak nie jest, ponieważ gdyby mieli, mogliby czy naprawdę

hurricanes volcanoes earthquakes come on can you  please use your clairvoyant skills for something  

huragany wulkany trzęsienia ziemi czy możesz użyć swoich umiejętności jasnowidzenia do czegoś,

that's actually useful instead of guessing  the colour of your great grandmother's hat  

co jest naprawdę przydatne, zamiast zgadywać kolor kapelusza twojej prababci

well i people just want comforting i think  sometimes yes uh and they want answers to  

things which we can't give answers to sometimes  uncertainties of life someone just said victoria  

… t dać odpowiedzi na czasami niepewność życia ktoś właśnie powiedział victoria

says the typical story of lady diet anna  princess diana her fortune teller could not  

mówi typową historię diety damy anna księżniczka diana jej wróżka nie mogła

see her untimely death that's it you see they said  oh uh by the way don't don't go into any tunnels  

zobaczyć jej przedwczesnej śmierci to wszystko, co widzisz, powiedzieli och tak przy okazji nie wchodź w to wszelkie tunele   31

on august the 31st 1997 don't  go anywhere near tunnels  

sierpnia 1997 r. nie zbliżają się do tuneli

okay because that would that would be  useful see i i blame clairvoyance for that  

okej, bo to by się przydało, widzisz, winię za to jasnowidzenie   to

it's your fault that that happened because  all of you with your psychic power none of you  

twoja wina, że ​​tak się stało, ponieważ wszyscy z waszą mocą psychiczną nikt z was nie

stepped in you let it happen in fact they  should send all clairvoyance to prison  

wszedł, pozwoliliście na to w rzeczywistości powinni wysłać wszystkich jasnowidzów do więzienia

for never telling us all the bad stuff that  happened they should they should all be in jail  

za to, że nigdy nie opowiedzieli nam wszystkich złych rzeczy, które się wydarzyły, powinni wszyscy być w więzieniu

in a way you could say you could i mean if you  were going to be generous in your in your comments  

w sposób, o którym można by powiedzieć, że mógłbyś, mam na myśli, gdybyś był hojny w swoich komentarzach

about clairvoyance you could say that they are  performing a function no listen mr duncan if you  

o jasnowidzeniu można powiedzieć, że pełnią one funkcję nie słuchaj panie duncan, jeśli

if you could you know as long as you're  not ripping people off too much but  

mógłby pan wiedzieć, o ile nie oszukuje się ludzi za bardzo,

but a lot of people go to clairvoyance  because they don't necessarily believe  

ale wiele osób chodzi na jasnowidzenie, ponieważ niekoniecznie wierzą

what the clairvoyant is telling them okay they're  going because they just want some comfort they  

co mówi im jasnowidz, dobrze, idą, bo chcą trochę pocieszenia,

want somebody to say something and the the  person that is doing the reading the clairvoyant  

chcą, żeby ktoś coś powiedział, a osoba, która czyta, jasnowidz

is probably very good at assessing your character  they're also very good at getting money from from  

prawdopodobnie jest bardzo dobry w ocenie twojego charakteru, są też bardzo dobrzy w uzyskiwaniu pieniądze od

people who are gullible yes that's true but at  the same time almost maybe performing almost  

łatwowiernych ludzi tak, to prawda, ale jednocześnie prawie może działać prawie

like a religious dare i say a priest steve said  that you would go to would give you comfort  

jak religijne wyzwanie. Mówię, że ksiądz Steve powiedział, że pójdziesz, da ci pocieszenie

for things which you are upset about things which  you can't explain maybe somebody's died in the  

w rzeczach, które cię denerwują, rzeczach, w których możesz wyjaśnij może ktoś umarł w

family and you don't understand what's going  on and you know will you ever see them again  

rodzinie i nie rozumiesz co się dzieje i wiesz czy jeszcze kiedyś ich zobaczysz

and you know clairvoyant like a priest may provide  some kind of comfort i mean the priest is going to  

i wiesz że jasnowidz jak ksiądz może dać jakieś pocieszenie to znaczy ksiądz

be free well it might not be free because you'd  probably expect some kind of donation to the  

będzie wolny no cóż może nie być za darmo, ponieważ prawdopodobnie spodziewałbyś się jakiejś darowizny na rzecz

church when you left but yeah i don't think you  necessarily go and believe maybe some people do  

kościoła, kiedy wychodziłeś, ale tak, nie sądzę, żebyś koniecznie poszedł i uwierzył, że może niektórzy ludzie to robią, ale

but it's comfort that sometimes people want  i think but from my point of view the claim  

czasami ludzie chcą komfortu, ale myślę, że z mojego punktu widzenia zobacz roszczenie

is the important part not the people who go there  you are claiming something that's really big it's  

jest ważną częścią, a nie ludzie, którzy tam chodzą  rościsz sobie prawo do czegoś, co jest naprawdę duże, to

a big thing to say i can see everything that's  going to happen i get messages from the future  

wielka rzecz, aby powiedzieć, że widzę wszystko,  co się wydarzy, otrzymuję wiadomości z przyszłości

and things that i can i can see from the future  and also the past but but but obviously they  

i rzeczy, które mogę, widzę z przyszłość a także przeszłość ale ale oczywiście

can't they can't because they would be telling  us they would be warning us of all the terrible  

nie mogą nie mogą, ponieważ powiedzieliby nam, że ostrzegają nas przed wszystkimi okropnymi

things that keep happening well thomas makes a  point of a valley value valuable point that they  

rzeczami, które wciąż się dzieją thomas czyni punkt w dolinie cenny punkt, który

take advantage of gullible lost people yes well  you know you could say the same about religion  

zabierają zaleta naiwnych zagubionych ludzi tak, wiesz, że możesz powiedzieć to samo o religii,

but controversial controversial um i  was going to say you've heard it here  

ale kontrowersyjne, kontrowersyjne, hm, chciałem powiedzieć, że usłyszałeś to tutaj jako

first but it wouldn't be the  first time um but yes i mean

pierwszy, ale nie byłby to pierwszy raz, um, ale tak, mam na myśli, że

it is a very uncertain world it's dangerous  there's lots of dangers lots of uncertainties  

jest to bardzo niepewny świat jest niebezpieczny jest wiele niebezpieczeństw wiele niepewności

and sometimes people want answers even though  there are no answers uh life isn't fair is it i  

i czasami ludzie chcą odpowiedzi, mimo że nie ma odpowiedzi hmm życie nie jest sprawiedliwe czy to

mean i think life is not fair for some people  it appears to be fair and for some people it  

znaczy myślę że życie nie jest sprawiedliwe dla niektórych ludzi wydaje się być sprawiedliwe a dla niektórych to

appears to be very unlucky but i think that  is all it's down to it's just probabilities  

wydaje się być bardzo pechowe, ale myślę, że wszystko zależy od prawdopodobieństwa

some people seem to have a charmed life maybe it's  because they make wise choices in life i don't  

niektórzy ludzie wydają się mieć cudowne życie może dlatego, że dokonują mądrych wyborów w życiu nie

know it's just fate that's it it's it's a little  bit like spinning a wheel on a roulette table  

wiem jak kręcenie kołem na stole do ruletki

you can't say oh i'm going to get that number  definitely you are just throwing the dice  

nie możesz powiedzieć „och, wybiorę ten numer” zdecydowanie po prostu rzucasz kostką

spinning the wheel and that's it  that's all any of us can really do  

kręci się kołem i to wszystko, co każdy z nas może naprawdę zrobić

any of us that's all we can do that  all we can do is throw the dice  

każdy z nas to wszystko, co możemy zrób to wszystko, co możemy zrobić, to rzucić kostką

spin the wheel and see what happens what you don't  when it comes to your health of course oh yeah you  

zakręcić kołem i zobaczyć, co się stanie, czego nie ty jeśli chodzi o twoje zdrowie, oczywiście o tak,

have absolutely well you do have some control yes  i mean everybody knows what is healthy and what's  

masz się absolutnie dobrze masz pewną kontrolę tak to znaczy wszyscy wiedzą, co jest zdrowe i co jest

unhealthy we don't have to talk about that but in  terms of your genetics you have no control over  

niezdrowe nie musimy o tym mówić ale genetycznie nie masz wpływu na to

whether you've got a faulty heart because you've  inherited that from your mother or your father  

czy masz chore serce bo odziedziczyłeś to po matce czy po ojcu

you've got no control over that at all that's  it um so there are things you can control and  

nie masz na to wpływu w ogóle to wszystko um, więc są rzeczy, które możesz kontrolować i

there are most things i think it would be fair to  say that most things you can't control but we do  

jest większość rzeczy, myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że większości rzeczy nie możesz kontrolować, ale my

like to think that we can control it and there is  some force moving us around like pieces on a on a  

lubimy myśleć, że możemy to kontrolować i że działa jakaś siła jesteśmy jak pionki na

chessboard but it's just as i said it's that wheel  of fate you spin the wheel you throw the dice  

szachownicy ale jest tak jak mówiłem to koło losu kręcisz kołem rzucasz kostką

you don't know what's going to come up maybe you  will be lucky maybe you will be unlucky steve  

nie wiesz co wypadnie może będziesz miał szczęście może będziesz miał pecha Steve

regret is a thing that i think is quite  interesting as a subject and we will we are  

żałuj jest rzeczą, która moim zdaniem jest dość interesująca jako temat i

going to look at that in a minute however a couple  of weeks ago in fact i think nearly four weeks ago  

przyjrzymy się temu za chwilę, jednak kilka tygodni temu tak naprawdę myślę, że prawie cztery tygodnie temu

remember planting some seeds in the garden oh yes  some grass seed well you might be surprised to see  

pamiętam zasadzenie nasion w ogrodzie o tak trochę trawy możesz być zaskoczony tym,

what has happened with mr steve's grass seed so  here it is two weeks ago so this is two weeks  

co się stało z nasionami trawy pana steve'a, więc tutaj są dwa tygodnie temu, więc to jest dwa tygodnie temu

ago steve okay yes don't panic no two weeks ago  so here it is two weeks ago would you like to  

steve, tak, nie panikuj, nie dwa tygodnie temu, więc tutaj są dwa tygodnie temu, czy chciałbyś żeby

see it now you are not going to believe what  it looks like now here it comes are you ready  

zobaczyć to teraz, nie uwierzysz, jak to teraz wygląda, oto nadchodzi, czy jesteś gotowy?

the excitement is just look at that mr duncan  that is it that is now i've worked a miracle  

ekscytacja jest po prostu spójrz na tego pana duncana, to jest to, że teraz dokonałem cudu,

that is mr steve's grass right now it has  grown we've had lots of rain haven't we  

to jest teraz trawa pana Steve'a to urosło mieliśmy dużo deszczu, czyż nie… no cóż,

well it's been i i that you couldn't have had  more perfect weather for putting seed down  

było ja i nie mogłeś mieć lepszej pogody do wysiewu… tak,

yes growing grass yes or turf i could have put  turf down okay so in case people aren't sure what  

rośnie trawa, tak lub torf. nie wiem, co to

turf is or i haven't heard of that word  before okay if you want to have a nice lawn  

jest murawa lub nigdy wcześniej nie słyszałem o tym słowie, dobrze, jeśli chcesz mieć ładny trawnik,

so you can clear the ground and put seed down  like like i've done which takes um you know  

abyś mógł oczyścić ziemię i zasiać nasiona, tak jak ja, co zajmuje, wiesz,

maybe a year to establish itself properly or  you can buy something called turf which is where  

może rok sam się prawidłowo lub możesz kupić coś, co nazywa się murawą, na której

the grass has grown already okay and then it's cut  and then you just lay down this sort of it's about  

trawa już urosła, a potem jest przycinana, a potem po prostu kładziesz coś w tym rodzaju, jest mniej więcej

that thick yes it's just pieces of earth with  grass growing on where the grass has already grown  

tak gruba, tak, to tylko kawałki ziemi z trawą rosnącą tam, gdzie trawa już dorosły

somebody's done that for you and then it comes in  little squares and then you just lay it down on  

ktoś zrobił to za ciebie, a potem pojawia się w małych kwadracikach, a potem po prostu kładziesz to na

the ground yeah and then water it so that you've  got like an instant lawn so it's a bit like taking  

ziemi, tak, a potem podlewasz tak, że masz natychmiastowy trawnik, więc to trochę tak, jakbyś zabierał

grass that's already grown with also the soil and  then planting it somewhere it's not like having a  

trawę, która już wyrosła ziemia, a potem posadzenie jej gdzieś to nie jest jak

hair transplant t-u-r-f turf um yes but that's  more expensive so grass foliage um and that's  

przeszczep włosów t-u-r-f murawa um tak, ale to jest droższe, więc trawa liście um i

why we say surf and turf is it surf and turf  it's fish it's fish meals with normally garnish  

dlatego mówimy surf and turf czy to surf and turf to ryby to dania rybne z normalnymi dodatkami

on the side normally green things vegetables  or some sort of green garnish turf and surf

z boku normalnie zielone rzeczy warzywa lub jakieś zielone ozdoby darń i surfowanie

funny comment from sergio there yes okay  but yes it's not difficult to grow grass  

zabawny komentarz od sergio tak okej ale tak nie jest trudno wyhodować trawę

but you have to look after it even with turf  people put turf down and then ignore it but  

ale trzeba o nią dbać nawet przy darni ludzie odkładają darń a potem ją ignorują ale ty ty

you you've got to water it for weeks and weeks and  weeks otherwise it dies off that sea that cost me  

muszę go podlewać przez tygodnie, tygodnie i tygodnie, inaczej obumrze z tego morza, które mnie

virtually nothing if i bought turf to cover that  area it would have probably cost me 200 pounds  

praktycznie nic nie kosztuje. Gdybym kupił darń do pokrycia tego obszaru, prawdopodobnie kosztowałoby mnie to 200 funtów  ,

to cover that area that i've done whereas  the seed has probably cost me about 50 pence  

aby pokryć ten obszar, co zrobiłem, podczas gdy prawdopodobnie kosztowało mnie około 50 pensów

yes and we're not going to be walking all  over it no so it's down at the bottom end of  

tak i nie będziemy po nim chodzić po całym świecie nie, więc znajduje się w dolnej części

the garden so it's going to take a year to  establish it'll be fine so congratulations  

ogrodu, więc założenie go zajmie rok, będzie dobrze, więc gratulacje

thank you yes congratulations  to mr steve for your amazing  

dziękuję tak gratulacje dla pana Steve'a za twoją niesamowitą

grass i regret that i didn't do that five  years ago yes oh i see so words connected  

trawę żałuję, że nie zrobiłem tego pięć lat temu tak, och, widzę, że słowa łączą się

to regret we are going to go through these quickly  and then we have the sentence game you have passed  

z żalem, że będziemy przez to szybko przechodzić, a potem mamy grę w zdania, którą zdałeś,

it's coming up to 3 30 on a sunday afternoon so  i thought it'd be interesting to have a look at  

nadchodzi do 3 30 w niedzielne popołudnie, więc pomyślałem, że byłoby ciekawie rzucić okiem na

some words connected with regret regret i've had  a few but then again too few to mention i've lived  

niektóre słowa związane z żalem żałuję, że miałem kilka, ale znowu zbyt mało, by wspomnieć, że żyłem

a life that's full i've travelled each and every  highway and more much more than this i did it my  

pełnym życiem mam przejechałem każdą autostradę i znacznie więcej niż to zrobiłem to po

way did you enjoy that regret who sung  that mr duncan we need to say who sung that  

swojemu czy podobało ci się to żal kto śpiewał tego pana Duncana musimy powiedzieć kto to śpiewał

famously and lots of people have sung that  song of course i think shirley bassey did  

słynnie i wiele osób śpiewało tę piosenkę oczywiście myślę że zrobiła to Shirley Bassey

it shirley bassey did it of course but  i think the most famous version is who  

Shirley Bassey to oczywiście zrobiła, ale myślę, że najsłynniejsza wersja brzmi: „Kto”

that old crooner from america why are you asking  me frank sinatra frank old blue eyes i think he  

ten stary piosenkarz z Ameryki, dlaczego mnie pytasz, frank sinatra, frank, stare niebieskie oczy, myślę, że

is uh associated quite famously with that song  and the mafia well no i'm just talking about  

jest dość dobrze kojarzony z tą piosenką i mafią, cóż, nie, jestem mówię tylko o

two things that let me rephrase my question  that song is is is closely associated with frank  

dwóch rzeczach, które pozwalają mi przeformułować moje pytanie, że piosenka jest ściśle związana z frankiem

sinatra that version that's it and the mafia the  man i'm just talking about the song you may regret  

sinatrą, ta wersja to wszystko i mafia, o człowieku, o którym właśnie mówię, piosenka, której możesz żałować,

talking about the mafia mr duncan because  they could be watching yes and they think  

mówienie o mafii, panie duncan, ponieważ mogli oglądaj tak, a oni myślą,

that you're talking about them in a disparaging  way i don't want to end up disparaging yes okay  

że mówisz o nich w lekceważący sposób nie chcę skończyć z pogardą tak okej

steve there's a word yes it is a word this  is an english you know it's one of the best  

steve jest takie słowo tak to jest słowo to jest angielski wiesz, że jest jednym z najlepszych

disparaging it means you say something  bad about somebody okay or an organization  

oznacza, że ​​mówisz coś złego o kimś w porządku lub organizacji…

well you are you are running someone down running  them down talking badly disparaging could be  

no cóż, poniżasz kogoś, poniżasz ich, mówiąc źle, dyskredytując, może być

correct it could be incorrect so just to clarify  frank sinatra had nothing to do with the mafia  

poprawnie, może być niepoprawnie, więc dla wyjaśnienia, frank sinatra nie miał nic wspólnego z mafią,

it wasn't the reason why he became famous and  he didn't force people at gunpoint to give him  

to nie był powód, dla którego stał się sławny i nie zmuszał ludzi pod groźbą użycia broni, by dali mu

an opening into show business none  of those things happened at all okay  

otwarcie w show-biznesie nic z tych rzeczy się nie wydarzyło w porządku,

so i would rather not be sleeping with the  fishes tonight if you don't mind mr mafiosa  

więc wolałbym nie sypiać dziś z rybami, jeśli nie masz nic przeciwko, panie mafiosa

so regret well i suppose you might regret  something i might regret saying that just  

więc żałować, no cóż, przypuszczam, że możesz żałować czegoś, czego mógłbym żałować, mówiąc, że po prostu

you regret something i suppose also the feeling  of doing something you now wish you had not or  

żałujesz czegoś, przypuszczam, że także poczucie robienia czegoś, czego teraz nie chciałbyś zrobić, lub

the feeling of not doing something you  now wish you had ah you see so regret  

poczucie nierobienia czegoś, czego teraz chciałbyś, ah widzisz, więc żal może

can work in two ways it can be something you  did but you wish you didn't do or hadn't done  

zadziałać na dwa sposoby może to być coś, co zrobiłeś, ale żałujesz, że nie zrobiłeś lub nie zrobiłeś

or something that you didn't do  and you wish that you had done  

lub coś, czego nie zrobiłeś i chciałbyś zrobić,

so it can be some sort of decision some sort of  thing that happens some event or maybe something  

więc może to być jakaś decyzja, coś, co wydarzy się jakieś wydarzenie lub

you did something you said to have a strong desire  to change an event from your past might come from  

coś zrobiłeś coś powiedziałeś, że bardzo pragniesz zmienić wydarzenie z przeszłości może wynikać z żalu

regret you wish you could go back and do something  again can you hear the lambs in the sheep  

chciałbyś cofnąć czas i zrobić coś jeszcze raz słyszysz owieczki w owcach

i can they may regret making that sound because i  might go outside and shoo them away okay then uh  

mogę żałować wydając taki dźwięk, bo mógłbym wyjść na zewnątrz i odgonić ich okej, więc uh…

i thought you're gonna say shoot them paulo says  i regret not having found out about this channel  

myślałem, że powiesz: zastrzel ich. paulo mówi: żałuję, że nie dowiedziałem się o tym kanale

before oh but that's you know um you found out  now so you can go back and look at all mr duncan's  

wcześniej, och, ale wiesz, że dowiedziałeś się teraz, więc możesz iść wróć i przejrzyj wszystkie

last videos yes like them all please please do  like like if you haven't liked this live stream  

ostatnie filmy pana duncana tak, polub je wszystkie, proszę, polub je, jeśli nie podoba ci się ta transmisja na żywo

today it would be great help to mr duncan if you  could like it because then that will enable more  

dzisiaj byłoby bardzo pomocne dla pana duncana, gdyby Ci się spodobał, ponieważ wtedy więcej

people to see it yes that's it we are the best  kept secret on youtube if there's one thing one  

osób zobaczy to tak, to jest to, że jesteśmy najlepiej strzeżoną tajemnicą na youtube, jeśli jest jedna

thing that we would ask of you and that is to  click the like button smash the like button as  

rzecz, o którą byśmy cię poprosili, to jest kliknięcie przycisku „Lubię to” rozbicie przycisku „Lubię to” jako… uh,

uh who you somebody used to say that didn't they  every week i can't remember who oh that's good um  

ktoś kiedyś powiedział, że nie wszyscy w tygodniu nie pamiętam kto, och, to dobrze um.

i can't remember so we are talking about regret  mr steve regrets not remembering pedro's name  

nie pamiętam, więc mówimy o żalu, pan steve żałuje, że nie pamięta imienia pedro,

i always forget people how could i forget i could  see i could see the image yes of a ripped body  

zawsze zapominam o ludziach, jak mogłem zapomnieć, że mogłem zobaczyć, że mogłem zobaczyć obraz tak rozerwanego ciała

okay then a thing that cannot be changed or undone  might bring about the feeling of regret something  

dobrze, więc rzecz, której nie można zmienić lub cofnąć, może wywołać uczucie żalu, czegoś, czego

you can't change something that can't be altered  might bring about the feeling of regret for  

nie można zmienić, czegoś, czego nie można zmienić, może wywołać uczucie żalu, na

example you might say i regret the things i said  to you i regret all of those things so you feel  

przykład możesz powiedzieć, że żałuję tego, co ci powiedziałem Żałuję wszystkich tych rzeczy, więc czujesz się

sad about something you did and now you  regret it so this says move ahead the past  

smutny z powodu czegoś, co zrobiłeś, a teraz tego żałujesz, więc to mówi: idź naprzód, przeszłość,

is the past that's it you can you can regret but  then if you you there's nothing you can apologize  

to przeszłość, tego możesz żałować, ale jeśli ty, nie ma nic, za co mógłbyś przeprosić,

to you know if you do something you regret say  you would say something offensive to somebody  

wiesz, jeśli robisz coś, czego żałujesz, mówisz, że powiedziałbyś komuś coś obraźliwego,

you punch somebody or or something i mean all you  can do because you can't change the past is to  

uderzasz kogoś lub coś, mam na myśli wszystko, co możesz zrobić, ponieważ nie możesz zmienić przeszłości, to

if it's appropriate apologize and then move on  you can't keep dwelling on the past no well even  

jeśli to właściwe, przeprosić, a potem iść dalej, nie możesz dalej rozpamiętywać przeszłość nie ma się dobrze, nawet

if you apologize even if you clear the whole thing  up you still might regret it so it's a thing that  

jeśli przeprosisz, nawet jeśli wszystko wyjaśnisz, nadal możesz tego żałować, więc to jest coś, co

lives it it's a bit like something eating  away it at the inside of your brain it's there  

żyje, to trochę jak coś, co zjada to w środku twojego mózgu, jest tam,

chewing into your memories and the regret  can take over it can be something that that  

wgryza się w twoje wspomnienia i żal może przejąć kontrolę może to być coś, z czego

you never quite get over it depends well it  depends what it is how serious that thing is  

nigdy do końca się nie pogodzisz to zależy cóż zależy od tego jak poważna jest to rzecz to

i mean i would imagine most people in  prison probably regret the action that  

znaczy wyobrażam sobie, że większość ludzi w więzieniu prawdopodobnie żałuje czynu,

they did that led to them going to prison not  necessarily i i would say the majority would  

który doprowadził do więzienie niekoniecznie, powiedziałbym, że większość tak by zrobiła,

i don't think there are many people who actually  commit crimes deliberately so that they can be  

nie sądzę, żeby było wielu ludzi, którzy faktycznie popełniają przestępstwa umyślnie, aby można ich było

sent to prison but there probably are a few uh  because you know maybe they prefer being in prison  

wysłać do więzienia, ale prawdopodobnie jest ich kilku uh, ponieważ wiesz, może wolą siedzieć w więzieniu

for life in prison yeah there's a lot of perks but  i would imagine generally most people would regret  

do końca życia więzienie tak, jest wiele zalet, ale wyobrażam sobie, że większość ludzi żałowałaby,

that prison prison can be good you know i'm sure  there are things that that you know can be good  

że więzienie więzienie może być dobre, wiesz, jestem pewien, że są rzeczy, o których wiesz, że mogą być dobre

in prison what i mean you never you never have  you never have to worry about not having a meal  

w więzieniu, co mam na myśli, nigdy nie masz nigdy nigdy musisz się martwić, że nie zjesz posiłku

true and and you will you always have a friend  there's always someone who is right behind you  

prawda i zawsze będziesz mieć przyjaciela zawsze jest ktoś, kto jest tuż za tobą

and that they're willing to to stick up for you  at any moment that you need them you do have to  

i jest gotów wstawić się za tobą w każdej chwili, gdy będziesz jej potrzebować musisz się

move on i mean if you know yes i suppose if you  committed a crime and you serving 20 years in  

ruszyć na to znaczy, jeśli wiesz, że tak, przypuszczam, że jeśli popełniłeś przestępstwo i odsiadywałeś 20 lat

prison for that crime okay i would probably think  that most people would well they probably regret  

więzienia za to

being caught well yes not not regretting the  crime probably i would imagine but if you're  

przestępstwo. ale jeśli jesteś

you're the prisoner that is you you're trying  to reform a prisoner then maybe eventually  

więźniem, to znaczy ty, próbujesz zreformować więźnia, to może w końcu…

uh you probably would regret the crime but i would  imagine initially you just regret being caught  

uh, prawdopodobnie żałowałbyś popełnienia przestępstwa, ale wyobrażam sobie, że początkowo żałujesz,

that you were you know you didn't do enough to to  uh not be detected in the fact that you committed  

że zostałeś złapany, że wiedziałeś, że nie zrobić wystarczająco dużo, żeby nie zostać wykrytym w fakcie, że popełniłeś

that crime so anyway i don't know but i mean  i'm only mentioning prison because that is the  

tę zbrodnię, więc i tak nie wiem, ale to znaczy, wspominam tylko o więzieniu, ponieważ to

that's the most obvious thing a lot but i mean  a lot of people probably get away with crimes  

jest najbardziej oczywista rzecz, ale mam na myśli wiele osób prawdopodobnie ujdzie na sucho ze zbrodniami

and don't don't regret it at all i don't know  no well that's the one thing i am sure here  

i nie żałuj tego wcale nie wiem nie dobrze, to jest jedyna rzecz, której jestem pewien  my

we go i'm very sure you don't know come on  yeah oh that's very good steve if you could  

idziemy Jestem bardzo pewny, że nie wiesz no dalej tak, och, to bardzo dobrze Steve, jeśli mógłbyś…

actually yes well i've heard this before i've  heard this before intelligence says that uh  

właściwie tak, to już to słyszałem, zanim wywiad mówi, że uh… no cóż,

uh well it's a bit like that that if when you're  in prison everything is predictable therefore safe  

to trochę tak, że kiedy jesteś w więzieniu, wszystko jest przewidywalne, a więc bezpieczne…

yes so it's a bit like you know some people like  that certainty i just said that everyday certainty  

tak, więc to trochę jak ty znam niektórych ludzi, którzy lubią tę pewność, właśnie powiedziałem, że codzienna pewność,

in life i've just literally said that well it's  like people who are in the army or in the forces  

w życiu, właśnie dosłownie powiedziałem, że cóż, to jest jak ludzie, którzy są w wojsku lub w siłach zbrojnych,

in the army that is a very structured life or  voting for a dictator and when they leave the  

w armii, która ma bardzo uporządkowane życie lub głosuje na dyktatora i kiedy opuszczają

army they find life very difficult sometimes  because life is predictable steve as much as  

armię, czasami życie jest dla nich bardzo trudne, ponieważ życie jest przewidywalne Steve, tak samo jak

i'm enjoying your ted talk i i think we should i'm  going to start my own youtube channel mister keep  

lubię twoje ted talk myślę, że powinniśmy założyć własny kanał na youtube, proszę pana,

saying that and i'm going to give worldly advice  here's a good one okay steve i don't want you to  

mów tak dalej, a ja dam światowa rada, oto dobra, dobrze, steve,

i don't want to tell you to shut up but i may have  to so there are many ways of expressing a regret  

nie chcę, żebyś się zamknął, ale być może będę musiał, więc jest wiele sposobów na wyrażenie ubolewania,

for example you might be waiting for that train  to take you to to work and then suddenly you hear

na przykład możesz czekać, aż odjedzie pociąg zawieźć cię do pracy i nagle słyszysz, że z

we regret to inform you that your train  service has been cancelled due to bad weather  

przykrością informujemy, że pociąg został odwołany z powodu złej pogody

and they don't even apologize for it well  that's a kind of apology yeah but they regret it  

i nawet nie przepraszają, cóż, to rodzaj przeprosin tak, ale żałują tego

they regret so regretting something can be an  apology as well you regret something can also be  

żałują, że żałują coś może być przeprosinami i żałujesz czegoś może też być

a form of apologizing to feel remorse and guilt  might lead to the feeling of regret so it's a  

formą przeprosin odczuwać wyrzuty sumienia, a poczucie winy może prowadzić do poczucia żalu, więc to

bit like what you said earlier remorse ah you  feel remorse you regret the thing you did steve  

trochę tak, jak powiedziałeś wcześniej wyrzuty sumienia, ach, masz wyrzuty sumienia, żałujesz tego, co zrobiłeś steve

uh paulo has mentioned the italian word for regret  remorso oh okay remorso i would imagine you would  

uh paulo wspomniał włoskie słowo oznaczające żal skrucha oh okej wyrzuty sumienia Wyobrażam sobie, że

roll the rv yes go on you do it you're good at  rolling your eyes i would imagine that stems from  

rzuciłbyś rv tak dalej, zrób to jesteś dobry w przewracaniu oczami Wyobrażam sobie, że wywodzi się z

latin in that case yes um and rempianto  oh i like the first syllable rim pianto

łaciny w takim przypadku tak um i rempianto ach podoba mi się pierwsza sylaba rim pianto, której

i've never do all italians roll their eyes or  is it just certain areas of italy where you  

nigdy nie robię wszyscy Włosi przewracają oczami, czy tylko w niektórych regionach Włoch

roll your eyes what if well because italian  language whenever there's an r you you you  

przewracasz oczami, co jeśli dobrze, ponieważ język włoski jest zawsze, gdy jesteś ty,

but certainly when you're singing you're supposed  to roll the r i don't think everyone rolls their  

ale na pewno kiedy śpiewasz powinieneś rzucić r nie sądzę, żeby wszyscy

r's well that's what why i'm asking i'm  asking well i can answer that question no  

dobrze rzucali r dlatego pytam dobrze pytam mogę odpowiedzieć na to pytanie nie

in italy do all italians roll their eyes well  it's a thing that you can either do or you  

we Włoszech czy wszyscy Włosi dobrze przewracają oczami to jest coś, na co możesz albo zrób albo ty nie możesz

can't do not everyone can do it for example  you can't roll your eyes i can a little bit

nie każdy może to zrobić na przykład nie możesz przewrócić oczami mogę trochę

like that you see remorse i can  do a little bit i can't i can't  

tak jak widzisz wyrzuty sumienia mogę trochę zrobić nie mogę nie mogę

continue it over a long period do you regret  because when i was in the choir we have to  

kontynuować tego przez jakiś czas długo żałujesz, bo kiedy ja byłem w chórze, musimy

a lot of popular choir okay stupid work just very  quickly uh our requiems and whenever you sing  

dużo popularnego chóru, dobra, głupia robota, tylko bardzo szybko, uh, nasze requiem i ilekroć śpiewasz

requiem in a a requiem in a quite you're  supposed to roll the r when i never could so

requiem w requiem w cichym, powinieneś rzucić r, kiedy ja nigdy nie mogłem,

that that's it that's the story that's the story  yes vittorio says no yours was a bit exaggerated  

więc to jest to, to jest historia, to jest historia… tak, Vittorio mówi, że nie, twoja była trochę przesadzona.

well i have to exaggerate it because it's such an  effort for me to roll an r so that when i do it  

Cóż, muszę to przesadzić, ponieważ rzucanie r jest dla mnie takim wysiłkiem, że kiedy to robię,

it sounds exaggerated this is fascinating but  yes well yes we just want i just want to know  

brzmi to jak przesada, to jest fascynujące ale tak, tak, tak, po prostu chcemy, chcę tylko wiedzieć, że

you always have to roll it a bit says alexandra  thank you but i don't think it's compulsory  

zawsze trzeba trochę przewrócić, mówi alexandra, dziękuję, ale nie sądzę, żeby to było obowiązkowe, no

well i yeah i would imagine all italians  genetically can roll their eyes okay  

cóż, tak, wyobrażam sobie, że wszyscy Włosi genetycznie mogą przewracać oczami,

these are pretty sweeping statements please  don't do what amanda holden did last night  

dobrze. oświadczeń, proszę, nie rób tego, co Amanda Holden zrobiła zeszłej nocy,

was that she she was the one giving all of the  scores for from the uk judges and the public  

że to ona przyznała wszystkie oceny od brytyjskich sędziów i publiczności,

and and she really did show her ignorance of  other cultures live on tv and a lot of people  

i naprawdę pokazała swoją ignorancję w zakresie innych kultur na żywo w telewizji i wielu ludzie

were talking about it today that she did come  across as slightly slightly ignorant i wish  

mówili o tym dzisiaj, że wydała się trochę ignorantką żałuję, że nie

i'd taken that job offer last year maybe something  you didn't do maybe you turned down that job offer  

przyjęłam tej oferty pracy w zeszłym roku może coś, czego nie zrobiłeś może odrzuciłeś tę ofertę pracy,

that that someone said oh you can come and work  here but maybe you you lost your nerve you became  

że ktoś powiedział, och, możesz przyjść i pracować tutaj ale może ty straciłeś nerwy

a little nervous or afraid to do it i'm i'm  wondering whether in the future i will regret  

trochę się zdenerwowałeś lub boisz się to zrobić zastanawiam się czy w przyszłości nie będę żałował że

not buying cryptocurrencies okay i'm wondering  whether i will i'm not going to because  

nie kupiłem kryptowalut okej zastanawiam się czy tak nie zamierzam bo

i you know i don't you know i'm not going to but  will i regret it in the future could i have been  

ja wiesz, ja nie, ty wiesz, że nie zamierzam, ale czy będę tego żałować w przyszłości, czy mógłbym być

a millionaire yeah but you know but then maybe in  the future you you do invest and then you lose all  

milionerem, tak, ale wiesz, ale może w przyszłości zainwestujesz, a potem stracisz wszystkie

your money and then you will regret doing it you  see that's what i said earlier you don't know you  

swoje pieniądze a potem będziesz żałować, że to zrobiłeś, widzisz, to właśnie powiedziałem wcześniej, nie wiesz, że po

just spin the wheel so we can so we can do the  thing with risky thing with risky investments is  

prostu zakręć kołem, abyśmy mogli, abyśmy mogli zrobić coś z ryzykowną rzeczą z ryzykownymi inwestycjami.

you're supposed to only do it if you with small  amounts of money that you can afford to lose  

Powinieneś to zrobić tylko wtedy, gdy z niewielkimi kwotami pieniędzy, na stratę których możesz sobie pozwolić

you did tell us this so that's so if you do it you  shouldn't regret it if you thought well i knew at  

powiedziałeś nam to, więc jeśli to zrobisz , nie powinieneś tego żałować, jeśli dobrze myślisz. Wiedziałem

the time i could afford to lose that money  therefore i don't regret it okay but i don't  

wtedy, że mogę sobie pozwolić na utratę tych pieniędzy, dlatego nie żałuję okej ale nie

regret it because i'm a millionaire no yes but  you might you might be sleeping on a park bench  

żałuję bo jestem milionerem nie tak ale możesz spać na ławce w parku

yeah in in old tattered clothes yes  but you wouldn't put all your money  

tak w starych podartych ciuchach tak ale nie włożyłbyś wszystkich swoich pieniędzy

into that washing your face you might be  washing your face in the birdbath you see  

w to mycie twarzy możesz myć twarz w wannie dla ptaków,

so so there you see regret can take all shapes  and forms i think you've got to take you've got  

więc widzisz, żal może przybierać różne kształty i formy, myślę, że musisz podjąć, musisz

to take some risks in life because you don't take  risks you never really achieve very much in life  

podjąć pewne ryzyko w życiu, ponieważ nie podejmujesz ryzyka, nigdy naprawdę wiele osiągnąć w życiu

and as long as you you know you you have  a calculated risk you've looked at all  

i tak długo, jak wiesz, że masz wkalkulowane ryzyko, przejrzałeś wszystkie

the things that could go wrong you've you've  you know you've taken plenty of precautions  

rzeczy, które mogą pójść nie tak, wiesz, że podjąłeś wiele środków ostrożności,

okay really successful people in life take  risks if they don't then nothing is really  

dobrze, ludzie sukcesu w życiu podejmuj ryzyko, jeśli tego nie zrobią, to tak naprawdę nic nie zostanie

achieved i do believe that yes this is not the  best person to be giving this advice by the way  

osiągnięte. Wierzę, że tak, przy okazji, to nie jest najlepsza osoba do udzielania tych rad,

but there you go well you took a risk when you  started your english teaching channel yes well  

ale proszę bardzo, podjąłeś ryzyko, kiedy zacząłeś swój kanał nauczania języka angielskiego tak cóż,

it still is a risk 15 years later i still feel  as if i might be risking 15 years of money nobody  

15 lat później nadal jest to ryzyko, nadal czuję, że ryzykuję 15 lat pieniędzy, nikt

else in england was doing it you did it you took  a you took a risk mr duncan and do you regret it

inny w Anglii tego nie robił, ty to zrobiłeś, podjąłeś ryzyko, panie duncan i czy żałujesz tego,

the answer is no by the way i think

odpowiedź brzmi: nie tak przy okazji, myślę, że

well even though you're not getting  all the viewership that you may desire  

dobrze, chociaż nie masz takiej oglądalności, jakiej byś sobie życzył,

well we have recently created a wonderful  community here okay with all these wonderful  

cóż, niedawno stworzyliśmy tutaj wspaniałą społeczność, w porządku z tymi wszystkimi wspaniałymi

people because i see that every week okay steve  i don't know why you need to massage my ego but  

ludźmi, ponieważ widzę to co tydzień, w porządku steve, nie wiem, dlaczego ty muszę pogłaskać moje ego, ale proszę bardzo,

there you go we've got a lot of people watching  us today and making lots of comments okay not for  

wielu ludzi nas dzisiaj obserwuje i komentuje, dobrze, ale nie na

much longer though because now guess what we're  going to do now steve we have 17 minutes left  

długo, bo teraz zgadnij, co teraz zrobimy steve, zostało nam 17 minut

the time goes by so quickly i don't know where  it goes to but it does go it's a little bit like  

czasu mija tak szybko, że nie wiem, dokąd zmierza, ale mija, to trochę tak, jakbyś

when you're you pull the plug out of your bath and  the water goes down like that's that's that's time  

wyciągał korek z wanny i woda spływała, jakby to był czas,

you see that's time going away it's all the water  going down the plug i noticed that you were you  

widzisz, że czas odchodzi to cała woda spływająca przez korek Zauważyłem, że

were letting the water go around clockwise but in  certain parts of the world it goes anti-clockwise  

pozwalałeś wodzie płynąć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, ale w niektórych częściach świata płynie ona w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara   zgadza się

that's right yes it depends if you were in the  northern hemisphere or the southern hemisphere yes  

tak, to zależy od tego, czy byłeś na półkuli północnej czy południowej tak

in australia it goes the other way around yes  so where we are and that it goes anti-clockwise  

w australii jest odwrotnie tak więc gdzie jesteśmy i że kręci się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara  w dół bloku

down the block i don't know why that is somebody  who can probably tell us but um it's probably  

something to do with the way the earth spins i  don't know i don't think anyone actually knows  

nie wiem nie wydaje mi się, żeby ktokolwiek wiedział… co

interesting well the one thing we do know is  steve doesn't know so there's at least one  

ciekawe, jedną rzeczą, którą wiemy jest to, że Steve nie wie, więc jest co najmniej jeden

of seven billion people who doesn't know and  that's mr steve here we go then steve shall we  

z siedmiu miliardów ludzi, którzy nie wiedzą i to jest pan steve, zaczynamy, a potem steve

play the sentence game it's time to play the  sentence game let's play the sentence game

zagrajmy w grę zdaniową czas zagrać w grę zdaniową zagrajmy w grę zdaniową

and we're back

i wracamy

with the ever popular the ever popular sentence  game everyone loves the sentence game we have  

z zawsze popularną zawsze popularną grą zdaniową, którą wszyscy uwielbiają, mamy

some sentence games you will regret if you  do not take part in a sentence game today  

kilka gier zdaniowych, których pożałujesz, jeśli nie weźmiesz udział w dzisiejszej grze zdaniowej,

by the way i made a mistake last week because i  forgot to give the answer to the mystery idiom  

przy okazji, popełniłem błąd w zeszłym tygodniu, ponieważ zapomniałem podać odpowiedź na tajemniczy idiom w

last week so here it is the mystery idiom was slow  coach last wednesday i forgot to give the answer  

zeszłym tygodniu,

because i was so excited about everything that was  happening last week all of the excitement with the  

więc oto tajemniczy idiom. podekscytowany wszystkim, co działo się w zeszłym tygodniu, całe to podekscytowanie

lambs and the sheep so last week's mystery idiom  was slow coach which means well it is a phrase  

barankami i owcami, więc tajemniczym idiomem z zeszłego tygodnia był powolny trener, co oznacza, że ​​jest to wyrażenie

that is used to describe a person who is not  moving fast enough to do something in a lazy or  

używane do opisania osoby, która nie porusza się wystarczająco szybko, aby coś zrobić leniwy lub

unproductive way might cause you to be described  as a slow coach so there it was last week's  

nieproduktywny sposób może spowodować, że zostaniesz opisany jako powolny trener, więc oto

last week's mystery idiom taki valor thank you  very much the the the way that the water goes  

tajemniczy idiom z zeszłego tygodnia taki męstwo dziękuję bardzo sposób, w jaki płynie woda

that right around in your plughole is the Coriolis  effect coriolis or coriolis effect i remember but  

w twoim odpływie to efekt Coriolisa coriolis lub efekt Coriolisa pamiętam, ale

i don't know what but what is that what is that  yeah it probably has something to do with gravity  

nie wiem co, ale co to jest, co to jest, tak, prawdopodobnie ma to coś wspólnego z grawitacją,

the way gravity pulls and and as you said i think  it might have something to do with the earth's  

sposób, w jaki grawitacja przyciąga i jak powiedziałeś, myślę, że może to mieć coś wspólnego z

rotation as the force coriolis effect anyway thank  you for telling me about that but i can't remember  

ruchem obrotowym Ziemi jako w każdym razie siła efektu Coriolisa dziękuję, że mi o tym powiedziałeś, ale nie pamiętam,

what that actually is okay so maybe you you know  well a few moments ago you didn't think it existed  

co to właściwie jest w porządku, więc może dobrze wiesz, że kilka chwil temu nie myślałeś, że istnieje,

i did i i couldn't remember what it was that's why  i asked but you just said no one knows what it is  

ja myślałem, że nie pamiętam, co to było dlatego zapytałem, ale właśnie powiedziałeś, że nikt nie wie, co to jest. najwyraźniej

clearly they do well tacky does valor does yes yes  how do you anyway right sentence game is it to do  

dobrze sobie radzą tandetny czy męstwo robi tak tak jak ty w każdym razie poprawne zdanie gra ma związek

with words connected with regret oh hello fernando  fernando is here hello fernando nice to see you  

ze słowami związanymi z żalem oh cześć fernando fernando jest tutaj cześć fernando miło do zobaczenia

here thank you by the way for your lovely messages  on my youtube videos yes i read your messages i  

tutaj dziękuję przy okazji za miłe wiadomości w moich filmach na youtube tak, czytam twoje wiadomości, tak,

do i look at them here we go then today's first  you're right sergio you're right i'm showing my  

patrzę na nie, zaczynamy, więc dzisiejszy pierwszy masz rację, sergio, masz rację, pokazuję moje

i regret making comments about why the uh water  goes down the plughole in different directions in  

Żałuję, że zrobiłem komentarze o tym, dlaczego woda ścieka przez korek w różnych kierunkach na

the different hemispheres because i'm showing my  ignorance of the subject that's true today's first  

różnych półkulach, ponieważ pokazuję moją nieznajomość tematu, to prawda, dzisiejsza

sentence game oh interesting all right this  might refer to a lot of people at the moment  

gra w pierwsze zdanie, och, ciekawe, w porządku, może to odnosić się do wielu osób w tej chwili.

a lot of people for various reasons  that they have no control over  

ludzi z różnych powodów, nad którymi nie mają kontroli,

yes the sentence game the first one i am  something getting something into something  

tak, gra w zdania, pierwsza, jestem czymś, wkładanie czegoś w coś, mamy

we have six letters beginning with s six letters  beginning with d and four letters beginning with d  

sześć liter zaczynających się na s, sześć liter zaczynających się na d i cztery litery rozpoczynające się na d,

so there we go there is today's first sentence  game and yes apparently according to richard it  

więc proszę bardzo, oto dzisiejszy gra w pierwszym zdaniu i tak, najwyraźniej według Richarda, to

is because of the magnetic pull so i suppose  in in the north the pull is going one way  

z powodu przyciągania magnetycznego, więc przypuszczam, że na północy przyciąganie idzie w jedną stronę,

and in the south because you're upside  down that the whole thing will be flipped  

a na południu, ponieważ jesteś do góry nogami, cała rzecz zostanie odwrócona,

so it will be the other way so i think it does  have something to do with gravity and also  

więc będzie w drugą stronę, więc myślę, że ma to coś wspólnego z grawitacją, a także

the way the earth spins well we'll look that up  afterwards i i will because we won't well i will  

sposobem, w jaki Ziemia dobrze się kręci, sprawdzimy to później ja to zrobię, ponieważ nie będzie nam dobrze, zrobię

something yes yes it could be anyway write  sentence game let's not get bogged down with  

coś tak tak tak może być w każdym razie napisz zdanie gra chodźmy nie ugrzęznąć w

things that we don't understand and and sort  of just try and win and uh pretend that we know  

rzeczach, których nie rozumiemy i po prostu spróbować wygrać i udawać, że wiemy

and fill in gaps stop saying we you're the one  you're the one coming out with all this stuff  

i uzupełnić luki przestań mówić, że to ty jesteś tym, który wychodzi z tymi wszystkimi rzeczami

here we go then so we have some guesses coming  

tutaj idziemy więc mamy kilka domysłów

some guesses are now coming through victoria has  made a guess also intelligent interesting so think  

niektóre domysły nadchodzą teraz Wiktoria zgadła również inteligentne interesujące więc pomyśl

of something that you might not have enough  of ah mr duncan that's a big clue intelligence

o czymś, czego możesz nie mieć dość ah panie duncan to duża wskazówka inteligencja

well there's there's no word beginning  with i so it is not that i am  

cóż, nie ma słowa zaczynającego się na i więc to nie jest tak, że

i am something getting something  

ja jestem czymś, co coś

into something and you say it's something that we  haven't got enough of yes or something you might  

w coś wkładam, a ty mówisz, że to coś, czego nie mamy dość, tak, albo coś, czego

suddenly not have enough arm and it might happen  gradually so i'm giving you a really big clue here  

nagle możesz nie mieć dość ręki i może to się dziać stopniowo, więc daję ci naprawdę tutaj duża wskazówka  Równie

i might as well give it to you because if i give  any more clues i might as well just say what it is

dobrze mogę ci ją dać, ponieważ jeśli dam więcej wskazówek, równie dobrze mogę po prostu powiedzieć, co mamy, czy

have we got has anybody got any  of the words right yet um oh yes  

ktoś jeszcze dobrze zrozumiał któreś ze słów, um, o tak

one of them victoria victoria has one  of the words correct right fancy pants

jedno z nich victoria victoria ma jedno  słowa dobrze dobrze fantazyjne spodnie

the coriolis force isn't it's a for its inertia  right right i'm feeling a bit of that now  

siła Coriolisa to nie jest dla jego bezwładności dobrze tak czuję teraz trochę tego

i'm feeling some inertia i can't see  you spinning around though no right  

czuję jakiś bezwład nie widzę jak się kręcisz w kółko chociaż nie tak

so we've got lots of people giving us  words that fit but they're not necessarily  

więc mamy wiele osób podaje nam słowa, które pasują, ale niekoniecznie

the words aren't necessarily forming a sentence  

słowa nie muszą tworzyć zdania, to jest to, o

that is the one that mr duncan has  in mind is this a well-known phrase  

którym myśli pan Duncan, czy to dobrze znane wyrażenie,

it's not a phrase but it is it is a situation  that you might find yourself in especially if  

to nie jest zdanie, ale jest to sytuacja, w której możesz się znaleźć, zwłaszcza jeśli

you need to to take something from another person  they will they will allow you to have something  

musisz coś zabrać innej osobie, oni pozwolą ci coś mieć

yes i think a certain thing that is very important  a lot of people think it's a very important thing  

tak, myślę, że pewna rzecz jest bardzo ważna wiele osób uważa to za bardzo ważną rzecz

some people have lots of it some people don't have  enough of it and some people might have to take  

niektórzy ludzie mają dużo tego niektórzy ludzie nie mają go wystarczająco dużo, a niektórzy ludzie mogą być zmuszeni wziąć

some of it from another person for a short  period of time i i can't make it any more clearer

trochę tego od innej osoby na krótki okres czasu nie mogę tego bardziej wyjaśnić tak tak po prostu uh tak

yes yeah just uh yeah interesting so

ciekawe

intelligent is living up to your  name you are living up to your name  

takie inteligentne życie aż po swoje imię żyjesz zgodnie ze swoim imieniem

yes you see can you see that now see so  that's it you see that just shows you  

tak widzisz widzisz to teraz widzisz więc to jest to co widzisz to po prostu pokazuje że

have another go even if you  get it wrong the first time  

masz jeszcze jedną próbę nawet jeśli źle za pierwszym razem

keep going don't give up you know that's what  they say about failure people even the most  

idziesz dalej nie poddawaj się wiesz tak mówią o ludziach nieudacznikach nawet ci, którzy odnoszą największe

successful people in life apparently yes fail  all the time it's just that they never give up  

sukcesy w życiu najwyraźniej tak zawodzą cały czas po prostu nigdy się nie poddają

even if you fail the first time try try again  never give up never stop never surrender

nawet jeśli się nie uda za pierwszym razem spróbuj jeszcze raz nigdy się nie poddawaj nigdy nie przestawaj nigdy się nie poddawaj dam

i will give you the answer because we are coming  towards the end of the show unfortunately we only  

ci odpowiedź ponieważ zbliżamy się do końca programu, niestety,

have a few minutes left answer as you see it  is as i see it as you uh constructed earlier  

zostało nam tylko kilka minut. Odpowiedź, jak widzisz, jest taka, jak ja to widzę tak, jak skonstruowałeś wcześniej

on today well this is the answer as i see it and  also as the oxford english dictionary sees it i am

dzisiaj, to jest odpowiedź tak, jak ja to widzę, a także jako oxford english słownik to widzi jestem

you know what i haven't seen you're going to  be rude now aren't you mr duncan i haven't seen  

ty wiesz czego nie widziałem teraz będziesz niegrzeczny prawda panie duncan nie widziałem

that [ __ ] for a long time it's been  a long time since i've seen that [ __ ]

tego [ __ ] od dawna już dawno nie widziałem że [ __ ] to

it's it's strange isn't it how  sometimes you could miss things  

dziwne, czy to nie jest tak, że czasem można przegapić pewne rzeczy,

not realize it i didn't realize how much  i missed i missed yes okay mr duncan can i  

nie zdawałem sobie z tego sprawy, nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo przegapiłem, tak, dobrze, panie duncan, czy mogę po

just put the answer up i really missed it you may  regret making some comments i really missed that

prostu umieścić odpowiedź, naprawdę przegapiłem, może pan żałować, że to zrobiłem kilka komentarzy, które naprawdę przegapiłem,

i'm so glad to see him back  popping up in front of me

tak się cieszę, że znów pojawia się przede mną,

what what's the answer mr duncan oh right so  intelligent got that right well done i am slowly  

jaka jest odpowiedź, panie duncan, o tak, tak inteligentna, dobrze to zrobiła, powoli

getting deeper into debt although earlier  intelligent was getting slowly dragged into  

popadam w długi, chociaż wcześniej inteligent był powoli wciągany w  doom

doom is that because of this live stream yes well  doom doom might be a good word to use to describe  

jest to, że dzięki tej transmisji na żywo tak, cóż doom doom może być dobrym słowem do opisania

this yes there are others yes so yeah so have we  got any other words that could have um fitted uh  

tego tak, są inne tak, więc tak, więc czy mamy  jakieś inne słowa, które mogłyby pasować hm

people have made suggestions but unfortunately  the words don't form a properly constructed

ludzie podsuwali sugestie, ale niestety  słowa nie tworzą poprawnie skonstruowanego

sentence there's something moving around on  the roof yes it's a pigeon running around  

zdania coś się porusza po dachu tak to gołąb biega po

on the roof uh come on steve we're going we're  moving on because we only have six minutes it's  

dachu no no dalej steve jedziemy idziemy dalej bo mamy tylko 6 minut to

going very quickly there we go the time is like  sand sand going through your fingers time keeps  

leci bardzo szybko my idź czas jest jak piasek piasek przechodzi przez twoje palce czas

on spinning spinning into the future going what's  the next one mr duncan i'm gonna fly like an eagle  

kręci się wiruje w przyszłość idzie co będzie dalej panie duncan polecę jak orzeł

into the future the next sentence came let's  have another one before we go here's another  

w przyszłość przyszło następne zdanie wypijmy jeszcze jedno zanim pójdziemy oto kolejne

one i never something you had and something  something we have eight letters beginning with r  

jeden i nigdy coś co miałeś i coś coś mamy osiem liter zaczynających się na r

five letters beginning with e  seven letters beginning with b b4

pięć liter zaczynających się na e siedem liter zaczynających się na b b4

what b4 beef

co b4 wołowina białoruś gotuje suflet

belarusia is cooking a souffle souffles take  a long time she's been whipping eggs yes why  

suflety długo ubija jajka tak dlaczego  tak ma

the is it have they been naughty those eggs  being naughty maybe the eggs like being beaten  

byli niegrzeczni te jajka były niegrzeczne może jajka lubią być bite

yes we know what whipping whipping in a bowl  with a fork as opposed to whipping with a whip  

tak wiemy co ubijanie ubijanie w misce widelcem

what was that that was the sound  of a whip oh it's whoosh that's it

a nie ubijanie

that's what it is that's it's a bit kinky whipping  eggs i think that's a bit kinky belarusia okay oh  

batem czy to jest trochę perwersyjne ubijanie jajek myślę, że to trochę perwersyjne białoruś okej

i'm only joking right okay we have some miura  has given some answers to the sentence game  

ja tylko żartuję okej okej mamy jakąś miurę udzielił kilku odpowiedzi w grze w zdania

very interesting one of them is correct that  one of the words is correct all right okay

bardzo interesujące jedno z nich jest poprawne jedno ze słów jest poprawne w porządku

yes so we are talking about families  here maybe a person in your family  

tak, więc mówimy o rodzinach może to być osoba z twojej rodziny

maybe someone that a friend of yours might  introduce another member of their family  

może ktoś, kogo twój przyjaciel może przedstawić innego członka swojej rodziny

and maybe it is a member of the family  that you didn't realize existed oh you see  

a może jest to członek rodziny o istnieniu którego nie wiedziałeś, no widzisz

so more of that it does fit what you've said yes  um the words fit but it's not quite the sentence  

więc więcej z tego pasuje do tego, co powiedziałeś tak, um, słowa pasują, ale to nie do końca jest zdanie,

that uh mr duncan had oh here we go valentin  and also intelligent very very yes between  

które uh, panie duncan, och, zaczynamy, walentynki, a także inteligentne bardzo, bardzo tak między

you two you've actually come up with the answer  right there we go and and virtually and victoria

wami, faktycznie wymyśliliście odpowiedź zaraz zaczynamy i wirtualnie i victoria

all at the same time so it must be correct  yes must be correct can't be bad that was  

wszystkie w tym samym czasie więc musi być poprawna tak musi być poprawna nie może być zła to było

very good very good going there so the answer  coming up now and then we can squeeze one more  

bardzo dobre bardzo dobre chodzenie tam więc odpowiedź pojawia się od czasu do czasu możemy wycisnąć jeszcze jedną

in shall i try to squeeze it in i will try my  best i'm i'm making no reference to to that i'm  

czy mam spróbować to wcisnąć zrobię co w mojej mocy nie wspominam o tym

getting hungry as well um tacky velour says that  they're getting hungry so am i yes okay that's  

też robię się głodny um tandetny welur mówi, że robią się głodni więc ja tak okej to jest to

that's good i keep saying pronouncing your  word tacky but i'm sure that is not correct

dobrze ciągle powtarzam, że wymawiając twoje słowo tandetnie, ale jestem pewien, że to nie jest poprawne,

so how do i pronounce your name correctly please  let me it might be correct that's the weird thing  

więc jak mam poprawnie wymówić twoje imię, proszę, pozwól mi, że to może być poprawne, to dziwna

it could take it might be i think it is i think  it is like taki taki valor please let us know  

rzecz, może to potrwać. taki taki męstwo, proszę daj nam znać

if that is correct here is the answer steve  right i never realized you had an elder brother  

jeśli to prawda, oto odpowiedź steve , nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że masz starszego brata

i never realized i never realized you had an  elder brother elder you see you can't say older  

nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że masz starszego brata, starszy, widzisz, nie możesz powiedzieć „starszy”,

so a person who is older than you in your  family can be your elder brother or your elder  

więc osoba, która jest starszy od ciebie w twojej rodzinie może być twoim starszym bratem lub starszą

sister so we often refer to a person who has  who's been alive longer than you and you are  

siostrą, więc często odnosimy się do osoby, która żyje dłużej od ciebie i jesteście

related as siblings elder so i never realized  you had an elder brother so maura got realized  

spokrewnieni jak rodzeństwo starszy, więc nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że masz starszego brata, więc maura się zdała

correct is the first word i think maura was the  first person to get that correct um but maura  

poprawne to pierwsze słowo myślę, że maura była pierwszą osobą, która podała to poprawne um, ale maura

said i never realized you had an empty bedroom  which is correct basically that is good but  

powiedziała, że ​​nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że masz pustą sypialnię, co jest poprawne, w zasadzie to jest dobre, ale

yeah well in my mother's house in my  mother's house every room yes is empty uh  

tak, cóż, w domu mojej matki w domu mojej matki każdy pokój tak jest pusty uh

one more here's one more a lot of people got that  right one more then two minutes to go oh okay then  

jeszcze jeden tu jest jeszcze jeden wiele osób ma rację jeszcze jedna minuta, potem dwie minuty, no dobrze, no

oh yes a positive one something positive to end on  but somebody we've not heard from at all okay um  

tak, pozytywna coś pozytywnego na zakończenie, ale ktoś, od kogo w ogóle nie słyszeliśmy,

are you gonna tell us somebody who normally gets  involved in the sentence game oh i see you mean  

okej, powiesz my ktoś, kto zwykle angażuje się w grę w zdania och rozumiem, że

you mean probably well tomic is there  cleaning out uh too busy cleaning out his  

masz na myśli prawdopodobnie dobrze tomic jest tam sprząta uh jest zbyt zajęty czyszczeniem swojego

oven yes tomic with toxic chemicals tomic has  been very busy cleaning out his oven you see  

piekarnika tak tomic z toksycznymi chemikaliami tomic był bardzo zajęty czyszczeniem swojego piekarnika widzisz  więc

so i think that might be what is going on tacky  it's correct or taki is it taki or taki oh i see  

myślę to może być to, co się dzieje tandetne to prawda lub taki czy taki czy taki och rozumiem  jest taki taki w porządku

it is taki taki okay well done good  aren't we clever well let's not go too far  

dobrze zrobione dobrze czy nie jesteśmy sprytni no nie posuwajmy się za daleko

let's not get too carried away all this  good something feels like all my something  

nie dajmy się ponieść emocjom całe to dobre coś czuje jak całe moje coś

coming at something we have six letters beginning  with m we have two letters oh mr duncan uh  

nadchodzi do czegoś mamy sześć liter zaczynających się na m mamy dwie litery oh panie duncan uh

there are three gaps oh four words hang on a  second i think there might be a mistake here a  

są trzy luki oh cztery słowa wiszą na sekundę myślę, że tu może być pomyłka

mistake wait there we're not doing that one are  you going to regret putting that one up mister  

pomyłka czekaj tam nie robimy tego będziesz żałował, że umieściłeś ten, proszę pana,

i regret putting that one you regret putting that  one up because there is something wrong there's  

żałuję, że umieściłem ten, żałujesz, że umieściłeś tamten, ponieważ coś jest nie tak,

something wrong there yes thank you for pointing  that out here we go we will start again here we go  

coś jest nie tak, tak, dziękuję za zwrócenie uwagi, zaczynamy od nowa, zaczynamy.

this is better right this is very topical so  forget that one forget that because i hadn't  

lepiej jest dobrze to jest bardzo aktualne więc zapomnij o tym zapomnij o tym ponieważ nie

completed the puzzle i hadn't finished making it  well done we wondered how long it would take you  

ułożyłem układanki nie skończyłem układać jej dobrze zastanawialiśmy się ile czasu zajmie

to notice that deliberate mistake thank you very  much for noticing that yes it's just a little test  

zauważenie tego celowego błędu dziękuję bardzo za zauważenie tego tak, to tylko mały test,

just a test just a test just a test to see if  you were paying attention just a little test

tylko test, tylko test, tylko test, aby sprawdzić, czy zwracasz uwagę, tylko mały test, myślę, że uszło nam to na

i think we got away with that here we go then they  seemed something towards our something because of  

something so this is very topical so i think this  is a good one to end on as four o'clock arrives

sucho. aktualne, więc myślę, że to dobry temat na zakończenie, ponieważ nadchodzi czwarta,

it's already arrived yes

już nadeszło tak,

so they seemed something towards  our something because of something  

więc wydawali się coś w naszym stylu coś z powodu czegoś

something is not one of the words by the  way one day it will be yes but not today

coś nie jest jednym ze słów przy okazji pewnego dnia będzie tak, ale nie dzisiaj

there's no excuse for putting up an  incorrect sentence games yes this is  

nie ma usprawiedliwienia dla postawienia błędnego zdania gry tak to jest to

this i agree with you sergio it's terrible  yes i should be sacked you should be whipped  

zgadzam się z tobą sergio to jest okropne tak ja powinienem być wylany ty powinieneś być wychłostany

i hope that you just like belarusia's  eggs yes in fact i'm counting on it

mam nadzieję że po prostu lubisz białoruskie jajka

as long as i don't get scrambled as well  it's a play on words isn't it that a play on  

bo ja też się nie krępuję, to jest gra słów, czy to nie gra, możesz

you can you can crack me you can whip me but  please don't scramble me i feel very tired today  

mnie złamać, możesz mnie wychłostać, ale proszę, nie drażnij mnie, czuję się dzisiaj bardzo zmęczony, och,

oh we're stinking oh that was a genuine yawn i  wasn't acting don't worry you're not the only  

śmierdzimy, och to było prawdziwe ziewnięcie, nie udawałem, nie martw się, nie jesteś jedyny,

one you're not the only one yawning at the moment  i'm tired and hungry i think around the world at  

nie jesteś jedyny, który ziewa w tej chwili, jestem zmęczony i głodny, myślę, że na całym świecie w

the moment there are many people with their hand  over their mouths yawning because they are tired

tej chwili jest wielu ludzi zakrywają usta dłonią ziewają bo są zmęczeni

maybe maybe we are the cause who knows  they seemed something towards our something  

może to my jesteśmy przyczyną kto wie wydawali się coś w naszym stylu

i think we need a clue mister  something that happened last night

myślę że potrzebujemy wskazówki panie coś co wydarzyło się zeszłej nocy

are we talking about the uh what are you  looking at mister looking into your ear

czy my mówimy o uh na co patrzysz panie patrząc do twojego ucha,

because you see right through to the  other side yeah there's daylight i  

bo widzisz na wylot na drugą stronę tak, jest światło dzienne

don't know how but if i look into mr steve's  ear there's actually light at the other side  

nie wiem jak ale kiedy patrzę do ucha pana steve'a tam faktycznie jest światło po drugiej stronie

very strange so this is this is  something that happened last night  

bardzo dziwne więc to jest coś co wydarzyło się zeszłej nocy

to do with the um well don't say don't  say anything okay you're not taking part  

z um no cóż nie mów nie mów nic okej nie bierzesz udziału

ah oh well intelligent just put a word up there it  could be correct oh yes actually miura has got it  

a no cóż inteligentna po prostu wstaw słowo tam może być poprawne o tak właściwie miura ma

right miura has got it right exactly exactly bye  palmyra bye palmyra palmyra is going see you later  

rację miura ma rację dokładnie pa palmyra pa palmyra palmyra do zobaczenia później

i'm back on wednesday by the way if you love  this my first question is why if you love this  

wracam w środę przy okazji jeśli to kochasz moje pierwsze pytanie brzmi: dlaczego jeśli to kochasz

join me again on wednesday it will be it  will be me on my own because steve will be  

dołącz do mnie ponownie w środę to będzie to będę sam bo Steve będzie

working i can't even say that with a straight  face i will be working working working  

pracuję nie mogę nawet powiedzieć, że z kamienną twarzą będę pracować pracować pracować pracować

working and i'm going to say nothing  about that or as i like to call it  

pracować i nic o tym nie powiem ani jak lubię to nazywać

moaning on the phone yes i do seem to be doing  a lot of that at the moment so we have yes we  

jęczeć przez telefon tak, wydaje mi się, że robię dużo że w tej chwili mamy tak mamy

have a correct answer coming through yes well  done well done to mura i think you were first  

poprawną odpowiedź nadchodzi tak dobra robota dobra robota mura myślę, że byłeś pierwszy

and for the final time today  say hello to my little friendly

i po raz ostatni dzisiaj przywitaj się z moim małym przyjacielu, powiedz

go on say it and when you and we've got to say  that this is just an opinion well it's not even  

to, a kiedy ty i my muszę powiedzieć, że to tylko opinia, cóż, nawet nie,

that it's just it's just a question  it's just a quiz on a a poorly viewed  

że to tylko pytanie, to tylko quiz na temat słabo oglądanego

internet show we've got carmen from brazil  right now can i say hello to rio de janeiro  

programu internetowego, który mamy w tej chwili z Brazylii, czy mogę się przywitać z Rio de Janeiro,

how lovely what what what a what a very um what's  the word i'm looking for mister there are many of  

jak cudownie co co co bardzo um jakiego słowa szukam proszę pana jest ich wiele jest

them there are many words that i could use there  are millions of words exciting place to live if  

wiele słów których mógłbym użyć są miliony słów ekscytujące miejsce do życia gdybym

i could if i could guess the word that was in  your head i would come on answers i would be a  

mógł gdybym mógł odgadnąć słowo które było w w twojej głowie wpadłbym na odpowiedzi byłbym

clairvoyant answers oh answers yes that's it i i  forgot what i was doing then here we go the answer  

jasnowidzem odpowiedzi och odpowiedzi tak to jest ja zapomniałem co robiłem więc zaczynamy odpowiedź

this is not an opinion by the way of either myself  or mr steve or anyone at hat for rent productions  

produkcje

they seem biased towards our  country because of brexit  

wydają się stronnicze w stosunku do naszego kraju z powodu brexitu,

or maybe the song was just very very bad it was  actually i didn't like it i i thought they made  

a może piosenka była po prostu bardzo, bardzo zła, właściwie to mi się nie podobała. Myślałem, że popełnili

two big mistakes first of all the song  that the uk entered it didn't sound like  

dwa duże błędy.

a eurovision song and also you you've  got to learn nowadays people want  

piosenka eurowizji i ty też musisz się nauczyć w dzisiejszych czasach ludzie chcą

androgynous effeminate camp people they  want they don't want to see macho people  

androgynicznych zniewieściałych kampowych ludzi chcą nie chcą widzieć macho ludzi

with big beards unless of course it's a woman  but this is it you see it it's all it's all  

z dużymi brodami chyba że to oczywiście kobieta ale to jest to co widzisz to wszystko to wszystko

tipped over on its head so this is what people  want to see they want to see they want to see  

przewrócony na głowę, więc to jest to, co ludzie chcą zobaczyć chcą zobaczyć chcą zobaczyć

androgynous human beings performing with with  catchy songs that everyone can join in with  

androgeniczne istoty ludzkie występujące z chwytliwymi piosenkami, do których każdy może się przyłączyć…

yes but it wasn't the winner the winning song  was like a rock song that's that wasn't very  

tak, ale to nie był zwycięzca. Zwycięska piosenka była jak skała piosenka, która nie była zbyt… to

that wasn't very um go on you know normal for that  that that contest was it well i i thought it was  

nie było zbyt um, no dalej, wiesz, że to normalne, że ten konkurs był dobry, pomyślałem, że to…

interesting that the song sounds like a rock song  but in fact it still sounds like a eurovision song  

interesujące, że ta piosenka brzmi jak piosenka rockowa, ale w rzeczywistości wciąż brzmi jak piosenka z eurowizji…

and i don't know how they did that but of course  the group themselves very very androgynous i don't  

i nie wiem, jak to zrobili, ale oczywiście sama grupa jest bardzo, bardzo androgyniczna. Nie

know why you keep referring to that mr turner well  it's it's kind of a mixture of male and female the  

wiem, dlaczego wciąż odnosisz się do tego pana Turnera, cóż, to rodzaj mieszanki mężczyzny i kobiety,

the appearance and everything in between the  appearance might be appealing to both women  

wyglądu i wszystkiego pomiędzy wygląd może podobać się zarówno kobietom, jak

and men you see so so you know what i mean a very  politically correct group pop group would you say  

i mężczyznom, więc wiesz, co mam na myśli, bardzo politycznie poprawna grupa, pop, czy powiedziałbyś, no cóż,

well not really no i wouldn't say that well why  not well it's not politically correct but it is  

nie do końca nie, nie powiedziałbym tak, cóż, nie dobrze, to nie jest politycznie poprawne, ale

something that people are are interested in that's  why it is politically politically correct now to  

coś w tym jest że ludzie są zainteresowani, dlatego politycznie poprawne jest teraz

describe not just male and female but everything  in between yes the many that's not the point i'm  

opisywanie nie tylko mężczyzn i kobiet, ale wszystkiego pomiędzy tak wiele nie o to mi

making though i thought that was the point it  is not it is it is that would appeal because  

chodzi, chociaż myślałem, że o to chodzi. to by się spodobało, bo

i'm talking androgynous nature i'm talking about  the eurovision song contest being biased towards  

mówię o androgynicznej naturze mówię o tym, że konkurs piosenki eurowizji jest uprzedzony do

us because we are instigated brexit no and even  though that they didn't but so are you saying  

nas, bo jesteśmy namawiani do brexitu nie i chociaż oni tego nie zrobili, ale ty też mówisz,

that i have no idea what you're talking about  now i thought you were talking about your phrase  

że nie mam pojęcia, co ty jeśli chodzi o teraz, myślałem, że mówisz o swoim zdaniu…

yes but what i i don't know i'm going to watch  this later and try to work out what steve was just  

tak, ale nie wiem, obejrzę to później i spróbuję odgadnąć, do czego Steve się właśnie

addressing there because you seem to be addressing  three different things at the same time i shall go  

odnosił, ponieważ wydaje się, że odnosisz się do trzech różnych rzeczy w tym samym czasie pójdę

and make a cup of tea and a teak i can leave you  to finish the show mister can i have seven minutes  

i zrobię filiżankę herbaty i herbaty tekowej mogę zostawić cię do końca pokazu proszę pana czy mam siedem minut

past four can i have one cup of tea yes one tea  cake with with a little bit of butter and some  

po czwartej mogę dostać jedną filiżankę herbaty tak jedno ciastko z odrobiną masła i trochę

some golden syrup yes demanding please can you  also make sure that you pick some of the sultanas  

trochę złotego syropu tak wymagający proszę czy możesz również upewnić się, że wybrałeś kilka sułtanek

he's so fussy so demanding i don't mind some but  they always put too many they put too many in  

on jest taki wybredny taki wymagający nie mam nic przeciwko niektórym ale zawsze dają za dużo wkładają za dużo

right lovely to see you all  and i will be here again  

tutaj znowu

hopefully next week but you know what i mean  i know see you in a few minutes mr duncan  

mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu, ale wiesz, co mam na myśli, wiem, co mam na myśli, wiem, że widzimy się za kilka minut, panie Duncan, czy jest pan gotowy, aby mnie wymazać

are you ready to fade me out in a professional  manner the sentence game is still on the screen  

w profesjonalny sposób.

wait there let me just let me just make that  go away and then did you give the answer i did  

odejdź, a potem czy udzieliłeś odpowiedzi, którą ja udzieliłem   och, w

oh okay that's fine then lovely see you all  next week and uh glad to be here i'm glad you've  

porządku, w takim razie cudownie, do zobaczenia w przyszłym tygodniu i cieszę się, że tu jestem. Cieszę się, że ci się podobało

hopefully you've enjoyed it and learned  something from today's live stream yeah

mam nadzieję, że ci się podobało i nauczyłeś się czegoś z dzisiejszej transmisji na żywo tak

i i really don't know i really don't know what the  point was there but thank you anyway mr steve we  

ja naprawdę nie wiem, naprawdę nie wiem, o co tu chodziło, ale i tak dziękuję, panie steve, zobaczymy się w

will see you next sunday but i'm not sure what  i was saying you see is your vision tends to  

następną niedzielę, ale nie jestem pewien, co mówiłem, że widzisz, że twoja wizja

be a little bit fun and camp so everything  is a little frothy it's a bit like having  

jest trochę zabawna i obóz, więc wszystko jest trochę spienione, to trochę jak posiadanie

something that that has lots and lots of cream on  top maybe like your coffee and and there's lots  

czegoś, co ma dużo, dużo śmietanki na wierzchu, może jak twoja kawa i jest

of little sprinkles it's all very colourful and  glamorous so i think that's what i mean by that  

dużo małych kropel, wszystko jest bardzo kolorowe i efektowne, więc myślę, że to właśnie mam na myśli

so congratulations to italy and i suppose  i should say commiserations commiserations  

więc gratulacje dla Włoch i przypuszczam, że powinienem powiedzieć wyrazy współczucia, wyrazy współczucia,

i like that when you show your support for someone  who who came last or didn't do very well in a  

podoba mi się, że kiedy okazujesz swoje wsparcie komuś, kto zajął ostatnie miejsce lub nie radził sobie zbyt dobrze w

contest you normally send your commiserations so  commiserations to the uk for getting zero points

konkursie, zwykle wysyłasz wyrazy współczucia, więc wyrazy współczucia dla Wielkiej Brytanii za zdobycie zera punktów

and also a big congratulations to italy for  coming first very nice very lovely fancy pants  

a także wielkie gratulacje dla Włoch za zajęcie pierwszego miejsca bardzo ładne bardzo urocze fantazyjne spodnie

what a way to end the show thank you very much  for your company today i will see you on wednesday  

co za sposób na zakończenie pokazu dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo do zobaczenia w środę o

2 p.m uk time and i hope you have a super duper  sunday enjoy the rest of your day whatever you are  

14:00 czasu brytyjskiego i mam nadzieję, że masz super duper  w niedzielę ciesz się resztą dnia, cokolwiek

doing wherever you are going have a super duper  time i really do hope so see you on wednesday i'm  

robisz, gdziekolwiek się wybierasz, baw się dobrze, naprawdę mam nadzieję, więc do zobaczenia w środę, wracam

back on wednesday please if you have any regrets  anything that you regret doing in your life  

w środę, proszę, jeśli żałujesz czegokolwiek, czego żałujesz, że zrobiłeś w swoim życiu,

remember this you still have the future you  still have a chance to change everything  

pamiętaj o tym wciąż masz przyszłość wciąż masz szansę wszystko zmienić

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you soon in fact  

tu pan duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie do zobaczenia wkrótce w

on wednesday 2 p.m uk time and of course until  the next time we meet here whenever that may be  

środę o 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania tutaj, kiedy tylko będzie to możliwe być

whenever the fates decide to bring us all together  again you know what's coming next yes you do

kiedy los zdecyduje się nas ponownie połączyć wiesz, co będzie dalej tak, wiesz,

oh i can smell i can smell tea cakes

och, czuję zapach, czuję zapach ciastek herbacianych

I can't wait to eat my tea cake and of course yes

Nie mogę się doczekać, żeby zjeść ciastko herbaciane i oczywiście

ta ta for now.

na razie tak ta ta.