Don't Worry, Be Happy - English Addict - Episode 261 / Sun 27th Aug 2023

Let there be light.

Que haja luz.

and there was light.

e havia luz.

I'm in charge.

I'm in charge of the light.

Eu estou no comando.

Eu sou o responsável pela luz.

Don't panic!

Não entrar em pânico!

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

Oh, dear.

Oh céus.

Oh, dear me.

Ah, meu Deus.

Oh, dear.

Oh céus.

That's nice.

Muito legal.

Oh, thank you.

Ah, obrigado.

Thank you. Thank you so much. Isn't that lovely?

Obrigado. Muito obrigado. Não é adorável?

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Yes, we are back.

Sim, estamos de volta.

But why are you so shy?

Mas por que você é tão tímido?

Why are you over there?

Por que você está aí?

Come on, come closer.

Vamos, chegue mais perto.

Don't be afraid.

Não tenha medo.

We don't bite much.

Não mordemos muito.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Yes, we are back.

Sim, estamos de volta.

Did you miss this?

Você sentiu falta disso?

We've been away from here.

Estivemos longe daqui.

We haven't done a live stream for three weeks.

Não fazemos uma transmissão ao vivo há três semanas.

It might be the longest time that we've been away from you without doing anything live.

Pode ser o maior tempo que ficamos longe de você sem fazer nada ao vivo. Na

I can't actually believe it. But we are back.

verdade, não consigo acreditar. Mas estamos de volta.

And there he is as well.

E lá está ele também.

Mr. Steve.

Sr.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Yes, we are back.

Sim, estamos de volta. A

Last week was a disaster.

semana passada foi um desastre. Era

It was. We had a few problems.

. Tivemos alguns problemas.

The Internet.

A Internet.

There is a problem with the Internet here.

Há um problema com a Internet aqui.

We've been trying to sort it out.

Estamos tentando resolver isso.

It might even go wrong today.

Pode até dar errado hoje.

We won't. Mrs. Duncan, Don't say that. It's fine.

Nós não vamos. Sra. Duncan, não diga isso. Está bem.

We have somebody round. We had an engineer round on Monday.

Temos alguém por perto. Tivemos uma rodada de engenheiros na segunda-feira.

They fixed it.

Eles consertaram.

It's been okay this week, so we will keep an eye on it.

Está tudo bem esta semana, então ficaremos de olho nisso.

But hopefully you will stay with us for the full hour.

Mas espero que você fique conosco por uma hora inteira.

And there will be no hitches whatsoever.

E não haverá nenhum problema.

No hitches.

Sem problemas.

Hitch. Hitch.

Pegar. Pegar.

It is a problem of hitching up by there, Steve.

É um problema de pegar carona por lá, Steve.

Yes, it moved quickly.

Sim, mudou rapidamente.

Hitch A hitch is a problem.

Engate Um obstáculo é um problema.

Maybe there is a problem.

Talvez haja um problema.

Or if you attach one thing to another, you attach two things together.

Ou se você anexar uma coisa a outra, você une duas coisas.

So maybe if a couple of people who are really, really full

Então, talvez se algumas pessoas que são muito, muito cheias

fish and slightly insane decide

e um pouco loucas decidirem

that they want to spend the rest of their lives together, they might get hitched.

que querem passar o resto de suas vidas juntas, elas podem se casar.

You see?

Você vê?

But who would do that?

Mas quem faria isso?

Who would decide to do that?

Quem decidiria fazer isso?

I think only crazy people would get married.

Acho que só loucos se casariam.

When you think about it.

Quando você pensa sobre isso.

What do you think, Steve?

O que você acha, Steve?

Well, I mean, I suppose if you've been with somebody for a long, long

Bem, quero dizer, suponho que se você está com alguém há muito, muito

period of time, many, many years, maybe 34 years, it's just a random figure.

tempo, muitos, muitos anos, talvez 34 anos, é apenas um número aleatório.

I'm picking out of the air, Mr. Duncan.

Estou escolhendo algo do nada, Sr. Duncan.

Then you might decide to formalise that arrangement.

Então você pode decidir formalizar esse acordo.

For legal purposes,

Para fins legais,

I have no idea.

não tenho ideia.

Nothing whatsoever to do with love or anything like that.

Nada a ver com amor ou algo assim.

Yes. Quite often people get married for various reasons.

Sim. Muitas vezes as pessoas se casam por vários motivos.

I would say that people get married most of all

Eu diria que as pessoas se casam principalmente

because they want to have some sort of partnership and they want to make it secure.

porque querem ter algum tipo de parceria e querem torná-la segura.

I would say so.

Eu diria que sim.

Maybe in some cases people get married because they want to spend

Talvez em alguns casos as pessoas se casem porque querem passar

the rest of their lives with their loved one.

o resto da vida com o ente querido.

By the way, it looks like it's Palmeiras birthday today.

Aliás, parece que hoje é aniversário do Palmeiras.

Is it really?

Well, Palmira says she's one year old today

É realmente?

Bem, Palmira diz que hoje faz um ano, o

that normally signifies a birthday.

que normalmente significa aniversário.

Yes, you have made it.

Sim, você conseguiu.

You have made it once more around the sun.

Você conseguiu dar a volta ao sol mais uma vez.

I think so.

Eu penso que sim.

Beatrice is congratulating Palmira, and so is Maria.

Beatrice dá os parabéns a Palmira e Maria também.

So lots of other people.

Então, muitas outras pessoas.

So let's take it is indeed your birthday to get today.

Então vamos considerar que hoje é realmente seu aniversário.

So happy birthday.

Então, feliz aniversário.

Happy birthday, Palmira.

Feliz aniversário, Palmira.

I hope you have a super duper birthday.

Espero que você tenha um aniversário super incrível.

It was my birthday a few days ago.

Foi meu aniversário há alguns dias.

Did you see the video message that we broadcast?

Você viu a mensagem de vídeo que transmitimos?

We didn't do it live, unfortunately, because the place we went away to

Não fizemos isso ao vivo, infelizmente, porque o lugar que fomos

to celebrate my birthday was in the middle of nowhere.

comemorar meu aniversário era no meio do nada.

We are going to take a look at that in a few moments.

Vamos dar uma olhada nisso em alguns momentos.

We have lots of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

We are talking about worry now.

Estamos falando de preocupação agora.

If there is one person that I know

Se há uma pessoa que conheço

in this life who worries a lot, it has to be Mr.

nesta vida que se preocupa muito, é o Sr.

Steve. I would say between the two of us,

Steve. Eu diria entre nós dois,

between the two of us.

entre nós dois.

Steve worries more than I do.

Steve se preocupa mais do que eu.

However, I do have my mobile.

No entanto, eu tenho meu celular.

I'm just about to get to that.

Estou prestes a chegar a isso.

Steve I have my moments, of course, where I worry,

Steve, é claro, tenho meus momentos em que me preocupo,

but Steve constantly worries where is

mas Steve se preocupa constantemente com onde está.

I will worry sometimes, but when I do,

Às vezes me preocuparei, mas quando isso acontece,

I normally get myself into quite a state.

normalmente fico em um estado bastante grave.

So talking about worry, are we Mr.

Então, falando em preocupação, somos Sr.

Duncan Worry, worry. I don't worry.

Duncan Preocupação, preocupação. Eu não me preocupo.

I mean, if you looked at my nails,

Quero dizer, se você olhasse para as minhas unhas,

they would tell you, Oh dear, they're bitten down to the quick. Yes.

elas diriam: Nossa, elas estão roídas até o sabugo. Sim.

So Steve bites his nails. I don't.

Então Steve roe as unhas. Eu não.

That is one way you've just told me. You do.

Essa é uma maneira que você acabou de me contar. Você faz.

How strange.

Que estranho.

My phone isn't working today.

Meu telefone não está funcionando hoje.

There is always something that goes wrong.

Sempre há algo que dá errado.

I don't know what is happening, but I'm trying to read the live chat and it keeps shutting down.

Não sei o que está acontecendo, mas estou tentando ler o chat ao vivo e ele desliga.

I will have to tell you all about the live chat.

Terei que contar tudo sobre o chat ao vivo.

It's good.

É bom.

It's working.

Está funcionando.

I have control.

Eu tenho controle.

Yes, if you wish.

Sim, se desejar.

This is the live chat that you can join in on right now.

Este é o chat ao vivo no qual você pode participar agora mesmo.

Yes, we all live for those wondering.

Sim, todos nós vivemos para aqueles que estão se perguntando.

We are now live as live can be.

Agora estamos ao vivo como ao vivo pode ser.

And the reason why we do this is because we love the English language.

E a razão pela qual fazemos isso é porque amamos a língua inglesa.

I like English, Mr.

Eu gosto de inglês, Sr.

Steve, like speaking English.

Steve, gosto de falar inglês.

And I have a feeling that you like doing that as well.

E tenho a sensação de que você também gosta de fazer isso.

So that's the reason why we are here today.

Então essa é a razão pela qual estamos aqui hoje.

We did something very adventurous

Fizemos algo muito aventureiro

whilst we were away.

enquanto estávamos fora.

We did a few adventurous things.

Fizemos algumas coisas aventureiras.

In fact, one of them, of course, was tying the knot.

Na verdade, um deles, claro, estava se casando.

The other one was something that we haven't done

O outro era algo que não fazíamos

for nearly four years.

há quase quatro anos.

Would you like to see what we were doing?

Você gostaria de ver o que estávamos fazendo?

Well, I'm going to show you anyway.

Bem, vou te mostrar de qualquer maneira.

Yes, we decided to do something

Sim, decidimos fazer algo

very exciting and adventurous and this is what we did

muito emocionante e aventureiro e foi isso que fizemos

and how clear the sound is going to be out here.

e quão claro o som ficará aqui.

But we are now cycling around Lake Verde.

Mas agora estamos pedalando ao redor do Lago Verde.

I'm on a bicycle and to be honest,

Estou de bicicleta e, para ser sincero, já faz

I haven't been on a bicycle for quite a while.

um bom tempo que não ando de bicicleta.

In fact, maybe four years since I rode a bike

Na verdade, talvez quatro anos desde que andei de bicicleta

first.

pela primeira vez.

I have to say I'm doing quite well.

Devo dizer que estou muito bem. O

Mr. Steve is just behind me riding his bike.

Sr. Steve está logo atrás de mim andando de bicicleta.

I think he's okay.

Acho que ele está bem.

Both of us, of man is not to fall off yet.

Nós dois, o homem, não devemos cair ainda.

So we're okay.

Então estamos bem.

We are enjoying ourselves.

Estamos nos divertindo.

Oh, cool. Mr.

Oh fixe. Sr. O

Steve. Mr.

Sr.

Steve's fallen off his bike.

Steve caiu da bicicleta.

That's not very nice.

Isso não é muito legal.

Did you fall off your bike?

Você caiu da bicicleta?

Not really.

I didn't really fall off.

Na verdade.

Eu realmente não caí.

It sounded like you did to me.

Parecia que você fez isso comigo.

Very careless.

Muito descuidado.

Well, that was a bit of fun, wasn't it, Mr. Duncan?

Bem, isso foi divertido, não foi, Sr. Duncan?

Going on the bike, cycling around the lake? Yes.

Andar de bicicleta, andar de bicicleta pelo lago? Sim.

It was interesting.

Foi interessante.

I did get halfway around the lake, and I did think that maybe I wasn't

Cheguei na metade do lago e pensei que talvez não fosse

going to be able to make it all the way because my legs suddenly

capaz de percorrer todo o caminho porque minhas pernas de repente

decided to to hurt quite a lot.

decidiram doer muito.

But we made it and here we are right now to tell the tale, I suppose.

Mas conseguimos e aqui estamos agora para contar a história, suponho.

Who was first on today's live chat, by the way?

A propósito, quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

We had someone new as the first person on the live chat.

Tivemos alguém novo como a primeira pessoa no chat ao vivo.

Demetrius Hello, Demetrius

Demetrius Olá, Demetrius

I don't know if you've ever been first on the live chat before, but guess what?

Não sei se você já foi o primeiro no chat ao vivo antes, mas adivinhe?

Today you were so congratulations.

Hoje você estava tão de parabéns.

Demetrius was first today.

Demetrius foi o primeiro hoje.

Who else is on today, Steve Lots of people, Mr. Duncan.

Quem mais está presente hoje, Steve. Muita gente, Sr. Duncan.

Lots of people.

Let's have a look. We've got Palmira, we've got Ebru.

Muitas pessoas.

Vamos dar uma olhada. Temos Palmira, temos Ebru.

We got Vitus Vitesse.

Temos Vitus Vitesse.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

You were second today.

Você ficou em segundo lugar hoje.

Ten who

Dez quem

says hi?

disse oi?

And also ten said earlier on, not so long ago

E também dez disseram anteriormente, há pouco tempo,

that they are going to buy or have been going out to buy some damson jam.

que vão comprar ou têm saído para comprar geléia de ameixa.

Okay.

OK.

Which is interesting because I make Damson jam.

O que é interessante porque eu faço geléia de ameixa.

So if you were here, I could give you some because I've still got some of that from last year.

Então, se você estivesse aqui, eu poderia lhe dar um pouco, porque ainda tenho um pouco do ano passado.

I made 36 pots of Damson jam last year and we've still got some left.

Fiz 36 potes de geléia de ameixa no ano passado e ainda sobrou um pouco.

In fact, the diamonds on our tree are nearly ready

Na verdade, os diamantes da nossa árvore estão quase prontos

to be picked and it won't be long.

para serem colhidos e não demorará muito.

It's always around September time that I make the damson jam, so I will be making some more.

É sempre por volta de setembro que eu faço geléia de ameixa, então farei mais um pouco.

And there is a video of us making that or me making it.

E há um vídeo nosso fazendo isso ou eu fazendo isso.

So maybe you're going to have a look at that, sir.

Então talvez você dê uma olhada nisso, senhor.

But yes, what a shame. I could have sent you some.

Mas sim, que pena. Eu poderia ter lhe enviado alguns.

Good, but never mind.

Bom, mas não importa.

Yes, we've got lots of people on today.

Sim, temos muitas pessoas hoje.

We also. Harris is here. Hello.

Nós também. Harris está aqui. Olá.

Can I say hello to Louis?

Posso dizer olá para Louis?

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Did you miss us?

Você sentiu nossa falta?

Because we haven't been with you live for three weeks.

Porque não estamos com você ao vivo há três semanas.

We've had so many things going on in our lives.

Tivemos tantas coisas acontecendo em nossas vidas.

And you know what life is like Sometimes life is full of new things,

E você sabe como é a vida. Às vezes a vida é cheia de coisas novas,

new things to think about and also new things to worry about.

coisas novas em que pensar e também coisas novas com que se preocupar.

And that is what we are talking about today, worrying.

E é disso que estamos falando hoje, preocupante.

Are you a person who worries a lot about things?

Você é uma pessoa que se preocupa muito com as coisas?

Are you a person who often thinks about things too much?

Você é uma pessoa que pensa demais nas coisas ?

Talking of pipes, we are also talking about cycling if we have time.

Falando em canos, estamos falando também em andar de bicicleta se tivermos tempo.

Do you like cycling and is cycling popular where you are?

Você gosta de andar de bicicleta e o ciclismo é popular onde você está?

Because a lot of people in this country are taking up cycling.

Porque muitas pessoas neste país estão praticando o ciclismo.

Well, we know somebody that loves cycling, but they're not on at the moment.

Bem, conhecemos alguém que adora andar de bicicleta, mas não está no momento.

That's Christine.

Essa é Cristina.

Okay. Christine, I love cycling.

OK. Cristina, adoro andar de bicicleta.

She cycles all over the world.

Ela pedala por todo o mundo.

Well, certainly in Italy. Yes.

Bem, certamente na Itália. Sim.

So hopefully we will we will see. We will see Christine.

Então, esperançosamente, veremos. Veremos Cristina.

And she can tell us all about her latest adventures.

E ela pode nos contar tudo sobre suas últimas aventuras.

I think she's on holiday at the moment, but maybe she's taken her bike with her

Acho que ela está de férias no momento, mas talvez ela tenha levado a bicicleta com ela

and she will be out and about and sending us pictures.

e estará por aí nos enviando fotos.

So we are talking about later on, we are talking all about that particular subject.

Então, falaremos mais tarde , falaremos sobre esse assunto específico.

However, at the moment we are looking at today's subject.

Porém, no momento estamos olhando para o assunto de hoje.

It is a short live stream.

É uma curta transmissão ao vivo.

We are looking at worry.

Estamos preocupados.

People worry quite often.

As pessoas se preocupam com bastante frequência.

Mr. Steve, There are many things in the world that people worry about, maybe something

Sr. Steve, Há muitas coisas no mundo com as quais as pessoas se preocupam, talvez algo

that is on your mind, something that you are concerned about,

que esteja em sua mente, algo que o preocupe,

might make you worried.

possa deixá-lo preocupado.

So when we talk about worry, we can express it as a noun or a verb.

Portanto, quando falamos sobre preocupação, podemos expressá-la como um substantivo ou verbo.

The feeling of deep concern.

O sentimento de profunda preocupação.

Mr. Steve You have deep concern about something.

Sr. Steve Você está profundamente preocupado com alguma coisa.

Or of course you can make a person worried,

Ou é claro que você pode deixar uma pessoa preocupada,

you can cause concern, or maybe something will

pode causar preocupação, ou talvez algo

cause you concern or worry.

lhe cause preocupação ou preocupação.

So I think it is fair to say that most people worry

Portanto, acho justo dizer que a maioria das pessoas se preocupa

at some point about something, especially during certain parts of your life.

em algum momento com alguma coisa, especialmente durante certas partes da vida.

So maybe there is something coming up that you are a little worried about.

Então, talvez haja algo surgindo que o deixe um pouco preocupado.

So the feeling of deep concern

Portanto, o sentimento de profunda preocupação

or of course you can cause concern

ou, claro, você pode causar preocupação,

to have worry or to feel worry

ter preocupação ou sentir preocupação

or to be worried or to worry.

ou ficar preocupado ou preocupar-se.

Another person, you are making them feel worried

Outra pessoa, você está fazendo com que ela se sinta preocupada

by the things you are saying.

com as coisas que você está dizendo.

I didn't mean to cause you any worry.

Eu não queria causar nenhuma preocupação a você.

I constantly worry about the future.

Preocupo-me constantemente com o futuro.

So you can see that we are using those in different ways.

Então você pode ver que estamos usando isso de maneiras diferentes. Em

First of all, as a noun and secondly as a verb.

primeiro lugar, como substantivo e, em segundo lugar, como verbo.

So you can have worry or you can worry as a verb.

Então você pode se preocupar ou se preocupar como verbo.

So there are different ways of expressing that

Portanto, existem diferentes maneiras de expressar que

a certain thing can be a worry,

determinada coisa pode ser uma preocupação,

a perceived problem.

um problema percebido.

So when we talk about a perceived problem, it can be anything really, can't it?

Então, quando falamos sobre um problema percebido, pode ser qualquer coisa, não é?

Yes, a lot of people are worrying about climate change at the moment.

Sim, muitas pessoas estão preocupadas com as alterações climáticas neste momento.

In fact,

Na verdade, os

reporters often go out and ask

repórteres costumam sair e perguntar às

people in the streets are you worrying about climate change?

pessoas nas ruas: você está preocupado com as mudanças climáticas?

And a lot of people say they are.

E muitas pessoas dizem que sim.

But then we don't know all the full facts.

Mas então não sabemos todos os fatos completos.

And sometimes sometimes I think in life, you have to try.

E às vezes penso que na vida você tem que tentar.

And I mean, I'm I'm saying this, but I'm very poor at it.

E quero dizer, estou dizendo isso, mas sou muito pobre nisso.

And people often say, what's the point of worrying about something that you can't do anything about?

E as pessoas costumam dizer: qual é o sentido de se preocupar com algo sobre o qual você não pode fazer nada?

Mm hmm.

Hum, hum.

Climate change being a case in point, we're worrying about it.

Sendo a mudança climática um exemplo disso, estamos preocupados com isso.

We're constantly being bombarded on the news about boiling temperatures.

Somos constantemente bombardeados com notícias sobre temperaturas de ebulição.

But can we as individuals actually do anything?

Mas podemos nós, como indivíduos, realmente fazer alguma coisa?

Probably not.

Provavelmente não.

I mean, I can't do anything personally.

Quer dizer, não posso fazer nada pessoalmente.

We're not talking about global warming there. We're talking about worry.

Não estamos falando de aquecimento global aí. Estamos falando de preocupação.

I know someone talking about people worry about.

Conheço alguém falando sobre pessoas com quem se preocupa.

I'm talking about worrying about things that you can't actually control. Yes.

Estou falando sobre se preocupar com coisas que você realmente não pode controlar. Sim.

And that is one of them. Hmm.

E esse é um deles. Hum.

Because, you know, you could argue that if every individual does

Porque, você sabe, você poderia argumentar que se cada indivíduo fizer

something, then it will make a difference.

alguma coisa, então isso fará a diferença.

But we don't know what to do and we don't know how to.

Mas não sabemos o que fazer e não sabemos como fazer.

But you can't worry about things you can't control, you know?

Mas você não pode se preocupar com coisas que não pode controlar, sabia?

So worry can be something that is needless.

Portanto, a preocupação pode ser algo desnecessário.

You might say that a person worries needlessly.

Você pode dizer que uma pessoa se preocupa desnecessariamente.

They worry. But you don't have to worry about it.

Eles se preocupam. Mas você não precisa se preocupar com isso.

A certain thing can be a worry.

Uma certa coisa pode ser uma preocupação.

As I said, a perceived problem.

Como eu disse, um problema percebido.

The rising crime rate is a worry.

O aumento da taxa de criminalidade é uma preocupação.

So something that is of concern

Portanto, algo que preocupa

to many people can be described as a worry thing.

muitas pessoas pode ser descrito como algo preocupante.

Thinking about worry is it is a natural part of our behaviour.

Pensar em preocupação é uma parte natural do nosso comportamento.

Mm hmm.

Because it enables us to foresee problems that could.

Hum, hum.

Porque nos permite prever problemas que poderiam.

I mean, if you go back a thousand years or something,

Quero dizer, se voltarmos mil anos ou algo assim,

it enables us to look at something or imagine what could be a problem

isso nos permitirá olhar para algo ou imaginar o que poderia ser um problema

if we don't do something to prevent it.

se não fizermos algo para evitá-lo.

So it's a survival mechanism.

Portanto, é um mecanismo de sobrevivência.

Yeah, Really worry is a survival mechanism.

Sim, realmente a preocupação é um mecanismo de sobrevivência.

Well, I noticed this with the birds.

Bem, notei isso com os pássaros.

The birds are always in a state of worry.

Os pássaros estão sempre preocupados.

They always seem as if they are about to have a nervous breakdown.

Eles sempre parecem estar prestes a ter um colapso nervoso.

And of course, because of all the predators.

E claro, por causa de todos os predadores.

And of course, for them, it's very real.

E claro, para eles, é muito real.

That's a very real problem.

Esse é um problema muito real.

They could get eaten at any moment.

Eles poderiam ser comidos a qualquer momento.

Whereas for most of us, human beings at the top of the food chain,

Considerando que para a maioria de nós, seres humanos no topo da cadeia alimentar,

we don't have to worry about being eaten

não precisamos nos preocupar em ser comidos

by animals unless you're going out into the wild.

por animais, a menos que saiamos para a natureza.

We worry about lots and lots of things

Nós nos preocupamos com muitas e muitas coisas

that don't necessarily have an impact on us. Zoo

que não necessariamente têm impacto sobre nós. Zoológico

Or maybe we think about something

Ou talvez pensemos em algo

that might happen, but the chances are very low

que possa acontecer, mas as chances são muito baixas

and we are always taking action to try and protect ourselves. Yes.

e estamos sempre agindo para tentar nos proteger. Sim.

One I suppose one is old age, so getting older.

Suponho que seja a velhice, portanto, envelhecer.

So a lot of people worry about getting older because they don't want to get older

Muitas pessoas se preocupam em envelhecer porque não querem envelhecer

and there are various reasons why they would worry about that.

e há vários motivos pelos quais elas se preocupariam com isso.

Maybe they don't want to become unwell or unfit or maybe they don't want.

Talvez eles não queiram ficar doentes ou incapacitados ou talvez não queiram.

Well, there looks there beauty to disappear.

Bem, parece que a beleza desaparece.

Well, maybe they just want to live forever and they worry about not living forever.

Bem, talvez eles só queiram viver para sempre e se preocupem em não viver para sempre.

But sometimes there are things that you needn't worry about.

Mas às vezes há coisas com as quais você não precisa se preocupar.

A certain thing can be a worry.

Uma certa coisa pode ser uma preocupação.

That's when a worry can become a problem.

É aí que uma preocupação pode se tornar um problema.

It's okay to think about what might go wrong in a certain situation.

Não há problema em pensar sobre o que pode dar errado em uma determinada situação.

Like you're planning to go on holiday and you might think about, I've got to make sure

Assim como você está planejando sair de férias e pode pensar nisso, preciso ter certeza de

I switch the water off in the house in case there's a burst pipe.

desligar a água da casa caso haja um cano estourado.

When I'm away.

Quando eu estiver fora.

I want to think about getting insurance when I go weeks.

Quero pensar em fazer um seguro quando passar semanas.

If something happens, how will I pay for repairs or medical it?

Se algo acontecer, como pagarei pelos reparos ou assistência médica?

Those things are things that you need to think about.

Essas coisas são coisas em que você precisa pensar.

Yes. And take and there things you can take action on.

Sim. E pegue coisas nas quais você pode agir.

Worry becomes a problem when you bring it worrying about things that you

A preocupação se torna um problema quando você se preocupa com coisas que você,

oh, you can't switch it off, which is, you know, something which we all get from time to time.

ah, você não consegue desligar, o que é, você sabe, algo que todos nós temos de vez em quando.

Yeah.

Sim.

So there are things that you should be worried about, but for most of the time

Portanto, há coisas com as quais você deveria se preocupar, mas na maior parte do tempo

we do tend to worry about things that are not important, are concerning.

tendemos a nos preocupar com coisas que não são importantes, são preocupantes.

Thing is worrying for example, in this sentence

A coisa é preocupante por exemplo, nesta frase

there is a worrying rise in the number of jobless people.

há um aumento preocupante no número de desempregados.

So maybe unemployment is rising,

Então talvez o desemprego esteja a aumentar,

maybe more people are without work.

talvez mais pessoas estejam sem trabalho.

So it is a concern.

Então é uma preocupação.

It is something that is worrying.

É algo que preocupa.

So that thing is being described as worrying.

Então essa coisa está sendo descrita como preocupante.

Maybe you are worrying about something.

Talvez você esteja se preocupando com alguma coisa.

I can't stop worrying about the job interview and that's what I mentioned a few moments ago.

Não consigo parar de me preocupar com a entrevista de emprego e foi isso que mencionei há pouco.

There are things in life, Steve, that we might have to face in the future

Há coisas na vida, Steve, que poderemos ter de enfrentar no futuro

that are genuine concerns

que são preocupações genuínas

or genuine worries, and I'm sure you could name at least one straight away.

ou preocupações genuínas, e tenho certeza de que você poderia citar pelo menos uma imediatamente.

Yes, that's it.

Sim é isso.

So, I mean, this is perfectly natural.

Então, quero dizer, isso é perfeitamente natural.

It's a perfect it prepares

É perfeito para se preparar

for some upcoming event like the job interview.

para algum evento futuro, como a entrevista de emprego.

You worry about the job interview.

Você se preocupa com a entrevista de emprego.

So what will happen when I say the right thing?

Então, o que acontecerá quando eu disser a coisa certa?

So what you do is you go away and you prepare

Então o que você faz é ir embora e se preparar

for that job interview as much as possible.

para aquela entrevista de emprego tanto quanto possível.

And then hopefully when you go in, you are well prepared

E então, esperançosamente, quando você entrar, você estará bem preparado

and it will go well and you might worry about

e tudo correrá bem e você poderá se preocupar em

having to do a performance somewhere.

ter que fazer uma apresentação em algum lugar.

I was worried when I have to have to do a play or sing a song, I always worry about it.

Eu ficava preocupado quando tinha que fazer uma peça ou cantar uma música, sempre me preocupo com isso.

If I practice enough, what happens?

Se eu praticar o suficiente, o que acontece?

Will I hit that high note?

Vou atingir essa nota alta?

Well, maybe you will forget the word one of the most one of the most

Bem, talvez você esqueça a palavra uma das

avoidable things that people do try

coisas mais evitáveis ​​que as pessoas tentam

to avoid doing is to stand up and perform in front of other people.

evitar é se levantar e se apresentar na frente de outras pessoas.

So you might be worried about that.

Então você pode estar preocupado com isso.

Anything that puts pressure on you,

Qualquer coisa que coloque pressão sobre você,

anything that puts you under pressure,

qualquer coisa que coloque você sob pressão,

will quite often cause worry.

muitas vezes causará preocupação.

You are worrying about something.

Você está se preocupando com alguma coisa.

For example, the job interview, that might be a job interview that you have to go to.

Por exemplo, a entrevista de emprego, pode ser uma entrevista de emprego à qual você precisa comparecer.

You can't stop worrying about it.

Você não pode parar de se preocupar com isso.

It's all got its root in something.

Tudo tem sua raiz em alguma coisa.

So if you worry about performing in front of lots of people, so why are you worrying?

Então, se você se preocupa em se apresentar para muitas pessoas, por que está se preocupando?

Well, the reason is because you don't want to look a fool.

Bem, a razão é porque você não quer parecer um idiota.

You don't want to forget your words, you don't want to look at,

Você não quer esquecer suas palavras, você não quer olhar,

you know, everybody's going to they didn't do very well.

você sabe, todo mundo está indo, eles não se saíram muito bem.

They think they're going to tell everybody know you're worrying about a lot of worry

Eles acham que vão dizer a todos que você está preocupado. Muitas preocupações se

comes down to people worrying about what other people think of them. No.

resumem às pessoas se preocuparem com o que as outras pessoas pensam delas. Não.

And I think, you know, it's like what you wear

E eu acho, você sabe, é como o que você veste

when you go out, what you say in public, a lot of worry comes down

quando sai, o que você diz em público, muita preocupação se resume

to worrying about what actually how you will be perceived.

a se preocupar com o que realmente você será percebido.

So we we call for we call this social anxiety.

Então nós chamamos isso de ansiedade social.

So I think everyone suffers

Então acho que todo mundo sofre

from a certain amount of social anxiety.

de uma certa ansiedade social.

When you are out in public, maybe you feel self-conscious,

Quando você está em público, talvez você se sinta constrangido,

maybe you are having a bad hair day.

talvez esteja tendo um dia ruim.

No, it isn't something we suffer from.

Não, não é algo que sofremos.

But you might be self-conscious about something, something about yourself

Mas você pode estar constrangido com alguma coisa, algo sobre você

that you feel self-conscious of and that can cause you worry.

que o deixa constrangido e que pode lhe causar preocupação. A

Social anxiety is a very common type of worry.

ansiedade social é um tipo de preocupação muito comum.

We go, Yes.

Nós vamos, sim.

So Christina says that if you're worrying too much, that can lead to anxiety.

Então Christina diz que se você se preocupa demais, isso pode causar ansiedade.

So it's fine to worry about something if it helps you prepare

Portanto, não há problema em se preocupar com algo se isso o ajudar a se preparar

and to protect yourself or prepare for something.

e a se proteger ou a se preparar para algo.

But then if you don't stop that worry and you keep going on and on and on,

Mas então, se você não parar com essa preocupação e continuar indefinidamente,

then it can turn into anxiety and then you you start worrying about anything ness.

isso pode se transformar em ansiedade e você começará a se preocupar com qualquer coisa.

And this is this, this is why you have to make sure you control it,

E é isso, é por isso que você tem que ter certeza de controlá-lo,

because it just continues and it grows as well.

porque ele simplesmente continua e cresce também.

So worry can be a bad thing to worry,

Portanto, a preocupação pode ser uma coisa ruim para se preocupar,

to feel anxious to agonise.

sentir-se ansioso e angustiado.

I love that one.

Eu amo esse.

That's a very strong word. Agonise.

Essa é uma palavra muito forte. Agonizar.

If you worry over something, you agonise

Se você se preocupa com alguma coisa, você fica angustiado

because you might say that worry is painful.

porque pode dizer que a preocupação é dolorosa.

It can cause a type of pain.

Pode causar um tipo de dor.

You are almost going through a painful experience

Você está quase passando por uma experiência dolorosa

whilst worrying to be in torment.

enquanto se preocupa em estar atormentado.

These are really powerful words to feel anguish,

Estas são palavras realmente poderosas para sentir angústia,

dread and trepidation.

pavor e trepidação.

So all of these things relate to something maybe that is happening or will happen in the future.

Então, todas essas coisas estão relacionadas a algo que talvez esteja acontecendo ou aconteça no futuro.

So worry is something that is is quite common

Então preocupação é algo bastante comum

because there are so many things around

porque há tantas coisas ao redor

that we can feel worried about, even though

que podemos nos preocupar, mesmo que a

most of them we needn't, Claudia says

maioria delas não precisemos, Claudia diz

that she's worrying about money because here in Argentina

que está preocupada com dinheiro porque aqui na Argentina

we are all worried about it because obviously we've seen it in the news.

estamos todos preocupados com isso porque obviamente vimos isso nas notícias. A

Inflation is going up.

inflação está subindo.

So yeah, that is something real

Então, sim, isso é algo real

and is something to be concerned and worried about because you don't know

e é algo para se preocupar e se preocupar, porque você não sabe

for how far is the inflation going to go, how much the price is going to go up.

até onde vai a inflação, quanto o preço vai subir.

Will I have enough money to pay for my bills?

Terei dinheiro suficiente para pagar minhas contas?

That is a genuine worry.

Essa é uma preocupação genuína.

That is a threat to your way of life

Isso é uma ameaça ao seu modo de vida

and may be causing some stress and anxiety.

e pode estar causando algum estresse e ansiedade.

By the way, Claudia, I saw the photograph that you took of

A propósito, Claudia, vi a fotografia que você tirou da

the $2,000, $2,000 note.

nota de US$ 2 mil, US$ 2 mil.

Apparently this is a new note that they've just printed in Argentina because of inflation.

Aparentemente esta é uma nota nova que acabaram de imprimir na Argentina por causa da inflação.

So you always know that things are bad if new money

Portanto, você sempre sabe que as coisas vão mal se for necessário imprimir dinheiro novo

or higher denominations

ou denominações

or values of money have to be printed.

ou valores de dinheiro mais altos.

So we did notice that. But our thoughts are with you.

Então nós notamos isso. Mas nossos pensamentos estão com você.

And of course, we have also Beatriz as well, also living

E claro, temos também a Beatriz também, também vivendo

in that same situation here as well.

nessa mesma situação aqui também.

I want to say thank you to Franco Ferrari.

Quero agradecer a Franco Ferrari.

What a lovely name for

Que lindo nome para

congratulating us on our partnership.

nos parabenizar pela nossa parceria.

It's not nice. I thank you very much for that.

Não é legal. Agradeço muito por isso.

Really appreciate you, you recognising that.

Realmente aprecio você, você reconhece isso.

And we did stream, we did post a video announcing it

E nós transmitimos, postamos um vídeo anunciando

and the nice thing is we only got the same amount of hate as we normally do.

e o bom é que recebemos a mesma quantidade de ódio que normalmente recebemos.

So that's great really.

Então isso é realmente ótimo.

So I am pleased that we only got the same amount of abuse and hate as we normally do.

Portanto, estou satisfeito por termos recebido a mesma quantidade de abuso e ódio que normalmente recebemos.

So that that's quite good really when you think about it.

Então isso é muito bom quando você pensa sobre isso.

Steve I think everyone's always worrying about something that I mean, I am a worrier.

Steve, acho que todo mundo está sempre preocupado com alguma coisa, quero dizer, eu sou um preocupante.

I've always been a worrier.

Sempre fui uma pessoa preocupada.

I worry about everything you take after your late mum.

Eu me preocupo com tudo o que você leva depois de sua falecida mãe.

Yes. So I'm always seeing in any situation what could go wrong,

Sim. Então, estou sempre vendo em qualquer situação o que pode dar errado, o

which I think is a positive because it can prevent

que considero positivo porque pode evitar que

things going wrong and can prevent disaster.

as coisas dêem errado e pode prevenir desastres.

But at the same time, if you're doing it too much, it then turns into

Mas, ao mesmo tempo, se você fizer isso demais, isso se transformará em

anxiety or stress.

ansiedade ou estresse.

I don't really know the difference between those anxiety and stress.

Eu realmente não sei a diferença entre ansiedade e estresse.

I think they're

Acho que eles estão

intertwined.

interligados.

I'm not an expert on that.

Não sou especialista nisso.

I think stress can be the cause and the result.

Acho que o estresse pode ser a causa e o resultado.

Whereas anxiety quite often is the is the result of the stress.

Considerando que a ansiedade muitas vezes é o resultado do estresse.

So stress can be used in more than one way.

Portanto, o estresse pode ser usado de mais de uma maneira.

So the stress is the thing or it's what you feel.

Então o estresse é a coisa ou é o que você sente.

Anxiety is what you feel because of stress.

Ansiedade é o que você sente por causa do estresse.

I think so you might you might be burdened

Acho que sim, você pode estar sobrecarregado

with a lot of a lot of work.

com muito trabalho.

Your boss might be saying, Oh, can you do this report?

Seu chefe pode estar dizendo: Ah, você pode fazer este relatório?

Can you do that?

Você pode fazer aquilo?

Can you do this? And you feel overwhelmed with

Você pode fazer isso? E você se sente sobrecarregado com

a lot of work and you've got

muito trabalho e tem

time pressures in which to complete it so that can lead to you feeling stressed.

pressões de tempo para concluí-lo, o que pode fazer com que você se sinta estressado.

Your heart rate can go up, you start getting irritable with people,

Sua frequência cardíaca pode aumentar, você começa a ficar irritado com as pessoas

and if that carries on for a long period of time, I think that can lead to anxiety.

e, se isso continuar por um longo período de tempo, acho que pode causar ansiedade.

Anxiety is just I think I'm right in defining that.

Ansiedade é apenas acho que estou certo em definir isso.

It's just bad worry, really.

É apenas uma grande preocupação, na verdade.

Just you worrying all the time. Yes.

Só você se preocupando o tempo todo. Sim.

When when your thoughts become physical.

Quando quando seus pensamentos se tornam físicos.

That, I suppose, is anxiety.

Isso, suponho, é ansiedade.

So it is the actual physical response,

Portanto, é a resposta física real,

the response in your brain is just thinking.

a resposta do seu cérebro é apenas pensar.

But doing that too much then leads to physical problems.

Mas fazer isso demais leva a problemas físicos.

I suppose you might say that a lot of people have been

Suponho que você possa dizer que muitas pessoas têm

using this particular sentence a worrying time.

usado essa frase em particular há um tempo preocupante.

We are living through worrying times and I, I would say that I've heard

Estamos vivendo tempos preocupantes e eu diria que

definitely heard some people say that recently about various things.

definitivamente ouvi algumas pessoas dizerem isso recentemente sobre várias coisas.

So I think it is fair to say that we are probably

Então acho que é justo dizer que provavelmente estamos

probably

living through worrying time, but it's all relative, isn't it?

vivendo um momento preocupante, mas é tudo relativo, não é?

So I mean, in Argentina at the moment they've got this big problem with inflation.

Quer dizer, na Argentina neste momento eles têm um grande problema com a inflação.

We think we've got problems here, but that's really nothing compared

Achamos que temos problemas aqui, mas isso não é nada comparado

to what they're suffering over there with their economy. So.

com o que eles estão sofrendo lá com a sua economia. Então.

Well, imagine what that feels like.

Bem, imagine como é isso.

It's all it's all different levels.

É tudo, são todos níveis diferentes. A

One person's worry is another person's carefree moment.

preocupação de uma pessoa é o momento despreocupado de outra.

So not everything worries everyone in the same way,

Portanto, nem tudo preocupa a todos da mesma forma

and not everyone has the same stress in their lives as they normally do.

e nem todos sofrem o mesmo estresse em suas vidas como normalmente.

Or maybe it only happens now and again.

Ou talvez isso só aconteça de vez em quando.

Another people always seem to be suffering more.

Outras pessoas sempre parecem estar sofrendo mais.

So there are people who are quite carefree.

Portanto, há pessoas que são bastante despreocupadas.

They go through life not worrying too much about things.

Eles passam a vida sem se preocupar muito com as coisas.

But of course people like that can it can lead to problems because if you don't worry

Mas é claro que pessoas assim podem causar problemas, porque se você não se preocupar

about the consequences of anything, then sooner or later

com as consequências de nada, mais cedo ou mais tarde

some accident will be for you. Yes.

algum acidente será para você. Sim.

So people that live reckless lives don't worry about anything.

Então as pessoas que vivem vidas imprudentes não se preocupam com nada.

They might go bungee, they might do risky sports,

Eles podem praticar bungee jump, praticar esportes arriscados,

things like that, and then get themselves into trouble.

coisas assim, e então se meter em problemas.

But the other extreme,

Mas no outro extremo,

you've got somebody that worries about anything and is too scared to leave the house.

você tem alguém que se preocupa com qualquer coisa e tem muito medo de sair de casa. Em

Somewhere in the middle is where we want to be, isn't it?

algum lugar no meio é onde queremos estar, não é?

We want to we want to be genuinely concerned

Queremos, queremos estar genuinamente preocupados

or worried about certain things, but then we need to let that go.

ou preocupados com certas coisas, mas então precisamos deixar isso de lado.

It's very difficult.

É muito difícil.

I think we've all probably all of us have suffered

Acho que provavelmente todos nós já sofremos

from stress or anxiety due to overbearing.

de estresse ou ansiedade devido à arrogância.

So I think it is like a metre, I imagine a metre

Então eu acho que é como um metro, imagino um metro

so that that needle is moving from left to right.

para que aquela agulha se mova da esquerda para a direita.

So you have worry and then you have relaxation or calmness.

Então você tem preocupação e então você tem relaxamento ou calma.

So I think most people go from from one thing

Então, acho que a maioria das pessoas passa de uma coisa

to another quite often, but never too much of either because both of those things,

para outra com bastante frequência, mas nunca muito, porque ambas as coisas,

if you take them to the extreme level, can be harmful.

se você as levar ao nível extremo, podem ser prejudiciais.

They to me, trust says thank you for this comment.

Eles para mim, a confiança agradece por este comentário.

I don't worry about many things.

Não me preocupo com muitas coisas.

As time goes by, I think you mean as you've got older

Com o passar do tempo, acho que você quer dizer que à medida que envelhece

you don't worry because as you discover,

você não se preocupa, porque à medida que você descobre,

as you get older, most of the things you worry about are out of your control.

à medida que envelhece, a maioria das coisas com as quais você se preocupa estão fora de seu controle.

So there's no point in making yourself worried,

Portanto, não adianta ficar preocupado, o

which leads to stress and anxiety because it is most of it is out of our control.

que leva ao estresse e à ansiedade, porque a maior parte está fora de nosso controle.

And we see new, particularly the news you watch the news

E vemos novidades, principalmente as notícias, você assiste às notícias

and you start to think that, you know, there's crime everywhere.

e começa a pensar que, sabe, há crime por toda parte.

The planet is about to burst into flames.

O planeta está prestes a explodir em chamas.

You know, we're all doomed.

Você sabe, estamos todos condenados.

But of course, most of these things only affect a small number of people.

Mas é claro que a maioria destas coisas afecta apenas um pequeno número de pessoas.

So the chances of affecting us are very slim.

Portanto, as chances de nos afetar são muito pequenas.

And yet we worry about it, particularly if you watch it late at night,

E ainda assim nos preocupamos com isso, principalmente se você assiste tarde da noite,

you watch the 10:00 news, just go to bed.

assiste ao noticiário das 10h e vai para a cama.

Can I just give you a piece of advice?

Posso apenas te dar um conselho?

Don't watch the news. Don't watch it.

Não assista às notícias. Não assista.

Especially late at night before you go to bed.

Especialmente tarde da noite, antes de ir para a cama.

So we always like to watch things that are funny or maybe something interesting

Então sempre gostamos de assistir coisas engraçadas ou talvez interessantes

or some sort of documentary.

ou algum tipo de documentário.

We've just discovered a new TV channel called Wild.

Acabamos de descobrir um novo canal de TV chamado Wild.

What's it called again? I call this Wild Earth.

Como é chamado de novo? Eu chamo isso de Terra Selvagem. É

That's it.

isso.

So there is a TV channel we've just discovered called Wild Earth.

Então há um canal de TV que acabamos de descobrir chamado Wild Earth.

It recently popped up on my TV from nowhere,

Recentemente, apareceu do nada na minha TV,

and we like watching that because they have live shows

e gostamos de assistir porque eles têm programas ao vivo

from different parts of Africa looking at all of the wonderful wildlife.

de diferentes partes da África, observando toda a maravilhosa vida selvagem.

And it's very interesting.

E é muito interessante.

So we like to do something at night before we go to bed

Por isso, gostamos de fazer algo à noite, antes de ir para a cama,

that takes your mind away from all the stress and worry.

que afaste sua mente de todo o estresse e preocupação.

Something funny, something interesting, something calming.

Algo engraçado, algo interessante, algo calmante.

So that's my advice.

Então esse é o meu conselho.

A person can be wearisome.

Uma pessoa pode ser cansativa.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

It doesn't look real, but it is a real word.

Não parece real, mas é uma palavra real.

Trust me, a wearisome person worries a lot.

Acredite em mim, uma pessoa cansativa se preocupa muito.

They cause worry and annoyance.

Eles causam preocupação e aborrecimento.

And that is true.

E isso é verdade.

A person who wears a lot can also be a very annoying person.

Uma pessoa que se veste muito também pode ser uma pessoa muito chata.

Well, that's strange because that's exactly what anarchy is, says

Bem, isso é estranho porque anarquia é exatamente isso, diz que

I run away from worrisome people because it's contagious.

fujo de pessoas preocupantes porque é contagioso. É sim

Yes, it is.

.

If you are always around people that worry,

Se você está sempre perto de pessoas preocupadas,

then you will probably start to get worried yourself.

provavelmente também começará a ficar preocupado.

And a good point as well from an

E também um bom argumento de

Dimitra says stop watching the news.

Dimitra diz para parar de assistir ao noticiário.

But we have if you want to know what's going on in the world,

Mas temos, se você quiser saber o que está acontecendo no mundo,

just read it in a newspaper or online because it's it's

basta ler em um jornal ou online, porque o

emotional impact on you is far less

impacto emocional em você é muito menor

if you are just reading the words

se você estiver apenas lendo as palavras

compared to if you then see it on a television

do que se você as vir na televisão.

where they're showing dramatic pictures and they're playing music.

onde eles mostram imagens dramáticas e tocam música.

And that's what annoys me about the news that these and it's repeated and it's repeated over and over again.

E é isso que me irrita nas notícias de que isso se repete e se repete indefinidamente.

It's like it's like somebody punching you in the face,

É como se alguém lhe desse um soco na cara,

but instead of their fists, they are just telling you bad stuff.

mas em vez de socos, eles estão apenas lhe contando coisas ruins.

Yes, everything's bad, everything's awful, everything's awful.

Sim, está tudo ruim, tudo está horrível, tudo está horrível.

Everything's terrible.

Tudo é terrível.

Go to bed, be afraid. But if you just read about it,

Vá para a cama, tenha medo. Mas se você apenas ler sobre isso,

they say after a volcano's gone off, some are gone off.

dizem que depois que um vulcão explode, alguns desaparecem.

Is that what they do?

É isso que eles fazem?

Is that they go off and, you know, thousand people have died or something.

É que eles explodiram e, você sabe, milhares de pessoas morreram ou algo assim.

If you read about it.

Se você ler sobre isso.

Yes. You would be you know, you would see that news and it would have some impact on you, but it wouldn't

Sim. Você saberia, veria essas notícias e isso teria algum impacto sobre você, mas não

be anywhere near as much as if you were to see photographs

seria tanto quanto se você visse fotografias

of aeroplanes flying over smoke and flames.

de aviões voando sobre fumaça e chamas.

It's like if you read about the wildfires that are going on in various parts of the world

É como se você lesse sobre os incêndios florestais que estão acontecendo em várias partes do mundo

at the moment, if you just read about it, it's impact, you know, devil that's going on.

no momento, se você apenas lesse sobre isso, é o impacto, você sabe, o diabo que está acontecendo.

But if you watch it on the news, suddenly you think the whole world's going up in flames.

Mas se você assistir no noticiário, de repente você pensa que o mundo inteiro está pegando fogo.

So, yes, watching it involving more

Então, sim, assistir envolvendo mais

senses has a greater emotional impact.

sentidos tem um impacto emocional maior.

If you see something, you hear it.

Se você vê algo, você ouve.

But if you just read it, you just it as it is

Mas se você apenas ler, você verá como está

and it's you can keep up with the news without having to watch it.

e poderá acompanhar as notícias sem ter que assistir.

Okeydokey, is the point I'm making.

Ok, é o que estou dizendo.

So a person who wears a lot can be also quite annoying because they are often fussing about things.

Portanto, uma pessoa que se veste muito também pode ser bastante chata porque muitas vezes fica preocupada com as coisas.

Or maybe they are always in a state of worry

Ou talvez eles estejam sempre preocupados

and maybe, maybe their their fears

e talvez os medos deles

could also become your fears as well.

também possam se tornar seus medos.

So I sometimes like to stay away from from people who are like that.

Então às vezes gosto de ficar longe de pessoas que são assim.

I like to be around positive people, even though these days it's very hard to find them.

Gosto de estar perto de pessoas positivas, embora hoje em dia seja muito difícil encontrá-las.

By the way, it's also Pedro's birthday today, is it Pedro?

Aliás, hoje também é aniversário do Pedro, não é Pedro?

I believe it is. Let's play there a second.

Eu acredito que sim. Vamos brincar aí um segundo.

Pedro Belmont, happy birthday to you.

Pedro Belmont, parabéns para você.

So you share a birthday with Palmira then because it's Palmeiras birth day today.

Então você faz aniversário com o Palmira porque hoje é aniversário do Palmeiras.

So were two people with nothing to worry about there

Então eram duas pessoas sem nada com que se preocupar,

unless you're getting old and even then you've got to accept it. Yes.

a menos que você esteja envelhecendo e mesmo assim você tem que aceitar isso. Sim.

So, yeah, congratulations to you both.

Então, sim, parabéns a vocês dois.

And it's nice to see you on here.

E é bom ver você aqui.

A lot of people seem to have their birthdays in August,

Muitas pessoas parecem fazer aniversário em agosto,

and I always say the best people in the world have their birthdays in August.

e eu sempre digo que as melhores pessoas do mundo fazem aniversário em agosto.

You're in very good company.

Você está em muito boa companhia.

Claudia says she's worrying not

Claudia diz que está preocupada em não

to burn the pastry on her pie.

queimar a massa da torta.

Yes, well, that is important. That's an important worry.

Sim, bem, isso é importante. Essa é uma preocupação importante.

You should be very, very worried about that

Você deveria estar muito, muito preocupado com isso

because no one wants their pie burnt.

porque ninguém quer que sua torta seja queimada.

Yeah, well,

we hope you're not worrying at the moment because happily, you're enjoying

Sim, bem,

esperamos que você não esteja preocupado no momento porque, felizmente, você está gostando de

watching us, and that is taking your mind

nos assistir, e isso está tirando sua mente das

off your worries, even though we keep talking,

preocupações, embora continuemos conversando,

even though that's today's subject to be a worry wart,

mesmo que esse seja o assunto de hoje para ser uma preocupação. ,

a person who is a worry wart, it's a great phrase.

uma pessoa que é uma pessoa preocupada, é uma ótima frase.

Maybe we don't use it as much these days as we used to,

Talvez não o usemos tanto hoje em dia como costumávamos,

but a person who is a worrywart is a person who worries a lot.

mas uma pessoa que se preocupa é uma pessoa que se preocupa muito.

So you might describe that person as a worry wart.

Então você pode descrever essa pessoa como uma verruga preocupada.

Don't be such a worry wart.

Não seja uma verruga tão preocupada.

Never heard of that Anyway.

Nunca ouvi falar disso.

Mr. Duncan, It was Petra, his birthday yesterday.

Sr. Duncan, era Petra, seu aniversário ontem.

Oh, okay. Not today.

Oh, tudo bem. Hoje nao.

So you were wrong nations. Well, I just.

Então vocês eram nações erradas. Bem, eu só.

There was something about a birthday, but it.

Havia algo sobre um aniversário, mas isso.

Well, next we looked like it was Pedro's birthday.

Bem, a seguir parecia que era o aniversário do Pedro.

Mary said it was yesterday.

Mary disse que foi ontem. Na

Next week, we're talking about jumping to conclusions.

próxima semana, falaremos sobre tirar conclusões precipitadas.

We might use this part of the life story.

Poderíamos usar esta parte da história de vida.

I was just going on what I had read on the live stream.

Eu estava apenas repetindo o que li na transmissão ao vivo.

Yes, Well, never believe everything you read.

Sim, bem, nunca acredite em tudo que você lê.

Very nice.

So a worrywart is a person who worries quite a lot,

Muito legal.

Portanto, um preocupado é uma pessoa que se preocupa bastante,

a jumpy person that is on edge.

uma pessoa nervosa e nervosa.

They worry about everything around them.

Eles se preocupam com tudo ao seu redor.

And there are people like that.

E há pessoas assim.

They are they are so worried all the time about everything they are.

Eles estão tão preocupados o tempo todo com tudo o que são.

I suppose one word you could use is nervous.

Suponho que uma palavra que você poderia usar é nervoso.

Yes, a nervous person is is effectively somebody that's

Sim, uma pessoa nervosa é efetivamente alguém que

who is worrying about things, what might happen,

está preocupado com as coisas, o que pode acontecer, o

what might what have what if we go on a drive today?

que pode acontecer se formos dar uma volta hoje?

The might of somebody might be somebody out there that might crash into us.

O poder de alguém pode ser alguém lá fora que pode colidir conosco.

Oh, should I go to that party?

Ah, devo ir àquela festa?

Well, what happens if somebody gets drunk and violence breaks out?

Bem, o que acontece se alguém ficar bêbado e a violência começar?

I might get something might happen to me.

Posso perceber que algo pode acontecer comigo.

But then if what kind of parties are you going to.

Mas então, a que tipo de festa você vai.

Well, I'm just saying, people will worry about these worry about these things.

Bem, só estou dizendo que as pessoas vão se preocupar com essas coisas.

And after lockdowns, of course, we were all made to worry ourselves.

E depois dos confinamentos, é claro, todos nós tivemos que nos preocupar.

Sick. Yeah.

Doente. Sim.

About a virus that was circulating and it might be coming back probably.

Sobre um vírus que estava circulando e provavelmente voltaria.

We want to make people worried. Mr. Duncan.

Queremos deixar as pessoas preocupadas. Sr. Duncan.

No. Well, everyone's talking about you.

Não. Bem, todo mundo está falando de você.

I know that.

Well, I know they're talking about it, but we're going to worry people.

Eu sei que.

Bem, eu sei que estão falando sobre isso, mas vamos preocupar as pessoas.

Yeah, they want.

They want us to start wearing masks.

Sim, eles querem.

Eles querem que comecemos a usar máscaras.

So this is it.

You see, They want to control. They want it.

Então é isso.

Você vê, eles querem controlar. Eles querem isso.

They want to keep us in a state of fear.

Eles querem nos manter num estado de medo.

This is not a this is not a soap.

Isto não é um sabonete.

Well, it is at the moment. All right.

Bem, é no momento. Tudo bem.

I you know,

Eu, você sabe,

people that you know, the politicians, the powers that be which politicians, like all of them,

pessoas que você conhece, os políticos, os poderes que os políticos, como todos eles,

they would like to keep the keep us in a state of fear every single politician is doing.

gostariam de manter, nos mantêm em um estado de medo que cada político está fazendo.

When we are in a state of fear, we can be controlled.

Quando estamos em estado de medo, podemos ser controlados.

Okay.

OK.

Because if you make somebody fearful about climate

Porque se você deixar alguém com medo das

change, for example, oh, the world is coming to an end.

mudanças climáticas, por exemplo, ah, o mundo está chegando ao fim.

Oh, that they can persuade us to buy electric cars

Ah, que eles possam nos convencer a comprar carros elétricos

or to change our heating system to to do something else.

ou a mudar nosso sistema de aquecimento para fazer outra coisa.

It's once you've got people in a state of fear, it's easy to control them.

Quando você deixa as pessoas em estado de medo, é fácil controlá-las.

Yeah.

So that's what we need to be always constantly aware of all the time, you know, is this, you know,

Sim.

Então é disso que precisamos estar constantemente atentos o tempo todo, você sabe, é isso, você sabe,

why is this while they're telling us about this, why they worrying is Yes,

por que isso acontece enquanto eles estão nos contando sobre isso, por que eles se preocupam é Sim,

I said, well, quite often because they want to sell electric cars to everyone.

eu disse, bem, com bastante frequência porque eles querem vender carros elétricos para todos.

Yeah, well, maybe change your mind.

Sim, bem, talvez mude de ideia.

It's a bit like a religion really.

É um pouco como uma religião, na verdade.

So religions are a type of control.

Portanto, as religiões são um tipo de controle.

And you might say that the new green agenda, where everyone's talking about the climate

E podemos dizer que a nova agenda verde, onde todos falam sobre o clima

and everything might be another type of religion where you take things too far.

e tudo mais, pode ser outro tipo de religião onde se leva as coisas longe demais.

It is good to be worried, but

É bom ficar preocupado, mas

you can make people too worried and they start to panic.

você pode deixar as pessoas muito preocupadas e elas começarem a entrar em pânico.

So a jumpy person and there are people like that who are afraid of their own shadow,

Então, uma pessoa nervosa e há pessoas assim que têm medo da própria sombra,

even words connected to worry include agonise.

até palavras ligadas à preocupação incluem agonia.

That's a horrible word, but it seems it seems to sum up

É uma palavra horrível, mas parece resumir

the feeling

a sensação

of being really worried to be bothered by something.

de estar realmente preocupado por ser incomodado por alguma coisa.

I guess I agonised over my decision.

Acho que fiquei agoniado com minha decisão.

I agonised over my decision.

Fiquei agoniado com minha decisão.

That's true though.

Mas isso é verdade.

That means that you constantly or you want to do something like,

Isso significa que você constantemente ou quer fazer algo como,

for example, you might want to get married

por exemplo, você pode querer se casar

and you might think, should I marry that person

e pode pensar, devo me casar com aquela pessoa por quem

you agonise over, you know, because I'm on the plus side.

você sofre, você sabe, porque estou do lado positivo.

They've got these these things are very good about them, but I don't like these things about them,

Eles têm essas coisas que são muito boas neles, mas eu não gosto dessas coisas neles,

you know, What shall I do?

você sabe, o que devo fazer?

What shall I do?

O que devo fazer?

I'm agonising over my decision.

Estou agonizando com minha decisão.

And you might have a deadline.

E você pode ter um prazo.

It could be over whether you leave work and take a new job.

Pode ser que você deixe o trabalho e consiga um novo emprego.

You are tormented by it.

Você está atormentado por isso.

You might.

Você pode.

Yes, you might like your job.

Sim, você pode gostar do seu trabalho.

But then another job comes along, which seems better.

Mas então surge outro trabalho, que parece melhor.

And you think, Well, oh, I don't know what to do.

E você pensa: Bem, ah, não sei o que fazer.

Shall I do it? Shanthi?

Devo fazer isso? Shanthi?

My current job is good. It's safe.

Meu trabalho atual é bom. É seguro.

I've been there a long time, but I'm boring.

Estou lá há muito tempo, mas sou chato.

The new job looks exciting. There's more money.

O novo trabalho parece emocionante. Há mais dinheiro.

But what should I do? Yes.

Mas o que devo fazer? Sim.

So 79.

Então, 79.

Sometimes making a choice can can lead to you agonising.

Às vezes, fazer uma escolha pode deixá-lo angustiado.

Sometimes it might be easy.

Às vezes pode ser fácil.

Okay, Steve, we got to move on.

OK, Steve, temos que seguir em frente.

We've only got 15 minutes left.

Só nos restam 15 minutos.

Be bothered, fret over some things.

Fique incomodado, preocupe-se com algumas coisas.

Oh, stop fretting.

Ah, pare de se preocupar.

First you can say to somebody, lose sleep or even sweat.

Primeiro você pode dizer a alguém: perca o sono ou até sue.

So you might say that a person who is worrying is sweating.

Então você pode dizer que uma pessoa que está preocupada está suando.

Don't sweat, don't sweat, don't sweat the small stuff.

Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe com as pequenas coisas.

Don't worry about it. Look,

Não se preocupe com isso. Olha,

sorry, don't sweat.

desculpe, não se preocupe.

The small stuff is a book by somebody

As pequenas coisas é um livro escrito por alguém que

trying to encourage you to stop worrying and stop worrying

tenta encorajá-lo a parar de se preocupar e a parar de se preocupar

about the things that you can't do anything about.

com coisas sobre as quais você não pode fazer nada.

But yes, if you fret, somebody get frets.

Mas sim, se você se preocupa, alguém se preocupa.

They're just worrying all the times you know, your self fretting.

Eles estão apenas preocupados o tempo todo, você sabe, você se preocupa.

Stop fretting, calm down. Yes.

Pare de se preocupar, acalme-se. Sim.

Oh, oh.

Ah, ah.

I'm not sure I should be clever in my brain. It might rain.

Não tenho certeza se deveria ser inteligente em meu cérebro. Pode chover.

I want to go over in my brain, try to cope with me.

Quero revisar meu cérebro, tentar lidar comigo.

So take an umbrella. What do you think I should do? Should I wear waterproof?

Então leve um guarda-chuva. O que você acha que eu deveria fazer? Devo usar impermeável?

Oh, stop fretting.

Ah, pare de se preocupar.

Yes. Let's go for a walk first.

Sim. Vamos dar um passeio primeiro.

Stop doing that to lose sleep over something.

Pare de fazer isso para perder o sono por causa de alguma coisa.

Now this is a good one because it's very common.

Agora, esta é boa porque é muito comum.

So this is a phrase you might hear a lot

Então essa é uma frase que você pode ouvir muito

when a person has something on their mind, they are worrying about it.

quando uma pessoa tem algo em mente, está preocupada com isso.

They might lose sleep over something.

Eles podem perder o sono por causa de alguma coisa.

You spend too much time worrying about one thing,

Você passa muito tempo se preocupando com uma coisa,

you lose sleep over it at night,

perde o sono à noite,

sometimes literally, so you can use it figuratively,

às vezes literalmente, então pode usar isso figurativamente,

but also you can literally lose sleep when you're worrying about things.

mas também pode literalmente perder o sono quando está se preocupando com as coisas.

Yes, that phrase is often used when somebody says something to you.

Sim, essa frase é frequentemente usada quando alguém diz algo para você.

You say, Oh, I'm, you know, at work.

Você diz: Ah, você sabe, estou no trabalho.

I think they're going to make redundancies.

Acho que eles vão fazer demissões.

Someone says, What do you think?

Alguém diz: O que você acha?

And you might say, Well, I'm not going to lose any sleep over it. Yes.

E você pode dizer: Bem, não vou perder o sono por causa disso. Sim.

So if you say I'm not going to lose any sleep over

Então, se você disser que não vou perder o sono por causa do que

what you're saying is that particular thing

você está dizendo é aquela coisa específica

that's being discussed, I'm not going to worry about it because the implication is if it was something

que está sendo discutida, não vou me preocupar com isso porque a implicação é que se fosse algo com que se

to worry about, you would wake up in the night and you would lose sleep.

preocupar, você iria acorde no meio da noite e você perderia o sono.

So it's a good phrase to use.

Portanto, é uma boa frase para usar.

I'm not going to lose any sleep over that because it might be something you can't control anyway.

Não vou perder o sono por causa disso, porque pode ser algo que você não pode controlar de qualquer maneira.

I think so.

Eu penso que sim.

So if you lose sleep, you are worried it is causing you a lot of anxiety.

Então, se você perde o sono, fica preocupado, pois isso está lhe causando muita ansiedade.

Christina says some mums lose sleep because their teenagers,

Christina diz que algumas mães perdem o sono porque seus filhos adolescentes,

sons or daughters go out with the wrong crowd.

ou filhas, saem com o público errado.

Oh yes, they might be.

Ah, sim, eles podem ser.

They might be laid back.

Eles podem ser descontraídos.

I know my sister with her children.

Conheço minha irmã com seus filhos.

She used to worry, Where are her children?

Ela costumava se preocupar: Onde estão seus filhos?

They're not back.

Eles não estão de volta.

You know, teenagers. They go out.

Você sabe, adolescentes. Eles saem.

It's one, two in the morning.

É uma, duas da manhã.

They haven't come back.

Eles não voltaram.

They haven't sent a text.

Eles não enviaram uma mensagem.

Where are they?

Isn't isn't that just natural?

Onde eles estão?

Isso não é simplesmente natural?

But that's natural to be worried, obviously.

Mas é natural ficar preocupado, obviamente.

But that is worry.

I think that is a natural worry.

Mas isso é preocupação.

Acho que é uma preocupação natural.

So you can track your

Então você pode rastrear seus

children.

filhos.

Can you on the phone?

Você pode ligar para o telefone?

Yes, they can.

Sim eles podem.

Apparently you can.

Aparentemente você pode.

There's something on on phones that enable

Há algo nos telefones que permite que

you to you agree to it and then you can track them, see where they are.

você concorde com isso e então você pode rastreá-los e ver onde eles estão.

But I would imagine most teenagers wouldn't want their parents tracking them on their phones.

Mas imagino que a maioria dos adolescentes não gostaria que seus pais os rastreassem em seus telefones.

Oh, no.

Oh não.

I don't think anyone wants to be tracked by anyone.

Não acho que alguém queira ser rastreado por ninguém.

When you think about it for a moment,

Quando você pensa sobre isso por um momento,

it's my first time on this channel says somebody who's obviously Chinese.

é a minha primeira vez neste canal, diz alguém que é obviamente chinês.

Hello to China, I think. Hao from Mr.

Olá para a China, eu acho. Hao do Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e do Sr.

Yes. Nice to have you here.

Sim. Que bom ter você aqui.

It's nice to have new people.

É bom ter novas pessoas.

It's always nice to see new faces on the channel.

É sempre bom ver caras novas no canal.

We are talking about another subject in a second.

Estamos falando de outro assunto em um segundo.

We are looking at

Estamos olhando para o

cycling now.

ciclismo agora.

This is something that's become a very controversial subject in many areas.

Isso é algo que se tornou um assunto muito controverso em muitas áreas.

Really?

Realmente?

Yes. Well, that's why I'm saying

Sim. Bem, é por isso que estou dizendo

in London, especially big cities

em Londres, especialmente nas grandes cidades

where cars and bicycles

onde carros e bicicletas

are trying to use the same area.

tentam usar a mesma área.

And it is very popular now here in the UK.

E é muito popular agora aqui no Reino Unido.

I don't know if it happens where you are, but there are people now who film

Não sei se isso acontece onde você está, mas agora tem gente que filma

everything that happens whilst they're riding their bicycle.

tudo o que acontece enquanto anda de bicicleta.

And then if someone does something to them

E aí se alguém faz alguma coisa com eles,

quite often a motorist driving a car,

muitas vezes um motorista dirigindo um carro,

they will, they will record that moment

eles vão, vão registrar aquele momento

and then they will put it on the internet and show everyone.

e depois vão colocar na internet e mostrar para todo mundo.

So cyclists have become,

Então, os ciclistas se tornaram,

I suppose you might say that they've become a very vocal group

suponho que você poderia dizer, que eles se tornaram um grupo muito vocal

because there are more people now riding bicycles.

porque agora há mais pessoas andando de bicicleta.

I would say around here where we live, there aren't many people

Eu diria que por aqui onde moramos, geralmente não tem muita gente

riding bicycles generally because there are a lot of steep hills.

andando de bicicleta porque tem muitos morros íngremes.

The roads are narrow and a lot of people drive crazy in their cars.

As estradas são estreitas e muita gente enlouquece em seus carros.

So I think so.

Então eu acho que sim.

But in London, a lot of go on.

Mas em Londres, muita coisa acontece.

A lot of car drivers now have cameras in their cars for insurance purposes.

Muitos motoristas agora possuem câmeras em seus carros para fins de seguro.

Yes, as well.

Sim, também.

They you don't realise you might engage in some road rage incident

Se você não percebe que pode se envolver em algum incidente de violência no trânsito

or an accident and

ou acidente e

somebody is recording everything, how it stands up in a court of law, I don't know.

alguém está registrando tudo, como isso se comporta em um tribunal, eu não sei.

But they're there anyway. Yes.

Mas eles estão lá de qualquer maneira. Sim.

Talking of bicycles, here's a great phrase, by the way.

Falando em bicicletas, aliás, aqui vai uma ótima frase.

Now, this was a phrase that was created by a member of parliament

Bem, esta foi uma frase criada por um membro do parlamento

at way back in the 1980s,

na década de 1980,

an MP called Norman Tebbit.

um deputado chamado Norman Tebbit.

And there were many people who were out of work.

E havia muitas pessoas que estavam desempregadas.

They were unemployed during that particular time.

Eles estavam desempregados durante esse período específico.

And he told people who were unemployed to get out

E ele disse às pessoas que estavam desempregadas para saírem

and get on their bikes

e subirem nas bicicletas

and look for work and look for work.

e procurarem trabalho e procurarem trabalho.

So and of course we can use that as a phrase as well

Então, é claro, podemos usar isso também como uma frase

if we want to tell someone to go away on your bike, maybe something that we are annoyed

se quisermos dizer a alguém para ir embora de bicicleta, talvez algo que nos irrite

by, maybe a person that we don't like, suddenly they do something that you don't like.

, talvez uma pessoa de quem não gostamos, de repente ela faz algo que você não gosto.

You might say on your bike, On your bike, go away.

Você pode dizer na sua bicicleta: Na sua bicicleta, vá embora.

So get on your bike to go out and do something.

Então suba na sua bicicleta para sair e fazer alguma coisa.

Famously created by an MP way back in the 1980s.

Famosamente criado por um deputado na década de 1980.

But there was an MP, a member of Parliament a couple of weeks ago

Mas houve um deputado, um membro do Parlamento há algumas semanas,

that said the same thing and he got into a lot of trouble.

que disse a mesma coisa e teve muitos problemas.

Yeah, but the thing is, you see people get very upset.

Sim, mas o problema é que você vê as pessoas ficarem muito chateadas.

How is somebody suggests to them they should they're not doing enough to look for work.

Como alguém lhes sugere que não estão fazendo o suficiente para procurar trabalho.

But of course the way that's coming from

Mas é claro que isso acontece

is that we know that there are lots of jobs that

porque sabemos que há muitos empregos que os

employers can't fill at the moment in the UK.

empregadores não conseguem preencher neste momento no Reino Unido.

And, you know, rather than anybody, let's not go into that.

E, você sabe, mais do que qualquer pessoa, não vamos entrar nisso.

So you say this this he is Mr.

Então você diz isso, ele é o Sr.

Duncan Shine chow, which means hello in Vietnamese.

Duncan Shine chow, que significa olá em vietnamita.

Let me get that was easy So we've had Ni hao ni hao

Deixe-me ver se foi fácil Então tivemos Ni hao ni hao

which is hello in Chinese and Shin Chow

que é olá em chinês e Shin Chow

which is hello in Vietnamese and of course

que é olá em vietnamita e, claro,

hello which is hello in English.

olá que é olá em inglês.

We will be saying goodbye in around about 9 minutes from now because we are all going.

Estaremos nos despedindo daqui a cerca de 9 minutos porque todos nós estamos indo.

So bicycles are everywhere in London.

Portanto, as bicicletas estão por toda parte em Londres.

I did notice when I was in London a few weeks ago,

Reparei quando estive em Londres há algumas semanas,

I did notice that there were bicycles everywhere.

reparei que havia bicicletas por todo o lado.

There are definitely more bicycles on the road and dare I say?

Definitivamente há mais bicicletas na estrada e ouso dizer?

Fewer cars,

Menos carros,

not taxis, because there are still lots of taxes on the roads in London.

não táxis, porque ainda há muitos impostos nas estradas de Londres.

But there were definitely fewer cars driven by the average person.

Mas definitivamente havia menos carros dirigidos por uma pessoa comum.

There were definitely fewer, but many more bicycles in London.

Definitivamente havia menos, mas muito mais bicicletas em Londres.

And this is now causing a lot of a lot of problems.

E isso agora está causando muitos problemas.

Though there is this strange resentment

Embora exista esse estranho ressentimento

between motorists and cyclists.

entre motoristas e ciclistas.

Now, I'm going to ask Steve the question.

Agora, vou fazer a pergunta a Steve.

I'm sure you've been waiting for this.

Tenho certeza que você estava esperando por isso.

No, you know what I'm going to ask you on, okay.

Não, você sabe o que vou perguntar, ok.

You're a motorist.

Você é um motorista.

Yes. What do you think of cyclists? Annoying?

Sim. O que você acha dos ciclistas? Chato?

Oh, yes.

Oh sim.

I had to ask the question.

Eu tive que fazer a pergunta.

Well, I personally I mean, I wouldn't go out on a bike,

Bem, eu pessoalmente quero dizer, eu não sairia de bicicleta,

on the roads, on myself because I just don't think it's safe anymore.

nas estradas, sozinho porque simplesmente não acho mais seguro.

But, you know,

Mas, você sabe,

there is the argument that everyone has a right to their space on the road.

existe o argumento de que todos têm direito ao seu espaço na estrada.

And of course, cyclists do you know, they've got a right be on the road. Hmm.

E, claro, os ciclistas, você sabe, eles têm o direito de estar na estrada. Hum.

I just think sometimes you see I would worry

Eu só acho que às vezes você vê que eu me

I would worry about going on the roads on my bike.

preocuparia em andar nas estradas com minha bicicleta.

I used to worry.

Eu costumava me preocupar.

I used to cycle everywhere when I was younger.

Eu costumava andar de bicicleta por toda parte quando era mais jovem.

But there were there was less traffic when I was younger.

Mas havia menos trânsito quando eu era mais jovem. Os

Cars were a lot smaller

carros eram muito menores

and with very narrow British roads, each of which.

e tinham estradas britânicas muito estreitas, cada uma delas.

And cars, of course, go a lot faster.

E os carros, claro, andam muito mais rápido.

Now, yes, people are more impatient.

Agora sim, as pessoas estão mais impacientes.

I would I would worry about going on.

Eu me preocuparia em continuar.

Maybe that's because I've got older.

Talvez seja porque envelheci.

That is something I would definitely because I've got a bike, I've got the same bike.

Isso é algo que eu definitivamente faria porque tenho uma bicicleta, tenho a mesma bicicleta.

But the bike I had when I was, I think 14, 15, my parents bought me this racing bike

Mas a bicicleta que eu tinha quando tinha, acho que 14, 15 anos, meus pais me compraram essa bicicleta de corrida

and I've still got it and I want to restore it and go and ride.

e ainda a tenho e quero restaurá-la e ir pedalar.

But I wouldn't go on the road on it.

Mas eu não iria para a estrada com isso.

I would have to go somewhere off road.

Eu teria que ir para algum lugar fora da estrada.

Yes, I would worry about I used to start to Wales everywhere,

Sim, eu me preocuparia porque costumava ir para o País de Gales em todos os lugares,

even when I was in my twenties.

mesmo quando tinha vinte e poucos anos.

So I think the roads have become more dangerous, especially in the countryside

Então acho que as estradas ficaram mais perigosas, principalmente no interior,

where there aren't many cars.

onde não há muitos carros.

But they do tend to drive slightly recklessly at speed.

Mas eles tendem a dirigir de forma um pouco imprudente em alta velocidade.

And of course if you are on a bicycle going along the road

E, claro, se você estiver de bicicleta andando pela estrada

and a car wants to come past, they might try to force you over to get by.

e um carro quiser passar, eles podem tentar forçá-lo a passar.

So there there are many instances where cyclists have been injured

Portanto, há muitos casos em que ciclistas foram feridos

and even killed, I think especially in London.

e até mortos, penso que especialmente em Londres.

I don't know what the statistics are, whether it's gone up compared to when I was growing up.

Não sei quais são as estatísticas, se aumentou em comparação com quando eu era criança.

As more people get injured, I don't know.

À medida que mais pessoas ficam feridas, não sei.

Yes, well, cycle deaths have increased a lot over the last five years, have they? Yes.

Sim, bem, as mortes por ciclo aumentaram muito nos últimos cinco anos, não é? Sim.

So they've gone up a lot because more people are riding bikes,

Então, eles aumentaram muito porque mais pessoas estão andando de bicicleta,

but also they are trying to use the same road

mas também estão tentando usar a mesma estrada

or the same piece of road as motor cars and lorries.

ou o mesmo trecho de estrada que os automóveis e caminhões.

And you know that

E você sabe que

I'll tell you what is annoying

eu vou te dizer o que é chato

is if you get stuck behind cyclists on the road

é se você ficar preso atrás de ciclistas em uma estrada

where it is twisty and you have no chance to overtake

onde é sinuosa e você não tem chance de ultrapassar

and there are two cyclists riding together

e tem dois ciclistas andando juntos

in parallel yes, like that, like that.

em paralelo sim, assim, assim.

And they're talking away to each other, you know, what about doing about seven miles an hour?

E eles estão conversando um com o outro, você sabe, que tal fazer cerca de 11 quilômetros por hora?

So they're doing that whole line of traffic.

Então eles estão fazendo toda aquela linha de tráfego.

They should be like that behind now.

Eles deveriam estar assim agora.

Yes, you could say they're doing that. Yes.

Sim, você poderia dizer que eles estão fazendo isso. Sim.

If they'd been not together, you could have probably overtaken safely single file.

Se eles não estivessem juntos, você provavelmente poderia ter ultrapassado com segurança a fila única.

But they are holding up the traffic for some time, several miles.

Mas eles estão atrasando o tráfego por algum tempo, vários quilômetros.

Yeah.

Sim.

So you you know, you are taking a big risk

Então você sabe, você está correndo um grande risco

because somebody is going to get impatient.

porque alguém vai ficar impaciente.

Maybe you should argue that they shouldn't get impatient, but they will.

Talvez você devesse argumentar que eles não deveriam ficar impacientes, mas ficarão.

And then that's when accidents can happen.

E é aí que os acidentes podem acontecer.

Mm. I think so, yes.

Milímetros. Eu acho que sim.

Rosa says it's

Rosa diz que é

hard to see motorcyclists because then they suddenly appear.

difícil ver os motociclistas porque eles aparecem de repente.

Well, that's it.

You're not expecting to see a cyclist are here, but motorcycles

Bem, é isso.

Você não espera ver um ciclista aqui, mas as motocicletas

go faster so they can appear suddenly.

andam mais rápido e podem aparecer de repente.

But I think it's the same thing with bicycles as well.

Mas acho que é a mesma coisa com as bicicletas também.

They can suddenly come out and they are often criticised

Eles podem aparecer repentinamente e também são frequentemente criticados

for breaking the rules of the road as well.

por violarem as regras de trânsito.

So quite often a person on a bicycle will go through a red light and I think it really does

Muitas vezes, uma pessoa de bicicleta passa por um sinal vermelho e acho que isso realmente

anger motorists because they have to wait

irrita os motoristas porque eles têm que esperar

and the bicycle just breaks a lot of the rules.

e a bicicleta simplesmente quebra muitas regras.

The other reason I wouldn't go and ride a bike Magdalena does every day five kilometres

A outra razão pela qual eu não andaria de bicicleta, Magdalena faz todos os dias cinco quilômetros

to work in back, which is great in the rain in the winter, all conditions great.

para trabalhar atrás, o que é ótimo na chuva no inverno, todas as condições são ótimas.

I don't know what

Não sei em que

sort of traffic conditions you're riding through, but I used to cycle to work in.

tipo de trânsito você está passando, mas eu costumava ir de bicicleta para o trabalho.

When I worked in Wolverhampton.

Quando trabalhei em Wolverhampton.

I lived on one side of Wolverhampton and my place of work was the other,

Eu morava em um lado de Wolverhampton e meu local de trabalho era o outro,

probably about four miles, and I used to cycle that every day.

provavelmente a cerca de seis quilômetros, e eu costumava pedalar por lá todos os dias.

In the end I stopped doing it not because I felt unsafe,

No final parei de fazer isso não porque me sentisse inseguro,

but because the fumes that I was breathing in because yes, good point.

mas por causa da fumaça que respirava porque sim, bom ponto.

And I thought this is going, you know, even it's supposed to be good for you to cycle,

E eu pensei que isso iria, você sabe, até mesmo ser bom para você andar de bicicleta,

to be fit and healthy.

estar em forma e saudável.

Breathing in those fumes must counter that.

Respirar esses vapores deve contrariar isso.

I would probably it ends up being worse for you.

Eu provavelmente acabaria sendo pior para você.

I don't know.

Não sei.

No, I think that's a good point to make, actually, because,

Não, acho que é um bom ponto de vista, na verdade, porque,

well, this is

bem, é isso que está

what's happening in London where they're trying to discourage motorists

acontecendo em Londres, onde eles estão tentando desencorajar os motoristas

from driving on the roads at all,

de dirigir nas estradas,

or only when necessary because they're being charged.

ou apenas quando necessário, porque estão sendo cobrados.

I think it's £12.

Acho que são 12 libras.

So imagine if you wanted to get into your car and drive down the road.

Então imagine se você quisesse entrar no seu carro e dirigir pela estrada.

A camera will take a photograph of your car and the number on the front

Uma câmera tirará uma fotografia do seu carro e do número na frente

and then you will be charged £12.

e então serão cobrados £ 12.

So imagine if you have to go in and out from your house maybe three or four times.

Então imagine se você tivesse que entrar e sair de casa talvez três ou quatro vezes.

This is if you've got a car that, is an older car, that's it.

Isto é, se você tem um carro que é antigo, é isso.

That doesn't meet the pollution standards.

Isso não atende aos padrões de poluição.

So this is happening quite often in London.

Então isso está acontecendo com bastante frequência em Londres.

And now it is being extended.

E agora está sendo ampliado.

But of course, for cyclists that is a good thing

Mas é claro que para os ciclistas isso é bom

because it means you can ride on the roads more freely and much safer.

porque significa que você pode andar nas estradas com mais liberdade e segurança.

So I think it's an interesting subject and one we might cover again in the future.

Portanto, acho que é um assunto interessante e que poderemos abordar novamente no futuro.

And the reason why I mention that is because a few few days ago

E a razão pela qual menciono isso é porque há alguns dias

we were riding a bicycle around Wales and we had a great deal of fun.

estávamos andando de bicicleta pelo País de Gales e nos divertimos muito.

By the way, Patrick, one of our regulars, Patrick

A propósito, Patrick, um dos nossos frequentadores regulares, Patrick

Novak from IS in France,

Novak do IS na França,

is currently biking through an area of France.

está atualmente andando de bicicleta por uma área da França.

So he's on holidays on a biking holiday.

Então ele está de férias de bicicleta.

Now, I have to say, if you want to ride a bike,

Agora, devo dizer que se você quiser andar de bicicleta,

one of the best place to do it is France.

um dos melhores lugares para fazê-lo é na França.

It's true.

É verdade.

Yeah, because France has got the similar population to the UK, but it's about two or three times

Sim, porque a França tem uma população semelhante à do Reino Unido, mas é cerca de duas ou três vezes

as big geographically, so there's less traffic, so the less dense in the country.

maior geograficamente, então há menos tráfego, por isso é menos denso no país.

Yes, it's great.

Sim, é ótimo.

And probably less cars.

E provavelmente menos carros.

So it's probably much safer to drive in France than it is in the UK.

Portanto, é provavelmente muito mais seguro conduzir em França do que no Reino Unido.

That's date I recommend driving cycling on the roads in the UK.

É por isso que recomendo dirigir de bicicleta nas estradas do Reino Unido.

No, definitely.

Não, definitivamente.

Definitely not.

Definitivamente não.

Unless you can take all the back roads. Yes.

A menos que você possa pegar todas as estradas secundárias. Sim.

And even then even then it's not really safe anyway.

E mesmo assim, mesmo assim, não é realmente seguro.

Steve, guess what?

Steve, adivinhe?

We have come to the end of today's live stream.

Chegamos ao final da transmissão ao vivo de hoje.

How wonderful. But is it.

Que maravilha. Mas é isso.

I'm joking. Oh, okay.

Estou brincando. Oh, tudo bem.

I was.

Eu era.

Well, I'm worried now, Mr.

Bem, estou preocupado agora, Sr.

Juncker, that people will think that we're not staying on long enough.

Juncker, que as pessoas pensem que não vamos ficar aqui o tempo suficiente.

Well, well, if you want us to stay on for another hour, we can not.

Bem, bem, se você quiser que fiquemos mais uma hora, não podemos.

But our.

Mas o nosso.

Well, that's it then.

Bem, é isso então.

Then I'm worried that I will.

Então estou preocupado que eu vá.

I will get tired if we stay here too long.

Ficarei cansado se ficarmos aqui por muito tempo.

This is it. Yes.

É isso. Sim.

You see? You see, Mr.

Você vê? Veja, o Sr.

Steve always worries about things.

Steve sempre se preocupa com as coisas.

We will be back next Sunday and of course, next week.

Estaremos de volta no próximo domingo e claro, na próxima semana.

It's September.

É setembro.

September.

Setembro.

We'll be here next week, the 3rd of September, next Sunday.

Estaremos aqui na próxima semana, dia 3 de setembro, no próximo domingo.

And everything will be

E tudo vai

feeling

parecer

late summer ish.

final de verão.

Autumn on the way. Autumn is coming.

Outono a caminho. Outono está chegando.

And can I just say now, please

E posso apenas dizer agora, por favor,

don't mention Christmas yet

não mencione o Natal ainda

because I know someone is going to I know someone in the media or on television

porque sei que alguém vai, conheço alguém na mídia ou na televisão

or in the newspapers or not four times, but someone is going to mention Christmas.

ou nos jornais ou não quatro vezes, mas alguém vai mencionar o Natal.

It's too early.

É muito cedo.

Do not mention Christmas, even though

Não mencione o Natal, embora

September is just around the corner.

setembro esteja chegando.

That seats for today.

Esses assentos para hoje.

Happy birthday Palmira.

Feliz aniversário Palmira.

Happy birthday for the 20th.

Feliz aniversário pelo dia 20.

To Pedro

Ao Pedro

and thank you very much to you all for watching.

e muito obrigado a todos por assistirem.

And we will be back soon.

E voltaremos em breve.

Don't forget new lessons coming during the week.

Não se esqueça de novas aulas chegando durante a semana.

There is an actual

Tem uma

list, a playlist I'm going to show you very quickly on the screen.

lista real, uma playlist que vou mostrar bem rápido na tela.

So there is a playlist that is under this video underneath,

Portanto, há uma lista de reprodução abaixo deste vídeo

and it has all of my short video lessons.

e contém todas as minhas pequenas vídeo-aulas.

See you soon. Take care.

Vejo você em breve. Tomar cuidado.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper time.

Aproveite o resto do seu fim de semana e divirta-se muito.

And don't worry, don't worry because we'll be back next week and Mr.

E não se preocupe, não se preocupe porque estaremos de volta na próxima semana e o Sr.

Duncan will have his short sent out this week.

Duncan terá seu short enviado esta semana.

So you've got something to look forward to.

Então você tem algo pelo que ansiar.

There's always something, always something to look forward to.

Sempre há algo, sempre algo pelo qual ansiar.

Don't sweat the small stuff

Não se preocupe com pequenas coisas

on behalf of well, England.

em nome da Inglaterra.

This is Mr.

Aqui são o Sr.

Duncan and Mr.

Duncan e o Sr.

Steve saying Thanks for watching see you next week 2 p.m.

Steve dizendo: Obrigado por assistir, até a próxima semana, às 14h.

UK time. It's great to be back with you live.

Hora do Reino Unido. É ótimo estar de volta com você ao vivo.

And of course until the next time we meet, you know what's coming next.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes you do. Are you ready? I'm ready.

Sim, você quer. Você está pronto? Estou pronto.

Oh, so your so your thing.

Oh, então você é o que gosta.

Look, There they are. For those wondering.

Olha, aí estão eles. Para aqueles que estão se perguntando.

Yes, it is official...

Sim, é oficial...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.