Don't Worry, Be Happy - English Addict - Episode 261 / Sun 27th Aug 2023

Let there be light.

Que haya luz.

and there was light.

y había luz.

I'm in charge.

I'm in charge of the light.

Estoy a cargo.

Yo estoy a cargo de la luz. ¡

Don't panic!

No entrar en pánico!

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Oh, dear.

Oh querido.

Oh, dear me.

Oh, Dios mío.

Oh, dear.

Oh querido.

That's nice.

Qué lindo.

Oh, thank you.

Oh gracias.

Thank you. Thank you so much. Isn't that lovely?

Gracias. Muchas gracias. ¿No es encantador?

Hi, everybody.

Hola a todos.

Yes, we are back.

Sí, estamos de vuelta. ¿

But why are you so shy?

Pero por qué eres tan tímido? ¿

Why are you over there?

Por qué estás ahí?

Come on, come closer.

Vamos, acércate.

Don't be afraid.

No tengas miedo.

We don't bite much.

No mordemos mucho.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Yes, we are back.

Sí, estamos de vuelta. ¿

Did you miss this?

Te perdiste esto?

We've been away from here.

Hemos estado lejos de aquí.

We haven't done a live stream for three weeks.

No hemos hecho una transmisión en vivo desde hace tres semanas.

It might be the longest time that we've been away from you without doing anything live.

Quizás sea el tiempo más largo que hemos estado lejos de vosotros sin hacer nada en directo. En

I can't actually believe it. But we are back.

realidad no puedo creerlo. Pero hemos vuelto.

And there he is as well.

Y ahí está él también.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello, everyone.

Hola a todos.

Yes, we are back.

Sí, estamos de vuelta. La

Last week was a disaster.

semana pasada fue un desastre.

It was. We had a few problems.

Fue. Tuvimos algunos problemas.

The Internet.

La Internet.

There is a problem with the Internet here.

Aquí hay un problema con Internet.

We've been trying to sort it out.

Hemos estado intentando solucionarlo.

It might even go wrong today.

Incluso podría salir mal hoy.

We won't. Mrs. Duncan, Don't say that. It's fine.

No lo haremos. Sra. Duncan, no diga eso. Está bien.

We have somebody round. We had an engineer round on Monday.

Tenemos a alguien cerca. Tuvimos una ronda de ingenieros el lunes.

They fixed it.

Lo arreglaron.

It's been okay this week, so we will keep an eye on it.

Esta semana ha ido bien, así que estaremos atentos.

But hopefully you will stay with us for the full hour.

Pero con suerte te quedarás con nosotros durante toda la hora.

And there will be no hitches whatsoever.

Y no habrá ningún problema.

No hitches.

Sin problemas.

Hitch. Hitch.

Enganche. Enganche.

It is a problem of hitching up by there, Steve.

Es un problema de engancharse por ahí, Steve.

Yes, it moved quickly.

Sí, se movió rápidamente.

Hitch A hitch is a problem.

Enganche Un problema es un problema.

Maybe there is a problem.

Quizás haya un problema.

Or if you attach one thing to another, you attach two things together.

O si unes una cosa a otra, unes dos cosas juntas.

So maybe if a couple of people who are really, really full

Entonces, tal vez si un par de personas que son realmente

fish and slightly insane decide

peces gordos y un poco locos deciden

that they want to spend the rest of their lives together, they might get hitched.

que quieren pasar el resto de sus vidas juntos, podrían casarse. ¿

You see?

Verás? ¿

But who would do that?

Pero quién haría eso? ¿

Who would decide to do that?

Quién decidiría hacer eso?

I think only crazy people would get married.

Creo que sólo los locos se casarían.

When you think about it.

Cuando lo piensas. ¿

What do you think, Steve?

Qué opinas, Steve?

Well, I mean, I suppose if you've been with somebody for a long, long

Bueno, quiero decir, supongo que si has estado con alguien durante un

period of time, many, many years, maybe 34 years, it's just a random figure.

período de tiempo muy, muy largo, muchos, muchos años, tal vez 34 años, es sólo una cifra aleatoria.

I'm picking out of the air, Mr. Duncan.

Estoy eligiendo en el aire, Sr. Duncan.

Then you might decide to formalise that arrangement.

Entonces podrías decidir formalizar ese acuerdo.

For legal purposes,

A efectos legales no

I have no idea.

tengo ni idea.

Nothing whatsoever to do with love or anything like that.

Nada que ver con el amor ni nada por el estilo.

Yes. Quite often people get married for various reasons.

Sí. Muy a menudo la gente se casa por diversos motivos.

I would say that people get married most of all

Yo diría que la gente se casa sobre todo

because they want to have some sort of partnership and they want to make it secure.

porque quieren tener algún tipo de relación y quieren que sea segura.

I would say so.

Yo diría que sí.

Maybe in some cases people get married because they want to spend

Quizás en algunos casos las personas se casan porque quieren pasar

the rest of their lives with their loved one.

el resto de sus vidas con su ser querido.

By the way, it looks like it's Palmeiras birthday today.

Por cierto, parece que hoy es el cumpleaños del Palmeiras. ¿Es

Is it really?

Well, Palmira says she's one year old today

realmente?

Bueno, Palmira dice que hoy cumple un año,

that normally signifies a birthday.

lo que normalmente significa cumpleaños.

Yes, you have made it.

Sí, lo has logrado.

You have made it once more around the sun.

Has dado una vez más la vuelta al sol.

I think so.

Creo que sí.

Beatrice is congratulating Palmira, and so is Maria.

Beatriz felicita a Palmira y María también.

So lots of other people.

Muchas otras personas.

So let's take it is indeed your birthday to get today.

Así que supongamos que hoy es tu cumpleaños.

So happy birthday.

Muy feliz cumpleaños.

Happy birthday, Palmira.

Feliz cumpleaños Palmira.

I hope you have a super duper birthday.

Espero que tengas un cumpleaños súper tonto.

It was my birthday a few days ago.

Fue mi cumpleaños hace unos días. ¿

Did you see the video message that we broadcast?

Viste el mensaje en video que transmitimos?

We didn't do it live, unfortunately, because the place we went away to

Lamentablemente no lo hicimos en vivo porque el lugar al que fuimos

to celebrate my birthday was in the middle of nowhere.

a celebrar mi cumpleaños estaba en medio de la nada.

We are going to take a look at that in a few moments.

Vamos a echarle un vistazo a eso en unos momentos.

We have lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas de qué hablar.

We are talking about worry now.

Estamos hablando de preocupación ahora.

If there is one person that I know

Si hay una persona que conozco

in this life who worries a lot, it has to be Mr.

en esta vida que se preocupa mucho, tiene que ser el Sr.

Steve. I would say between the two of us,

Steve. Yo diría entre nosotros dos,

between the two of us.

entre nosotros dos.

Steve worries more than I do.

Steve se preocupa más que yo.

However, I do have my mobile.

Eso sí, tengo mi móvil.

I'm just about to get to that.

Estoy a punto de llegar a eso.

Steve I have my moments, of course, where I worry,

Steve Tengo mis momentos, por supuesto, en los que me preocupo,

but Steve constantly worries where is

pero Steve se preocupa constantemente. ¿Dónde me

I will worry sometimes, but when I do,

preocuparé a veces? Pero cuando lo hago,

I normally get myself into quite a state.

normalmente me pongo en un estado bastante preocupante.

So talking about worry, are we Mr.

Entonces, hablando de preocupación, ¿somos Sr.

Duncan Worry, worry. I don't worry.

Duncan? Preocupación, preocupación. No me preocupo.

I mean, if you looked at my nails,

Quiero decir, si me miraras las uñas,

they would tell you, Oh dear, they're bitten down to the quick. Yes.

te dirían: " Dios mío, están mordidas hasta lo más profundo". Sí.

So Steve bites his nails. I don't.

Entonces Steve se muerde las uñas. No.

That is one way you've just told me. You do.

Ésa es una forma que me acabas de decir. Tú haces.

How strange.

Que extraño.

My phone isn't working today.

Mi teléfono no funciona hoy.

There is always something that goes wrong.

Siempre hay algo que sale mal.

I don't know what is happening, but I'm trying to read the live chat and it keeps shutting down.

No sé qué está pasando, pero estoy intentando leer el chat en vivo y sigue cerrándose.

I will have to tell you all about the live chat.

Tendré que contarte todo sobre el chat en vivo.

It's good.

Es bueno.

It's working.

Esta funcionando.

I have control.

Tengo control.

Yes, if you wish.

Sí, si lo deseas.

This is the live chat that you can join in on right now.

Este es el chat en vivo al que puedes unirte ahora mismo.

Yes, we all live for those wondering.

Sí, todos vivimos para aquellos que se preguntan.

We are now live as live can be.

Ahora vivimos como se puede vivir.

And the reason why we do this is because we love the English language.

Y la razón por la que hacemos esto es porque amamos el idioma inglés.

I like English, Mr.

Me gusta el inglés, Sr.

Steve, like speaking English.

Steve, me gusta hablar inglés.

And I have a feeling that you like doing that as well.

Y tengo la sensación de que a ti también te gusta hacer eso.

So that's the reason why we are here today.

Esa es la razón por la que estamos aquí hoy.

We did something very adventurous

Hicimos algo muy aventurero

whilst we were away.

mientras estábamos fuera.

We did a few adventurous things.

Hicimos algunas cosas aventureras.

In fact, one of them, of course, was tying the knot.

De hecho, uno de ellos, por supuesto, se estaba casando.

The other one was something that we haven't done

El otro era algo que no habíamos hecho

for nearly four years.

en casi cuatro años. ¿

Would you like to see what we were doing?

Quieres ver lo que estábamos haciendo?

Well, I'm going to show you anyway.

Bueno, te lo mostraré de todos modos.

Yes, we decided to do something

Sí, decidimos hacer algo

very exciting and adventurous and this is what we did

muy emocionante y aventurero y esto es lo que hicimos

and how clear the sound is going to be out here.

y cuán claro será el sonido aquí.

But we are now cycling around Lake Verde.

Pero ahora vamos en bicicleta alrededor del lago Verde.

I'm on a bicycle and to be honest,

Estoy en bicicleta y, para ser honesto,

I haven't been on a bicycle for quite a while.

hace bastante tiempo que no monto en bicicleta.

In fact, maybe four years since I rode a bike

De hecho, tal vez cuatro años desde que monté en bicicleta

first.

por primera vez.

I have to say I'm doing quite well.

Debo decir que lo estoy haciendo bastante bien. El

Mr. Steve is just behind me riding his bike.

Sr. Steve está justo detrás de mí montando su bicicleta.

I think he's okay.

Creo que está bien.

Both of us, of man is not to fall off yet.

Ambos, el hombre, no debemos caer todavía.

So we're okay.

Entonces estamos bien.

We are enjoying ourselves.

Estamos disfrutando.

Oh, cool. Mr.

Oh, genial. Sr.

Steve. Mr.

Steve. El señor

Steve's fallen off his bike.

Steve se cayó de su bicicleta.

That's not very nice.

Eso no es muy agradable. ¿

Did you fall off your bike?

Te caíste de tu bicicleta?

Not really.

I didn't really fall off.

No precisamente.

Realmente no me caí. Me

It sounded like you did to me.

sonó como a mí.

Very careless.

Muy descuidado.

Well, that was a bit of fun, wasn't it, Mr. Duncan?

Bueno, eso fue un poco divertido, ¿no es así, Sr. Duncan? ¿

Going on the bike, cycling around the lake? Yes.

Ir en bicicleta, recorrer el lago en bicicleta? Sí.

It was interesting.

Fue interesante.

I did get halfway around the lake, and I did think that maybe I wasn't

Llegué a la mitad del lago y pensé que tal vez no

going to be able to make it all the way because my legs suddenly

iba a poder llegar hasta el final porque de repente mis piernas

decided to to hurt quite a lot.

decidieron dolerme bastante.

But we made it and here we are right now to tell the tale, I suppose.

Pero lo logramos y supongo que aquí estamos ahora para contarlo.

Who was first on today's live chat, by the way?

Por cierto, ¿quién fue el primero en el chat en vivo de hoy?

We had someone new as the first person on the live chat.

Tuvimos a alguien nuevo como la primera persona en el chat en vivo .

Demetrius Hello, Demetrius

Demetrius Hola, Demetrius.

I don't know if you've ever been first on the live chat before, but guess what?

No sé si alguna vez has sido el primero en el chat en vivo, pero ¿adivina qué?

Today you were so congratulations.

Hoy fuiste muy feliz.

Demetrius was first today.

Demetrius fue el primero hoy. ¿

Who else is on today, Steve Lots of people, Mr. Duncan.

Quién más está hoy? Steve. Mucha gente, Sr. Duncan.

Lots of people.

Let's have a look. We've got Palmira, we've got Ebru.

Mucha gente.

Echemos un vistazo. Tenemos a Palmira, tenemos a Ebru.

We got Vitus Vitesse.

Tenemos a Vitus Vitesse.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

You were second today.

Fuiste segundo hoy.

Ten who

Diez ¿quién

says hi?

saluda?

And also ten said earlier on, not so long ago

Y también diez dijeron antes, no hace mucho,

that they are going to buy or have been going out to buy some damson jam.

que iban a comprar o habían salido a comprar mermelada de ciruela.

Okay.

Bueno.

Which is interesting because I make Damson jam.

Lo cual es interesante porque hago mermelada Damson.

So if you were here, I could give you some because I've still got some of that from last year.

Entonces, si estuvieras aquí, podría darte un poco porque todavía tengo algo del año pasado. El

I made 36 pots of Damson jam last year and we've still got some left.

año pasado hice 36 botes de mermelada Damson y todavía nos queda algo.

In fact, the diamonds on our tree are nearly ready

De hecho, los diamantes de nuestro árbol están casi listos

to be picked and it won't be long.

para ser recogidos y no pasará mucho tiempo.

It's always around September time that I make the damson jam, so I will be making some more.

Siempre es alrededor de septiembre cuando hago mermelada de ciruela, así que haré un poco más.

And there is a video of us making that or me making it.

Y hay un vídeo de nosotros haciendo eso o de mí haciéndolo.

So maybe you're going to have a look at that, sir.

Así que tal vez vaya a echarle un vistazo, señor.

But yes, what a shame. I could have sent you some.

Pero sí, qué pena. Podría haberte enviado algunos.

Good, but never mind.

Bien, pero no importa.

Yes, we've got lots of people on today.

Sí, tenemos mucha gente hoy.

We also. Harris is here. Hello.

Nosotros también. Harris está aquí. Hola. ¿

Can I say hello to Louis?

Puedo saludar a Luis?

Mendez is here today.

Méndez está aquí hoy. ¿

Did you miss us?

Nos extrañaste?

Because we haven't been with you live for three weeks.

Porque hace tres semanas que no estamos contigo en directo.

We've had so many things going on in our lives.

Hemos tenido tantas cosas sucediendo en nuestras vidas.

And you know what life is like Sometimes life is full of new things,

Y sabes cómo es la vida. A veces la vida está llena de cosas nuevas,

new things to think about and also new things to worry about.

cosas nuevas en las que pensar y también cosas nuevas de las que preocuparse.

And that is what we are talking about today, worrying.

Y de eso hablamos hoy, de preocupante. ¿

Are you a person who worries a lot about things?

Eres una persona que se preocupa mucho por las cosas? ¿

Are you a person who often thinks about things too much?

Eres una persona que suele pensar demasiado en las cosas ?

Talking of pipes, we are also talking about cycling if we have time.

Hablando de pipas, también hablamos de ciclismo si tenemos tiempo. ¿

Do you like cycling and is cycling popular where you are?

Te gusta el ciclismo y es popular donde estás?

Because a lot of people in this country are taking up cycling.

Porque mucha gente en este país está empezando a andar en bicicleta.

Well, we know somebody that loves cycling, but they're not on at the moment.

Bueno, conocemos a alguien a quien le encanta el ciclismo, pero no está en este momento.

That's Christine.

Esa es Cristina.

Okay. Christine, I love cycling.

Bueno. Christine, me encanta el ciclismo.

She cycles all over the world.

Ella viaja en bicicleta por todo el mundo.

Well, certainly in Italy. Yes.

Bueno, ciertamente en Italia. Sí.

So hopefully we will we will see. We will see Christine.

Así que, con suerte, ya veremos. Veremos a Cristina.

And she can tell us all about her latest adventures.

Y podrá contarnos todo sobre sus últimas aventuras.

I think she's on holiday at the moment, but maybe she's taken her bike with her

Creo que en este momento está de vacaciones, pero tal vez se haya llevado su bicicleta

and she will be out and about and sending us pictures.

y estará fuera y enviándonos fotos.

So we are talking about later on, we are talking all about that particular subject.

Así que hablaremos más adelante, hablaremos de ese tema en particular.

However, at the moment we are looking at today's subject.

Sin embargo, en este momento estamos analizando el tema de hoy.

It is a short live stream.

Es una transmisión corta en vivo.

We are looking at worry.

Estamos ante la preocupación.

People worry quite often.

La gente se preocupa con bastante frecuencia.

Mr. Steve, There are many things in the world that people worry about, maybe something

Sr. Steve, hay muchas cosas en el mundo que preocupan a la gente, tal vez algo

that is on your mind, something that you are concerned about,

que tiene en mente, algo que le preocupa,

might make you worried.

pueda preocuparlo.

So when we talk about worry, we can express it as a noun or a verb.

Entonces, cuando hablamos de preocupación, podemos expresarla como un sustantivo o un verbo.

The feeling of deep concern.

El sentimiento de profunda preocupación.

Mr. Steve You have deep concern about something.

Sr. Steve: Tiene una profunda preocupación por algo.

Or of course you can make a person worried,

O, por supuesto, puedes preocupar a una persona,

you can cause concern, or maybe something will

puedes causarle preocupación, o tal vez algo

cause you concern or worry.

te cause inquietud o inquietud.

So I think it is fair to say that most people worry

Por eso creo que es justo decir que la mayoría de las personas se preocupan

at some point about something, especially during certain parts of your life.

en algún momento por algo, especialmente durante ciertas partes de su vida.

So maybe there is something coming up that you are a little worried about.

Entonces, tal vez esté surgiendo algo que le preocupe un poco.

So the feeling of deep concern

Entonces, el sentimiento de profunda preocupación

or of course you can cause concern

o, por supuesto, puede causar preocupación

to have worry or to feel worry

tener preocupación o sentir preocupación

or to be worried or to worry.

o estar preocupado o preocuparse. A

Another person, you are making them feel worried

otra persona le estás haciendo sentir preocupada

by the things you are saying.

por las cosas que estás diciendo.

I didn't mean to cause you any worry.

No quise causarte ninguna preocupación.

I constantly worry about the future.

Me preocupo constantemente por el futuro.

So you can see that we are using those in different ways.

Entonces puedes ver que los estamos usando de diferentes maneras. En

First of all, as a noun and secondly as a verb.

primer lugar, como sustantivo y en segundo lugar como verbo.

So you can have worry or you can worry as a verb.

Entonces puedes tener preocupación o puedes preocuparte como verbo.

So there are different ways of expressing that

Así que hay diferentes maneras de expresar que

a certain thing can be a worry,

cierta cosa puede ser una preocupación,

a perceived problem.

un problema percibido.

So when we talk about a perceived problem, it can be anything really, can't it?

Entonces, cuando hablamos de un problema percibido, en realidad puede ser cualquier cosa, ¿no es así?

Yes, a lot of people are worrying about climate change at the moment.

Sí, mucha gente está preocupada por el cambio climático en estos momentos.

In fact,

De hecho, los

reporters often go out and ask

periodistas suelen salir a la calle y preguntar a la

people in the streets are you worrying about climate change?

gente en la calle: ¿ Le preocupa el cambio climático?

And a lot of people say they are.

Y mucha gente dice que sí.

But then we don't know all the full facts.

Pero entonces no conocemos todos los hechos completos.

And sometimes sometimes I think in life, you have to try.

Y a veces pienso que en la vida hay que intentarlo.

And I mean, I'm I'm saying this, but I'm very poor at it.

Y quiero decir, estoy diciendo esto, pero soy muy pobre en eso.

And people often say, what's the point of worrying about something that you can't do anything about?

Y la gente suele decir: ¿qué sentido tiene preocuparse por algo sobre lo que no se puede hacer nada?

Mm hmm.

Mmmmm. Como el

Climate change being a case in point, we're worrying about it.

cambio climático es un buen ejemplo, nos preocupa.

We're constantly being bombarded on the news about boiling temperatures.

Nos bombardean constantemente con noticias sobre temperaturas de ebullición.

But can we as individuals actually do anything?

Pero, ¿podemos nosotros, como individuos, hacer algo?

Probably not.

Probablemente no.

I mean, I can't do anything personally.

Quiero decir, no puedo hacer nada personalmente.

We're not talking about global warming there. We're talking about worry.

No estamos hablando de calentamiento global allí. Estamos hablando de preocupación.

I know someone talking about people worry about.

Conozco a alguien que habla de las preocupaciones de la gente.

I'm talking about worrying about things that you can't actually control. Yes.

Me refiero a preocuparte por cosas que en realidad no puedes controlar. Sí.

And that is one of them. Hmm.

Y ese es uno de ellos. Mmm.

Because, you know, you could argue that if every individual does

Porque, ya sabes, se podría argumentar que si cada individuo hace

something, then it will make a difference.

algo, entonces habrá una diferencia.

But we don't know what to do and we don't know how to.

Pero no sabemos qué hacer y no sabemos cómo hacerlo.

But you can't worry about things you can't control, you know?

Pero no puedes preocuparte por cosas que no puedes controlar, ¿ sabes?

So worry can be something that is needless.

Entonces, la preocupación puede ser algo innecesario.

You might say that a person worries needlessly.

Se podría decir que una persona se preocupa innecesariamente.

They worry. But you don't have to worry about it.

Se preocupan. Pero no tienes que preocuparte por eso.

A certain thing can be a worry.

Cierta cosa puede ser una preocupación.

As I said, a perceived problem.

Como dije, un problema percibido.

The rising crime rate is a worry.

La creciente tasa de criminalidad es preocupante.

So something that is of concern

Entonces, algo que preocupa

to many people can be described as a worry thing.

a muchas personas puede describirse como algo que preocupa.

Thinking about worry is it is a natural part of our behaviour.

Pensar en la preocupación es una parte natural de nuestro comportamiento.

Mm hmm.

Because it enables us to foresee problems that could.

Mmmmm.

Porque nos permite prever problemas que podrían.

I mean, if you go back a thousand years or something,

Quiero decir, si retrocedemos mil años o algo así,

it enables us to look at something or imagine what could be a problem

nos permite mirar algo o imaginar lo que podría ser un problema

if we don't do something to prevent it.

si no hacemos algo para prevenirlo.

So it's a survival mechanism.

Entonces es un mecanismo de supervivencia.

Yeah, Really worry is a survival mechanism.

Sí, realmente la preocupación es un mecanismo de supervivencia.

Well, I noticed this with the birds.

Bueno, noté esto con los pájaros.

The birds are always in a state of worry.

Los pájaros siempre están preocupados.

They always seem as if they are about to have a nervous breakdown.

Siempre parecen como si estuvieran a punto de sufrir un ataque de nervios.

And of course, because of all the predators.

Y por supuesto, por todos los depredadores.

And of course, for them, it's very real.

Y por supuesto, para ellos es muy real.

That's a very real problem.

Ese es un problema muy real.

They could get eaten at any moment.

Podrían ser comidos en cualquier momento.

Whereas for most of us, human beings at the top of the food chain,

Mientras que para la mayoría de nosotros, los seres humanos que estamos en la cima de la cadena alimentaria,

we don't have to worry about being eaten

no tenemos que preocuparnos de ser comidos

by animals unless you're going out into the wild.

por los animales a menos que salgamos a la naturaleza.

We worry about lots and lots of things

Nos preocupamos por muchísimas cosas

that don't necessarily have an impact on us. Zoo

que no necesariamente tienen un impacto en nosotros. Zoo

Or maybe we think about something

O tal vez pensamos en algo

that might happen, but the chances are very low

que podría pasar, pero las posibilidades son muy bajas

and we are always taking action to try and protect ourselves. Yes.

y siempre estamos tomando medidas para intentar protegernos. Sí.

One I suppose one is old age, so getting older.

Uno, supongo, es la vejez, es decir, hacerse mayor.

So a lot of people worry about getting older because they don't want to get older

Muchas personas se preocupan por envejecer porque no quieren envejecer

and there are various reasons why they would worry about that.

y hay varias razones por las que se preocuparían por eso.

Maybe they don't want to become unwell or unfit or maybe they don't want.

Tal vez no quieran enfermarse o no estar en forma o tal vez no quieran.

Well, there looks there beauty to disappear.

Bueno, parece que la belleza va a desaparecer.

Well, maybe they just want to live forever and they worry about not living forever.

Bueno, tal vez sólo quieran vivir para siempre y les preocupa no vivir para siempre.

But sometimes there are things that you needn't worry about.

Pero a veces hay cosas de las que no debes preocuparte.

A certain thing can be a worry.

Cierta cosa puede ser una preocupación. Entonces

That's when a worry can become a problem.

es cuando una preocupación puede convertirse en un problema.

It's okay to think about what might go wrong in a certain situation.

Está bien pensar en lo que podría salir mal en una situación determinada.

Like you're planning to go on holiday and you might think about, I've got to make sure

Como si estuvieras planeando irte de vacaciones y podrías pensar en eso, tengo que asegurarme de

I switch the water off in the house in case there's a burst pipe.

cerrar el agua de la casa en caso de que se rompa una tubería.

When I'm away.

Cuando estoy lejos.

I want to think about getting insurance when I go weeks.

Quiero pensar en contratar un seguro cuando pasen semanas.

If something happens, how will I pay for repairs or medical it?

Si pasa algo, ¿ cómo pagaré las reparaciones o los gastos médicos?

Those things are things that you need to think about.

Esas cosas son cosas en las que debes pensar.

Yes. And take and there things you can take action on.

Sí. Y tome y hay cosas sobre las que puede tomar medidas.

Worry becomes a problem when you bring it worrying about things that you

La preocupación se convierte en un problema cuando la traes preocupándote por cosas que,

oh, you can't switch it off, which is, you know, something which we all get from time to time.

oh, no puedes apagar, que es, ya sabes, algo que todos tenemos de vez en cuando.

Yeah.

Sí.

So there are things that you should be worried about, but for most of the time

Entonces, hay cosas que deberían preocuparnos, pero la mayor parte del tiempo

we do tend to worry about things that are not important, are concerning.

tendemos a preocuparnos por cosas que no son importantes, sino preocupantes.

Thing is worrying for example, in this sentence

Es preocupante, por ejemplo, en esta frase se habla de

there is a worrying rise in the number of jobless people.

un preocupante aumento del número de desempleados.

So maybe unemployment is rising,

Entonces, tal vez el desempleo esté aumentando,

maybe more people are without work.

tal vez más personas estén sin trabajo.

So it is a concern.

Entonces es una preocupación.

It is something that is worrying.

Es algo que preocupa.

So that thing is being described as worrying.

Entonces eso se describe como preocupante.

Maybe you are worrying about something.

Quizás te estés preocupando por algo.

I can't stop worrying about the job interview and that's what I mentioned a few moments ago.

No puedo dejar de preocuparme por la entrevista de trabajo y eso es lo que comenté hace unos momentos.

There are things in life, Steve, that we might have to face in the future

Hay cosas en la vida, Steve, que quizás tengamos que afrontar en el futuro

that are genuine concerns

que son preocupaciones genuinas

or genuine worries, and I'm sure you could name at least one straight away.

o inquietudes genuinas, y estoy seguro de que podrías nombrar al menos una de ellas de inmediato.

Yes, that's it.

Si eso es.

So, I mean, this is perfectly natural.

Entonces, quiero decir, esto es perfectamente natural.

It's a perfect it prepares

Es perfecto para prepararse

for some upcoming event like the job interview.

para algún evento próximo como la entrevista de trabajo.

You worry about the job interview.

Te preocupas por la entrevista de trabajo.

So what will happen when I say the right thing?

Entonces, ¿qué pasará cuando diga lo correcto?

So what you do is you go away and you prepare

Entonces lo que haces es irte y prepararte

for that job interview as much as possible.

para esa entrevista de trabajo tanto como sea posible.

And then hopefully when you go in, you are well prepared

Y luego, con suerte, cuando entres, estarás bien preparado

and it will go well and you might worry about

y todo irá bien y es posible que te preocupes por

having to do a performance somewhere.

tener que hacer una actuación en algún lugar.

I was worried when I have to have to do a play or sing a song, I always worry about it.

Me preocupaba cuando tengo que hacer una obra de teatro o cantar una canción, siempre me preocupo por eso.

If I practice enough, what happens?

Si practico lo suficiente, ¿qué pasa? ¿

Will I hit that high note?

Alcanzaré esa nota alta?

Well, maybe you will forget the word one of the most one of the most

Bueno, tal vez olvides la palabra: una de las

avoidable things that people do try

cosas más evitables que la gente intenta

to avoid doing is to stand up and perform in front of other people.

evitar es ponerse de pie y actuar frente a otras personas.

So you might be worried about that.

Entonces es posible que estés preocupado por eso.

Anything that puts pressure on you,

Cualquier cosa que te presione,

anything that puts you under pressure,

cualquier cosa que te ponga bajo presión,

will quite often cause worry.

muy a menudo te causará preocupación.

You are worrying about something.

Estás preocupándote por algo.

For example, the job interview, that might be a job interview that you have to go to.

Por ejemplo, la entrevista de trabajo, esa podría ser una entrevista de trabajo a la que tienes que ir.

You can't stop worrying about it.

No puedes dejar de preocuparte por eso.

It's all got its root in something.

Todo tiene su raíz en algo.

So if you worry about performing in front of lots of people, so why are you worrying?

Entonces, si te preocupa actuar frente a mucha gente, ¿por qué te preocupas?

Well, the reason is because you don't want to look a fool.

Bueno, la razón es que no quieres parecer tonto.

You don't want to forget your words, you don't want to look at,

No quieres olvidar tus palabras, no quieres mirar, ya

you know, everybody's going to they didn't do very well.

sabes, todos van a decir que no lo hicieron muy bien.

They think they're going to tell everybody know you're worrying about a lot of worry

Piensan que le van a decir a todos que sepan que te preocupas. Gran parte de la preocupación

comes down to people worrying about what other people think of them. No.

se reduce a que la gente se preocupe por lo que los demás piensan de ellos. No.

And I think, you know, it's like what you wear

Y creo que, ya sabes, es como lo que te pones

when you go out, what you say in public, a lot of worry comes down

cuando sales, lo que dices en público, mucha preocupación se reduce a

to worrying about what actually how you will be perceived.

cómo te percibirán realmente.

So we we call for we call this social anxiety.

Por eso llamamos a esto lo llamamos ansiedad social.

So I think everyone suffers

Por eso creo que todo el mundo sufre

from a certain amount of social anxiety.

de cierta ansiedad social.

When you are out in public, maybe you feel self-conscious,

Cuando estás en público, tal vez te sientas cohibido,

maybe you are having a bad hair day.

tal vez estés teniendo un mal día con el cabello.

No, it isn't something we suffer from.

No, no es algo que padezcamos.

But you might be self-conscious about something, something about yourself

Pero es posible que usted se sienta cohibido por algo, algo sobre usted mismo

that you feel self-conscious of and that can cause you worry.

de lo que se siente cohibido y que puede causarle preocupación. La

Social anxiety is a very common type of worry.

ansiedad social es un tipo de preocupación muy común.

We go, Yes.

Vamos, sí.

So Christina says that if you're worrying too much, that can lead to anxiety.

Entonces Christina dice que si te preocupas demasiado, eso puede generar ansiedad.

So it's fine to worry about something if it helps you prepare

Así que está bien preocuparse por algo si le ayuda a prepararse

and to protect yourself or prepare for something.

y a protegerse o prepararse para algo.

But then if you don't stop that worry and you keep going on and on and on,

Pero luego, si no dejas de preocuparte y sigues y sigues,

then it can turn into anxiety and then you you start worrying about anything ness.

entonces puede convertirse en ansiedad y luego empiezas a preocuparte por cualquier cosa.

And this is this, this is why you have to make sure you control it,

Y esto es esto, es por eso que debes asegurarte de controlarlo,

because it just continues and it grows as well.

porque simplemente continúa y crece también.

So worry can be a bad thing to worry,

Así que preocuparse puede ser algo malo,

to feel anxious to agonise.

sentir ansiedad y agonizar.

I love that one.

Me encanta ese.

That's a very strong word. Agonise.

Esa es una palabra muy fuerte. Agonizar.

If you worry over something, you agonise

Si te preocupas por algo, agonizas

because you might say that worry is painful.

porque podrías decir que la preocupación es dolorosa.

It can cause a type of pain.

Puede causar un tipo de dolor.

You are almost going through a painful experience

Casi estás pasando por una experiencia dolorosa

whilst worrying to be in torment.

mientras te preocupa estar atormentado.

These are really powerful words to feel anguish,

Son palabras realmente poderosas para sentir angustia,

dread and trepidation.

pavor y temor.

So all of these things relate to something maybe that is happening or will happen in the future.

Entonces, todas estas cosas se relacionan con algo que tal vez esté sucediendo o sucederá en el futuro.

So worry is something that is is quite common

Entonces la preocupación es algo que es bastante común

because there are so many things around

porque hay tantas cosas alrededor

that we can feel worried about, even though

que nos pueden preocupar, aunque la

most of them we needn't, Claudia says

mayoría no es necesario, Claudia dice

that she's worrying about money because here in Argentina

que se preocupa por el dinero porque aquí en Argentina

we are all worried about it because obviously we've seen it in the news.

todos estamos preocupados por eso. porque obviamente lo hemos visto en las noticias.

Inflation is going up.

La inflación está subiendo.

So yeah, that is something real

Así que sí, eso es algo real

and is something to be concerned and worried about because you don't know

y es algo por lo que debemos preocuparnos y preocuparnos porque no se sabe

for how far is the inflation going to go, how much the price is going to go up.

hasta dónde va a llegar la inflación, cuánto va a subir el precio. ¿

Will I have enough money to pay for my bills?

Tendré suficiente dinero para pagar mis cuentas?

That is a genuine worry.

Ésa es una preocupación genuina.

That is a threat to your way of life

Eso es una amenaza para su forma de vida

and may be causing some stress and anxiety.

y puede estar causando algo de estrés y ansiedad.

By the way, Claudia, I saw the photograph that you took of

Por cierto Claudia, vi la fotografía que le tomaste al

the $2,000, $2,000 note.

billete de $2,000, $2,000.

Apparently this is a new note that they've just printed in Argentina because of inflation.

Al parecer se trata de un billete nuevo que acaban de imprimir en Argentina por culpa de la inflación.

So you always know that things are bad if new money

Así siempre se sabe que las cosas van mal si hay que imprimir dinero nuevo

or higher denominations

o de denominaciones

or values of money have to be printed.

o valores más altos.

So we did notice that. But our thoughts are with you.

Entonces lo notamos. Pero nuestros pensamientos están contigo.

And of course, we have also Beatriz as well, also living

Y por supuesto, también tenemos a Beatriz, que también vive

in that same situation here as well.

aquí en la misma situación.

I want to say thank you to Franco Ferrari.

Quiero darle las gracias a Franco Ferrari.

What a lovely name for

Qué hermoso nombre para

congratulating us on our partnership.

felicitarnos por nuestra asociación.

It's not nice. I thank you very much for that.

No es agradable. Te lo agradezco mucho.

Really appreciate you, you recognising that.

Realmente te aprecio que lo reconozcas.

And we did stream, we did post a video announcing it

Y transmitimos, publicamos un video anunciándolo

and the nice thing is we only got the same amount of hate as we normally do.

y lo bueno es que solo recibimos la misma cantidad de odio que normalmente.

So that's great really.

Eso es realmente genial.

So I am pleased that we only got the same amount of abuse and hate as we normally do.

Así que me alegra que hayamos recibido la misma cantidad de abuso y odio que normalmente.

So that that's quite good really when you think about it.

Eso es realmente bueno cuando lo piensas.

Steve I think everyone's always worrying about something that I mean, I am a worrier.

Steve, creo que todo el mundo siempre está preocupado por algo, es decir, yo soy un preocupado.

I've always been a worrier.

Siempre he sido una persona preocupada.

I worry about everything you take after your late mum.

Me preocupa todo lo que te pareces a tu difunta madre.

Yes. So I'm always seeing in any situation what could go wrong,

Sí. Así que siempre estoy viendo en cualquier situación lo que podría salir mal,

which I think is a positive because it can prevent

lo cual creo que es positivo porque puede evitar que

things going wrong and can prevent disaster.

las cosas salgan mal y prevenir desastres.

But at the same time, if you're doing it too much, it then turns into

Pero al mismo tiempo, si lo haces demasiado, se convierte en

anxiety or stress.

ansiedad o estrés.

I don't really know the difference between those anxiety and stress.

Realmente no sé la diferencia entre esa ansiedad y el estrés.

I think they're

Creo que están

intertwined.

entrelazados.

I'm not an expert on that.

No soy un experto en eso.

I think stress can be the cause and the result.

Creo que el estrés puede ser la causa y el resultado.

Whereas anxiety quite often is the is the result of the stress.

Mientras que la ansiedad suele ser el resultado del estrés.

So stress can be used in more than one way.

Por tanto, el estrés se puede utilizar de más de una manera.

So the stress is the thing or it's what you feel.

Entonces el estrés es la cosa o es lo que sientes. La

Anxiety is what you feel because of stress.

ansiedad es lo que sientes debido al estrés.

I think so you might you might be burdened

Creo que es posible que tengas que cargar

with a lot of a lot of work.

con mucho, mucho trabajo.

Your boss might be saying, Oh, can you do this report?

Tu jefe podría estar diciendo: Oh, ¿puedes hacer este informe? ¿

Can you do that?

Puedes hacer eso? ¿

Can you do this? And you feel overwhelmed with

Puedes hacer esto? Y te sientes abrumado con

a lot of work and you've got

mucho trabajo y tienes

time pressures in which to complete it so that can lead to you feeling stressed.

presiones de tiempo para completarlo, lo que puede hacerte sentir estresado.

Your heart rate can go up, you start getting irritable with people,

Tu ritmo cardíaco puede aumentar, empiezas a irritarte con la gente

and if that carries on for a long period of time, I think that can lead to anxiety.

y, si eso continúa durante un largo período de tiempo, creo que puede provocar ansiedad. La

Anxiety is just I think I'm right in defining that.

ansiedad es simplemente creo que tengo razón al definir eso.

It's just bad worry, really.

En realidad, es sólo una gran preocupación.

Just you worrying all the time. Yes.

Sólo tú preocupándote todo el tiempo. Sí.

When when your thoughts become physical.

Cuando tus pensamientos se vuelven físicos.

That, I suppose, is anxiety.

Supongo que eso es ansiedad.

So it is the actual physical response,

Entonces es la respuesta física real,

the response in your brain is just thinking.

la respuesta en tu cerebro es simplemente pensar.

But doing that too much then leads to physical problems.

Pero hacerlo demasiado conduce a problemas físicos.

I suppose you might say that a lot of people have been

Supongo que se podría decir que mucha gente ha estado

using this particular sentence a worrying time.

usando esta frase en particular en un momento preocupante.

We are living through worrying times and I, I would say that I've heard

Estamos viviendo tiempos preocupantes y yo diría que

definitely heard some people say that recently about various things.

definitivamente he escuchado a algunas personas decir eso recientemente sobre varias cosas.

So I think it is fair to say that we are probably

Así que creo que es justo decir que probablemente estemos

probably

living through worrying time, but it's all relative, isn't it?

viviendo tiempos preocupantes, pero todo es relativo, ¿no es así?

So I mean, in Argentina at the moment they've got this big problem with inflation.

Quiero decir, en Argentina en este momento tienen este gran problema con la inflación.

We think we've got problems here, but that's really nothing compared

Creemos que tenemos problemas aquí, pero eso realmente no es nada comparado

to what they're suffering over there with their economy. So.

con lo que están sufriendo allá con su economía. Entonces.

Well, imagine what that feels like.

Bueno, imagina cómo se siente eso.

It's all it's all different levels.

Es todo, son todos niveles diferentes. La

One person's worry is another person's carefree moment.

preocupación de una persona es el momento de despreocupación de otra.

So not everything worries everyone in the same way,

Así que no todo preocupa a todos de la misma manera,

and not everyone has the same stress in their lives as they normally do.

y no todo el mundo tiene el mismo estrés en su vida que normalmente.

Or maybe it only happens now and again.

O tal vez sólo suceda de vez en cuando.

Another people always seem to be suffering more.

Otro pueblo siempre parece estar sufriendo más.

So there are people who are quite carefree.

Entonces hay gente que es bastante despreocupada.

They go through life not worrying too much about things.

Van por la vida sin preocuparse demasiado por las cosas.

But of course people like that can it can lead to problems because if you don't worry

Pero, por supuesto, gente así puede causar problemas, porque si no te preocupas

about the consequences of anything, then sooner or later

por las consecuencias de nada, tarde o temprano

some accident will be for you. Yes.

te ocurrirá algún accidente. Sí.

So people that live reckless lives don't worry about anything.

Entonces la gente que vive vidas imprudentes no se preocupa por nada.

They might go bungee, they might do risky sports,

Podrían hacer puenting, practicar deportes de riesgo y

things like that, and then get themselves into trouble.

cosas así, y luego meterse en problemas.

But the other extreme,

Pero en el otro extremo,

you've got somebody that worries about anything and is too scared to leave the house.

tienes a alguien que se preocupa por cualquier cosa y tiene demasiado miedo para salir de casa.

Somewhere in the middle is where we want to be, isn't it?

En algún punto intermedio es donde queremos estar, ¿no es así?

We want to we want to be genuinely concerned

Queremos estar genuinamente preocupados

or worried about certain things, but then we need to let that go.

o preocupados por ciertas cosas, pero luego debemos dejarlo pasar.

It's very difficult.

Es muy difícil.

I think we've all probably all of us have suffered

Creo que probablemente todos hemos sufrido

from stress or anxiety due to overbearing.

estrés o ansiedad debido a ser autoritario.

So I think it is like a metre, I imagine a metre

Entonces creo que es como un metro, me imagino un metro

so that that needle is moving from left to right.

para que esa aguja se mueva de izquierda a derecha.

So you have worry and then you have relaxation or calmness.

Entonces tienes preocupación y luego tienes relajación o calma.

So I think most people go from from one thing

Así que creo que la mayoría de la gente pasa de una cosa

to another quite often, but never too much of either because both of those things,

a otra con bastante frecuencia, pero nunca demasiado porque ambas cosas,

if you take them to the extreme level, can be harmful.

si las llevas al nivel extremo, pueden ser dañinas.

They to me, trust says thank you for this comment.

Ellos, para mí, confían en decir gracias por este comentario.

I don't worry about many things.

No me preocupo por muchas cosas.

As time goes by, I think you mean as you've got older

A medida que pasa el tiempo, creo que te refieres a que a medida que envejeces

you don't worry because as you discover,

no te preocupas porque a medida que descubres, a medida que

as you get older, most of the things you worry about are out of your control.

envejeces, la mayoría de las cosas que te preocupan están fuera de tu control.

So there's no point in making yourself worried,

Así que no tiene sentido preocuparse,

which leads to stress and anxiety because it is most of it is out of our control.

lo que genera estrés y ansiedad porque la mayor parte está fuera de nuestro control.

And we see new, particularly the news you watch the news

Y vemos cosas nuevas, particularmente las noticias. Cuando miras las noticias,

and you start to think that, you know, there's crime everywhere.

empiezas a pensar que, ya sabes, hay delitos en todas partes.

The planet is about to burst into flames.

El planeta está a punto de estallar en llamas.

You know, we're all doomed.

Ya sabes, todos estamos condenados.

But of course, most of these things only affect a small number of people.

Pero, por supuesto, la mayoría de estas cosas sólo afectan a un pequeño número de personas.

So the chances of affecting us are very slim.

Así que las posibilidades de que nos afecten son muy escasas.

And yet we worry about it, particularly if you watch it late at night,

Y, sin embargo, nos preocupamos, sobre todo si lo ves tarde en la noche,

you watch the 10:00 news, just go to bed.

miras las noticias de las 10:00 y simplemente te vas a la cama. ¿

Can I just give you a piece of advice?

Puedo darte un consejo?

Don't watch the news. Don't watch it.

No mires las noticias. No lo mires.

Especially late at night before you go to bed.

Especialmente a altas horas de la noche, antes de acostarse.

So we always like to watch things that are funny or maybe something interesting

Por eso siempre nos gusta ver cosas divertidas o tal vez algo interesante

or some sort of documentary.

o algún tipo de documental.

We've just discovered a new TV channel called Wild.

Acabamos de descubrir un nuevo canal de televisión llamado Wild. ¿

What's it called again? I call this Wild Earth.

Cómo se llama? A esto lo llamo Tierra Salvaje.

That's it.

Eso es todo.

So there is a TV channel we've just discovered called Wild Earth.

Hay un canal de televisión que acabamos de descubrir llamado Wild Earth.

It recently popped up on my TV from nowhere,

Recientemente apareció en mi televisor de la nada

and we like watching that because they have live shows

y nos gusta verlo porque tienen programas en vivo

from different parts of Africa looking at all of the wonderful wildlife.

desde diferentes partes de África que observan toda la maravillosa vida salvaje.

And it's very interesting.

Y es muy interesante.

So we like to do something at night before we go to bed

Por eso nos gusta hacer algo por la noche antes de acostarnos

that takes your mind away from all the stress and worry.

que te distraiga de todo el estrés y las preocupaciones.

Something funny, something interesting, something calming.

Algo divertido, algo interesante, algo relajante.

So that's my advice.

Entonces ese es mi consejo.

A person can be wearisome.

Una persona puede resultar aburrida.

It's a great word.

Es una gran palabra.

It doesn't look real, but it is a real word.

No parece real, pero es una palabra real.

Trust me, a wearisome person worries a lot.

Créame, una persona cansada se preocupa mucho.

They cause worry and annoyance.

Causan preocupación y molestia.

And that is true.

Y eso es cierto.

A person who wears a lot can also be a very annoying person.

Una persona que viste mucho también puede ser una persona muy molesta.

Well, that's strange because that's exactly what anarchy is, says

Bueno, eso es extraño porque eso es exactamente la anarquía, dice.

I run away from worrisome people because it's contagious.

Huyo de la gente preocupante porque es contagioso.

Yes, it is.

Sí, lo es.

If you are always around people that worry,

Si siempre estás rodeado de personas que se preocupan,

then you will probably start to get worried yourself.

probablemente tú mismo empezarás a preocuparte.

And a good point as well from an

Y un buen punto también de

Dimitra says stop watching the news.

Dimitra es que dejes de mirar las noticias.

But we have if you want to know what's going on in the world,

Pero si quieres saber qué está pasando en el mundo,

just read it in a newspaper or online because it's it's

simplemente léelo en un periódico o en línea porque su

emotional impact on you is far less

impacto emocional en ti es mucho menor

if you are just reading the words

si solo lees las palabras

compared to if you then see it on a television

en comparación con si luego lo ves en la televisión.

where they're showing dramatic pictures and they're playing music.

donde muestran imágenes dramáticas y tocan música.

And that's what annoys me about the news that these and it's repeated and it's repeated over and over again.

Y eso es lo que me molesta de las noticias que estas y se repiten y se repiten una y otra vez.

It's like it's like somebody punching you in the face,

Es como si alguien te diera un puñetazo en la cara,

but instead of their fists, they are just telling you bad stuff.

pero en lugar de sus puños, sólo te estuvieran diciendo cosas malas.

Yes, everything's bad, everything's awful, everything's awful.

Sí, todo está mal, todo es horrible, todo es horrible.

Everything's terrible.

Todo es terrible.

Go to bed, be afraid. But if you just read about it,

Vete a la cama, ten miedo. Pero si lees sobre esto,

they say after a volcano's gone off, some are gone off.

dicen que después de que un volcán explota, algunos también lo hacen. ¿

Is that what they do?

Es eso lo que hacen?

Is that they go off and, you know, thousand people have died or something.

Es que se disparan y, ya sabes, miles de personas han muerto o algo así.

If you read about it.

Si lees sobre eso.

Yes. You would be you know, you would see that news and it would have some impact on you, but it wouldn't

Sí. Sabes, verías esa noticia y tendría algún impacto en ti, pero no

be anywhere near as much as if you were to see photographs

sería tanto como si vieras fotografías

of aeroplanes flying over smoke and flames.

de aviones volando sobre humo y llamas.

It's like if you read about the wildfires that are going on in various parts of the world

Es como si leyeras sobre los incendios forestales que están ocurriendo en varias partes del mundo

at the moment, if you just read about it, it's impact, you know, devil that's going on.

en este momento, si simplemente lees sobre eso, es el impacto, ya sabes, el [ __ ] que está sucediendo.

But if you watch it on the news, suddenly you think the whole world's going up in flames.

Pero si lo ves en las noticias, de repente piensas que el mundo entero está ardiendo en llamas.

So, yes, watching it involving more

Entonces, sí, verlo involucrando más

senses has a greater emotional impact.

sentidos tiene un mayor impacto emocional.

If you see something, you hear it.

Si ves algo, lo oyes.

But if you just read it, you just it as it is

Pero si simplemente lo lees, lo verás tal como está

and it's you can keep up with the news without having to watch it.

y podrás mantenerte al día con las noticias sin tener que mirarlas.

Okeydokey, is the point I'm making.

Bien, es lo que quiero decir.

So a person who wears a lot can be also quite annoying because they are often fussing about things.

Entonces, una persona que usa mucho también puede ser bastante molesta porque a menudo se preocupa por las cosas.

Or maybe they are always in a state of worry

O tal vez siempre estén en un estado de preocupación

and maybe, maybe their their fears

y tal vez, tal vez sus miedos

could also become your fears as well.

también puedan convertirse en los tuyos.

So I sometimes like to stay away from from people who are like that.

Por eso a veces me gusta mantenerme alejado de personas que son así.

I like to be around positive people, even though these days it's very hard to find them.

Me gusta estar rodeado de gente positiva, aunque hoy en día es muy difícil encontrarlas.

By the way, it's also Pedro's birthday today, is it Pedro?

Por cierto, hoy también es el cumpleaños de Pedro, ¿ verdad Pedro?

I believe it is. Let's play there a second.

Yo creo que lo es. Juguemos ahí un segundo.

Pedro Belmont, happy birthday to you.

Pedro Belmont, feliz cumpleaños a ti.

So you share a birthday with Palmira then because it's Palmeiras birth day today.

Entonces compartes cumpleaños con Palmira porque hoy es el día del cumpleaños de Palmeiras.

So were two people with nothing to worry about there

Así que había dos personas sin nada de qué preocuparse

unless you're getting old and even then you've got to accept it. Yes.

a menos que estés envejeciendo y aun así tengas que aceptarlo. Sí.

So, yeah, congratulations to you both.

Así que sí, felicidades a ambos.

And it's nice to see you on here.

Y es bueno verte por aquí.

A lot of people seem to have their birthdays in August,

Mucha gente parece cumplir años en agosto,

and I always say the best people in the world have their birthdays in August.

y siempre digo que las mejores personas del mundo cumplen años en agosto.

You're in very good company.

Estás en muy buena compañía.

Claudia says she's worrying not

Claudia dice que le preocupa no

to burn the pastry on her pie.

quemar la masa de su pastel.

Yes, well, that is important. That's an important worry.

Sí, bueno, eso es importante. Ésa es una preocupación importante.

You should be very, very worried about that

Deberías estar muy, muy preocupado por eso

because no one wants their pie burnt.

porque nadie quiere que le quemen el pastel.

Yeah, well,

we hope you're not worrying at the moment because happily, you're enjoying

Sí, bueno,

esperamos que no te preocupes en este momento porque felizmente estás disfrutando

watching us, and that is taking your mind

mirándonos, y eso te quita la mente de

off your worries, even though we keep talking,

tus preocupaciones, a pesar de que seguimos hablando,

even though that's today's subject to be a worry wart,

a pesar de que ese es el tema de hoy para ser una preocupación. ,

a person who is a worry wart, it's a great phrase.

una persona que es una persona preocupada, es una gran frase.

Maybe we don't use it as much these days as we used to,

Quizás no lo usemos tanto hoy en día como antes,

but a person who is a worrywart is a person who worries a lot.

pero una persona que se preocupa es una persona que se preocupa mucho.

So you might describe that person as a worry wart.

Entonces podrías describir a esa persona como una persona preocupada.

Don't be such a worry wart.

No seas tan preocupado.

Never heard of that Anyway.

Nunca había oído hablar de eso de todos modos.

Mr. Duncan, It was Petra, his birthday yesterday.

Sr. Duncan, ayer fue Petra, su cumpleaños.

Oh, okay. Not today.

Ah, okey. Hoy no.

So you were wrong nations. Well, I just.

Entonces ustedes eran naciones equivocadas. Bueno, yo solo.

There was something about a birthday, but it.

Había algo sobre un cumpleaños, pero.

Well, next we looked like it was Pedro's birthday.

Bueno, lo siguiente parecía que era el cumpleaños de Pedro.

Mary said it was yesterday.

María dijo que fue ayer. La

Next week, we're talking about jumping to conclusions.

semana que viene hablaremos de sacar conclusiones precipitadas.

We might use this part of the life story.

Podríamos utilizar esta parte de la historia de vida.

I was just going on what I had read on the live stream.

Simplemente estaba siguiendo lo que había leído en la transmisión en vivo.

Yes, Well, never believe everything you read.

Sí, bueno, nunca creas todo lo que lees.

Very nice.

So a worrywart is a person who worries quite a lot,

Muy lindo.

Entonces, un preocupado es una persona que se preocupa bastante,

a jumpy person that is on edge.

una persona nerviosa que está nerviosa.

They worry about everything around them.

Se preocupan por todo lo que les rodea.

And there are people like that.

Y hay gente así.

They are they are so worried all the time about everything they are.

Están muy preocupados todo el tiempo por todo lo que son.

I suppose one word you could use is nervous.

Supongo que una palabra que podrías usar es nervioso.

Yes, a nervous person is is effectively somebody that's

Sí, una persona nerviosa es efectivamente alguien

who is worrying about things, what might happen,

que se preocupa por las cosas, por lo que podría pasar, por lo que

what might what have what if we go on a drive today?

podría pasar si hoy vamos a dar un paseo en coche.

The might of somebody might be somebody out there that might crash into us.

El poder de alguien podría ser alguien ahí fuera que podría chocar contra nosotros.

Oh, should I go to that party?

Oh, ¿debería ir a esa fiesta?

Well, what happens if somebody gets drunk and violence breaks out?

Bueno, ¿qué pasa si alguien se emborracha y estalla la violencia?

I might get something might happen to me.

Puede que me pase algo.

But then if what kind of parties are you going to.

Pero entonces, ¿a qué tipo de fiestas vas?

Well, I'm just saying, people will worry about these worry about these things.

Bueno, sólo digo que la gente se preocupará por estas cosas.

And after lockdowns, of course, we were all made to worry ourselves.

Y después de los encierros, por supuesto, todos tuvimos que preocuparnos.

Sick. Yeah.

Enfermo. Sí.

About a virus that was circulating and it might be coming back probably.

Sobre un virus que estaba circulando y que probablemente regresaría.

We want to make people worried. Mr. Duncan.

Queremos preocupar a la gente. Sr. Duncan.

No. Well, everyone's talking about you.

No. Bueno, todo el mundo habla de ti.

I know that.

Well, I know they're talking about it, but we're going to worry people.

Yo sé eso.

Bueno, sé que están hablando de eso, pero vamos a preocupar a la gente.

Yeah, they want.

They want us to start wearing masks.

Sí, quieren.

Quieren que empecemos a usar máscaras.

So this is it.

You see, They want to control. They want it.

Así que esto es todo.

Verás, quieren controlar. Lo quieren.

They want to keep us in a state of fear.

Quieren mantenernos en un estado de miedo.

This is not a this is not a soap.

Esto no es un jabón.

Well, it is at the moment. All right.

Bueno, lo es en este momento. Está bien.

I you know,

Ya sabes,

people that you know, the politicians, the powers that be which politicians, like all of them,

la gente que conoces, los políticos, los poderes fácticos, a los políticos, como a todos ellos,

they would like to keep the keep us in a state of fear every single politician is doing.

les gustaría mantenernos en un estado de miedo que todos los políticos están haciendo.

When we are in a state of fear, we can be controlled.

Cuando estamos en un estado de miedo, podemos ser controlados.

Okay.

Bueno.

Because if you make somebody fearful about climate

Porque si haces que alguien tenga miedo del

change, for example, oh, the world is coming to an end.

cambio climático, por ejemplo, oh, el mundo está llegando a su fin.

Oh, that they can persuade us to buy electric cars

Oh, que puedan convencernos de comprar coches eléctricos

or to change our heating system to to do something else.

o de cambiar nuestro sistema de calefacción para hacer otra cosa.

It's once you've got people in a state of fear, it's easy to control them.

Una vez que tienes a la gente en un estado de miedo, es fácil controlarla.

Yeah.

So that's what we need to be always constantly aware of all the time, you know, is this, you know,

Sí.

Entonces, eso es de lo que debemos estar constantemente conscientes todo el tiempo, ya sabes, es esto, ya sabes, ¿

why is this while they're telling us about this, why they worrying is Yes,

por qué es esto mientras nos cuentan sobre esto, por qué se preocupan? Sí,

I said, well, quite often because they want to sell electric cars to everyone.

dije, bueno, bastante a menudo porque Quieren vender coches eléctricos a todo el mundo.

Yeah, well, maybe change your mind.

Sí, bueno, tal vez cambies de opinión.

It's a bit like a religion really.

En realidad es un poco como una religión.

So religions are a type of control.

Entonces las religiones son un tipo de control.

And you might say that the new green agenda, where everyone's talking about the climate

Y se podría decir que la nueva agenda verde, en la que todo el mundo habla del clima

and everything might be another type of religion where you take things too far.

y de todo, podría ser otro tipo de religión en la que se llevan las cosas demasiado lejos.

It is good to be worried, but

Es bueno estar preocupado, pero

you can make people too worried and they start to panic.

puedes hacer que la gente se preocupe demasiado y empiece a entrar en pánico.

So a jumpy person and there are people like that who are afraid of their own shadow,

Entonces una persona nerviosa y hay personas así que tienen miedo de su propia sombra,

even words connected to worry include agonise.

incluso las palabras relacionadas con la preocupación incluyen agonía.

That's a horrible word, but it seems it seems to sum up

Esa es una palabra horrible, pero parece que resume

the feeling

el sentimiento

of being really worried to be bothered by something.

de estar realmente preocupado por que algo le moleste.

I guess I agonised over my decision.

Supongo que agonicí por mi decisión.

I agonised over my decision.

Agonicé por mi decisión.

That's true though.

Aunque eso es cierto.

That means that you constantly or you want to do something like,

Eso significa que constantemente o quieres hacer algo como,

for example, you might want to get married

por ejemplo, quizás quieras casarte

and you might think, should I marry that person

y podrías pensar, ¿debería casarme con esa persona por la que

you agonise over, you know, because I'm on the plus side.

te angustias?, ya sabes, porque estoy en el lado positivo.

They've got these these things are very good about them, but I don't like these things about them,

Tienen estas cosas que son muy buenas sobre ellos, pero a mí no me gustan estas cosas sobre ellos, ya

you know, What shall I do?

sabes, ¿qué debo hacer? ¿

What shall I do?

Qué debo hacer?

I'm agonising over my decision.

Estoy agonizando por mi decisión.

And you might have a deadline.

Y es posible que tengas una fecha límite.

It could be over whether you leave work and take a new job.

Podría decidirse si deja el trabajo y acepta uno nuevo.

You are tormented by it.

Estás atormentado por eso.

You might.

Podrías.

Yes, you might like your job.

Sí, puede que te guste tu trabajo.

But then another job comes along, which seems better.

Pero luego llega otro trabajo que parece mejor.

And you think, Well, oh, I don't know what to do.

Y piensas: Bueno, oh, no sé qué hacer. ¿

Shall I do it? Shanthi?

Debería hacerlo? Shanti?

My current job is good. It's safe.

Mi trabajo actual es bueno. Es seguro. Llevo

I've been there a long time, but I'm boring.

mucho tiempo ahí, pero soy aburrido.

The new job looks exciting. There's more money.

El nuevo trabajo parece emocionante. Hay más dinero. ¿

But what should I do? Yes.

Pero qué debo hacer? Sí.

So 79.

Así que 79.

Sometimes making a choice can can lead to you agonising.

A veces, tomar una decisión puede provocarte una agonía.

Sometimes it might be easy.

A veces puede resultar fácil.

Okay, Steve, we got to move on.

Bien, Steve, tenemos que seguir adelante.

We've only got 15 minutes left.

Sólo nos quedan 15 minutos.

Be bothered, fret over some things.

Molestarse, inquietarse por algunas cosas.

Oh, stop fretting.

Oh, deja de preocuparte.

First you can say to somebody, lose sleep or even sweat.

Primero puedes decirle a alguien que pierda el sueño o incluso que sude.

So you might say that a person who is worrying is sweating.

Entonces se podría decir que una persona que se preocupa está sudando.

Don't sweat, don't sweat, don't sweat the small stuff.

No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes por las cosas pequeñas.

Don't worry about it. Look,

No te preocupes por eso. Mira,

sorry, don't sweat.

lo siento, no te preocupes.

The small stuff is a book by somebody

Las cosas pequeñas es un libro escrito por alguien que

trying to encourage you to stop worrying and stop worrying

intenta animarte a dejar de preocuparte y a dejar de preocuparte

about the things that you can't do anything about.

por las cosas sobre las que no puedes hacer nada.

But yes, if you fret, somebody get frets.

Pero sí, si te preocupas, alguien se preocupa.

They're just worrying all the times you know, your self fretting.

Simplemente se preocupan todo el tiempo, ya sabes, tú mismo te preocupas.

Stop fretting, calm down. Yes.

Deja de preocuparte, cálmate. Sí.

Oh, oh.

Ah, ah.

I'm not sure I should be clever in my brain. It might rain.

No estoy seguro de que deba ser inteligente en mi cerebro. Podría llover.

I want to go over in my brain, try to cope with me.

Quiero repasar mi cerebro, tratar de lidiar conmigo.

So take an umbrella. What do you think I should do? Should I wear waterproof?

Así que llévate un paraguas. ¿Que crees que deberia hacer? ¿ Debo usar impermeable?

Oh, stop fretting.

Oh, deja de preocuparte.

Yes. Let's go for a walk first.

Sí. Primero salgamos a caminar.

Stop doing that to lose sleep over something.

Deja de hacer eso para perder el sueño por algo.

Now this is a good one because it's very common.

Esta es buena porque es muy común.

So this is a phrase you might hear a lot

Entonces, esta es una frase que puedes escuchar mucho

when a person has something on their mind, they are worrying about it.

cuando una persona tiene algo en mente, está preocupada por eso.

They might lose sleep over something.

Podrían perder el sueño por algo.

You spend too much time worrying about one thing,

Pasas demasiado tiempo preocupándote por una cosa, te

you lose sleep over it at night,

quita el sueño por la noche,

sometimes literally, so you can use it figuratively,

a veces literalmente, por lo que puedes usarlo en sentido figurado,

but also you can literally lose sleep when you're worrying about things.

pero también puedes literalmente perder el sueño cuando te preocupas por cosas.

Yes, that phrase is often used when somebody says something to you.

Sí, esa frase se usa mucho cuando alguien te dice algo.

You say, Oh, I'm, you know, at work.

Dices: Oh, estoy, ya sabes, en el trabajo.

I think they're going to make redundancies.

Creo que van a hacer despidos.

Someone says, What do you think?

Alguien dice: ¿Qué opinas?

And you might say, Well, I'm not going to lose any sleep over it. Yes.

Y podrías decir: Bueno, no voy a perder el sueño por eso. Sí.

So if you say I'm not going to lose any sleep over

Entonces, si dices que no voy a perder el sueño porque lo que

what you're saying is that particular thing

estás diciendo es ese tema en particular

that's being discussed, I'm not going to worry about it because the implication is if it was something

que se está discutiendo, no me voy a preocupar porque la implicación es que si fuera algo de qué

to worry about, you would wake up in the night and you would lose sleep.

preocuparme, lo harías. Si te despiertas por la noche, perderás el sueño.

So it's a good phrase to use.

Entonces es una buena frase para usar.

I'm not going to lose any sleep over that because it might be something you can't control anyway.

No voy a perder el sueño por eso porque podría ser algo que no puedas controlar de todos modos.

I think so.

Creo que sí.

So if you lose sleep, you are worried it is causing you a lot of anxiety.

Entonces, si pierdes el sueño, te preocupa que te esté causando mucha ansiedad.

Christina says some mums lose sleep because their teenagers,

Christina dice que algunas mamás pierden el sueño porque sus adolescentes,

sons or daughters go out with the wrong crowd.

hijos o hijas salen con la gente equivocada.

Oh yes, they might be.

Oh, sí, podrían serlo.

They might be laid back.

Quizás estén relajados.

I know my sister with her children.

Conozco a mi hermana con sus hijos.

She used to worry, Where are her children?

Solía ​​preocuparse: ¿Dónde están sus hijos?

They're not back.

No han vuelto.

You know, teenagers. They go out.

Ya sabes, adolescentes. Ellos salen.

It's one, two in the morning.

Son la una o las dos de la madrugada.

They haven't come back.

No han vuelto.

They haven't sent a text.

No han enviado ningún mensaje de texto. ¿

Where are they?

Isn't isn't that just natural?

Dónde están? ¿

No es eso simplemente natural?

But that's natural to be worried, obviously.

Pero es natural estar preocupado, obviamente.

But that is worry.

I think that is a natural worry.

Pero eso es preocupación.

Creo que es una preocupación natural.

So you can track your

Para que puedas rastrear a tus

children.

hijos. ¿

Can you on the phone?

Puedes hablar por teléfono?

Yes, they can.

Sí pueden.

Apparently you can.

Aparentemente puedes.

There's something on on phones that enable

Hay algo en los teléfonos que

you to you agree to it and then you can track them, see where they are.

te permite aceptarlo y luego puedes rastrearlos y ver dónde están.

But I would imagine most teenagers wouldn't want their parents tracking them on their phones.

Pero me imagino que la mayoría de los adolescentes no querrían que sus padres los rastrearan en sus teléfonos.

Oh, no.

Oh, no.

I don't think anyone wants to be tracked by anyone.

No creo que nadie quiera ser rastreado por nadie.

When you think about it for a moment,

Cuando lo piensas por un momento,

it's my first time on this channel says somebody who's obviously Chinese.

es mi primera vez en este canal, dice alguien que obviamente es chino.

Hello to China, I think. Hao from Mr.

Hola a China, creo. Hao del Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan y el Sr. Steve.

Yes. Nice to have you here.

Sí. Es bueno tenerte aquí.

It's nice to have new people.

Es bueno tener gente nueva.

It's always nice to see new faces on the channel.

Siempre es bueno ver caras nuevas en el canal.

We are talking about another subject in a second.

Hablaremos de otro tema en un segundo. Ahora

We are looking at

estamos pensando en el

cycling now.

ciclismo.

This is something that's become a very controversial subject in many areas.

Esto es algo que se ha convertido en un tema muy controvertido en muchas áreas. ¿

Really?

En realidad?

Yes. Well, that's why I'm saying

Sí. Bueno, por eso digo que

in London, especially big cities

en Londres, especialmente en las grandes ciudades,

where cars and bicycles

donde los coches y las bicicletas

are trying to use the same area.

intentan utilizar la misma zona.

And it is very popular now here in the UK.

Y ahora es muy popular aquí en el Reino Unido.

I don't know if it happens where you are, but there are people now who film

No sé si pasa donde estás, pero ahora hay gente que filma

everything that happens whilst they're riding their bicycle.

todo lo que pasa mientras van en bicicleta.

And then if someone does something to them

Y luego, si alguien les hace algo,

quite often a motorist driving a car,

a menudo un automovilista que conduce un automóvil,

they will, they will record that moment

grabarán ese momento

and then they will put it on the internet and show everyone.

y luego lo publicarán en Internet y se lo mostrarán a todos.

So cyclists have become,

I suppose you might say that they've become a very vocal group

Supongo que se podría decir que los ciclistas se han convertido en un grupo muy vocal

because there are more people now riding bicycles.

porque ahora hay más personas que andan en bicicleta.

I would say around here where we live, there aren't many people

Yo diría que por aquí donde vivimos, generalmente no hay mucha gente que

riding bicycles generally because there are a lot of steep hills.

anda en bicicleta porque hay muchas colinas empinadas.

The roads are narrow and a lot of people drive crazy in their cars.

Las carreteras son estrechas y mucha gente conduce sus coches como locos.

So I think so.

Entonces eso creo.

But in London, a lot of go on.

Pero en Londres suceden muchas cosas.

A lot of car drivers now have cameras in their cars for insurance purposes.

Muchos conductores de automóviles ahora tienen cámaras en sus automóviles por motivos de seguro.

Yes, as well.

Sí, también.

They you don't realise you might engage in some road rage incident

No te das cuenta de que podrías involucrarte en algún incidente de furia en la carretera

or an accident and

o en un accidente y

somebody is recording everything, how it stands up in a court of law, I don't know.

alguien está registrando todo, cómo se presenta ante un tribunal, no lo sé.

But they're there anyway. Yes.

Pero están ahí de todos modos. Sí.

Talking of bicycles, here's a great phrase, by the way.

Hablando de bicicletas, aquí tienes una frase estupenda, por cierto.

Now, this was a phrase that was created by a member of parliament

Ahora, esta fue una frase que fue creada por un miembro del parlamento

at way back in the 1980s,

allá por la década de 1980,

an MP called Norman Tebbit.

un parlamentario llamado Norman Tebbit.

And there were many people who were out of work.

Y había mucha gente que se quedó sin trabajo.

They were unemployed during that particular time.

Estuvieron desempleados durante ese tiempo en particular.

And he told people who were unemployed to get out

Y les dijo a las personas que estaban desempleadas que salieran, se

and get on their bikes

subieran a sus bicicletas

and look for work and look for work.

y buscaran trabajo y buscaran trabajo.

So and of course we can use that as a phrase as well

Entonces, por supuesto, también podemos usar eso como frase

if we want to tell someone to go away on your bike, maybe something that we are annoyed

si queremos decirle a alguien que se vaya en bicicleta, tal vez algo que nos

by, maybe a person that we don't like, suddenly they do something that you don't like.

molesta, tal vez una persona que no nos agrada, de repente hace algo que usted no me gusta. Se

You might say on your bike, On your bike, go away.

podría decir en tu bicicleta, En tu bicicleta, vete.

So get on your bike to go out and do something.

Así que súbete a tu bicicleta para salir y hacer algo.

Famously created by an MP way back in the 1980s.

Famoso por un diputado allá por los años 1980.

But there was an MP, a member of Parliament a couple of weeks ago

Pero hubo un parlamentario hace un par de semanas

that said the same thing and he got into a lot of trouble.

que dijo lo mismo y se metió en muchos problemas.

Yeah, but the thing is, you see people get very upset.

Sí, pero la cuestión es que ves que la gente se enoja mucho. ¿

How is somebody suggests to them they should they're not doing enough to look for work.

Cómo alguien les sugiere que no están haciendo lo suficiente para buscar trabajo?

But of course the way that's coming from

Pero, por supuesto, la forma en que esto viene

is that we know that there are lots of jobs that

es que sabemos que hay muchos puestos de trabajo que los

employers can't fill at the moment in the UK.

empleadores no pueden cubrir en este momento en el Reino Unido.

And, you know, rather than anybody, let's not go into that.

Y, mejor que nadie, no entremos en eso.

So you say this this he is Mr.

Entonces dices esto, él es el Sr.

Duncan Shine chow, which means hello in Vietnamese.

Duncan Shine chow, que significa hola en vietnamita.

Let me get that was easy So we've had Ni hao ni hao

Déjame entender que fue fácil. Así que tuvimos Ni hao ni hao

which is hello in Chinese and Shin Chow

que es hola en chino y Shin Chow

which is hello in Vietnamese and of course

que es hola en vietnamita y por supuesto

hello which is hello in English.

hola que es hola en inglés.

We will be saying goodbye in around about 9 minutes from now because we are all going.

Nos despediremos dentro de unos 9 minutos porque nos vamos todos.

So bicycles are everywhere in London.

Así que las bicicletas están por todas partes en Londres.

I did notice when I was in London a few weeks ago,

Cuando estuve en Londres hace unas semanas me

I did notice that there were bicycles everywhere.

di cuenta de que había bicicletas por todas partes.

There are definitely more bicycles on the road and dare I say?

Definitivamente hay más bicicletas en la carretera y ¿me atrevo a decir?

Fewer cars,

Menos coches,

not taxis, because there are still lots of taxes on the roads in London.

no taxis, porque todavía hay muchos impuestos en las carreteras de Londres.

But there were definitely fewer cars driven by the average person.

Pero definitivamente había menos automóviles conducidos por una persona promedio.

There were definitely fewer, but many more bicycles in London.

Definitivamente había menos bicicletas en Londres, pero muchas más.

And this is now causing a lot of a lot of problems.

Y esto ahora está causando muchos problemas.

Though there is this strange resentment

Aunque existe este extraño resentimiento

between motorists and cyclists.

entre automovilistas y ciclistas.

Now, I'm going to ask Steve the question.

Ahora voy a hacerle la pregunta a Steve.

I'm sure you've been waiting for this.

Estoy seguro de que has estado esperando esto.

No, you know what I'm going to ask you on, okay.

No, ya sabes lo que te voy a preguntar, está bien.

You're a motorist.

Eres un automovilista.

Yes. What do you think of cyclists? Annoying?

Sí. ¿Qué opinas de los ciclistas? ¿Irritante?

Oh, yes.

Oh sí.

I had to ask the question.

Tuve que hacer la pregunta.

Well, I personally I mean, I wouldn't go out on a bike,

Bueno, personalmente quiero decir que no saldría en bicicleta,

on the roads, on myself because I just don't think it's safe anymore.

a las carreteras ni solo porque creo que ya no es seguro.

But, you know,

Pero, ya sabes,

there is the argument that everyone has a right to their space on the road.

existe el argumento de que todos tienen derecho a su espacio en la carretera.

And of course, cyclists do you know, they've got a right be on the road. Hmm.

Y, por supuesto, los ciclistas tienen derecho a circular por la carretera. Mmm.

I just think sometimes you see I would worry

Simplemente creo que a veces me

I would worry about going on the roads on my bike.

preocuparía ir por las carreteras en bicicleta.

I used to worry.

Solía ​​​​preocuparme.

I used to cycle everywhere when I was younger.

Solía ​​​​ir en bicicleta a todas partes cuando era más joven.

But there were there was less traffic when I was younger.

Pero cuando era más joven había menos tráfico. Los

Cars were a lot smaller

coches eran mucho más pequeños

and with very narrow British roads, each of which.

y con carreteras británicas muy estrechas.

And cars, of course, go a lot faster.

Y los coches, por supuesto, van mucho más rápido.

Now, yes, people are more impatient.

Ahora sí, la gente está más impaciente.

I would I would worry about going on.

Me preocuparía por seguir adelante.

Maybe that's because I've got older.

Quizás sea porque me he hecho mayor.

That is something I would definitely because I've got a bike, I've got the same bike.

Eso es algo que definitivamente haría porque tengo una bicicleta, tengo la misma bicicleta.

But the bike I had when I was, I think 14, 15, my parents bought me this racing bike

Pero la bicicleta que tenía cuando tenía, creo, 14, 15 años, mis padres me compraron esta bicicleta de carreras

and I've still got it and I want to restore it and go and ride.

y todavía la tengo y quiero restaurarla e ir a montar.

But I wouldn't go on the road on it.

Pero no saldría de gira con eso.

I would have to go somewhere off road.

Tendría que ir a algún lugar fuera de la carretera.

Yes, I would worry about I used to start to Wales everywhere,

Sí, me preocuparía, solía ir a Gales a todas partes,

even when I was in my twenties.

incluso cuando tenía veintitantos años.

So I think the roads have become more dangerous, especially in the countryside

Por eso creo que las carreteras se han vuelto más peligrosas, especialmente en el campo,

where there aren't many cars.

donde no hay muchos coches.

But they do tend to drive slightly recklessly at speed.

Pero tienden a conducir de forma un poco imprudente a gran velocidad.

And of course if you are on a bicycle going along the road

Y por supuesto, si vas en bicicleta por la carretera

and a car wants to come past, they might try to force you over to get by.

y un coche quiere pasar, es posible que intenten obligarte a pasar.

So there there are many instances where cyclists have been injured

Hay muchos casos en los que ciclistas han resultado heridos

and even killed, I think especially in London.

e incluso muertos, creo que especialmente en Londres.

I don't know what the statistics are, whether it's gone up compared to when I was growing up.

No sé cuáles son las estadísticas, si ha aumentado en comparación con cuando yo era niño.

As more people get injured, I don't know.

A medida que más personas se lesionen, no lo sé.

Yes, well, cycle deaths have increased a lot over the last five years, have they? Yes.

Sí, bueno, las muertes en bicicleta han aumentado mucho en los últimos cinco años, ¿verdad? Sí.

So they've gone up a lot because more people are riding bikes,

Así que han aumentado mucho porque hay más gente que anda en bicicleta,

but also they are trying to use the same road

pero también están intentando utilizar la misma carretera

or the same piece of road as motor cars and lorries.

o el mismo tramo de carretera que los automóviles y los camiones.

And you know that

Y sabes que

I'll tell you what is annoying

te diré lo que es molesto

is if you get stuck behind cyclists on the road

es si te quedas atrapado detrás de los ciclistas en la carretera

where it is twisty and you have no chance to overtake

que tiene curvas y no tienes posibilidad de adelantar

and there are two cyclists riding together

y hay dos ciclistas juntos

in parallel yes, like that, like that.

en paralelo, sí, así, así.

And they're talking away to each other, you know, what about doing about seven miles an hour?

Y están hablando entre sí, ya sabes, ¿ qué tal si vamos a unas siete millas por hora?

So they're doing that whole line of traffic.

Entonces están haciendo toda esa línea de tráfico.

They should be like that behind now.

Deberían estar así detrás ahora.

Yes, you could say they're doing that. Yes.

Sí, se podría decir que están haciendo eso. Sí.

If they'd been not together, you could have probably overtaken safely single file.

Si no hubieran estado juntos, probablemente habrías podido adelantar con seguridad en fila india.

But they are holding up the traffic for some time, several miles.

Pero están retrasando el tráfico durante algún tiempo, varios kilómetros.

Yeah.

Sí.

So you you know, you are taking a big risk

Entonces ya sabes, estás asumiendo un gran riesgo

because somebody is going to get impatient.

porque alguien se impacientará.

Maybe you should argue that they shouldn't get impatient, but they will.

Tal vez deberías argumentar que no deberían impacientarse, pero lo harán.

And then that's when accidents can happen.

Y entonces es cuando pueden ocurrir accidentes.

Mm. I think so, yes.

Mmm. Pienso que si.

Rosa says it's

Rosa dice que es

hard to see motorcyclists because then they suddenly appear.

difícil ver a los motociclistas porque de repente aparecen.

Well, that's it.

You're not expecting to see a cyclist are here, but motorcycles

Bueno, eso es todo.

No te esperas ver a un ciclista por aquí, pero las motos

go faster so they can appear suddenly.

van más rápido por lo que pueden aparecer de repente.

But I think it's the same thing with bicycles as well.

Pero creo que ocurre lo mismo con las bicicletas también.

They can suddenly come out and they are often criticised

Pueden salir repentinamente y a menudo

for breaking the rules of the road as well.

también se les critica por violar las reglas de tránsito.

So quite often a person on a bicycle will go through a red light and I think it really does

Muy a menudo una persona en bicicleta se pasa un semáforo en rojo y creo que eso realmente

anger motorists because they have to wait

enoja a los automovilistas porque tienen que esperar

and the bicycle just breaks a lot of the rules.

y la bicicleta infringe muchas reglas.

The other reason I wouldn't go and ride a bike Magdalena does every day five kilometres

La otra razón por la que no iría a andar en bicicleta es que Magdalena hace cinco kilómetros todos los días

to work in back, which is great in the rain in the winter, all conditions great.

para trabajar, lo cual es fantástico bajo la lluvia en invierno y en todas las condiciones es fantástico.

I don't know what

No sé por qué

sort of traffic conditions you're riding through, but I used to cycle to work in.

tipo de condiciones de tráfico estás pasando, pero yo solía ir en bicicleta al trabajo.

When I worked in Wolverhampton.

Cuando trabajaba en Wolverhampton.

I lived on one side of Wolverhampton and my place of work was the other,

Vivía en un lado de Wolverhampton y mi lugar de trabajo estaba en el otro,

probably about four miles, and I used to cycle that every day.

probablemente a unas cuatro millas, y solía andar en bicicleta todos los días.

In the end I stopped doing it not because I felt unsafe,

Al final dejé de hacerlo no porque me sintiera inseguro,

but because the fumes that I was breathing in because yes, good point.

sino por los vapores que respiraba porque sí, buen punto.

And I thought this is going, you know, even it's supposed to be good for you to cycle,

Y pensé que esto iba, ya sabes, incluso se supone que es bueno para ti andar en bicicleta,

to be fit and healthy.

para estar en forma y saludable.

Breathing in those fumes must counter that.

Respirar esos vapores debe contrarrestar eso.

I would probably it ends up being worse for you.

Probablemente termine siendo peor para ti.

I don't know.

No sé.

No, I think that's a good point to make, actually, because,

No, creo que es un buen punto a destacar, en realidad, porque,

well, this is

bueno, esto es lo

what's happening in London where they're trying to discourage motorists

que está sucediendo en Londres, donde están tratando de disuadir a los automovilistas

from driving on the roads at all,

de conducir en las carreteras,

or only when necessary because they're being charged.

o sólo cuando sea necesario porque les están cobrando.

I think it's £12.

Creo que son £12.

So imagine if you wanted to get into your car and drive down the road.

Imagínese si quisiera subirse a su automóvil y conducir por la carretera.

A camera will take a photograph of your car and the number on the front

Una cámara tomará una fotografía de su coche y el número en la parte delantera

and then you will be charged £12.

y luego se le cobrará £12.

So imagine if you have to go in and out from your house maybe three or four times.

Imagínese si tuviera que entrar y salir de su casa tal vez tres o cuatro veces.

This is if you've got a car that, is an older car, that's it.

Esto es si tienes un auto que es viejo, eso es todo.

That doesn't meet the pollution standards.

Eso no cumple con los estándares de contaminación.

So this is happening quite often in London.

Esto sucede con bastante frecuencia en Londres.

And now it is being extended.

Y ahora se está ampliando.

But of course, for cyclists that is a good thing

Pero, por supuesto, para los ciclistas eso es algo bueno

because it means you can ride on the roads more freely and much safer.

porque significa que pueden circular por las carreteras con mayor libertad y seguridad.

So I think it's an interesting subject and one we might cover again in the future.

Así que creo que es un tema interesante que podríamos abordar nuevamente en el futuro.

And the reason why I mention that is because a few few days ago

Y la razón por la que menciono esto es porque hace unos días

we were riding a bicycle around Wales and we had a great deal of fun.

estábamos andando en bicicleta por Gales y nos divertimos mucho.

By the way, Patrick, one of our regulars, Patrick

Por cierto, Patrick, uno de nuestros clientes habituales, Patrick

Novak from IS in France,

Novak del IS en Francia,

is currently biking through an area of France.

se encuentra actualmente en bicicleta por una zona de Francia.

So he's on holidays on a biking holiday.

Así que está de vacaciones en bicicleta.

Now, I have to say, if you want to ride a bike,

Ahora, tengo que decir que si quieres andar en bicicleta,

one of the best place to do it is France.

uno de los mejores lugares para hacerlo es Francia.

It's true.

Es cierto.

Yeah, because France has got the similar population to the UK, but it's about two or three times

Sí, porque Francia tiene una población similar a la del Reino Unido, pero es aproximadamente dos o tres veces más

as big geographically, so there's less traffic, so the less dense in the country.

grande geográficamente, por lo que hay menos tráfico, por lo que es menos denso el país.

Yes, it's great.

Sí, es genial.

And probably less cars.

Y probablemente menos coches.

So it's probably much safer to drive in France than it is in the UK.

Por lo tanto, probablemente sea mucho más seguro conducir en Francia que en el Reino Unido.

That's date I recommend driving cycling on the roads in the UK.

Esa es la fecha que recomiendo circular en bicicleta por las carreteras del Reino Unido.

No, definitely.

No, definitivamente.

Definitely not.

Definitivamente no.

Unless you can take all the back roads. Yes.

A menos que puedas tomar todos los caminos secundarios. Sí.

And even then even then it's not really safe anyway.

Y aun así, de todos modos no es realmente seguro.

Steve, guess what?

Steve, ¿adivina qué?

We have come to the end of today's live stream.

Hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy.

How wonderful. But is it.

Qué maravilloso. Pero es.

I'm joking. Oh, okay.

Estoy bromeando. Ah, okey. Era

I was.

.

Well, I'm worried now, Mr.

Bueno, ahora me preocupa, señor

Juncker, that people will think that we're not staying on long enough.

Juncker, que la gente piense que no nos quedaremos el tiempo suficiente.

Well, well, if you want us to stay on for another hour, we can not.

Bueno, bueno, si quieres que nos quedemos una hora más, no podemos.

But our.

Pero nuestra.

Well, that's it then.

Bueno, eso es todo entonces.

Then I'm worried that I will.

Entonces me preocupa que lo haga.

I will get tired if we stay here too long.

Me cansaré si nos quedamos aquí demasiado tiempo.

This is it. Yes.

Eso es todo. Sí. ¿

You see? You see, Mr.

Verás? Verá, el Sr.

Steve always worries about things.

Steve siempre se preocupa por las cosas.

We will be back next Sunday and of course, next week.

Volveremos el próximo domingo y por supuesto, la semana que viene.

It's September.

Es septiembre.

September.

Septiembre.

We'll be here next week, the 3rd of September, next Sunday.

Estaremos aquí la semana que viene, el 3 de septiembre, el próximo domingo.

And everything will be

Y todo se

feeling

sentirá como a

late summer ish.

finales del verano.

Autumn on the way. Autumn is coming.

Otoño en camino. El otoño está próximo.

And can I just say now, please

Y puedo decir ahora, por favor

don't mention Christmas yet

no menciones la Navidad todavía

because I know someone is going to I know someone in the media or on television

porque sé que alguien lo hará. Conozco a alguien en los medios, en la televisión

or in the newspapers or not four times, but someone is going to mention Christmas.

o en los periódicos o no cuatro veces, pero alguien va a mencionar la Navidad.

It's too early.

Es demasiado pronto.

Do not mention Christmas, even though

No hablemos de la Navidad, aunque

September is just around the corner.

septiembre esté a la vuelta de la esquina.

That seats for today.

Esos asientos por hoy.

Happy birthday Palmira.

Feliz cumpleaños Palmira.

Happy birthday for the 20th.

Feliz cumpleaños por el día 20.

To Pedro

A Pedro

and thank you very much to you all for watching.

y muchas gracias a todos por ver.

And we will be back soon.

Y volveremos pronto.

Don't forget new lessons coming during the week.

No olvides que vienen nuevas lecciones durante la semana.

There is an actual

Hay una

list, a playlist I'm going to show you very quickly on the screen.

lista real, una lista de reproducción que les mostraré muy rápidamente en la pantalla.

So there is a playlist that is under this video underneath,

Entonces, hay una lista de reproducción debajo de este video

and it has all of my short video lessons.

y tiene todas mis lecciones breves en video.

See you soon. Take care.

Nos vemos pronto. Cuidarse.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper time.

Disfruta el resto de tu fin de semana y pásalo genial.

And don't worry, don't worry because we'll be back next week and Mr.

Y no te preocupes, no te preocupes porque volveremos la semana que viene y el Sr.

Duncan will have his short sent out this week.

Duncan enviará su corto esta semana.

So you've got something to look forward to.

Entonces tienes algo que esperar.

There's always something, always something to look forward to.

Siempre hay algo, siempre algo que esperar.

Don't sweat the small stuff

No te preocupes por las pequeñas cosas

on behalf of well, England.

en nombre de Inglaterra.

This is Mr.

Estos son el Sr.

Duncan and Mr.

Duncan y el Sr.

Steve saying Thanks for watching see you next week 2 p.m.

Steve diciendo: Gracias por mirar, nos vemos la próxima semana a las 2 p.m.

UK time. It's great to be back with you live.

Tiempo de Inglaterra. Es genial estar de vuelta contigo en vivo.

And of course until the next time we meet, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes you do. Are you ready? I'm ready.

Si tu puedes. ¿Estás listo? Estoy listo.

Oh, so your so your thing.

Oh, entonces eres lo tuyo.

Look, There they are. For those wondering.

Mira, ahí están. Para aquellos que se lo preguntan.

Yes, it is official...

Sí, es oficial...

ta ta for now.

ta ta por ahora.