Express REGRET - English Addict - Sunday 23rd May 2021 - LIVE from England with Mr Duncan

Oh hello fancy seeing you here  here we go again yes it is sunday

Oh ciao mi piacerebbe vederti qui  ci risiamo sì, è domenica

and we are back together again and  it's really nice to see you here today

e siamo di nuovo insieme ed è davvero bello vederti qui oggi ci

here we go again yes it's english addict  

risiamo sì, è un appassionato di inglese

coming to you live from the  birthplace of the english language

vengo da te in diretta dal  luogo di nascita della lingua inglese

which just happens to be oh my goodness

che appena sembra essere oh mio Dio,

england

Inghilterra,

i am hiding my sadness today with my lovely  big smile do you know why i'm feeling sad today  

oggi nascondo la mia tristezza con il mio adorabile grande sorriso sai perché mi sento triste oggi   beh,

well there might be a few reasons  in fact anyway we are here and  

potrebbero esserci alcuni motivi in effetti comunque siamo qui e

i hope you are as well hi everybody this is mr  duncan in england how are you today are you okay i  

spero che lo sia anche tu ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene

hope so are you happy i hope so we've got that out  of the way that is done and dusted when something  

spero che tu sia felice spero di aver tolto di mezzo ciò che è fatto e spolverato quando qualcosa

is done and dusted it means it has been taken care  of it has been done it has been done and dusted

è fatto e spolverato significa che è stato curato è stato fatto è stato fatto e spolverato

shall i say it shall i mention it

devo dirlo devo dirlo

did you see the eurovision  song contest last night?

hai visto l'Eurovision Song Contest ieri sera?

you can say what you want you are free  

puoi dire quello che vuoi sei libero

to say anything you want about the  eurovision song contest because i've  

di dire tutto quello che vuoi sull'eurovision song contest perché

heard it already since getting up this morning  and everyone talking about it on the internet

l'ho  sentito già da quando mi sono alzato stamattina e tutti ne parlano su internet

but if you want to mention it you can don't worry  i won't be offended i won't be upset if you want  

ma se vuoi parlarne non puoi t preoccuparti  non mi offenderò non mi arrabbierò se vuoi

to talk about eurovision the song contest and  how well the united kingdom did last night

parlare dell'Eurovision, del concorso musicale e  di quanto bene ha fatto il Regno Unito ieri sera,

you are more than welcome to  mention it it's it's not a problem  

sei più che benvenuto menzionarlo non è un problema

i've got very thick skin you have to you see  because if you want to come on the internet and  

ce l'ho pelle molto spessa devi vedere perché se vuoi venire su Internet e

do this you have to have very thick skin anyway  for those wondering what the hell is this my name  

fare questo devi avere comunque una pelle molto spessa per quelli che si chiedono che diavolo è questo mi chiamo

is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

è duncan parlo della lingua inglese sono stato farlo per sempre per così tanto tempo

this year will be my 15th year on youtube i was  on youtube when youtube was giving away ipods  

quest'anno sarà il mio 15° anno su YouTube ero su YouTube quando YouTube stava regalando iPod   lo

did you know that in the early days of youtube  when youtube was just a little tiny baby on the  

sapevi che nei primi giorni di YouTube quando YouTube era solo un piccolo bambino su

internet they actually used to give away ipods  to get people to actually come on to youtube and  

Internet lo usavano effettivamente per regalare iPod per convincere le persone a venire su YouTube e

set up an account it's true i'm not joking  they used to actually give them away  

creare un account è vero non sto scherzando  li regalavano davvero   è stato

that was a long time ago that was during youtube's  

molto tempo fa durante il

first year of existence so i started doing this  in 2006. unfortunately i did not get a free ipod  

primo anno di esistenza di YouTube quindi ho iniziato a farlo questo nel 2006. sfortunatamente non ho ricevuto un ipod gratuito

sadly so my name is duncan i talk about  english i love the english language you  

purtroppo mi chiamo duncan parlo di inglese adoro la lingua

might say that i am an english addict a  lot of people say that mr duncan is crazy

inglese   potresti dire che sono un fanatico dell'inglese molte  persone dicono che il signor duncan è pazzo

about english or some people just say mr duncan  is crazy as you can see behind me it is a dull  

per l'inglese o qualcosa del genere la gente dice solo che il signor Duncan è pazzo come puoi vedere dietro di me è una

day we've had a lot of rain today it's been  raining but at the moment i think the rain  

giornata noiosa abbiamo avuto molta pioggia oggi sta piovendo ma al momento penso che la pioggia

has actually i think the rain  is starting to fall again  

abbia effettivamente penso che la pioggia stia ricominciando a cadere

yesterday we had a lovely day a lovely evening  as well did you see my live stream last night i  

ieri abbiamo passato una bella giornata una bella serata inoltre hai visto il mio live streaming ieri sera ho

decided to do a surprise live stream last night in  the garden with the sheep i hope you enjoyed that  

deciso di fare un live streaming a sorpresa la scorsa notte nel  giardino con le pecore spero ti sia piaciuto

last night i was waiting for mr steve to come  back he went to see his mother yesterday and  

ieri sera stavo aspettando che il signor steve tornasse è andato a trovare sua madre ieri e

they had a lovely day together imagine that now  i don't think steve has seen his mother in person  

hanno trascorso una bella giornata insieme immagina che ora non credo che steve abbia visto sua madre di persona

since last october so it's been a very long time  since steve saw his mum and as for my mother  

dallo scorso ottobre quindi è passato molto tempo da quando steve ha visto sua madre e per quanto riguarda mia madre

i haven't seen my mother for for over a year  in person fortunately in a couple of weeks from  

io non vedo mia madre di persona da più di un anno, fortunatamente tra un paio di settimane

now i will be seeing my mother in person because  now we can go to visit our friends and relatives  

vedrò mia madre di persona perché ora possiamo andare a trovare i nostri amici e parenti

in care homes so that is very good news  for me here we go again yes we've made  

nelle case di cura, quindi questa è un'ottima notizia per io ci risiamo sì, ce l'abbiamo

it all the way to the end of another week and  almost to the end of another weekend yes it's

fatta   fino alla fine di un'altra settimana e quasi alla fine di un altro fine settimana sì, è

sunday

domenica

here we go again yes it is  another english addict on sunday  

ci risiamo sì, è un'altra persona dipendente dall'inglese domenica

and i hope your weekend has been okay mine  was all right even though i was feeling a  

e spero che il tuo fine settimana sia stato ok, il mio andava bene anche se ieri mi sentivo un   un po'

little bit lonely yesterday you know what it's  like when you spend a lot of time with someone  

solo, sai com'è quando passi molto tempo con qualcuno

you you kind of get used to them being there  because they are always nearby but then suddenly  

tu ti abitui al fatto che sia lì perché sono sempre nelle vicinanze ma poi improvvisamente

when they vanish when they are not there nearby  you you feel a little lonely you feel alone  

quando svaniscono quando non sono lì vicino ti senti un po' solo ti senti solo

unfortunately that's what happened  yesterday steve went to see his mum  

sfortunatamente è quello che è successo ieri steve è andato a trovare sua madre

but don't worry because you kept me company last  night in the garden thank you very much once again  

ma non preoccuparti perché mi hai fatto compagnia ieri sera in giardino grazie mille ancora

for your lovely messages concerning last night's  unusual live stream and of course at the end of  

per la tua adorabile messaggi relativi all'insolito live streaming di ieri sera e, naturalmente, alla fine

the live stream last night we did actually see mr  steve arrive back home after visiting his mum so  

del live streaming di ieri sera abbiamo effettivamente visto il signor steve tornare a casa dopo aver fatto visita a sua madre, quindi

he had a great day a wonderful time and i hope you  are having a good day as well it is english addict  

ha trascorso una splendida giornata e spero che tu stia passando una buona giornata inoltre è inglese addict

episode 150 i can't believe we have done 150  of these it's incredible hello to the live chat  

episodio 150 non posso credere che ne abbiamo fatti 150 è incredibile ciao alla live chat

can i say hello to you as well i wonder who was  first on today's live chat oh i see now this year

posso salutarti anche io mi chiedo chi sia stato  il primo nella live chat di oggi oh vedo ora quest'anno

we are supposed to have the olympic games  even though at the moment in japan there  

noi dovrebbero avere i giochi olimpici anche se al momento in Giappone ci  ci

is a lot of doubt there about whether or not  the olympics should actually be held of course  

sono molti dubbi sul fatto che le olimpiadi debbano effettivamente tenersi o meno, ovviamente

this is all concerning coronavirus and it  would appear that it's not the government  

questo riguarda tutto il coronavirus e sembrerebbe che non sia il governo

who doesn't want to hold the olympic games  it's actually the people so there have been  

che non lo farà t vogliamo tenere i giochi olimpici  in realtà sono le persone quindi ci sono state

many protests in japan people saying we don't  really think we should be having the olympic  

molte proteste in Giappone persone che dicono che non pensiamo davvero che dovremmo avere i

games at the moment we don't think it's a good  idea however maybe we should have an olympic sport  

giochi olimpici   al momento non pensiamo che sia una buona idea ma forse dovremmo avere uno sport olimpico

for clicking i think so i think maybe  when whenever the next olympic games are

per fare clic penso quindi penso che forse quando non ci saranno i prossimi giochi olimpici

we not we might not be seeing  one for a while after this year  

potremmo non vederne uno per un po' dopo quest'anno

if there is an olympic sport that should  be added to the games i think finger  

se c'è uno sport olimpico che dovrebbe essere aggiunto ai giochi penso che   fare

clicking clicking on your mouse should be  an olympic sport and i think the recipient  

clic con le dita fare clic con il mouse dovrebbe essere uno sport olimpico e penso che il destinatario   il

the recipient that doesn't sound right the  recipient of the first ever gold medal for  

destinatario che non suona bene il destinatario della prima medaglia d'oro in assoluto per   il

finger clicking will be vitas congratulations  vitas you are first on today's live chat

clic con le dita sarà vitas congratulazioni vitas sei il primo nella live chat di oggi

has anyone mentioned our very poor performance  last night in eurovision i'm going to be honest  

qualcuno ha menzionato il nostro stesso performance scadente la scorsa notte all'eurovision sarò onesto

with you i did not like the song that the united  kingdom put forward i did not like it i didn't  

con te non mi è piaciuta la canzone proposta dal regno unito non mi è piaciuta non

think it was a good song however i did think some  of the other songs were very good very nice and  

pensavo fosse una buona canzone tuttavia ho pensato alcune delle altre le canzoni erano molto belle, molto carine e

that is one of the things i always notice with  eurovision whenever the the songs are are shown  

questa è una delle cose che noto sempre con l'Eurovision ogni volta che vengono mostrate le canzoni

they always seem to have a certain feel  or a certain sound but i think the british  

sembrano sempre avere una certa atmosfera o un certo suono, ma penso che la voce britannica

or should i say the uk entry was not very good  i don't think it sounded like a eurovision song  

o dovrei dire britannica fosse non molto buona non penso che suonasse come una canzone dell'Eurovision

to be honest however congratulations to italy  you won and i thought your song was very good  

ad essere onesti comunque congratulazioni all'Italia hai vinto e ho pensato che la tua canzone fosse molto bella   ho

i thought it was amazing very unusual but  somehow it still sounded like a eurovision  

pensato che fosse incredibile molto insolita ma in qualche modo suonava ancora come una

song so even though it was a rock song it  still sounded like a eurovision song it's  

canzone dell'Eurovision  quindi anche se era una canzone rock suonava ancora come una canzone dell'eurovision è

interesting that isn't it yeah i enjoyed it anyway  i enjoyed it very much maybe we will be looking  

interessante non è vero sì mi è piaciuta comunque  mi è piaciuta molto forse la vedremo

at that a little bit later on because mr steve  will be here a little bit later on we have steve  

un po' più tardi perché il signor steve sarà qui un po' più tardi abbiamo steve

on his way to everyone else on the live chat  as well lots of people are here at the moment  

in viaggio con tutti gli altri nella chat dal vivo e molte persone sono qui al momento

can i say hello to oh hello victoria nice to  see you back here today hello also valentin

posso salutare oh ciao victoria piacere di rivederti qui oggi ciao anche valentin

valentin says i have a big regret oh well that's  interesting because today we are talking about  

valentin dice che ho un grande rimpianto vabbè, è interessante perché oggi stiamo parlando

that very subject we are talking about regrets  having regrets so one of the questions i'm going  

proprio di quell'argomento, stiamo parlando di rimpianti avere rimpianti, quindi una delle domande che  farò

to ask today is do you ever regret anything do you  ever have a regret so today's question one of many  

oggi è: ti sei mai pentito di qualcosa hai mai avuto un rimpianto quindi la domanda di oggi è una delle tante

have you ever regretted something so maybe you  regret something maybe something that you feel  

ti sei mai pentito di qualcosa quindi forse  ti penti di qualcosa forse qualcosa che ritieni

that you should have done have you ever regretted  something you have done is today's question  

che avresti dovuto fare ti sei mai pentito  di qualcosa che hai fatto è la domanda di oggi

it's the big question because we are looking  at regret now i think i don't want to give  

è la grande domanda perché stiamo guardando  al rimpianto ora penso di non volerlo diamo

too much of this subject away at the moment  because we are talking about it later on but  

troppo di questo argomento al momento perché ne parleremo più tardi, ma

i think as we get older we do tend to carry more  regret as we get older so i sometimes feel that as  

penso che invecchiando tendiamo a portare più rimpianti man mano che invecchiamo, quindi a volte sento che mentre

we go through life we might find that we collect  regret and i suppose one of the big secrets of  

attraversiamo la vita potremmo scoprire che raccogliamo il rimpianto e suppongo che uno dei grandi segreti

dealing with regret is is really how you handle  it so some people like to keep their regret  

dell'affrontare il rimpianto sia davvero come lo gestisci, quindi ad alcune persone piace tenere il proprio rimpianto

nearby they see it as a way of motivating  themselves through life however some people  

vicino, lo vedono come un modo per motivarsi nella vita, tuttavia ad alcune persone

like to push their regrets away they like to  try and forget about them because they see them  

piace spingere i propri rimpianti lontano a loro piace provare a dimenticarsene perché li vedono

as an obstacle something that gets in the way so  regret can be something that can push you forward  

come un ostacolo qualcosa che si frappone quindi  il rimpianto può essere qualcosa che può spingerti in avanti

to improve yourself or regret can be something  that holds you back and drags you down so i  

per migliorare te stesso o il rimpianto può essere qualcosa che ti trattiene e ti trascina giù così io

suppose it depends on how you deal with it how you  deal with something that you wish you had done or  

supponiamo che dipenda da come lo affronti come affronti qualcosa che vorresti aver fatto o

maybe something you wish you had not done have  you ever regretted something please let me know  

forse qualcosa che vorresti non aver fatto hai ti sei mai pentito di qualcosa per favore fammi sapere

hello we have alessandra we have paolo we have  mirella nice to see you here today we also have  

ciao abbiamo alessandra abbiamo paolo abbiamo mirella gentile con ci vediamo qui oggi abbiamo anche

louis mendes he's here today hello lewis  nice to see you back palmyra is here again  

louis mendes è qui oggi ciao lewis piacere di rivederti palmyra è di nuovo qui

also we have maria siri nice to see you here  as well marshmallow hello marshmallow i haven't  

abbiamo anche maria siri piacere di vederti qui marshmallow ciao marshmallow non

seen you for a long time where have you been  i haven't seen you for ages it's like it's  

ti vedo da molto tempo dove sei sei non ti vedo da anni è come se fosse  come se

like two friends reuniting after a long period  apart that's what it feels like anyway to me  

due amici si riunissero dopo un lungo periodo di separazione è quello che mi sembra comunque

hello victoria hello to oh rosa is here as  well i hope everything is all right with you  

ciao victoria ciao a oh rosa è qui anche io spero che vada tutto bene con te

out there in the world so what about you have you  ever regretted something you have done i suppose

là fuori nel mondo quindi che mi dici di te ti sei mai pentito di qualcosa che hai fatto suppongo che

when you're young you do tend to make mistakes  so perhaps there are things from your childhood  

quando sei giovane tendi a fare errori quindi forse ci sono cose della tua infanzia

maybe things from your early years maybe from  your teenage years or maybe when you you first  

forse cose dei tuoi primi anni forse della tua adolescenza o forse quando tu ti sei

ventured out into the real world by the way can  i just tell you something if you are very young  

avventurato per la prima volta nel mondo reale, comunque, posso dirti una cosa se sei molto giovane

and you think your life is hard now  trust me the real world is a harsh place  

e pensi che la tua vita sia difficile ora fidati di me, il mondo reale è un posto difficile

so sometimes you might have to expect things to  go a little wrong so what about you have you ever  

quindi a volte potresti doverti aspettare che le cose vadano un po' sbagliato quindi che mi dici ti sei mai

regretted something i suppose yes hello reza no  one is infallible hence i think it is natural  

pentito di qualcosa suppongo di sì ciao reza nessuno è infallibile quindi penso che sia naturale

to regret sometimes thank you reza yes i suppose  i always think that regret is something that is  

rimpiangere a volte grazie reza sì suppongo penso sempre che il rimpianto sia qualcosa

subjective so everyone sees their own regret in a  different way so it is really how you deal with it  

soggettivo quindi ognuno vede il proprio proprio rimpianto in un modo diverso, quindi è davvero il modo in cui lo affronti

i suppose you could also say it's a little bit  like failure so the way in which you deal with  

suppongo che potresti anche dire che è un po' come il fallimento, quindi il modo in cui affronti   i

your failures in life so quite often we we might  say that failure and regret might sometimes be  

tuoi fallimenti nella vita così spesso potremmo dire che il fallimento e il rimpianto a volte potrebbe essere

the same thing vittoria says it is not like me  to regret well i suppose you have a good attitude  

la stessa cosa che dice vittoria non è da me rimpiangere bene suppongo che tu abbia un buon atteggiamento

when it comes to your regrets hello intelligent  nice to see you back as well on this sunday  

quando si tratta dei tuoi rimpianti ciao intelligente piacere di rivederti anche questa domenica

it's nice to see you here giving up your time  watching me thank you very much for joining me  

è bello vederti qui rinunciare al tuo tempo guardandomi grazie mille per esserti unito a me   la

belarusia says i have no good memory so i don't  remember what i have done so i have no regrets  

bielorussia dice che non ho buona memoria quindi non ricordo cosa ho fatto quindi non ho rimpianti

and no rancor oh nice word so yes your regret  you don't feel any anger towards your your  

e nessun rancore oh bella parola quindi sì il tuo rimpianto non provi alcuna rabbia nei confronti i tuoi   i

your past mistakes maybe perhaps  i think so here's a good one

tuoi errori passati forse forse penso di sì eccone uno buono

zenek says i regret that i sold my bitcoins well  maybe perhaps you won't regret it you see because  

zenek dice che mi dispiace di aver venduto bene i miei bitcoin forse forse non te ne pentirai perché

the value of bitcoin always goes up and  down and up and down it always fluctuates  

il valore del bitcoin va sempre su e giù e su e giù sempre fluttua

so as i understand at the moment the value of  bitcoin has actually fallen quite quite harshly  

così come ho capito al momento il valore di bitcoin è in realtà diminuito piuttosto bruscamente

and i think that is partly because of the attitude  of china towards bitcoin apparently china does not  

e penso che sia in parte a causa dell'atteggiamento della Cina nei confronti del bitcoin apparentemente alla Cina non

like bitcoin um maybe they see it as some sort of  threat to their their own currency which is the  

piace il bitcoin um forse lo vedono come una sorta di minaccia per il loro la loro valuta che è lo

yuan yes i usually regret believing the  wrong people says hyundai and a new aden  

yuan sì, di solito mi pento di aver creduto alle persone sbagliate dice hyundai e un nuovo aden

yes you can sometimes follow the advice  of a person who might give you the wrong  

sì a volte puoi seguire il consiglio di una persona che potrebbe darti il

advice and so you follow their advice but  unfortunately their advice is awful it's rubbish

consiglio sbagliato e quindi segui il suo consiglio ma sfortunatamente il suo consiglio è pessimo è spazzatura,

so you end up making it making a mistake  because of it so yes maybe sometimes  

quindi finisci per commettere un errore a causa di ciò quindi sì forse a volte

you can follow the wrong advice maybe a person  gives you some advice my mother a couple of  

puoi seguire il consiglio sbagliato forse una persona ti dà qualche consiglio a mia madre un paio di

years ago was offered a brand new bungalow  but one of her friends told her not to do it  

anni fa è stato offerto un bungalow nuovo di zecca ma una delle sue amiche l'ha detto lei di non farlo

and i think that was a mistake you see so my  mother took the advice of her friend who said  

e penso che sia stato un errore, vedi, quindi mia madre ha seguito il consiglio della sua amica che ha detto

no no don't go into that new house no  you must not move stay where you are  

no no non entrare in quella nuova casa no non devi muoverti resta dove sei

but i think the advice was actually bad advice so  i think my mother would have been much better off  

ma penso che il consiglio fosse in realtà un cattivo consiglio, quindi penso che mia madre sarebbe stata molto meglio

if she had taken the offer so so there is a  good example of that giving a little bit of  

se avesse accettato l'offerta, quindi c'è un buon esempio di come dare via un po' della

my personal life away there i love doing that  have you ever regretted something you have done  

mia vita personale, mi piace farlo ti sei mai pentito di qualcosa che hai fatto

marshmallow says i regretted that i once took  a cake i took a cake prepared by my sister  

marshmallow dice che mi sono pentito di aver preso una torta una volta ho preso una torta preparata da mia sorella

oh i see well of course sometimes regret comes  with guilt perhaps you've done something that  

oh vedo bene certo che a volte il rimpianto viene con il senso di colpa forse hai fatto qualcosa che

you shouldn't maybe you've been caught doing  something you should not you see and sometimes  

non avresti dovuto forse sei stato sorpreso a fare qualcosa che non dovresti vedere e a volte

regret can come with guilt you feel guilty  about something you feel regret because you were  

il rimpianto può venire con il senso di colpa ti senti in colpa per qualcosa di cui provi rammarico perché sei stato

caught doing something wrong maybe that's the  reason why hello sunshine sunshine is here  

sorpreso a fare qualcosa di sbagliato forse questo è il motivo per cui ciao sole il sole è qui   è

nice to see you back as well victoria ah this is  an interesting point victoria says but mr duncan  

bello rivederti anche tu victoria ah questo è un punto interessante Victoria dice ma il signor Duncan

we don't know what would have happened if she  had moved so who knows well one of the things  

non sappiamo cosa sarebbe successo se si fosse trasferita quindi chissà bene una delle cose

about regret sometimes is you don't actually know  what the alternative would have been because you  

del rimpianto a volte è che non sai davvero quale sarebbe stata l'alternativa perché

can't so quite often when you look back in time  or you look at the things you've done in the past  

non puoi così spesso quando guardi indietro nel tempo o guardi le cose che hai fatto in passato

sometimes you might wish that you had done  something differently however it might  

a volte potresti desiderare di aver fatto qualcosa di diverso tuttavia potrebbe

actually have the opposite effect but you  don't know you see you don't know because  

avere effettivamente l'effetto opposto ma non sai vedi non sai perché

you didn't do it you didn't do it it's a little  bit like something called the butterfly effect  

non l'hai fatto non l'hai fatto è un po' come qualcosa chiamato effetto farfalla

the butterfly effect is a belief that even  the smallest instance or moment or action  

l'effetto farfalla è la convinzione che anche la più piccola istanza, momento o azione

can have a long lasting or a big effect on  everything around it so even a small moment of  

possa avere un effetto duraturo o grande su tutto ciò che ti circonda quindi anche un piccolo momento di

time or a decision can change your life completely  so sometimes regret is a waste of time because

tempo o una decisione possono cambiare completamente la tua vita quindi a volte il rimpianto è una perdita di tempo perché anche

the alternative thing may have also been a bad  choice sometimes there are only bad choices  

la cosa alternativa potrebbe essere stata una cattiva scelta a volte ci sono solo cattive scelte

that you can make so we don't always make good  choices and we don't always make bad choices but  

che puoi fare quindi non lo facciamo facciamo sempre buone scelte e non sempre facciamo scelte sbagliate ma

sometimes all of the choices that we have might  actually be bad choices it's very interesting  

a volte tutte le scelte che abbiamo potrebbero in realtà essere scelte sbagliate è molto interessante

this is a very deep conversation we are having  here talking of things that are deep we have mr  

questa è una conversazione molto profonda che stiamo avendo qui parlando di cose che sono profonde abbiamo il sig

steve coming a little bit later on we are going to  talk about regret again because well i think maybe  

steve venendo un po' più tardi, parleremo di nuovo del rimpianto perché, beh, penso che forse

the united kingdom at the moment  is regretting their choice of entry  

il Regno Unito al momento si stia pentendo della scelta

for the eurovision song contest last night did you  see it unfortunately the uk did not do very well  

per l'Eurovision Song Contest di ieri sera, l'hai visto, purtroppo il Regno Unito non è andato molto bene?

it did not mr steve is coming soon we are going  to take a look in the garden because guess what  

non è vero, il signor Steve verrà presto, daremo un'occhiata in giardino perché indovina un po',

guess what is back it has returned once more i  am so happy to see it once again yes look at that  

indovina cos'è tornato è tornato ancora una volta sono così felice di vederlo ancora una volta sì guarda qui

so there is something that i filmed last night in  the garden just before i went live and you can see  

quindi c'è qualcosa che ho filmato ieri sera in giardino poco prima che andassi in diretta e puoi vedere

the rhododendron rhododendron that is what that  particular flower is called it is a beautiful  

il rododendro rododendro che è come si chiama quel  particolare fiore è una bellissima

plant and this particular one has lovely pink  flowers look at those flowers aren't they lovely  

pianta e questa in particolare ha dei bei fiori rosa guarda quei fiori non sono adorabili

very nice so i was quite excited last night  to see not only the sheep and the lambs but  

molto carini quindi ero piuttosto eccitato ieri sera nel vedere non solo le pecore e gli agnelli, ma

also the rhododendron is starting to come into  bloom and this year there are many flowers coming  

anche il rododendro sta iniziando a sbocciare e quest'anno ci sono molti fiori in arrivo

on this particular plant look at that it is the  most magnificent i really do like the rhododendron

su questa particolare pianta guarda che è il più magnifico mi piace davvero il rododendro

it really just brighten up the garden i think what  about you are there any plants coming out in your  

in realtà illumina solo il giardino penso che tu ci sia qualche pianta che spunta nel tuo

garden any flowers coming into bloom at the moment  maybe i notice at the back of the house also the

giardino qualche fiore che sta sbocciando in questo momento forse noto sul retro della casa anche il

i can't remember what it's called i'll remember  in a minute there is a lovely yellow tree that has  

non ricordo come si chiama io ricorderò tra un minuto c'è un adorabile albero giallo che ha

beautiful flowers that comes out every year and  i'm sure i will remember what it is in a moment  

bellissimi fiori che spuntano ogni anno e sono sicuro che ricorderò di cosa si tratta tra un momento   che

how strange my mind just went  blank mr duncan you get no points

strano la mia mente si è appena svuotata signor duncan lei non ottiene punti

for your memory no points just like last night  in eurovision would you like to have a look at  

per il suo ricordo nessun punto proprio come la scorsa notte in eurovision ti piacerebbe dare un'occhiata a

one of my full english lessons we are going to  take a little break whilst we have a look at one  

una delle mie lezioni complete di inglese faremo una piccola pausa mentre diamo un'occhiata a una

of my many english lessons that are available on  my youtube channel and then he is here he is back  

delle mie molte lezioni di inglese che sono disponibili sul mio canale youtube e poi è qui che è tornato

by popular demand from his mother mr steve is back  in a few moments and also we will be chatting live  

a grande richiesta di sua madre, il signor steve è tornato tra pochi istanti e inoltre parleremo dal vivo

to mr steve and also you as well please don't  go away stick around who knows you might like it

con il signor steve e anche tu, per favore, non andartene resta nei paraggi chissà che ti potrebbe piacere di cosa si tratta

what's it all about as i lie here in solitude on  this giant rock hurtling through space on such  

mentre giaccio qui in solitudine su questa gigantesca roccia che sfreccia nello spazio in

a beautiful day as i look up at that glowing  ball of gas that keeps us all alive and well  

una giornata così bella mentre guardo quella palla di gas incandescente che ci tiene tutti vivi e in buona salute

on this little blue pebble i can't help but  wonder what's it all about why are we here  

su questo piccolo sassolino blu non posso fare a meno ma mi chiedo di cosa si tratta perché siamo qui

these existential thoughts rattle in my head again  and again keeping me from my nocturnal slumber  

questi pensieri esistenziali risuonano nella mia testa ancora e ancora tenendomi lontano dal mio sonno notturno

as one by one my brain cells glow white  hot with the wonders that i behold

mentre una ad una le mie cellule cerebrali si illuminano di bianco incandescente per le meraviglie che vedo

anyway enough of that hi everybody and  welcome to another full english video lesson  

comunque abbastanza di quel ciao a tutti e benvenuti ad un'altra video lezione di inglese completa

here we are at lesson number 33 which also happens  to be my imaginary age yes for today only i am 33.

eccoci alla lezione numero 33 che è anche  la mia età immaginaria sì solo per oggi ho 33 anni.

anyway i can't lie here all  day whispering about nothing  

as we have a very busy full english lesson  to get on with which will start around about

per andare avanti con ciò che inizierà più o meno

now

ora

i love talking about british traditions and  customs so today i would like to tell you about  

mi piace parlare delle tradizioni e dei costumi britannici quindi oggi vorrei parlarvi di

one that has been very popular for many years  over time we often buy things that seem useful  

uno che è stato molto popolare per molti anni nel tempo spesso compriamo cose che sembrano utili

at the time but eventually they become unused and  unwanted however there is a way of selling your  

in quel momento ma alla fine diventano inutilizzati e indesiderati tuttavia c'è un modo per vendere i tuoi

old items in person and sometimes you might make  a little bit of money as well you can sell your  

vecchi oggetti di persona e a volte potresti anche guadagnare un po' di soldi puoi vendere i tuoi

second hand items to someone who needs them if  something is second hand it means that it has been  

articoli di seconda mano a qualcuno che ne ha bisogno se qualcosa è di seconda mano significa che è è stato

used it is pre-owned it is not new  you can sell your unwanted items at a  

usato è di seconda mano non è nuovo puoi vendere i tuoi articoli indesiderati a   un

car boot sale this is a place where people turn  up and sell items from the boots of their cars  

mercatino dell'auto questo è un posto dove le persone si presentano e vendono oggetti dal bagagliaio delle loro auto

there are many car boot sales that take place  here in the uk they often happen at the weekend  

ci sono molti mercatini del bagagliaio che si svolgono qui nel Regno Unito spesso accadono durante il fine settimana

then there is a jumble sale things that are  unwanted or secondhand are sold at a jumble sale  

poi c'è una svendita indesiderata le cose che sono indesiderate o di seconda mano vengono vendute in una svendita indesiderata

a jumble sale is often held to raise money for  charity the word jumble means old and unwanted  

si tiene spesso una svendita in miscuglio per raccogliere fondi per beneficenza la parola miscuglio significa vecchio e indesiderato

as well as mixed up and messy old unwanted items  can be described as knickknacks odds and ends  

oltre che confuso e vecchi e disordinati oggetti indesiderati possono essere descritti come cianfrusaglie cianfrusaglie

bric-a-brac jumble and even junk there are  shops that specialize in second-hand items  

bric-à-brac miscuglio e persino spazzatura ci sono negozi specializzati in articoli di seconda mano

you might buy a second-hand car a car that  has been pre-owned and not new is second hand

potresti comprare un'auto di seconda mano un'auto che è stata usata e non nuovo è di seconda mano

it's now time for another buzz word a  buzz word is a word or phrase that is  

è giunto il momento per un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase che viene

used during a certain period of time or  is generally popular today's buzzword is  

utilizzata durante un certo periodo di tempo o è generalmente popolare la parola d'ordine di oggi è

shaming this particular word is not new but  it is often used in phrases that have become  

far vergognare questa particolare parola non è nuova ma è spesso usata in frasi che sono diventati

prominent the word shame means to feel upset or  distraught over some negative aspect of your life  

prominenti la parola vergogna significa sentirsi turbati o sconvolti per qualche aspetto negativo della tua vita

or because of the way you feel about yourself you  feel self-conscious about something we often use  

o a causa del modo in cui ti senti su te stesso ti senti a disagio per qualcosa che spesso usiamo

shaming with the state of being a certain way one  group of people might accuse another of shaming  

vergognoso con lo stato di essere in un certo modo un gruppo di le persone potrebbero accusare un altro di

them by the things they say or do overweight  people might feel fat shamed because of their size  

svergognarlo per le cose che dice o fa. Le persone in sovrappeso potrebbero sentirsi vergognose a causa della loro taglia.

they are made to feel uncomfortable about being  fat so fat shaming is the action of ridiculing  

or placing guilt on the overweight another one is  poverty shaming which is the action of ridiculing  

vergogna per la povertà che è l'azione di ridicolizzare

or using a person's poverty for entertainment or  exploitation a poor person might be berated or  

o usare la povertà di una persona per divertimento o sfruttamento una persona povera potrebbe essere rimproverata o

shamed for being poor this form of shaming is  seen by some as embarrassing and exploitative  

vergognata per essere povera questa forma di vergogna è vista da alcuni come imbarazzante e sfruttatrice

the suffix shaming can be added to any state that  is held up as a way not to live poverty shaming  

il suffisso vergogna può essere aggiunto a qualsiasi stato che è considerato un modo per non vivere la povertà vergogna   vergogna per il

fat shaming body shaming parental shaming  or internet shaming are all seen as types  

grasso vergogna per il corpo vergogna per i genitori o vergogna per Internet sono tutti visti come tipi

of social humiliation by those affected  by the negative attention they bring

di umiliazione sociale da parte di coloro che sono colpiti dall'attenzione negativa che portano

here are two english words that both have positive  meanings and can shape a person's life forever  

qui ci sono due parole inglesi che hanno entrambi significati positivi e possono plasmare la vita di una persona per sempre

the words are inspire and aspire firstly the word  inspire means to fill someone with the urge or  

le parole sono ispirare e aspirare in primo luogo la parola ispirare significa riempire qualcuno con l'impulso o la

ability to do something quite often the thing in  question is creative something you see or hear  

capacità di fare qualcosa abbastanza spesso la cosa in questione è creativa qualcosa che vedi o senti

inspires you to do something yourself you feel  inspired by the thing you saw you feel the urge  

ti ispira a fare qualcosa che ti senti ispirato dal cosa che hai visto hai sentito il bisogno

to do something similar or to go off on your own  course and create something unique and individual  

di fare qualcosa di simile o di seguire il tuo corso e creare qualcosa di unico e individuale

the action of another person might inspire  you to do the same thing you feel emboldened  

l'azione di un'altra persona potrebbe ispirarti a fare la stessa cosa ti senti incoraggiato

i like that word to embolden is to give confidence  and encouragement through action you might  

mi piace quella parola incoraggiare è dare fiducia e incoraggiamento attraverso l'azione potresti

describe inspiration as a type of enlightenment  you feel inspired which encourages you to take  

descrivere l'ispirazione come un tipo di illuminazione ti senti ispirato che ti incoraggia ad

action i attended a business seminar last weekend  and now i feel inspired to start my own company  

agire   ho partecipato a un seminario aziendale lo scorso fine settimana e ora mi sento ispirato ad avviare la mia azienda

that beautiful sunset has inspired me to start  painting again then there is the word aspire  

quel bel tramonto mi ha ispirato a ricominciare a dipingere poi c'è la parola aspirare

which describes the feeling of bettering yourself  you see a place where you would like to be in  

che descrive la sensazione di migliorare te stesso vedi un posto dove vorresti essere in

the future with a better job a better house or  perhaps a more comfortable lifestyle these are  

futuro con un lavoro migliore una casa migliore o forse uno stile di vita più confortevole queste sono

the things a person might aspire to you might say  that the urge which comes from feeling aspiration  

le cose a cui una persona potrebbe aspirare dì che l'impulso che deriva dal sentire l'aspirazione

is what pushes us forward to better ourselves  you aspire towards a goal or an objective  

è ciò che ci spinge in avanti per migliorare noi stessi aspiri a un obiettivo o a un obiettivo   l'

ambition and hope can be the driving forces  that help you realize your dreams for the future  

ambizione e la speranza possono essere le forze trainanti che ti aiutano a realizzare i tuoi sogni per il futuro

you can be inspired to aspire i saw a lovely  village on tv last night which is the place  

puoi essere ispirato ad aspirare ho visto un bel villaggio in tv ieri sera che è il posto   in cui

i'd like to live one day to dream and aspire is  what we all do sometimes those hopes and dreams  

mi piacerebbe vivere un giorno per sognare e aspirare è quello che facciamo tutti a volte quelle speranze e quei sogni

are big and appear out of reach but if you can  imagine something then there is no reason why  

sono grandi e sembrano irraggiungibili ma se puoi immaginare qualcosa allora non c'è motivo per cui

it can't be achieved it all depends on you to  inspire is to give someone a spark of creativity  

non può essere raggiunto dipende tutto da te ispirare è dare a qualcuno una scintilla di creatività

to aspire is to think positive dream big  and most importantly of all never give up

aspirare è pensare positivo sognare in grande e soprattutto non mollare mai

and there it was one of my full english lessons  

ed ecco una delle mie lezioni di inglese complete

they are available on my youtube  channel if you want to watch  

loro sono disponibili sul mio canale youtube se vuoi guardare

any of my video lessons then yes you can go to  my youtube channel which is where they all live

qualsiasi delle mie lezioni video allora sì, puoi andare sul mio canale youtube che è dove vivono tutti

hello hello everyone would you like to know  mr duncan do you want some applause go on

ciao ciao a tutti vorreste conoscere signor duncan vuole un po' di applauso continua

they call him mr steve well you do anyway and  lots of other people do as well how are you  

chiamano lui, signor Steve, beh, lo fai comunque e anche molte altre persone lo fanno, come stai

today mr duncan i would be much better i would  be much better if you didn't shout in my ear  

oggi, signor Duncan, starei molto meglio, starei molto meglio se non mi gridassi nell'orecchio,

i'm not shouting mr duncan i'm just alive and uh  and very glad to be here today i must say because  

non sto gridando signor Duncan, lo sono solo vivo e uh e molto felice di essere qui oggi devo dire perché

you have saved me coming on here today i was in  the garden and i needed a break i'm always in the  

mi hai salvato venendo qui oggi ero in giardino e avevo bisogno di una pausa sono sempre in

garden uh but i feel a bit tired today why tired  was it was it because you went to see your mother  

giardino uh ma mi sento un po stanco oggi perché stanco è stato perché sei andato a trovare tua madre

that might have been something to do with it but  no i can imagine that being very tiring i think  

potrebbe essere stato qualcosa a che fare con questo, ma no, posso immaginare che sia molto stancante, penso   sia

it's when i came back which i i got a big surprise  last night i drove back took me about hour and 50  

quando sono tornato che ho avuto una grande sorpresa la scorsa notte sono tornato indietro mi ha preso circa un'ora e 50

minutes to drive back from my mother's okay lovely  to see her it was after more than six months  

minuti per tornare da mia madre ok adorabile rivederla è stato dopo più di sei mesi

yeah because of all the lockdowns um so finally  able to go and see her uh but when i came back  

sì a causa di tutti i blocchi um quindi finalmente  sono riuscito ad andare a trovarla uh ma quando sono tornato

i was just reversing back up into the driveway  okay and there i was confronted with mr duncan  

stavo solo facendo retromarcia il vialetto va bene e lì mi sono trovato di fronte al signor duncan   che mi

pointing a camera at me i must admit i was not  expecting that no i was live last night i did  

puntava contro una telecamera devo ammettere che non mi aspettavo che no ero in diretta la scorsa notte ho fatto

a special live stream for for around one hour  whilst the sheep and the lambs were out at the  

uno speciale live streaming per circa un'ora mentre le pecore e gli agnelli erano fuori alle il

back of the house and i was waiting patiently for  steve to return from his mother's and then just  

retro della casa e stavo aspettando pazientemente che steve tornasse da sua madre e poi, appena

before the live stream ended mr steve came back  and you were filming me i've never been filmed  

prima che il live streaming finisse, il signor steve è tornato e tu mi stavi filmando non sono mai stato filmato

it was like it was like being on some kind of  reality tv show it was a bit like being famous  

era come se fosse come essere in una specie di del reality show era un po' come essere famosi

is that big brother yeah i was like the paparazzi  swarming around mr steve's car trying to get a  

è quel fratello maggiore sì, ero come i paparazzi  che brulicavano intorno all'auto del signor Steve cercando di fargli una

photograph of him so how many how many millions  of people were watching at the time mr duncan  

fotografia quindi quanti milioni di persone stavano guardando in quel momento il signor Duncan

so there weren't millions unfortunately  i think we had about at the peak maybe

quindi ecco purtroppo non erano milioni penso che al culmine ne avessimo forse

35. well just it just goes to show i'm not famous  yet no well the thing is it isn't about fame you  

35. beh, questo dimostra che non sono famoso ma no beh il fatto è che non si tratta di fama

see if you want to be well known on youtube you  have to annoy people you have to annoy certain  

vedi se vuoi essere famoso su youtube devi infastidire le persone devi infastidire certe

people and then other people will come and  defend you or maybe if you mention something  

persone e poi altre persone verranno e ti difenderanno o forse se menzioni qualcosa

that will divide opinion and then everyone will  keep coming back to find out what the other  

che dividerà l'opinione e poi tutti continueranno a tornare per scoprire cosa

side of the argument are saying so that's one  of the ways i i have been doing something very  

sta dicendo l'altro   lato della discussione quindi questo è uno dei modi in cui ho fatto qualcosa di molto

interesting over the past few days i've been  watching a lot of content from people on youtube  

interessante negli ultimi giorni ho guardato molti contenuti di persone su YouTube

that i don't normally watch and it is  interesting to see how often the viewers  

che normalmente non guardo ed è interessante vedere quanto spesso gli spettatori

are actually manipulated by the creators on  youtube they stage things arguments situations  

sono effettivamente manipolati dai creatori su YouTube, mettono in scena argomenti, situazioni

just to get attention from the viewers and then  more and more people will become interested  

solo per attirare l'attenzione degli spettatori e poi sempre più persone si interesseranno

so i think one of the problems with with us is  sometimes we we just we we don't really divide  

quindi penso che uno dei problemi con noi sia che a volte noi semplicemente non dividiamo davvero

any opinions right okay mr duncan we're going to  talk about we're going to get right into religion  

nessuno opinioni giusto ok signor Duncan

that's what we're going to do politics religion  everything well if you remember a few weeks ago  

we were talking about the royal family yes  and i did say something that i i do regret  

stiamo per ho detto qualcosa di cui mi pento

because we are talking about regret regret today i  noticed and there have been some very interesting  

perché stiamo parlando di rimpianti rimpianti oggi ho notato e ci sono stati alcuni commenti molto interessanti

comments and a few weeks ago i did make a  comment about people who are keen or are fans  

e alcune settimane fa ho fatto un commento su persone appassionate o fan

of the royal family here in the uk and i did say  that they they are stupid and i must admit i did  

della famiglia reale qui nel uk e ho detto che sono stupidi e devo ammettere che   mi sono

regret saying that because not all of them  are stupid i mean some of them are idiots  

pentito di averlo detto poiché non tutti sono stupidi, intendo dire che alcuni di loro sono idioti

you see so some are stupid and some are idiots  so i'm very sorry about i really do regret saying  

vedi quindi alcuni sono stupidi e altri sono idioti quindi mi dispiace molto per mi dispiace davvero di aver detto

that they're stupid because of course some are not  they are just idiots ah mr duncan that does not  

che sono stupidi perché ovviamente alcuni non lo sono sono solo degli idioti ah signor duncan questo non

sound like an apology doesn't it no it sounds like  you are trying to court a controversy controversy  

suona come una scusa non è vero no sembra che stia cercando di corteggiare una controversia polemica

there's a good phrase mr duncan yes get angry  court controversy it means you're you're you're  

c'è una bella frase signor duncan sì arrabbiarsi controversia in tribunale significa che sei tu stai stai

asking trying to trying to look for uh controversy  if you caught something it means that you're sort  

chiedendo provando a cercare uh polemica se hai preso qualcosa significa che stai in qualche

of embracing it doesn't it yes you are well you  you are trying to encourage yes you are you are  

modo abbracciando non è vero sì stai bene tu stai cercando di incoraggiare sì, stai

creating that that situation by doing something  that then creates another situation so you you  

creando quella situazione facendo qualcosa che poi crea un'altra situazione, quindi tu

are trying to manipulate and but can you believe  it and this is something i've never said before

stai cercando di manipolare e ma puoi crederci e questa è una cosa che non ho mai detto prima

a few years ago i actually had someone  from youtube who got in touch with me  

qualche anno fa io in realtà c'era qualcuno di YouTube che si è messo in contatto con me

and they they wanted to give me some advice about  how to get more people watching can you believe  

e volevano darmi qualche consiglio su come convincere più persone a guardare, ci credi

and this this might get me taken off  by the way can you believe they told me  

e questo potrebbe farmi decollare a proposito, ci credi che mi hanno detto   che

youtube advised me and this was advice that they  gave to me they said you've got to get people  

YouTube mi ha consigliato e questo è stato il consiglio che mi hanno dato hanno detto che devi far sì che le persone

fighting and disagreeing with each other they did  say that yes you've got to say things that divide  

litighino e siano in disaccordo tra loro hanno detto che sì, devi dire cose che dividono   l'

opinion on your channel and then what will happen  is that will then create more interest in your  

opinione sul tuo canale e poi ciò che accadrà è che lo farà quindi crea più interesse per il tuo

channel because some people will be for the thing  you say and some people will be against it we  

canale perché alcune persone saranno favorevoli a ciò che dici e altre persone saranno contrarie

don't have to do that we've got tomic to do that  for us yes but that's not the point i'm making  

non dobbiamo farlo abbiamo tomic per farlo per noi sì ma non è questo il punto io' Sto pensando   anche se quello che

though what i'm saying is that was advice from  youtube that was someone from youtube telling me  

sto dicendo è che era un consiglio di YouTube che era qualcuno di YouTube che mi diceva

to make you annoyed and angry and to get you  fighting with each other so you would all  

di farti infastidire e arrabbiare e di farti litigare l'uno con l'altro in modo che tutti

come back to my channel and watch my videos  and this is very apparent if you watch many  

tornaste sul mio canale e guardaste i miei video e questo è molto evidente se guardi molte

youtube stars you will often see that they do  divide opinion between the people who subscribe  

star di YouTube, spesso vedrai che dividono l'opinione tra le persone che si iscrivono

to them and the more fighting the more divided the  audience becomes the more people will come back  

e più combattono più il pubblico si divide più le persone torneranno

not only to watch the videos but also to read  the comments underneath so we've got to ramp  

non solo per guardare i video ma anche per leggi i commenti sottostanti, quindi dobbiamo accelerare   aumentare

ramp things up a bit ramp things up a bit mr  duncan create controversy around the world of  

un po' le cose aumentare un po' le cose signor duncan creare polemiche nel mondo

english yes but the thing is i don't want  to do that because then i i wouldn't feel  

dell'inglese sì, ma il fatto è che non voglio farlo perché altrimenti non mi sentirei

good about myself i wouldn't not if you did  it deliberately no well that's manipulate  

bene con me stesso non lo farei non se lo facessi deliberatamente no beh questo è manipolare i

your viewers yes but that's the point i'm  just making no i know people are doing that  

tuoi spettatori sì ma questo è il punto che sto solo facendo no so che le persone lo stanno facendo

and that's what youtube have actually told me to  do in the past can you believe youtube told me  

ed è quello che YouTube mi ha effettivamente detto di fare in passato può credi che YouTube mi abbia detto

to to say things and do things that would make  everyone out there angry that was their advice

di dire cose e fare cose che avrebbero fatto arrabbiare tutti là fuori questo era il loro consiglio,

but anyway mr duncan we we don't want to we don't  want to youtube to come down on you with a ton  

ma comunque, signor Duncan, noi non vogliamo non vogliamo che YouTube si abbatta su di lei con un sacco

of bricks well i think they already have true  true regret regret you might regret saying that  

di mattoni bene penso che abbiano già un vero vero rammarico rammarico potresti pentirti di aver detto che

yes about youtube now i don't want i don't want  to make things too negative today but we are going  

sì su YouTube ora non voglio non voglio rendere le cose troppo negative oggi ma

to have a look at my mum's empty house soon as  well because last weekend we had to say goodbye  

presto   daremo un'occhiata alla casa vuota di mia madre anche perché lo scorso fine settimana abbiamo dovuto dire addio

to my family home it's been my family home for for  53 years even though i moved out many years ago  

alla mia casa di famiglia, è stata la mia casa di famiglia per 53 anni anche se mi sono trasferito molti anni fa

to to share my life with this  person that's something that  

per condividere la mia vita con questa persona che è qualcosa che

one of us may regret yes having done i think both  of us regret it from time to time that's not true  

uno di noi potrebbe rimpiangere di aver fatto penso che entrambi ci pentiamo di tanto in tanto non è vero

oh well let's just hope your mother isn't  actually watching no she isn't today because  

oh beh speriamo solo che tua madre non  stia effettivamente guardando no, non lo è oggi perché   beh,

well she doesn't know does she that she no longer  has no wants to go well i wish he hadn't said that  

non sa vero che non ha più  voglia di andare beh, vorrei che non l'avesse detto

because i wasn't going to say that why did he why  did you actually say that because now because now  

perché non avevo intenzione di dirlo perché l'ha fatto perché  l' hai detto davvero perché ora perché ora

you might be giving ammunition for someone  to actually try and get my mum to know that  

potresti dare delle munizioni a qualcuno per provare davvero a far sapere a mia madre che

you see instead of just saying nothing they'd  struggle they'd struggle because they can't uh get  

vedi invece di non dire niente farebbero fatica farebbero fatica perché non possono uh

in to see her can they no okay anyway that's where  she is at the moment we are sailing further and  

entrare per vederla non possono comunque va bene è lì che si trova in questo momento stiamo navigando più lontano e

further away from the point that i'm making which  is we will be having a look at the empty house  

più lontano dal punto in cui sono facendo ciò daremo un'occhiata alla casa vuota

the house that we stripped bare everything is  gone now but the curtains the furniture the  

la casa che abbiamo messo a nudo tutto è andato ora ma le tende i mobili il

carpet we had to take it away ourselves last week  didn't we we had a great time last week cutting up  

tappeto abbiamo dovuto portarlo via la settimana scorsa non ci siamo divertiti molto la settimana scorsa tagliare

some of the carpets and taking them to the local  rubbish dump oh we didn't really enjoy it um  

alcuni dei tappeti e portarli alla discarica locale oh non ci è piaciuto molto um

i was amazed how much i could actually get in  my car that we got virtually every carpet in the  

sono rimasto stupito di quanto potessi effettivamente mettere nella mia macchina che abbiamo praticamente tutti i tappeti della

house it's quite strange because they were very  good quality carpets and um the people that uh are  

casa è piuttosto strano perché lo erano tappeti di ottima qualità e um le persone che stanno

taking over your mum's house insisted well they  own the house that's right uh insisted that um  

rilevando la casa di tua madre hanno insistito sul fatto che sono i proprietari della casa, esatto uh hanno insistito che um

we take out the carpet but anyway that's another  subject one of the interesting things is we went  

tirassimo fuori il tappeto ma comunque questo è un altro argomento una delle cose interessanti è che siamo

along to the local rubbish dump in stafford and  we were amazed at how many people were there  

andati   al locale discarica a stafford e siamo rimasti stupiti da quante persone c'erano   che

throwing stuff away have you ever watched people  throwing things away throwing stuff and they they  

buttavano via roba hai mai visto persone buttare via cose che buttavano roba e loro

were coming in huge vans full of junk stuff that  they had and they were just throwing all this  

arrivavano in enormi furgoni pieni di robaccia che avevano e stavano solo buttando tutta questa

stuff away and one of the interesting things  afterwards we spoke to my sister and she says  

roba via e una delle cose interessanti dopo abbiamo parlato con mia sorella e lei dice

that sometimes she will she will see things that  people are throwing away and she will take them  

che a volte vedrà cose che  le persone stanno buttando via e le prenderà

and and make them new she'll paint them or do  things with them so so i think that's quite  

e le renderà nuove le dipingerà o ci farà delle cose così quindi penso che sia abbastanza

interesting so there is a big actually a big  trade now in things that have been restored  

interessante quindi c'è un grosso commercio in realtà ora in cose che sono state restaurate

things that were junk oh yes and now they've been  restored well that's another subject all together  

cose che erano spazzatura oh sì e ora sono state restaurate beh questo è un altro argomento tutti insieme

but i think the throwaway society which  is one of the planets in such a bad  

ma penso che la società dell'usa e getta che sia una dei pianeti in un pessimo

state but i thought it was quite interesting  just watching all this stuff being thrown away  

stato ma ho pensato che fosse piuttosto interessante solo guardare tutta questa roba che veniva buttata via

but we were doing the same thing we were throwing  away some perfectly good carpet from my mother's  

ma stavamo facendo la stessa cosa stavamo buttando via un tappeto perfettamente in buono stato dalla casa di mia   madre

house some of them were perfectly good most of  them weren't yes anyway you had to do that that  

alcuni di loro erano perfettamente in buono stato la maggior parte loro non erano sì comunque dovevi farlo quella

wasn't a choice no that's it but it's interesting  it's interesting it's interesting anyway we will  

non era una scelta no questo è tutto ma è interessante  è interessante è interessante comunque

be taking a look at my mother's empty house a  little bit later maybe i will shed a little tear  

daremo   un'occhiata alla casa vuota di mia madre un po' più tardi forse verserò un po' di lacrime

so what's happening on the live chat mister lots  of people have made comments about things they  

quindi cosa sta succedendo nella chat dal vivo signore molte persone hanno fatto commenti su cose di cui  si

regret i was quite interested bearing in mind a  certain asset class has plummeted uh last week  

rammaricano ero abbastanza interessato tenendo presente che una certa classe di attività è crollata uh la scorsa settimana

if anyone is interested in investing and follows  investing uh the world of crypto currencies  

se qualcuno è interessato a investire e segue l'investimento uh il mondo delle criptovalute

has undergone a bit of a shock last week um if you  follow it i mean i follow it i don't you know i'm  

ha ho subito un piccolo shock la scorsa settimana um se lo segui, voglio dire, lo seguo, non lo sai, non lo sono,

not we're not going to talk about investments  but you know about what we invested or don't  

non parleremo di investimenti, ma sai in cosa abbiamo investito o in cosa non abbiamo

invest in anything no okay then so what's the  point you're making point i'm making is that uh  

investito qualsiasi cosa no ok allora qual è il punto che stai sottolineando il punto che sto facendo è che uh

i can't pronounce your name i'm sorry z-d-e-n-e-k  regret selling bitcoin yes uh because there is  

non riesco a pronunciare il tuo nome mi dispiace z-d-e-n-e-k mi dispiace aver venduto bitcoin sì uh perché c'è

something that has plummeted in value i mean it's  one of those areas of investment that you know you  

qualcosa che è crollato di valore voglio dire è uno di quelle aree di investimento in cui sai di

don't get involved in if you're only only the  brave and people who are quite willing to take  

non essere coinvolto se sei solo   il coraggioso e le persone che sono abbastanza disposte a prendere

the ups and downs of of a new asset class if you  want to call it that okay uh would get involved in  

gli alti e bassi di una nuova asset class se vuoi chiamarla così va bene uh verrebbe coinvolto in

so i mean it's going it was i think it was forty  thousand dollars now it's going back down to 30.  

quindi voglio dire che sta andando era penso che fossero quaranta mila dollari ora sta tornando a 30.   ma

but yes regretting selling bitcoin but you  probably won't regret selling it i mean you could  

sì, rimpiangere di aver venduto bitcoin ma probabilmente non ti pentirai di averlo venduto voglio dire che potresti   voglio

i mean if you were adventurous you could buy back  in now buy the dip as they say you know who knows  

dire se fossi avventuroso potresti ricomprare ora comprare il ribasso come dicono sai chissà

that everyone's forecasting that it'll be worth a  million dollars in ten years time i wouldn't take  

che tutti prevedono che varrà un milione di dollari tra dieci anni

it i wouldn't take any notice of anyone because  as i always this is always the point i make  

sempre questo è sempre il punto che dico

all of the experts all of the people that say that  they are knowledgeable none of them saw the crash  

tutti gli esperti tutte le persone che dicono di essere ben informate nessuno di loro ha visto arrivare il crollo

of 2008 coming none of them not one no no wait  there i'm trying to get to the end of my sentence  

del 2008 nessuno di loro nessuno no no aspetta ecco, sto cercando di arrivare alla fine di la mia frase

not one of them said oh oh hello yeah the people  are being sold the mortgages and debt and they're  

nessuno di loro ha detto oh oh ciao sì alle persone vengono venduti i mutui e i debiti e si stanno

getting into debt that they can't repay there's  going to be a big crash no one said that some  

indebitando che non possono ripagare ci sarà  un grosso crollo nessuno ha detto che alcune

people did because yes but not some people some  people did but not not the people that we all  

persone l'hanno fatto perché sì ma non alcune persone alcune persone l'hanno fatto ma non non le persone che tutti noi

listen to when the tv is on when these people  are telling us what to think and say and buy  

ascoltiamo quando la tv è accesa quando queste persone ci dicono cosa pensare e dire e comprare

they didn't say oh everything's going to go  a little bit crappy in 2008 they kept it to  

non hanno detto oh andrà tutto un po' male nel 2008 se lo sono tenuto per

themselves well i think it's going to go a little  bit crappy as you say uh over the next few years  

sé penso che andrà un po' male come dici tu nei prossimi anni

anyway we are not financial experts i am no you're  not no i'm not watching six youtube videos if i  

comunque non siamo esperti di finanza lo sono no tu non lo sei no non guarderò sei video su youtube se lo

was a financial expert mr duncan yes i would  be i would be driving a forward mustang well  

fossi un esperto finanziario, signor duncan, sì, lo sarei, guiderei un mustang avanzato bene,

right now is that all well that's that's  all i want actually that doesn't seem like  

in questo momento è tutto bene, questo è tutto ciò che voglio in realtà non sembra che

that's not going to show off your wealth that's  just going to say but that's all i want all i  

non metterà in mostra la tua ricchezza che sto solo per dire ma è tutto quello che voglio tutto quello che

can afford is a forward mustang but they're very  expensive mr duncan anyway and we're drifting away  

posso permettermi è un mustang avanzato ma sono comunque molto  costosi signor duncan e stiamo andando alla deriva

steve i can't even see the land anymore i know  we're going off in a tangent we're so far out  

steve non riesco nemmeno più a vedere la terra so  che stiamo andando per la tangente siamo così lontano

it's sea i the land has actually vanished off  at a tangent if you go off at a tangent horizon  

è il mare i la terra è effettivamente svanita in tangente se ti allontani in un orizzonte tangente

don't stay on the course of the  subject you were going to take  

non rimanere sulla rotta dell'argomento che stavi per prendere

and you go off at a tangent to divert to divert  well it's english i thought i would explain  

e ti allontani in una tangente per deviare per deviare beh è italiano ho pensato di spiegarti

that phrase that's great i enjoyed that's  one of the best it's one of the best words

quella frase che è fantastica mi è piaciuta è una delle migliori è una delle migliori parole

so today we're talking about regret is  there anything you regret mr steve besides  

quindi oggi parliamo di rimpianto c'è qualcosa di cui ti penti, signor steve oltre a

well hooking up with me i don't really regret that  mr duncan at all i've had i've had many many many  

beh, mi sono messo in contatto con me non mi pento davvero quel signor duncan che ho avuto ho avuto molte molte molte

uh hours of happiness over the last 30 years no no  no well the thing is i am the sort of person that  

uh ore di felicità negli ultimi 30 anni no no  no beh il fatto è che io sono il tipo di persona che   si

does get bogged down with regret yes you do you do  tend to hold on to things and this is what i said  

impantana con il rimpianto sì lo fai lo fai tendono ad aggrapparsi alle cose e questo è quello che ho detto

earlier there are two ways of looking at regret  it can push you forward because you learn from  

prima ci sono due modi di guardare al rimpianto può spingerti avanti perché impari da

those mistakes or it can drag you down because you  keep thinking about them an intelligence said it  

quegli errori o può trascinarti giù perché continui a pensarci un'intelligenza ha detto che   ha

made a good point earlier that that regret if you  regret something it's probably a good opportunity  

fatto un buon punto prima che quel rimpianto se rimpiangi qualcosa è probabilmente una buona opportunità

to learn something because the problem with regret  is you think oh i wish i'd done that but that's  

per imparare qualcosa perché il problema con il rimpianto è che tu pensi oh vorrei averlo fatto ma questo è

but that's hindsight is a wonderful thing ah isn't  it that's a good phrase that's a very different  

ma questo è il senno di poi è una cosa meravigliosa ah non è è un bella frase che è un

kettle of fish because hindsight is learning from  your past mistakes but you you hear this all the  

paio di maniche molto diverso perché il senno di poi sta imparando dai tuoi errori passati ma lo senti

time when something bad happens and let's face  it over the past few years there have been many  

sempre   ogni volta che succede qualcosa di brutto e ammettiamolo negli ultimi anni ci sono state molte

things that people have done in power that now  they regret but they say in in hindsight we would  

cose che le persone hanno fatto al potere che ora si pentono, ma col senno di poi dicono che

do it completely differently for example yes for  example i mean they don't teach financial acumen  

lo faremmo in modo completamente diverso per esempio sì per esempio voglio dire che non insegnano acume finanziario

acumen financial knowledge okay or  expertise at school had they done that  

conoscenza finanziaria va bene o esperienza a scuola se l'avessero fatto

and somebody if somebody had said to me  right in school if there had been a class on  

e qualcuno se qualcuno mi avesse detto giusto a scuola se ci fosse stata una lezione su

how to make sure that when you reach you know  after 30 or 40 years you'll have enough money to  

come assicurarti che quando raggiungi sai  che dopo 30 o 40 anni avrai abbastanza soldi per  andare in

retire on i mean it's very easy all you actually  basically need to do is save about 20 of your  

pensione, voglio dire, è molto facile tutto ciò che in realtà devi fare è risparmiare circa il 20% il tuo

wages yes do it for 30 or 40 years and you'll  have loads of money and nobody tells you that  

stipendio sì, fallo per 30 o 40 anni e avrai  un sacco di soldi e nessuno te lo dice

when you did actually talk about this i know what  i'm just saying but you asked me what i regret so  

quando ne hai parlato davvero, so cosa  sto solo dicendo, ma mi hai chiesto di cosa mi pento, quindi

i regret not doing that but i don't really regret  it because i didn't have the knowledge at the time  

mi pento di non averlo fatto ma non me ne pento perché non avevo la conoscenza in quel momento

so it's hindsight yes you can you know had i had  that knowledge 40 years ago and ignored it i could  

quindi è il senno di poi sì, puoi sapere che se avessi avuto quella conoscenza 40 anni fa e l'avessi ignorata, potrei

say well it's my own fault i could still regret  it but i could say it's my own fault um so i don't  

dire che è colpa mia, potrei ancora mi pento ma potrei dire che è colpa mia, quindi non   mi

really regret it so what do you what do you regret  what do i regret don't tell me what you don't  

pento davvero quindi cosa fai cosa ti penti  cosa mi pento non dirmi cosa non

regret what do i read well i don't know some of  the things i regret i'm not sure i want to repeat  

rimpiango cosa leggo bene io non ' Non so alcune  delle cose di cui mi pento non sono sicuro di volerle ripetere

uh what you mean in front of millions of people  really was it was it your your life of crime  

uh cosa intendi di fronte a milioni di persone è stato

do you regret that well you know i mean 10 years  in prison that was enough to set me no i'm only  

abbastanza per farmi no, sto solo

joking can you imagine being mr steve's mother  and finding out that sometimes he is a naughty  

scherzando puoi immaginare di essere la madre del signor Steve e scoprire che a volte è un

boy can you imagine what colour mr steve's bottom  would have been it would have been cherry red  

ragazzo   birichino puoi immaginare di che colore sarebbe stato il sedere del signor Steve sarebbe stato rosso ciliegia

like a sports car do i regret anything yes i  do but uh there are there are certain things  

come un'auto sportiva mi pento di qualcosa sì lo faccio ma uh ci sono alcune cose

that you don't want to share with people even  though they are your friends uh maybe one to one  

che non vuoi condividere con le persone anche se sono tuoi amici uh forse uno a uno

i may but you know to do with my personal  life we have flags of the world coming soon  

potrei ma sai che a che fare con la mia vita personale abbiamo delle bandiere del mondo in arrivo

don't say that it's i think i think flags of the  world is a good idea today because of course last  

non dire che penso che Flags of the world sia una buona idea oggi perché ovviamente la scorsa

week's going he's cleaning out his oven okay so  that's obviously priority it's nice to see that  

settimana sta pulendo il suo forno ok quindi questa è ovviamente la priorità è bello vedere che

okay tomic may well regret leaving yes later  we'll find out next week flags of the world  

ok tomic potrebbe pentirsene partire sì più tardi scopriremo la prossima settimana flags of the world

is appropriate because last night it was  eurovision the eurovision song contest mr  

è appropriato perché ieri sera c'era  l' eurovision l'eurovision song contest mr

steve did you see it no because i was driving  well you no you weren't you were asleep  

steve l'hai visto no perché stavo guidando beh tu no non eri tu stavi dormendo

on the sofa it was on last night oh was it that  late you were already back i was back and asleep  

sul divano era ieri sera oh era tardi che tu eri già tornato io ero tornato e dormivo

and i suppose we should mention that the  united kingdom did not do very well in fact  

e suppongo che dovremmo menzionare che il Regno Unito non è andato molto bene infatti il

our score in the eurovision  song contest of this year was

nostro punteggio nell'Eurovision Song Contest di quest'anno

no points for the united kingdom  we came last because we got  

non è stato di punti per il Regno Unito siamo arrivati ​​ultimi perché

no points absolutely nothing zilch nada  

non abbiamo ottenuto   nessun punto assolutamente nulla di niente

ling so why do you think that was mr duncan you  could get controversial here well i'm not going to  

ling quindi perché pensi che fosse il signor duncan potresti  essere controverso qui beh non   dirò il

say why because i might be mentioning that later  on you see yeah you see saving that for later  

motivo perché potrei menzionarlo più tardi vedi sì vedi, salvalo per dopo

so we have flags of the world coming up and and  there are lots of european and eurovision as well  

quindi abbiamo le bandiere del mondo in arrivo e ci sono anche molte europee ed eurovision

so there was a little bit of controversy because  england or should i say the united kingdom which  

quindi c'è stata un po' di polemica perché l'inghilterra o dovrei dire il regno unito che

is the combination of england scotland wales and  northern ireland we came last we got nil point no  

è la combinazione di inghilterra scozia Galles e Irlanda del Nord siamo arrivati ​​per ultimi abbiamo ottenuto zero punti nessun

points for our song i didn't like the song by  the way i did mention this earlier on but you  

punto per la nostra canzone non mi è piaciuta la canzone per come l'ho menzionata prima ma

have to have a certain type of song when you enter  eurovision and we always seem to get it wrong here  

devi avere un certo tipo di canzone quando entri in eurovision e sembriamo sempre per sbagliare qui

even though we've won it five times maybe we don't  care anymore so we just put in whatever we want  

anche se l'abbiamo vinto cinque volte forse non  ci interessa più, quindi ci limitiamo a inserire quello che vogliamo

because we know even if we have the best song in  the world we probably wouldn't win because of the  

perché sappiamo che anche se avessimo la migliore canzone del  mondo probabilmente non vinceremmo a causa di il

political yes anyway things that go on hold on  to that thought put a pin in it because we will  

sì politico comunque le cose che continuano a tenersi a quel pensiero ci mettono un perno perché ci

be going back to that later on so we have all of  those lovely flags of the world coming up and then  

ritorneremo più tardi, quindi abbiamo tutte quelle adorabili bandiere del mondo in arrivo e poi

i can have a little sit down on the floor and  mr steve can massage my coccyx because we have  

posso sedermi un po' sul pavimento e il signor Steve può massaggiarmi il coccige perché abbiamo

the flags of the world and then after that we're  having a look at my mother's house it's all empty  

le bandiere del mondo e dopo diamo un'occhiata alla casa di mia madre, è tutto vuoto

and lonely now because we had to clear it out in  fact tomorrow tomorrow at i think it's 12 o'clock  

e solitario ora perché abbiamo dovuto sgombrarla infatti domani alle penso che siano le 12

the keys will be handed back and  the house will no longer be ours  

le chiavi verranno restituite e la casa non sarà più nostra   non è

it's not fair that's life mr duncan it is  life that's life you see there is no point  

giusto che sia la vita signor duncan è  la vita che è la vita vede non ha senso

regretting those things more from us in a few  moments but right now it is three o'clock in the  

rimpiangere quelle cose da parte nostra tra qualche momento ma in questo momento sono le tre nel

uk i don't know what time it is where you are it's  time to have a look at those flags of the world

Regno Unito non so che ora sia dove sei è ora di dare un'occhiata a quelle bandiere del mondo

has it finished are we back on mr  duncan have you turned the sound up  

è finito siamo di nuovo sul signor Duncan ha alzato il volume

i have turned the sound off good i'm not  i don't think tomic is going uh somebody  

ho disattivato l'audio per bene non sono non credo che Tomic se ne vada uh qualcuno   ha

said he was going but i think he's still  here he wants to stay and make sarcastic  

detto che se ne sarebbe andato ma penso che sia ancora qui vuole restare e fare

comments about my flags of the world uh  somebody said louis was going but i'm not  

commenti sarcastici   sulle mie bandiere del mondo uh qualcuno ha detto che lo era Louis vado ma non   sono

sure whether louis is going or not no i'm not  taking any notice of what people say anymore no  

sicuro se Louis se ne andrà o no no non prendo più nota di quello che dice la gente no

i think they're joking you see because of flanks  of the world oh i see because they know that they  

penso che stiano scherzando vedi a causa dei fianchi del mondo oh capisco perché sanno che

know that you hate it but i love flags of  the world i love to see those lovely flags  

sanno che tu lo odi ma io amo le bandiere del mondo mi piace vedere quelle adorabili bandiere

all those lovely nations around the world  what you think that matters living in peace  

tutte quelle adorabili nazioni in tutto il mondo cosa pensi sia importante vivere in pace

and harmony all the time they're always living  in peace and harmony all those countries  

e in armonia per tutto il tempo vivono sempre in pace e in armonia tutti quei paesi

there are no real borders around  the world everyone is one we are all  

non ci sono confini reali nel mondo ognuno è uno siamo tutti

human beings trying to make it through another  day the best way we can kindness humility

esseri umani che cercano di superare un altro giorno il modo migliore in cui possiamo gentilezza umiltà

generosity all of these things flags of the  world brings everyone around the world together  

generosità tutte queste cose le bandiere del mondo riuniscono tutti in tutto il mondo

do you agree do you agree or not i went off  there by the way i actually went into a strange  

sei d'accordo vero d'accordo o no, sono andato da lì, in realtà sono entrato in uno strano

dreamlike state i noticed and so  did everybody else that's nice  

stato onirico che ho notato e così hanno fatto tutti gli altri che

so last weekend we did something that was a  little sad well some people might say doing this  

è carino  quindi lo scorso fine settimana abbiamo fatto qualcosa di un po' triste, beh, alcune persone potrebbero dire che farlo

is sad i hope we're not going to dwell too much mr  duncan no we're not going to dwell too much we're  

è triste, spero che lo faremo non ci soffermeremo troppo, signor duncan no, non ci soffermeremo troppo,

just going to have a quick look at my mum's  house now i must warn you now we have raised  

daremo solo una rapida occhiata alla casa di mia madre ora devo avvertirla ora che abbiamo raccolto

we have clay we have cleared the house it's  empty so it will look a little bit untidy because  

abbiamo dell'argilla abbiamo ripulito il casa è vuota quindi sembrerà un po' disordinata perché  abbiamo

we had to tear up the carpets we had to take  everything away so here it is i can now show  

dovuto strappare i tappeti abbiamo dovuto portare via tutto quindi eccola qui ora posso mostrare

the house because we don't live there anymore  so it's pretty good really if we were still  

la casa perché non ci viviamo più quindi è piuttosto bello se davvero se

living there then maybe i would be worried even  though your mother doesn't actually know oh for  

vivessi ancora lì allora forse sarei preoccupato anche se tua madre in realtà non lo sa oh per l'

god's sake can you stop saying that can  you just stop saying that well yes but  

amor di Dio puoi smetterla di dirlo puoi semplicemente smetterla di dirlo beh sì ma

the fact the fact is you've you've announced  it anyway so it's not like it's a secret well  

il fatto è che l'hai annunciato comunque quindi non è che sia un segreto beh

yeah but not today here it is then he's here's  the house that that we we said goodbye to that  

sì ma non oggi eccolo allora lui è qui è la casa a cui abbiamo detto addio che

you grew up in this was the house that  was asked for 53 years but the landlord  

sei cresciuto in questa era la casa che è stata richiesta per 53 anni ma il padrone di casa

is going to take it back and that is happening  tomorrow and there it is there is the house  

prenderà torna indietro e succederà domani ed eccola lì c'è la casa

where i grew up and no one has ever seen this  before i've never showed this before so this  

dove sono cresciuto e nessuno l'ha mai visto prima non l'avevo mai mostrato prima quindi questo

was last weekend i thought i would save a little  memory for myself as we go into the house where i  

è stato lo scorso fine settimana ho pensato di conservare un po' di ricordo per me stesso come entriamo nella casa dove  ho

spent a lot of my years as a little child running  in and out of the house and then into the living  

trascorso gran parte dei miei anni da bambino correndo dentro e fuori casa e poi nel

room although sadly all of the furniture all  of the carpets everything has gone it's empty  

soggiorno  anche se purtroppo tutti i mobili tutti i tappeti tutto è andato via è vuoto

now i'm starting to worry that my mum is sitting  there watching this well this is what i'm talking  

ora sto iniziando preoccuparsi che mia madre sia seduta lì a guardare bene questo è ciò di cui sto parlando

about and she's falling out of bed what if your  sister is there because sadly we know that your  

e lei stia cadendo dal letto e se tua sorella fosse lì perché purtroppo sappiamo che tua

mother uh is not well enough to go no my my  mother is not watching the internet i i am 99.999  

madre uh non sta abbastanza bene per andarsene no mia mia madre lo è non guardo internet sono

percent sure so there it is there is the house  even though over the years it has changed a lot  

sicuro al 99,999   percento quindi eccola lì c'è la casa anche se nel corso degli anni è cambiata molto

so around about 15 years ago it was modernized  and here are the stairs the stairs that my my  

quindi circa 15 anni fa è stata modernizzata e qui ci sono le scale le scale che

mum used to go up and down and also i  used to play on these stairs as a kid  

usava mia   mamma su e giù e anche io giocavo su queste scale da bambino   mi

i used to sit on these stairs and i would  make my own radio shows by recording them  

sedevo su queste scale e creavo i miei programmi radiofonici registrandoli

on tape and i would sit on those very stairs  as a child of course the carpets have now gone  

su nastro e mi sedevo proprio su quelle scale  da bambino ovviamente i tappeti ora se ne sono andati

everything has been stripped and it is now  completely bare so it does look strange seeing  

tutto è stato spogliato e ora è completamente spoglio quindi sembra strano vedere   la

my house strange strangely enough your sister was  born in the house wasn't she hmm yes my my younger  

mia casa stranamente stranamente tua sorella è nata in casa non era lei hmm sì mia mia

sister unless alison was born here in in the room  that we're going to see in a moment this is my  

sorella minore a meno che Alison non sia nata qui nella stanza che vedremo tra un momento questa è la mia

bedroom so this for many years was my bedroom  this is where i slept this is where i learned  

camera da letto quindi questa è stata la mia camera da letto per molti anni  qui è dove ho dormito qui è dove ho imparato

all of the realities of life really this  is where i used to spend a lot of my time  

tutte le realtà della vita davvero qui è dove passavo molto del mio tempo tempo

sleeping and my mother would come in and say are  you getting out of that bed you big lazy lump  

di dormire e mia madre entrava e diceva se ti alzi da quel letto, grosso pezzone pigro

nothing's changed then mr duncan because that's  what i have to say to you these days so there it  

non è cambiato niente allora signor Duncan perché è  quello che ho da dirti in questi giorni quindi ecco   che sono io che

is that's me closing the door on my bedroom for  the last time and here is my my parents bedroom  

chiudo la porta della mia camera da letto per l'ultima volta ed ecco la camera da letto dei miei genitori

but of course it's empty and this is the room  in which Alison my younger sister was born  

ma ovviamente è vuota e questa è la stanza in cui è nata Alison mia sorella minore

fascinating she was actually pushed into the  world in this very room you might also notice the  

affascinante è stata effettivamente spinta nel mondo proprio in questa stanza potresti anche notare il

the lovely taste of colour purple do people still  have purple walls i'm not sure mister i'm not sure  

il delizioso gusto del colore viola le persone hanno ancora le pareti viola non sono sicuro signore non sono sicuro

so there it is there we go i  won't show any more because  

quindi eccoci lì non lo mostrerò più perché

i think steve doesn't want to watch anymore  i think well i don't want you to get upset  

penso che steve non voglia più guardare penso bene non lo faccio voglio che tu ti arrabbi

no i'm not upset and i don't want you know people  to think why are we watching this oh okay then  

no non sono arrabbiato e non voglio che tu conosci  persone pensino perché lo stiamo guardando oh okay allora   non c'è più allora

it's gone now then come on then entertain us steve  well it's your show oh okay well it doesn't seem  

dai allora intrattienici steve beh è il tuo show oh okay beh non è così Non sembra   essere

to be because you were telling me what to do yes  well it's of course it is sad but um you know  

perché mi stavi dicendo cosa fare sì  beh ovviamente è triste ma um sai   questa è la

that's life as we say your your mother can't  go back because sadly she's not well enough  

vita come diciamo che tua madre non può tornare indietro perché purtroppo non sta abbastanza bene

to look after herself so that's why that's had  to happen so do you regret showing that no good  

per badare a se stessa quindi ecco perché doveva succedere, quindi ti penti di aver mostrato che non va bene

oh i don't regret it i think the only regret is is  you know it's i i don't regret it because i didn't  

oh non me ne pento, penso che l'unico rimpianto sia sai che sono io non me ne pento perché non l'ho

show it oh okay then so what else are we talking  about today mr donald we are talking about regret  

mostrato oh ok allora cos'altro siamo parlando di oggi, signor donald, stiamo parlando di rimpianto

all the time for the whole two hours you're  talking about regret well we were talking  

tutto il tempo per le due ore intere lei ha parlato di rimpianto beh, ne stavamo parlando

about it briefly and now and now we're going  to look at some words connected to it because  

brevemente e ora e ora esamineremo alcune parole ad esso collegate perché lo

we do have the sentence game coming up and we are  also going to take a look at mr steve's new grass  

facciamo abbiamo il gioco delle frasi in arrivo e daremo anche un'occhiata alla nuova erba del signor steve

fascinating well this show is  packed with excitement this week  

affascinante beh, questo spettacolo è pieno di eccitazione questa settimana

i've got to say we see we could be creating  arguments and fighting right now and there are  

devo dire che vediamo che potremmo creare discussioni e litigare in questo momento e ci sono

many subjects we could talk about and you know  what they are out there you know what they are  

molti argomenti di cui potremmo parlare e sai cosa sono là fuori sai cosa sono

we know what they are and we could talk about  them but we're not going to because we don't  

sappiamo cosa sono e potremmo parlarne ma non lo faremo perché non

want to divide my lovely viewership we don't want  you arguing with each other you see sergio says  

vogliamo dividere il mio adorabile pubblico che non non voglio che litighiate tra di voi vedete Sergio dice che

this is the epicentre where the big bang  happened it is yes literally everything started  

questo è l'epicentro dove è avvenuto il big bang è sì, letteralmente tutto è iniziato

in that house if it wasn't for that house you  wouldn't be doing this now well strangely enough  

in quella casa se non fosse stato per quella casa non lo fareste ora bene stranamente

the strange thing is what is very strange is i  actually i was born somewhere else i was born  

il la cosa strana è ciò che è molto strano è che io in realtà sono nato da qualche altra parte sono nato

in a hospital prematurely and the house that  we lived in before we actually shared with my  

in un ospedale prematuramente e la casa in cui  vivevamo prima condividevamo effettivamente con la mia

great grandmother so she lived there as well  because at that time it was it was normal it  

bisnonna, quindi anche lei viveva lì perché a quel tempo era così era normale

was quite normal for elderly relatives to  live with the extended family it was very  

era abbastanza normale per i parenti anziani vivere con la famiglia allargata era molto

normal to do that and of course it is in lots of  other cultures still today but yes in the uk but  

normale farlo e ovviamente lo è ancora oggi in molte  altre culture ma sì nel Regno Unito ma

the interesting things might the interesting thing  i want to mention is my great grandmother was  

le cose interessanti potrebbero essere le cose interessanti che voglio la menzione è che la mia bisnonna era   una

psychic it's true well that's it rosa says did  you take something from the house mr duncan i  

sensitiva, è vero, beh, rosa dice che ha preso qualcosa da casa, signor duncan,

have some lovely things that i took home with  me some things some one of them connected with  

ho delle cose adorabili che ho portato a casa con me, alcune cose che qualcuno di loro ha collegato con

your psychic grandmother yes well we haven't got  that here but my grandmother had psychic powers  

la sua nonna sensitiva, sì, abbiamo ' Non ho capito, ma mia nonna aveva poteri psichici,

she used to give readings fortune telling and  one of the things she had was was a crystal ball  

era solita dare letture per predire il futuro e una delle cose che aveva era una sfera di cristallo,

and she used to make the crystal ball move around  her arm and it used to go around her shoulder  

e faceva muovere la sfera di cristallo attorno al suo braccio e le girava intorno alla spalla

and then down her other arm and people used to  come and she would sit for hours with all of these  

e poi giù per l'altro braccio e la gente veniva e lei sedeva per ore con tutte queste

people giving reading their cards and you getting  in touch with the spirit world and we have that  

persone che leggevano le loro carte e tu entravi in ​​contatto con il mondo degli spiriti e abbiamo quella

crystal ball not here but it it has been in  our family home for many years so of course  

sfera di cristallo non qui ma è stata nella nostra famiglia a casa per molti anni quindi ovviamente

when we cleared the house last week one  of the things that we had to move was this  

quando abbiamo sgomberato la casa la scorsa settimana una delle cose che abbiamo dovuto spostare era questa

crystal ball and you were fascinated by it it  was a bit spooky yes so there is a crystal ball  

sfera di cristallo e tu ne eri affascinato era un po' inquietante sì quindi c'è una sfera di cristallo

that my great grandmother used to use during  her psychic moments you've often spoken about  

che usava la mia bisnonna da usare durante  i suoi momenti psichici di cui hai spesso parlato

this yes and i i assume that the crystal ball  was going to be some giant ball about this big  

questo sì e presumo che la sfera di cristallo sarebbe stata una sfera gigantesca così grande

because when you see television enactments of sort  of gypsies and people sort of reading fortunes  

perché quando vedi rappresentazioni televisive di una specie di zingari e persone che leggono il futuro

you mean clairvoyance clairvoyance they've  always got these gena they've been peering  

intendi chiaroveggenza chiaroveggenza hanno sempre avuto questi gena hanno sbirciato

into these giant crystal balls so i expected it  to be why did you go for gypsies i don't know  

in queste gigantesche sfere di cristallo quindi mi aspettavo che fosse perché

sorry if i if i've offended any gypsies of  watching it's just a strange jump to make  

hai scelto gli zingari non lo so strano salto per fare

okay clairvoyance then well i think  well i don't know if i'm incorrect and  

ok chiaroveggenza allora beh penso  beh non so se sbaglio e   non so

i don't know i just associate readings and  crystal balls but gypsies i don't know why  

associo solo letture e sfere di cristallo ma zingari non so perché

but maybe that's prejudice there we go  here's some controversy mr duncan you  

ma forse è un pregiudizio ci siamo  ecco qualche polemica, signor duncan, lei

wanted controversy well first of all my great  grandmother wasn't a gypsy but she wasn't now

voleva polemiche beh, prima di tutto la mia bisnonna non era una zingara ma non lo era adesso,

but that's just for television and movies  crystal balls are always large on tv  

ma questo è solo per la televisione e i film  le sfere di cristallo sono sempre grandi in tv

and in movies because they have to register on  on the screen but actually many crystal balls  

e nei film perché devono registrarsi sul schermo, ma in realtà molte sfere di cristallo

are very small they're actually quite tiny so  the one that my great grandmother had was only  

sono molto piccole, in realtà sono piuttosto minuscole, quindi quella che aveva la mia bisnonna era solo   grande

about this large and it was just a small it was  probably i would say it was not much larger than  

circa così ed era solo una piccola era probabilmente direi che non era molto più grande di

a small orange yes and yes it's very heavy though  and that it is actually the crystal ball that my  

una piccola arancia sì e sì, è molto pesante però e che in realtà è la sfera di cristallo che la mia

great-grandmother used to use in her seances and i  suppose if it was a big crystal ball it would have  

bisnonna usava nelle sue sedute spiritiche e suppongo che se fosse stata una grande sfera di cristallo sarebbe

been too heavy to i don't know how i wonder if  that is a trick or whether you you know there is  

stata   troppo pesante per non so come mi chiedo si

something in this psychic psychic-ness what do you  think what do you think she was using blue tack  

or strings well i don't know i  i assume it that it is a trick  

yes i think i don't know maybe your grandmother  had special powers did she ever predict anything  

penso di non sapere forse tua nonna aveva poteri speciali ha mai predetto qualcosa

that was correct well she said in around about  2020 there would be a big pandemic no not really  

di corretto beh, ha detto che intorno al 2020 ci sarebbe stata una grande pandemia no non proprio

but that would be amazing wouldn't it if she'd  done that i've always noticed that fortune tellers  

ma sarebbe fantastico non sarebbe se avesse fatto ciò ho sempre notato che gli indovini

and clairvoyance never tell us anything that's  important i mean first of all i could name 911 for  

e la chiaroveggenza non ci dicono mai nulla di importante, voglio dire prima di tutto potrei nominare il 911 per

example that might have been handy for all those  people out there who were clairvoyant and can see  

un esempio che potrebbe essere utile per tutte quelle persone là fuori che erano chiaroveggenti e possono vedere

into the future it would have been nice to  have had a heads up about that and also the  

nel futuro sarebbe stato bello avere un'idea di questo e anche del

stock market crash in 2008 that would have been  nice as well all you clairvoyants out there  

crollo del mercato azionario nel 2008 che sarebbe stato bello anche per tutti voi chiaroveggenti là fuori

or you psychic people because you could have  you could have you could have converted all your  

o voi sensitivi perché avreste potuto  avreste potuto convertire tutti i vostri

investments to cash at the peak and uh and then  put it back into cash when it was at the bottom  

investimenti incassare all'apice e uh e poi rimetterlo in contanti quando era in fondo

you'd have made a fortune yes i'm sure lots  of people did but it's strange isn't it so  

avresti fatto una fortuna sì, sono sicuro che molte persone l'hanno fatto ma è strano non è così

and next week's lottery numbers come on if you  really can see the future and you are really  

e arrivano i numeri della lotteria della prossima settimana on se riesci davvero a vedere il futuro e sei davvero

clairvoyant and you have this power to see into  the mists of the future then please can you tell  

chiaroveggente e hai questo potere di vedere nelle nebbie del futuro, allora per favore puoi

me what next week's lottery ticket numbers are i  mean come on give us some useful things not not  

dirmi quali sono i numeri dei biglietti della lotteria della prossima settimana, voglio dire dai, dacci alcune cose utili non no

do you know someone called mary and she had an  ingrowing toenail and she used to keep a dog  

conosci una persona di nome Mary che aveva un'unghia incarnita e teneva un cane

called boris no this is not interesting  please give us real things that have an  

di nome boris?

actual impact on the world as you can tell steve  i don't believe in all of this personally so i've  

tutto questo personalmente, quindi

never seen my great grandmother do any of those  things even though i was living there at the time  

non ho mai visto la mia bisnonna fare nessuna di queste cose anche se all'epoca vivevo lì

so maybe you never saw it yourself i never because  i was only about three years old oh right so i was  

quindi forse non l'hai mai visto tu stesso io mai perché avevo solo circa tre anni oh giusto quindi ero

a just a very small child so i wasn't sitting  there in the room watching it yeah i think  

un solo un bambino molto piccolo, quindi non ero seduto lì nella stanza a guardarlo sì, penso   che

she dropped her crystal ball on your head  maybe maybe you might explain maybe my head  

ti abbia lasciato cadere la sua sfera di cristallo sulla testa forse forse potresti spiegare forse la mia testa

was spinning around in the corner of the room  like like in the exorcist the thing is people

girava in un angolo della stanza come nell'esorcista il fatto è

like that people are looking for answers in an  uncertain world yes aren't they and so quite  

che le persone sono alla ricerca di risposte in un mondo incerto sì, non è così e così abbastanza

often if somebody can give them those answers  even if they seem convincing then you might want  

spesso se qualcuno può dare loro quelle risposte anche se sembrano convincenti, allora potresti voler

to believe them yes that's it anyway uh because  you know there are very few certainties in the  

credere loro sì è così comunque uh perché tu so che ci sono pochissime certezze al

world no that's it but i'm talking too but i'm  talking about people who say they have the power  

mondo no è così ma sto parlando anch'io ma sto parlando di persone che dicono di avere il potere

now in this current day and age but clearly they  don't because if they did they could have really  

ora in questo giorno ed età attuale ma chiaramente non lo fanno perché se lo facessero potrebbero ci sono davvero

hurricanes volcanoes earthquakes come on can you  please use your clairvoyant skills for something  

uragani vulcani terremoti andiamo puoi per favore usare le tue capacità di chiaroveggente per qualcosa

that's actually useful instead of guessing  the colour of your great grandmother's hat  

che sia effettivamente utile invece di indovinare il colore del cappello della tua bisnonna

well i people just want comforting i think  sometimes yes uh and they want answers to  

beh, le persone vogliono solo conforto penso a volte sì uh e vogliono risposte a

things which we can't give answers to sometimes  uncertainties of life someone just said victoria  

cose che noi possiamo' t dare risposte a volte incertezze della vita qualcuno ha appena detto victoria

says the typical story of lady diet anna  princess diana her fortune teller could not  

dice la tipica storia di lady diet anna principessa diana il suo indovino non poteva

see her untimely death that's it you see they said  oh uh by the way don't don't go into any tunnels  

vedere la sua morte prematura ecco come vedi hanno detto oh uh a proposito non entrare nel merito qualsiasi tunnel

on august the 31st 1997 don't  go anywhere near tunnels  

il 31 agosto 1997 non va da nessuna parte vicino ai tunnel

okay because that would that would be  useful see i i blame clairvoyance for that  

ok perché sarebbe utile vedere se incolpo la chiaroveggenza per questo   è

it's your fault that that happened because  all of you with your psychic power none of you  

colpa tua se è successo perché tutti voi con il vostro potere psichico nessuno di voi  è

stepped in you let it happen in fact they  should send all clairvoyance to prison  

entrato voi l'avete permesso succedere in effetti dovrebbero mandare tutti i chiaroveggenti in prigione

for never telling us all the bad stuff that  happened they should they should all be in jail  

per non averci mai raccontato tutte le cose brutte che sono successe dovrebbero essere tutti in prigione

in a way you could say you could i mean if you  were going to be generous in your in your comments  

in un modo che potresti dire che potresti voglio dire se tu fossi generoso nei tuoi commenti

about clairvoyance you could say that they are  performing a function no listen mr duncan if you  

riguardo alla chiaroveggenza si potrebbe dire che stanno svolgendo una funzione no ascolti signor duncan se lei   se lei

if you could you know as long as you're  not ripping people off too much but  

potrebbe sapere fintanto che non sta fregando troppo le persone ma

but a lot of people go to clairvoyance  because they don't necessarily believe  

ma molte persone si rivolgono alla chiaroveggenza perché non credono necessariamente

what the clairvoyant is telling them okay they're  going because they just want some comfort they  

quello che il chiaroveggente sta dicendo loro okay se ne vanno perché vogliono solo un po' di conforto

want somebody to say something and the the  person that is doing the reading the clairvoyant  

vogliono che qualcuno dica qualcosa e la persona che sta leggendo il chiaroveggente

is probably very good at assessing your character  they're also very good at getting money from from  

è probabilmente molto bravo a valutare il tuo carattere sono anche molto bravi a capire soldi da

people who are gullible yes that's true but at  the same time almost maybe performing almost  

persone che sono credulone sì, è vero ma allo stesso tempo quasi forse si esibiscono quasi

like a religious dare i say a priest steve said  that you would go to would give you comfort  

come un religioso oserei dire un prete steve ha detto che saresti andato ti avrebbe dato conforto

for things which you are upset about things which  you can't explain maybe somebody's died in the  

per cose che ti turbano per cose che puoi' t spiegare che forse qualcuno è morto nella

family and you don't understand what's going  on and you know will you ever see them again  

famiglia e non capisci cosa sta succedendo e sai che li rivedrai mai

and you know clairvoyant like a priest may provide  some kind of comfort i mean the priest is going to  

e sai che un chiaroveggente come un prete può fornire una sorta di conforto, voglio dire che il prete

be free well it might not be free because you'd  probably expect some kind of donation to the  

sarà   libero, beh potrebbe non essere libero perché probabilmente ti aspetteresti una sorta di donazione alla

church when you left but yeah i don't think you  necessarily go and believe maybe some people do  

chiesa quando te ne sei andato, ma sì, non penso che tu devi necessariamente credere che forse alcune persone lo facciano

but it's comfort that sometimes people want  i think but from my point of view the claim  

ma è confortante che a volte le persone vogliano penso, ma dal mio punto di vista visualizzare il reclamo

is the important part not the people who go there  you are claiming something that's really big it's  

è la parte importante non le persone che ci vanno  stai affermando qualcosa di veramente grande è

a big thing to say i can see everything that's  going to happen i get messages from the future  

una cosa importante da dire posso vedere tutto ciò che accadrà ricevo messaggi dal futuro

and things that i can i can see from the future  and also the past but but but obviously they  

e cose che posso posso vedere dal futuro e anche il passato ma ma ovviamente loro

can't they can't because they would be telling  us they would be warning us of all the terrible  

non possono non possono perché ci direbbero che ci avvertirebbero di tutte le

things that keep happening well thomas makes a  point of a valley value valuable point that they  

cose terribili che continuano ad accadere beh Thomas fa un punto di un valore della valle punto prezioso che loro

take advantage of gullible lost people yes well  you know you could say the same about religion  

prendono vantaggio delle persone credulone perdute sì beh sai che potresti dire lo stesso della religione

but controversial controversial um i  was going to say you've heard it here  

ma controverso controverso um stavo per dire che l'hai sentito qui

first but it wouldn't be the  first time um but yes i mean

prima ma non sarebbe la prima volta um ma sì voglio dire che

it is a very uncertain world it's dangerous  there's lots of dangers lots of uncertainties  

è molto mondo incerto è pericoloso ci sono molti pericoli molte incertezze

and sometimes people want answers even though  there are no answers uh life isn't fair is it i  

e a volte le persone vogliono risposte anche se non ci sono risposte uh la vita non è giusta è così   voglio

mean i think life is not fair for some people  it appears to be fair and for some people it  

dire penso che la vita non sia giusta per alcune persone sembra essere giusta e per alcune persone

appears to be very unlucky but i think that  is all it's down to it's just probabilities  

sembra essere molto sfortunato, ma penso che sia tutto dovuto alle probabilità,

some people seem to have a charmed life maybe it's  because they make wise choices in life i don't  

alcune persone sembrano avere una vita incantata, forse è perché fanno scelte sagge nella vita, non

know it's just fate that's it it's it's a little  bit like spinning a wheel on a roulette table  

so, è solo il destino, è così, è un po'. come girare una ruota su un tavolo della roulette

you can't say oh i'm going to get that number  definitely you are just throwing the dice  

non puoi dire oh otterrò quel numero sicuramente stai solo lanciando i dadi

spinning the wheel and that's it  that's all any of us can really do  

girare la ruota e basta  questo è tutto ciò che ognuno di noi può davvero fare

any of us that's all we can do that  all we can do is throw the dice  

ognuno di noi è tutto ciò che può fallo tutto quello che possiamo fare è lanciare i dadi

spin the wheel and see what happens what you don't  when it comes to your health of course oh yeah you  

girare la ruota e vedere cosa succede cosa non quando si tratta della tua salute ovviamente oh sì tu

have absolutely well you do have some control yes  i mean everybody knows what is healthy and what's  

stai assolutamente bene hai un po' di controllo sì  voglio dire, tutti sanno cos'è salutare e cosa c'è di

unhealthy we don't have to talk about that but in  terms of your genetics you have no control over  

malsano non dobbiamo parlarne, ma in termini di genetica non hai alcun controllo

whether you've got a faulty heart because you've  inherited that from your mother or your father  

se hai un cuore difettoso perché l'hai ereditato da tua madre o da tuo padre

you've got no control over that at all that's  it um so there are things you can control and  

non hai alcun controllo su quello insomma, è così, quindi ci sono cose che puoi controllare e

there are most things i think it would be fair to  say that most things you can't control but we do  

ci sono la maggior parte delle cose che penso sarebbe giusto dire che la maggior parte delle cose non puoi controllare, ma ci

like to think that we can control it and there is  some force moving us around like pieces on a on a  

piace   pensare che possiamo controllarle e che ci sia un po' di forza che si muove noi in giro come pezzi su una

chessboard but it's just as i said it's that wheel  of fate you spin the wheel you throw the dice  

scacchiera ma è proprio come ho detto che è quella ruota del destino fai girare la ruota lanci i dadi

you don't know what's going to come up maybe you  will be lucky maybe you will be unlucky steve  

non sai cosa succederà forse sarai fortunato forse sarai sfortunato steve

regret is a thing that i think is quite  interesting as a subject and we will we are  

rammarico è una cosa che penso sia piuttosto interessante come argomento e

going to look at that in a minute however a couple  of weeks ago in fact i think nearly four weeks ago  

lo vedremo   tra un minuto, tuttavia un paio di settimane fa, in effetti, penso quasi quattro settimane fa

remember planting some seeds in the garden oh yes  some grass seed well you might be surprised to see  

ricordo di aver piantato dei semi nel giardino oh sì dell'erba seme bene potresti essere sorpreso di vedere

what has happened with mr steve's grass seed so  here it is two weeks ago so this is two weeks  

cosa è successo con il seme di erba del signor steve quindi ecco due settimane fa quindi questo è due settimane fa

ago steve okay yes don't panic no two weeks ago  so here it is two weeks ago would you like to  

steve va bene sì non farti prendere dal panico no due settimane fa quindi ecco due settimane fa ti piacerebbe per

see it now you are not going to believe what  it looks like now here it comes are you ready  

vederlo ora non crederai a come sembra ora eccolo che arriva sei pronto

the excitement is just look at that mr duncan  that is it that is now i've worked a miracle  

l'eccitazione è solo guardare quel signor duncan che è quello che è adesso ho fatto un miracolo

that is mr steve's grass right now it has  grown we've had lots of rain haven't we  

che è l'erba del signor steve in questo momento è cresciuto abbiamo avuto molta pioggia non abbiamo

well it's been i i that you couldn't have had  more perfect weather for putting seed down  

beh è stato i i che non avresti potuto avere un tempo più perfetto per mettere i semi

yes growing grass yes or turf i could have put  turf down okay so in case people aren't sure what  

Non sono sicuro di cosa

turf is or i haven't heard of that word  before okay if you want to have a nice lawn  

sia il tappeto erboso o non ho mai sentito parlare di questa parola prima d'ora va bene se vuoi avere un bel prato

so you can clear the ground and put seed down  like like i've done which takes um you know  

così puoi ripulire il terreno e mettere i semi come ho fatto io, il che richiede um sai

maybe a year to establish itself properly or  you can buy something called turf which is where  

forse un anno per stabilire stesso correttamente o puoi comprare qualcosa chiamato tappeto erboso che è dove

the grass has grown already okay and then it's cut  and then you just lay down this sort of it's about  

l'erba è già cresciuta bene e poi viene tagliata e poi ti stendi in questo modo si tratta di

that thick yes it's just pieces of earth with  grass growing on where the grass has already grown  

quello spesso sì, sono solo pezzi di terra con l' erba che cresce dove l'erba è già cresciuto

somebody's done that for you and then it comes in  little squares and then you just lay it down on  

qualcuno l'ha fatto per te e poi arriva in quadratini e poi lo appoggi sul

the ground yeah and then water it so that you've  got like an instant lawn so it's a bit like taking  

terreno sì e poi lo innaffi in modo da avere come un prato istantaneo, quindi è un po' come prendere   l'

grass that's already grown with also the soil and  then planting it somewhere it's not like having a  

erba che è già cresciuta con anche il terreno e poi piantarlo da qualche parte non è come avere un

hair transplant t-u-r-f turf um yes but that's  more expensive so grass foliage um and that's  

trapianto di capelli t-u-r-f turf um sì ma è più costoso quindi fogliame erboso um ed è

why we say surf and turf is it surf and turf  it's fish it's fish meals with normally garnish  

perché diciamo surf and turf è surf and turf è pesce è pasti di pesce con contorno normalmente

on the side normally green things vegetables  or some sort of green garnish turf and surf

sul lato normalmente cose verdi verdure o una sorta di guarnizione verde erba e surf

funny comment from sergio there yes okay  but yes it's not difficult to grow grass  

commento divertente di sergio lì sì ok ma sì non è difficile coltivare l'erba

but you have to look after it even with turf  people put turf down and then ignore it but  

ma devi prendertene cura anche con l'erba le persone mettono giù l'erba e poi lo ignorano ma

you you've got to water it for weeks and weeks and  weeks otherwise it dies off that sea that cost me  

tu tu' devo innaffiarlo per settimane e settimane e settimane altrimenti muore in quel mare che mi è costato

virtually nothing if i bought turf to cover that  area it would have probably cost me 200 pounds  

praticamente nulla se avessi comprato del tappeto erboso per coprire quell'area probabilmente mi sarebbe costato 200 sterline

to cover that area that i've done whereas  the seed has probably cost me about 50 pence  

per coprire quell'area che ho fatto mentre il seme probabilmente mi è costato circa 50 pence

yes and we're not going to be walking all  over it no so it's down at the bottom end of  

sì e non ci cammineremo sopra   no quindi è in fondo al

the garden so it's going to take a year to  establish it'll be fine so congratulations  

giardino quindi ci vorrà un anno per stabilire che andrà tutto bene quindi congratulazioni

thank you yes congratulations  to mr steve for your amazing  

grazie sì congratulazioni al signor steve per la tua fantastica

grass i regret that i didn't do that five  years ago yes oh i see so words connected  

erba mi dispiace di non averlo fatto cinque anni fa sì oh vedo che le parole sono collegate

to regret we are going to go through these quickly  and then we have the sentence game you have passed  

al rimpianto le esamineremo rapidamente e poi abbiamo il gioco delle frasi che hai passato

it's coming up to 3 30 on a sunday afternoon so  i thought it'd be interesting to have a look at  

sta arrivando alle 3:30 di domenica pomeriggio, quindi ho pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata   ad

some words connected with regret regret i've had  a few but then again too few to mention i've lived  

alcune parole legate al rimpianto rimpianto ne ho avute alcune ma ancora troppo poche per dire che ho vissuto

a life that's full i've travelled each and every  highway and more much more than this i did it my  

una vita piena che ho ho viaggiato per ogni singola autostrada e molto di più l'ho fatto a

way did you enjoy that regret who sung  that mr duncan we need to say who sung that  

modo mio ti è piaciuto quel rimpianto chi ha cantato quel signor duncan dobbiamo dire chi l'ha cantata in

famously and lots of people have sung that  song of course i think shirley bassey did  

modo famoso e molte persone hanno cantato quella canzone ovviamente penso che Shirley Bassey l'abbia

it shirley bassey did it of course but  i think the most famous version is who  

fatto Shirley Bassey l'ha fatto ovviamente, ma penso che la versione più famosa sia chi

that old crooner from america why are you asking  me frank sinatra frank old blue eyes i think he  

quel vecchio crooner americano perché mi stai chiedendo Frank Sinatra Frank Old Blue Eyes penso che

is uh associated quite famously with that song  and the mafia well no i'm just talking about  

sia associato in modo piuttosto famoso a quella canzone e alla mafia beh no io sono sto solo parlando di

two things that let me rephrase my question  that song is is is closely associated with frank  

due cose che mi permettono di riformulare la mia domanda quella canzone è strettamente associata a frank

sinatra that version that's it and the mafia the  man i'm just talking about the song you may regret  

sinatra quella versione è così e la mafia l' uomo sto solo parlando della canzone di cui potresti pentirti

talking about the mafia mr duncan because  they could be watching yes and they think  

parlando della mafia signor duncan perché potrebbero stai guardando sì e loro pensano

that you're talking about them in a disparaging  way i don't want to end up disparaging yes okay  

che tu stia parlando di loro in modo  denigratorio non voglio finire per denigrare sì okay

steve there's a word yes it is a word this  is an english you know it's one of the best  

steve c'è una parola sì è una parola questo è un inglese sai che è uno dei migliori

disparaging it means you say something  bad about somebody okay or an organization  

denigrarlo significa che dici qualcosa di negativo su qualcuno che va bene o su un'organizzazione

well you are you are running someone down running  them down talking badly disparaging could be  

correct it could be incorrect so just to clarify  frank sinatra had nothing to do with the mafia  

it wasn't the reason why he became famous and  he didn't force people at gunpoint to give him  

motivo per cui è diventato famoso e non ha costretto le persone sotto la minaccia delle armi a dargli

an opening into show business none  of those things happened at all okay  

un'apertura nel mondo dello spettacolo nessuna di queste cose è successa affatto okay

so i would rather not be sleeping with the  fishes tonight if you don't mind mr mafiosa  

quindi preferirei non andare a letto con i pesci stanotte se non le dispiace signor mafiosa

so regret well i suppose you might regret  something i might regret saying that just  

quindi pentirsi beh, suppongo che potresti pentirti di qualcosa di cui potrei pentirmi dicendo che semplicemente

you regret something i suppose also the feeling  of doing something you now wish you had not or  

rimpiangi qualcosa suppongo anche la sensazione di fare qualcosa che ora vorresti non aver fatto o

the feeling of not doing something you  now wish you had ah you see so regret  

la sensazione di non fare qualcosa che ora vorresti avere ah vedi quindi il rimpianto

can work in two ways it can be something you  did but you wish you didn't do or hadn't done  

può funzionare in due modi può essere qualcosa che hai fatto ma vorresti non aver fatto o non aver fatto

or something that you didn't do  and you wish that you had done  

o qualcosa che non hai fatto e vorresti aver fatto

so it can be some sort of decision some sort of  thing that happens some event or maybe something  

quindi può essere una sorta di decisione una sorta di succede qualche evento o forse qualcosa

you did something you said to have a strong desire  to change an event from your past might come from  

hai fatto qualcosa che hai detto di avere un forte desiderio di cambiare un evento del tuo passato potrebbe provenire da

regret you wish you could go back and do something  again can you hear the lambs in the sheep  

rimpianto vorresti poter tornare indietro e fare qualcosa di nuovo riesci a sentire gli agnelli nelle pecore

i can they may regret making that sound because i  might go outside and shoo them away okay then uh  

posso potrebbero pentirsi emettendo quel suono perché potrei uscire e scacciarli via ok allora uh

i thought you're gonna say shoot them paulo says  i regret not having found out about this channel  

pensavo che avresti detto di sparargli paulo dice mi dispiace di non aver scoperto questo canale

before oh but that's you know um you found out  now so you can go back and look at all mr duncan's  

prima oh ma sai um l'hai scoperto ora così puoi andare torna indietro e guarda tutti gli ultimi video di mr duncan

last videos yes like them all please please do  like like if you haven't liked this live stream  

sì, metti mi piace a tutti, per favore, metti mi piace se non ti è piaciuto questo live streaming

today it would be great help to mr duncan if you  could like it because then that will enable more  

oggi sarebbe di grande aiuto per mr duncan se potesse piacerti perché così consentirà a più

people to see it yes that's it we are the best  kept secret on youtube if there's one thing one  

persone di vedere è sì, è così, siamo il segreto meglio custodito su YouTube se c'è una

thing that we would ask of you and that is to  click the like button smash the like button as  

cosa che ti chiederemmo e cioè fare clic sul pulsante Mi piace schiacciare il pulsante Mi piace come

uh who you somebody used to say that didn't they  every week i can't remember who oh that's good um  

uh qualcuno diceva che non lo facevano ogni volta settimana non ricordo chi oh va bene um

i can't remember so we are talking about regret  mr steve regrets not remembering pedro's name  

non ricordo quindi stiamo parlando di rimpianti  il signor steve si rammarica di non ricordare il nome di pedro   dimentico

i always forget people how could i forget i could  see i could see the image yes of a ripped body  

sempre le persone come potrei dimenticare che potevo  vedere potevo vedere l'immagine sì di un corpo strappato

okay then a thing that cannot be changed or undone  might bring about the feeling of regret something  

ok, allora una cosa che non può essere cambiata o annullata potrebbe provocare la sensazione di rimpianto qualcosa

you can't change something that can't be altered  might bring about the feeling of regret for  

non puoi cambiare qualcosa che non può essere alterato potrebbe provocare la sensazione di rimpianto per  ad

example you might say i regret the things i said  to you i regret all of those things so you feel  

esempio potresti dire che mi pento delle cose che ti ho detto  mi pento di tutte queste cose quindi ti senti

sad about something you did and now you  regret it so this says move ahead the past  

triste per qualcosa che hai fatto e ora  te ne penti  quindi questo dice vai avanti il ​​passato

is the past that's it you can you can regret but  then if you you there's nothing you can apologize  

è il passato che è tutto puoi puoi rimpiangere ma poi se tu non c'è niente che puoi chiedere scusa

to you know if you do something you regret say  you would say something offensive to somebody  

a sai se fai qualcosa di cui ti penti di dire diresti qualcosa di offensivo a qualcuno   dai un

you punch somebody or or something i mean all you  can do because you can't change the past is to  

pugno a qualcuno o qualcosa del genere intendo tutto ciò che puoi fare perché non puoi cambiare il passato è

if it's appropriate apologize and then move on  you can't keep dwelling on the past no well even  

se è appropriato scusarti e poi andare avanti non puoi continuare a rimuginare il passato non va bene nemmeno

if you apologize even if you clear the whole thing  up you still might regret it so it's a thing that  

se ti scusi anche se chiarisci tutto potresti ancora pentirtene quindi è una cosa che

lives it it's a bit like something eating  away it at the inside of your brain it's there  

vive è un po' come qualcosa che lo divora  all'interno del tuo cervello è lì   che

chewing into your memories and the regret  can take over it can be something that that  

mastica i tuoi ricordi e il il rimpianto può prendere il sopravvento può essere qualcosa che

you never quite get over it depends well it  depends what it is how serious that thing is  

non superi mai del tutto dipende be dipende da cosa è quanto è seria la cosa   voglio dire,

i mean i would imagine most people in  prison probably regret the action that  

immagino che la maggior parte delle persone in prigione probabilmente rimpianga l'azione che   hanno fatto e

they did that led to them going to prison not  necessarily i i would say the majority would  

che li ha portati ad andare a carcere non necessariamente direi che la maggioranza lo farebbe   non

i don't think there are many people who actually  commit crimes deliberately so that they can be  

credo che ci siano molte persone che effettivamente commettono crimini deliberatamente in modo da poter essere

sent to prison but there probably are a few uh  because you know maybe they prefer being in prison  

mandati in prigione, ma probabilmente ce ne sono alcuni uh perché sai forse preferiscono stare in prigione

for life in prison yeah there's a lot of perks but  i would imagine generally most people would regret  

per tutta la vita prigione sì, ci sono molti vantaggi ma immagino che in genere la maggior parte delle persone rimpiangerebbe

that prison prison can be good you know i'm sure  there are things that that you know can be good  

che la prigione la prigione possa essere buona, sai, sono sicuro  che ci sono cose che sai che possono essere buone

in prison what i mean you never you never have  you never have to worry about not having a meal  

in prigione cosa intendo non hai mai non hai mai  non hai mai devi preoccuparti di non mangiare

true and and you will you always have a friend  there's always someone who is right behind you  

vero e avrai sempre un amico c'è sempre qualcuno che è proprio dietro di te

and that they're willing to to stick up for you  at any moment that you need them you do have to  

e che è disposto a difenderti in qualsiasi momento in cui hai bisogno di loro devi

move on i mean if you know yes i suppose if you  committed a crime and you serving 20 years in  

spostarti Voglio dire, se lo sai, sì, suppongo che se tu commettessi un crimine e scontassi 20 anni di

prison for that crime okay i would probably think  that most people would well they probably regret  

prigione per quel crimine, okay, probabilmente penserei che la maggior parte delle persone probabilmente rimpiangerebbe  di

being caught well yes not not regretting the  crime probably i would imagine but if you're  

essere stata beccata, beh, sì, non rimpiangere il crimine, probabilmente immagino. ma se tu

you're the prisoner that is you you're trying  to reform a prisoner then maybe eventually  

sei il prigioniero che sei tu che stai cercando di riformare un prigioniero allora forse alla fine

uh you probably would regret the crime but i would  imagine initially you just regret being caught  

probabilmente rimpiangerai il crimine, ma immagino  che inizialmente ti pentirai solo di essere stato catturato

that you were you know you didn't do enough to to  uh not be detected in the fact that you committed  

che eri sapevi di non averlo fatto fare abbastanza per uh non essere scoperto nel fatto che hai commesso

that crime so anyway i don't know but i mean  i'm only mentioning prison because that is the  

quel crimine quindi comunque non lo so ma voglio dire sto solo menzionando la prigione perché questa è la   è

that's the most obvious thing a lot but i mean  a lot of people probably get away with crimes  

la cosa più ovvia per molte persone ma intendo  per molte persone probabilmente farla franca con i crimini

and don't don't regret it at all i don't know  no well that's the one thing i am sure here  

e non pentirtene affatto non lo so  no bene questa è l'unica cosa di cui sono sicuro qui

we go i'm very sure you don't know come on  yeah oh that's very good steve if you could  

andiamo sono molto sicuro che non lo sai andiamo yeah oh questo è molto buono steve se potessi

actually yes well i've heard this before i've  heard this before intelligence says that uh  

in realtà sì beh l'ho già sentito prima l'ho sentito prima che l'intelligence dicesse che uh   uh

uh well it's a bit like that that if when you're  in prison everything is predictable therefore safe  

beh è un po' così che se quando sei in prigione tutto è prevedibile quindi sicuro

yes so it's a bit like you know some people like  that certainty i just said that everyday certainty  

sì quindi è un po' come te conosci alcune persone come quella certezza ho appena detto che la certezza di tutti i giorni

in life i've just literally said that well it's  like people who are in the army or in the forces  

nella vita ho letteralmente detto che beh è come le persone che sono nell'esercito o nelle forze

in the army that is a very structured life or  voting for a dictator and when they leave the  

nell'esercito che è una vita molto strutturata o che votano per un dittatore e quando lasciano l'

army they find life very difficult sometimes  because life is predictable steve as much as  

esercito a volte trovano la vita molto difficile perché la vita è prevedibile steve quanto

i'm enjoying your ted talk i i think we should i'm  going to start my own youtube channel mister keep  

mi piace il tuo ted talk penso che dovremmo aprire il mio canale youtube signore continua a

saying that and i'm going to give worldly advice  here's a good one okay steve i don't want you to  

dirlo e io darò consiglio mondano eccone uno buono ok steve non voglio che tu lo faccia

i don't want to tell you to shut up but i may have  to so there are many ways of expressing a regret  

non voglio dirti di stare zitto ma potrei doverlo fare quindi ci sono molti modi per esprimere un rammarico

for example you might be waiting for that train  to take you to to work and then suddenly you hear

per esempio potresti essere in attesa che il treno arrivi ti portano al lavoro e poi all'improvviso senti che ci

we regret to inform you that your train  service has been cancelled due to bad weather  

dispiace informarti che il tuo servizio ferroviario è stato cancellato a causa del maltempo

and they don't even apologize for it well  that's a kind of apology yeah but they regret it  

e non si scusano nemmeno per questo beh è una specie di scusa, sì, ma si pentono   si pentono

they regret so regretting something can be an  apology as well you regret something can also be  

tanto di essersi pentiti qualcosa può anche essere una scusa e ti penti qualcosa può anche essere

a form of apologizing to feel remorse and guilt  might lead to the feeling of regret so it's a  

una forma di scusa per provare rimorso e il senso di colpa potrebbe portare a un sentimento di rimpianto quindi è un

bit like what you said earlier remorse ah you  feel remorse you regret the thing you did steve  

po 'come quello che hai detto prima rimorso ah provi rimorso ti penti della cosa che hai fatto Steve

uh paulo has mentioned the italian word for regret  remorso oh okay remorso i would imagine you would  

uh paulo ha menzionato la parola italiana per rammarico remorso oh okay remorso immagino che tu   farai

roll the rv yes go on you do it you're good at  rolling your eyes i would imagine that stems from  

girare il camper sì dai fallo sei bravo a roteare gli occhi immagino derivi da

latin in that case yes um and rempianto  oh i like the first syllable rim pianto

latino in quel caso sì um e rempianto oh mi piace la prima sillaba rim pianto non l'ho mai

i've never do all italians roll their eyes or  is it just certain areas of italy where you  

fatto tutti gli italiani alzano gli occhi al cielo o sono solo alcune zone d'italia in cui

roll your eyes what if well because italian  language whenever there's an r you you you  

alzi gli occhi cosa succede se beh perché la lingua italiana ogni volta che c'è una r tu tu tu

but certainly when you're singing you're supposed  to roll the r i don't think everyone rolls their  

ma sicuramente quando canti dovresti tirare la r non credo che tutti ruotino la loro

r's well that's what why i'm asking i'm  asking well i can answer that question no  

r bene ecco perché lo sto chiedendo sto chiedendo bene posso rispondere a questa domanda no

in italy do all italians roll their eyes well  it's a thing that you can either do or you  

in italia tutti gli italiani alzano bene gli occhi è una cosa che puoi o fai o tu

can't do not everyone can do it for example  you can't roll your eyes i can a little bit

non puoi farlo non tutti possono farlo per esempio non puoi alzare gli occhi al cielo posso un po'

like that you see remorse i can  do a little bit i can't i can't  

così vedere il rimorso posso fare un po' non posso non posso

continue it over a long period do you regret  because when i was in the choir we have to  

continuare per un lungo periodo ti penti perché quando ero nel coro dobbiamo

a lot of popular choir okay stupid work just very  quickly uh our requiems and whenever you sing  

un sacco di coro popolare va bene lavoro stupido solo molto rapidamente uh i nostri requiem e ogni volta che canti

requiem in a a requiem in a quite you're  supposed to roll the r when i never could so

requiem in un requiem in un abbastanza dovresti tirare la r quando io mai potuto quindi è così questa è

that that's it that's the story that's the story  yes vittorio says no yours was a bit exaggerated  

la storia questa è la storia si vittorio dice di no il tuo era un po' esagerato

well i have to exaggerate it because it's such an  effort for me to roll an r so that when i do it  

beh devo esagerare perché è una tale fatica per me tirare una r così che quando lo faccio

it sounds exaggerated this is fascinating but  yes well yes we just want i just want to know  

suona esagerato questo è affascinante ma sì beh sì vogliamo solo voglio solo sapere

you always have to roll it a bit says alexandra  thank you but i don't think it's compulsory  

devi sempre tirarlo un po' dice alexandra  grazie ma non credo sia obbligatorio   beh

well i yeah i would imagine all italians  genetically can roll their eyes okay  

sì immagino che tutti gli italiani geneticamente possano alzare gli occhi al cielo okay

these are pretty sweeping statements please  don't do what amanda holden did last night  

questi sono piuttosto radicali affermazioni per favore non fare quello che ha fatto Amanda Holden la scorsa notte   è stata

was that she she was the one giving all of the  scores for from the uk judges and the public  

che lei è stata quella che ha dato tutti i punteggi dei giudici e del pubblico del Regno Unito

and and she really did show her ignorance of  other cultures live on tv and a lot of people  

e ha davvero mostrato la sua ignoranza delle altre culture in diretta in tv e un sacco di la gente   ne

were talking about it today that she did come  across as slightly slightly ignorant i wish  

parlava oggi che lei si è presentata  come un po' leggermente ignorante vorrei   aver

i'd taken that job offer last year maybe something  you didn't do maybe you turned down that job offer  

accettato quell'offerta di lavoro l'anno scorso forse qualcosa  che non hai fatto forse hai rifiutato quell'offerta di lavoro

that that someone said oh you can come and work  here but maybe you you lost your nerve you became  

che quel qualcuno ha detto oh puoi venire a lavorare qui, ma forse hai perso il coraggio sei diventato

a little nervous or afraid to do it i'm i'm  wondering whether in the future i will regret  

un po' nervoso o hai paura di farlo mi sto chiedendo se in futuro mi pentirò   di

not buying cryptocurrencies okay i'm wondering  whether i will i'm not going to because  

non aver acquistato criptovalute ok mi sto chiedendo  se lo farò non lo farò perché lo sai

i you know i don't you know i'm not going to but  will i regret it in the future could i have been  

non lo sai non lo farò ma  me ne pentirò in futuro potrei essere stato

a millionaire yeah but you know but then maybe in  the future you you do invest and then you lose all  

un milionario sì ma sai ma poi forse in futuro investi e poi perdi tutti   i

your money and then you will regret doing it you  see that's what i said earlier you don't know you  

tuoi soldi e poi ti pentirai di averlo fatto, vedi, è quello che ho detto prima, non lo sai, fai

just spin the wheel so we can so we can do the  thing with risky thing with risky investments is  

solo girare la ruota in modo che possiamo fare la cosa con una cosa rischiosa con investimenti rischiosi è che

you're supposed to only do it if you with small  amounts of money that you can afford to lose  

dovresti farlo solo se tu con piccole somme di denaro che puoi permetterti di perdere  ci hai

you did tell us this so that's so if you do it you  shouldn't regret it if you thought well i knew at  

detto questo, quindi se lo fai non dovresti pentirtene se ci pensassi bene sapevo

the time i could afford to lose that money  therefore i don't regret it okay but i don't  

al momento in cui potevo permettermi di perdere quei soldi quindi non lo faccio me ne pento va bene ma non   me ne

regret it because i'm a millionaire no yes but  you might you might be sleeping on a park bench  

pento perché sono un milionario no sì ma potresti dormire su una panchina del parco

yeah in in old tattered clothes yes  but you wouldn't put all your money  

sì con vestiti vecchi e sbrindellati sì ma non metteresti tutti i tuoi soldi

into that washing your face you might be  washing your face in the birdbath you see  

in quel lavarti la faccia potresti lavarti la faccia nella vasca degli uccelli che vedi

so so there you see regret can take all shapes  and forms i think you've got to take you've got  

quindi lì vedi che il rimpianto può assumere tutte le forme e le forme penso che devi prenderti devi

to take some risks in life because you don't take  risks you never really achieve very much in life  

correre dei rischi nella vita perché non corri rischi mai ottieni davvero molto nella vita

and as long as you you know you you have  a calculated risk you've looked at all  

e fintanto che sai di avere un rischio calcolato hai considerato tutte

the things that could go wrong you've you've  you know you've taken plenty of precautions  

le cose che potrebbero andare storte hai sai di aver preso molte precauzioni

okay really successful people in life take  risks if they don't then nothing is really  

va bene persone di successo nella vita corri  dei rischi se non lo fanno, allora nulla è davvero

achieved i do believe that yes this is not the  best person to be giving this advice by the way  

raggiunto credo che sì, questa non è la persona migliore per dare questo consiglio tra l'altro

but there you go well you took a risk when you  started your english teaching channel yes well  

ma ecco fatto, hai corso un rischio quando  hai iniziato il tuo canale di insegnamento dell'inglese sì beh

it still is a risk 15 years later i still feel  as if i might be risking 15 years of money nobody  

è ancora un rischio 15 anni dopo mi sento ancora come se potessi rischiare 15 anni di denaro nessun

else in england was doing it you did it you took  a you took a risk mr duncan and do you regret it

altro   in Inghilterra lo stava facendo lei l'ha fatto lei ha preso un rischio lei ha corso un rischio signor Duncan e se ne rammarica

the answer is no by the way i think

la risposta è no a proposito, penso

well even though you're not getting  all the viewership that you may desire  

bene anche se non stai ricevendo tutto il pubblico che potresti desiderare   beh,

well we have recently created a wonderful  community here okay with all these wonderful  

di recente abbiamo creato una meravigliosa comunità qui, va bene con tutte queste meravigliose

people because i see that every week okay steve  i don't know why you need to massage my ego but  

persone perché vedo che ogni settimana va bene steve non so perché tu ho bisogno di massaggiare il mio ego ma

there you go we've got a lot of people watching  us today and making lots of comments okay not for  

ecco qua abbiamo un sacco di persone che ci guardano  oggi e fanno molti commenti va bene non per

much longer though because now guess what we're  going to do now steve we have 17 minutes left  

molto di più però perché ora indovina cosa faremo ora steve abbiamo 17 minuti rimasti

the time goes by so quickly i don't know where  it goes to but it does go it's a little bit like  

il tempo passa così in fretta che non so dove vada ma va è un po' come

when you're you pull the plug out of your bath and  the water goes down like that's that's that's time  

quando stacchi la spina dalla vasca e l'acqua scende così è il momento

you see that's time going away it's all the water  going down the plug i noticed that you were you  

vedi che il tempo se ne va è tutta l'acqua che scende dal tappo ho notato che eri  stavi

were letting the water go around clockwise but in  certain parts of the world it goes anti-clockwise  

lasciando che l'acqua girasse in senso orario ma in alcune parti del mondo gira in senso antiorario  esatto sì

that's right yes it depends if you were in the  northern hemisphere or the southern hemisphere yes  

dipende se eri nell'emisfero nord o nell'emisfero sud sì

in australia it goes the other way around yes  so where we are and that it goes anti-clockwise  

in australia va al contrario sì quindi dove siamo e che va in senso antiorario

down the block i don't know why that is somebody  who can probably tell us but um it's probably  

giù per l'isolato non so perché è qualcuno che probabilmente può dircelo ma um è probabilmente

something to do with the way the earth spins i  don't know i don't think anyone actually knows  

qualcosa a che fare con il modo in cui la terra gira non lo so non credo che nessuno lo sappia davvero

interesting well the one thing we do know is  steve doesn't know so there's at least one  

interessante beh l'unica cosa che sappiamo è che steve non lo sa quindi c'è almeno una

of seven billion people who doesn't know and  that's mr steve here we go then steve shall we  

su sette miliardi di persone che non lo sa e questo è il signor steve eccoci allora steve dovremmo

play the sentence game it's time to play the  sentence game let's play the sentence game

giocare al gioco della frase è ora di giocare al gioco della frase facciamo il gioco della frase

and we're back

e siamo tornati

with the ever popular the ever popular sentence  game everyone loves the sentence game we have  

con il sempre popolare il sempre popolare gioco della frase tutti adorano il gioco della frase abbiamo

some sentence games you will regret if you  do not take part in a sentence game today  

alcuni giochi della frase che ti pentirai se non lo prendi parte in un gioco di frasi oggi

by the way i made a mistake last week because i  forgot to give the answer to the mystery idiom  

tra l'altro ho commesso un errore la settimana scorsa perché ho dimenticato di dare la risposta all'idioma misterioso   la

last week so here it is the mystery idiom was slow  coach last wednesday i forgot to give the answer  

scorsa settimana quindi ecco qui l'idioma misterioso era lento allenatore mercoledì scorso ho dimenticato di dare la risposta

because i was so excited about everything that was  happening last week all of the excitement with the  

perché ero così entusiasta di tutto ciò che stava accadendo la scorsa settimana tutta l'eccitazione con gli

lambs and the sheep so last week's mystery idiom  was slow coach which means well it is a phrase  

agnelli e le pecore, quindi l'idioma misterioso della scorsa settimana era allenatore lento, il che significa che è una frase

that is used to describe a person who is not  moving fast enough to do something in a lazy or  

usata per descrivere una persona che non si muove abbastanza velocemente per fare qualcosa in un modo pigro o

unproductive way might cause you to be described  as a slow coach so there it was last week's  

improduttivo potrebbe farti descrivere come un allenatore lento, quindi ecco l'

last week's mystery idiom taki valor thank you  very much the the the way that the water goes  

idioma misterioso della settimana scorsa   taki valor grazie mille il modo in cui l'acqua va

that right around in your plughole is the Coriolis  effect coriolis or coriolis effect i remember but  

che proprio intorno al tuo scarico c'è l' effetto Coriolis coriolis o effetto di Coriolis ricordo ma

i don't know what but what is that what is that  yeah it probably has something to do with gravity  

non so cosa ma cos'è che cos'è  sì probabilmente ha qualcosa a che fare con la gravità

the way gravity pulls and and as you said i think  it might have something to do with the earth's  

il modo in cui la gravità attira e e come hai detto penso  che potrebbe avere qualcosa a che fare con la

rotation as the force coriolis effect anyway thank  you for telling me about that but i can't remember  

rotazione terrestre come l'effetto della forza di Coriolis comunque grazie per avermelo detto ma non riesco a ricordare

what that actually is okay so maybe you you know  well a few moments ago you didn't think it existed  

cosa va bene in realtà quindi forse sai beh qualche momento fa non pensavi che esistesse  l'ho fatto

i did i i couldn't remember what it was that's why  i asked but you just said no one knows what it is  

non riuscivo a ricordare cosa fosse ecco perché ho chiesto ma hai appena detto che nessuno sa cosa sia

clearly they do well tacky does valor does yes yes  how do you anyway right sentence game is it to do  

chiaramente fanno bene pacchiano fa valore fa sì sì come fai comunque il gioco della frase giusta è da fare

with words connected with regret oh hello fernando  fernando is here hello fernando nice to see you  

con le parole collegate al rimpianto oh ciao fernando fernando è qui ciao fernando gentile con ci vediamo

here thank you by the way for your lovely messages  on my youtube videos yes i read your messages i  

qui grazie a proposito per i tuoi bei messaggi sui miei video di YouTube sì ho letto i tuoi messaggi li   li

do i look at them here we go then today's first  you're right sergio you're right i'm showing my  

guardo eccoci allora il primo  di oggi hai ragione sergio hai ragione sto mostrando il mio

i regret making comments about why the uh water  goes down the plughole in different directions in  

mi pento di averlo fatto commenti sul motivo per cui l'acqua scende dallo scarico in diverse direzioni

the different hemispheres because i'm showing my  ignorance of the subject that's true today's first  

nei diversi emisferi perché sto mostrando la mia ignoranza dell'argomento che è vero il primo

sentence game oh interesting all right this  might refer to a lot of people at the moment  

gioco di frasi di oggi oh interessante va bene questo potrebbe riferirsi a molte persone al momento

a lot of people for various reasons  that they have no control over  

molto di persone per vari motivi  su cui non hanno alcun controllo

yes the sentence game the first one i am  something getting something into something  

sì il gioco della frase la prima io sono qualcosa che mette qualcosa in qualcosa

we have six letters beginning with s six letters  beginning with d and four letters beginning with d  

abbiamo sei lettere che iniziano con s sei lettere  che iniziano con d e quattro lettere che iniziano con d

so there we go there is today's first sentence  game and yes apparently according to richard it  

quindi eccoci qui c'è oggi prima frase gioco e sì, a quanto pare secondo Richard

is because of the magnetic pull so i suppose  in in the north the pull is going one way  

è a causa dell'attrazione magnetica, quindi suppongo che nel nord l'attrazione stia andando in una direzione

and in the south because you're upside  down that the whole thing will be flipped  

e nel sud perché sei sottosopra che l'intera cosa sarà capovolta

so it will be the other way so i think it does  have something to do with gravity and also  

quindi sarà nell'altro modo, quindi penso che abbia qualcosa a che fare con la gravità e anche con

the way the earth spins well we'll look that up  afterwards i i will because we won't well i will  

il modo in cui la terra gira bene, lo verificheremo dopo lo farò perché non andrà bene lo farò

something yes yes it could be anyway write  sentence game let's not get bogged down with  

qualcosa sì sì potrebbe essere comunque scrivere un gioco di frasi andiamo non impantanarci con

things that we don't understand and and sort  of just try and win and uh pretend that we know  

cose che non capiamo e e in un certo senso provare semplicemente a vincere e uh fingere di sapere

and fill in gaps stop saying we you're the one  you're the one coming out with all this stuff  

e colmare le lacune smettila di dire noi sei tu tu sei quello che esce con tutta questa roba

here we go then so we have some guesses coming  

qui allora andiamo quindi abbiamo alcune ipotesi in arrivo

some guesses are now coming through victoria has  made a guess also intelligent interesting so think  

alcune ipotesi stanno arrivando ora Victoria ha fatto un'ipotesi anche intelligente interessante quindi pensa

of something that you might not have enough  of ah mr duncan that's a big clue intelligence

a qualcosa di cui potresti non avere abbastanza ah signor duncan questo è un grande indizio intelligenza

well there's there's no word beginning  with i so it is not that i am  

beh non c'è nessuna parola che inizia con i quindi non è che io sono   sono

i am something getting something  

qualcosa che mette qualcosa

into something and you say it's something that we  haven't got enough of yes or something you might  

in qualcosa e tu dici che è qualcosa di cui non ne abbiamo abbastanza sì o qualcosa che potresti

suddenly not have enough arm and it might happen  gradually so i'm giving you a really big clue here  

improvvisamente non avere abbastanza braccio e potrebbe accadere gradualmente quindi ti sto dando davvero un grande indizio qui

i might as well give it to you because if i give  any more clues i might as well just say what it is

potrei anche dartelo perché se fornissi altri indizi potrei anche solo dire cos'è che

have we got has anybody got any  of the words right yet um oh yes  

abbiamo qualcuno ha ancora qualcuna delle parole giuste um oh sì

one of them victoria victoria has one  of the words correct right fancy pants

uno di loro victoria victoria ha uno di le parole sono corrette giusto pantaloni stravaganti

the coriolis force isn't it's a for its inertia  right right i'm feeling a bit of that now  

la forza di Coriolis non è per la sua inerzia giusto giusto ora ne sento un po'

i'm feeling some inertia i can't see  you spinning around though no right  

sento un po' di inerzia non riesco a vederti girare intorno anche se non è giusto

so we've got lots of people giving us  words that fit but they're not necessarily  

quindi abbiamo molte persone ci danno parole che si adattano ma non sono necessariamente

the words aren't necessarily forming a sentence  

le parole non formano necessariamente una frase

that is the one that mr duncan has  in mind is this a well-known phrase  

che è quella che il signor duncan ha in mente è una frase ben nota

it's not a phrase but it is it is a situation  that you might find yourself in especially if  

non è una frase ma è un situazione in cui potresti trovarti, specialmente se

you need to to take something from another person  they will they will allow you to have something  

hai bisogno di prendere qualcosa da un'altra persona loro ti permetteranno di avere qualcosa

yes i think a certain thing that is very important  a lot of people think it's a very important thing  

sì, penso che una certa cosa sia molto importante molte persone pensano che sia una cosa molto importante

some people have lots of it some people don't have  enough of it and some people might have to take  

alcune persone hanno molte persone non ne hanno abbastanza e alcune persone potrebbero doverne prendere un po'

some of it from another person for a short  period of time i i can't make it any more clearer

da un'altra persona per un breve periodo di tempo non posso renderlo più chiaro

yes yeah just uh yeah interesting so

sì sì solo uh sì interessante così

intelligent is living up to your  name you are living up to your name  

intelligente è vivere all'altezza del tuo nome sei all'altezza del tuo nome

yes you see can you see that now see so  that's it you see that just shows you  

sì vedi puoi vederlo ora vedi così  è così vedi che ti mostra solo

have another go even if you  get it wrong the first time  

fai un altro tentativo anche se sbagli la prima volta   continua così

keep going don't give up you know that's what  they say about failure people even the most  

non arrenderti lo sai questo è quello che dicono delle persone che falliscono anche le

successful people in life apparently yes fail  all the time it's just that they never give up  

persone di maggior successo nella vita a quanto pare sì falliscono sempre è solo che non si arrendono mai

even if you fail the first time try try again  never give up never stop never surrender

anche se fallisci la prima volta prova riprova non mollare mai non smettere mai

i will give you the answer because we are coming  towards the end of the show unfortunately we only  

ti darò la risposta perché stiamo arrivando verso la fine dello spettacolo sfortunatamente ci

have a few minutes left answer as you see it  is as i see it as you uh constructed earlier  

restano solo  pochi minuti risposta come la vedi è come la vedo io come hai costruito prima

on today well this is the answer as i see it and  also as the oxford english dictionary sees it i am

oggi bene questa è la risposta come la vedo io e anche come l'inglese oxford il dizionario lo vede io sono

you know what i haven't seen you're going to  be rude now aren't you mr duncan i haven't seen  

sai cosa non ho visto sarai scortese ora non è vero signor duncan non ho visto

that [ __ ] for a long time it's been  a long time since i've seen that [ __ ]

quel [ __ ] per molto tempo è passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho visto che [ __ ]

it's it's strange isn't it how  sometimes you could miss things  

è strano non è come a volte potresti perderti delle cose

not realize it i didn't realize how much  i missed i missed yes okay mr duncan can i  

non rendertene conto non mi rendevo conto di quanto mi mancava mi mancava sì ok signor duncan posso

just put the answer up i really missed it you may  regret making some comments i really missed that

mettere solo la risposta mi mancava davvero potresti pentirtene alcuni commenti che mi sono davvero persi che sono

i'm so glad to see him back  popping up in front of me

così felice di vederlo tornare a spuntare davanti a me

what what's the answer mr duncan oh right so  intelligent got that right well done i am slowly  

qual è la risposta signor Duncan oh giusto così intelligente ha capito bene ben fatto mi sto lentamente  indebitando sempre di più

getting deeper into debt although earlier  intelligent was getting slowly dragged into  

anche se prima l' intelligente veniva lentamente trascinato into

doom is that because of this live stream yes well  doom doom might be a good word to use to describe  

doom è che a causa di questo live streaming sì beh doom doom potrebbe essere una buona parola da usare per descrivere

this yes there are others yes so yeah so have we  got any other words that could have um fitted uh  

questo sì ce ne sono altri sì quindi sì quindi abbiamo altre parole che potrebbero essere adatte uh   le

people have made suggestions but unfortunately  the words don't form a properly constructed

persone hanno dato dei suggerimenti ma sfortunatamente il le parole non formano una frase correttamente costruita

sentence there's something moving around on  the roof yes it's a pigeon running around  

c'è qualcosa che si muove sul tetto sì, è un piccione che corre

on the roof uh come on steve we're going we're  moving on because we only have six minutes it's  

sul tetto uh andiamo steve stiamo andando stiamo andando avanti perché abbiamo solo sei minuti sta

going very quickly there we go the time is like  sand sand going through your fingers time keeps  

andando molto velocemente là noi vai il tempo è come sabbia sabbia che passa tra le tue dita il tempo continua

on spinning spinning into the future going what's  the next one mr duncan i'm gonna fly like an eagle  

a girare girando nel futuro andando qual è il prossimo signor duncan volerò come un'aquila

into the future the next sentence came let's  have another one before we go here's another  

nel futuro è arrivata la frase successiva prendiamone un'altra prima di andare eccone un'altra

one i never something you had and something  something we have eight letters beginning with r  

uno i mai qualcosa che hai avuto e qualcosa qualcosa abbiamo otto lettere che iniziano con r

five letters beginning with e  seven letters beginning with b b4

cinque lettere che iniziano con e sette lettere che iniziano con b b4

what b4 beef

cosa b4 manzo la

belarusia is cooking a souffle souffles take  a long time she's been whipping eggs yes why  

bielorussia sta cucinando un soufflé i soufflé impiegano molto tempo lei ha sbatteto le uova sì perché

the is it have they been naughty those eggs  being naughty maybe the eggs like being beaten  

c'è sono state cattive quelle uova sono cattive forse alle uova piace essere sbattute

yes we know what whipping whipping in a bowl  with a fork as opposed to whipping with a whip  

sì, sappiamo cosa montare frustare in una ciotola con una forchetta invece di montare con una frusta

what was that that was the sound  of a whip oh it's whoosh that's it

cos'era quello era il suono di una frusta oh è fruscio ecco

that's what it is that's it's a bit kinky whipping  eggs i think that's a bit kinky belarusia okay oh  

cos'è è che è un po' perverso sbattere le uova penso che sia un po' perverso bielorussia ok oh

i'm only joking right okay we have some miura  has given some answers to the sentence game  

sto solo scherzando ok ok abbiamo un po' di miura ha dato alcune risposte al gioco delle frasi

very interesting one of them is correct that  one of the words is correct all right okay

molto interessante una delle due è corretta che una delle parole è corretta va bene va bene

yes so we are talking about families  here maybe a person in your family  

sì quindi stiamo parlando di famiglie qui forse una persona della tua famiglia

maybe someone that a friend of yours might  introduce another member of their family  

forse qualcuno che un tuo amico potrebbe presentare un altro membro della sua famiglia

and maybe it is a member of the family  that you didn't realize existed oh you see  

e forse è un membro della famiglia che non sapevi esistesse oh vedi

so more of that it does fit what you've said yes  um the words fit but it's not quite the sentence  

quindi più di questo si adatta a quello che hai detto sì ehm le parole si adattano ma non è proprio la frase

that uh mr duncan had oh here we go valentin  and also intelligent very very yes between  

che aveva uh il signor Duncan oh eccoci valentin e anche intelligente molto molto sì tra

you two you've actually come up with the answer  right there we go and and virtually and victoria

voi due avete effettivamente inventato il rispondi proprio così andiamo e virtualmente e victoria

all at the same time so it must be correct  yes must be correct can't be bad that was  

tutti allo stesso tempo quindi deve essere corretto sì deve essere corretto non può essere male che era

very good very good going there so the answer  coming up now and then we can squeeze one more  

molto buono molto buono andare lì quindi la risposta arriva di tanto in tanto possiamo spremerne un altro

in shall i try to squeeze it in i will try my  best i'm i'm making no reference to to that i'm  

dentro devo provare a spremerlo dentro farò del mio meglio sto non sto facendo riferimento a che sto

getting hungry as well um tacky velour says that  they're getting hungry so am i yes okay that's  

diventando affamato anche io um velluto di cattivo gusto dice che stanno diventando affamati quindi sono io sì ok va

that's good i keep saying pronouncing your  word tacky but i'm sure that is not correct

bene così Continuo a dire di pronunciare la tua parola in modo pacchiano, ma sono sicuro che non sia corretto,

so how do i pronounce your name correctly please  let me it might be correct that's the weird thing  

quindi come faccio a pronunciare correttamente il tuo nome, per favore, fammi sapere, potrebbe essere corretto, questa è la cosa strana,

it could take it might be i think it is i think  it is like taki taki valor please let us know  

potrebbe volerci, potrebbe essere, penso che lo sia, penso che sia come taki taki valor per favore facci sapere

if that is correct here is the answer steve  right i never realized you had an elder brother  

se è corretto ecco la risposta steve giusto non mi ero mai reso conto che avevi un fratello maggiore   non

i never realized i never realized you had an  elder brother elder you see you can't say older  

mi ero mai reso conto non mi ero mai reso conto che avevi un fratello maggiore anziano vedi che non puoi dire più grande

so a person who is older than you in your  family can be your elder brother or your elder  

quindi una persona che è più grande di te nella tua famiglia può essere tuo fratello maggiore o tua

sister so we often refer to a person who has  who's been alive longer than you and you are  

sorella maggiore, quindi spesso ci riferiamo a una persona che è stata in vita più a lungo di te e tu sei

related as siblings elder so i never realized  you had an elder brother so maura got realized  

imparentato come fratelli maggiori, quindi non mi sono mai reso conto che avevi un fratello maggiore, quindi maura si è resa conto

correct is the first word i think maura was the  first person to get that correct um but maura  

corretta è la prima parola penso che maura sia stata la prima persona ad aver capito bene um ma maura   ha

said i never realized you had an empty bedroom  which is correct basically that is good but  

detto che non mi ero mai accorto che avevi una camera da letto vuota il che è corretto fondamentalmente va bene ma

yeah well in my mother's house in my  mother's house every room yes is empty uh  

sì beh a casa di mia madre a casa di mia madre ogni stanza sì lo è vuoto uh

one more here's one more a lot of people got that  right one more then two minutes to go oh okay then  

un altro eccone un altro molte persone hanno capito bene ancora uno più di due minuti alla fine oh okay allora

oh yes a positive one something positive to end on  but somebody we've not heard from at all okay um  

oh sì uno positivo qualcosa di positivo con cui concludere ma qualcuno di cui non abbiamo sentito affatto okay um   lo

are you gonna tell us somebody who normally gets  involved in the sentence game oh i see you mean  

dirai noi qualcuno che normalmente viene coinvolto nel gioco delle frasi oh vedo che intendi

you mean probably well tomic is there  cleaning out uh too busy cleaning out his  

intendi probabilmente beh tomic è lì  a pulire uh troppo impegnato a pulire il suo

oven yes tomic with toxic chemicals tomic has  been very busy cleaning out his oven you see  

forno sì tomic con sostanze chimiche tossiche tomic è stato molto impegnato a pulire il suo forno, vedi

so i think that might be what is going on tacky  it's correct or taki is it taki or taki oh i see  

quindi penso potrebbe essere quello che sta succedendo di cattivo gusto è corretto o taki è taki o taki oh capisco

it is taki taki okay well done good  aren't we clever well let's not go too far  

è taki taki okay ben fatto bene non siamo intelligenti bene non andiamo troppo lontano

let's not get too carried away all this  good something feels like all my something  

non lasciamoci trasportare troppo tutto questo qualcosa di buono sembra come tutte le mie cose

coming at something we have six letters beginning  with m we have two letters oh mr duncan uh  

arrivando a qualcosa abbiamo sei lettere che iniziano con m abbiamo due lettere oh mr duncan uh

there are three gaps oh four words hang on a  second i think there might be a mistake here a  

ci sono tre spazi vuoti oh quattro parole aspetta un secondo penso che potrebbe esserci un errore qui un

mistake wait there we're not doing that one are  you going to regret putting that one up mister  

errore aspetta lì non lo stiamo facendo quello ti rimpiangerai di averlo messo su, signor   mi

i regret putting that one you regret putting that  one up because there is something wrong there's  

pento di averlo messo tu ti pentirai di averlo messo perché c'è qualcosa che non va c'è

something wrong there yes thank you for pointing  that out here we go we will start again here we go  

qualcosa che non va lì sì grazie per avermelo fatto notare che qui andiamo ricominceremo qui andiamo

this is better right this is very topical so  forget that one forget that because i hadn't  

questo è meglio giusto questo è molto d'attualità quindi dimentica che uno dimentica che poiché non avevo

completed the puzzle i hadn't finished making it  well done we wondered how long it would take you  

completato il puzzle non avevo finito di farlo ben fatto ci chiedevamo quanto tempo ti ci sarebbe voluto

to notice that deliberate mistake thank you very  much for noticing that yes it's just a little test  

per notare quell'errore intenzionale grazie mille per averlo notato sì, è solo un piccolo test

just a test just a test just a test to see if  you were paying attention just a little test

solo un test solo un test solo un test per vedere se stavi prestando attenzione solo un piccolo test

i think we got away with that here we go then they  seemed something towards our something because of  

penso che ce l'abbiamo fatta franca eccoci poi sembravano qualcosa verso il nostro qualcosa a causa di

something so this is very topical so i think this  is a good one to end on as four o'clock arrives

qualcosa quindi questo è molto d'attualità, quindi penso che questa sia una buona conclusione quando arrivano le quattro

it's already arrived yes

è già arrivata sì

so they seemed something towards  our something because of something  

quindi sembravano qualcosa verso il nostro qualcosa a causa di qualcosa

something is not one of the words by the  way one day it will be yes but not today

qualcosa non è una delle parole tra l'altro un giorno sarà sì ma no oggi

there's no excuse for putting up an  incorrect sentence games yes this is  

non ci sono scuse per mettere  una frase sbagliata giochi sì questo è

this i agree with you sergio it's terrible  yes i should be sacked you should be whipped  

questo sono d'accordo con te sergio è terribile sì dovrei essere licenziato dovresti essere frustato

i hope that you just like belarusia's  eggs yes in fact i'm counting on it

spero che ti piacciano le uova della Bielorussia sì in effetti ci conto

as long as i don't get scrambled as well  it's a play on words isn't it that a play on  

tanto a lungo siccome non vengo strapazzato anche è un gioco di parole non è un gioco di parole

you can you can crack me you can whip me but  please don't scramble me i feel very tired today  

puoi picchiarmi puoi frustarmi ma per favore non strapazzarmi mi sento molto stanco oggi

oh we're stinking oh that was a genuine yawn i  wasn't acting don't worry you're not the only  

oh stiamo puzzando oh quello era un vero sbadiglio non stavo recitando non preoccuparti non sei l'

one you're not the only one yawning at the moment  i'm tired and hungry i think around the world at  

unico non sei l'unico a sbadigliare in questo momento sono stanco e affamato penso in tutto il mondo al

the moment there are many people with their hand  over their mouths yawning because they are tired

momento ci sono molte persone con la mano sulla bocca sbadigliando perché sono stanchi

maybe maybe we are the cause who knows  they seemed something towards our something  

forse forse siamo noi la causa chissà loro sembravano qualcosa verso il nostro qualcosa

i think we need a clue mister  something that happened last night

penso che abbiamo bisogno di un indizio signore qualcosa che è successo ieri sera

are we talking about the uh what are you  looking at mister looking into your ear

stiamo parlando di uh cosa stai guardando signore guardando nell'orecchio

because you see right through to the  other side yeah there's daylight i  

perché vedi dall'altra parte sì, c'è la luce del giorno

don't know how but if i look into mr steve's  ear there's actually light at the other side  

non so come, ma se guardo nell'orecchio del signor Steve c'è effettivamente luce dall'altra parte

very strange so this is this is  something that happened last night  

molto strano quindi è qualcosa che è successo ieri sera

to do with the um well don't say don't  say anything okay you're not taking part  

da fare con l'ehm beh non dire non dire niente ok non stai partecipando

ah oh well intelligent just put a word up there it  could be correct oh yes actually miura has got it  

ah oh beh intelligente metti solo una parola lassù potrebbe essere corretto oh sì effettivamente miura ha capito

right miura has got it right exactly exactly bye  palmyra bye palmyra palmyra is going see you later  

bene miura ha capito bene esattamente esattamente ciao palmyra ciao palmyra palmyra ci vediamo più tardi   sono di

i'm back on wednesday by the way if you love  this my first question is why if you love this  

ritorno mercoledì comunque se ami questo la mia prima domanda è perché se ami questo

join me again on wednesday it will be it  will be me on my own because steve will be  

raggiungimi di nuovo mercoledì sarà  sarò io da solo perché steve sarà

working i can't even say that with a straight  face i will be working working working  

lavorando non posso nemmeno dire che con la faccia seria lavorerò lavorando lavorando

working and i'm going to say nothing  about that or as i like to call it  

lavorando e non dirò nulla a riguardo o come mi piace chiamarlo

moaning on the phone yes i do seem to be doing  a lot of that at the moment so we have yes we  

gemendo al telefono sì, sembra che stia facendo un sacco di che al momento quindi abbiamo sì

have a correct answer coming through yes well  done well done to mura i think you were first  

abbiamo   una risposta corretta in arrivo sì ben fatto complimenti a mura penso che tu sia stato il primo

and for the final time today  say hello to my little friendly

e per l'ultima volta oggi saluta il mio piccolo amico

go on say it and when you and we've got to say  that this is just an opinion well it's not even  

continua a dirlo e quando tu e noi abbiamo devo dire che questa è solo un'opinione, beh, non è nemmeno

that it's just it's just a question  it's just a quiz on a a poorly viewed  

che è solo una domanda è solo un quiz su uno

internet show we've got carmen from brazil  right now can i say hello to rio de janeiro  

spettacolo su Internet   poco visto abbiamo carmen dal brasile in questo momento posso salutare rio de janeiro

how lovely what what what a what a very um what's  the word i'm looking for mister there are many of  

che bello cosa cosa cosa cosa davvero um qual è la parola che sto cercando signore ce ne sono molte ci sono

them there are many words that i could use there  are millions of words exciting place to live if  

molte parole che potrei usare ci sono milioni di parole posto eccitante in cui vivere se

i could if i could guess the word that was in  your head i would come on answers i would be a  

potessi se potessi indovinare la parola che c'era la tua testa verrei su risposte sarei un

clairvoyant answers oh answers yes that's it i i  forgot what i was doing then here we go the answer  

chiaroveggente risposte oh risposte sì è così ho dimenticato cosa stavo facendo allora ecco la risposta

this is not an opinion by the way of either myself  or mr steve or anyone at hat for rent productions  

questa non è un'opinione a proposito né per me né per il signor steve o per chiunque abbia un cappello in affitto produzioni

they seem biased towards our  country because of brexit  

sembrano prevenute nei confronti del nostro paese a causa della brexit

or maybe the song was just very very bad it was  actually i didn't like it i i thought they made  

o forse la canzone era semplicemente molto brutta era in realtà non mi piaceva pensavo avessero fatto

two big mistakes first of all the song  that the uk entered it didn't sound like  

due grossi errori prima di tutto la canzone che il Regno Unito ha inserito non suonava

a eurovision song and also you you've  got to learn nowadays people want  

una canzone dell'eurovision e anche tu devi imparare al giorno d'oggi le persone vogliono

androgynous effeminate camp people they  want they don't want to see macho people  

androgine effeminate persone del campo che vogliono non vogliono vedere persone macho

with big beards unless of course it's a woman  but this is it you see it it's all it's all  

con grandi barbe a meno che ovviamente non sia una donna ma questo è tutto lo vedi è tutto è tutto

tipped over on its head so this is what people  want to see they want to see they want to see  

capovolto quindi questo è ciò che le persone vogliono vedere vogliono vedere vogliono vedere

androgynous human beings performing with with  catchy songs that everyone can join in with  

esseri umani androgini che si esibiscono con canzoni orecchiabili a cui tutti possono unirsi

yes but it wasn't the winner the winning song  was like a rock song that's that wasn't very  

sì ma non è stata la vincitrice la canzone vincitrice era come una roccia canzone che non era molto   che

that wasn't very um go on you know normal for that  that that contest was it well i i thought it was  

non era molto um continua sai normale per quello quella gara è andata bene ho pensato che fosse

interesting that the song sounds like a rock song  but in fact it still sounds like a eurovision song  

interessante il fatto che la canzone suoni come una canzone rock ma in realtà suona ancora come una canzone dell'Eurovision

and i don't know how they did that but of course  the group themselves very very androgynous i don't  

e non so come abbiano fatto, ma ovviamente il gruppo stesso è molto, molto androgino, non

know why you keep referring to that mr turner well  it's it's kind of a mixture of male and female the  

so perché continui a riferirti a quel signor Turner, beh  è una specie di misto di maschile e femminile

the appearance and everything in between the  appearance might be appealing to both women  

l'aspetto e tutto il resto l'aspetto potrebbe essere attraente sia per le donne

and men you see so so you know what i mean a very  politically correct group pop group would you say  

che per gli uomini, quindi sai cosa intendo un gruppo pop molto  politicamente corretto diresti   beh

well not really no i wouldn't say that well why  not well it's not politically correct but it is  

non proprio no non lo direi bene perché non bene non è politicamente corretto ma è

something that people are are interested in that's  why it is politically politically correct now to  

qualcosa il fatto che le persone siano interessate è perché è politicamente corretto ora

describe not just male and female but everything  in between yes the many that's not the point i'm  

descrivere non solo il maschio e la femmina, ma anche tutto ciò che sta nel mezzo sì i molti non è questo il punto che sto

making though i thought that was the point it  is not it is it is that would appeal because  

sottolineando anche se pensavo che fosse questo il punto non lo è è lo è questo farebbe appello perché

i'm talking androgynous nature i'm talking about  the eurovision song contest being biased towards  

sto parlando di natura androgina, sto parlando dell'Eurovision Song Contest che è prevenuto nei

us because we are instigated brexit no and even  though that they didn't but so are you saying  

nostri confronti   perché siamo istigati alla brexit no e anche se  non l'hanno fatto, ma anche tu stai dicendo

that i have no idea what you're talking about  now i thought you were talking about your phrase  

che non ho idea di cosa tu' stai parlando di ora pensavo stessi parlando della tua frase

yes but what i i don't know i'm going to watch  this later and try to work out what steve was just  

sì ma quello che non so lo guarderò più tardi e cercherò di capire a cosa si stava

addressing there because you seem to be addressing  three different things at the same time i shall go  

rivolgendo steve lì perché sembra che tu stia parlando di tre cose diverse al alla stessa ora vado

and make a cup of tea and a teak i can leave you  to finish the show mister can i have seven minutes  

a preparare una tazza di tè e un tek posso lasciarti per finire lo spettacolo mister posso avere le quattro e sette minuti

past four can i have one cup of tea yes one tea  cake with with a little bit of butter and some  

posso avere una tazza di tè sì una torta con un po' di burro e un po'

some golden syrup yes demanding please can you  also make sure that you pick some of the sultanas  

un po' di sciroppo d'oro sì esigente per favore puoi assicurarti anche di scegliere un po' di uva sultanina

he's so fussy so demanding i don't mind some but  they always put too many they put too many in  

è così esigente così esigente non me ne importa un po' ma  ne mettono sempre troppa ne mettono troppa   davvero

right lovely to see you all  and i will be here again  

adorabile vedervi tutti e lo sarò di nuovo qui

hopefully next week but you know what i mean  i know see you in a few minutes mr duncan  

si spera la prossima settimana ma sa cosa intendo  so che ci vediamo tra pochi minuti signor duncan

are you ready to fade me out in a professional  manner the sentence game is still on the screen  

è pronto a dissolvermi in modo  professionale il gioco delle frasi è ancora sullo schermo   aspetta

wait there let me just let me just make that  go away and then did you give the answer i did  

lì lasciami solo lasciami fare vattene e poi hai risposto io?

oh okay that's fine then lovely see you all  next week and uh glad to be here i'm glad you've  

hopefully you've enjoyed it and learned  something from today's live stream yeah

i i really don't know i really don't know what the  point was there but thank you anyway mr steve we  

davvero non lo so davvero non so quale fosse il punto, ma grazie comunque, signor steve, ci

will see you next sunday but i'm not sure what  i was saying you see is your vision tends to  

vediamo domenica prossima, ma non sono sicuro di quello che stavo dicendo, vedi, la tua visione tende a

be a little bit fun and camp so everything  is a little frothy it's a bit like having  

essere un po' divertente e accampati, quindi tutto è un po' schiumoso, è un po' come avere

something that that has lots and lots of cream on  top maybe like your coffee and and there's lots  

qualcosa che ha un sacco di crema sopra forse come il tuo caffè e ci sono un sacco

of little sprinkles it's all very colourful and  glamorous so i think that's what i mean by that  

di piccoli granelli è tutto molto colorato e affascinante quindi penso che sia questo che intendo con questo

so congratulations to italy and i suppose  i should say commiserations commiserations  

quindi congratulazioni all'Italia e suppongo dovrei dire commiserazioni commiserazioni

i like that when you show your support for someone  who who came last or didn't do very well in a  

mi piace che quando mostri il tuo sostegno a qualcuno che è arrivato ultimo o non ha fatto molto bene in una

contest you normally send your commiserations so  commiserations to the uk for getting zero points

concorso normalmente invii le tue commiserazioni quindi commiserazioni al Regno Unito per aver ottenuto zero punti

and also a big congratulations to italy for  coming first very nice very lovely fancy pants  

e anche una grande congratulazione all'italia per essere arrivata prima molto bella pantaloni fantasia molto carini

what a way to end the show thank you very much  for your company today i will see you on wednesday  

che modo di concludere lo spettacolo grazie mille per la tua compagnia oggi ci vediamo mercoledì

2 p.m uk time and i hope you have a super duper  sunday enjoy the rest of your day whatever you are  

14:00 ora del Regno Unito e spero che tu abbia una domenica super duper goditi il ​​resto della giornata qualunque cosa tu   stia

doing wherever you are going have a super duper  time i really do hope so see you on wednesday i'm  

facendo, ovunque tu stia andando, divertiti per niente, spero davvero, quindi ci vediamo mercoledì, sono   di

back on wednesday please if you have any regrets  anything that you regret doing in your life  

ritorno mercoledì, per favore, se hai dei rimpianti qualsiasi cosa ti penti di aver fatto nella tua vita

remember this you still have the future you  still have a chance to change everything  

ricordalo hai ancora il futuro, hai ancora la possibilità di cambiare tutto

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching see you soon in fact  

on wednesday 2 p.m uk time and of course until  the next time we meet here whenever that may be  

sii

whenever the fates decide to bring us all together  again you know what's coming next yes you do

ogni volta che il fato deciderà di riunirci tutti di nuovo sai cosa succederà dopo sì lo fai

oh i can smell i can smell tea cakes

oh sento l'odore posso sentire l'odore delle torte del tè

I can't wait to eat my tea cake and of course yes

non vedo l'ora di mangiare la mia torta del tè e ovviamente sì

ta ta for now.

ta ta per ora.