Don't Worry, Be Happy - English Addict - Episode 261 / Sun 27th Aug 2023

Let there be light.

Niech stanie się światłość.

and there was light.

i było światło.

I'm in charge.

I'm in charge of the light.

Jestem odpowiedzialny.

Jestem odpowiedzialny za światło.

Don't panic!

Nie panikować!

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Oh, dear.

O jej.

Oh, dear me.

Och, kochanie.

Oh, dear.

O jej.

That's nice.

To miłe.

Oh, thank you.

Och dziękuje.

Thank you. Thank you so much. Isn't that lovely?

Dziękuję. Bardzo dziękuję. Czy to nie cudowne?

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Yes, we are back.

Tak, wróciliśmy.

But why are you so shy?

Ale dlaczego jesteś taki nieśmiały?

Why are you over there?

Dlaczego tam jesteś?

Come on, come closer.

Chodź, podejdź bliżej.

Don't be afraid.

Nie bój się.

We don't bite much.

Nie gryziemy dużo.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Yes, we are back.

Tak, wróciliśmy. Czy

Did you miss this?

tęskniłeś za tym?

We've been away from here.

Byliśmy daleko stąd.

We haven't done a live stream for three weeks.

Od trzech tygodni nie robiliśmy transmisji na żywo.

It might be the longest time that we've been away from you without doing anything live.

To może być najdłuższy czas, kiedy byliśmy z dala od Was, nie robiąc nic na żywo.

I can't actually believe it. But we are back.

Właściwie nie mogę w to uwierzyć. Ale wróciliśmy.

And there he is as well.

I on też tam jest.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Yes, we are back.

Tak, wróciliśmy.

Last week was a disaster.

Ostatni tydzień był katastrofą.

It was. We had a few problems.

To było. Mieliśmy kilka problemów.

The Internet.

Internet.

There is a problem with the Internet here.

Wystąpił tutaj problem z Internetem.

We've been trying to sort it out.

Próbowaliśmy to uporządkować.

It might even go wrong today.

Może nawet dzisiaj coś się nie uda.

We won't. Mrs. Duncan, Don't say that. It's fine.

Nie zrobimy tego. Pani Duncan, nie mów tak. W porządku.

We have somebody round. We had an engineer round on Monday.

Mamy kogoś w pobliżu. W poniedziałek mieliśmy wizytę inżynierską.

They fixed it.

Naprawili to. W

It's been okay this week, so we will keep an eye on it.

tym tygodniu wszystko było w porządku, więc będziemy się temu przyglądać. Mamy

But hopefully you will stay with us for the full hour.

jednak nadzieję, że zostaniecie z nami na całą godzinę.

And there will be no hitches whatsoever.

I nie będzie żadnych haczyków.

No hitches.

Żadnych zaczepów.

Hitch. Hitch.

Zaczep. Zaczep.

It is a problem of hitching up by there, Steve.

Jest problem z dotarciem tam, Steve.

Yes, it moved quickly.

Tak, poszło szybko.

Hitch A hitch is a problem.

Zaczep Zaczep jest problemem.

Maybe there is a problem.

Może jest jakiś problem.

Or if you attach one thing to another, you attach two things together.

Albo jeśli połączysz jedną rzecz z drugą, połączysz dwie rzeczy razem.

So maybe if a couple of people who are really, really full

Więc może jeśli para naprawdę

fish and slightly insane decide

wariatów i odrobinę szaleńców zdecyduje,

that they want to spend the rest of their lives together, they might get hitched.

że chcą spędzić razem resztę życia , może się zwiążą.

You see?

Zobaczysz?

But who would do that?

Ale kto by to zrobił?

Who would decide to do that?

Kto by się na to zdecydował?

I think only crazy people would get married.

Myślę, że tylko szaleni ludzie pobieraliby się.

When you think about it.

Kiedy o tym pomyślisz.

What do you think, Steve?

Co o tym myślisz, Steve?

Well, I mean, I suppose if you've been with somebody for a long, long

No cóż, przypuszczam, że jeśli jesteś z kimś przez długi, długi

period of time, many, many years, maybe 34 years, it's just a random figure.

okres czasu, wiele, wiele lat, może 34 lata, jest to po prostu przypadkowa liczba.

I'm picking out of the air, Mr. Duncan.

Wybieram z powietrza, panie Duncan.

Then you might decide to formalise that arrangement.

Wtedy możesz zdecydować się na sformalizowanie tego porozumienia.

For legal purposes,

Ze względów prawnych

I have no idea.

nie mam pojęcia.

Nothing whatsoever to do with love or anything like that.

Nie ma to nic wspólnego z miłością i tym podobnymi.

Yes. Quite often people get married for various reasons.

Tak. Dość często ludzie zawierają związek małżeński z różnych powodów.

I would say that people get married most of all

Powiedziałbym, że ludzie zawierają związek małżeński przede wszystkim

because they want to have some sort of partnership and they want to make it secure.

dlatego, że chcą mieć jakiś związek partnerski i chcą go zabezpieczyć.

I would say so.

Tak bym powiedział.

Maybe in some cases people get married because they want to spend

Być może w niektórych przypadkach ludzie zawierają związek małżeński, ponieważ chcą spędzić

the rest of their lives with their loved one.

resztę życia z ukochaną osobą.

By the way, it looks like it's Palmeiras birthday today.

Swoją drogą, wygląda na to, że dzisiaj są urodziny Palmeiras.

Is it really?

Well, Palmira says she's one year old today

Czy to naprawdę?

Cóż, Palmira mówi, że kończy dziś rok,

that normally signifies a birthday.

co zwykle oznacza urodziny.

Yes, you have made it.

Tak, udało Ci się. Po

You have made it once more around the sun.

raz kolejny okrążyłeś słońce.

I think so.

Myślę, że tak.

Beatrice is congratulating Palmira, and so is Maria.

Beatrice gratuluje Palmirze, podobnie jak Maria.

So lots of other people.

A więc mnóstwo innych osób.

So let's take it is indeed your birthday to get today.

Załóżmy więc, że rzeczywiście masz dzisiaj urodziny.

So happy birthday.

Więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Happy birthday, Palmira.

Wszystkiego najlepszego, Palmiro.

I hope you have a super duper birthday.

Mam nadzieję, że będziesz mieć superduper urodziny.

It was my birthday a few days ago.

Kilka dni temu były moje urodziny.

Did you see the video message that we broadcast?

Czy widziałeś wiadomość wideo, którą nadawaliśmy?

We didn't do it live, unfortunately, because the place we went away to

Niestety nie zrobiliśmy tego na żywo, ponieważ miejsce, do którego pojechaliśmy, aby

to celebrate my birthday was in the middle of nowhere.

świętować moje urodziny, znajdowało się na odludziu.

We are going to take a look at that in a few moments.

Przyjrzymy się temu za kilka chwil.

We have lots of things to talk about.

Mamy wiele rzeczy do omówienia.

We are talking about worry now.

Mówimy teraz o zmartwieniach.

If there is one person that I know

Jeśli jest jedna osoba, którą znam

in this life who worries a lot, it has to be Mr.

w tym życiu, która bardzo się martwi, to z pewnością jest to pan

Steve. I would say between the two of us,

Steve. Powiedziałbym między nami dwoma,

between the two of us.

między nami dwoma.

Steve worries more than I do.

Steve martwi się bardziej niż ja. Mam

However, I do have my mobile.

jednak komórkę.

I'm just about to get to that.

Właśnie do tego dojdę.

Steve I have my moments, of course, where I worry,

Steve, oczywiście, mam chwile, kiedy się martwię,

but Steve constantly worries where is

ale Steve ciągle się martwi, gdzie ja

I will worry sometimes, but when I do,

czasem będę się martwić, ale kiedy to zrobię,

I normally get myself into quite a state.

zwykle wpadam w niezły stan.

So talking about worry, are we Mr.

A więc mówiąc o zmartwieniach, jesteśmy panem

Duncan Worry, worry. I don't worry.

Duncanem. Martwimy się, martwimy się. Nie martw się.

I mean, if you looked at my nails,

To znaczy, gdybyś spojrzał na moje paznokcie,

they would tell you, Oh dear, they're bitten down to the quick. Yes.

powiedziałby ci: Och, są obgryzione do żywego. Tak.

So Steve bites his nails. I don't.

Więc Steve obgryza paznokcie. Ja nie.

That is one way you've just told me. You do.

To jeden ze sposobów, o którym właśnie mi mówiłeś. Ty robisz.

How strange.

Jak dziwnie.

My phone isn't working today.

Mój telefon dzisiaj nie działa.

There is always something that goes wrong.

Zawsze jest coś, co idzie nie tak.

I don't know what is happening, but I'm trying to read the live chat and it keeps shutting down.

Nie wiem, co się dzieje, ale próbuję odczytać czat na żywo, ale ciągle się wyłącza.

I will have to tell you all about the live chat.

Będę musiał opowiedzieć Ci wszystko o czacie na żywo.

It's good.

To jest dobre. To

It's working.

działa.

I have control.

Mam kontrolę.

Yes, if you wish.

Tak, jeśli chcesz.

This is the live chat that you can join in on right now.

To jest czat na żywo, do którego możesz teraz dołączyć.

Yes, we all live for those wondering.

Tak, wszyscy żyjemy dla tych, którzy się zastanawiają.

We are now live as live can be.

Żyjemy teraz tak, jak to tylko możliwe.

And the reason why we do this is because we love the English language.

A powodem dla którego to robimy jest to, że kochamy język angielski.

I like English, Mr.

Lubię angielski, panie

Steve, like speaking English.

Steve, lubię mówić po angielsku.

And I have a feeling that you like doing that as well.

I mam wrażenie, że ty też lubisz to robić.

So that's the reason why we are here today.

To jest powód, dla którego dzisiaj tu jesteśmy. Podczas naszej nieobecności

We did something very adventurous

zrobiliśmy coś bardzo ryzykownego

whilst we were away.

.

We did a few adventurous things.

Zrobiliśmy kilka ryzykownych rzeczy.

In fact, one of them, of course, was tying the knot.

W rzeczywistości jeden z nich, oczywiście, wiązał węzeł małżeński.

The other one was something that we haven't done

Drugie było czymś, czego nie robiliśmy

for nearly four years.

od prawie czterech lat.

Would you like to see what we were doing?

Chcesz zobaczyć co robiliśmy?

Well, I'm going to show you anyway.

Cóż, i tak ci pokażę.

Yes, we decided to do something

Tak, zdecydowaliśmy się zrobić coś

very exciting and adventurous and this is what we did

bardzo ekscytującego i pełnego przygód, i to właśnie zrobiliśmy

and how clear the sound is going to be out here.

i jak czysty będzie tutaj dźwięk.

But we are now cycling around Lake Verde.

Ale teraz jeździmy na rowerze wokół Jeziora Zielonego.

I'm on a bicycle and to be honest,

Jeżdżę na rowerze i szczerze mówiąc

I haven't been on a bicycle for quite a while.

dawno na rowerze nie jeździłem.

In fact, maybe four years since I rode a bike

Właściwie to może cztery lata, odkąd po raz pierwszy wsiadłem na rower

first.

.

I have to say I'm doing quite well.

Muszę powiedzieć, że radzi sobie całkiem nieźle.

Mr. Steve is just behind me riding his bike.

Pan Steve jedzie tuż za mną na rowerze.

I think he's okay.

Myślę, że jest w porządku.

Both of us, of man is not to fall off yet.

Oboje, jako ludzie, nie powinniśmy jeszcze spaść.

So we're okay.

Więc u nas wszystko w porządku.

We are enjoying ourselves.

Cieszymy się.

Oh, cool. Mr.

Fajnie. Panie

Steve. Mr.

Steve. Pan

Steve's fallen off his bike.

Steve spadł z roweru.

That's not very nice.

To nie jest zbyt miłe.

Did you fall off your bike?

Spadłeś z roweru?

Not really.

I didn't really fall off.

Nie bardzo.

Tak naprawdę nie spadłem.

It sounded like you did to me.

Brzmiało to tak, jakbyś mi to zrobił.

Very careless.

Bardzo nieostrożny.

Well, that was a bit of fun, wasn't it, Mr. Duncan?

Cóż, to była niezła zabawa, prawda, panie Duncan?

Going on the bike, cycling around the lake? Yes.

Wybierasz się na rower, pojeździsz wokół jeziora? Tak.

It was interesting.

To było ciekawe.

I did get halfway around the lake, and I did think that maybe I wasn't

Przepłynąłem połowę jeziora i pomyślałem, że może nie uda mi się

going to be able to make it all the way because my legs suddenly

dotrzeć do końca, bo nagle

decided to to hurt quite a lot.

zaczęły mnie mocno boleć nogi.

But we made it and here we are right now to tell the tale, I suppose.

Ale udało nam się i myślę, że jesteśmy tutaj, aby opowiedzieć historię.

Who was first on today's live chat, by the way?

Swoją drogą, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

We had someone new as the first person on the live chat.

Pierwszą osobą na czacie na żywo była nowa osoba .

Demetrius Hello, Demetrius

Demetrius Witaj, Demetrius.

I don't know if you've ever been first on the live chat before, but guess what?

Nie wiem, czy kiedykolwiek byłeś pierwszy na czacie na żywo, ale zgadnij co?

Today you were so congratulations.

Dzisiaj bardzo Ci pogratulowałem.

Demetrius was first today.

Demetriusz był dzisiaj pierwszy.

Who else is on today, Steve Lots of people, Mr. Duncan.

Kto jeszcze dzisiaj wystąpi, Steve Dużo ludzi, panie Duncan.

Lots of people.

Let's have a look. We've got Palmira, we've got Ebru.

Dużo ludzi.

Spójrzmy. Mamy Palmirę, mamy Ebru.

We got Vitus Vitesse.

Mamy Vitusa Vitesse.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

You were second today.

Byłeś dzisiaj drugi.

Ten who

Dziesięć, kto się

says hi?

przywita?

And also ten said earlier on, not so long ago

A także dziesięciu powiedziało wcześniej, nie tak dawno temu,

that they are going to buy or have been going out to buy some damson jam.

że zamierzają kupić lub wychodzą kupić jakiś dżem damonowy.

Okay.

Dobra.

Which is interesting because I make Damson jam.

Co jest interesujące, ponieważ robię dżem Damson.

So if you were here, I could give you some because I've still got some of that from last year.

Gdybyś tu był, mógłbym ci trochę dać, bo mam jeszcze trochę tego z zeszłego roku. W

I made 36 pots of Damson jam last year and we've still got some left.

zeszłym roku zrobiłam 36 słoiczków dżemu Damson i jeszcze trochę nam zostało.

In fact, the diamonds on our tree are nearly ready

Tak naprawdę diamenty na naszym drzewku są już prawie gotowe

to be picked and it won't be long.

do zbioru i nie potrwa to długo.

It's always around September time that I make the damson jam, so I will be making some more.

Zawsze około września robię dżem damski, więc zrobię więcej.

And there is a video of us making that or me making it.

Jest też film, na którym my to robimy lub ja to robię.

So maybe you're going to have a look at that, sir.

Więc może pan się temu przyjrzy, sir.

But yes, what a shame. I could have sent you some.

Ale tak, co za szkoda. Mógłbym ci trochę wysłać.

Good, but never mind.

Dobrze, ale nieważne.

Yes, we've got lots of people on today.

Tak, mamy dziś mnóstwo ludzi.

We also. Harris is here. Hello.

My także. Harris tu jest. Cześć. Czy

Can I say hello to Louis?

mogę przywitać się z Louisem?

Mendez is here today.

Mendez jest tu dzisiaj.

Did you miss us?

Tęskniliście za nami?

Because we haven't been with you live for three weeks.

Bo nie jesteśmy z Wami na żywo już od trzech tygodni.

We've had so many things going on in our lives.

W naszym życiu wydarzyło się tak wiele rzeczy.

And you know what life is like Sometimes life is full of new things,

I wiesz, jak wygląda życie. Czasami życie jest pełne nowych rzeczy,

new things to think about and also new things to worry about.

nowych rzeczy do przemyślenia i nowych rzeczy, którymi należy się martwić.

And that is what we are talking about today, worrying.

I o tym dzisiaj mówimy, o martwieniu się. Czy

Are you a person who worries a lot about things?

jesteś osobą, która bardzo się martwi? Czy

Are you a person who often thinks about things too much?

jesteś osobą, która często myśli o wielu rzeczach za dużo?

Talking of pipes, we are also talking about cycling if we have time.

Mówiąc o fajkach, mówimy także o jeździe na rowerze, jeśli mamy czas.

Do you like cycling and is cycling popular where you are?

Czy lubisz jeździć na rowerze i czy jazda na rowerze jest popularna tam, gdzie jesteś?

Because a lot of people in this country are taking up cycling.

Ponieważ wiele osób w tym kraju decyduje się na jazdę na rowerze.

Well, we know somebody that loves cycling, but they're not on at the moment.

Cóż, znamy kogoś, kto kocha jazdę na rowerze, ale w tej chwili nie jest on aktywny.

That's Christine.

To jest Christine.

Okay. Christine, I love cycling.

Dobra. Christine, uwielbiam jeździć na rowerze.

She cycles all over the world.

Jeździ rowerem po całym świecie.

Well, certainly in Italy. Yes.

Cóż, na pewno we Włoszech. Tak. Miejmy

So hopefully we will we will see. We will see Christine.

więc nadzieję, że tak się stanie, zobaczymy. Zobaczymy Christine.

And she can tell us all about her latest adventures.

I może nam opowiedzieć o swoich najnowszych przygodach.

I think she's on holiday at the moment, but maybe she's taken her bike with her

Myślę, że jest teraz na wakacjach, ale może zabrała ze sobą rower

and she will be out and about and sending us pictures.

i będzie gdzieś poza domem i wysyłała nam zdjęcia.

So we are talking about later on, we are talking all about that particular subject.

Więc mówimy o tym później, mówimy wszystko o tym konkretnym temacie.

However, at the moment we are looking at today's subject.

Jednak w tej chwili przyglądamy się dzisiejszemu tematowi. To

It is a short live stream.

krótka transmisja na żywo.

We are looking at worry.

Patrzymy na zmartwienie.

People worry quite often.

Ludzie martwią się dość często.

Mr. Steve, There are many things in the world that people worry about, maybe something

Panie Steve, jest wiele rzeczy na świecie, którymi ludzie się martwią, może coś, o czym

that is on your mind, something that you are concerned about,

myślisz, coś, czym się martwisz,

might make you worried.

może cię zmartwić.

So when we talk about worry, we can express it as a noun or a verb.

Kiedy więc mówimy o zmartwieniu, możemy wyrazić je rzeczownikiem lub czasownikiem.

The feeling of deep concern.

Uczucie głębokiej troski.

Mr. Steve You have deep concern about something.

Panie Steve. Jest Pan czymś głęboko zaniepokojony.

Or of course you can make a person worried,

Albo oczywiście możesz sprawić, że ktoś się zmartwi,

you can cause concern, or maybe something will

możesz wywołać niepokój, a może coś

cause you concern or worry.

wzbudzi twoje zaniepokojenie lub zmartwienie.

So I think it is fair to say that most people worry

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że większość ludzi

at some point about something, especially during certain parts of your life.

w pewnym momencie się o coś martwi, szczególnie w pewnych momentach życia.

So maybe there is something coming up that you are a little worried about.

Może więc wydarzy się coś, co Cię trochę zaniepokoi.

So the feeling of deep concern

Zatem uczucie głębokiego zaniepokojenia

or of course you can cause concern

lub oczywiście możesz powodować niepokój, aby się

to have worry or to feel worry

martwić lub martwić się,

or to be worried or to worry.

martwić się lub martwić.

Another person, you are making them feel worried

Kolejna osoba, sprawiasz, że czuje się zaniepokojona tym, co

by the things you are saying.

mówisz.

I didn't mean to cause you any worry.

Nie chciałem Cię martwić.

I constantly worry about the future.

Ciągle martwię się o przyszłość.

So you can see that we are using those in different ways.

Jak więc widać, używamy ich na różne sposoby. Po

First of all, as a noun and secondly as a verb.

pierwsze jako rzeczownik, po drugie jako czasownik.

So you can have worry or you can worry as a verb.

Więc możesz się martwić lub możesz się martwić jako czasownik.

So there are different ways of expressing that

Istnieją zatem różne sposoby wyrażania tego, że

a certain thing can be a worry,

dana rzecz może budzić zmartwienie,

a perceived problem.

postrzegany problem.

So when we talk about a perceived problem, it can be anything really, can't it?

Kiedy więc mówimy o postrzeganym problemie, może to być tak naprawdę wszystko, prawda?

Yes, a lot of people are worrying about climate change at the moment.

Tak, wiele osób niepokoi się obecnie zmianami klimatycznymi.

In fact,

W rzeczywistości

reporters often go out and ask

reporterzy często wychodzą i pytają

people in the streets are you worrying about climate change?

ludzi na ulicach, czy martwicie się zmianami klimatycznymi?

And a lot of people say they are.

I wiele osób twierdzi, że tak.

But then we don't know all the full facts.

Ale przecież nie znamy wszystkich pełnych faktów.

And sometimes sometimes I think in life, you have to try.

I czasem myślę, że w życiu trzeba próbować. To

And I mean, I'm I'm saying this, but I'm very poor at it.

znaczy, mówię to, ale jestem w tym bardzo słaby.

And people often say, what's the point of worrying about something that you can't do anything about?

A ludzie często mówią: po co martwić się czymś, z czym nie można nic zrobić?

Mm hmm.

Mhm.

Climate change being a case in point, we're worrying about it.

Zmiana klimatu jest tego przykładem i dlatego się nią martwimy.

We're constantly being bombarded on the news about boiling temperatures.

Jesteśmy nieustannie bombardowani wiadomościami o temperaturach wrzenia.

But can we as individuals actually do anything?

Ale czy jako jednostki możemy coś zrobić?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

I mean, I can't do anything personally.

To znaczy, nie mogę nic zrobić osobiście.

We're not talking about global warming there. We're talking about worry.

Nie mówimy tam o globalnym ociepleniu . Mówimy o zmartwieniach.

I know someone talking about people worry about.

Wiem, że ktoś mówi o ludziach, którzy się martwią.

I'm talking about worrying about things that you can't actually control. Yes.

Mówię o martwieniu się rzeczami, których tak naprawdę nie możesz kontrolować. Tak.

And that is one of them. Hmm.

I to jest jeden z nich. Hmm.

Because, you know, you could argue that if every individual does

Bo, wiesz, można argumentować, że jeśli każdy

something, then it will make a difference.

coś zrobi, będzie to miało znaczenie.

But we don't know what to do and we don't know how to.

Ale nie wiemy, co robić i nie wiemy, jak to zrobić.

But you can't worry about things you can't control, you know?

Ale nie możesz martwić się rzeczami, na które nie masz wpływu, wiesz?

So worry can be something that is needless.

Zatem zmartwienie może być czymś niepotrzebnym.

You might say that a person worries needlessly.

Można powiedzieć, że człowiek martwi się niepotrzebnie.

They worry. But you don't have to worry about it.

Oni sie martwią. Ale nie musisz się tym martwić.

A certain thing can be a worry.

Pewna rzecz może budzić niepokój.

As I said, a perceived problem.

Jak powiedziałem, dostrzegalny problem.

The rising crime rate is a worry.

Niepokój budzi rosnąca przestępczość.

So something that is of concern

Zatem coś, co niepokoi

to many people can be described as a worry thing.

wiele osób, można określić jako niepokojące.

Thinking about worry is it is a natural part of our behaviour.

Myślenie o zmartwieniach jest naturalną częścią naszego zachowania.

Mm hmm.

Because it enables us to foresee problems that could.

Mhm.

Ponieważ pozwala nam przewidzieć problemy, które mogą wystąpić.

I mean, if you go back a thousand years or something,

To znaczy, jeśli cofniemy się o tysiąc lat czy coś,

it enables us to look at something or imagine what could be a problem

umożliwi nam to spojrzenie na coś lub wyobrażenie sobie, co może być problemem,

if we don't do something to prevent it.

jeśli nie zrobimy czegoś, aby temu zapobiec. Jest to

So it's a survival mechanism.

więc mechanizm przetrwania.

Yeah, Really worry is a survival mechanism.

Tak, naprawdę zmartwienie jest mechanizmem przetrwania.

Well, I noticed this with the birds.

Cóż, zauważyłem to u ptaków.

The birds are always in a state of worry.

Ptaki są zawsze w stanie niepokoju.

They always seem as if they are about to have a nervous breakdown.

Zawsze sprawiają wrażenie, jakby zaraz mieli załamać się nerwowo.

And of course, because of all the predators.

I oczywiście ze względu na wszystkie drapieżniki.

And of course, for them, it's very real.

I oczywiście dla nich jest to bardzo realne.

That's a very real problem.

To bardzo realny problem.

They could get eaten at any moment.

W każdej chwili mogą zostać zjedzone.

Whereas for most of us, human beings at the top of the food chain,

Podczas gdy większość z nas, istot ludzkich znajdujących się na szczycie łańcucha pokarmowego,

we don't have to worry about being eaten

nie musi się martwić, że zostanie zjedzona

by animals unless you're going out into the wild.

przez zwierzęta, chyba że wychodzi się na wolność.

We worry about lots and lots of things

Martwimy się wieloma rzeczami,

that don't necessarily have an impact on us. Zoo

które niekoniecznie mają na nas wpływ. Zoo

Or maybe we think about something

A może myślimy o czymś,

that might happen, but the chances are very low

co może się wydarzyć, ale szanse są bardzo małe

and we are always taking action to try and protect ourselves. Yes.

i zawsze podejmujemy działania, aby się chronić. Tak.

One I suppose one is old age, so getting older.

Jeden, jak sądzę, jest już w podeszłym wieku, więc się starzeje.

So a lot of people worry about getting older because they don't want to get older

Wiele osób martwi się tym, że się starzeją, ponieważ nie chcą się starzeć,

and there are various reasons why they would worry about that.

a jest wiele powodów, dla których mogliby się tym martwić.

Maybe they don't want to become unwell or unfit or maybe they don't want.

Może nie chcą stać się chorzy lub niezdolni, a może nie chcą.

Well, there looks there beauty to disappear.

Cóż, wygląda na to, że piękno znika.

Well, maybe they just want to live forever and they worry about not living forever.

Cóż, może po prostu chcą żyć wiecznie i martwią się, że nie będą żyć wiecznie.

But sometimes there are things that you needn't worry about.

Ale czasami są rzeczy, którymi nie musisz się martwić.

A certain thing can be a worry.

Pewna rzecz może budzić niepokój.

That's when a worry can become a problem.

Wtedy zmartwienie może stać się problemem.

It's okay to think about what might go wrong in a certain situation.

Warto pomyśleć o tym, co może pójść nie tak w danej sytuacji.

Like you're planning to go on holiday and you might think about, I've got to make sure

Tak jak planujesz wyjazd na wakacje i możesz pomyśleć o tym, że muszę się upewnić, że

I switch the water off in the house in case there's a burst pipe.

wyłączę wodę w domu na wypadek pęknięcia rury.

When I'm away.

Kiedy mnie nie ma.

I want to think about getting insurance when I go weeks.

Chcę pomyśleć o wykupieniu ubezpieczenia podczas tygodniowego wyjazdu.

If something happens, how will I pay for repairs or medical it?

Jeśli coś się stanie, w jaki sposób zapłacę za naprawę lub leczenie?

Those things are things that you need to think about.

To są rzeczy, o których musisz pomyśleć.

Yes. And take and there things you can take action on.

Tak. I weź tam rzeczy, w związku z którymi możesz podjąć działania.

Worry becomes a problem when you bring it worrying about things that you

Zmartwienie staje się problemem, kiedy się go przynosi, martwienie się o rzeczy, których,

oh, you can't switch it off, which is, you know, something which we all get from time to time.

och, nie można go wyłączyć, a to jest coś, czego wszyscy doświadczamy od czasu do czasu.

Yeah.

Tak.

So there are things that you should be worried about, but for most of the time

Są więc rzeczy, którymi powinieneś się martwić, ale przez większość czasu

we do tend to worry about things that are not important, are concerning.

martwimy się rzeczami, które nie są ważne, niepokoją.

Thing is worrying for example, in this sentence

Niepokojąca jest np. w tym zdaniu

there is a worrying rise in the number of jobless people.

niepokojący wzrost liczby osób bezrobotnych.

So maybe unemployment is rising,

Więc może bezrobocie rośnie,

maybe more people are without work.

może więcej ludzi jest bez pracy. Jest to

So it is a concern.

więc problem.

It is something that is worrying.

Jest to coś niepokojącego.

So that thing is being described as worrying.

Dlatego tę sytuację określa się jako niepokojącą.

Maybe you are worrying about something.

Być może martwisz się o coś.

I can't stop worrying about the job interview and that's what I mentioned a few moments ago.

Nie mogę przestać się martwić rozmową kwalifikacyjną i właśnie o tym wspominałam kilka chwil temu.

There are things in life, Steve, that we might have to face in the future

Są rzeczy w życiu, Steve, z którymi być może będziemy musieli się zmierzyć w przyszłości, a

that are genuine concerns

które są prawdziwymi zmartwieniami

or genuine worries, and I'm sure you could name at least one straight away.

lub prawdziwymi zmartwieniami i jestem pewien, że od razu potrafisz wymienić przynajmniej jedną.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

So, I mean, this is perfectly natural.

To znaczy, jest to całkowicie naturalne.

It's a perfect it prepares

Jest idealny, aby przygotować się

for some upcoming event like the job interview.

na nadchodzące wydarzenie, takie jak rozmowa kwalifikacyjna.

You worry about the job interview.

Martwisz się rozmową kwalifikacyjną.

So what will happen when I say the right thing?

Co więc się stanie, gdy powiem właściwą rzecz?

So what you do is you go away and you prepare

Więc wyjeżdżasz i przygotowujesz się

for that job interview as much as possible.

do rozmowy kwalifikacyjnej tak bardzo, jak to możliwe.

And then hopefully when you go in, you are well prepared

Miejmy nadzieję, że kiedy tam wejdziesz , będziesz dobrze przygotowany, wszystko

and it will go well and you might worry about

pójdzie dobrze i możesz się martwić, że będziesz musiał

having to do a performance somewhere.

gdzieś wystąpić.

I was worried when I have to have to do a play or sing a song, I always worry about it.

Martwiłem się, kiedy musiałem wystawić sztukę lub zaśpiewać piosenkę, zawsze się o to martwię.

If I practice enough, what happens?

Jeśli będę ćwiczył wystarczająco dużo, co się stanie? Czy

Will I hit that high note?

osiągnę tak wysoką notę?

Well, maybe you will forget the word one of the most one of the most

Cóż, może zapomnisz tego słowa, jedną z

avoidable things that people do try

rzeczy, których ludzie starają się

to avoid doing is to stand up and perform in front of other people.

unikać, jest wstawanie i występowanie przed innymi ludźmi.

So you might be worried about that.

Więc możesz się tym martwić.

Anything that puts pressure on you,

Wszystko, co wywiera na ciebie presję,

anything that puts you under pressure,

wszystko, co powoduje presję,

will quite often cause worry.

często powoduje zmartwienie.

You are worrying about something.

Martwisz się o coś.

For example, the job interview, that might be a job interview that you have to go to.

Na przykład rozmowa kwalifikacyjna, która może być rozmową kwalifikacyjną, na którą musisz się udać.

You can't stop worrying about it.

Nie możesz przestać się tym martwić.

It's all got its root in something.

To wszystko ma w czymś swoje korzenie.

So if you worry about performing in front of lots of people, so why are you worrying?

Jeśli więc martwisz się występem przed dużą publicznością, dlaczego się martwisz?

Well, the reason is because you don't want to look a fool.

Cóż, powodem jest to, że nie chcesz wyjść na głupca.

You don't want to forget your words, you don't want to look at,

Nie chcesz zapomnieć swoich słów, nie chcesz patrzeć, no

you know, everybody's going to they didn't do very well.

wiesz, wszyscy myślą, że nie poszło im zbyt dobrze.

They think they're going to tell everybody know you're worrying about a lot of worry

Myślą, że powiedzą wszystkim, że się martwisz, wiele zmartwień

comes down to people worrying about what other people think of them. No.

sprowadza się do tego, że ludzie martwią się tym, co myślą o nich inni ludzie. Nie.

And I think, you know, it's like what you wear

I myślę, wiesz, to jak to, co nosisz,

when you go out, what you say in public, a lot of worry comes down

kiedy wychodzisz, co mówisz publicznie, wiele zmartwień sprowadza się

to worrying about what actually how you will be perceived.

do martwienia się o to, jak właściwie będziesz postrzegany.

So we we call for we call this social anxiety.

Dlatego wzywamy, aby nazwać to lękiem społecznym.

So I think everyone suffers

Myślę więc, że każdy cierpi

from a certain amount of social anxiety.

na pewną dozę lęku społecznego.

When you are out in public, maybe you feel self-conscious,

Kiedy jesteś w miejscu publicznym, być może czujesz się skrępowany, a

maybe you are having a bad hair day.

może masz zły dzień z włosami.

No, it isn't something we suffer from.

Nie, to nie jest coś, na co cierpimy.

But you might be self-conscious about something, something about yourself

Ale możesz być świadomy czegoś, czegoś o sobie,

that you feel self-conscious of and that can cause you worry.

czego czujesz się skrępowany i co może powodować zmartwienia.

Social anxiety is a very common type of worry.

Lęk społeczny jest bardzo powszechnym rodzajem zmartwień.

We go, Yes.

Idziemy. Tak.

So Christina says that if you're worrying too much, that can lead to anxiety.

Christina mówi, że jeśli za bardzo się martwisz, może to prowadzić do niepokoju.

So it's fine to worry about something if it helps you prepare

Zatem nie ma nic złego w martwieniu się o coś, jeśli pomaga ci to się przygotować

and to protect yourself or prepare for something.

i chronić siebie lub przygotować się na coś.

But then if you don't stop that worry and you keep going on and on and on,

Ale jeśli nie przestaniesz się tym martwić i będziesz to powtarzał i powtarzał,

then it can turn into anxiety and then you you start worrying about anything ness.

może to przerodzić się w niepokój i wtedy zaczniesz martwić się czymkolwiek.

And this is this, this is why you have to make sure you control it,

I o to właśnie chodzi, dlatego musisz się upewnić, że to kontrolujesz,

because it just continues and it grows as well.

ponieważ to po prostu trwa i rośnie.

So worry can be a bad thing to worry,

Więc zmartwienie może być czymś złym, martwić się,

to feel anxious to agonise.

odczuwać niepokój i męczyć się.

I love that one.

Kocham ten.

That's a very strong word. Agonise.

To bardzo mocne słowo. Męczyć.

If you worry over something, you agonise

Jeśli się o coś martwisz, cierpisz,

because you might say that worry is painful.

ponieważ możesz powiedzieć, że martwienie się jest bolesne.

It can cause a type of pain.

Może powodować pewnego rodzaju ból.

You are almost going through a painful experience

Prawie przechodzisz przez bolesne doświadczenie,

whilst worrying to be in torment.

martwiąc się, że będziesz cierpieć. To

These are really powerful words to feel anguish,

naprawdę mocne słowa, które wywołują udrękę,

dread and trepidation.

strach i drżenie.

So all of these things relate to something maybe that is happening or will happen in the future.

Zatem wszystkie te rzeczy odnoszą się do czegoś, co być może dzieje się lub stanie w przyszłości.

So worry is something that is is quite common

Zatem martwienie się jest dość powszechne,

because there are so many things around

ponieważ wokół jest tak wiele rzeczy, o

that we can feel worried about, even though

które możemy się martwić, mimo że

most of them we needn't, Claudia says

większość z nich nie jest nam potrzebna. Claudia mówi,

that she's worrying about money because here in Argentina

że martwi się o pieniądze, ponieważ tutaj, w Argentynie,

we are all worried about it because obviously we've seen it in the news.

wszyscy się o nie martwimy ponieważ oczywiście widzieliśmy to w wiadomościach.

Inflation is going up.

Inflacja rośnie.

So yeah, that is something real

Zatem tak, jest to coś realnego

and is something to be concerned and worried about because you don't know

i należy się tym martwić i martwić, ponieważ nie wiadomo,

for how far is the inflation going to go, how much the price is going to go up.

jak daleko posunie się inflacja i jak bardzo cena wzrośnie. Czy

Will I have enough money to pay for my bills?

wystarczy mi pieniędzy na opłacenie rachunków?

That is a genuine worry.

To jest prawdziwe zmartwienie. Stanowi

That is a threat to your way of life

to zagrożenie dla Twojego stylu życia

and may be causing some stress and anxiety.

i może powodować stres i niepokój. A tak przy

By the way, Claudia, I saw the photograph that you took of

okazji, Claudia, widziałem zdjęcie, które zrobiłeś

the $2,000, $2,000 note.

banknotowi 2000, 2000 dolarów.

Apparently this is a new note that they've just printed in Argentina because of inflation.

Najwyraźniej jest to nowy banknot, który właśnie wydrukowali w Argentynie z powodu inflacji.

So you always know that things are bad if new money

Dlatego zawsze wiesz, że sytuacja jest zła, jeśli trzeba wydrukować nowe pieniądze

or higher denominations

lub pieniądze o wyższych nominałach

or values of money have to be printed.

lub wartościach.

So we did notice that. But our thoughts are with you.

Więc to zauważyliśmy. Ale nasze myśli są z Tobą.

And of course, we have also Beatriz as well, also living

I oczywiście mamy też Beatriz, która również żyje

in that same situation here as well.

w tej samej sytuacji tutaj.

I want to say thank you to Franco Ferrari.

Chcę podziękować Franco Ferrari.

What a lovely name for

Cóż za urocza nazwa, jeśli

congratulating us on our partnership.

gratulujemy nam partnerstwa.

It's not nice. I thank you very much for that.

To nie jest fajne. Dziękuję bardzo za to.

Really appreciate you, you recognising that.

Naprawdę cię doceniam, wiesz o tym.

And we did stream, we did post a video announcing it

Zrobiliśmy transmisję strumieniową, opublikowaliśmy zapowiadający to film

and the nice thing is we only got the same amount of hate as we normally do.

i dobrą rzeczą jest to, że otrzymaliśmy tylko tyle samo nienawiści, co zwykle.

So that's great really.

To naprawdę wspaniale.

So I am pleased that we only got the same amount of abuse and hate as we normally do.

Cieszę się więc, że spotkaliśmy się z taką samą ilością znęcania się i nienawiści, jak zwykle.

So that that's quite good really when you think about it.

Więc to naprawdę całkiem nieźle, jeśli się nad tym zastanowić.

Steve I think everyone's always worrying about something that I mean, I am a worrier.

Steve. Myślę, że wszyscy zawsze się czymś martwią. To znaczy, ja jestem bardziej zaniepokojony.

I've always been a worrier.

Zawsze byłem bardziej zmartwiony.

I worry about everything you take after your late mum.

Martwię się o wszystko, co zrobisz po swojej zmarłej mamie.

Yes. So I'm always seeing in any situation what could go wrong,

Tak. Dlatego zawsze dostrzegam w każdej sytuacji, co może pójść nie tak,

which I think is a positive because it can prevent

co moim zdaniem jest pozytywne, ponieważ może

things going wrong and can prevent disaster.

zapobiec niepowodzeniu i katastrofie.

But at the same time, if you're doing it too much, it then turns into

Ale jednocześnie, jeśli robisz to za dużo, zamienia się to w

anxiety or stress.

niepokój lub stres.

I don't really know the difference between those anxiety and stress.

Naprawdę nie wiem, jaka jest różnica między tym lękiem a stresem.

I think they're

Myślę, że są ze sobą

intertwined.

powiązane.

I'm not an expert on that.

Nie jestem w tym ekspertem.

I think stress can be the cause and the result.

Myślę, że stres może być przyczyną i skutkiem.

Whereas anxiety quite often is the is the result of the stress.

Natomiast niepokój dość często jest wynikiem stresu.

So stress can be used in more than one way.

Zatem stres można wykorzystać na więcej niż jeden sposób.

So the stress is the thing or it's what you feel.

Zatem stres jest tym, co czujesz.

Anxiety is what you feel because of stress.

Lęk jest tym, co czujesz z powodu stresu.

I think so you might you might be burdened

Myślę, że tak, możesz być obciążony

with a lot of a lot of work.

dużą ilością pracy.

Your boss might be saying, Oh, can you do this report?

Twój szef może zapytać: „Och, czy możesz sporządzić ten raport?”.

Can you do that?

Możesz to zrobić? Czy

Can you do this? And you feel overwhelmed with

możesz to zrobić? Czujesz się przytłoczony

a lot of work and you've got

dużą ilością pracy i

time pressures in which to complete it so that can lead to you feeling stressed.

presją czasu, aby ją ukończyć, co może prowadzić do stresu.

Your heart rate can go up, you start getting irritable with people,

Twoje tętno może wzrosnąć, zaczniesz być drażliwy w stosunku do ludzi,

and if that carries on for a long period of time, I think that can lead to anxiety.

a jeśli będzie to trwało przez dłuższy czas, myślę, że może to prowadzić do niepokoju.

Anxiety is just I think I'm right in defining that.

Lęk polega na tym, że myślę, że mam rację, definiując go.

It's just bad worry, really.

Tak naprawdę to tylko złe zmartwienie.

Just you worrying all the time. Yes.

Tylko ty cały czas się martwisz. Tak.

When when your thoughts become physical.

Kiedy twoje myśli stają się fizyczne.

That, I suppose, is anxiety.

To chyba niepokój. Jest to

So it is the actual physical response,

więc rzeczywista reakcja fizyczna,

the response in your brain is just thinking.

reakcja w mózgu to po prostu myślenie.

But doing that too much then leads to physical problems.

Ale robienie tego zbyt często prowadzi do problemów fizycznych.

I suppose you might say that a lot of people have been

Przypuszczam, że można powiedzieć, że wiele osób

using this particular sentence a worrying time.

używało tego konkretnego zdania w niepokojącym okresie.

We are living through worrying times and I, I would say that I've heard

Żyjemy w niepokojących czasach i powiedziałbym, że

definitely heard some people say that recently about various things.

zdecydowanie słyszałem, jak niektórzy ludzie mówili ostatnio o różnych rzeczach.

So I think it is fair to say that we are probably

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że prawdopodobnie

probably

living through worrying time, but it's all relative, isn't it?

żyjemy w czasach niepokojów, ale to wszystko jest względne, prawda?

So I mean, in Argentina at the moment they've got this big problem with inflation.

Mam na myśli, że w Argentynie mają obecnie poważny problem z inflacją.

We think we've got problems here, but that's really nothing compared

Uważamy, że mamy tutaj problemy, ale to naprawdę nic w porównaniu

to what they're suffering over there with their economy. So.

z tym, co tam cierpią z powodu swojej gospodarki. Więc.

Well, imagine what that feels like.

Cóż, wyobraź sobie jakie to uczucie.

It's all it's all different levels.

To wszystko, to wszystko jest na różnych poziomach.

One person's worry is another person's carefree moment.

Zmartwienia jednej osoby są beztroskim momentem dla innej.

So not everything worries everyone in the same way,

Zatem nie wszystko martwi wszystkich w ten sam sposób

and not everyone has the same stress in their lives as they normally do.

i nie każdy doświadcza w swoim życiu takiego samego stresu jak zwykle.

Or maybe it only happens now and again.

A może zdarza się to tylko od czasu do czasu.

Another people always seem to be suffering more.

Inni ludzie zawsze wydają się cierpieć bardziej.

So there are people who are quite carefree.

Są więc ludzie, którzy są całkiem beztroscy.

They go through life not worrying too much about things.

Idą przez życie, nie martwiąc się zbytnio o nic.

But of course people like that can it can lead to problems because if you don't worry

Ale oczywiście tacy ludzie mogą prowadzić do problemów, bo jeśli nie będziesz się martwić

about the consequences of anything, then sooner or later

konsekwencjami czegokolwiek, to prędzej czy później przydarzy

some accident will be for you. Yes.

Ci się jakiś wypadek. Tak.

So people that live reckless lives don't worry about anything.

Zatem ludzie prowadzący lekkomyślne życie nie martwią się o nic.

They might go bungee, they might do risky sports,

Mogą pojechać na bungee, uprawiać ryzykowne sporty i

things like that, and then get themselves into trouble.

tym podobne rzeczy, a potem wpakować się w kłopoty.

But the other extreme,

Ale druga skrajność

you've got somebody that worries about anything and is too scared to leave the house.

to ktoś, kto martwi się o wszystko i boi się wyjść z domu.

Somewhere in the middle is where we want to be, isn't it?

Gdzieś pośrodku jest miejsce, w którym chcemy być, prawda?

We want to we want to be genuinely concerned

Chcemy, naprawdę chcemy być zaniepokojeni

or worried about certain things, but then we need to let that go.

lub zmartwieni pewnymi rzeczami, ale potem musimy odpuścić.

It's very difficult.

To jest bardzo trudne.

I think we've all probably all of us have suffered

Myślę, że prawdopodobnie każdy z nas cierpiał

from stress or anxiety due to overbearing.

z powodu stresu lub niepokoju z powodu nadmiernego wysiłku.

So I think it is like a metre, I imagine a metre

Więc myślę, że to jest jak metr, wyobrażam sobie metr

so that that needle is moving from left to right.

tak, że igła porusza się od lewej do prawej.

So you have worry and then you have relaxation or calmness.

Więc masz zmartwienie, a potem masz relaks lub spokój.

So I think most people go from from one thing

Myślę więc, że większość ludzi dość często przechodzi od jednej rzeczy

to another quite often, but never too much of either because both of those things,

do drugiej, ale nigdy za dużo żadnej z tych rzeczy, ponieważ obie te rzeczy,

if you take them to the extreme level, can be harmful.

jeśli dojdziesz do skrajnego poziomu, mogą być szkodliwe.

They to me, trust says thank you for this comment.

Oni do mnie, Trust mówi, dziękuję za ten komentarz.

I don't worry about many things.

Nie martwię się wieloma rzeczami.

As time goes by, I think you mean as you've got older

Myślę, że z biegiem czasu masz na myśli to, że gdy jesteś starszy,

you don't worry because as you discover,

nie martwisz się, ponieważ gdy odkrywasz, że

as you get older, most of the things you worry about are out of your control.

gdy się starzejesz, większość rzeczy, którymi się martwisz, wymyka się spod twojej kontroli.

So there's no point in making yourself worried,

Nie ma więc sensu się martwić,

which leads to stress and anxiety because it is most of it is out of our control.

co prowadzi do stresu i niepokoju, ponieważ większość z nich jest poza naszą kontrolą.

And we see new, particularly the news you watch the news

Widzimy nowe, szczególnie wiadomości. Oglądasz wiadomości

and you start to think that, you know, there's crime everywhere.

i zaczynasz myśleć, że, wiesz, wszędzie jest przestępczość .

The planet is about to burst into flames.

Planeta zaraz stanie w płomieniach.

You know, we're all doomed.

Wiesz, wszyscy jesteśmy zgubieni.

But of course, most of these things only affect a small number of people.

Ale oczywiście większość z tych rzeczy dotyczy tylko niewielkiej liczby osób.

So the chances of affecting us are very slim.

Zatem szanse, że nas dotkną, są bardzo nikłe.

And yet we worry about it, particularly if you watch it late at night,

A jednak martwimy się tym, szczególnie jeśli oglądasz to późno w nocy,

you watch the 10:00 news, just go to bed.

oglądasz wiadomości o 10:00 i po prostu idziesz spać. Czy

Can I just give you a piece of advice?

mogę dać Ci tylko radę?

Don't watch the news. Don't watch it.

Nie oglądaj wiadomości. Nie oglądaj tego.

Especially late at night before you go to bed.

Szczególnie późno w nocy, przed pójściem spać.

So we always like to watch things that are funny or maybe something interesting

Dlatego zawsze lubimy oglądać rzeczy, które są zabawne, a może coś ciekawego

or some sort of documentary.

lub jakiś dokument.

We've just discovered a new TV channel called Wild.

Właśnie odkryliśmy nowy kanał telewizyjny o nazwie Wild.

What's it called again? I call this Wild Earth.

Jak to się znowu nazywa? Nazywam to Dziką Ziemią.

That's it.

Otóż ​​to.

So there is a TV channel we've just discovered called Wild Earth.

Właśnie odkryliśmy kanał telewizyjny o nazwie Wild Earth.

It recently popped up on my TV from nowhere,

Niedawno pojawił się nie wiadomo skąd w moim telewizorze

and we like watching that because they have live shows

i lubimy to oglądać, ponieważ mają programy na żywo

from different parts of Africa looking at all of the wonderful wildlife.

z różnych części Afryki, w których można zobaczyć całą cudowną przyrodę.

And it's very interesting.

I to jest bardzo interesujące.

So we like to do something at night before we go to bed

Dlatego lubimy zrobić wieczorem przed pójściem spać coś,

that takes your mind away from all the stress and worry.

co oderwie umysł od stresu i zmartwień.

Something funny, something interesting, something calming.

Coś zabawnego, coś interesującego, coś uspokajającego.

So that's my advice.

Taka jest moja rada.

A person can be wearisome.

Człowiek może być zmęczony.

It's a great word.

To świetne słowo.

It doesn't look real, but it is a real word.

Nie wygląda to na prawdziwe, ale to prawdziwe słowo.

Trust me, a wearisome person worries a lot.

Zaufaj mi, zmęczona osoba bardzo się martwi.

They cause worry and annoyance.

Powodują niepokój i irytację.

And that is true.

I to jest prawda.

A person who wears a lot can also be a very annoying person.

Osoba, która dużo nosi, może być również bardzo irytującą osobą.

Well, that's strange because that's exactly what anarchy is, says

Cóż, to dziwne, bo to właśnie jest anarchia, mówi:

I run away from worrisome people because it's contagious.

Uciekam od niepokojących ludzi, bo to jest zaraźliwe.

Yes, it is.

Tak to jest.

If you are always around people that worry,

Jeśli zawsze otaczasz się ludźmi, którzy się martwią,

then you will probably start to get worried yourself.

prawdopodobnie sam zaczniesz się martwić.

And a good point as well from an

I dobra uwaga

Dimitra says stop watching the news.

Dimitry, która mówi: przestań oglądać wiadomości.

But we have if you want to know what's going on in the world,

Ale jeśli chcesz wiedzieć, co dzieje się na świecie,

just read it in a newspaper or online because it's it's

po prostu przeczytaj to w gazecie lub w Internecie, ponieważ

emotional impact on you is far less

emocjonalny wpływ na ciebie,

if you are just reading the words

jeśli tylko czytasz te słowa, jest znacznie mniejszy w

compared to if you then see it on a television

porównaniu do sytuacji, gdy widzisz to w telewizji

where they're showing dramatic pictures and they're playing music.

gdzie pokazują dramatyczne obrazy i grają muzykę.

And that's what annoys me about the news that these and it's repeated and it's repeated over and over again.

I to mnie denerwuje w wiadomościach, że te i to się powtarzają i to w kółko.

It's like it's like somebody punching you in the face,

To tak, jakby ktoś uderzył cię w twarz,

but instead of their fists, they are just telling you bad stuff.

ale zamiast pięściami, mówi ci po prostu złe rzeczy.

Yes, everything's bad, everything's awful, everything's awful.

Tak, wszystko jest złe, wszystko jest okropne, wszystko jest okropne.

Everything's terrible.

Wszystko jest okropne.

Go to bed, be afraid. But if you just read about it,

Idź spać, bój się. Ale jeśli tylko o tym przeczytasz,

they say after a volcano's gone off, some are gone off.

powiedzą, że po wybuchu wulkanu niektóre zgasną.

Is that what they do?

Czy to właśnie robią?

Is that they go off and, you know, thousand people have died or something.

Czy to jest tak, że wybuchają i, wiesz, zginęło tysiące ludzi, czy coś.

If you read about it.

Jeśli o tym czytasz.

Yes. You would be you know, you would see that news and it would have some impact on you, but it wouldn't

Tak. Byłbyś, wiesz, zobaczyłbyś tę wiadomość i wywarłoby to na ciebie pewien wpływ, ale nie

be anywhere near as much as if you were to see photographs

byłby tak duży, jak gdybyś zobaczył zdjęcia

of aeroplanes flying over smoke and flames.

samolotów przelatujących nad dymem i płomieniami.

It's like if you read about the wildfires that are going on in various parts of the world

To tak, jakbyś czytał o pożarach, które mają obecnie miejsce w różnych częściach świata

at the moment, if you just read about it, it's impact, you know, devil that's going on.

, gdybyś po prostu o tym czytał, to jest wpływ, wiesz, diabła, który się dzieje.

But if you watch it on the news, suddenly you think the whole world's going up in flames.

Ale jeśli obejrzysz to w wiadomościach, nagle pomyślisz, że cały świat staje w płomieniach. Zatem

So, yes, watching it involving more

tak, oglądanie filmu angażującego więcej

senses has a greater emotional impact.

zmysłów ma większy wpływ emocjonalny.

If you see something, you hear it.

Jeśli coś widzisz, słyszysz to.

But if you just read it, you just it as it is

Ale jeśli po prostu to przeczytasz, po prostu będziesz tak, jak jest,

and it's you can keep up with the news without having to watch it.

i będziesz mógł być na bieżąco z wiadomościami bez konieczności ich oglądania.

Okeydokey, is the point I'm making.

Okeydokey, o to mi właśnie chodzi.

So a person who wears a lot can be also quite annoying because they are often fussing about things.

Zatem osoba, która dużo nosi, może być również dość irytująca, ponieważ często się czymś przejmuje.

Or maybe they are always in a state of worry

A może zawsze są w stanie zmartwień

and maybe, maybe their their fears

i być może ich obawy

could also become your fears as well.

mogą stać się również twoimi obawami.

So I sometimes like to stay away from from people who are like that.

Dlatego czasem wolę trzymać się z daleka od takich ludzi.

I like to be around positive people, even though these days it's very hard to find them.

Lubię otaczać się pozytywnymi ludźmi, chociaż w dzisiejszych czasach bardzo trudno ich znaleźć. Swoją

By the way, it's also Pedro's birthday today, is it Pedro?

drogą, dzisiaj są też urodziny Pedro, prawda ?

I believe it is. Let's play there a second.

Wierzę, że tak. Zagrajmy tam na chwilę.

Pedro Belmont, happy birthday to you.

Pedro Belmont, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

So you share a birthday with Palmira then because it's Palmeiras birth day today.

Więc świętujesz urodziny z Palmirą, bo dzisiaj są urodziny Palmeiry.

So were two people with nothing to worry about there

Tak samo było dwoje ludzi, którzy nie mieli się czym martwić,

unless you're getting old and even then you've got to accept it. Yes.

chyba że się zestarzejesz, a nawet wtedy musisz to zaakceptować. Tak.

So, yeah, congratulations to you both.

Więc tak, gratuluję wam obojgu.

And it's nice to see you on here.

I miło Cię tu widzieć.

A lot of people seem to have their birthdays in August,

Wygląda na to, że wiele osób ma urodziny w sierpniu,

and I always say the best people in the world have their birthdays in August.

a ja zawsze powtarzam, że najlepsi ludzie na świecie mają urodziny w sierpniu.

You're in very good company.

Jesteś w bardzo dobrym towarzystwie.

Claudia says she's worrying not

Claudia mówi, że martwi się, żeby nie

to burn the pastry on her pie.

przypalić ciasta na swoim cieście.

Yes, well, that is important. That's an important worry.

Tak, cóż, to jest ważne. To ważne zmartwienie.

You should be very, very worried about that

Powinieneś się tym bardzo, bardzo martwić,

because no one wants their pie burnt.

bo nikt nie chce, żeby jego ciasto zostało spalone.

Yeah, well,

we hope you're not worrying at the moment because happily, you're enjoying

Tak, cóż,

mamy nadzieję, że w tej chwili się nie martwisz, ponieważ na szczęście lubisz

watching us, and that is taking your mind

nas oglądać, a to odwraca twoje myśli

off your worries, even though we keep talking,

od zmartwień, mimo że ciągle o tym rozmawiamy,

even though that's today's subject to be a worry wart,

mimo że dzisiaj będzie to tematem zmartwień ,

a person who is a worry wart, it's a great phrase.

osoba, która jest brodawką zmartwień, to świetne określenie.

Maybe we don't use it as much these days as we used to,

Może obecnie nie używamy tego tak często jak kiedyś,

but a person who is a worrywart is a person who worries a lot.

ale osoba, która jest zmartwiona, to osoba, która bardzo się martwi.

So you might describe that person as a worry wart.

Możesz więc opisać tę osobę jako brodawkę zmartwień.

Don't be such a worry wart.

Nie bądź taki zmartwiony, brodawku.

Never heard of that Anyway.

W każdym razie nigdy o tym nie słyszałem.

Mr. Duncan, It was Petra, his birthday yesterday.

Panie Duncan, wczoraj były urodziny Petry.

Oh, okay. Not today.

Oh okej. Nie dzisiaj.

So you were wrong nations. Well, I just.

Zatem myliliście się, narody. Cóż, po prostu.

There was something about a birthday, but it.

Było coś o urodzinach, ale to było coś.

Well, next we looked like it was Pedro's birthday.

Cóż, potem wyglądaliśmy, jakby to były urodziny Pedro.

Mary said it was yesterday.

Mary powiedziała, że ​​to było wczoraj. W

Next week, we're talking about jumping to conclusions.

przyszłym tygodniu będziemy mówić o wyciąganiu pochopnych wniosków.

We might use this part of the life story.

Możemy wykorzystać tę część historii życia.

I was just going on what I had read on the live stream.

Opierałem się tylko na tym, co przeczytałem w transmisji na żywo.

Yes, Well, never believe everything you read.

Tak, cóż, nigdy nie wierz we wszystko, co przeczytasz.

Very nice.

So a worrywart is a person who worries quite a lot,

Bardzo dobrze.

Tak więc zamartwiacz to osoba, która bardzo się martwi,

a jumpy person that is on edge.

osoba nerwowa i zdenerwowana.

They worry about everything around them.

Martwią się o wszystko wokół nich.

And there are people like that.

A są tacy ludzie.

They are they are so worried all the time about everything they are.

Oni tak bardzo martwią się cały czas o wszystko, czym są.

I suppose one word you could use is nervous.

Przypuszczam, że jednym słowem, którego możesz użyć, jest „nerwowy”.

Yes, a nervous person is is effectively somebody that's

Tak, osoba nerwowa to w rzeczywistości ktoś,

who is worrying about things, what might happen,

kto martwi się o różne rzeczy, co może się wydarzyć,

what might what have what if we go on a drive today?

co może się wydarzyć, jeśli dzisiaj pojedziemy na przejażdżkę?

The might of somebody might be somebody out there that might crash into us.

Potęga kogoś może być kimś, kto może na nas wpaść.

Oh, should I go to that party?

Och, powinienem iść na tę imprezę?

Well, what happens if somebody gets drunk and violence breaks out?

A co się stanie, jeśli ktoś się upije i wybuchnie przemoc?

I might get something might happen to me.

Może dostanę coś, co mi się stanie.

But then if what kind of parties are you going to.

Ale jeśli na jakie imprezy się wybierasz.

Well, I'm just saying, people will worry about these worry about these things.

Mówię tylko, że ludzie będą się tym martwić, martwić tymi rzeczami.

And after lockdowns, of course, we were all made to worry ourselves.

A po blokadach oczywiście wszyscy zaczęliśmy się martwić.

Sick. Yeah.

Chory. Tak.

About a virus that was circulating and it might be coming back probably.

O wirusie, który krążył i prawdopodobnie wróci.

We want to make people worried. Mr. Duncan.

Chcemy wzbudzić w ludziach niepokój. Panie Duncan.

No. Well, everyone's talking about you.

Nie. Cóż, wszyscy o tobie mówią. Wiem to

I know that.

Well, I know they're talking about it, but we're going to worry people.

.

Wiem, że o tym mówią, ale będziemy martwić ludzi.

Yeah, they want.

They want us to start wearing masks.

Tak, chcą.

Chcą, żebyśmy zaczęli nosić maseczki.

So this is it.

You see, They want to control. They want it.

Więc to jest to.

Widzisz, oni chcą kontrolować. Oni tego chcą.

They want to keep us in a state of fear.

Chcą nas utrzymać w stanie strachu.

This is not a this is not a soap.

To nie jest mydło.

Well, it is at the moment. All right.

Cóż, tak jest w tej chwili. W porządku.

I you know,

Wiesz,

people that you know, the politicians, the powers that be which politicians, like all of them,

ludzie, których znasz, politycy, władze, które politycy, jak oni wszyscy,

they would like to keep the keep us in a state of fear every single politician is doing.

chcieliby utrzymać nas w stanie strachu, jaki robi każdy polityk.

When we are in a state of fear, we can be controlled.

Kiedy jesteśmy w stanie strachu, możemy być kontrolowani.

Okay.

Dobra.

Because if you make somebody fearful about climate

Bo jeśli na przykład wzbudzisz w kimś strach przed

change, for example, oh, the world is coming to an end.

zmianami klimatycznymi, och, świat się skończy.

Oh, that they can persuade us to buy electric cars

Ach, żeby nas namówili do zakupu samochodów elektrycznych

or to change our heating system to to do something else.

albo zmiany ogrzewania na coś innego.

It's once you've got people in a state of fear, it's easy to control them.

Kiedy już wprowadzisz ludzi w stan strachu, łatwo jest ich kontrolować.

Yeah.

So that's what we need to be always constantly aware of all the time, you know, is this, you know,

Tak.

Więc tego właśnie musimy być zawsze, cały czas świadomi, no wiesz, czy to jest, no wiesz,

why is this while they're telling us about this, why they worrying is Yes,

dlaczego tak jest, kiedy nam o tym mówią, dlaczego się martwią. Tak,

I said, well, quite often because they want to sell electric cars to everyone.

powiedziałem, cóż, dość często, ponieważ chcą sprzedawać samochody elektryczne wszystkim.

Yeah, well, maybe change your mind.

No cóż, może zmienisz zdanie.

It's a bit like a religion really.

To naprawdę trochę jak religia.

So religions are a type of control.

Zatem religie są rodzajem kontroli.

And you might say that the new green agenda, where everyone's talking about the climate

Można powiedzieć, że nowy zielony program, w którym wszyscy mówią o klimacie

and everything might be another type of religion where you take things too far.

i wszystkim, może być innym rodzajem religii, w którym posuwa się za daleko.

It is good to be worried, but

Dobrze jest się martwić, ale

you can make people too worried and they start to panic.

możesz sprawić, że ludzie za bardzo się zmartwią i zaczną panikować.

So a jumpy person and there are people like that who are afraid of their own shadow,

Zatem osoba nerwowa, a są tacy ludzie, którzy boją się własnego cienia,

even words connected to worry include agonise.

nawet słowa związane ze zmartwieniem obejmują agonię.

That's a horrible word, but it seems it seems to sum up

To okropne słowo, ale wydaje się podsumowywać

the feeling

uczucie

of being really worried to be bothered by something.

prawdziwego zmartwienia, że ​​coś przeszkadza.

I guess I agonised over my decision.

Chyba zadręczałem się swoją decyzją.

I agonised over my decision.

Zadręczałem się swoją decyzją.

That's true though.

To jednak prawda.

That means that you constantly or you want to do something like,

Oznacza to, że ciągle chcesz coś zrobić,

for example, you might want to get married

na przykład możesz chcieć się pobrać

and you might think, should I marry that person

i możesz pomyśleć, czy powinienem poślubić osobę,

you agonise over, you know, because I'm on the plus side.

nad którą się męczysz, wiesz, bo jestem na plusie.

They've got these these things are very good about them, but I don't like these things about them,

Mają te rzeczy, są w nich bardzo dobre, ale nie podobają mi się w nich te rzeczy,

you know, What shall I do?

wiesz. Co mam zrobić?

What shall I do?

Co powinienem zrobić? Nie

I'm agonising over my decision.

mogę się doczekać mojej decyzji.

And you might have a deadline.

I możesz mieć termin.

It could be over whether you leave work and take a new job.

Może się to skończyć, jeśli opuścisz pracę i podejmiesz nową.

You are tormented by it.

Jesteś tym dręczony.

You might.

Możesz.

Yes, you might like your job.

Tak, możesz lubić swoją pracę.

But then another job comes along, which seems better.

Ale potem pojawia się kolejna praca, która wydaje się lepsza.

And you think, Well, oh, I don't know what to do.

I myślisz: No cóż, nie wiem, co robić. Czy

Shall I do it? Shanthi?

powinienem to zrobić? Shanti?

My current job is good. It's safe.

Moja obecna praca jest dobra. To jest bezpieczne.

I've been there a long time, but I'm boring.

Jestem tam już długi czas, ale jestem nudny.

The new job looks exciting. There's more money.

Nowa praca wygląda ekscytująco. Jest więcej pieniędzy.

But what should I do? Yes.

Ale co mam zrobić? Tak.

So 79.

Zatem 79.

Sometimes making a choice can can lead to you agonising.

Czasami dokonanie wyboru może spowodować udrękę.

Sometimes it might be easy.

Czasami może to być łatwe.

Okay, Steve, we got to move on.

OK, Steve, musimy iść dalej.

We've only got 15 minutes left.

Zostało nam tylko 15 minut.

Be bothered, fret over some things.

Martwić się, martwić się pewnymi rzeczami.

Oh, stop fretting.

Och, przestań się denerwować.

First you can say to somebody, lose sleep or even sweat.

Najpierw możesz komuś powiedzieć, żeby nie spał, a nawet się nie spocił.

So you might say that a person who is worrying is sweating.

Można więc powiedzieć, że osoba, która się martwi, poci się .

Don't sweat, don't sweat, don't sweat the small stuff.

Nie przejmuj się, nie przejmuj się, nie przejmuj się drobnostkami.

Don't worry about it. Look,

Nie martw się o to. Słuchaj,

sorry, don't sweat.

przepraszam, nie przejmuj się.

The small stuff is a book by somebody

Małe rzeczy to książka napisana przez kogoś, kto

trying to encourage you to stop worrying and stop worrying

próbuje cię zachęcić, abyś przestał się martwić i przestał martwić się

about the things that you can't do anything about.

rzeczami, na które nie możesz nic zrobić.

But yes, if you fret, somebody get frets.

Ale tak, jeśli ty się martwisz, ktoś się denerwuje.

They're just worrying all the times you know, your self fretting.

Oni po prostu się martwią przez cały czas, wiesz, ty się martwisz.

Stop fretting, calm down. Yes.

Przestań się denerwować, uspokój się. Tak.

Oh, oh.

Och, och.

I'm not sure I should be clever in my brain. It might rain.

Nie jestem pewien, czy powinienem być mądry w swoim mózgu. Może padać.

I want to go over in my brain, try to cope with me.

Chcę sobie to przemyśleć, spróbować sobie ze mną poradzić.

So take an umbrella. What do you think I should do? Should I wear waterproof?

Więc weź parasol. Jak myślisz, co powinienem zrobić? Czy powinienem nosić wodoodporną odzież?

Oh, stop fretting.

Och, przestań się denerwować.

Yes. Let's go for a walk first.

Tak. Chodźmy najpierw na spacer.

Stop doing that to lose sleep over something.

Przestań to robić, żeby przez coś nie spać.

Now this is a good one because it's very common.

To jest dobre rozwiązanie, ponieważ jest bardzo powszechne.

So this is a phrase you might hear a lot

To zdanie możesz często słyszeć,

when a person has something on their mind, they are worrying about it.

gdy dana osoba ma coś na głowie i się tym martwi.

They might lose sleep over something.

Mogą przez coś stracić sen.

You spend too much time worrying about one thing,

Spędzasz zbyt dużo czasu zamartwiając się jedną rzeczą,

you lose sleep over it at night,

tracisz przez to sen w nocy,

sometimes literally, so you can use it figuratively,

czasem dosłownie, więc możesz użyć tego w przenośni,

but also you can literally lose sleep when you're worrying about things.

ale możesz też dosłownie stracić sen, kiedy martwisz się o coś.

Yes, that phrase is often used when somebody says something to you.

Tak, tego wyrażenia często używa się, gdy ktoś coś do ciebie mówi.

You say, Oh, I'm, you know, at work.

Mówisz: „Och, jestem, wiesz, w pracy”.

I think they're going to make redundancies.

Myślę, że zamierzają zwolnić pracowników.

Someone says, What do you think?

Ktoś powie: „Co o tym myślisz?”.

And you might say, Well, I'm not going to lose any sleep over it. Yes.

I możesz powiedzieć: Cóż, nie zamierzam tracić z tego powodu snu. Tak.

So if you say I'm not going to lose any sleep over

Jeśli więc powiesz, że nie będę tracił snu z powodu

what you're saying is that particular thing

tej konkretnej rzeczy, o której

that's being discussed, I'm not going to worry about it because the implication is if it was something

mówisz, nie będę się tym martwić, ponieważ oznacza to, że gdyby było się czym

to worry about, you would wake up in the night and you would lose sleep.

martwić, obudzić się w nocy i stracić sen.

So it's a good phrase to use.

Jest to zatem dobre określenie.

I'm not going to lose any sleep over that because it might be something you can't control anyway.

Nie mam zamiaru tracić z tego powodu snu, bo i tak może to być coś, nad czym nie masz kontroli.

I think so.

Myślę, że tak.

So if you lose sleep, you are worried it is causing you a lot of anxiety.

Jeśli więc nie możesz spać, martwisz się, że powoduje to wiele niepokoju.

Christina says some mums lose sleep because their teenagers,

Christina mówi, że niektóre mamy tracą sen, ponieważ ich nastolatki,

sons or daughters go out with the wrong crowd.

synowie i córki spotykają się z niewłaściwym towarzystwem.

Oh yes, they might be.

O tak, mogą być.

They might be laid back.

Mogą być wyluzowani.

I know my sister with her children.

Znam moją siostrę z dziećmi.

She used to worry, Where are her children?

Martwiła się: Gdzie są jej dzieci?

They're not back.

Nie wrócili.

You know, teenagers. They go out.

Wiadomo, nastolatki. Wychodzą.

It's one, two in the morning.

Jest pierwsza, druga w nocy.

They haven't come back.

Nie wrócili.

They haven't sent a text.

Nie wysłali SMS-a.

Where are they?

Isn't isn't that just natural?

Gdzie oni są? Czy

nie jest to po prostu naturalne?

But that's natural to be worried, obviously.

Ale to naturalne, że się martwisz.

But that is worry.

I think that is a natural worry.

Ale to jest zmartwienie.

Myślę, że to naturalne zmartwienie.

So you can track your

Dzięki temu możesz śledzić swoje

children.

dzieci.

Can you on the phone?

Czy możesz rozmawiać przez telefon?

Yes, they can.

Tak, moga.

Apparently you can.

Najwyraźniej możesz.

There's something on on phones that enable

W telefonach jest coś, co pozwala

you to you agree to it and then you can track them, see where they are.

ci wyrazić na to zgodę, a następnie możesz je śledzić i zobaczyć, gdzie się znajdują.

But I would imagine most teenagers wouldn't want their parents tracking them on their phones.

Ale wyobrażam sobie, że większość nastolatków nie chciałaby, aby ich rodzice śledzili ich na telefonach.

Oh, no.

O nie.

I don't think anyone wants to be tracked by anyone.

Nie sądzę, że ktokolwiek chciałby być przez kogokolwiek śledzony.

When you think about it for a moment,

Gdy się nad tym chwilę zastanowić, po raz

it's my first time on this channel says somebody who's obviously Chinese.

pierwszy na tym kanale wypowiada się ktoś, kto jest oczywiście Chińczykiem.

Hello to China, I think. Hao from Mr.

Myślę, że witam w Chinach. Hao od pana

Duncan and Mr. Steve.

Duncana i pana Steve’a.

Yes. Nice to have you here.

Tak. Dobrze cię tutaj mieć.

It's nice to have new people.

Miło jest mieć nowych ludzi.

It's always nice to see new faces on the channel.

Zawsze miło jest widzieć nowe twarze na kanale.

We are talking about another subject in a second.

Za chwilę mówimy o innym temacie. Teraz

We are looking at

skupiamy się na jeździe na

cycling now.

rowerze.

This is something that's become a very controversial subject in many areas.

Jest to temat, który stał się bardzo kontrowersyjny w wielu obszarach.

Really?

Naprawdę?

Yes. Well, that's why I'm saying

Tak. Cóż, dlatego mówię

in London, especially big cities

w Londynie, szczególnie w dużych miastach,

where cars and bicycles

gdzie samochody i rowery

are trying to use the same area.

próbują korzystać z tego samego obszaru.

And it is very popular now here in the UK.

I jest teraz bardzo popularny tutaj, w Wielkiej Brytanii.

I don't know if it happens where you are, but there are people now who film

Nie wiem, czy dzieje się to tam, gdzie jesteś, ale są teraz ludzie, którzy filmują

everything that happens whilst they're riding their bicycle.

wszystko, co dzieje się, gdy jeżdżą na rowerze.

And then if someone does something to them

A potem, jeśli ktoś im coś zrobi,

quite often a motorist driving a car,

często jest to kierowca jadący samochodem, to oni to

they will, they will record that moment

zrobią, nagrają ten moment,

and then they will put it on the internet and show everyone.

a potem wrzucą to do Internetu i pokażą wszystkim.

So cyclists have become,

Tak więc rowerzyści stali się, jak sądzę,

I suppose you might say that they've become a very vocal group

bardzo głośną grupą,

because there are more people now riding bicycles.

ponieważ obecnie więcej osób jeździ na rowerach.

I would say around here where we live, there aren't many people

Powiedziałbym, że w okolicy, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wielu ludzi

riding bicycles generally because there are a lot of steep hills.

jeżdżących na rowerach, ponieważ jest tu dużo stromych wzgórz.

The roads are narrow and a lot of people drive crazy in their cars.

Drogi są wąskie i wielu ludzi szaleje w swoich samochodach.

So I think so.

Więc myślę, że tak.

But in London, a lot of go on.

Ale w Londynie wiele się dzieje.

A lot of car drivers now have cameras in their cars for insurance purposes.

Wielu kierowców samochodów ma obecnie w swoich samochodach kamery w celach ubezpieczeniowych.

Yes, as well.

Tak, również.

They you don't realise you might engage in some road rage incident

Nie zdajesz sobie sprawy, że możesz wziąć udział w jakimś wypadku drogowym

or an accident and

lub wypadku i

somebody is recording everything, how it stands up in a court of law, I don't know.

ktoś wszystko nagrywa, a jak to wygląda w sądzie, nie wiem.

But they're there anyway. Yes.

Ale i tak tam są. Tak. A

Talking of bicycles, here's a great phrase, by the way.

propos rowerów, oto świetne sformułowanie.

Now, this was a phrase that was created by a member of parliament

To było sformułowanie, które wymyślił poseł do parlamentu

at way back in the 1980s,

jeszcze w latach 80. XX wieku,

an MP called Norman Tebbit.

poseł Norman Tebbit.

And there were many people who were out of work.

A było wielu ludzi, którzy nie mieli pracy.

They were unemployed during that particular time.

W tym konkretnym czasie byli bezrobotni.

And he told people who were unemployed to get out

I powiedział bezrobotnym, żeby wyszli,

and get on their bikes

wsiedli na rowery

and look for work and look for work.

i szukali pracy, i szukali pracy.

So and of course we can use that as a phrase as well

Więc oczywiście możemy użyć tego również jako wyrażenia,

if we want to tell someone to go away on your bike, maybe something that we are annoyed

jeśli chcemy powiedzieć komuś, żeby odjechał na rowerze, może coś, co nas

by, maybe a person that we don't like, suddenly they do something that you don't like.

denerwuje, może osoba, której nie lubimy, nagle robi coś, co ty nie podoba mi się.

You might say on your bike, On your bike, go away.

Możesz powiedzieć na rowerze: „Na rowerze, jedź”.

So get on your bike to go out and do something.

Więc wsiądź na rower i wyjdź i coś zrób.

Famously created by an MP way back in the 1980s.

Słynny, stworzony przez posła w latach 80-tych.

But there was an MP, a member of Parliament a couple of weeks ago

Ale był pewien poseł, poseł do parlamentu, który kilka tygodni temu

that said the same thing and he got into a lot of trouble.

powiedział to samo i wpakował się w spore kłopoty.

Yeah, but the thing is, you see people get very upset.

Tak, ale rzecz w tym, że ludzie są bardzo zdenerwowani.

How is somebody suggests to them they should they're not doing enough to look for work.

Jak ktoś im sugeruje, że powinni nie robić wystarczająco dużo, aby szukać pracy.

But of course the way that's coming from

Ale oczywiście wynika to z tego,

is that we know that there are lots of jobs that

że wiemy, że jest wiele stanowisk pracy, których

employers can't fill at the moment in the UK.

pracodawcy nie mogą obecnie obsadzić w Wielkiej Brytanii.

And, you know, rather than anybody, let's not go into that.

I, no wiesz, raczej niż ktokolwiek inny, nie wchodźmy w to.

So you say this this he is Mr.

Więc mówisz tak: to pan

Duncan Shine chow, which means hello in Vietnamese.

Duncan Shine chow, co po wietnamsku oznacza „cześć”.

Let me get that was easy So we've had Ni hao ni hao

Powiedzmy, że to było łatwe. Więc mieliśmy Ni hao ni hao,

which is hello in Chinese and Shin Chow

co oznacza „cześć” po chińsku i Shin Chow,

which is hello in Vietnamese and of course

co oznacza „witaj” po wietnamsku i oczywiście „

hello which is hello in English.

witaj”, co oznacza „witaj” po angielsku. Za

We will be saying goodbye in around about 9 minutes from now because we are all going.

jakieś 9 minut będziemy się żegnać, bo wszyscy już jedziemy.

So bicycles are everywhere in London.

Dlatego w Londynie rowery są wszędzie.

I did notice when I was in London a few weeks ago,

Zauważyłem, kiedy byłem w Londynie kilka tygodni temu,

I did notice that there were bicycles everywhere.

zauważyłem, że wszędzie były rowery.

There are definitely more bicycles on the road and dare I say?

Rowerów na drogach jest zdecydowanie więcej i czy śmiem twierdzić?

Fewer cars,

Mniej samochodów, a

not taxis, because there are still lots of taxes on the roads in London.

nie taksówek, bo na drogach w Londynie wciąż jest dużo podatków.

But there were definitely fewer cars driven by the average person.

Ale zdecydowanie mniej samochodów prowadził przeciętny człowiek. Rowerów w Londynie

There were definitely fewer, but many more bicycles in London.

było zdecydowanie mniej, ale o wiele więcej.

And this is now causing a lot of a lot of problems.

A to jest obecnie przyczyną wielu problemów.

Though there is this strange resentment

Chociaż istnieje dziwna niechęć

between motorists and cyclists.

między kierowcami i rowerzystami.

Now, I'm going to ask Steve the question.

Teraz zadam pytanie Steve’owi.

I'm sure you've been waiting for this.

Jestem pewien, że na to czekałeś.

No, you know what I'm going to ask you on, okay.

Nie, wiesz, o co cię zapytam, ok.

You're a motorist.

Jesteś kierowcą.

Yes. What do you think of cyclists? Annoying?

Tak. Co sądzisz o rowerzystach? Irytujący?

Oh, yes.

O tak.

I had to ask the question.

Musiałem zadać pytanie.

Well, I personally I mean, I wouldn't go out on a bike,

No cóż, ja osobiście, to znaczy, nie wybrałbym się na rower,

on the roads, on myself because I just don't think it's safe anymore.

na ulicę, na siebie, bo po prostu nie sądzę, że to już jest bezpieczne.

But, you know,

Ale wiesz,

there is the argument that everyone has a right to their space on the road.

istnieje argument, że każdy ma prawo do swojej przestrzeni na drodze.

And of course, cyclists do you know, they've got a right be on the road. Hmm.

I oczywiście, rowerzyści, wiesz, mają prawo być na drodze. Hmm. Po

I just think sometimes you see I would worry

prostu czasami myślę, że martwiłbym się,

I would worry about going on the roads on my bike.

martwiłbym się poruszaniem się po drogach na rowerze.

I used to worry.

Martwiłem się.

I used to cycle everywhere when I was younger.

Kiedy byłem młodszy, wszędzie jeździłem na rowerze.

But there were there was less traffic when I was younger.

Ale kiedy byłem młodszy, był tam mniejszy ruch.

Cars were a lot smaller

Samochody były znacznie mniejsze

and with very narrow British roads, each of which.

i miały bardzo wąskie brytyjskie drogi, z których każda.

And cars, of course, go a lot faster.

A samochody oczywiście jeżdżą znacznie szybciej.

Now, yes, people are more impatient.

Tak, ludzie są bardziej niecierpliwi.

I would I would worry about going on.

Martwiłbym się, co będzie dalej.

Maybe that's because I've got older.

Może to dlatego, że jestem już starszy.

That is something I would definitely because I've got a bike, I've got the same bike.

Zdecydowanie bym to zrobił, bo mam rower, mam ten sam rower.

But the bike I had when I was, I think 14, 15, my parents bought me this racing bike

Ale rower, który miałem, kiedy miałem około 14, 15 lat, moi rodzice kupili mi ten rower wyścigowy

and I've still got it and I want to restore it and go and ride.

i nadal go mam, chcę go odnowić i jeździć.

But I wouldn't go on the road on it.

Ale nie wybrałbym się z tym na trasę.

I would have to go somewhere off road.

Musiałbym pojechać gdzieś poza drogą.

Yes, I would worry about I used to start to Wales everywhere,

Tak, martwiłbym się tym, że wszędzie zaczynałem podróż do Walii,

even when I was in my twenties.

nawet gdy miałem dwadzieścia kilka lat.

So I think the roads have become more dangerous, especially in the countryside

Dlatego uważam, że drogi stały się bardziej niebezpieczne, zwłaszcza na wsiach,

where there aren't many cars.

gdzie nie ma zbyt wielu samochodów.

But they do tend to drive slightly recklessly at speed.

Jednak mają tendencję do lekkomyślnej jazdy z dużą prędkością.

And of course if you are on a bicycle going along the road

I oczywiście, jeśli jedziesz rowerem drogą

and a car wants to come past, they might try to force you over to get by.

i samochód chce cię wyprzedzić, mogą próbować cię zmusić do przejechania.

So there there are many instances where cyclists have been injured

Jest więc wiele przypadków, w których rowerzyści odnieśli obrażenia,

and even killed, I think especially in London.

a nawet zabili, szczególnie w Londynie, jak sądzę.

I don't know what the statistics are, whether it's gone up compared to when I was growing up.

Nie wiem, jakie są statystyki, czy wzrosły w porównaniu do czasów, gdy dorastałam.

As more people get injured, I don't know.

Nie wiem, czy więcej osób odniesie kontuzje.

Yes, well, cycle deaths have increased a lot over the last five years, have they? Yes.

Tak, cóż, liczba zgonów rowerowych znacznie wzrosła w ciągu ostatnich pięciu lat, prawda? Tak.

So they've gone up a lot because more people are riding bikes,

Wzrosły więc znacznie w górę, ponieważ coraz więcej ludzi jeździ na rowerach,

but also they are trying to use the same road

ale także próbują korzystać z tej samej drogi

or the same piece of road as motor cars and lorries.

lub tego samego fragmentu drogi, co samochody osobowe i ciężarówki.

And you know that

A wiesz, że

I'll tell you what is annoying

ci powiem, co jest denerwujące,

is if you get stuck behind cyclists on the road

jeśli utkniesz za rowerzystami na drodze,

where it is twisty and you have no chance to overtake

gdzie jest kręta i nie masz szans na wyprzedzenie,

and there are two cyclists riding together

a obok siebie jedzie dwóch rowerzystów,

in parallel yes, like that, like that.

tak, tak, tak.

And they're talking away to each other, you know, what about doing about seven miles an hour?

I rozmawiają ze sobą, wiesz, a co powiesz na jazdę około siedmiu mil na godzinę?

So they're doing that whole line of traffic.

Więc wykonują całą tę linię ruchu.

They should be like that behind now.

Powinny być teraz takie z tyłu.

Yes, you could say they're doing that. Yes.

Tak, można powiedzieć, że to robią. Tak.

If they'd been not together, you could have probably overtaken safely single file.

Gdyby nie byli razem, prawdopodobnie mógłbyś bezpiecznie wyprzedzić pojedynczą grupę.

But they are holding up the traffic for some time, several miles.

Ale wstrzymują ruch na jakiś czas, kilka mil.

Yeah.

Tak.

So you you know, you are taking a big risk

Więc wiesz, podejmujesz duże ryzyko,

because somebody is going to get impatient.

ponieważ ktoś może się niecierpliwić.

Maybe you should argue that they shouldn't get impatient, but they will.

Może powinieneś argumentować, że nie powinni się niecierpliwić, ale tak się stanie.

And then that's when accidents can happen.

I wtedy właśnie może dojść do wypadku.

Mm. I think so, yes.

Mhm. Myślę że tak.

Rosa says it's

Rosa mówi, że ciężko jest

hard to see motorcyclists because then they suddenly appear.

dostrzec motocyklistów, bo wtedy nagle się pojawiają.

Well, that's it.

You're not expecting to see a cyclist are here, but motorcycles

Cóż, to wszystko.

Nie spodziewasz się tu rowerzysty, ale motocykle

go faster so they can appear suddenly.

jadą szybciej, więc mogą pojawić się nagle.

But I think it's the same thing with bicycles as well.

Ale myślę, że to samo dotyczy rowerów.

They can suddenly come out and they are often criticised

Mogą nagle wyjść i często są krytykowane

for breaking the rules of the road as well.

za łamanie przepisów drogowych.

So quite often a person on a bicycle will go through a red light and I think it really does

Dlatego dość często osoba na rowerze przejeżdża na czerwonym świetle i myślę, że naprawdę

anger motorists because they have to wait

denerwuje to kierowców, bo muszą czekać,

and the bicycle just breaks a lot of the rules.

a rower po prostu łamie wiele przepisów.

The other reason I wouldn't go and ride a bike Magdalena does every day five kilometres

Drugi powód, dla którego nie poszłabym na rower, Magdalena pokonuje codziennie pięć kilometrów

to work in back, which is great in the rain in the winter, all conditions great.

do pracy z tyłu, co jest świetne podczas deszczu w zimie, wszystkie warunki świetne.

I don't know what

Nie wiem, w jakich

sort of traffic conditions you're riding through, but I used to cycle to work in.

warunkach drogowych jedziesz, ale do pracy jeździłem rowerem.

When I worked in Wolverhampton.

Kiedy pracowałem w Wolverhampton.

I lived on one side of Wolverhampton and my place of work was the other,

Mieszkałem po jednej stronie Wolverhampton, a moje miejsce pracy było po drugiej,

probably about four miles, and I used to cycle that every day.

około czterech mil, i codziennie jeździłem tam rowerem.

In the end I stopped doing it not because I felt unsafe,

W końcu przestałem to robić nie dlatego, że czułem się niebezpieczny,

but because the fumes that I was breathing in because yes, good point.

ale dlatego, że wdychałem opary, bo tak, racja.

And I thought this is going, you know, even it's supposed to be good for you to cycle,

I myślałam, że to się uda, wiesz, nawet powinno być dobre dla ciebie, jeśli będziesz jeździć na rowerze,

to be fit and healthy.

być w dobrej kondycji i zdrowiu.

Breathing in those fumes must counter that.

Wdychanie tych oparów musi temu przeciwdziałać.

I would probably it ends up being worse for you.

Prawdopodobnie skończyłoby się to dla ciebie gorzej.

I don't know.

Nie wiem.

No, I think that's a good point to make, actually, because,

Nie, właściwie myślę, że to dobry pomysł , ponieważ,

well, this is

cóż, to właśnie

what's happening in London where they're trying to discourage motorists

dzieje się w Londynie, gdzie próbują zniechęcić kierowców

from driving on the roads at all,

do jazdy po drogach w ogóle

or only when necessary because they're being charged.

lub tylko wtedy, gdy jest to konieczne, ponieważ pobierane są za nich opłaty.

I think it's £12.

Myślę, że to 12 funtów.

So imagine if you wanted to get into your car and drive down the road.

Wyobraź sobie więc, że chcesz wsiąść do samochodu i jechać ulicą.

A camera will take a photograph of your car and the number on the front

Aparat zrobi zdjęcie Twojego samochodu i numer z przodu,

and then you will be charged £12.

a następnie zostanie naliczona opłata w wysokości 12 GBP.

So imagine if you have to go in and out from your house maybe three or four times.

Wyobraź sobie więc, że musisz wchodzić i wychodzić z domu może trzy lub cztery razy. Dzieje się tak,

This is if you've got a car that, is an older car, that's it.

jeśli masz starszy samochód, to wszystko.

That doesn't meet the pollution standards.

To nie spełnia norm zanieczyszczeń.

So this is happening quite often in London.

To zdarza się dość często w Londynie.

And now it is being extended.

A teraz jest przedłużany.

But of course, for cyclists that is a good thing

Ale oczywiście dla rowerzystów jest to dobre rozwiązanie,

because it means you can ride on the roads more freely and much safer.

ponieważ oznacza, że ​​można jeździć po drogach swobodniej i znacznie bezpieczniej.

So I think it's an interesting subject and one we might cover again in the future.

Myślę więc, że jest to interesujący temat i możemy go ponownie poruszyć w przyszłości.

And the reason why I mention that is because a few few days ago

A wspominam o tym dlatego, że kilka dni temu

we were riding a bicycle around Wales and we had a great deal of fun.

jeździliśmy na rowerze po Walii i świetnie się bawiliśmy.

By the way, Patrick, one of our regulars, Patrick

Nawiasem mówiąc, Patrick, jeden z naszych stałych bywalców, Patrick

Novak from IS in France,

Novak z IS we Francji,

is currently biking through an area of France.

obecnie jeździ rowerem po pewnym obszarze Francji.

So he's on holidays on a biking holiday.

Więc jest na wakacjach i jeździ na rowerze.

Now, I have to say, if you want to ride a bike,

Muszę powiedzieć, że jeśli chcesz pojeździć na rowerze,

one of the best place to do it is France.

jednym z najlepszych miejsc do tego jest Francja.

It's true.

To prawda.

Yeah, because France has got the similar population to the UK, but it's about two or three times

Tak, ponieważ Francja ma tę samą populację co Wielka Brytania, ale jest około dwa lub trzy razy

as big geographically, so there's less traffic, so the less dense in the country.

większa pod względem geograficznym, więc jest tam mniejszy ruch, a więc mniej gęsty w kraju.

Yes, it's great.

Tak to jest świetne.

And probably less cars.

I pewnie mniej samochodów.

So it's probably much safer to drive in France than it is in the UK.

Zatem prawdopodobnie znacznie bezpieczniej jest jeździć we Francji niż w Wielkiej Brytanii.

That's date I recommend driving cycling on the roads in the UK.

Tego dnia polecam jazdę rowerem po drogach Wielkiej Brytanii.

No, definitely.

Nie, zdecydowanie.

Definitely not.

Absolutnie nie.

Unless you can take all the back roads. Yes.

Chyba że możesz pojechać wszystkimi bocznymi drogami. Tak.

And even then even then it's not really safe anyway.

A nawet wtedy i tak nie jest to zbyt bezpieczne.

Steve, guess what?

Steve, zgadnij co?

We have come to the end of today's live stream.

Dotarliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

How wonderful. But is it.

Jak cudownie. Ale czy to jest to?

I'm joking. Oh, okay.

Żartuję. Oh okej.

I was.

Byłam.

Well, I'm worried now, Mr.

Cóż, teraz się martwię, panie

Juncker, that people will think that we're not staying on long enough.

Juncker, że ludzie pomyślą, że nie utrzymamy się wystarczająco długo.

Well, well, if you want us to stay on for another hour, we can not.

Cóż, jeśli chcesz, żebyśmy zostali jeszcze przez godzinę, nie możemy.

But our.

Ale nasz.

Well, that's it then.

Cóż, to wszystko.

Then I'm worried that I will.

Wtedy martwię się, że to zrobię.

I will get tired if we stay here too long.

Zmęczę się, jeśli zostaniemy tu zbyt długo.

This is it. Yes.

To jest to. Tak.

You see? You see, Mr.

Zobaczysz? Widzisz, pan

Steve always worries about things.

Steve zawsze się o wszystko martwi.

We will be back next Sunday and of course, next week.

Wrócimy w następną niedzielę i oczywiście w przyszłym tygodniu.

It's September.

Jest wrzesień.

September.

Wrzesień.

We'll be here next week, the 3rd of September, next Sunday.

Będziemy tu za tydzień, 3 września, w następną niedzielę.

And everything will be

I wszystko będzie

feeling

przypominać

late summer ish.

późne lato.

Autumn on the way. Autumn is coming.

Jesień w drodze. Jesień nadchodzi.

And can I just say now, please

I czy mogę teraz powiedzieć: proszę

don't mention Christmas yet

nie wspominać jeszcze o Bożym Narodzeniu,

because I know someone is going to I know someone in the media or on television

bo wiem, że ktoś to zrobi. Znam kogoś z mediów, telewizji,

or in the newspapers or not four times, but someone is going to mention Christmas.

gazet lub nie, cztery razy, ale ktoś wspomni o Bożym Narodzeniu.

It's too early.

Jest za wcześnie.

Do not mention Christmas, even though

Nie wspominajcie o Bożym Narodzeniu, mimo że

September is just around the corner.

wrzesień tuż-tuż.

That seats for today.

To miejsca na dzisiaj.

Happy birthday Palmira.

Wszystkiego najlepszego Palmirze.

Happy birthday for the 20th.

Wszystkiego najlepszego z okazji 20.

To Pedro

Pedro

and thank you very much to you all for watching.

i bardzo dziękuję wszystkim za oglądanie.

And we will be back soon.

I wkrótce wrócimy.

Don't forget new lessons coming during the week.

Nie zapomnij o nowych lekcjach, które pojawią się w ciągu tygodnia.

There is an actual

Istnieje aktualna

list, a playlist I'm going to show you very quickly on the screen.

lista, playlista, którą bardzo szybko pokażę na ekranie.

So there is a playlist that is under this video underneath,

Pod filmem poniżej znajduje się playlista zawierająca

and it has all of my short video lessons.

wszystkie moje krótkie lekcje wideo. Do

See you soon. Take care.

zobaczenia wkrótce. Dbać o siebie.

Enjoy the rest of your weekend and have a super duper time.

Ciesz się resztą weekendu i spędź super czas.

And don't worry, don't worry because we'll be back next week and Mr.

I nie martwcie się, nie martwcie się, bo wrócimy w przyszłym tygodniu, a pan

Duncan will have his short sent out this week.

Duncan w tym tygodniu otrzyma swoją wiadomość.

So you've got something to look forward to.

Masz więc na co czekać.

There's always something, always something to look forward to.

Zawsze jest coś, zawsze jest na co czekać.

Don't sweat the small stuff

Nie przejmuj się drobnostkami

on behalf of well, England.

w imieniu Anglii.

This is Mr.

To pan

Duncan and Mr.

Duncan i pan

Steve saying Thanks for watching see you next week 2 p.m.

Steve dziękują za obejrzenie. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu o 14:00.

UK time. It's great to be back with you live.

Czas angielski. Wspaniale jest wrócić do Was na żywo.

And of course until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes you do. Are you ready? I'm ready.

Tak. Jesteś gotowy? Jestem gotowy.

Oh, so your so your thing.

Och, więc to twoja sprawa.

Look, There they are. For those wondering.

Spójrz, tam są. Dla tych, którzy się zastanawiają.

Yes, it is official...

Tak, to już oficjalne...

ta ta for now.

na razie ta ta.