Express REGRET - English Addict - Sunday 23rd May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

Oh hello fancy seeing you here  here we go again yes it is sunday

Oh, hola, qué bueno verte aquí, aquí vamos de nuevo, sí, es domingo

and we are back together again and  it's really nice to see you here today

y volvemos a estar juntos, y es muy agradable verte aquí hoy,

here we go again yes it's english addict  

aquí vamos de nuevo, sí, es un adicto al inglés,

coming to you live from the  birthplace of the english language

viniendo a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be oh my goodness

que solo pasa a ser, oh Dios mío,

england

inglaterra,

i am hiding my sadness today with my lovely  big smile do you know why i'm feeling sad today  

estoy ocultando mi tristeza hoy con mi gran y encantadora sonrisa, ¿sabes por qué me siento triste hoy?

well there might be a few reasons  in fact anyway we are here and  

bueno, puede haber algunas razones, de hecho, de todos modos estamos aquí

i hope you are as well hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay i  

y espero que ustedes también lo estén. Soy el Sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy i hope so we've got that out  of the way that is done and dusted when something  

Espero que también estés feliz. Espero que lo hayamos solucionado.

is done and dusted it means it has been taken care  of it has been done it has been done and dusted

se ha hecho se ha hecho y desempolvado debo

shall i say it shall i mention it

decirlo debo

did you see the eurovision  song contest last night?

mencionarlo ¿viste el concurso de canciones de eurovisión anoche?

you can say what you want you are free  

puedes decir lo que quieras, eres libre

to say anything you want about the  eurovision song contest because i've  

de decir lo que quieras sobre el concurso de canciones de eurovisión porque ya lo he

heard it already since getting up this morning  and everyone talking about it on the internet

escuchado desde que me levanté esta mañana y todos hablan de eso en Internet,

but if you want to mention it you can don't worry  i won't be offended i won't be upset if you want  

pero si quieres mencionarlo, puedes no hacerlo. No te preocupes , no me ofenderé, no me enfadaré si

to talk about eurovision the song contest and  how well the united kingdom did last night

quieres hablar sobre Eurovisión, el concurso de canciones y lo bien que le fue al Reino Unido anoche

you are more than welcome to  mention it it's it's not a problem  

, eres más que bienvenido a mencionarlo, no es un problema,

i've got very thick skin you have to you see  because if you want to come on the internet and  

lo tengo. piel muy gruesa, tienes que ver, porque si quieres entrar en Internet y

do this you have to have very thick skin anyway  for those wondering what the hell is this my name  

hacer esto, tienes que tener una piel muy gruesa de todos modos, para aquellos que se preguntan qué diablos es esto, mi nombre

is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

es Duncan, hablo sobre el idioma inglés, he estado haciendo esto para siempre tanto tiempo

this year will be my 15th year on youtube i was  on youtube when youtube was giving away ipods  

este año será mi decimoquinto año en youtube yo estaba en youtube cuando youtube estaba regalando ipods

did you know that in the early days of youtube  when youtube was just a little tiny baby on the  

¿sabías que en los primeros días de youtube cuando youtube era solo un pequeño bebé en

internet they actually used to give away ipods  to get people to actually come on to youtube and  

internet realmente usaban para regalar ipods para hacer que la gente entrara a YouTube y

set up an account it's true i'm not joking  they used to actually give them away  

configurara una cuenta, es verdad, no estoy bromeando, solían regalarlos,

that was a long time ago that was during youtube's  

eso fue hace mucho tiempo, durante el

first year of existence so i started doing this  in 2006. unfortunately i did not get a free ipod  

primer año de existencia de YouTube, así que comencé a hacer esto en 2006. desafortunadamente, no obtuve un ipod gratis,

sadly so my name is duncan i talk about  english i love the english language you  

lamentablemente, mi nombre es duncan, hablo de inglés, me encanta el idioma inglés,

might say that i am an english addict a  lot of people say that mr duncan is crazy

podrías decir que soy un adicto al inglés, mucha gente dice que el Sr. Duncan está loco

about english or some people just say mr duncan  is crazy as you can see behind me it is a dull  

por el inglés o algunas personas simplemente dicen Sr. duncan está loco como puedes ver detrás de mí es un

day we've had a lot of rain today it's been  raining but at the moment i think the rain  

día aburrido hoy ha llovido mucho ha estado lloviendo pero en este momento creo que la lluvia en

has actually i think the rain  is starting to fall again  

realidad creo que la lluvia está empezando a caer de nuevo

yesterday we had a lovely day a lovely evening  as well did you see my live stream last night i  

ayer tuvimos una hermosa día, una hermosa noche, también viste mi transmisión en vivo anoche,

decided to do a surprise live stream last night in  the garden with the sheep i hope you enjoyed that  

decidí hacer una transmisión en vivo sorpresa anoche en el jardín con las ovejas, espero que hayas disfrutado,

last night i was waiting for mr steve to come  back he went to see his mother yesterday and  

anoche estaba esperando que el Sr. Steve regresara, fue a ver su madre ayer y

they had a lovely day together imagine that now  i don't think steve has seen his mother in person  

th pasaron un hermoso día juntos imagina que ahora no creo que steve haya visto a su madre en persona

since last october so it's been a very long time  since steve saw his mum and as for my mother  

desde octubre pasado, así que ha pasado mucho tiempo desde que steve vio a su madre y en cuanto a mi madre,

i haven't seen my mother for for over a year  in person fortunately in a couple of weeks from  

no he visto a mi madre por más de un año en persona afortunadamente en un par de semanas a partir de

now i will be seeing my mother in person because  now we can go to visit our friends and relatives  

ahora veré a mi madre en persona porque ahora podemos ir a visitar a nuestros amigos y familiares

in care homes so that is very good news  for me here we go again yes we've made  

en hogares de ancianos, así que son muy buenas noticias para mí aquí vamos de nuevo, sí, vamos lo he

it all the way to the end of another week and  almost to the end of another weekend yes it's

hecho todo el camino hasta el final de otra semana y casi hasta el final de otro fin de semana sí, es

sunday

domingo

here we go again yes it is  another english addict on sunday  

aquí vamos de nuevo sí, es otro adicto al inglés el domingo

and i hope your weekend has been okay mine  was all right even though i was feeling a  

y espero que tu fin de semana haya estado bien el mío estuvo bien aunque yo me sentía un

little bit lonely yesterday you know what it's  like when you spend a lot of time with someone  

poco solo ayer sabes lo que es cuando pasas mucho tiempo con alguien

you you kind of get used to them being there  because they are always nearby but then suddenly  

te acostumbras a que estén ahí porque siempre están cerca pero de repente

when they vanish when they are not there nearby  you you feel a little lonely you feel alone  

desaparecen cuando no están cerca de ti me siento un poco solo yo te sientes solo

unfortunately that's what happened  yesterday steve went to see his mum  

lamentablemente eso es lo que sucedió ayer steve fue a ver a su madre

but don't worry because you kept me company last  night in the garden thank you very much once again  

pero no te preocupes porque me hiciste compañía anoche en el jardín muchas gracias una vez más

for your lovely messages concerning last night's  unusual live stream and of course at the end of  

por tus encantadores mensajes sobre la inusual transmisión en vivo de anoche y por supuesto en el final de

the live stream last night we did actually see mr  steve arrive back home after visiting his mum so  

la transmisión en vivo anoche vimos al Sr. steve llegar a casa después de visitar a su madre, así

he had a great day a wonderful time and i hope you  are having a good day as well it is english addict  

que tuvo un gran día, la pasó de maravilla y espero que ustedes también estén teniendo un buen día, es un adicto al inglés,

episode 150 i can't believe we have done 150  of these it's incredible hello to the live chat  

episodio 150, no puedo creo que hemos hecho 150 de estos es increíble hola al chat en vivo

can i say hello to you as well i wonder who was  first on today's live chat oh i see now this year

puedo saludarte a ti también me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy oh ya veo ahora este

we are supposed to have the olympic games  even though at the moment in japan there  

año se supone que tendremos los juegos olímpicos aunque en este momento en japón

is a lot of doubt there about whether or not  the olympics should actually be held of course  

hay muchas dudas sobre si los juegos olímpicos deberían celebrarse o no, por supuesto,

this is all concerning coronavirus and it  would appear that it's not the government  

todo esto tiene que ver con el coronavirus y parece que no es el gobierno el

who doesn't want to hold the olympic games  it's actually the people so there have been  

que no quiere celebrar los juegos olímpicos Ames, en realidad es la gente, así que ha habido

many protests in japan people saying we don't  really think we should be having the olympic  

muchas protestas en Japón, la gente dice que realmente no creemos que debamos tener los

games at the moment we don't think it's a good  idea however maybe we should have an olympic sport  

juegos olímpicos en este momento, no creemos que sea una buena idea, sin embargo, tal vez deberíamos tener un deporte olímpico,

for clicking i think so i think maybe  when whenever the next olympic games are

para hacer clic creo que sí creo que tal vez cuando los próximos juegos olímpicos

we not we might not be seeing  one for a while after this year  

no sean, es posible que no veamos uno por un tiempo después de este año

if there is an olympic sport that should  be added to the games i think finger  

si hay un deporte olímpico que debería agregarse a los juegos creo que

clicking clicking on your mouse should be  an olympic sport and i think the recipient  

hacer clic con el dedo hacer clic con el mouse debería ser un deporte olímpico y creo que el destinatario

the recipient that doesn't sound right the  recipient of the first ever gold medal for  

el destinatario que no suena bien el destinatario de la primera medalla de oro por

finger clicking will be vitas congratulations  vitas you are first on today's live chat

hacer clic con los dedos será vitas felicitaciones vitas eres el primero en el chat en vivo de hoy ¿

has anyone mentioned our very poor performance  last night in eurovision i'm going to be honest  

alguien ha mencionado nuestro pobre desempeño anoche en eurovisión? voy a ser honesto

with you i did not like the song that the united  kingdom put forward i did not like it i didn't  

contigo no me gusto la cancion que presento el reino unido no me gusto no

think it was a good song however i did think some  of the other songs were very good very nice and  

creo que fuera una buena cancion sin embargo si creo que algunas de las otras Las canciones fueron muy buenas, muy agradables y

that is one of the things i always notice with  eurovision whenever the the songs are are shown  

esa es una de las cosas que siempre noto con Eurovisión cada vez que se muestran las canciones

they always seem to have a certain feel  or a certain sound but i think the british  

, siempre parecen tener una cierta sensación o un cierto sonido, pero creo que la británica

or should i say the uk entry was not very good  i don't think it sounded like a eurovision song  

o debería decir que la entrada del Reino Unido fue no muy bueno, no creo que sonara como una canción de Eurovisión

to be honest however congratulations to italy  you won and i thought your song was very good  

para ser honesto, sin embargo, felicitaciones a Italia, ganó y pensé que su canción era muy buena,

i thought it was amazing very unusual but  somehow it still sounded like a eurovision  

pensé que era increíble, muy inusual, pero de alguna manera todavía sonaba como una

song so even though it was a rock song it  still sounded like a eurovision song it's  

canción de Eurovisión, así que aunque era una canción de rock, todavía sonaba como una canción de Eurovisión,

interesting that isn't it yeah i enjoyed it anyway  i enjoyed it very much maybe we will be looking  

es interesante, ¿verdad? Sí, la disfruté de todos modos, la disfruté mucho, tal vez la

at that a little bit later on because mr steve  will be here a little bit later on we have steve  

veamos un poco más tarde porque el Sr. Steve estará aquí un poco. más tarde tenemos a steve

on his way to everyone else on the live chat  as well lots of people are here at the moment  

de camino a todos los demás en el chat en vivo y mucha gente está aquí en este momento

can i say hello to oh hello victoria nice to  see you back here today hello also valentin

¿puedo saludar a oh hola victoria me alegro de verte de vuelta hoy hola también valentin

valentin says i have a big regret oh well that's  interesting because today we are talking about  

valentin dice que tengo un gran arrepentirse, bueno, eso es interesante porque hoy estamos hablando de

that very subject we are talking about regrets  having regrets so one of the questions i'm going  

ese mismo tema, estamos hablando de arrepentimientos, tener remordimientos, así que una de las preguntas que voy

to ask today is do you ever regret anything do you  ever have a regret so today's question one of many  

a hacer hoy es: ¿Alguna vez te arrepientes de algo? ¿Alguna vez te arrepientes? Así que la pregunta de hoy es una de muchos

have you ever regretted something so maybe you  regret something maybe something that you feel  

te has arrepentido alguna vez de algo así que tal vez te arrepientas de algo tal vez algo que sientes

that you should have done have you ever regretted  something you have done is today's question  

que deberías haber hecho te has arrepentido alguna vez de algo que has hecho es la pregunta de hoy

it's the big question because we are looking  at regret now i think i don't want to give  

es la gran pregunta porque estamos viendo el arrepentimiento ahora creo que no quiero revelar

too much of this subject away at the moment  because we are talking about it later on but  

demasiado de este tema en este momento porque hablaremos de ello más adelante,

i think as we get older we do tend to carry more  regret as we get older so i sometimes feel that as  

pero creo que a medida que envejecemos tendemos a arrepentirnos más a medida que envejecemos, así que a veces siento que a medida

we go through life we might find that we collect  regret and i suppose one of the big secrets of  

que avanzamos en la vida podríamos encontrar que recopilamos el arrepentimiento y supongo que uno de los grandes secretos de

dealing with regret is is really how you handle  it so some people like to keep their regret  

lidiar con el arrepentimiento es realmente cómo lo manejas, por lo que a algunas personas les gusta mantener su arrepentimiento

nearby they see it as a way of motivating  themselves through life however some people  

cerca, lo ven como una forma de motivarse a sí mismos. sin embargo, a algunas personas les

like to push their regrets away they like to  try and forget about them because they see them  

gusta alejar sus arrepentimientos, les gusta tratar de olvidarse de ellos porque los ven

as an obstacle something that gets in the way so  regret can be something that can push you forward  

como un obstáculo, algo que se interpone en el camino, por lo que el arrepentimiento puede ser algo que puede empujarlo hacia adelante

to improve yourself or regret can be something  that holds you back and drags you down so i  

para mejorar o el arrepentimiento puede ser algo que te retiene y te arrastra hacia abajo así que

suppose it depends on how you deal with it how you  deal with something that you wish you had done or  

supongo que depende de cómo lo enfrentes cómo lidias con algo que desearías haber hecho o

maybe something you wish you had not done have  you ever regretted something please let me know  

tal vez algo que desearías no haber hecho alguna vez te has arrepentido de algo por favor házmelo saber

hello we have alessandra we have paolo we have  mirella nice to see you here today we also have  

hola tenemos a alessandra tenemos a paolo tenemos a mirella encantado de verte aquí hoy también tenemos a

louis mendes he's here today hello lewis  nice to see you back palmyra is here again  

louis mendes está aquí hoy hola lewis encantado de verte de vuelta palmyra está aquí de nuevo

also we have maria siri nice to see you here  as well marshmallow hello marshmallow i haven't  

también tenemos a maria siri encantado de verte aquí también marshmallow hola marshmallow yo no

seen you for a long time where have you been  i haven't seen you for ages it's like it's  

te he visto en mucho tiempo dónde has estado no te he visto en mucho tiempo es

like two friends reuniting after a long period  apart that's what it feels like anyway to me  

como dos amigos que se reúnen después de un largo período separados eso es lo que siento de todos modos para mí

hello victoria hello to oh rosa is here as  well i hope everything is all right with you  

hola victoria hola a oh rosa también está aquí espero que todo esté bien

out there in the world so what about you have you  ever regretted something you have done i suppose

contigo ahí en el mundo así que, ¿ alguna vez te has arrepentido de algo que has hecho? Supongo que

when you're young you do tend to make mistakes  so perhaps there are things from your childhood  

cuando eres joven tiendes a cometer errores así que tal vez hay cosas de tu infancia,

maybe things from your early years maybe from  your teenage years or maybe when you you first  

tal vez cosas de tus primeros años, tal vez de tu adolescencia o tal vez cuando te

ventured out into the real world by the way can  i just tell you something if you are very young  

aventuraste por primera vez en el mundo real, por cierto, ¿ puedo decirte algo si eres muy joven

and you think your life is hard now  trust me the real world is a harsh place  

y crees que tu vida es difícil? Ahora, créeme, el mundo real es un lugar duro,

so sometimes you might have to expect things to  go a little wrong so what about you have you ever  

así que a veces es posible que tengas que esperar que las cosas salgan un poco mal. Entonces, ¿alguna vez te has

regretted something i suppose yes hello reza no  one is infallible hence i think it is natural  

arrepentido de algo? Supongo que sí, hola reza, nadie es infalible, por lo tanto, creo que es

to regret sometimes thank you reza yes i suppose  i always think that regret is something that is  

natural arrepentirse a veces gracias, reza, sí, supongo, siempre pienso que el arrepentimiento es algo

subjective so everyone sees their own regret in a  different way so it is really how you deal with it  

subjetivo, por lo que todos ven su propio arrepentimiento de una manera diferente, así que es realmente cómo lo manejas,

i suppose you could also say it's a little bit  like failure so the way in which you deal with  

supongo que también podrías decir que es un poco como el fracaso por lo que la forma en que lidias con

your failures in life so quite often we we might  say that failure and regret might sometimes be  

tus fracasos en la vida muy a menudo podríamos decir que el fracaso y el arrepentimiento a veces pueden ser

the same thing vittoria says it is not like me  to regret well i suppose you have a good attitude  

lo mismo vittoria dice que no es propio de mí arrepentirme supongo que tienes una buena actitud

when it comes to your regrets hello intelligent  nice to see you back as well on this sunday  

cuando se trata de tus arrepentimientos hola inteligente  me alegro de verte de regreso este

it's nice to see you here giving up your time  watching me thank you very much for joining me  

domingo   es bueno verte aquí dando tu tiempo observándome muchas gracias por acompañarme

belarusia says i have no good memory so i don't  remember what i have done so i have no regrets  

belarusia dice que no tengo buena memoria así que no la tengo recuerda lo que he hecho, así que no me

and no rancor oh nice word so yes your regret  you don't feel any anger towards your your  

arrepiento ni rencor, oh, linda palabra, así que sí, tu arrepentimiento , no sientes ira hacia tus,

your past mistakes maybe perhaps  i think so here's a good one

tus errores del pasado, tal vez, tal vez, creo que aquí hay uno

zenek says i regret that i sold my bitcoins well  maybe perhaps you won't regret it you see because  

bueno, dice zenek, me arrepiento de haber vendido mi bitcoins bueno, tal vez quizás no te arrepientas, porque

the value of bitcoin always goes up and  down and up and down it always fluctuates  

el valor de bitcoin siempre sube y baja y sube y baja siempre fluctúa,

so as i understand at the moment the value of  bitcoin has actually fallen quite quite harshly  

así que, según tengo entendido, en este momento el valor de bitcoin ha caído bastante fuerte

and i think that is partly because of the attitude  of china towards bitcoin apparently china does not  

y yo delgado k eso se debe en parte a la actitud de china hacia bitcoin aparentemente a china no le

like bitcoin um maybe they see it as some sort of  threat to their their own currency which is the  

gusta bitcoin um tal vez lo ven como una especie de amenaza para su propia moneda, que es el

yuan yes i usually regret believing the  wrong people says hyundai and a new aden  

yuan sí, generalmente me arrepiento de creer que la gente equivocada dice hyundai y un nuevo aden

yes you can sometimes follow the advice  of a person who might give you the wrong  

sí, a veces puedes seguir el consejo de una persona que podría darte el consejo equivocado,

advice and so you follow their advice but  unfortunately their advice is awful it's rubbish

por lo que sigues su consejo, pero lamentablemente su consejo es horrible, es una basura,

so you end up making it making a mistake  because of it so yes maybe sometimes  

por lo que terminas cometiendo un error por eso, así que sí, tal vez a veces

you can follow the wrong advice maybe a person  gives you some advice my mother a couple of  

puedas sigue el consejo equivocado tal vez una persona te da un consejo a mi madre hace un par de

years ago was offered a brand new bungalow  but one of her friends told her not to do it  

años le ofrecieron un bungalow nuevo pero uno de sus amigos le dijo que no lo hiciera

and i think that was a mistake you see so my  mother took the advice of her friend who said  

y creo que eso fue un error, así que mi madre siguió el consejo de su amiga que dijo

no no don't go into that new house no  you must not move stay where you are  

no, no, no vayas a esa casa nueva, no, no debes mudarte, quédate donde estás,

but i think the advice was actually bad advice so  i think my mother would have been much better off  

pero creo que el consejo fue realmente malo, así que creo que a mi madre le habría ido mucho mejor

if she had taken the offer so so there is a  good example of that giving a little bit of  

si ella había aceptado la oferta, así que hay un buen ejemplo de eso, dar un poco de

my personal life away there i love doing that  have you ever regretted something you have done  

mi vida personal, me encanta hacer eso , ¿alguna vez te has arrepentido de algo que has hecho?

marshmallow says i regretted that i once took  a cake i took a cake prepared by my sister  

marshmallow dice que me arrepiento de que una vez tomé un pastel tomé un pastel preparado por mi hermana,

oh i see well of course sometimes regret comes  with guilt perhaps you've done something that  

oh, veo bien, por supuesto, a veces el arrepentimiento viene con la culpa, quizás hayas hecho algo que

you shouldn't maybe you've been caught doing  something you should not you see and sometimes  

no deberías, tal vez te hayan atrapado haciendo algo que no deberías ver y, a veces, el

regret can come with guilt you feel guilty  about something you feel regret because you were  

arrepentimiento puede venir con la culpa de la que te sientes culpable. algo de lo que te arrepientas porque te

caught doing something wrong maybe that's the  reason why hello sunshine sunshine is here  

atraparon haciendo algo mal tal vez esa es la razón por la que hello sunshine sunshine está aquí también es

nice to see you back as well victoria ah this is  an interesting point victoria says but mr duncan  

bueno verte de regreso victoria ah este es un punto interesante dice victoria pero el señor duncan

we don't know what would have happened if she  had moved so who knows well one of the things  

no sabemos qué hubiera pasado si ella se había mudado, así que quién sabe bien una de las cosas

about regret sometimes is you don't actually know  what the alternative would have been because you  

sobre el arrepentimiento a veces es que en realidad no sabes cuál hubiera sido la alternativa porque

can't so quite often when you look back in time  or you look at the things you've done in the past  

no puedes con tanta frecuencia cuando miras hacia atrás en el tiempo o miras las cosas que has hecho en el pasado, a

sometimes you might wish that you had done  something differently however it might  

veces podrías desear haber hecho algo diferente, sin embargo, en realidad podría

actually have the opposite effect but you  don't know you see you don't know because  

tener el efecto contrario, pero no sabes que ves que no sabes porque

you didn't do it you didn't do it it's a little  bit like something called the butterfly effect  

no lo hiciste Si no lo hiciste, es un poco como algo llamado el efecto mariposa. El

the butterfly effect is a belief that even  the smallest instance or moment or action  

efecto mariposa es la creencia de que incluso la instancia, el momento o la acción más pequeños

can have a long lasting or a big effect on  everything around it so even a small moment of  

pueden tener un efecto duradero o grande en todo lo que lo rodea, así que incluso un pequeño momento. de

time or a decision can change your life completely  so sometimes regret is a waste of time because

tiempo o una decisión puede cambiar tu vida por completo, por lo que a veces el arrepentimiento es una pérdida de tiempo porque

the alternative thing may have also been a bad  choice sometimes there are only bad choices  

la alternativa también puede haber sido una mala elección, a veces solo hay malas decisiones

that you can make so we don't always make good  choices and we don't always make bad choices but  

que puedes tomar, por lo que no siempre tomamos buenas decisiones y no siempre tomes malas decisiones, pero a

sometimes all of the choices that we have might  actually be bad choices it's very interesting  

veces todas las opciones que tenemos pueden ser malas decisiones, es muy interesante,

this is a very deep conversation we are having  here talking of things that are deep we have mr  

esta es una conversación muy profunda que estamos teniendo aquí hablando de cosas profundas que tenemos, señor

steve coming a little bit later on we are going to  talk about regret again because well i think maybe  

steve co Un poco más adelante vamos a hablar sobre el arrepentimiento nuevamente porque bueno, creo que tal vez

the united kingdom at the moment  is regretting their choice of entry  

el Reino Unido en este momento se arrepiente de su elección de entrada

for the eurovision song contest last night did you  see it unfortunately the uk did not do very well  

para el concurso de canciones de Eurovisión anoche, ¿lo viste? Desafortunadamente, el Reino Unido no lo hizo muy bien.

it did not mr steve is coming soon we are going  to take a look in the garden because guess what  

no lo hizo mr steve viene pronto vamos a echar un vistazo en el jardín porque adivinen qué

guess what is back it has returned once more i  am so happy to see it once again yes look at that  

adivinen qué ha vuelto ha regresado una vez más estoy muy feliz de verlo una vez más sí miren eso

so there is something that i filmed last night in  the garden just before i went live and you can see  

así que hay algo que filmé anoche en el jardín justo antes de irme a vivir y puedes ver

the rhododendron rhododendron that is what that  particular flower is called it is a beautiful  

el rododendro rododendro así se llama esa flor en particular es una

plant and this particular one has lovely pink  flowers look at those flowers aren't they lovely  

planta hermosa y esta en particular tiene flores rosadas preciosas mira esas flores no son preciosas

very nice so i was quite excited last night  to see not only the sheep and the lambs but  

muy bonitas así que Anoche estaba muy emocionado de ver no solo las ovejas y los corderos, sino

also the rhododendron is starting to come into  bloom and this year there are many flowers coming  

también el rododendro que comienza a florecer y este año hay muchas flores

on this particular plant look at that it is the  most magnificent i really do like the rhododendron

en esta planta en particular. Es el más magnífico. Realmente me gusta el

it really just brighten up the garden i think what  about you are there any plants coming out in your  

rododendro. Realmente alegra el jardín. Creo que, ¿qué hay de ti? ¿Hay plantas saliendo en tu

garden any flowers coming into bloom at the moment  maybe i notice at the back of the house also the

jardín? ¿Alguna flor floreciendo en este momento? Tal vez también me doy cuenta en la parte trasera de la casa.

i can't remember what it's called i'll remember  in a minute there is a lovely yellow tree that has  

no puedo recordar cómo se llama recordaré en un minuto hay un hermoso árbol amarillo que tiene

beautiful flowers that comes out every year and  i'm sure i will remember what it is in a moment  

hermosas flores que sale todos los años y estoy seguro de que recordaré lo que es en un momento

how strange my mind just went  blank mr duncan you get no points

qué extraño mi mente solo se quedó en blanco, señor duncan, no obtiene puntos

for your memory no points just like last night  in eurovision would you like to have a look at  

por su memoria no obtiene puntos como anoche en eurovisión ¿le gustaría echar un vistazo a

one of my full english lessons we are going to  take a little break whilst we have a look at one  

una de mis lecciones completas de inglés vamos a tomar un pequeño descanso mientras echamos un vistazo a uno

of my many english lessons that are available on  my youtube channel and then he is here he is back  

de mis muchas lecciones de inglés que están disponibles en mi canal de youtube y luego él está aquí él está de vuelta

by popular demand from his mother mr steve is back  in a few moments and also we will be chatting live  

por demanda popular de su madre el señor steve está de regreso en unos momentos y también estaremos chateando en vivo

to mr steve and also you as well please don't  go away stick around who knows you might like it

con el señor steve y también con usted por favor no vete y quédate y quién sabe, puede que te guste de

what's it all about as i lie here in solitude on  this giant rock hurtling through space on such  

qué se trata mientras me acuesto aquí, en soledad, en esta roca gigante que se precipita por el espacio en

a beautiful day as i look up at that glowing  ball of gas that keeps us all alive and well  

un día tan hermoso, mientras miro esa bola de gas brillante que nos mantiene a todos vivos y bien

on this little blue pebble i can't help but  wonder what's it all about why are we here  

en este pequeño azul guijarro no puedo evitar preguntarme de qué se trata por qué estamos aquí

these existential thoughts rattle in my head again  and again keeping me from my nocturnal slumber  

estos pensamientos existenciales retumban en mi cabeza una y otra vez impidiéndome mi sueño nocturno

as one by one my brain cells glow white  hot with the wonders that i behold

mientras una por una mis células cerebrales brillan al rojo vivo con las maravillas que contemplo de

anyway enough of that hi everybody and  welcome to another full english video lesson  

todos modos suficiente de eso hola a todos y bienvenidos a otra lección completa en video en inglés

here we are at lesson number 33 which also happens  to be my imaginary age yes for today only i am 33.

aquí estamos en la lección número 33 que también es mi edad imaginaria sí por hoy solo tengo 33. de

anyway i can't lie here all  day whispering about nothing  

todos modos no puedo quedarme aquí todo el día susurrando sobre nada

as we have a very busy full english lesson  to get on with which will start around about

como lo hemos hecho una lección de inglés completa muy ocupada para continuar que comenzará

now

i love talking about british traditions and  customs so today i would like to tell you about  

ahora Me encanta hablar sobre las tradiciones y costumbres británicas, así que hoy me gustaría contarles sobre

one that has been very popular for many years  over time we often buy things that seem useful  

una que ha sido muy popular durante muchos años. Con el tiempo, a menudo compramos th artículos que parecen útiles

at the time but eventually they become unused and  unwanted however there is a way of selling your  

en ese momento, pero que eventualmente se vuelven inutilizables y no deseados; sin embargo, hay una manera de vender sus

old items in person and sometimes you might make  a little bit of money as well you can sell your  

artículos viejos en persona y, a veces, también puede ganar un poco de dinero. Puede vender sus

second hand items to someone who needs them if  something is second hand it means that it has been  

artículos de segunda mano a alguien que los necesite. si algo es de segunda mano, significa que se ha

used it is pre-owned it is not new  you can sell your unwanted items at a  

usado, es de segunda mano, no es nuevo, puede vender sus artículos no deseados en una

car boot sale this is a place where people turn  up and sell items from the boots of their cars  

venta de maleteros de automóviles, este es un lugar donde la gente aparece y vende artículos desde los maleteros de sus automóviles

there are many car boot sales that take place  here in the uk they often happen at the weekend  

allí. hay muchas ventas de maleteros de automóviles que tienen lugar aquí en el Reino Unido, a menudo ocurren durante el fin de semana,

then there is a jumble sale things that are  unwanted or secondhand are sold at a jumble sale  

luego hay una venta de artículos no deseados o de segunda mano que se venden en una venta de artículos

a jumble sale is often held to raise money for  charity the word jumble means old and unwanted  

usados, a menudo se realiza una venta de artículos para recaudar dinero para obras de caridad la palabra jumble significa viejo y no deseado

as well as mixed up and messy old unwanted items  can be described as knickknacks odds and ends  

, así como artículos viejos no deseados mezclados y desordenados, se pueden describir como chucherías, cachivaches,

bric-a-brac jumble and even junk there are  shops that specialize in second-hand items  

revoltijo de baratijas e incluso chatarra. Hay tiendas que se especializan en artículos de segunda mano.

you might buy a second-hand car a car that  has been pre-owned and not new is second hand

coche de mano un coche que ha sido usado y no es nuevo es de segunda

it's now time for another buzz word a  buzz word is a word or phrase that is  

mano ahora es el momento de otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase que se

used during a certain period of time or  is generally popular today's buzzword is  

usa durante un cierto período de tiempo o es popular en general la palabra de moda de hoy es

shaming this particular word is not new but  it is often used in phrases that have become  

avergonzar a este particular La palabra no es nueva, pero a menudo se usa en frases que se han vuelto

prominent the word shame means to feel upset or  distraught over some negative aspect of your life  

prominentes. La palabra vergüenza significa sentirse molesto o angustiado por algún aspecto negativo de su vida

or because of the way you feel about yourself you  feel self-conscious about something we often use  

o por la forma en que se siente consigo mismo. Se siente cohibido por algo que usamos con frecuencia.

shaming with the state of being a certain way one  group of people might accuse another of shaming  

avergonzar con el estado de ser de cierta manera un grupo de personas podría acusar a otro de

them by the things they say or do overweight  people might feel fat shamed because of their size  

avergonzarlos por las cosas que dicen o hacen las personas con sobrepeso pueden sentirse avergonzadas por su tamaño

they are made to feel uncomfortable about being  fat so fat shaming is the action of ridiculing  

se les hace sentir incómodos por ser gordos, por lo que la vergüenza por los gordos es la acción de ridiculizar

or placing guilt on the overweight another one is  poverty shaming which is the action of ridiculing  

o culpabilizar a los que tienen sobrepeso, otra es vergüenza por pobreza, que es la acción de ridiculizar

or using a person's poverty for entertainment or  exploitation a poor person might be berated or  

o usar la pobreza de una persona para entretener o explotar a una persona pobre on podría ser regañado o

shamed for being poor this form of shaming is  seen by some as embarrassing and exploitative  

avergonzado por ser pobre, esta forma de vergüenza es vista por algunos como vergonzosa y explotadora,

the suffix shaming can be added to any state that  is held up as a way not to live poverty shaming  

el sufijo shaming se puede agregar a cualquier estado que se presente como una forma de no vivir la pobreza, la vergüenza, la

fat shaming body shaming parental shaming  or internet shaming are all seen as types  

grasa, la vergüenza, el cuerpo, la vergüenza, la vergüenza, los padres, la vergüenza o Internet. vergüenza se ven como tipos

of social humiliation by those affected  by the negative attention they bring

de humillación social por parte de aquellos afectados por la atención negativa que traen

here are two english words that both have positive  meanings and can shape a person's life forever  

aquí hay dos palabras en inglés que tienen significados positivos y pueden dar forma a la vida de una persona para siempre

the words are inspire and aspire firstly the word  inspire means to fill someone with the urge or  

las palabras son inspirar y aspirar en primer lugar la palabra inspirar significa llenar a alguien con el impulso o la

ability to do something quite often the thing in  question is creative something you see or hear  

capacidad de hacer algo muy a menudo la cosa en cuestión es creativa algo que ves o escuchas

inspires you to do something yourself you feel  inspired by the thing you saw you feel the urge  

te inspira a hacer algo por ti mismo te sientes inspirado por lo que viste sientes el impulso

to do something similar or to go off on your own  course and create something unique and individual  

de hacer algo similar o seguir tu propio curso y crea algo único e individual

the action of another person might inspire  you to do the same thing you feel emboldened  

la acción de otra persona podría inspirarte  a hacer lo mismo te sientes envalentonado

i like that word to embolden is to give confidence  and encouragement through action you might  

me gusta esa palabra para incluir olden es dar confianza y aliento a través de la acción podrías

describe inspiration as a type of enlightenment  you feel inspired which encourages you to take  

describir la inspiración como un tipo de iluminación te sientes inspirado lo que te anima a tomar

action i attended a business seminar last weekend  and now i feel inspired to start my own company  

acción asistí a un seminario de negocios el fin de semana pasado y ahora me siento inspirado para comenzar mi propia empresa

that beautiful sunset has inspired me to start  painting again then there is the word aspire  

esa hermosa puesta de sol me ha inspirado para comenzar a pintar de nuevo, entonces está la palabra aspirar,

which describes the feeling of bettering yourself  you see a place where you would like to be in  

que describe el sentimiento de superarse a sí mismo , ve un lugar donde le gustaría estar en

the future with a better job a better house or  perhaps a more comfortable lifestyle these are  

el futuro, con un mejor trabajo, una mejor casa o quizás un estilo de vida más cómodo, estas son

the things a person might aspire to you might say  that the urge which comes from feeling aspiration  

las cosas que una persona podría hacer aspirar a usted podría decir que el impulso que proviene de sentir aspiración

is what pushes us forward to better ourselves  you aspire towards a goal or an objective  

es lo que nos impulsa a superarnos a nosotros mismos aspiras hacia una meta o un objetivo la

ambition and hope can be the driving forces  that help you realize your dreams for the future  

ambición y la esperanza pueden ser las fuerzas impulsoras que te ayuden a realizar tus sueños para el futuro

you can be inspired to aspire i saw a lovely  village on tv last night which is the place  

puedes inspirarte aspirar anoche vi un pueblo encantador en la televisión, que es el lugar en el que

i'd like to live one day to dream and aspire is  what we all do sometimes those hopes and dreams  

me gustaría vivir algún día soñar y aspirar es lo que todos lo hacemos a veces esas esperanzas y sueños

are big and appear out of reach but if you can  imagine something then there is no reason why  

son grandes y parecen estar fuera de nuestro alcance, pero si puedes imaginar algo, entonces no hay ninguna razón por la

it can't be achieved it all depends on you to  inspire is to give someone a spark of creativity  

que no pueda lograrse todo depende de ti inspirar es darle a alguien una chispa de creatividad

to aspire is to think positive dream big  and most importantly of all never give up

para aspirar es pensar en positivo soñar en grande y lo más importante de todo nunca rendirse

and there it was one of my full english lessons  

y allí estaba una de mis lecciones de inglés completas

they are available on my youtube  channel if you want to watch  

están disponibles en mi canal de youtube si quieres ver

any of my video lessons then yes you can go to  my youtube channel which is where they all live

cualquiera de mis lecciones en video entonces sí puedes ir a mi canal de youtube que es donde viven todos

hello hello everyone would you like to know  mr duncan do you want some applause go on

hola hola a todos les gustaría saber sr duncan quieres un aplauso adelante

they call him mr steve well you do anyway and  lots of other people do as well how are you  

lo llaman sr steve bueno lo haces de todos modos y muchas otras personas también cómo está

today mr duncan i would be much better i would  be much better if you didn't shout in my ear  

hoy sr duncan yo sería mucho mejor estaría mucho mejor si no me gritaras al oído

i'm not shouting mr duncan i'm just alive and uh  and very glad to be here today i must say because  

no estoy gritando señor duncan estoy vivo y estoy muy contento de estar aquí hoy debo decir porque

you have saved me coming on here today i was in  the garden and i needed a break i'm always in the  

me has salvado venir aquí hoy estaba en el jardín y necesitaba un descanso estoy siempre ys en el

garden uh but i feel a bit tired today why tired  was it was it because you went to see your mother  

jardín eh, pero me siento un poco cansado hoy por qué cansado estaba fue porque fuiste a ver a tu madre

that might have been something to do with it but  no i can imagine that being very tiring i think  

eso podría haber tenido algo que ver con eso pero no, puedo imaginar que fue muy agotador creo

it's when i came back which i i got a big surprise  last night i drove back took me about hour and 50  

que fue cuando regresé lo cual me llevó una gran sorpresa anoche cuando conduje de regreso me tomó alrededor de una hora y 50

minutes to drive back from my mother's okay lovely  to see her it was after more than six months  

minutos para conducir de regreso desde la casa de mi madre, está bien, encantador para verla, fue después de más de seis meses,

yeah because of all the lockdowns um so finally  able to go and see her uh but when i came back  

sí, debido a todos los bloqueos, um, así que finalmente pude ir a ver ella, eh, pero cuando regresé,

i was just reversing back up into the driveway  okay and there i was confronted with mr duncan  

solo estaba retrocediendo hacia el camino de entrada, está bien, y allí me encontré con el Sr. Duncan,

pointing a camera at me i must admit i was not  expecting that no i was live last night i did  

apuntándome con una cámara. Debo admitir que no esperaba eso.

a special live stream for for around one hour  whilst the sheep and the lambs were out at the  

durante aproximadamente una hora, mientras las ovejas y los corderos estaban en la parte

back of the house and i was waiting patiently for  steve to return from his mother's and then just  

trasera de la casa y yo esperaba pacientemente a que Steve regresara de la casa de su madre y luego, justo

before the live stream ended mr steve came back  and you were filming me i've never been filmed  

antes de que terminara la transmisión en vivo, el Sr. Steve regresó y me estabas filmando. nunca ha sido filmado

it was like it was like being on some kind of  reality tv show it was a bit like being famous  

era como si estuviera en una especie de programa de telerrealidad era un poco como ser famoso

is that big brother yeah i was like the paparazzi  swarming around mr steve's car trying to get a  

es ese hermano mayor, sí, era como los paparazzi pululando alrededor del auto del señor steve tratando de obtener una

photograph of him so how many how many millions  of people were watching at the time mr duncan  

fotografía de él ¿cuántos cuántos millones de la gente estaba mirando en ese momento mr duncan,

so there weren't millions unfortunately  i think we had about at the peak maybe

así que no había millones, desafortunadamente, creo que tuvimos en el pico tal vez

35. well just it just goes to show i'm not famous  yet no well the thing is it isn't about fame you  

35. bueno, solo demuestra que no soy famoso, pero no, bueno, la cosa es que no se trata de fama.

see if you want to be well known on youtube you  have to annoy people you have to annoy certain  

verás si quieres ser conocido en youtube tienes que molestar a la gente tienes que molestar a ciertas

people and then other people will come and  defend you or maybe if you mention something  

personas y luego otras personas vendrán y te defenderán o tal vez si mencionas algo

that will divide opinion and then everyone will  keep coming back to find out what the other  

que dividirá la opinión y luego todos seguirán volviendo para encontrar saber lo que dice el otro

side of the argument are saying so that's one  of the ways i i have been doing something very  

lado del argumento, así que esa es una de las formas en que he estado haciendo algo muy

interesting over the past few days i've been  watching a lot of content from people on youtube  

interesante en los últimos días. he estado viendo mucho contenido de personas en youtube

that i don't normally watch and it is  interesting to see how often the viewers  

que normalmente no veo y es esta interesado picadura para ver con qué frecuencia los espectadores

are actually manipulated by the creators on  youtube they stage things arguments situations  

son realmente manipulados por los creadores en youtube que organizan cosas argumentos situaciones

just to get attention from the viewers and then  more and more people will become interested  

solo para llamar la atención de los espectadores y luego más y más personas se interesarán

so i think one of the problems with with us is  sometimes we we just we we don't really divide  

así que creo que uno de los problemas con nosotros es  a veces nosotros solo nosotros, realmente no dividimos

any opinions right okay mr duncan we're going to  talk about we're going to get right into religion  

ninguna opinión, está bien, señor Duncan, vamos a hablar de eso, vamos a entrar directamente en religión,

that's what we're going to do politics religion  everything well if you remember a few weeks ago  

eso es lo que vamos a hacer, política, religión, todo bien, si recuerda hace unas semanas,

we were talking about the royal family yes  and i did say something that i i do regret  

nosotros estábamos hablando de la familia real, sí, y dije algo de lo que me arrepiento,

because we are talking about regret regret today i  noticed and there have been some very interesting  

porque estamos hablando de arrepentimiento, hoy me di cuenta y ha habido algunos comentarios muy interesantes

comments and a few weeks ago i did make a  comment about people who are keen or are fans  

y hace unas semanas hice un comentario sobre personas que están interesadas o son fanáticos

of the royal family here in the uk and i did say  that they they are stupid and i must admit i did  

de la familia real aquí en el Reino Unido y dije que son estúpidos y debo admitir que me

regret saying that because not all of them  are stupid i mean some of them are idiots  

arrepiento de haber dicho eso porque no todos son estúpidos, quiero decir que algunos son idiotas,

you see so some are stupid and some are idiots  so i'm very sorry about i really do regret saying  

tú Vea, algunos son estúpidos y otros son idiotas, así que lamento mucho haber dicho

that they're stupid because of course some are not  they are just idiots ah mr duncan that does not  

que son estúpidos porque, por supuesto, algunos no lo son, son solo idiotas, ah, señor Duncan, eso no

sound like an apology doesn't it no it sounds like  you are trying to court a controversy controversy  

suena como una disculpa, ¿no es así? no, suena como que está tratando de cortejar una controversia controversia

there's a good phrase mr duncan yes get angry  court controversy it means you're you're you're  

hay una buena frase señor duncan sí enojarse corte controversia significa que está está está

asking trying to trying to look for uh controversy  if you caught something it means that you're sort  

preguntando tratando de buscar eh controversia si captó algo, significa que de alguna manera lo estás

of embracing it doesn't it yes you are well you  you are trying to encourage yes you are you are  

aceptando, ¿no es así? Sí, estás bien. Estás tratando de alentar.

creating that that situation by doing something  that then creates another situation so you you  

are trying to manipulate and but can you believe  it and this is something i've never said before

y esto es algo que nunca había dicho antes

a few years ago i actually had someone  from youtube who got in touch with me  

hace unos años, de hecho, alguien de YouTube se puso en contacto conmigo

and they they wanted to give me some advice about  how to get more people watching can you believe  

y querían darme algunos consejos sobre cómo hacer que más personas lo vean, ¿puedes creerlo?

and this this might get me taken off  by the way can you believe they told me  

y esto, esto podría haz que me quiten por cierto, ¿puedes creer que me dijeron que

youtube advised me and this was advice that they  gave to me they said you've got to get people  

YouTube me aconsejó y este fue un consejo que me dieron? dijeron que tienes que hacer que la gente

fighting and disagreeing with each other they did  say that yes you've got to say things that divide  

pelee y no esté de acuerdo entre sí dijeron que sí, tienes que hacerlo diga cosas que dividan la

opinion on your channel and then what will happen  is that will then create more interest in your  

opinión en su canal y luego lo que sucederá es que creará más interés en su

channel because some people will be for the thing  you say and some people will be against it we  

canal porque algunas personas estarán a favor de lo que dice y otras personas estarán en contra,

don't have to do that we've got tomic to do that  for us yes but that's not the point i'm making  

no tenemos que hacer eso, tengo a tomic para hacer eso por nosotros, sí, pero ese no es el punto que quiero decir,

though what i'm saying is that was advice from  youtube that was someone from youtube telling me  

aunque lo que digo es que fue un consejo de youtube que alguien de youtube me dijo

to make you annoyed and angry and to get you  fighting with each other so you would all  

que los molestara y los enojara y que pelearan con cada uno otro para que todos

come back to my channel and watch my videos  and this is very apparent if you watch many  

vuelvan a mi canal y vean mis videos y esto es muy evidente si miran muchas

youtube stars you will often see that they do  divide opinion between the people who subscribe  

estrellas de YouTube, a menudo verán que dividen la opinión entre las personas que se suscriben

to them and the more fighting the more divided the  audience becomes the more people will come back  

a ellos y cuanto más luchan, más dividida está la audiencia. porque a veces, más personas regresarán

not only to watch the videos but also to read  the comments underneath so we've got to ramp  

no solo para ver los videos sino también para leer los comentarios debajo, así que tenemos que

ramp things up a bit ramp things up a bit mr  duncan create controversy around the world of  

aumentar las cosas un poco aumentar las cosas un poco mr duncan crear controversia en todo el mundo del

english yes but the thing is i don't want  to do that because then i i wouldn't feel  

inglés sí, pero la cosa es que no quiero hacer eso porque entonces no

good about myself i wouldn't not if you did  it deliberately no well that's manipulate  

me sentiría bien conmigo mismo no lo haría si lo hicieras deliberadamente no bueno eso es manipular a

your viewers yes but that's the point i'm  just making no i know people are doing that  

tus espectadores sí, pero ese es el punto que estoy diciendo no sé que la gente es haciendo eso

and that's what youtube have actually told me to  do in the past can you believe youtube told me  

y eso es lo que YouTube me ha dicho que haga en el pasado, ¿puede creer que YouTube me dijo

to to say things and do things that would make  everyone out there angry that was their advice

que dijera y hiciera cosas que harían enojar a todos? Ese fue su consejo,

but anyway mr duncan we we don't want to we don't  want to youtube to come down on you with a ton  

pero de todos modos, Sr. Duncan, no queremos no queremos que youtube caiga sobre ti con una tonelada

of bricks well i think they already have true  true regret regret you might regret saying that  

de ladrillos bueno, creo que ya tienen un verdadero arrepentimiento arrepentimiento podrías arrepentirte de decir que

yes about youtube now i don't want i don't want  to make things too negative today but we are going  

sí sobre youtube ahora no quiero no quiero hacer cosas también negativo hoy, pero vamos

to have a look at my mum's empty house soon as  well because last weekend we had to say goodbye  

a echar un vistazo a La casa vacía de mi madre pronto también porque el fin de semana pasado tuvimos que despedirnos

to my family home it's been my family home for for  53 years even though i moved out many years ago  

de la casa de mi familia, ha sido la casa de mi familia durante 53 años, aunque me mudé hace muchos años

to to share my life with this  person that's something that  

para compartir mi vida con esta persona, eso es algo que

one of us may regret yes having done i think both  of us regret it from time to time that's not true  

uno de podemos arrepentirnos sí haberlo hecho creo que ambos nos arrepentimos de vez en cuando eso no es cierto

oh well let's just hope your mother isn't  actually watching no she isn't today because  

oh bueno esperemos que tu madre no esté realmente mirando no ella no lo está hoy porque

well she doesn't know does she that she no longer  has no wants to go well i wish he hadn't said that  

bueno ella no sabe ¿verdad que ella no ya no tiene ganas de ir bien desearía que no hubiera dicho eso

because i wasn't going to say that why did he why  did you actually say that because now because now  

porque no iba a decir eso por qué lo hizo por qué en realidad dijiste eso porque ahora porque ahora

you might be giving ammunition for someone  to actually try and get my mum to know that  

podrías estar dando municiones para que alguien realmente intente obtener mi Mamá debe saber que

you see instead of just saying nothing they'd  struggle they'd struggle because they can't uh get  

ves que en lugar de simplemente no decir nada lucharían porque no pueden

in to see her can they no okay anyway that's where  she is at the moment we are sailing further and  

entrar a verla, ¿no están bien? De todos modos, ahí es donde está en este momento en que navegamos más y

further away from the point that i'm making which  is we will be having a look at the empty house  

más lejos el punto que estoy haciendo es lo que haremos echar un vistazo a la casa vacía,

the house that we stripped bare everything is  gone now but the curtains the furniture the  

la casa que desmantelamos, todo ya no está, pero las cortinas, los muebles, la

carpet we had to take it away ourselves last week  didn't we we had a great time last week cutting up  

alfombra, tuvimos que quitarlos nosotros mismos la semana pasada, ¿no es así?, la pasamos muy bien la semana pasada cortando

some of the carpets and taking them to the local  rubbish dump oh we didn't really enjoy it um  

algunos de los alfombras y llevándolas al vertedero de basura local, oh, realmente no lo disfrutamos, um,

i was amazed how much i could actually get in  my car that we got virtually every carpet in the  

me sorprendió lo mucho que podía meter en mi auto que teníamos prácticamente todas las alfombras de la

house it's quite strange because they were very  good quality carpets and um the people that uh are  

casa, es bastante extraño porque eran alfombras de muy buena calidad y um, las personas que se están

taking over your mum's house insisted well they  own the house that's right uh insisted that um  

apoderando de la casa de tu madre insistieron en que son dueños de la casa, es cierto, insistieron en que,

we take out the carpet but anyway that's another  subject one of the interesting things is we went  

um, sacáramos la alfombra, pero de todos modos, ese es otro tema, una de las cosas interesantes es que

along to the local rubbish dump in stafford and  we were amazed at how many people were there  

fuimos al basurero local en Stafford y nos asombró la cantidad de personas que estaban allí

throwing stuff away have you ever watched people  throwing things away throwing stuff and they they  

tirando cosas ¿alguna vez has visto gente tirando cosas tirando cosas y

were coming in huge vans full of junk stuff that  they had and they were just throwing all this  

venían en camionetas enormes llenas de basura que tenían y estaban simplemente tirando todas estas

stuff away and one of the interesting things  afterwards we spoke to my sister and she says  

cosas y una de las cosas interesantes después hablamos con mi hermana y ella dice

that sometimes she will she will see things that  people are throwing away and she will take them  

que a veces verá cosas que la gente está tirando y las tomará

and and make them new she'll paint them or do  things with them so so i think that's quite  

y las hará nuevas y las pintará o hacer cosas con ellos, así que creo que es bastante

interesting so there is a big actually a big  trade now in things that have been restored  

interesante, por lo que hay un gran intercambio ahora en cosas que se han restaurado

things that were junk oh yes and now they've been  restored well that's another subject all together  

cosas que eran chatarra, oh sí, y ahora se han restaurado bueno, ese es otro tema,

but i think the throwaway society which  is one of the planets in such a bad  

pero creo la sociedad de usar y tirar, que es uno de los planetas en tan mal

state but i thought it was quite interesting  just watching all this stuff being thrown away  

estado, pero pensé que era bastante interesante solo ver cómo se tiraban todas estas cosas,

but we were doing the same thing we were throwing  away some perfectly good carpet from my mother's  

pero estábamos haciendo lo mismo, estábamos tirando una alfombra en perfecto estado de la casa de mi madre,

house some of them were perfectly good most of  them weren't yes anyway you had to do that that  

algunas de eran perfectamente buenos la mayoría de ellos no eran sí de todos modos tenías que hacer eso

wasn't a choice no that's it but it's interesting  it's interesting it's interesting anyway we will  

no era una elección no eso es todo pero es interesante es interesante es interesante de todos modos

be taking a look at my mother's empty house a  little bit later maybe i will shed a little tear  

vamos a ir al baño k en la casa vacía de mi madre un poco más tarde, tal vez derrame una pequeña lágrima,

so what's happening on the live chat mister lots  of people have made comments about things they  

así que, ¿qué está pasando en el chat en vivo, señor? Mucha gente ha hecho comentarios sobre cosas de las que se

regret i was quite interested bearing in mind a  certain asset class has plummeted uh last week  

arrepienten. Estaba bastante interesado teniendo en cuenta que cierta clase de activos se ha desplomado. semana

if anyone is interested in investing and follows  investing uh the world of crypto currencies  

si alguien está interesado en invertir y sigue invirtiendo eh, el mundo de las criptomonedas

has undergone a bit of a shock last week um if you  follow it i mean i follow it i don't you know i'm  

ha sufrido un pequeño shock la semana pasada

not we're not going to talk about investments  but you know about what we invested or don't  

para hablar de inversiones, pero sabes lo que invertimos o no

invest in anything no okay then so what's the  point you're making point i'm making is that uh  

invertimos en nada, no está bien, entonces, ¿cuál es el punto que estás

i can't pronounce your name i'm sorry z-d-e-n-e-k  regret selling bitcoin yes uh because there is  

diciendo? vender bitcoin, sí, porque hay

something that has plummeted in value i mean it's  one of those areas of investment that you know you  

algo cuyo valor se ha desplomado, quiero decir, es una de esas áreas de inversión en las que sabes que

don't get involved in if you're only only the  brave and people who are quite willing to take  

no te involucras si solo eres valiente y personas que están bastante dispuestas a tomar

the ups and downs of of a new asset class if you  want to call it that okay uh would get involved in  

los ups y altibajos de un nuevo clase de activos, si quiere llamarlo así, está bien, me involucraría en

so i mean it's going it was i think it was forty  thousand dollars now it's going back down to 30.  

eso, quiero decir que está pasando, creo que fue cuarenta mil dólares ahora está bajando a 30.

but yes regretting selling bitcoin but you  probably won't regret selling it i mean you could  

Quiero decir que podrías,

i mean if you were adventurous you could buy back  in now buy the dip as they say you know who knows  

quiero decir, si fueras aventurero, podrías volver a comprar ahora, comprar el chapuzón, ya que dicen que sabes quién sabe

that everyone's forecasting that it'll be worth a  million dollars in ten years time i wouldn't take  

que todos pronostican que valdrá un millón de dólares dentro de diez años. No lo

it i wouldn't take any notice of anyone because  as i always this is always the point i make  

aceptaría. no prestaría atención a nadie porque, como siempre, este es siempre el punto que hago,

all of the experts all of the people that say that  they are knowledgeable none of them saw the crash  

todos los expertos, todas las personas que dicen que están bien informadas, ninguno de ellos vio venir el accidente

of 2008 coming none of them not one no no wait  there i'm trying to get to the end of my sentence  

de 2008, ninguno de ellos, uno, no, espera. ahí estoy tratando de llegar al final de mi oración

not one of them said oh oh hello yeah the people  are being sold the mortgages and debt and they're  

ninguno de ellos dijo oh oh hola sí a la gente se le están vendiendo las hipotecas y la deuda y se

getting into debt that they can't repay there's  going to be a big crash no one said that some  

están endeudando que no pueden pagar va a ser un gran crash nadie dijo que algunas

people did because yes but not some people some  people did but not not the people that we all  

personas lo hicieron porque si bu no algunas personas, algunas personas lo hicieron, pero no las personas que todos

listen to when the tv is on when these people  are telling us what to think and say and buy  

escuchamos cuando la televisión está encendida cuando estas personas nos dicen qué pensar, decir y

they didn't say oh everything's going to go  a little bit crappy in 2008 they kept it to  

comprar, no dijeron oh, todo va a ir un poco mal en 2008 se lo guardaron para

themselves well i think it's going to go a little  bit crappy as you say uh over the next few years  

sí mismos bueno, creo que va a ir un poco mal, como dices, en los próximos años, de

anyway we are not financial experts i am no you're  not no i'm not watching six youtube videos if i  

todos modos, no somos expertos financieros.

was a financial expert mr duncan yes i would  be i would be driving a forward mustang well  

era un experto en finanzas, el señor duncan, sí, lo sería, estaría conduciendo un mustang delantero, bueno,

right now is that all well that's that's  all i want actually that doesn't seem like  

ahora mismo está muy bien, eso es todo lo que quiero, en realidad, eso no parece,

that's not going to show off your wealth that's  just going to say but that's all i want all i  

eso no va a mostrar su riqueza, eso solo va a decir, pero eso es todo lo que quiero todo lo que

can afford is a forward mustang but they're very  expensive mr duncan anyway and we're drifting away  

puedo pagar es un mustang delantero pero son muy caros señor duncan de todos modos y nos estamos alejando

steve i can't even see the land anymore i know  we're going off in a tangent we're so far out  

steve ya ni siquiera puedo ver la tierra sé que nos vamos por la tangente estamos tan

it's sea i the land has actually vanished off  at a tangent if you go off at a tangent horizon  

lejos es el mar i la tierra en realidad se ha desvanecido en una tangente si te vas por la tangente del horizonte

don't stay on the course of the  subject you were going to take  

no te quedas en el rumbo de la materia que ibas a tomar

and you go off at a tangent to divert to divert  well it's english i thought i would explain  

y te vas por la tangente para desviar para desviar bueno es ingles pense en explicarte

that phrase that's great i enjoyed that's  one of the best it's one of the best words

esa frase que genial me gusto esa es una de lo mejor es una de las mejores palabras

so today we're talking about regret is  there anything you regret mr steve besides  

así que hoy estamos hablando de arrepentimiento hay algo de lo que te arrepientas señor steve además de estar

well hooking up with me i don't really regret that  mr duncan at all i've had i've had many many many  

conectado conmigo realmente no me arrepiento de eso señor duncan en absoluto he tenido he tenido muchos muchos muchas

uh hours of happiness over the last 30 years no no  no well the thing is i am the sort of person that  

uh horas de felicidad en los últimos 30 años no no no bueno, la cosa es que soy el tipo de persona

does get bogged down with regret yes you do you do  tend to hold on to things and this is what i said  

que se atasca con el arrepentimiento sí, tiendes a aferrarte a las cosas y esto es lo que dije

earlier there are two ways of looking at regret  it can push you forward because you learn from  

antes que hay dos formas de ver el arrepentimiento puede empujarte hacia adelante porque aprendes de

those mistakes or it can drag you down because you  keep thinking about them an intelligence said it  

esos errores o puede arrastrarte hacia abajo porque sigues pensando en ellos una inteligencia dijo que

made a good point earlier that that regret if you  regret something it's probably a good opportunity  

hizo un buen punto antes que ese arrepentimiento si te arrepientes de algo probablemente sea una buena oportunidad

to learn something because the problem with regret  is you think oh i wish i'd done that but that's  

aprender algo porque el problema con el arrepentimiento es que piensas, oh, desearía haber hecho eso, pero eso es,

but that's hindsight is a wonderful thing ah isn't  it that's a good phrase that's a very different  

pero eso es algo maravilloso, ah, ¿no es así? Esa es una buena frase, es una

kettle of fish because hindsight is learning from  your past mistakes but you you hear this all the  

tetera muy diferente porque la retrospectiva es aprender de tus errores pasados, pero escuchas esto todo el

time when something bad happens and let's face  it over the past few years there have been many  

tiempo cuando sucede algo malo y seamos realistas en los últimos años ha habido muchas

things that people have done in power that now  they regret but they say in in hindsight we would  

cosas que la gente ha hecho en el poder que ahora se arrepienten pero dicen en retrospectiva que lo

do it completely differently for example yes for  example i mean they don't teach financial acumen  

haríamos de manera completamente diferente, por ejemplo, sí por ejemplo, quiero decir que no enseñan perspicacia financiera perspicacia

acumen financial knowledge okay or  expertise at school had they done that  

conocimiento financiero bien o experiencia en la escuela si hubieran hecho eso

and somebody if somebody had said to me  right in school if there had been a class on  

y alguien si alguien me hubiera dicho justo en la escuela si hubiera habido una clase sobre

how to make sure that when you reach you know  after 30 or 40 years you'll have enough money to  

cómo asegurarse de que cuando llegue a usted sabe que después de 30 o 40 años tendrá suficiente dinero para

retire on i mean it's very easy all you actually  basically need to do is save about 20 of your  

jubilarse quiero decir que es muy fácil todo lo que realmente necesita hacer es ahorrar alrededor del 20 de su

wages yes do it for 30 or 40 years and you'll  have loads of money and nobody tells you that  

salario sí, hágalo durante 30 o 40 años y tendrá un montón de dinero y nadie te dice que

when you did actually talk about this i know what  i'm just saying but you asked me what i regret so  

cuando hablaste de esto, sé lo que solo digo, pero me preguntaste de qué me arrepiento, así que

i regret not doing that but i don't really regret  it because i didn't have the knowledge at the time  

me arrepiento de no haber hecho eso, pero realmente no me arrepiento porque no tenía el conocimiento en ese momento,

so it's hindsight yes you can you know had i had  that knowledge 40 years ago and ignored it i could  

así que es una retrospectiva, sí, puedes saber que si hubiera tenido ese conocimiento hace 40 años y lo hubiera ignorado, podría

say well it's my own fault i could still regret  it but i could say it's my own fault um so i don't  

decir, bueno, es mi culpa, aún podría arrepentirme, pero podría decir que es mi culpa, um, así que no lo hago.

really regret it so what do you what do you regret  what do i regret don't tell me what you don't  

Realmente me arrepiento así que de qué me arrepiento de qué me arrepiento no me digas de qué no te

regret what do i read well i don't know some of  the things i regret i'm not sure i want to repeat  

arrepientes de qué leo bien no sé algunas de las cosas de las que me arrepiento no estoy seguro de querer para

uh what you mean in front of millions of people  really was it was it your your life of crime  

repetir lo que quieres decir delante de millones de personas ¿ realmente fue tu vida delictiva

do you regret that well you know i mean 10 years  in prison that was enough to set me no i'm only  

te arrepientes de eso? bueno, sabes que me refiero a 10 años en prisión eso fue suficiente para encarcelarme no, solo estoy

joking can you imagine being mr steve's mother  and finding out that sometimes he is a naughty  

bromeando ¿te imaginas? ser la madre del señor steve y descubrir que a veces es un

boy can you imagine what colour mr steve's bottom  would have been it would have been cherry red  

niño travieso ¿te imaginas de qué color son las nalgas del señor steve? habría sido habría sido rojo cereza

like a sports car do i regret anything yes i  do but uh there are there are certain things  

como un coche deportivo me arrepiento de algo sí lo hago pero hay ciertas cosas

that you don't want to share with people even  though they are your friends uh maybe one to one  

que no quieres compartir con la gente aunque sean tus amigos tal vez uno a uno

i may but you know to do with my personal  life we have flags of the world coming soon  

yo puede, pero sabes que tiene que ver con mi vida personal, tenemos banderas del mundo próximamente.

don't say that it's i think i think flags of the  world is a good idea today because of course last  

week's going he's cleaning out his oven okay so  that's obviously priority it's nice to see that  

eso es obviamente una prioridad, es bueno ver que,

okay tomic may well regret leaving yes later  we'll find out next week flags of the world  

está bien, es posible que Tomic se arrepienta de irse, sí, más tarde, descubriremos la semana que viene banderas del mundo,

is appropriate because last night it was  eurovision the eurovision song contest mr  

es apropiado porque anoche fue eurovisión, el concurso de canciones de eurovisión, señor

steve did you see it no because i was driving  well you no you weren't you were asleep  

steve, ¿lo vio no porque yo estaba conduciendo? bueno, no, no estabas, estabas dormido

on the sofa it was on last night oh was it that  late you were already back i was back and asleep  

en el sofá en el que estaba anoche, oh, fue tan tarde, ya habías vuelto, yo estaba de vuelta y dormido,

and i suppose we should mention that the  united kingdom did not do very well in fact  

y supongo que deberíamos mencionar que al Reino Unido no le fue muy bien, de hecho,

our score in the eurovision  song contest of this year was

nuestro anotar en el El concurso de canciones de Eurovisión de este año

no points for the united kingdom  we came last because we got  

no tuvo puntos para el Reino Unido . Quedamos últimos porque no obtuvimos

no points absolutely nothing zilch nada  

ningún punto. Absolutamente nada.

ling so why do you think that was mr duncan you  could get controversial here well i'm not going to  

say why because i might be mentioning that later  on you see yeah you see saving that for later  

Podría estar mencionando que más adelante verás, sí, verás guardar eso para más adelante,

so we have flags of the world coming up and and  there are lots of european and eurovision as well  

así que tenemos banderas del mundo y también hay muchas europeas y de eurovisión,

so there was a little bit of controversy because  england or should i say the united kingdom which  

así que hubo un poco de controversia porque Inglaterra o debería decir el reino unido, que

is the combination of england scotland wales and  northern ireland we came last we got nil point no  

es la combinación de inglaterra, escocia, gales e irlanda del norte, llegamos los últimos, obtuvimos cero puntos, no hay

points for our song i didn't like the song by  the way i did mention this earlier on but you  

puntos para nuestra canción, no me gustó la canción por la forma en que mencioné esto antes, pero

have to have a certain type of song when you enter  eurovision and we always seem to get it wrong here  

tienes que tener un cierto tipo de canción cuando ingresas a Eurovisión y parece que siempre nos equivocamos aquí

even though we've won it five times maybe we don't  care anymore so we just put in whatever we want  

, aunque la hayamos ganado cinco veces, tal vez ya no nos importe, así que solo ponemos lo que queremos

because we know even if we have the best song in  the world we probably wouldn't win because of the  

porque sabemos incluso si tenemos la mejor canción. en el mundo, probablemente no ganaríamos debido a la

political yes anyway things that go on hold on  to that thought put a pin in it because we will  

política, sí, de todos modos, las cosas que se aferran a ese pensamiento, póngale un alfiler porque

be going back to that later on so we have all of  those lovely flags of the world coming up and then  

volveremos a eso más adelante, así que tenemos todas esas hermosas banderas del mundo. subo y luego

i can have a little sit down on the floor and  mr steve can massage my coccyx because we have  

puedo sentarme un poco en el piso y el Sr. Steve puede masajear mi coxis porque tenemos

the flags of the world and then after that we're  having a look at my mother's house it's all empty  

las banderas del mundo y luego vamos a echar un vistazo a la casa de mi madre, ahora está todo vacío

and lonely now because we had to clear it out in  fact tomorrow tomorrow at i think it's 12 o'clock  

y solo porque tuvimos que vaciarlo de hecho mañana mañana a las 12:00

the keys will be handed back and  the house will no longer be ours  

me devolverán las llaves y la casa ya no será

it's not fair that's life mr duncan it is  life that's life you see there is no point  

nuestra no es justo así es la vida señor duncan es la vida así es la vida ya ves no tiene sentido

regretting those things more from us in a few  moments but right now it is three o'clock in the  

arrepintiéndonos más de esas cosas en unos momentos, pero ahora mismo son las tres en el

uk i don't know what time it is where you are it's  time to have a look at those flags of the world

Reino Unido, no sé qué hora es, dónde estás, es hora de echar un vistazo a esas banderas del mundo.

has it finished are we back on mr  duncan have you turned the sound up  

Volvemos al Sr. Duncan, ¿has subido el

i have turned the sound off good i'm not  i don't think tomic is going uh somebody  

volumen? He encendido el sonido es bueno, no , no creo que tomic se vaya, alguien

said he was going but i think he's still  here he wants to stay and make sarcastic  

dijo que se iría, pero creo que todavía está aquí, quiere quedarse y hacer

comments about my flags of the world uh  somebody said louis was going but i'm not  

comentarios sarcásticos sobre mis banderas del mundo, alguien dijo que louis se iría, pero yo No

sure whether louis is going or not no i'm not  taking any notice of what people say anymore no  

estoy seguro de si louis irá o no. No, ya no estoy prestando atención a lo que dice la gente. No.

i think they're joking you see because of flanks  of the world oh i see because they know that they  

Creo que están bromeando. Ves, por los flancos del mundo.

know that you hate it but i love flags of  the world i love to see those lovely flags  

pero me encantan las banderas del mundo me encanta ver esas hermosas banderas

all those lovely nations around the world  what you think that matters living in peace  

todas esas hermosas naciones alrededor del mundo lo que crees que importa vivir en paz

and harmony all the time they're always living  in peace and harmony all those countries  

y armonía todo el tiempo siempre están viviendo en paz y armonía todos esos países

there are no real borders around  the world everyone is one we are all  

no hay fronteras reales en todo el mundo todos somos uno todos somos

human beings trying to make it through another  day the best way we can kindness humility

seres humanos tratando de pasar otro día de la mejor manera posible amabilidad humildad

generosity all of these things flags of the  world brings everyone around the world together  

generosidad todas estas cosas banderas del mundo une a todos en todo el mundo

do you agree do you agree or not i went off  there by the way i actually went into a strange  

¿estás de acuerdo estás de acuerdo o no i se fue allí por cierto entré en un extraño

dreamlike state i noticed and so  did everybody else that's nice  

estado de ensueño que noté y también todos los demás, eso es bueno,

so last weekend we did something that was a  little sad well some people might say doing this  

así que el fin de semana pasado hicimos algo que fue un poco triste, bueno, algunas personas podrían decir que hacer esto

is sad i hope we're not going to dwell too much mr  duncan no we're not going to dwell too much we're  

es triste, espero que no vayamos. para extenderme demasiado, señor duncan, no, no vamos a extendernos demasiado,

just going to have a quick look at my mum's  house now i must warn you now we have raised  

solo vamos a echar un vistazo rápido a la casa de mi madre ahora, debo advertirle ahora que hemos criado

we have clay we have cleared the house it's  empty so it will look a little bit untidy because  

, tenemos arcilla, hemos limpiado la casa, está vacía, así que se verá un poco desordenado porque

we had to tear up the carpets we had to take  everything away so here it is i can now show  

tuvimos que romper las alfombras, tuvimos que quitar todo, así que aquí está, ahora puedo mostrar

the house because we don't live there anymore  so it's pretty good really if we were still  

la casa porque ya no vivimos allí, así que está bastante bien si todavía estuviéramos

living there then maybe i would be worried even  though your mother doesn't actually know oh for  

viviendo allí. entonces tal vez estaría preocupado a pesar de que tu madre en realidad no lo sabe oh por

god's sake can you stop saying that can  you just stop saying that well yes but  

el amor de dios puedes dejar de decir eso puedes dejar de decir eso bueno sí pero

the fact the fact is you've you've announced  it anyway so it's not like it's a secret well  

el hecho es que lo has anunciado de todos modos así que no es como si fuera un secreto bueno

yeah but not today here it is then he's here's  the house that that we we said goodbye to that  

sí pero hoy no ella e es entonces él está aquí está la casa que nos despedimos en la que

you grew up in this was the house that  was asked for 53 years but the landlord  

te criaste esta era la casa que se pidió hace 53 años pero el dueño la

is going to take it back and that is happening  tomorrow and there it is there is the house  

va a recuperar y eso pasa mañana y ahí está ahí está la casa

where i grew up and no one has ever seen this  before i've never showed this before so this  

donde crecí y nadie había visto esto antes nunca había mostrado esto antes así que esto

was last weekend i thought i would save a little  memory for myself as we go into the house where i  

fue el fin de semana pasado pensé en guardar un pequeño recuerdo para mí mientras entramos en la casa donde

spent a lot of my years as a little child running  in and out of the house and then into the living  

pasé muchos de mis años como un niño pequeño corriendo dentro y fuera de la casa y luego a la

room although sadly all of the furniture all  of the carpets everything has gone it's empty  

sala de estar, aunque lamentablemente todos los muebles, todas las alfombras, todo se ha ido, está vacío,

now i'm starting to worry that my mum is sitting  there watching this well this is what i'm talking  

ahora estoy empezando a preocuparme de que mi madre esté sentada allí viendo esto, bueno, esto es de lo que estoy

about and she's falling out of bed what if your  sister is there because sadly we know that your  

hablando y se está cayendo de la cama y si tu hermana está allí porque lamentablemente sabemos que tu

mother uh is not well enough to go no my my  mother is not watching the internet i i am 99.999  

madre no está lo suficientemente bien como para ir no mi madre no está mirando Internet estoy 99.999

percent sure so there it is there is the house  even though over the years it has changed a lot  

por ciento seguro así que ahí está ahí está la casa aunque a lo largo de los años ha cambiado mucho,

so around about 15 years ago it was modernized  and here are the stairs the stairs that my my  

así que hace unos 15 años se modernizó y aquí están las escaleras, las escaleras que mi

mum used to go up and down and also i  used to play on these stairs as a kid  

madre solía subir y bajar, y también solía jugar en estas escaleras cuando era niño,

i used to sit on these stairs and i would  make my own radio shows by recording them  

solía sentarme en estas escaleras y hacía mis propios programas de radio grabándolos

on tape and i would sit on those very stairs  as a child of course the carpets have now gone  

en una cinta y me sentaba en esas mismas escaleras cuando era niño, por supuesto, las alfombras ya no están,

everything has been stripped and it is now  completely bare so it does look strange seeing  

todo ha sido despojado y ahora está completamente desnudo, por lo que parece extraño ver

my house strange strangely enough your sister was  born in the house wasn't she hmm yes my my younger  

mi casa curiosamente tu hermana nació en la casa ¿no es así? hmm sí mi mi hermana menor a

sister unless alison was born here in in the room  that we're going to see in a moment this is my  

menos que alison naciera aquí en la habitación que vamos a ver en un momento esta es mi

bedroom so this for many years was my bedroom  this is where i slept this is where i learned  

habitación así que esto durante muchos años era mi habitación aquí es donde dormía aquí es donde aprendí

all of the realities of life really this  is where i used to spend a lot of my time  

todas las realidades de la vida realmente aquí es donde solía pasar mucho tiempo

sleeping and my mother would come in and say are  you getting out of that bed you big lazy lump  

durmiendo y mi madre entraba y decía ¿ vas a salir de esa cama, grande? bulto perezoso

nothing's changed then mr duncan because that's  what i have to say to you these days so there it  

nada ha cambiado entonces señor du No puedo, porque eso es lo que tengo que decirte estos días, así que ahí

is that's me closing the door on my bedroom for  the last time and here is my my parents bedroom  

está, soy yo cerrando la puerta de mi habitación por última vez y aquí está la habitación de mis padres,

but of course it's empty and this is the room  in which Alison my younger sister was born  

pero por supuesto está vacía y esta es la habitación en la que vive Alison, mi hija menor. hermana nació

fascinating she was actually pushed into the  world in this very room you might also notice the  

fascinante ella en realidad fue empujada al mundo en esta misma habitación también puede notar

the lovely taste of colour purple do people still  have purple walls i'm not sure mister i'm not sure  

el encantador sabor del color púrpura la gente todavía tiene paredes moradas no estoy seguro señor no estoy seguro

so there it is there we go i  won't show any more because  

así que ahí está ahí vamos no mostraré más

i think steve doesn't want to watch anymore  i think well i don't want you to get upset  

porque creo que steve ya no quiere ver más creo que no quiero que te enojes

no i'm not upset and i don't want you know people  to think why are we watching this oh okay then  

no, no estoy molesto y no quiero que conozcas a la gente para pensar por qué estamos viendo esto oh bien entonces

it's gone now then come on then entertain us steve  well it's your show oh okay well it doesn't seem  

se ha ido ahora entonces vamos luego entreténganos steve bueno es tu programa oh bien bueno no

to be because you were telling me what to do yes  well it's of course it is sad but um you know  

parece ser porque me estabas diciendo qué hacer sí bueno es por supuesto que es triste pero um sabes

that's life as we say your your mother can't  go back because sadly she's not well enough  

eso es la vida como decimos tu tu madre no puede volver porque lamentablemente no esta bien e Nough

to look after herself so that's why that's had  to happen so do you regret showing that no good  

para cuidar de sí misma, por eso tuvo que suceder, ¿te arrepientes de mostrar que no es bueno?

oh i don't regret it i think the only regret is is  you know it's i i don't regret it because i didn't  

Oh, no me arrepiento, creo que el único arrepentimiento es que sabes que soy yo, no me arrepiento porque

show it oh okay then so what else are we talking  about today mr donald we are talking about regret  

no lo mostré Oh, está bien, entonces, ¿de qué más estamos hablando hoy, Sr. Donald, estamos hablando de arrepentimiento

all the time for the whole two hours you're  talking about regret well we were talking  

todo el tiempo durante las dos horas completas, está hablando de arrepentimiento, bueno, estuvimos hablando

about it briefly and now and now we're going  to look at some words connected to it because  

de eso brevemente y de vez en cuando vamos a ver algunas palabras conectadas a él

we do have the sentence game coming up and we are  also going to take a look at mr steve's new grass  

porque tenemos el juego de oraciones y también vamos a echar un vistazo a la nueva hierba del Sr. Steve

fascinating well this show is  packed with excitement this week  

fascinante bueno, este espectáculo está lleno de emoción esta

i've got to say we see we could be creating  arguments and fighting right now and there are  

semana tengo que decir que vemos que podríamos estar creando discusiones y peleas en este momento y hay

many subjects we could talk about and you know  what they are out there you know what they are  

muchos temas de los que podríamos hablar y sabes cuáles son ahí afuera sabes cuáles son

we know what they are and we could talk about  them but we're not going to because we don't  

sabemos cuáles son y podríamos hablar sobre ellos pero no vamos a hacerlo porque no

want to divide my lovely viewership we don't want  you arguing with each other you see sergio says  

quiero dividir mi hermosa audiencia, no queremos ustedes discutiendo entre ustedes ven a sergio dice

this is the epicentre where the big bang  happened it is yes literally everything started  

este es el epicentro donde ocurrió el big bang es sí literalmente todo comenzó

in that house if it wasn't for that house you  wouldn't be doing this now well strangely enough  

en esa casa si no fuera por esa casa no estarías haciendo esto ahora bien extrañamente

the strange thing is what is very strange is i  actually i was born somewhere else i was born  

lo extraño es lo que es muy extraño es que en realidad nací en otro lugar, nací

in a hospital prematurely and the house that  we lived in before we actually shared with my  

prematuramente en un hospital y la casa en la que vivíamos antes la compartíamos con mi

great grandmother so she lived there as well  because at that time it was it was normal it  

bisabuela, entonces ella también vivía allí porque en ese momento era normal.

was quite normal for elderly relatives to  live with the extended family it was very  

era bastante normal que los parientes mayores vivieran con la familia extensa, era muy

normal to do that and of course it is in lots of  other cultures still today but yes in the uk but  

normal hacer eso y, por supuesto, todavía lo es en muchas otras culturas hoy en día, pero sí en el Reino Unido, pero

the interesting things might the interesting thing  i want to mention is my great grandmother was  

las cosas interesantes podrían ser lo interesante que quiero mencionar es mi la bisabuela era

psychic it's true well that's it rosa says did  you take something from the house mr duncan i  

psíquica, es verdad, bueno, eso es todo, dice rosa, ¿tomó algo de la casa, señor duncan,

have some lovely things that i took home with  me some things some one of them connected with  

tengo algunas cosas preciosas que me llevé a casa conmigo algunas cosas, algunas de ellas conectadas con h

your psychic grandmother yes well we haven't got  that here but my grandmother had psychic powers  

tu abuela psíquica sí, bueno, no tenemos eso aquí, pero mi abuela tenía poderes psíquicos

she used to give readings fortune telling and  one of the things she had was was a crystal ball  

solía dar lecturas de adivinación y una de las cosas que tenía era una bola de cristal

and she used to make the crystal ball move around  her arm and it used to go around her shoulder  

y solía hacer que la bola de cristal se moviera alrededor de su brazo y solía ir alrededor de su hombro

and then down her other arm and people used to  come and she would sit for hours with all of these  

y luego bajaba por su otro brazo y la gente solía venir y ella se sentaba durante horas con todas estas

people giving reading their cards and you getting  in touch with the spirit world and we have that  

personas leyendo sus cartas y tú poniéndote en contacto con el mundo de los espíritus y tenemos esa

crystal ball not here but it it has been in  our family home for many years so of course  

bola de cristal no aquí, pero ha estado en la casa de nuestra familia durante muchos años, así que, por supuesto,

when we cleared the house last week one  of the things that we had to move was this  

cuando limpiamos la casa la semana pasada, una de las cosas que tuvimos que mover fue esta

crystal ball and you were fascinated by it it  was a bit spooky yes so there is a crystal ball  

bola de cristal y te fascinó. es una bola de cristal

that my great grandmother used to use during  her psychic moments you've often spoken about  

que mi bisabuela solía usar durante sus momentos psíquicos de los que has hablado muchas veces

this yes and i i assume that the crystal ball  was going to be some giant ball about this big  

esto sí y supongo que la bola de cristal iba a ser una bola gigante así de grande

because when you see television enactments of sort  of gypsies and people sort of reading fortunes  

porque cuando ves televisión e actos de gitanos y gente que lee la fortuna

you mean clairvoyance clairvoyance they've  always got these gena they've been peering  

te refieres a la clarividencia clarividencia siempre tienen estos gena que han estado mirando

into these giant crystal balls so i expected it  to be why did you go for gypsies i don't know  

en estas bolas de cristal gigantes, así que esperaba que fuera por qué fuiste por los gitanos no sé lo

sorry if i if i've offended any gypsies of  watching it's just a strange jump to make  

siento si yo si he ofendido a algun gitano de ver es solo un salto raro para hacer

okay clairvoyance then well i think  well i don't know if i'm incorrect and  

bien la videncia entonces bueno creo bueno no se si estoy equivocado

i don't know i just associate readings and  crystal balls but gypsies i don't know why  

y no se solo asocio lecturas y bolas de cristal pero gitanos no sé por qué,

but maybe that's prejudice there we go  here's some controversy mr duncan you  

pero tal vez sea un prejuicio, ahí vamos, aquí hay controversia, señor duncan, usted

wanted controversy well first of all my great  grandmother wasn't a gypsy but she wasn't now

quería controversia, bueno, antes que nada, mi bisabuela no era gitana, pero ahora no lo era,

but that's just for television and movies  crystal balls are always large on tv  

pero eso es solo para la televisión y las películas, las bolas de cristal siempre son grandes en la televisión

and in movies because they have to register on  on the screen but actually many crystal balls  

y en las películas porque tienen que registrarse en la pantalla, pero en realidad muchas bolas de cristal

are very small they're actually quite tiny so  the one that my great grandmother had was only  

son muy pequeñas, en realidad son bastante pequeñas, así que la que tenía mi bisabuela era

about this large and it was just a small it was  probably i would say it was not much larger than  

solo así de grande y era solo pequeña probablemente diría que no era mucho más grande que

a small orange yes and yes it's very heavy though  and that it is actually the crystal ball that my  

una naranja pequeña, sí y sí, aunque es muy pesada y que en realidad es la bola de cristal que mi

great-grandmother used to use in her seances and i  suppose if it was a big crystal ball it would have  

bisabuela solía usar en sus sesiones espiritistas y supongo que si fuera una gran bola de cristal habría

been too heavy to i don't know how i wonder if  that is a trick or whether you you know there is  

sido demasiado pesado para no sé cómo me pregunto si eso es un truco o si sabes que hay

something in this psychic psychic-ness what do you  think what do you think she was using blue tack  

algo en esta psíquica psíquica ¿ qué crees qué crees que estaba usando tachuela azul

or strings well i don't know i  i assume it that it is a trick  

o hilos bien no sé, asumo que es un truco,

yes i think i don't know maybe your grandmother  had special powers did she ever predict anything  

sí, creo que no sé, tal vez tu abuela tenía poderes especiales, ¿alguna vez predijo algo

that was correct well she said in around about  2020 there would be a big pandemic no not really  

que fuera correcto? Bueno, dijo que alrededor de 2020 habría una gran pandemia, no. no realmente,

but that would be amazing wouldn't it if she'd  done that i've always noticed that fortune tellers  

pero eso sería increíble, ¿no sería si ella hubiera hecho eso? Siempre he notado que los adivinos

and clairvoyance never tell us anything that's  important i mean first of all i could name 911 for  

y la clarividencia nunca nos dicen nada que sea importante, quiero decir, en primer lugar, podría nombrar el 911 como

example that might have been handy for all those  people out there who were clairvoyant and can see  

ejemplo, que podría haber sido útil para todas esas personas por ahí que Eran clarividentes y pueden

into the future it would have been nice to  have had a heads up about that and also the  

ver el futuro. Hubiera sido bueno haber tenido un aviso sobre eso y también el

stock market crash in 2008 that would have been  nice as well all you clairvoyants out there  

desplome de la bolsa de valores en 2008 que hubiera sido bueno también para todos los clarividentes

or you psychic people because you could have  you could have you could have converted all your  

o psíquicos porque podrían tenerlo. podrías haber convertido todas tus

investments to cash at the peak and uh and then  put it back into cash when it was at the bottom  

inversiones en efectivo en el pico y luego volver a ponerlo en efectivo cuando estaba en el fondo

you'd have made a fortune yes i'm sure lots  of people did but it's strange isn't it so  

habrías hecho una fortuna sí, estoy seguro de que mucha gente lo hizo, pero es extraño ¿no? Si es así

and next week's lottery numbers come on if you  really can see the future and you are really  

y los números de la lotería de la próxima semana aparecen, si realmente puedes ver el futuro y eres realmente

clairvoyant and you have this power to see into  the mists of the future then please can you tell  

clarividente y tienes el poder de ver en la niebla del futuro, entonces por favor, ¿puedes

me what next week's lottery ticket numbers are i  mean come on give us some useful things not not  

decirme a qué números de lotería de la próxima semana me refiero? Vamos, danos algunas cosas útiles.

do you know someone called mary and she had an  ingrowing toenail and she used to keep a dog  

called boris no this is not interesting  please give us real things that have an  

actual impact on the world as you can tell steve  i don't believe in all of this personally so i've  

Como puedes decir, Steve, personalmente no creo en todo esto, así que

never seen my great grandmother do any of those  things even though i was living there at the time  

nunca he visto a mi bisabuela hacer ninguna de esas cosas a pesar de que vivía allí en ese momento,

so maybe you never saw it yourself i never because  i was only about three years old oh right so i was  

así que tal vez nunca lo viste porque yo solo tenía unos tres años, claro, así que

a just a very small child so i wasn't sitting  there in the room watching it yeah i think  

era solo un niño muy pequeño, así que no estaba sentado allí en la habitación mirándolo, sí, creo

she dropped her crystal ball on your head  maybe maybe you might explain maybe my head  

que dejó caer su bola de cristal en tu cabeza, tal vez podrías explicarlo, tal vez mi cabeza

was spinning around in the corner of the room  like like in the exorcist the thing is people

estaba dando vueltas en la esquina de la habitación, como en el exorcista, la cosa es

like that people are looking for answers in an  uncertain world yes aren't they and so quite  

que la gente busca respuestas en un mundo incierto, sí, ¿no es cierto?, y muy a

often if somebody can give them those answers  even if they seem convincing then you might want  

menudo, si alguien puede darles esas respuestas, incluso si parecen convincentes, entonces tú podría

to believe them yes that's it anyway uh because  you know there are very few certainties in the  

querer creerles sí, eso es todo, porque sabes que hay muy pocas certezas en el

world no that's it but i'm talking too but i'm  talking about people who say they have the power  

mundo, no, eso es todo, pero yo también estoy hablando, pero estoy hablando de personas que dicen que tienen el poder

now in this current day and age but clearly they  don't because if they did they could have really  

ahora en este día y edad pero claramente lo hacen no porque si lo hicieran podrían tener realmente

hurricanes volcanoes earthquakes come on can you  please use your clairvoyant skills for something  

huracanes volcanes terremotos vamos ¿ puedes usar tus habilidades de clarividente para algo

that's actually useful instead of guessing  the colour of your great grandmother's hat  

que sea realmente útil en lugar de adivinar el color del sombrero de tu bisabuela

well i people just want comforting i think  sometimes yes uh and they want answers to  

bueno, la gente solo quiere consuelo creo que a veces sí eh y quieren respuestas a

things which we can't give answers to sometimes  uncertainties of life someone just said victoria  

cosas a las que no podemos dar respuesta a veces incertidumbres de la vida alguien acaba de decir victoria

says the typical story of lady diet anna  princess diana her fortune teller could not  

dice la típica historia de lady diet anna princesa diana su adivino no pudo

see her untimely death that's it you see they said  oh uh by the way don't don't go into any tunnels  

ver su prematura muerte eso es todo ya ves dijeron oh uh por el bueno, no entres en ningún túnel

on august the 31st 1997 don't  go anywhere near tunnels  

el 31 de agosto de 1997 no te acerques a los túneles

okay because that would that would be  useful see i i blame clairvoyance for that  

está bien porque eso sería útil, mira, culpo a la clarividencia por

it's your fault that that happened because  all of you with your psychic power none of you  

eso, es tu culpa que eso haya sucedido porque todos ustedes con su psíquico poder, ninguno

stepped in you let it happen in fact they  should send all clairvoyance to prison  

de ustedes intervino, dejaron que sucediera, de hecho, deberían enviar a todos los clarividentes a prisión

for never telling us all the bad stuff that  happened they should they should all be in jail  

por nunca contarnos todas las cosas malas que sucedieron, deberían Todos deberían estar en la cárcel

in a way you could say you could i mean if you  were going to be generous in your in your comments  

de una manera que podría decir que podría decir si fuera a ser generoso en sus comentarios

about clairvoyance you could say that they are  performing a function no listen mr duncan if you  

sobre la clarividencia, podría decir que están realizando una función. No escuche, señor Duncan,

if you could you know as long as you're  not ripping people off too much but  

si pudiera. Lo sé, siempre y cuando no estés estafando demasiado a la gente,

but a lot of people go to clairvoyance  because they don't necessarily believe  

pero muchas personas van a la clarividencia porque no necesariamente creen

what the clairvoyant is telling them okay they're  going because they just want some comfort they  

lo que el clarividente les está diciendo, está bien, van porque solo quieren un poco de consuelo,

want somebody to say something and the the  person that is doing the reading the clairvoyant  

quieren que alguien lo haga. decir algo y la persona que está leyendo el

is probably very good at assessing your character  they're also very good at getting money from from  

clarividente probablemente sea muy bueno para evaluar tu carácter también son muy buenos para obtener dinero de

people who are gullible yes that's true but at  the same time almost maybe performing almost  

personas que son crédulas, sí, eso es cierto, pero al mismo tiempo casi tal vez actuando casi

like a religious dare i say a priest steve said  that you would go to would give you comfort  

como un Religioso, me atrevo a decir que un sacerdote, Steve, dijo que acudirías para consolarte

for things which you are upset about things which  you can't explain maybe somebody's died in the  

por las cosas por las que estás molesto por las cosas que no puedes explicar, tal vez alguien murió en la

family and you don't understand what's going  on and you know will you ever see them again  

familia y tú no. entiende lo que está pasando y sabes que los volverás a ver alguna vez

and you know clairvoyant like a priest may provide  some kind of comfort i mean the priest is going to  

y sabes que la clarividencia como un sacerdote puede proporcionar algún tipo de consuelo, quiero decir que el sacerdote

be free well it might not be free because you'd  probably expect some kind of donation to the  

será libre, bueno, puede que no sea gratis porque probablemente esperarías algún tipo de donación a la

church when you left but yeah i don't think you  necessarily go and believe maybe some people do  

iglesia cuando te fuiste, pero sí, no creo que necesariamente vayas y creas, tal vez algunas personas lo hagan,

but it's comfort that sometimes people want  i think but from my point of view the claim  

pero es un consuelo que a veces la gente quiera, creo, pero desde mi punto de vista, el reclamo

is the important part not the people who go there  you are claiming something that's really big it's  

es la parte importante, no las personas que van allí. usted está afirmando algo que es realmente grande es

a big thing to say i can see everything that's  going to happen i get messages from the future  

una gran cosa que decir puedo ver todo lo que va a pasar recibo mensajes del futuro

and things that i can i can see from the future  and also the past but but but obviously they  

y cosas que puedo ver del futuro y también del pasado pero pero pero obviamente ellos

can't they can't because they would be telling  us they would be warning us of all the terrible  

no pueden no pueden porque nos estarían diciendo nos estarían advirtiendo de todas las

things that keep happening well thomas makes a  point of a valley value valuable point that they  

cosas terribles que siguen pasando bueno thomas hace un punto de un valor del valle punto valioso que se

take advantage of gullible lost people yes well  you know you could say the same about religion  

aprovechan de los crédulos perdidos si bueno , podrías decir lo mismo sobre la religión,

but controversial controversial um i  was going to say you've heard it here  

pero controvertida, controvertida, iba a decir que la escuchaste aquí

first but it wouldn't be the  first time um but yes i mean

primero, pero no sería la primera vez, pero sí, quiero decir

it is a very uncertain world it's dangerous  there's lots of dangers lots of uncertainties  

que es un mundo muy incierto, es peligroso, hay muchas de peligros, muchas incertidumbres

and sometimes people want answers even though  there are no answers uh life isn't fair is it i  

y, a veces, la gente quiere respuestas aunque no haya respuestas, eh, la vida no es justa, ¿verdad? Quiero

mean i think life is not fair for some people  it appears to be fair and for some people it  

decir, creo que la vida no es justa para algunas personas, parece ser justa y para algunas personas,

appears to be very unlucky but i think that  is all it's down to it's just probabilities  

parece ser muy desafortunado. pero creo que eso es todo, son solo probabilidades,

some people seem to have a charmed life maybe it's  because they make wise choices in life i don't  

algunas personas parecen tener una vida encantada, tal vez sea porque toman decisiones sabias en la vida, no

know it's just fate that's it it's it's a little  bit like spinning a wheel on a roulette table  

sé, es solo el destino, eso es, es un poco como girar una rueda en un mesa de ruleta

you can't say oh i'm going to get that number  definitely you are just throwing the dice  

no puedes decir oh voy a conseguir ese número definitivamente solo estás lanzando los dados

spinning the wheel and that's it  that's all any of us can really do  

girando la rueda y eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede hacer

any of us that's all we can do that  all we can do is throw the dice  

cualquiera de nosotros eso es todo lo que podemos hacer eso todo lo que podemos hacer es tirar los

spin the wheel and see what happens what you don't  when it comes to your health of course oh yeah you  

dados gire la rueda y vea qué sucede y qué no cuando se trata de su salud, por supuesto, oh, sí,

have absolutely well you do have some control yes  i mean everybody knows what is healthy and what's  

tiene absolutamente bien, tiene cierto control, sí, quiero decir, todos saben lo que es saludable y lo que

unhealthy we don't have to talk about that but in  terms of your genetics you have no control over  

no es saludable, no tenemos que hablar de eso. eso, pero en términos de tu genética, no tienes control sobre

whether you've got a faulty heart because you've  inherited that from your mother or your father  

si tienes un corazón defectuoso porque lo heredaste de tu madre o de tu padre,

you've got no control over that at all that's  it um so there are things you can control and  

no tienes control sobre eso en absoluto, eso es todo, um, así que hay cosas que puede controlar y

there are most things i think it would be fair to  say that most things you can't control but we do  

hay la mayoría de las cosas, creo que sería justo decir que la mayoría de las cosas no se pueden controlar, pero nos

like to think that we can control it and there is  some force moving us around like pieces on a on a  

gusta pensar que podemos controlarlas y hay alguna fuerza que nos mueve como piezas en un

chessboard but it's just as i said it's that wheel  of fate you spin the wheel you throw the dice  

tablero de ajedrez, pero es justo como dije es esa rueda del destino giras la rueda tiras los dados

you don't know what's going to come up maybe you  will be lucky maybe you will be unlucky steve  

no sabes lo que va a pasar tal vez tengas suerte tal vez tengas mala suerte steve el

regret is a thing that i think is quite  interesting as a subject and we will we are  

arrepentimiento es algo que creo que es bastante interesante como un tema y vamos

going to look at that in a minute however a couple  of weeks ago in fact i think nearly four weeks ago  

vamos a mire eso en un minuto, sin embargo, hace un par de semanas, de hecho, creo que hace casi cuatro semanas,

remember planting some seeds in the garden oh yes  some grass seed well you might be surprised to see  

recuerdo haber plantado algunas semillas en el jardín, oh sí, algunas semillas de césped, bueno, puede que se sorprenda al ver

what has happened with mr steve's grass seed so  here it is two weeks ago so this is two weeks  

lo que sucedió con la semilla de césped del Sr. Steve, así que aquí está es hace dos semanas así que esto es hace dos semanas

ago steve okay yes don't panic no two weeks ago  so here it is two weeks ago would you like to  

steve está bien, no entres en pánico no hace dos semanas así que aquí está hace dos semanas te gustaría

see it now you are not going to believe what  it looks like now here it comes are you ready  

verlo ahora no vas a creer lo que parece ahora aquí viene son listo,

the excitement is just look at that mr duncan  that is it that is now i've worked a miracle  

la emoción es solo mirar a ese señor duncan, eso es lo que ahora he hecho un milagro,

that is mr steve's grass right now it has  grown we've had lots of rain haven't we  

ese es el césped del señor steve, ahora mismo ha crecido, ha llovido mucho, ¿no es cierto?

well it's been i i that you couldn't have had  more perfect weather for putting seed down  

bueno, ha sido yo yo que tú No podría haber tenido un clima más perfecto para sembrar semillas,

yes growing grass yes or turf i could have put  turf down okay so in case people aren't sure what  

sí, cultivar césped, sí, o césped.

turf is or i haven't heard of that word  before okay if you want to have a nice lawn  

tener un buen césped

so you can clear the ground and put seed down  like like i've done which takes um you know  

para que pueda despejar el suelo y poner semillas como yo como lo he hecho, lo que lleva, eh, sabes,

maybe a year to establish itself properly or  you can buy something called turf which is where  

tal vez un año para establecerse correctamente o puedes comprar algo llamado césped, que es donde

the grass has grown already okay and then it's cut  and then you just lay down this sort of it's about  

la hierba ya ha crecido bien y luego se corta y luego simplemente se acuesta de esta manera, es

that thick yes it's just pieces of earth with  grass growing on where the grass has already grown  

así de grueso sí, son solo pedazos de tierra con hierba que crece donde la hierba ya ha crecido,

somebody's done that for you and then it comes in  little squares and then you just lay it down on  

alguien lo ha hecho por ti y luego viene en pequeños cuadrados y luego simplemente lo colocas en

the ground yeah and then water it so that you've  got like an instant lawn so it's a bit like taking  

el suelo, sí, y luego lo riegas para que tengas como un césped instantáneo, por lo que es un poco como tomar

grass that's already grown with also the soil and  then planting it somewhere it's not like having a  

césped que ya ha crecido con la tierra y luego plantarlo en algún lugar.

hair transplant t-u-r-f turf um yes but that's  more expensive so grass foliage um and that's  

why we say surf and turf is it surf and turf  it's fish it's fish meals with normally garnish  

es surf and turf es pescado son comidas de pescado con guarnición normalmente

on the side normally green things vegetables  or some sort of green garnish turf and surf

al lado normalmente cosas verdes verduras o algún tipo de guarnición verde turf and surf

funny comment from sergio there yes okay  but yes it's not difficult to grow grass  

comentario divertido de sergio ahí sí está bien pero sí no es difícil para cultivar hierba,

but you have to look after it even with turf  people put turf down and then ignore it but  

pero hay que cuidarla incluso con césped, la gente pone césped y luego lo ignora, pero

you you've got to water it for weeks and weeks and  weeks otherwise it dies off that sea that cost me  

tienes que regarlo durante semanas y semanas y semanas, de lo contrario, muere en ese mar que me cuesta

virtually nothing if i bought turf to cover that  area it would have probably cost me 200 pounds  

prácticamente nada si lo compro. césped para cubrir esa área, probablemente me hubiera costado 200

to cover that area that i've done whereas  the seed has probably cost me about 50 pence  

libras cubrir esa área que he hecho, mientras que la semilla probablemente me haya costado alrededor de 50 centavos,

yes and we're not going to be walking all  over it no so it's down at the bottom end of  

sí, y no vamos a caminar sobre ella, no, así que está abajo en el extremo inferior

the garden so it's going to take a year to  establish it'll be fine so congratulations  

del jardín, por lo que tomará un año establecerlo, estará bien, así que felicidades,

thank you yes congratulations  to mr steve for your amazing  

gracias, sí, felicitaciones al Sr. Steve por su increíble

grass i regret that i didn't do that five  years ago yes oh i see so words connected  

césped, lamento no haberlo hecho hace cinco años, sí, oh, ya veo. palabras conectadas

to regret we are going to go through these quickly  and then we have the sentence game you have passed  

con arrepentimiento, vamos a repasarlas rápidamente y luego tenemos el juego de oraciones que ha

it's coming up to 3 30 on a sunday afternoon so  i thought it'd be interesting to have a look at  

pasado, llegará a las 3:30 un domingo por la tarde, así que pensé que sería interesante echar un vistazo a

some words connected with regret regret i've had  a few but then again too few to mention i've lived  

algunas palabras relacionadas con arrepentimiento lamento haber tenido algunos pero luego ag son muy pocos para mencionar que he vivido

a life that's full i've travelled each and every  highway and more much more than this i did it my  

una vida plena he viajado por todas y cada una de las carreteras y mucho más que esto lo hice a mi

way did you enjoy that regret who sung  that mr duncan we need to say who sung that  

manera disfrutaste ese arrepentimiento quién cantó ese señor duncan necesitamos decir quién cantó eso

famously and lots of people have sung that  song of course i think shirley bassey did  

famosamente y mucha gente ha cantado esa canción, por supuesto, creo que Shirley Bassey lo

it shirley bassey did it of course but  i think the most famous version is who  

hizo, Shirley Bassey lo hizo, por supuesto, pero creo que la versión más famosa es quién,

that old crooner from america why are you asking  me frank sinatra frank old blue eyes i think he  

ese viejo cantante de Estados Unidos, ¿por qué me preguntas ?

is uh associated quite famously with that song  and the mafia well no i'm just talking about  

está asociado de manera bastante famosa con esa canción y la mafia, bueno, no, solo estoy hablando de

two things that let me rephrase my question  that song is is is closely associated with frank  

dos cosas que me permiten reformular mi pregunta, esa canción está estrechamente asociada con Frank

sinatra that version that's it and the mafia the  man i'm just talking about the song you may regret  

Sinatra, esa versión, eso es todo, y la mafia, el hombre, solo soy Hablando de la canción, quizás te arrepientas de

talking about the mafia mr duncan because  they could be watching yes and they think  

hablar de la mafia mr duncan porque podrían estar viendo sí y piensan

that you're talking about them in a disparaging  way i don't want to end up disparaging yes okay  

que estás hablando de ellos de manera despectiva . No quiero terminar menospreciando, sí, está bien,

steve there's a word yes it is a word this  is an english you know it's one of the best  

Steve, hay una palabra, sí. es una palabra este es un inglés sabes que es uno de los mejores

disparaging it means you say something  bad about somebody okay or an organization  

denigrar significa que dices algo malo sobre alguien bien o una organización

well you are you are running someone down running  them down talking badly disparaging could be  

bueno estás estás atropellando a alguien despreciándolos hablar mal denigrar podría ser

correct it could be incorrect so just to clarify  frank sinatra had nothing to do with the mafia  

correcto podría ser incorrecto así que solo para aclarar, frank sinatra no tenía nada que ver con la mafia,

it wasn't the reason why he became famous and  he didn't force people at gunpoint to give him  

no fue la razón por la que se hizo famoso y no obligó a la gente a punta de pistola a darle

an opening into show business none  of those things happened at all okay  

una oportunidad en el mundo del espectáculo, ninguna de esas cosas sucedió, está bien,

so i would rather not be sleeping with the  fishes tonight if you don't mind mr mafiosa  

así que prefiero no me acostaré con los peces esta noche si no le importa, señor mafiosa,

so regret well i suppose you might regret  something i might regret saying that just  

así que arrepiéntase, bueno, supongo que podría arrepentirse de algo, podría arrepentirme de decir eso,

you regret something i suppose also the feeling  of doing something you now wish you had not or  

simplemente lamenta algo, supongo que también el sentimiento de hacer algo que ahora desearía no haber hecho o

the feeling of not doing something you  now wish you had ah you see so regret  

el sentimiento de no hacer algo que ahora desearías haber hecho, ah, ya ves, el arrepentimiento

can work in two ways it can be something you  did but you wish you didn't do or hadn't done  

puede funcionar de dos maneras: puede ser algo que hiciste pero desearías no haber hecho o no haber hecho

or something that you didn't do  and you wish that you had done  

o algo que no hiciste y desearías haberlo hecho,

so it can be some sort of decision some sort of  thing that happens some event or maybe something  

así que puede ser algún tipo de decisión algún tipo de cosa que suceda algún evento o tal vez algo

you did something you said to have a strong desire  to change an event from your past might come from  

hiciste algo dijiste para tener un fuerte deseo de cambiar un evento de tu pasado podría provenir de

regret you wish you could go back and do something  again can you hear the lambs in the sheep  

arrepentimiento desearías poder regresa y haz algo otra vez puedes escuchar a los corderos en las ovejas

i can they may regret making that sound because i  might go outside and shoo them away okay then uh  

puedo que se arrepientan de haber hecho ese sonido porque podría salir y ahuyentarlos bien entonces

i thought you're gonna say shoot them paulo says  i regret not having found out about this channel  

eh pensé que ibas a decir dispararles paulo dice me arrepiento de no haber encontrado saber sobre este canal

before oh but that's you know um you found out  now so you can go back and look at all mr duncan's  

antes, oh, pero eso es lo que sabes, um, lo descubriste ahora, así que puedes volver atrás y ver todos los

last videos yes like them all please please do  like like if you haven't liked this live stream  

últimos videos de Mr

today it would be great help to mr duncan if you  could like it because then that will enable more  

Duncan. Gran ayuda para el Sr. Duncan si le gusta porque eso permitirá que más

people to see it yes that's it we are the best  kept secret on youtube if there's one thing one  

personas lo vean, sí, eso es todo, somos el secreto mejor guardado en YouTube si hay

thing that we would ask of you and that is to  click the like button smash the like button as  

algo que le pediríamos y es que haga clic en Me gusta. botón Rompe el botón Me gusta como

uh who you somebody used to say that didn't they  every week i can't remember who oh that's good um  

uh quién solía decir alguien que no todas las semanas no puedo recordar quién oh eso es bueno um

i can't remember so we are talking about regret  mr steve regrets not remembering pedro's name  

no puedo recordar así que estamos hablando de arrepentimiento mr steve lamenta no recordar el nombre de pedro

i always forget people how could i forget i could  see i could see the image yes of a ripped body  

siempre lo olvido gente, ¿cómo podría olvidarlo? pude ver, pude ver la imagen, sí, de un cuerpo desgarrado,

okay then a thing that cannot be changed or undone  might bring about the feeling of regret something  

está bien, entonces algo que no se puede cambiar o deshacer podría provocar el sentimiento de arrepentimiento de algo

you can't change something that can't be altered  might bring about the feeling of regret for  

que no se puede cambiar algo que no se puede alterar podría traer sobre el sentimiento de arrepentimiento por

example you might say i regret the things i said  to you i regret all of those things so you feel  

ejemplo, podrías decir me arrepiento de las cosas que te dije me arrepiento de todas esas cosas por lo que te sientes

sad about something you did and now you  regret it so this says move ahead the past  

triste por algo que hiciste y ahora te arrepientes así que esto dice sigue adelante el pasado

is the past that's it you can you can regret but  then if you you there's nothing you can apologize  

es el pasado eso es todo tú puedes arrepentirte, pero luego, si no hay nada de lo que puedas disculparte

to you know if you do something you regret say  you would say something offensive to somebody  

, sabes que si haces algo de lo que te arrepientas, dile que dirías algo ofensivo a alguien

you punch somebody or or something i mean all you  can do because you can't change the past is to  

, golpeas a alguien o algo, quiero decir todo lo que puedes hacer porque no puedes cambiar el paso es para,

if it's appropriate apologize and then move on  you can't keep dwelling on the past no well even  

si es apropiado, disculparse y luego seguir adelante, no puedes seguir pensando en el pasado, incluso

if you apologize even if you clear the whole thing  up you still might regret it so it's a thing that  

si te disculpas, incluso si aclaras todo, aún podrías arrepentirte, así que es algo que lo

lives it it's a bit like something eating  away it at the inside of your brain it's there  

vive, es un poco como algo carcomiéndolo en el interior de tu cerebro está ahí

chewing into your memories and the regret  can take over it can be something that that  

masticando tus recuerdos y el arrepentimiento puede tomar el control puede ser

you never quite get over it depends well it  depends what it is how serious that thing is  

algo que nunca superarás depende bueno depende de qué es qué tan serio es eso

i mean i would imagine most people in  prison probably regret the action that  

quiero decir que lo haría Imagínese que la mayoría de las personas en prisión probablemente se arrepientan de la acción

they did that led to them going to prison not  necessarily i i would say the majority would  

que hicieron que los llevó a ir a prisión no necesariamente Yo diría que la mayoría

i don't think there are many people who actually  commit crimes deliberately so that they can be  

lo haría No creo que haya muchas personas que realmente cometen delitos deliberadamente para que puedan ser

sent to prison but there probably are a few uh  because you know maybe they prefer being in prison  

enviados a prisión pero probablemente haya algunos, eh, porque tal vez prefieran estar en prisión de

for life in prison yeah there's a lot of perks but  i would imagine generally most people would regret  

por vida en prisión, sí, hay muchas ventajas, pero me imagino que, en general, la mayoría de la gente se arrepentirá de

that prison prison can be good you know i'm sure  there are things that that you know can be good  

que la prisión puede ser buena para ti. Sé que estoy seguro de que hay cosas que sabes que pueden ser buenas

in prison what i mean you never you never have  you never have to worry about not having a meal  

en prisión, lo que quiero decir es que nunca, nunca tienes, nunca tienes que preocuparte por no tener una comida,

true and and you will you always have a friend  there's always someone who is right behind you  

cierto y siempre tendrás un amigo , siempre hay alguien que es justo detrás de ti

and that they're willing to to stick up for you  at any moment that you need them you do have to  

y que están dispuestos a defenderte en cualquier momento que los necesites, tienes que

move on i mean if you know yes i suppose if you  committed a crime and you serving 20 years in  

seguir adelante, quiero decir, si sabes que sí, supongo que si cometiste un delito y cumples 20 años en

prison for that crime okay i would probably think  that most people would well they probably regret  

prisión por eso De acuerdo, probablemente pensaría que la mayoría de las personas probablemente se arrepientan de

being caught well yes not not regretting the  crime probably i would imagine but if you're  

haber sido atrapadas, bueno, sí, no se arrepienten del crimen, probablemente me imagino, pero si

you're the prisoner that is you you're trying  to reform a prisoner then maybe eventually  

usted es el prisionero, es usted, está tratando de reformar a un prisionero, entonces tal vez Eventualmente

uh you probably would regret the crime but i would  imagine initially you just regret being caught  

, probablemente te arrepentirás del crimen, pero me imagino que al principio solo te arrepentirás de haber sido atrapado,

that you were you know you didn't do enough to to  uh not be detected in the fact that you committed  

que sabías que no hiciste lo suficiente para no ser detectado en el hecho de que cometiste

that crime so anyway i don't know but i mean  i'm only mentioning prison because that is the  

ese crimen, así que de todos modos, no sé. pero quiero decir que estoy solo y menciono la prisión porque

that's the most obvious thing a lot but i mean  a lot of people probably get away with crimes  

eso es lo más obvio, pero me refiero a que muchas personas probablemente se salgan con la suya

and don't don't regret it at all i don't know  no well that's the one thing i am sure here  

y no se arrepientan en absoluto, no sé, bueno, eso es lo único que soy seguro aquí

we go i'm very sure you don't know come on  yeah oh that's very good steve if you could  

vamos estoy muy seguro de que no sabes vamos sí oh eso es muy bueno steve si pudieras en

actually yes well i've heard this before i've  heard this before intelligence says that uh  

realidad sí bueno he oído esto antes he oído esto antes inteligencia dice que uh

uh well it's a bit like that that if when you're  in prison everything is predictable therefore safe  

uh bueno es un poco como que si cuando estás en prisión todo es predecible, por lo tanto, seguro,

yes so it's a bit like you know some people like  that certainty i just said that everyday certainty  

sí, así que es un poco como si supieras que a algunas personas les gusta esa certeza.

in life i've just literally said that well it's  like people who are in the army or in the forces  

ejército o en las fuerzas

in the army that is a very structured life or  voting for a dictator and when they leave the  

en el ejército que es una vida muy estructurada o votando por un dictador y cuando dejan el

army they find life very difficult sometimes  because life is predictable steve as much as  

ejército encuentran la vida muy difícil a veces porque la vida es predecible steve tanto

i'm enjoying your ted talk i i think we should i'm  going to start my own youtube channel mister keep  

como disfruto tu charla de ted creo que deberíamos voy a empezar mi propio canal de youtube mi ster sigue

saying that and i'm going to give worldly advice  here's a good one okay steve i don't want you to  

diciendo eso y voy a darte un consejo mundano aquí hay uno bueno bueno steve no quiero que lo

i don't want to tell you to shut up but i may have  to so there are many ways of expressing a regret  

hagas no quiero decirte que te calles pero puede que tenga que hacerlo así que hay muchas maneras de expresar un arrepentirse,

for example you might be waiting for that train  to take you to to work and then suddenly you hear

por ejemplo, podría estar esperando ese tren para llevarle al trabajo y luego, de repente, escucha

we regret to inform you that your train  service has been cancelled due to bad weather  

que lamentamos informarle que su servicio de tren se ha cancelado debido al mal tiempo

and they don't even apologize for it well  that's a kind of apology yeah but they regret it  

y ni siquiera se disculpan por eso, bueno, eso es un tipo de disculpa, sí, pero se arrepienten,

they regret so regretting something can be an  apology as well you regret something can also be  

se arrepienten, por lo que arrepentirse de algo puede ser una disculpa y también te arrepientes de algo también puede ser

a form of apologizing to feel remorse and guilt  might lead to the feeling of regret so it's a  

una forma de disculparse para sentir remordimiento y culpa, puede llevar al sentimiento de arrepentimiento, así que es un

bit like what you said earlier remorse ah you  feel remorse you regret the thing you did steve  

poco como lo que dijiste antes remordimiento ah, sientes remordimientos te arrepientes de lo que hiciste steve

uh paulo has mentioned the italian word for regret  remorso oh okay remorso i would imagine you would  

uh paulo ha mencionado la palabra italiana para arrepentimiento remorso oh, está bien remorso, me imagino que harías

roll the rv yes go on you do it you're good at  rolling your eyes i would imagine that stems from  

rodar el rv, sí, adelante, hazlo, eres bueno para poner los ojos en blanco, me imagino que proviene del

latin in that case yes um and rempianto  oh i like the first syllable rim pianto

latín en ese caso sí um y rempianto oh me gusta la primera sílaba rim pianto

i've never do all italians roll their eyes or  is it just certain areas of italy where you  

nunca he hecho todos los italianos ponen los ojos en blanco o son solo ciertas áreas de italia donde

roll your eyes what if well because italian  language whenever there's an r you you you  

pones los ojos en blanco y si bien porque el idioma italiano siempre hay una r tú tú tú,

but certainly when you're singing you're supposed  to roll the r i don't think everyone rolls their  

pero ciertamente cuando estás cantando, se supone que debes hacer rodar la r. No creo que todo el mundo

r's well that's what why i'm asking i'm  asking well i can answer that question no  

in italy do all italians roll their eyes well  it's a thing that you can either do or you  

haga rodar sus erres bien. ojos bien es algo que puedes hacer o

can't do not everyone can do it for example  you can't roll your eyes i can a little bit

no puedes hacer no todos pueden hacerlo por ejemplo no puedes poner los ojos en blanco puedo un poco

like that you see remorse i can  do a little bit i can't i can't  

así ves remordimiento puedo hacer un poco no puedo No puedo

continue it over a long period do you regret  because when i was in the choir we have to  

continuar durante mucho tiempo, ¿te arrepientes? Porque cuando estaba en el coro, teníamos que hacer

a lot of popular choir okay stupid work just very  quickly uh our requiems and whenever you sing  

un montón de coros populares, ¿de acuerdo?, un trabajo estúpido, muy rápido, eh, nuestros réquiems y cada vez que cantas

requiem in a a requiem in a quite you're  supposed to roll the r when i never could so

réquiem en un réquiem en un bastante. Se supone que debo rodar la r cuando nunca pude, así

that that's it that's the story that's the story  yes vittorio says no yours was a bit exaggerated  

que eso es todo, esa es la historia. y esa es la historia, sí, vittorio dice que no, el tuyo fue un poco exagerado,

well i have to exaggerate it because it's such an  effort for me to roll an r so that when i do it  

bueno, tengo que exagerarlo porque es un gran esfuerzo para mí sacar una r para que cuando lo

it sounds exaggerated this is fascinating but  yes well yes we just want i just want to know  

haga, suene exagerado, esto es fascinante, pero sí, bueno, sí, solo queremos solo quiero saber

you always have to roll it a bit says alexandra  thank you but i don't think it's compulsory  

que siempre tienes que poner

well i yeah i would imagine all italians  genetically can roll their eyes okay  

los ojos en blanco dice alexandra gracias pero

these are pretty sweeping statements please  don't do what amanda holden did last night  

no creo que sea obligatorio Holden hizo anoche

was that she she was the one giving all of the  scores for from the uk judges and the public  

fue que ella era la que daba todos los puntajes de los jueces del Reino Unido y el público

and and she really did show her ignorance of  other cultures live on tv and a lot of people  

y realmente mostró su ignorancia de otras culturas en vivo en la televisión y mucha gente

were talking about it today that she did come  across as slightly slightly ignorant i wish  

estaba hablando de eso hoy que ella parecí un poco ignorante

i'd taken that job offer last year maybe something  you didn't do maybe you turned down that job offer  

ojalá hubiera aceptado esa oferta de trabajo el año pasado tal vez algo que no hiciste tal vez rechazaste esa oferta de trabajo

that that someone said oh you can come and work  here but maybe you you lost your nerve you became  

que alguien dijo oh puedes venir a trabajar aquí pero tal vez te perdiste r nervio te pusiste

a little nervous or afraid to do it i'm i'm  wondering whether in the future i will regret  

un poco nervioso o temeroso de hacerlo me pregunto si en el futuro me arrepentiré de

not buying cryptocurrencies okay i'm wondering  whether i will i'm not going to because  

no comprar criptomonedas está bien me pregunto si lo haré no lo haré

i you know i don't you know i'm not going to but  will i regret it in the future could i have been  

porque sabes que no lo haré sabes que no lo haré, pero me arrepentiré en el futuro, podría haber

a millionaire yeah but you know but then maybe in  the future you you do invest and then you lose all  

sido millonario, sí, pero sabes, pero tal vez en el futuro inviertas y luego pierdas todo

your money and then you will regret doing it you  see that's what i said earlier you don't know you  

tu dinero y luego te arrepentirás de haberlo hecho si ves, eso es lo que dije antes, no sabes,

just spin the wheel so we can so we can do the  thing with risky thing with risky investments is  

simplemente gira la rueda para que podamos hacer lo que es arriesgado, lo que con inversiones arriesgadas es

you're supposed to only do it if you with small  amounts of money that you can afford to lose  

que se supone que solo debes hacerlo si tienes pequeñas cantidades de dinero que puedes darte el lujo de perder

you did tell us this so that's so if you do it you  shouldn't regret it if you thought well i knew at  

nos dijiste esto, así que si lo haces no deberías arrepentirte si pensabas bien yo sabía en

the time i could afford to lose that money  therefore i don't regret it okay but i don't  

ese momento que podía darme el lujo de perder ese dinero por lo tanto no me arrepiento está bien pero no No me

regret it because i'm a millionaire no yes but  you might you might be sleeping on a park bench  

arrepiento porque soy millonario No, sí, pero es posible que estés durmiendo en un banco del parque.

yeah in in old tattered clothes yes  but you wouldn't put all your money  

eah, con ropa vieja y andrajosa, sí, pero no pondrías todo tu dinero

into that washing your face you might be  washing your face in the birdbath you see  

en lavarte la cara, podrías estar lavándote la cara en el bebedero para pájaros que ves,

so so there you see regret can take all shapes  and forms i think you've got to take you've got  

así que ahí ves que el arrepentimiento puede tomar todas las formas y formas, creo que tienes para tomar tienes

to take some risks in life because you don't take  risks you never really achieve very much in life  

que tomar algunos riesgos en la vida porque no tomas riesgos nunca realmente logras mucho en la vida

and as long as you you know you you have  a calculated risk you've looked at all  

y mientras sabes que tienes un riesgo calculado has mirado todas

the things that could go wrong you've you've  you know you've taken plenty of precautions  

las cosas que podrían salió mal, has tomado , sabes que has tomado muchas precauciones,

okay really successful people in life take  risks if they don't then nothing is really  

está bien, las personas realmente exitosas en la vida se arriesgan, si no lo hacen, entonces nada se

achieved i do believe that yes this is not the  best person to be giving this advice by the way  

logra realmente, creo que sí, esta no es la mejor persona para dar esto. Por cierto, un consejo,

but there you go well you took a risk when you  started your english teaching channel yes well  

pero ahí lo tienes, te arriesgaste cuando comenzaste tu canal de enseñanza de inglés.

it still is a risk 15 years later i still feel  as if i might be risking 15 years of money nobody  

else in england was doing it you did it you took  a you took a risk mr duncan and do you regret it

lo hiciste te tomaste un te arriesgaste mr duncan y ¿Te arrepientes?

the answer is no by the way i think

La respuesta es no. Por cierto, creo que está

well even though you're not getting  all the viewership that you may desire  

bien, aunque no estás obteniendo toda la audiencia que deseas.

well we have recently created a wonderful  community here okay with all these wonderful  

Bueno, recientemente hemos creado una comunidad maravillosa aquí. Está bien con todas estas

people because i see that every week okay steve  i don't know why you need to massage my ego but  

personas maravillosas porque lo veo todas las semanas. steve, no sé por qué necesitas masajear mi ego, pero

there you go we've got a lot of people watching  us today and making lots of comments okay not for  

ahí lo tienes, tenemos mucha gente observándonos hoy y haciendo muchos comentarios, está bien, no por

much longer though because now guess what we're  going to do now steve we have 17 minutes left  

mucho tiempo porque ahora adivina qué vamos a hacer ahora steve, nos quedan 17 minutos

the time goes by so quickly i don't know where  it goes to but it does go it's a little bit like  

el tiempo pasa tan rápido que no sé adónde va, pero va, es un poco como

when you're you pull the plug out of your bath and  the water goes down like that's that's that's time  

cuando sacas el tapón de la bañera y el agua baja así ese es el tiempo

you see that's time going away it's all the water  going down the plug i noticed that you were you  

, ves que el tiempo se va, es toda el agua que baja por el tapón. Me di cuenta de que estabas,

were letting the water go around clockwise but in  certain parts of the world it goes anti-clockwise  

estabas dejando que el agua girara en el sentido de las agujas del reloj, pero en ciertas partes del mundo va en el sentido contrario a las agujas del reloj. Así

that's right yes it depends if you were in the  northern hemisphere or the southern hemisphere yes  

es, sí, depende si estabas en el hemisferio norte o th El hemisferio sur sí

in australia it goes the other way around yes  so where we are and that it goes anti-clockwise  

en Australia va al revés sí así que dónde estamos y que va en sentido contrario a las agujas del reloj

down the block i don't know why that is somebody  who can probably tell us but um it's probably  

calle abajo no sé por qué es alguien que probablemente pueda decirnos, pero probablemente

something to do with the way the earth spins i  don't know i don't think anyone actually knows  

tenga algo que ver con el la forma en que gira la tierra no sé no creo que nadie sepa realmente

interesting well the one thing we do know is  steve doesn't know so there's at least one  

interesante bueno lo único que sabemos es que steve no sabe así que hay al menos uno

of seven billion people who doesn't know and  that's mr steve here we go then steve shall we  

de siete mil millones de personas que no sabe y ese es el señor steve aquí vamos entonces steve deberíamos

play the sentence game it's time to play the  sentence game let's play the sentence game

jugar el juego de oraciones es hora de jugar el juego de oraciones juguemos el juego de oraciones

and we're back

y volvemos

with the ever popular the ever popular sentence  game everyone loves the sentence game we have  

con el siempre popular el siempre popular juego de oraciones a todos les encanta el juego de oraciones tenemos

some sentence games you will regret if you  do not take part in a sentence game today  

algunos juegos de oraciones de los que te arrepentirás si hoy no participas en un juego de oraciones

by the way i made a mistake last week because i  forgot to give the answer to the mystery idiom  

por cierto cometí un error la semana pasada porque olvidé dar la respuesta al modismo misterioso la

last week so here it is the mystery idiom was slow  coach last wednesday i forgot to give the answer  

semana pasada así que aquí está el modismo misterioso fue lento el entrenador el miércoles pasado olvidé dar la respuesta

because i was so excited about everything that was  happening last week all of the excitement with the  

beca Uso Estaba tan entusiasmado con todo lo que sucedió la semana pasada, toda la emoción con los

lambs and the sheep so last week's mystery idiom  was slow coach which means well it is a phrase  

corderos y las ovejas, así que el idioma misterioso de la semana pasada fue entrenador lento, lo que significa bueno, es una frase

that is used to describe a person who is not  moving fast enough to do something in a lazy or  

que se usa para describir a una persona que no se mueve lo suficientemente rápido. hacer algo de una manera perezosa o

unproductive way might cause you to be described  as a slow coach so there it was last week's  

improductiva podría hacer que se le describa como un vagón lento, así que ahí estaba la

last week's mystery idiom taki valor thank you  very much the the the way that the water goes  

semana pasada el idioma misterioso de la semana pasada taki valor muchas gracias por la forma en que va el agua

that right around in your plughole is the Coriolis  effect coriolis or coriolis effect i remember but  

que está justo alrededor de su desagüe el efecto Coriolis coriolis o el efecto coriolis lo recuerdo

i don't know what but what is that what is that  yeah it probably has something to do with gravity  

pero no sé qué pero qué es eso qué es eso sí, probablemente tenga algo que ver con la gravedad

the way gravity pulls and and as you said i think  it might have something to do with the earth's  

la forma en que la gravedad atrae y, como dijiste, creo que podría tener algo que ver con la

rotation as the force coriolis effect anyway thank  you for telling me about that but i can't remember  

rotación de la tierra como el efecto de la fuerza Coriolis de todos modos, gracias por contarme sobre eso, pero no puedo recordar

what that actually is okay so maybe you you know  well a few moments ago you didn't think it existed  

qué es eso en realidad, así que tal vez lo sabes, hace unos momentos no creías que existiera.

i did i i couldn't remember what it was that's why  i asked but you just said no one knows what it is  

lo hice no podía recordar qué era por eso te pregunté pero dijiste que nadie sabe qué es

clearly they do well tacky does valor does yes yes  how do you anyway right sentence game is it to do  

claramente lo hacen bien de mal gusto hace valor hace sí sí cómo lo haces de todos modos el juego de oraciones correctas tiene que ver

with words connected with regret oh hello fernando  fernando is here hello fernando nice to see you  

con palabras relacionadas con arrepentimiento oh hola fernando fernando esta aqui hola fernando que bueno verte

here thank you by the way for your lovely messages  on my youtube videos yes i read your messages i  

aqui gracias por cierto por tus lindos mensajes en mis videos de youtube si leo tus mensajes

do i look at them here we go then today's first  you're right sergio you're right i'm showing my  

si los miro aqui vamos entonces el primero de hoy tienes razon sergio tu' correcto, estoy mostrando mi,

i regret making comments about why the uh water  goes down the plughole in different directions in  

lamento haber hecho comentarios sobre por qué el agua, eh, cae por el desagüe en diferentes direcciones en

the different hemispheres because i'm showing my  ignorance of the subject that's true today's first  

los diferentes hemisferios porque estoy mostrando mi ignorancia del tema, eso es cierto, el

sentence game oh interesting all right this  might refer to a lot of people at the moment  

juego de la primera oración de hoy, oh, interesante, está bien, esto podría referirse a muchas personas en este

a lot of people for various reasons  that they have no control over  

momento muchas personas por diversas razones sobre las que no

yes the sentence game the first one i am  something getting something into something  

we have six letters beginning with s six letters  beginning with d and four letters beginning with d  

tienen control s seis letras que comienzan con d y cuatro letras que comienzan con d

so there we go there is today's first sentence  game and yes apparently according to richard it  

así que allá vamos, es el juego de la primera oración de hoy y sí, aparentemente, según richard,

is because of the magnetic pull so i suppose  in in the north the pull is going one way  

se debe a la atracción magnética, así que supongo que en el norte la atracción va en una dirección

and in the south because you're upside  down that the whole thing will be flipped  

y en el sur porque estás al revés, todo se volteará,

so it will be the other way so i think it does  have something to do with gravity and also  

así que será al revés, así que creo que tiene algo que ver con la gravedad y también con

the way the earth spins well we'll look that up  afterwards i i will because we won't well i will  

la forma en que gira la tierra. porque no lo haremos bien haré

something yes yes it could be anyway write  sentence game let's not get bogged down with  

algo sí sí podría ser de todos modos escribir juego de oraciones no nos atasquemos con

things that we don't understand and and sort  of just try and win and uh pretend that we know  

cosas que no entendemos y más o menos intentar ganar y fingir que sabemos

and fill in gaps stop saying we you're the one  you're the one coming out with all this stuff  

y llenar los espacios detener diciendo que usted es el que está saliendo con todas estas cosas

here we go then so we have some guesses coming  

aquí vamos, así que tenemos algunas conjeturas en camino

some guesses are now coming through victoria has  made a guess also intelligent interesting so think  

algunas conjeturas ahora están llegando a través de victoria ha hecho una conjetura también inteligente e interesante, así que piense

of something that you might not have enough  of ah mr duncan that's a big clue intelligence

en algo que quizás no tenga suficiente de ah, señor duncan, esa es una gran pista inteligencia,

well there's there's no word beginning  with i so it is not that i am  

bueno, no hay ninguna palabra que comience con i, así que no es que yo soy,

i am something getting something  

soy algo que mete algo

into something and you say it's something that we  haven't got enough of yes or something you might  

en algo y usted dice que es algo de lo que no tenemos suficiente sí o algo usted podría

suddenly not have enough arm and it might happen  gradually so i'm giving you a really big clue here  

repentinamente no tener suficiente brazo y podría suceder gradualmente, así que te estoy dando una gran pista aquí   también

i might as well give it to you because if i give  any more clues i might as well just say what it is

podría dártela porque si doy  más pistas, también podría decir qué es lo

have we got has anybody got any  of the words right yet um oh yes  

que tenemos tiene alguien entendió alguna de las palabras correctas todavía um oh sí

one of them victoria victoria has one  of the words correct right fancy pants

una de ellas victoria victoria tiene una de las palabras correcto correcto pantalones elegantes

the coriolis force isn't it's a for its inertia  right right i'm feeling a bit of that now  

la fuerza de Coriolis no es un por su inercia correcto correcto siento un poco de eso ahora

i'm feeling some inertia i can't see  you spinning around though no right  

estoy sintiendo algo de inercia, no puedo verte dando vueltas, aunque no está bien,

so we've got lots of people giving us  words that fit but they're not necessarily  

así que tenemos muchas personas que nos dan palabras que encajan, pero no necesariamente,

the words aren't necessarily forming a sentence  

las palabras no necesariamente forman una oración,

that is the one that mr duncan has  in mind is this a well-known phrase  

esa es la que tiene el Sr. Duncan. en mente es esta una frase muy conocida

it's not a phrase but it is it is a situation  that you might find yourself in especially if  

es no es una frase, pero es una situación en la que te puedes encontrar, especialmente

you need to to take something from another person  they will they will allow you to have something  

si necesitas tomar algo de otra persona , ellos te permitirán tener algo,

yes i think a certain thing that is very important  a lot of people think it's a very important thing  

sí, creo que cierta cosa es muy importante, mucha gente Creo que es algo muy importante,

some people have lots of it some people don't have  enough of it and some people might have to take  

algunas personas tienen mucho, algunas personas no tienen suficiente y algunas personas podrían tener que tomar

some of it from another person for a short  period of time i i can't make it any more clearer

parte de otra persona por un corto período de tiempo, no puedo dejarlo más claro,

yes yeah just uh yeah interesting so

sí. sí, solo eh, sí, interesante, muy

intelligent is living up to your  name you are living up to your name  

inteligente es estar a la altura de tu nombre, estás a la altura de tu nombre,

yes you see can you see that now see so  that's it you see that just shows you  

sí, puedes ver eso ahora, eso es lo que ves, eso solo muestra que

have another go even if you  get it wrong the first time  

tienes otra oportunidad, incluso si te equivocas la primera vez.

keep going don't give up you know that's what  they say about failure people even the most  

sigue adelante, no te rindas, sabes, eso es lo que dicen sobre las personas que fracasan, incluso las personas más

successful people in life apparently yes fail  all the time it's just that they never give up  

exitosas en la vida, aparentemente sí, fallan todo el tiempo, es solo que nunca se dan por vencidos,

even if you fail the first time try try again  never give up never stop never surrender

incluso si fallas la primera vez, inténtalo de nuevo, nunca te rindas nunca. esto p nunca

i will give you the answer because we are coming  towards the end of the show unfortunately we only  

te rindas, te daré la respuesta porque estamos llegando al final del programa, lamentablemente, solo

have a few minutes left answer as you see it  is as i see it as you uh constructed earlier  

nos quedan unos minutos.

on today well this is the answer as i see it and  also as the oxford english dictionary sees it i am

lo veo y también como lo ve el diccionario de inglés de oxford soy

you know what i haven't seen you're going to  be rude now aren't you mr duncan i haven't seen  

usted sabe lo que no he visto va a ser grosero ahora ¿no es así señor duncan no he visto

that [ __ ] for a long time it's been  a long time since i've seen that [ __ ]

que [ __ ] durante mucho tiempo es Ha pasado mucho tiempo desde que vi que [ __

it's it's strange isn't it how  sometimes you could miss things  

] es extraño, ¿no es así? a veces te puedes perder cosas

not realize it i didn't realize how much  i missed i missed yes okay mr duncan can i  

sin darte cuenta no me di cuenta de cuánto me perdí me perdí sí, está bien, señor duncan, ¿puedo

just put the answer up i really missed it you may  regret making some comments i really missed that

solo poner la respuesta? arriba, realmente lo extrañé, es posible que se arrepienta de haber hecho algunos comentarios.

i'm so glad to see him back  popping up in front of me

what what's the answer mr duncan oh right so  intelligent got that right well done i am slowly  

getting deeper into debt although earlier  intelligent was getting slowly dragged into  

endeudarse aunque antes inteligente estaba siendo arrastrado lentamente a la

doom is that because of this live stream yes well  doom doom might be a good word to use to describe  

perdición es porque uso de esta transmisión en vivo sí, bueno, doom, doom podría ser una buena palabra para describir

this yes there are others yes so yeah so have we  got any other words that could have um fitted uh  

esto, sí, hay otras, sí, sí, entonces, ¿ tenemos otras palabras que podrían encajar, eh, la

people have made suggestions but unfortunately  the words don't form a properly constructed

gente ha hecho sugerencias, pero desafortunadamente las palabras no forma una oración correctamente construida

sentence there's something moving around on  the roof yes it's a pigeon running around  

hay algo moviéndose en el techo sí, es una paloma corriendo

on the roof uh come on steve we're going we're  moving on because we only have six minutes it's  

en el techo eh vamos steve vamos vamos seguimos adelante porque solo tenemos seis minutos

going very quickly there we go the time is like  sand sand going through your fingers time keeps  

va muy rápido ahí vamos el tiempo es como arena arena pasando entre tus dedos el tiempo

on spinning spinning into the future going what's  the next one mr duncan i'm gonna fly like an eagle  

sigue girando girando hacia el futuro va cuál es el próximo señor duncan voy a volar como un águila

into the future the next sentence came let's  have another one before we go here's another  

hacia el futuro vino la siguiente frase vamos a tener otro antes de irnos aquí hay otro

one i never something you had and something  something we have eight letters beginning with r  

uno yo nunca algo tenías y algo algo tenemos ocho letras que comienzan con r

five letters beginning with e  seven letters beginning with b b4

cinco letras que comienzan con e siete letras que comienzan con b b4

what b4 beef

qué b4 carne de res

belarusia is cooking a souffle souffles take  a long time she's been whipping eggs yes why  

bielorrusia está cocinando un soufflé soufflés toma mucho tiempo ella está estado batiendo huevos sí por

the is it have they been naughty those eggs  being naughty maybe the eggs like being beaten  

qué han sido malos esos huevos siendo malos tal vez a los huevos les gusta ser batidos

yes we know what whipping whipping in a bowl  with a fork as opposed to whipping with a whip  

sí sabemos lo que es batir batir en un tazón con un tenedor en lugar de batir con un látigo

what was that that was the sound  of a whip oh it's whoosh that's it

qué fue eso ese fue el sonido de un látigo oh es zumbido

that's what it is that's it's a bit kinky whipping  eggs i think that's a bit kinky belarusia okay oh  

eso es eso es un poco raro batir huevos creo que es un poco raro bielorrusia está bien oh

i'm only joking right okay we have some miura  has given some answers to the sentence game  

solo estoy bromeando bien tenemos algunas miura ha dado algunas respuestas al juego de oraciones

very interesting one of them is correct that  one of the words is correct all right okay

muy interesante una de ellas es correcto que una de las palabras es correcta está bien está bien

yes so we are talking about families  here maybe a person in your family  

sí entonces estamos hablando de familias aquí tal vez una persona de su familia

maybe someone that a friend of yours might  introduce another member of their family  

tal vez alguien que un amigo suyo podría presentar a otro miembro de su familia

and maybe it is a member of the family  that you didn't realize existed oh you see  

y tal vez sea un miembro de la familia que no te diste cuenta de que existía oh ya ves

so more of that it does fit what you've said yes  um the words fit but it's not quite the sentence  

así que más de eso encaja con lo que dijiste sí um las palabras encajan pero no es exactamente la oración

that uh mr duncan had oh here we go valentin  and also intelligent very very yes between  

que uh mr duncan tenía oh aquí vamos valentin y también inteligente muy muy tú s entre

you two you've actually come up with the answer  right there we go and and virtually and victoria

ustedes dos, de hecho han dado con la respuesta ahí mismo vamos y virtualmente y victoria

all at the same time so it must be correct  yes must be correct can't be bad that was  

todos al mismo tiempo así que debe ser correcto sí debe ser correcto no puede ser malo eso estuvo

very good very good going there so the answer  coming up now and then we can squeeze one more  

muy bien muy bien ir allí así que la respuesta viene de vez en cuando podemos exprimir uno

in shall i try to squeeze it in i will try my  best i'm i'm making no reference to to that i'm  

más ¿intentaré exprimirlo haré lo mejor que pueda estoy no estoy haciendo referencia a que también tengo

getting hungry as well um tacky velour says that  they're getting hungry so am i yes okay that's  

hambre um mal gusto terciopelo dice que ellos me está entrando hambre así que sí está bien

that's good i keep saying pronouncing your  word tacky but i'm sure that is not correct

eso está bien sigo diciendo pronunciar tu palabra de mal gusto pero estoy seguro de que no es correcto

so how do i pronounce your name correctly please  let me it might be correct that's the weird thing  

así que ¿cómo pronuncio tu nombre correctamente por favor déjame que sea correcto eso es lo raro

it could take it might be i think it is i think  it is like taki taki valor please let us know  

que podría tomar podría ser creo que es creo que es como taki taki valor por favor háganos saber

if that is correct here is the answer steve  right i never realized you had an elder brother  

si eso es correcto aquí está la respuesta steve cierto nunca me di cuenta de que tenías un hermano mayor

i never realized i never realized you had an  elder brother elder you see you can't say older  

nunca me di cuenta nunca me di cuenta de que tenías un hermano mayor mayor que tú mira, no puedes decir mayor,

so a person who is older than you in your  family can be your elder brother or your elder  

por lo que una persona que es mayor que tú usted en su familia puede ser su hermano mayor o su hermana mayor

sister so we often refer to a person who has  who's been alive longer than you and you are  

, por lo que a menudo nos referimos a una persona que ha vivido más tiempo que usted y están

related as siblings elder so i never realized  you had an elder brother so maura got realized  

relacionados como hermanos mayores, así que nunca me di cuenta de que tenía un hermano mayor, así que maura se dio cuenta de que

correct is the first word i think maura was the  first person to get that correct um but maura  

es correcto la primera palabra creo que maura fue la primera persona en decirlo correctamente um pero maura

said i never realized you had an empty bedroom  which is correct basically that is good but  

dijo que nunca me di cuenta de que tenías una habitación vacía lo cual es correcto básicamente eso es bueno pero

yeah well in my mother's house in my  mother's house every room yes is empty uh  

sí bueno en la casa de mi madre en la casa de mi madre todas las habitaciones sí están vacías eh

one more here's one more a lot of people got that  right one more then two minutes to go oh okay then  

uno más, aquí hay uno más, mucha gente lo entendió, faltan más de dos minutos, oh, está bien, entonces,

oh yes a positive one something positive to end on  but somebody we've not heard from at all okay um  

oh, sí, uno positivo, algo positivo para terminar, pero alguien de quien no hemos sabido nada, está bien,

are you gonna tell us somebody who normally gets  involved in the sentence game oh i see you mean  

um, ¿vas a decirnos a alguien? que normalmente se involucra en el juego de oraciones oh, veo que

you mean probably well tomic is there  cleaning out uh too busy cleaning out his  

quieres decir que probablemente bueno tomic está allí limpiando demasiado ocupado limpiando su

oven yes tomic with toxic chemicals tomic has  been very busy cleaning out his oven you see  

horno sí tomic con productos químicos tóxicos tomic ha estado muy ocupado limpiando su horno tú mira,

so i think that might be what is going on tacky  it's correct or taki is it taki or taki oh i see  

así que creo que eso podría ser lo que está pasando de mal gusto , es correcto o taki, es taki o taki, oh, ya

it is taki taki okay well done good  aren't we clever well let's not go too far  

veo, es taki, taki, está bien, bien hecho, ¿no somos inteligentes? bueno, no vayamos demasiado lejos

let's not get too carried away all this  good something feels like all my something  

, no nos dejemos llevar demasiado este algo bueno se siente como si todo mi algo

coming at something we have six letters beginning  with m we have two letters oh mr duncan uh  

viniera a algo tenemos seis letras que comienzan con m tenemos dos letras oh señor duncan uh

there are three gaps oh four words hang on a  second i think there might be a mistake here a  

hay tres espacios oh cuatro palabras espera un segundo creo que podría haber un error aquí un

mistake wait there we're not doing that one are  you going to regret putting that one up mister  

error espera ahí nosotros no voy a hacer eso te vas a arrepentir de haber puesto eso señor

i regret putting that one you regret putting that  one up because there is something wrong there's  

me arrepiento de haber puesto eso te arrepientes de haber puesto ese porque hay algo mal hay

something wrong there yes thank you for pointing  that out here we go we will start again here we go  

algo mal allí sí gracias por señalar que aquí vamos vamos a empezar de nuevo aquí vamos

this is better right this is very topical so  forget that one forget that because i hadn't  

esto es mejor cierto esto es muy actual así que olvídenlo olviden que como no había

completed the puzzle i hadn't finished making it  well done we wondered how long it would take you  

completado el rompecabezas no había terminado de hacerlo bien hecho nos preguntamos cuánto tiempo les llevaría

to notice that deliberate mistake thank you very  much for noticing that yes it's just a little test  

darse cuenta de ese error deliberado gracias mucho por darte cuenta de que sí es solo una pequeña prueba

just a test just a test just a test to see if  you were paying attention just a little test

solo una prueba solo una prueba solo una prueba para ver si estabas prestando atención solo una pequeña

i think we got away with that here we go then they  seemed something towards our something because of  

prueba creo que nos salimos con la nuestra aquí vamos entonces parecían algo hacia nuestro algo porque de

something so this is very topical so i think this  is a good one to end on as four o'clock arrives

algo, así que esto es muy actual, así que creo que es una buena manera de terminar cuando llegan las cuatro en punto

it's already arrived yes

, ya llegó,

so they seemed something towards  our something because of something  

sí, parecían algo hacia nuestro algo debido a algo,

something is not one of the words by the  way one day it will be yes but not today

algo no es una de las palabras, por cierto, un día será sí pero no hoy

there's no excuse for putting up an  incorrect sentence games yes this is  

no hay excusa para poner una oración incorrecta juegos sí esto es

this i agree with you sergio it's terrible  yes i should be sacked you should be whipped  

esto estoy de acuerdo contigo sergio es terrible sí debería ser despedido deberías ser

i hope that you just like belarusia's  eggs yes in fact i'm counting on it

azotado espero que te gusten los huevos de bielorrusia sí de hecho yo Cuento con

as long as i don't get scrambled as well  it's a play on words isn't it that a play on  

ello siempre y cuando no me revuelvan también es un juego de palabras ¿no es así un juego de

you can you can crack me you can whip me but  please don't scramble me i feel very tired today  

tú puedes puedes romperme puedes azotarme pero por favor no me revuelvas me siento muy cansado hoy

oh we're stinking oh that was a genuine yawn i  wasn't acting don't worry you're not the only  

oh, estamos apestando, oh, eso fue una edad nuine bostezo no estaba actuando no te preocupes no eres el

one you're not the only one yawning at the moment  i'm tired and hungry i think around the world at  

único no eres el único que bosteza en este momento estoy cansada y hambrienta creo que en todo el mundo en

the moment there are many people with their hand  over their mouths yawning because they are tired

este momento hay mucha gente con la mano sobre sus bocas bostezando porque están cansados,

maybe maybe we are the cause who knows  they seemed something towards our something  

tal vez, tal vez somos la causa, quién sabe, parecían algo hacia nuestro algo,

i think we need a clue mister  something that happened last night

creo que necesitamos una pista, señor, algo que sucedió anoche.

are we talking about the uh what are you  looking at mister looking into your ear

because you see right through to the  other side yeah there's daylight i  

porque ves directamente al otro lado, sí, hay luz del día

don't know how but if i look into mr steve's  ear there's actually light at the other side  

, no sé cómo, pero si miro en el oído del Sr. Steve, en realidad hay luz en el otro lado,

very strange so this is this is  something that happened last night  

muy extraño, así que esto es algo que sucedió anoche

to do with the um well don't say don't  say anything okay you're not taking part  

que tiene que ver con el um bueno, no digas, no digas nada, está bien, no estás participando,

ah oh well intelligent just put a word up there it  could be correct oh yes actually miura has got it  

ah, oh, bueno, inteligente, solo pon una palabra allí, podría ser correcto, oh, sí, en realidad miura lo entendió

right miura has got it right exactly exactly bye  palmyra bye palmyra palmyra is going see you later  

bien miura lo entendió exactamente exactamente bye palmyra bye palmyra palmira te veré más tarde,

i'm back on wednesday by the way if you love  this my first question is why if you love this  

por cierto, vuelvo el miércoles, si te gusta esto, mi primera pregunta es por qué, si te gusta esto,

join me again on wednesday it will be it  will be me on my own because steve will be  

únete a mí nuevamente el miércoles, seré yo solo porque Steve estará

working i can't even say that with a straight  face i will be working working working  

trabajando, yo puedo. ni siquiera digo que con una cara seria estaré trabajando trabajando

working and i'm going to say nothing  about that or as i like to call it  

trabajando y no diré nada sobre eso o como me gusta llamarlo

moaning on the phone yes i do seem to be doing  a lot of that at the moment so we have yes we  

gimiendo en el teléfono sí, parece que estoy haciendo mucho de eso en este momento así que sí,

have a correct answer coming through yes well  done well done to mura i think you were first  

tenemos una respuesta correcta, sí, bien hecho, bien hecho, mura, creo que fuiste el primero

and for the final time today  say hello to my little friendly

y por última vez hoy, saluda a mi amiguito,

go on say it and when you and we've got to say  that this is just an opinion well it's not even  

continúa, dilo y cuando tú y nosotros tengamos que decir eso. esto es solo una opinión, bueno, ni siquiera

that it's just it's just a question  it's just a quiz on a a poorly viewed  

es que es solo una pregunta, es solo una prueba en un

internet show we've got carmen from brazil  right now can i say hello to rio de janeiro  

programa de Internet mal visto, tenemos a Carmen de Brasil ahora mismo, ¿puedo saludar a Río de Janeiro?

how lovely what what what a what a very um what's  the word i'm looking for mister there are many of  

Qué hermoso qué qué qué qué un muy um cuál es la palabra que estoy buscando señor hay muchos de

them there are many words that i could use there  are millions of words exciting place to live if  

ellos allí Hay muchas palabras que podría usar hay millones de palabras emocionante lugar para vivir

i could if i could guess the word that was in  your head i would come on answers i would be a  

si pudiera si pudiera adivinar la palabra que estaba en tu cabeza vendría en respuestas sería un

clairvoyant answers oh answers yes that's it i i  forgot what i was doing then here we go the answer  

clarividente respuestas oh respuestas sí eso es todo i olvidé qué estaba haciendo entonces aquí vamos la respuesta

this is not an opinion by the way of either myself  or mr steve or anyone at hat for rent productions  

esta no es una opinión ni mía ni del señor steve ni de nadie en hat for rent

they seem biased towards our  country because of brexit  

productions parecen sesgados hacia nuestro país debido al brexit

or maybe the song was just very very bad it was  actually i didn't like it i i thought they made  

o tal vez la canción era muy, muy mala, era en realidad no me gustó, pensé que cometieron

two big mistakes first of all the song  that the uk entered it didn't sound like  

dos grandes errores, en primer lugar, la canción que ingresó el Reino Unido, no sonaba como

a eurovision song and also you you've  got to learn nowadays people want  

una canción de eurovisión y también tienes que aprender, hoy en día la gente quiere a la

androgynous effeminate camp people they  want they don't want to see macho people  

gente andrógina y afeminada que quiere. no quieren ver machos

with big beards unless of course it's a woman  but this is it you see it it's all it's all  

con grandes barbas, a menos, por supuesto, que sea una mujer, pero esto es lo que ves, es todo, todo está

tipped over on its head so this is what people  want to see they want to see they want to see  

volcado sobre su cabeza, así que esto es lo que la gente quiere ver, quieren ver, quieren ver.

androgynous human beings performing with with  catchy songs that everyone can join in with  

humano andrógino seres actuando con canciones pegadizas a las que todos pueden unirse

yes but it wasn't the winner the winning song  was like a rock song that's that wasn't very  

sí, pero no fue la ganadora la canción ganadora era como una canción de rock que no era

that wasn't very um go on you know normal for that  that that contest was it well i i thought it was  

muy estuvo bien, pensé que era

interesting that the song sounds like a rock song  but in fact it still sounds like a eurovision song  

interesante que la canción suene como una canción de rock, pero de hecho todavía suena como una canción de eurovisión

and i don't know how they did that but of course  the group themselves very very androgynous i don't  

y no sé cómo lo hicieron, pero por supuesto, el grupo en sí es muy, muy andrógino, no

know why you keep referring to that mr turner well  it's it's kind of a mixture of male and female the  

sé ¿Por qué sigue refiriéndose a ese Sr. Turner? Bueno, es una especie de mezcla de hombre y mujer,

the appearance and everything in between the  appearance might be appealing to both women  

la apariencia y todo lo demás entre la apariencia puede ser atractivo tanto para las mujeres

and men you see so so you know what i mean a very  politically correct group pop group would you say  

como para los hombres. grupo de pop dirías que

well not really no i wouldn't say that well why  not well it's not politically correct but it is  

bueno no realmente no yo no diría eso bueno por qué no bueno no es políticamente correcto pero es

something that people are are interested in that's  why it is politically politically correct now to  

algo en lo que la gente está interesada por eso es políticamente correcto ahora

describe not just male and female but everything  in between yes the many that's not the point i'm  

describir no solo m cerveza y mujer, pero todo lo que está en el medio, sí, los muchos, ese no es el punto que quiero decir,

making though i thought that was the point it  is not it is it is that would appeal because  

aunque pensé que ese era el punto, no lo es, es eso sería atractivo porque

i'm talking androgynous nature i'm talking about  the eurovision song contest being biased towards  

estoy hablando de la naturaleza andrógina. Estoy hablando de la canción de Eurovisión. el concurso está sesgado hacia

us because we are instigated brexit no and even  though that they didn't but so are you saying  

nosotros porque estamos instigados por el brexit no, y aunque no lo hicieron, pero también dices

that i have no idea what you're talking about  now i thought you were talking about your phrase  

que no tengo idea de lo que estás hablando, ahora pensé que estabas hablando de tu frase,

yes but what i i don't know i'm going to watch  this later and try to work out what steve was just  

sí, pero lo que no sé No sé, voy a ver esto más tarde e intentaré averiguar a qué se refería Steve

addressing there because you seem to be addressing  three different things at the same time i shall go  

porque parece que estás hablando de tres cosas diferentes al mismo tiempo. Iré

and make a cup of tea and a teak i can leave you  to finish the show mister can i have seven minutes  

y prepararé una taza de té y una teca. Puedo dejarte. Para terminar el espectáculo, señor, ¿puedo tener siete minutos y

past four can i have one cup of tea yes one tea  cake with with a little bit of butter and some  

pasadas las cuatro? ¿Puedo tomar una taza de té? Sí, un pastel de té con un poco de mantequilla y un

some golden syrup yes demanding please can you  also make sure that you pick some of the sultanas  

poco de jarabe dorado.

he's so fussy so demanding i don't mind some but  they always put too many they put too many in  

es tan quisquilloso tan dema Encontré que no me importan algunos, pero siempre ponen demasiados, ponen demasiados en la

right lovely to see you all  and i will be here again  

derecha. Encantado de verlos a todos y estaré aquí de nuevo.

hopefully next week but you know what i mean  i know see you in a few minutes mr duncan  

Espero que la próxima semana, pero saben a qué me refiero . Sé que nos vemos en unos minutos.

are you ready to fade me out in a professional  manner the sentence game is still on the screen  

estás listo para desvanecerme de una manera profesional el juego de oraciones todavía está en la pantalla

wait there let me just let me just make that  go away and then did you give the answer i did  

espera ahí déjame solo déjame hacer que desaparezca y luego diste la respuesta que di

oh okay that's fine then lovely see you all  next week and uh glad to be here i'm glad you've  

oh está bien, entonces encantador nos vemos la semana que viene y me alegro de estar aquí, me alegro de que

hopefully you've enjoyed it and learned  something from today's live stream yeah

lo hayas disfrutado y aprendido algo de la transmisión en vivo de hoy, sí,

i i really don't know i really don't know what the  point was there but thank you anyway mr steve we  

realmente no sé, realmente no sé cuál era el punto allí, pero gracias de todos modos, señor Steve

will see you next sunday but i'm not sure what  i was saying you see is your vision tends to  

nos veremos el próximo domingo, pero no estoy seguro de lo que estaba diciendo. Ves que tu visión tiende a

be a little bit fun and camp so everything  is a little frothy it's a bit like having  

ser un poco divertida y acampada, por lo que todo es un poco espumoso, es un poco como tener

something that that has lots and lots of cream on  top maybe like your coffee and and there's lots  

algo que tiene mucha, mucha crema. en la parte superior tal vez como tu café y hay un montón

of little sprinkles it's all very colourful and  glamorous so i think that's what i mean by that  

de pequeñas chispas todo es muy colorido y glamoroso, así que creo que eso es lo que quiero decir con eso,

so congratulations to italy and i suppose  i should say commiserations commiserations  

así que felicitaciones a Italia y supongo que debería decir conmiseraciones conmiseraciones

i like that when you show your support for someone  who who came last or didn't do very well in a  

me gusta cuando muestras tu apoyo a alguien que llegó último o no lo hizo muy bien en un

contest you normally send your commiserations so  commiserations to the uk for getting zero points

concurso, normalmente envía sus condolencias, así que condolencias al Reino Unido por obtener cero puntos

and also a big congratulations to italy for  coming first very nice very lovely fancy pants  

y también una gran felicitación a Italia por ser el primero, muy bonitos, muy bonitos pantalones elegantes,

what a way to end the show thank you very much  for your company today i will see you on wednesday  

qué manera de terminar el espectáculo, muchas gracias por su compañía, hoy nos vemos. el miércoles a las

2 p.m uk time and i hope you have a super duper  sunday enjoy the rest of your day whatever you are  

2 p. m. hora del Reino Unido y espero que tengas un domingo estupendo disfrutes el resto de tu día hagas lo que

doing wherever you are going have a super duper  time i really do hope so see you on wednesday i'm  

hagas dondequiera que vayas diviértete mucho espero verte el miércoles

back on wednesday please if you have any regrets  anything that you regret doing in your life  

vuelvo el miércoles por favor si te arrepientes de algo de lo que te arrepientas de haber hecho en tu vida

remember this you still have the future you  still have a chance to change everything  

recuerda esto todavía tienes el futuro todavía tienes la oportunidad de cambiarlo todo

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you soon in fact  

este es el señor duncan en el lugar de nacimiento del inglés sayi ng, gracias por vernos, de hecho, nos vemos pronto

on wednesday 2 p.m uk time and of course until  the next time we meet here whenever that may be  

el miércoles a las 2 p.

whenever the fates decide to bring us all together  again you know what's coming next yes you do

oh i can smell i can smell tea cakes

olor Puedo oler pasteles de té

I can't wait to eat my tea cake and of course yes

No puedo esperar para comer mi pastel de té y por supuesto sí

ta ta for now.

ta ta por ahora.