Learn English Live Lesson - 28th October 2018 - Death Expressions + idioms - 12 Years on YouTube

hello mr. Steve and hello to you as well

Olá sr. Steve e olá para você também ao

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo este é o inglês ao vivo

mmm it sure is everybody we are all together again

mmm com certeza é todo mundo estamos todos juntos novamente é

it's Sunday it's a fun day it's a great day to learn English I really think so

domingo é um dia divertido é um ótimo dia para aprender inglês eu realmente acho que

so here we go again it is not a bad day today

sim aqui nós vamos de novo não é um dia ruim hoje

here in the UK quite cool in fact it's freezing it's so cold I've actually got

aqui no Reino Unido muito legal na verdade está congelando está tão frio eu realmente tenho

the heating on at the moment so that's how cold it is right now here in the UK

o aquecimento ligado no momento então é tão frio que está agora aqui no Reino Unido

it is freezing and as you can see yes autumn is definitely here in fact today

está congelando e como você pode ver sim o outono está definitivamente aqui na verdade hoje

it feels a little bit like winter dare I say hi everybody

parece um pouco com o inverno ouso dizer oi pessoal

oh there you are this is mr. duncan in england how are you today are you okay I

oh aí estão vocês este é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje,

really really hope so are you happy well are you happy I really hope so

você está bem, eu realmente espero que você esteja feliz, bem, você

here we go again it is Sunday Sunday the 28th of October 2018 and it's mr. Duncan

está feliz? A

that's me by the way for those who are wondering and we are live on YouTube as

propósito, Duncan, sou eu para aqueles que estão se perguntando e estamos ao vivo no YouTube quando

we approach the end of October I can't believe how quickly this year is going

nos aproximamos do final de outubro.

by it's just whizzing by faster than the

speed of light that's what I think anyway lots of things coming up today if

de qualquer maneira, muitas coisas estão chegando hoje, se

you haven't already noticed you may have noticed that shall we just have a look

você ainda não percebeu, deve ter notado, vamos dar uma olhada

at the thumbnail where is it I'm trying to find the thumbnail where is it

na miniatura, onde está? Estou tentando encontrar a miniatura,

come on oh there it is I love this a lot of people have been saying mr. Duncan we

onde está? isso muitas pessoas têm dito mr. Duncan,

don't want to see you dead why are you in the coffin well that is a clue to

não queremos vê-lo morto, por que você está no caixão, bem, isso é uma pista sobre o

what today's live stream is all about and of course we are coming towards

que é a transmissão ao vivo de hoje e, claro, estamos chegando ao

Halloween as well so I thought we would mix the two things together so Halloween

Halloween também, então pensei em misturar as duas coisas, então O Halloween

is occurring on the 31st of October so I

está ocorrendo no dia 31 de outubro, então

thought today we would talk a little bit about that and also we would choose a

pensei que hoje poderíamos falar um pouco sobre isso e também escolher um

subject to talk about maybe a subject that many people don't want to discuss

assunto para falar, talvez um assunto que muitas pessoas não querem discutir

or think about but we are going to do it today today's subject is death do you

ou pensar, mas vamos faça isso hoje o assunto de hoje é a morte você

fear death death is something that everyone sees in a different way

tem medo da morte a morte é algo que cada um vê de uma maneira diferente

depending on your own personal point of view so that's something we are talking

dependendo do seu ponto de vista pessoal então é sobre isso que estamos falando

about today words and expressions connected to the subject of death I'm

hoje palavras e expressões relacionadas ao assunto da morte tenho

sure there must be some people who are thinking mr. Duncan you shouldn't be

certeza deve haver algumas pessoas que estão pensando mr. Duncan, você não deveria estar

talking about that but what I like to do between you and me this is something

falando sobre isso, mas o que eu gosto de fazer entre você e eu, isso é algo de

that I've been very proud of over the past 12 years yes 12 years I try to

que tenho muito orgulho nos últimos 12 anos, sim, 12 anos, tento

cover subjects that other people don't want to talk about and this particular

cobrir assuntos que outras pessoas não querem. para falar e esse

subject is one that I wanted to talk about many years ago in fact I made a

assunto em particular é um que eu queria falar há muitos anos na verdade eu fiz uma

lesson all about it so today we are talking about death I know it's not a

aula sobre isso então hoje estamos falando sobre a morte eu sei que não é um

very nice subject and a lot of people might complain about it but I think it

assunto muito legal e muitas pessoas podem reclamar mas acho que

is a good subject to talk about we will be looking at words and expressions to

é um bom assunto para falar vamos ver palavras e expressões

do with the word death and being dead also we will take a look at some words

relacionadas com a palavra morte e estar morto também vamos dar uma olhada em algumas palavras

connected directly with death just to get you in the mood here is an excerpt

relacionadas diretamente com a morte só para você entrar no clima aqui é um trecho

from one of my English lessons where I talk all about that very subject

de uma das minhas aulas de inglês onde falo sobre esse mesmo assunto

humans are mortal we only have a certain amount of time in this world the word

humanos são mortais só temos um certo tempo neste mundo a palavra

mortal comes from the latin word mortalis which literally means to die

mortal vem da palavra latina mortalis que significa literalmente morrer

you see this word used in mortuary a place where dead bodies are kept

você vê essa palavra usada em necrotério um lugar onde os cadáveres são

mortality the event of death or death on a large scale the mortality rate from

mortalidade mantida o evento de morte ou morte em grande escala a taxa de mortalidade da

the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a corpse body

enchente é de 20.000 uma pessoa morta geralmente pode ser descrita como um cadáver

or the deceased they can also be informally described as

ou o morto também pode ser informalmente descrito como

a stiff although this term can cause great offense that sounds like a

um cadáver embora este termo possa causar grande ofensa isso soa como um

squirrel I hope it's okay

esquilo espero que esteja tudo bem

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

depois que qualquer animal morre ele vai começar a apodrecer ou se decompor as células vão

down and be absorbed for example into the ground

quebrar e ser absorvidas por exemplo no solo os

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

humanos são orgânicos nós somos feitos de material vivo então uma vez que morremos o mesmo acontece com todos os

cells which make up our whole body

células que compõem todo o nosso corpo

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

então o que acontece aqui depois que você morre normalmente seu corpo será levado para um

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

local frio para armazenamento como um necrotério a maioria dos grandes hospitais tem

more tree in them if your death cannot be explained then someone will examine

mais árvore neles se sua morte não puder ser explicada então alguém irá examinar

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

seu corpo por fora e por dentro isso é chamado de post-mortem o que significa que

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

após a morte esse procedimento também pode ser chamado de autópsia a pessoa que

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

realiza o exame é chamada de patologista ou legista o cer a cerimônia

following a person's death is called a funeral these can be conducted very

após a morte de uma pessoa é chamada de funeral pode ser conduzida de forma muito

differently between countries and cultures the body is placed in a wooden

diferente entre os países e culturas o corpo é colocado em uma

box called a coffin and then taken to a religious place where a service normally

caixa de madeira chamada caixão e depois levado para um local religioso onde normalmente segue um serviço

follows after this event there are two options the body can be buried

após este evento há duas opções o o corpo pode ser enterrado no

underground in a grave or tomb or it can be burned in a cremation ceremony these

subsolo em um túmulo ou túmulo ou pode ser queimado em uma cerimônia de cremação hoje em

days this is done in a special building called a crematorium

dia isso é feito em um prédio especial chamado crematório

you

você

the belief of what happens after you die varies deeply between many groups of

a crença do que acontece depois que você morre varia profundamente entre muitos grupos de

people some believe that our life force or spirit floats away to another place

pessoas alguns acreditam que nossa força vital ou espírito flutua para outro lugar

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

alguns acreditam que renascemos na terra como uma criatura diferente e alguns acreditam

that the feeling of being dead is the same as before we are born just so there

que a sensação de estar morto é a mesma de antes de nascermos apenas para que haja

it is a taste of what is to come on today's live English stream

uma amostra do que está por vir venha na transmissão ao vivo em inglês de hoje

Doupe Doupe Doupe to do so the theme is death and also things that are scary

Doupe Doupe Doupe para fazê-lo o tema é a morte e também coisas que são assustadoras

things that make you feel afraid there are many words that can describe

coisas que fazem você sentir medo existem muitas palavras que podem descrever

different types of fear we might talk about that later on if we have time

diferentes tipos de Temo que possamos falar sobre isso mais tarde, se tivermos tempo,

don't forget keeping up the theme of today mr. Steve we'll be here for those

não se esqueça de manter o tema de hoje, sr. Steve estaremos aqui para aqueles

who are wondering where Steve is he will be here in around about 15 minutes time

que estão se perguntando onde Steve está, ele estará aqui em cerca de 15 minutos,

did it get colder in here or is it just me mr. Steve I think I think it might be

ficou mais frio aqui ou sou apenas eu, sr. Steve, acho que pode ser

you Steve definitely I have a feeling it might be actually Steve who's feeling

você Steve, definitivamente, tenho a sensação de que pode ser realmente Steve, que está se sentindo

that way it is cold though so maybe Steve is right because it's freezing

assim, mas está frio, então talvez Steve esteja certo, porque está congelando

today just to show you how cold it is today we actually have the wood burner

hoje, apenas para mostrar como está frio hoje. queimador de lenha

going we are actually burning the wood on the fire would you like to see a live

estamos realmente queimando a lenha no fogo você gostaria de ver uma foto ao vivo da

shot of the fireplace we have the fire cam there it is look that is a live shot

lareira temos a câmera de incêndio lá é olhe que é uma foto ao vivo

just to prove that it is freezing cold today and I think mr. Steve needs to

só para provar que está muito frio hoje e eu acho que sr . Steve precisa

actually put some more wood on the fire because it would appear that that there

realmente colocar mais lenha no fogo porque parece que

isn't much wood on the fire though it looks like the fire is about to go out

não há muita lenha no fogo, embora pareça que o fogo está prestes a se apagar,

so I don't know where mr. Steve actually is at the moment but Steve if you can

então não sei onde o sr. Steve realmente está no momento, mas Steve, se você pode

hear me could you please put some more wood on the fire mr. Steve can you hear

me ouvir, por favor, coloque mais lenha no fogo, sr. Steve, você pode

me could you please put some more wood on the fire yes I think that's a good

me ouvir, por favor, coloque mais lenha no fogo sim, acho que é uma boa

idea so we will stay on the fire for a few more moments because I'm hoping that

ideia, então vamos ficar no fogo por mais alguns momentos, porque espero que o

mr. Steve will will hear me and he will go and put some wood on the fire here he

sr. Steve vai me ouvir e vai colocar um pouco de lenha no fogo aqui vem ele

comes here's mr. Steve look out for mr. Steve

aqui está o sr. Steve cuide do sr. Steve

there he goes did you see that now mr. Steve is going

lá vai ele você viu que agora o sr. Steve vai

to put some wood on the fire there he is now Steve can't see himself but I can

colocar um pouco de lenha no fogo lá está ele agora.

see Steve and so can you come on Steve hurry up for goodness sake get a move on

so for those who are watching at the moment and you are feeling a little cold

e você está sentindo um pouco de frio,

I'm hoping that this particular shot will help you to warm up so if it is

espero que esta foto em particular o ajude a se aquecer, então, se estiver

cold where you are if it is cold where you are I hope that my live fire cam

frio onde você está, se estiver frio onde você está, espero que minha câmera de tiro ao vivo

will help to keep you warm on this chilly day yes it's live English and

ajude a mantê-lo aquecido este dia frio sim, é inglês ao vivo e

there is something that I've forgotten all about well there are two things

há algo que eu esqueci completamente bem, há duas coisas

first of all the clocks have changed we have gone back one hour so for those who

antes de tudo os relógios mudaram nós voltamos uma hora então para aqueles que

haven't tuned in yet or maybe you think I'm too late or too early between you

ainda não sintonizaram ou talvez você pense Estou muito atrasado ou muito adiantado entre

and me I find it very confusing when the clocks change so during the summer we

nós Acho muito confuso quando os relógios mudam então durante o verão

put the clock forward and during the winter months we put the clock back so

adiantamos o relógio e durante os meses de inverno atrasamos o relógio então

last night we put the clock back one hour so for those who aren't sure what

ontem à noite atrasamos o relógio uma hora então, para aqueles que não têm certeza do que

is going on as far as the time is concerned don't worry you're not the

está acontecendo no que diz respeito ao tempo, não se preocupe, você e não é o

only one because it confuses me as well to be honest with you I have no idea why

único porque também me confunde para ser honesto com você não tenho ideia do porquê

we do it I have no idea I don't know what difference it makes but for those

fazemos isso não tenho ideia não sei que diferença faz mas para aqueles

who are a little bit confused by what time it is it is now coming up to 20

que estão um pouco confusos com as horas é que agora são

past 2:00 here in the UK that is the time right now on a Sunday afternoon

2:00 e 20 aqui no Reino Unido que é a hora agora em uma tarde de domingo

something else I forgotten all about the live chat let's have a look at the live

outra coisa eu esqueci completamente sobre o chat ao vivo vamos dar uma olhada no chat ao vivo tudo

chat shall we okay then here it comes so the live chat

bem então aqui vem então o chat ao vivo

is very busy oh oh I see we have we have a new mode

está muito ocupado oh oh eu vejo que temos um novo modo

later today on the live chat Pedro Pedro Belmont is today's moderator so Pedro

mais tarde hoje no chat ao vivo Pedro Pedro Belmont é o moderador de hoje então Pedro

will be here to make sure that everyone behaves themselves so please be good or

estará aqui para garantir que todos se comportem então, por favor, seja bom ou

else Pedro will get angry let's have a look who was first on the live chat

então Pedro vai fique com raiva vamos dar uma olhada quem foi o primeiro no chat ao vivo

Sergio hello Sergio nice to see you here on the

Sergio olá Sergio bom ver você aqui no

live chat you are first today let's have a round of applause for Sergio

chat ao vivo você é o primeiro hoje vamos dar uma salva de palmas para o Sergio

well done Sergio you are first on the live chat also we have Sheeran Xuan is

muito bem Sergio você é o primeiro no chat ao vivo também nós temos Sheeran Xuan

here as well also Martha in Poland Belarusian who I I know today that

também está aqui, Martha na Polônia, bielorrussa, que eu conheço hoje aquela

Belarusian is only going to stay for a few moments because she has a party to

bielorrussa só vai ficar uns instantes porque tem uma festa para

go to so I hope you have a good time Attila is

ir então espero que se divirta Átila está

here Tomic oh hello Tomic I'm glad to see you here

aqui Tomic olá Tomic fico feliz em vê-lo aqui

once again Pesche tano is here Francisco also Olga who else is on the live chat

mais uma vez Pesche tano está aqui Francisco também Olga, quem mais está no chat ao vivo,

let's have a look shall we also Zika and tui Trang Soo Jin sook at

vamos dar uma olhada, também Zika e tui?

oh hello sook at now last week mr. Steve and I were talking all about you we were

Steve e eu estávamos conversando sobre você estávamos

talking about su cat we were saying things like I haven't seen su cat for a

falando sobre su cat estávamos dizendo coisas como eu não vejo su cat há

long time on a live chat where is su cat so it's nice to see you back today as

muito tempo em um chat ao vivo onde está su cat então é bom ver você de volta hoje como

sim is here Francisco also Huang and reek hello Ann reek nice to see you here

sim está aqui Francisco também Huang e fedorento olá Ann fedorento bom ver você aqui

today also we have of course Pedro Pedro Belmont hello to you you are now today's

hoje também temos é claro Pedro Pedro Belmont olá para você agora você é o

moderator on the live chat so I hope everything goes well with that Sheeran

moderador de hoje no chat ao vivo então espero que tudo corra bem com isso Sheeran

let Lex lucky me oh hello

deixe Lex me dar sorte oh olá

she me is it your first time here I don't think I've seen you here before

ela eu é a sua primeira vez aqui, acho que nunca o vi aqui antes,

lucky me nice to see you also we have Grace and roe sir and I think there is

sorte minha, prazer em vê-lo também, temos Grace e ovas, senhor, e acho que há

someone watching in China but I'm not sure what your name is because it's in

alguém assistindo na China, mas não tenho certeza de qual é o seu nome é porque está em

Chinese characters but a big knee how to my Chinese viewers talking of China a

caracteres chineses, mas um grande joelho como para meus telespectadores chineses falando da China um

little bit later on we are going to take a look at some scenes filmed during my

pouco mais tarde, vamos dar uma olhada em algumas cenas filmadas durante meu

time in China things that you've never seen before so the video clips I'm going

tempo na China, coisas que você nunca viu antes, então o vídeo os clipes que vou

to show later will be ones that you've never seen before

mostrar depois serão aqueles que você nunca viu antes

also jordão is here and Oh Myka hello Myka it's nice to see you here I know

também jordão está aqui e Oh Myka olá Myka é bom ver você aqui eu sei

that you are only staying for a short time as well

que você vai ficar apenas por um curto período de tempo também oi

hi everyone please enjoy this lesson I will check the recorded one later

pessoal por favor aproveitem esta lição vou verificar a gravada mais tarde

unfortunately I have to say goodnight because it's very late yes because of

infelizmente tenho que dizer boa noite porque é muito tarde sim por causa

the time change I think now everywhere is is different all the timing is

da mudança de horário eu acho que agora todos os lugares são diferentes todos os horários são

different it's very confusing between you and me I think they should stop

diferentes é muito confuso entre você e eu acho que eles deveriam parar de

doing it I think we should stop putting the clocks forward and backwards it

fazer isso acho que deveríamos parar de adiantar e atrasar os relógios isso

would make life much easier Chris is here hello Chris oh thank you

tornaria a vida muito mais fácil Chris é aqui olá Chris oh

very much for your congratulations yes we are approaching my 12th anniversary

muito obrigado pelos seus parabéns sim estamos nos aproximando do meu 12º aniversário

I've been doing this for for over 12 years I can't believe it so this

eu tenho feito isso por mais de 12 anos eu não posso acreditar então nesta

Wednesday I will be celebrating my 12th year on YouTube oh and also I have a big

quarta estarei comemorando meu 12º aniversário no YouTube oh e também Eu tenho uma grande

surprise coming later on as well concerning my 12th anniversary on

surpresa mais tarde também em relação ao meu 12º aniversário na

Wednesday can you guess what it is there is a big surprise coming Pesche

quarta-feira você pode adivinhar o que é há uma grande surpresa vindo Pesche

Donna says when I saw the picture I pushed the computer button of my

Donna diz quando eu vi a foto eu apertei o botão do computador do meu

oh the button on my computer I turned my computer off oh I'm sorry I hope I

oh utton no meu computador eu desliguei meu computador oh me desculpe espero

didn't upset you too much lolly lolly is here also Rowell Connell

não ter te chateado muito lolly lolly está aqui também Rowell Connell

hello Connell nice to see you back again as well a lot of people a lot of long

olá Connell bom ver você de volta também muitas pessoas muito longo

term or long time viewers here today as well or a D is here watching in Thailand

prazo ou espectadores de longa data aqui hoje também ou um D está aqui assistindo na Tailândia

also Jamelia Pao Wang oh wow so many new people I think we have some some new

também Jamelia Pao Wang oh uau tantas pessoas novas acho que temos alguns novos

viewers today as well if it is your first time if it is your first time on

espectadores hoje também se for sua primeira vez se for sua primeira vez

the live chat please let me know and now we are up to date Xavier is here and

o chat ao vivo por favor me avise e agora estamos atualizados Xavier está aqui e

also Gloria and Zdenek Zdenek is also watching as well and SK Limited nice to

também Gloria e Zdenek Zdenek também está assistindo e SK Limited prazer em

see you as well I am very curious to find out what the surprise will be says

ver você também estou muito curioso para descobrir qual será a surpresa diz

Julia also sue Kat says I wasn't participating in the live chats because

Julia também processou Kat dizendo que eu não estava participando dos chats ao vivo porque

it's springtime in Argentina and in the mornings in the weekends I love being at

é primavera na Argentina e de manhã nos fins de semana eu adoro ficar em

home working in the garden oh well I'm glad to hear that you are having some

casa trabalhando no jardim oh bem, fico feliz em saber que você está tendo um

nice weather where you are because here at the moment in the UK it is absolutely

bom tempo onde você está porque aqui no momento no Reino Unido está absolutamente

freezing cold and just to give you an idea how cold it is today we have lit

congelante frio e só para você ter uma ideia de como está frio hoje nós acendemos

the fire so there you can see that is a live view of the fire burning away

o fogo então você pode ver que é uma visão ao vivo do fogo queimando

keeping the house nice and warm because it's freezing cold it really does feel

mantendo a casa agradável e quente porque está muito frio realmente

like winter today I must be honest everything HD hello i'm salim from

parece inverno hoje Devo ser honesto em tudo HD Olá, sou Salim de

morocco and i am new here I like your videos please read my comment ok then I

Marrocos e sou novo aqui.

will also send you a round of applause so

big hello and welcome to Salim welcome to my live English stream on a Sunday

em uma

afternoon and just in case you were wondering you can actually watch me

tarde de domingo e caso você esteja se perguntando, você pode realmente me assistir

every Sunday every Sunday I am here from 2 p.m. UK time also we have Eleanor and

todos os domingos, todos os domingos, estou aqui a partir das 14h. Hora do Reino Unido também temos Eleanor e

Pedro now Pedro I did receive your photographs of the Opera House thank you

Pedro agora Pedro Eu recebi suas fotos da Opera House

very much for that I haven't put them into the computer though so we might

muito obrigado por isso Eu não as coloquei no computador, então podemos

take a look at those during the week ah there's a little clue to what is

dar uma olhada nelas durante a semana ah há um pouco pista para o que vai

happening in three days time something very special is happening can you guess

acontecer daqui a três dias algo muito especial vai acontecer você consegue adivinhar

what it is Java yeah says what's the difference

o que é Java sim diz qual é a diferença

between freezing and a chilly day well they can mean the same thing so you can

entre um dia gelado e um dia frio bem eles podem significar a mesma coisa então você pode

say it is freezing or it is chilly so both of those words describe the

dizer que está congelando ou está frio então ambas as palavras descrevem a

feeling of being cold David Cameron is here hello David Cameron are you the

sensação de estar com frio David Cameron está aqui olá David Cameron você é o

real David Cameron I don't think so somehow ah Jeff is here hello Jeff nice

verdadeiro David Cameron Acho que não de alguma forma ah Jeff está aqui olá Jeff bom

to see you Jeff says I love the fireplace oh thank you very much yes the

ver você Jeff diz eu amo a lareira oh obrigado muito sim a

fireplace is now very busy and Haupt I think that's the best way of describing

lareira agora está muito ocupada e Haupt acho que é a melhor maneira de descrever

the fireplace at the moment because it is freezing it is so cold in the house

a lareira no momento porque está congelando está muito frio em casa

and it really does feel as if winter has arrived to be honest it really does one

e realmente parece que o inverno chegou para ser honesto realmente faz um

last look at the live chat tsukete yes it is springtime here but a couple of

las olhe para o chat ao vivo tsukete sim, é primavera aqui, mas alguns

days ago we almost turned on the fire as well oh I see so where you are sooo cat

dias atrás nós quase acendemos o fogo também oh eu vejo então onde você está tããão gato

it is also very changeable so the weather

também é muito mutável então o tempo

keeps changing Javier says thanks mr. Duncan you are welcome Nicole says hi

continua mudando Javier diz obrigado sr. Duncan de nada Nicole diz oi

mr. Duncan happy for your 12th year on YouTube yes 12 years I have been making

sr. Duncan feliz pelo seu 12º ano no YouTube sim 12 anos tenho feito

my English lessons right here on YouTube it's true and on Wednesday Wednesday the

minhas aulas de inglês aqui no YouTube é verdade e na quarta quarta-feira dia

31st of October it will be my 12th anniversary there is a surprise for

31 de outubro será meu 12º aniversário há uma surpresa para

Wednesday can you guess what it is I can't keep it in I have to let the cat

quarta você consegue adivinhar o que é Eu não posso mantê-lo dentro Eu tenho que deixar o gato

out of the bag I'm going to right now I'm going to tell you what is happening

fora da bolsa Eu estou indo agora Vou contar o que está acontecendo

on Wednesday on Wednesday there will be a special anniversary live stream

na quarta-feira na quarta-feira haverá uma transmissão ao vivo especial de aniversário na

Wednesday we will be broadcasting a special edition of late and live to

quarta-feira estaremos transmitindo uma edição especial de tarde e ao vivo para

celebrate by 12th anniversary on YouTube so there I've said it

comemorar o 12º aniversário no YouTube então aí eu disse

that is the surprise 12 years I really can't believe it on Wednesday we will be

que é a surpresa 12 anos eu realmente não posso acreditar na quarta-feira estaremos

taking a look at some of my early lessons also on Wednesday we will take a

dando uma olhada em algumas das minhas primeiras aulas também na quarta-feira vamos dar uma

look at some things that you've never seen before and here is something that

olhada em algumas coisas que você nunca viu antes e aqui está algo que

I'm going to show now and this is a video clip that you've never seen before

vou mostrar agora e este é um videoclipe que você nunca viu antes

trust me you have never seen this I have never shown these video clips to anyone

acredite em mim você nunca viu isso I nunca mostrei esses videoclipes para ninguém

anywhere and here it is so this is one of the first-ever video clips that I

em qualquer lugar e aqui eu É assim que este é um dos primeiros videoclipes que

filmed but I never uploaded it to YouTube but can you guess where I am

filmei, mas nunca o carreguei no YouTube, mas você consegue adivinhar onde

do you know where I am in that video I will give you a clue I worked there for

estou, você sabe onde estou naquele vídeo?

over four years yes as an English teacher but where is

quatro anos sim como professor de inglês mas onde é

it do you know where it is and that is a video clip that I filmed 12 years ago I

você sabe onde é e esse é um videoclipe que filmei há 12 anos

can't believe it do you want to see another one okay here's another video

não acredito que você quer ver outro ok aqui está outro

clip and this is me on my bike I'm actually filming as I ride along the

videoclipe e este é eu na minha bicicleta estou realmente filmando enquanto ando pelas

streets so here is another video clip you can see that I am now on my bike

ruas então aqui está outro videoclipe você pode ver que estou agora na minha bicicleta

riding along the roads I'm actually in one of the cycle lanes so in China in

andando pelas estradas na verdade estou em uma das ciclovias então na China em

many big cities they have cycle lanes where people can ride their bicycles

muitos as grandes cidades têm ciclovias onde as pessoas podem andar de bicicleta com

safely so there is another video clip that I've never ever shown ever to

segurança, então há outro videoclipe que eu nunca mostrei a

anyone and we will have more of those later on so I hope you will stay tuned

ninguém e teremos mais deles mais tarde, então espero que você fique atento

yes it is Sunday afternoon it's live English and it's mr. Duncan that's me by

sim, é domingo à tarde é inglês ao vivo e é o sr. A propósito, Duncan, sou eu,

the way for those who are wondering that's me I teach English and I have

para aqueles que estão se perguntando, sou eu. Eu ensino inglês e

been doing so for over 12 years in fact we are going to reach the 12th

faço isso há mais de 12 anos, na verdade, vamos fazer 12

anniversary on Wednesday I can't believe it I really can't

anos na quarta-feira.

talking of English lessons we are now going to take a look at one of my full

de aulas de inglês agora vamos dar uma olhada em uma das minhas

English lessons and this is one that if I hope it's here is it here I hope it is

aulas de inglês completas e esta é uma que se eu espero que esteja aqui está aqui espero que esteja vamos

let's have a look where is it I don't think it's there you know oh I don't

dar uma olhada onde está acho que não está aí você sei oh eu

think I've put it in oh yes there it is I found it it's going very well don't

acho que não coloquei oh sim aí está eu achei está indo muito bem

you think here is one of my full English lessons and this is one that many people

você não acha que aqui está uma das minhas aulas de inglês completas e esta é uma que muitas pessoas

request to be shown again this is the time when mr. Lomax

pedem para ser mostrada novamente este é o momento em que o sr. Lomax

electrocuted me

me eletrocutou

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

quer saber o que estou fazendo aqui estou prestes a trocar uma lâmpada a

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

lâmpada dentro desta luminária queimou queimou ela chegou ao

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

fim de sua vida útil não está mais funcionando lâmpada sumiu neste sentido

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

a palavra sumiu significa que expirou a lâmpada está morta então agora vou substituir a queimada

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

por uma que funcione primeiro preciso ter certeza de que a eletricidade está desligada

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

para não me eletrocutar porque isso realmente iria estraga o meu dia e abrevia

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

esta lição já repararam quantos tipos de luminárias

are nowadays some push in some screwing and as for their shapes symbols are

existem hoje em dia alguns empurram alguns aparafusam e quanto às suas formas os símbolos são

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

esféricos os símbolos são ondulados e alguns são retos e compridos medimos a

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

saída de luz das lâmpadas em watts esta lâmpada em particular tem 40 watts é uma lâmpada de 40 watts ok

it's time to change that lightbulb I must unscrew the bulb carefully so as

é hora de trocar aquela lâmpada devo desparafusar a lâmpada com cuidado para

not to break it

não quebrá-la

that's strange somebody's turn the power supply to the

que estranho alguém desligou a fonte de alimentação das

lights off first I need to make sure that the

luzes primeiro preciso ter certeza isso t a

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

eletricidade está ligada a eletricidade está ligada ok então eu não

myself electrocute myself electrocute myself I think I will turn that back on

me eletrocuto me eletrocuto me eletrocuto acho que vou ligar isso de novo

and you thought you were having a bad day what's that it sounds like mr.

e você pensou que estava tendo um dia ruim o que é isso parece sr.

Duncan's and triple and I'm coming mr. Duncan

Duncan e triplo e estou indo, sr. Duncan,

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

a Múmia, leu-me uma história para dormir você mesmo me prometeu que você me

promised me if I was good read me a story

prometeu que se eu fosse bom, leia-me uma história,

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

sr. Denton, você está bem, espere um minuto, quando eu estava lá em cima, eu estava com

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

roupas diferentes, eu estava usando uma blusa cinza sobre uma camisa roxa, agora

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

estou usando um

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

suéter preto. usado nas fotos anteriores não correspondem aos que estou

wearing now they have changed this is bad

usando agora eles mudaram isso é uma

continuity the flow of this sequence has been broken by this mistake if you

continuidade ruim o fluxo dessa sequência foi interrompido por esse erro se

sometimes see bad continuity in TV shows and movies this is mainly caused by the

às vezes você vê uma continuidade ruim em programas de TV e filmes isso é causado principalmente pelo o

fact that each shot is done at different times or in completely different places

fato de que cada tomada é feita em momentos diferentes ou em lugares completamente diferentes,

so sometimes it is possible for them not to match continuity errors can be seen

então às vezes é possível que eles não correspondam aos erros de continuidade que podem ser vistos

in all types of productions from the low-budget movie right up to the

em todos os tipos de produções, desde o filme de baixo orçamento até o

multi-million dollar blockbuster and there it was an excerpt from one of my

sucesso de bilheteria multimilionário e aí estava um trecho de uma das minhas

full English lessons

aulas completas de inglês

it's a Sunday it's a very chilly cold Sunday just to show you how cold it is

é um domingo é um domingo muito frio só para mostrar como está frio

look we have the fire lit we have lit the fire the fire is burning away and

olha nós acendemos o fogo nós acendemos o fogo o fogo está queimando e

thank you very much to Steve for putting another log on the fire because the

muito obrigado para Steve por colocar outra lenha no fogo porque a

house is freezing it really does feel as if winter is on its way now talking of

casa está congelando, realmente parece que o inverno está chegando agora falando do

mr. Steve yes he is back by popular demand from his parole officer it is the

sr. Steve sim, ele está de volta por demanda popular de seu oficial de condicional, é o

one and only mr. Steve hello and there everybody ha ha cooking of cold and

único sr. Steve olá e aí todo mundo ha ha cozinhando frio e

frosty that's how I feel today did you see me put a log on the fire mr. Duncan

gelado é assim que me sinto hoje você me viu colocar uma lenha no fogo sr. Duncan,

I heard you shouting to me yes as I came in from the garden because I thought

ouvi você gritando sim quando vim do jardim porque pensei que

it's a lovely sunny day it is cold but there are things to be done in the

está um lindo dia de sol, está frio, mas há coisas a serem feitas no

garden I was calling mr. Steve I was shouting our say mr. Steve where are you

jardim, eu estava chamando de sr. Steve, eu estava gritando, digamos, sr. Steve, onde você está,

could you could you please put another log on the fire

você poderia, por favor, colocar outra tora no fogo

yes what I've I've been putting in logs all over the place today not just in the

sim, o que eu tenho colocado em toras por todo o lugar hoje, não apenas no

fire there's no answer to that well that's a euphemism a euphemism

fogo, não há resposta para isso, bem, isso é um eufemismo um eufemismo de

beforehand before we start take a look at this it looks like a very innocent

antemão antes vamos começar dê uma olhada nisso parece um objeto muito inocente

object let's have a close-up of this object there it is let's just get it to

vamos dar uma olhada neste objeto aí está vamos apenas colocar em

focus you go look at that so there it is a very simple object a biscuit

foco você vai olhar para isso então aí é um objeto muito simples um biscoito

it is a biscuit yes miss Q it a biscuit something that looks very innocent but

é um biscoito sim senhorita Q é um biscoito algo que parece muito inocente mas

can you believe that this particular biscuit caused a lot of conversation

você pode acreditar que este biscoito em particular causou muita conversa

this morning some heated conversation and mr. Steve is now going to explain

esta manhã uma conversa acalorada e o sr. Steve agora vai explicar o

what happened well mr. Duncan you know you're on a

que aconteceu bem sr. Duncan, você sabe que está em uma

strict diet at the moment you should limiting yourself to no more than I

dieta rigorosa no momento, você deve se limitar a não mais do que eu

would say 1,500 calories a day if you are to lose some of this pork around

diria 1.500 calorias por dia, se quiser perder um pouco dessa carne de porco em volta

your belly I have well you see two weeks ago you announced and we weighed you

da barriga, bem, você vê, duas semanas atrás, você anunciou e nós pesamos

that you would be trying to lose about a stone between now and Christmas okay and

que você estaria tentando perder cerca de uma pedra entre agora e o Natal tudo bem e

have did you weigh yourself last week no you did not wear yourself out I'm not

você se pesou na semana passada não, você não se cansou eu não sou

just that I didn't weigh myself today no but I was supposed to and this morning

só que eu não me pesei hoje não, mas eu era suposto e esta manhã

let's face it mr. Duncan this week has brought two tubs of ice cream of which

vamos enfrentá-lo mr. Duncan esta semana trouxe dois potes de sorvete dos quais

you've eaten half yes but I wouldn't have eaten it if you hadn't have brought

você comeu metade sim mas eu não teria comido se você não tivesse

it but and lots of chocolates it to the get to the point then this morning I

trazido mas e muitos chocolates para chegar ao ponto então esta manhã eu

took mr. Duncan a cup of tea first thing in the morning what we're talking 8:30

levou o sr. Duncan uma xícara de chá logo pela manhã o que estamos falando 8:30

mr. Duncan were we it was 8:30 this morning dirty Tokyo cup of tea

sr. Duncan onde estávamos eram 8:30 esta manhã xícara de chá suja de Tóquio

it was 8:30 at the Swan now we're telling the story it was 8:30 thus what

eram 8:30 no Swan agora estamos contando a história eram 8:30 então o que

I'm just trying to sort of put my side over as well because there are two sides

estou apenas tentando colocar meu lado como bem porque tem dois lados

no there aren't as anyone has to I'm right I'm always right mr. Duncan you

não tem como ninguém tem que ter estou certo estou sempre certo sr. Duncan, você

know I'm always right so mr. Duncan bearing in mind what do

sabe que estou sempre certo, então sr. Duncan, tendo em mente o que

you normally have at 8:30 away 2 o'clock on a weekend you start with breakfast

você normalmente come às 8:30, às 2 horas em um fim de semana, você começa com o café da manhã,

mr. Duncan went downstairs and got three biscuits I said I'm gonna have those

sr. Duncan desceu e pegou três biscoitos eu disse vou comê-los

with my tea have you ever heard of somebody eating three biscuits in the

com meu chá você já ouviu falar de alguém comendo três biscoitos de

morning with their tea before they've even had breakfast particularly if

manhã com seu chá antes mesmo de tomar café da manhã principalmente se

they're on a diet a strict diet I was very angry but in my defense

eles estão em uma dieta rigorosa dieta Fiquei com muita raiva, mas em minha defesa,

these are biscuits that are designed to go into your tea yes at 11 o'clock mr.

esses são biscoitos projetados para entrar no seu chá sim às 11 horas, sr.

Duncan all four o'clock in the afternoon not before breakfast who says though who

Duncan todas as quatro horas da tarde não antes do café da manhã quem diz embora quem

has biscuits sorry in bed before you have breakfast well buddy wherever do

coma biscoitos desculpe na cama antes de você tomar o café da manhã bem amigo onde quer que

not look like people are on a diet I'm getting angry I'm supposed to be helping

não pareça que as pessoas estão de dieta estou ficando com raiva eu ​​deveria estar ajudando

you get healthy mr. Duncan and you are defying me defying me you are you are

você ficar saudável sr. Duncan e você está me desafiando me desafiando você está você está

you are laughing in my face by getting biscuits and eating them in bed with tea

rindo na minha cara pegando biscoitos e comendo-os na cama com chá

that's a very long queue bother anyway what do you think should mr. Duncan if

que é uma fila muito longa incomode de qualquer maneira o que você acha que deveria sr. Duncan, se

he's on a diet be eating biscuits at any time let alone let alone before

ele está de dieta, coma biscoitos a qualquer hora, quanto mais antes do

breakfast but look there's just a very innocent I was chastising you mr. day

café da manhã, mas olha, é apenas um inocente, eu estava castigando você, sr.

okay yes we've got those story now anyway that's the story now it's my turn

bom dia, sim, temos essa história agora, de qualquer maneira, essa é a história, agora é minha vez

to talk but look here is my side of the story it's just a very innocent biscuit

de falar, mas veja aqui é o meu lado da história, é apenas um biscoito muito inocente,

can you see is very innocent calorie filled biscuit the other biscuit is

você pode ver, é um biscoito cheio de calorias muito inocente, o outro biscoito é

innocent now normally I don't have breakfast so that so this was was a kind

inocente agora normalmente eu não tomo café da manhã então isso foi uma espécie

of breakfast before I started beef before I started preparing today have

de café da manhã antes de começar a carne antes de começar a preparar hoje tome

charge of the bit okay then yes you've made your point it's my turn now

conta da parte ok então sim você fez seu ponto é minha vez agora

sometimes I have to speak you know not on my show we consume chat wake up we

às vezes eu tenho que falar você não sei no meu show nós consumimos bate-papo acorde

can soon change that okay well I have to reel you in a little bit today

podemos mudar isso em breve tudo bem bem eu tenho que te enrolar um pouco hoje

you were quite mad last week I don't know what was going on

você estava muito bravo na semana passada eu não sei o que estava acontecendo

so mr. Steve and myself we went for a lovely walk yesterday and we decided to

então sr. Steve e eu fomos dar um passeio adorável ontem e decidimos

stop Easter a quick change of subject mr. Duncan we decided to stop at a very

parar a Páscoa uma rápida mudança de assunto, sr. Duncan decidimos parar em um

special place and mr. Steve decided to have a little sleep

lugar muito especial e o sr. Steve decidiu dormir um pouco

say hello mr. Steve hello mr. Steve I'm alive so that's what we did

diga olá sr. Steve Olá Sr. Steve, estou vivo, então foi isso que fizemos,

can you guess where that that actually is that that is actually in the

você consegue adivinhar onde está, na verdade, está no

churchyard here in Much Wenlock there is actually what would you call that it's

cemitério aqui em Much Wenlock, na verdade, há o que você chamaria de

lucky it's like an old casket old yes a tomb yes a casket casket casket or two

sorte, é como um caixão velho, velho, sim, uma tumba, sim, um caixão caixão caixão ou dois

and to be honest I was going to actually get into the casket but I realized that

e para ser sincero eu ia realmente entrar no caixão, mas percebi que

I was too small I'm scared too scared mr. Duncan you were too scared ah I've

era muito pequeno . Duncan, você estava com muito medo, ah, eu

been at a mad mood today mr. Duncan had had me on today I've been playing with

estou de mau humor hoje, sr. Duncan me enganou hoje eu brinquei com

chemicals in the garden cutting off moss I think you've been a bit you been

produtos químicos no jardim cortando musgo acho que você andou um pouco você

sniffing the chemicals no I think that is very ancient I bet that's hundreds of

cheirou os produtos químicos não acho isso muito antigo aposto que tem centenas de

years old and somebody died and they were buried in that and there would have

anos e alguém morreu e eles estavam enterrados nele e deveria

been a big slab over the top let's have a look and surprisingly enough whoever

haver uma grande laje por cima vamos dar uma olhada e surpreendentemente quem

was in there must have been quite tall and they're normally very short no but

estava lá deve ter sido bem alto e eles normalmente são muito baixos não, mas

they in olden days yes but I was going to get in but I realized that I was too

antigamente sim, mas eu estava indo para entrar, mas percebi que era muito

tall but of course because you're very short you're very small I'm five foot

alto, mas é claro, porque você é muito baixo, você é muito pequeno

nine and a half mr. Donnelly yeah that is not short that is above average male

. Donnelly sim, isso não é baixo, é um homem acima da média,

well you are that height when you're wearing your mother's high-heeled shoes

bem, você tem essa altura quando está usando os sapatos de salto alto da sua mãe,

but normally not so there's mr. Steve and this is in much Wenlock but but I

mas normalmente não, então há o sr. Steve e isso é muito Wenlock, mas

still can't believe you did that I still can't believe you actually

ainda não consigo acreditar que você fez isso. Ainda não consigo acreditar que você realmente

climbed into that casket could we have been said to be desecrating a grave well

subiu naquele caixão.

but desecrating that means that you're destroying it so there isn't anyone in

então não tem ninguém lá dentro

there no it was there I mean it was just there I mean it's asking for somebody to

não estava lá quero dizer só estava lá quer dizer está pedindo para alguém se

lie down there wasn't there wasn't a body already in there what happened to

deitar não havia já não havia um corpo lá dentro o que aconteceu com

the body about rabbits and grave robbers have taken the original body out you

o corpo sobre coelhos e sepultura ladrões levaram o corpo original

know what I think I think it must have been a spare one spare one and they've

sabe o que eu acho acho que deve ter sido um sobressalente e eles

put it there but I'm sure that you're not the first person to do

o colocaram lá mas tenho certeza que você não é a primeira pessoa a fazer

I'm sure other people have climbed into that same thought about it many times

tenho certeza que outro as pessoas já pensaram nisso muitas vezes

before we're talking about death death death not a very nice subject this is a

antes de falarmos sobre a morte a morte a morte não é um assunto muito agradável este é um

subject that a lot of people don't like to talk about or think about but it's

assunto sobre o qual muitas pessoas não gostam de falar ou pensar, mas faz

part of life as far as I'm concerned it's just a natural part of living just

parte da vida como no que me diz respeito, é apenas uma parte natural da vida, assim

like birth and living breathing seeing hearing eating and dying it's all part

como nascer e viver, respirar, ver ouvir comer e morrer faz parte

of nature so today we are talking about death I thought very quickly we would

da natureza, então hoje estamos falando sobre a morte.

have a look at some words connected directly and also you have some words as

well don't got a lot of words that are a surprising number of words idioms and

várias palavras, expressões idiomáticas e

phrases with the word death in it there are made and it took me a couple of

frases com a palavra morte nela são feitas e levei algumas

hours this morning disordered or that mr. Duncan I want to do a lot more in

horas esta manhã desordenada ou aquele sr. Duncan, eu quero fazer muito mais

the garden and before you came on life I'm glad you told us that ah but there

no jardim e antes de você nascer, estou feliz que você nos disse isso ah, mas aí

you go yes I'm so glad to hear your process so here are some words very

está sim, estou tão feliz em ouvir seu processo, então aqui estão algumas palavras muito

quickly so general words to do with death and then we will go back to the

rapidamente, palavras gerais a ver com a morte e depois voltaremos ao

live chat because Steve likes the live chat opposed to the dead chat haha do

chat ao vivo porque Steve gosta do chat ao vivo em oposição ao chat morto haha ​​faça

what I did there mr. Duncan live chat not dead oh I see the opposite so that's

o que eu fiz lá sr. Duncan bate-papo ao vivo não morto oh eu vejo o oposto então é

it so the opposite of dead is alive or you can say live and dead funeral dudu

isso então o oposto de morto é vivo ou você pode dizer funeral vivo e morto dudu

it's your funeral mr. Duncan funeral is a phrase funeral is a word it is a noun

é o seu funeral sr. Funeral de Duncan é uma frase funeral é uma palavra é um substantivo

that describes the act of putting a person to rest so normally a ceremony

que descreve o ato de colocar uma pessoa para descansar então normalmente uma cerimônia

will take place before the body is buried or burnt or stuffed you stuff a

acontecerá antes que o corpo seja enterrado ou queimado ou empalhado você enche uma

person I don't think you can I think you can because well is isn't a chairman mao

pessoa Eu não acho que você pode Eu acho que você pode, porque bem, não é um presidente mao

in china chairman mao is actually preserved hmm they're not stuffed

na China, o presidente mao é realmente preservado hmm, eles não são recheados,

he's preserve in a big glass case floating around in

ele é preservado em uma grande caixa de vidro flutuando em

formaldehyde not sure you can stuff a human being even got tough enough skin

formaldeído, não tenho certeza se você pode encher um ser humano, mesmo que tenha uma pele dura o suficiente

or fur I know who stuffed the is it is it Lennon

ou pelo eu sei quem enfiou o é é isso Lennon

well he's preserved yes I think he's not on display anymore

bem, ele está preservado sim, acho que ele não está mais em exibição

anybody watch him from Russia is Lennon still on display I don't think he is

alguém o observe da Rússia está Lennon ainda em exibição Não acho que ele esteja

good I think he was deteriorating you know I would like to be stuffed so so I

bom acho que ele estava se deteriorando você sabe que eu iria gosto de ser empalhado então

think that's what I would like I would like it once I'm dead you can you can

acho que é disso que eu gostaria eu gostaria assim que eu morresse você pode

stuff me if you want so that's stuff a human being I'm sure you can you can

me encher se quiser então isso é coisa de um ser humano tenho certeza que você pode você pode

stuff animals this oh yes because they've got fur you see

empalhar animais isso oh sim porque eles têm pêlo, você vê,

so you can't they've got very tough skin with fur so you can stuff them full of

então você não pode, eles têm esquis muito difíceis n com pele para que você possa enchê-los com

cotton wool or something and and you wouldn't know but because we've got

algodão ou algo assim e você não saberia, mas porque temos

clear skin clear you know you can't the skins too you can't stuff a human being

pele clara, você sabe que não pode as peles também, você não pode encher um ser humano,

but what about what about when you sit down on your leather sofa so the leather

mas e quanto e quando você se senta em seu sofá de couro, então o couro

it's just stuffed isn't it really you've just left

é apenas recheado não é mesmo que você acabou de deixar

cowhide isn't it tough okay you could make me into a sofa so so maybe you

couro de vaca não é difícil ok você poderia me transformar em um sofá então talvez você

could have a mr. duncan sofa so you could take my seat sitting on that you

pudesse ter um sr. sofá duncan para que você pudesse sentar no meu lugar que você

could take my skin and you could make it into a lovely love enough a lovely sofa

poderia pegar minha pele e você poderia transformá-la em um lindo amor o suficiente um lindo sofá

animal skins very tough covered in fur you can stuff it and you can't see

peles de animais muito duras cobertas de pelo você pode enchê-lo e você não pode ver

what's underneath but if you try to stuff a human being

o que está por baixo mas se você tenta empalhar um ser humano

you'd be it would look a mess I'm going to be stuff we look a mess

você ficaria pareceria uma bagunça eu vou ser uma bagunça nós parecemos uma bagunça

preserved you see if we can we can put you in a bath of formaldehyde hmm or gas

preservada você vê se pudermos podemos colocar você em um banho de formaldeído hmm ou gás

or something to preserve you and then put makeup on you you see when an animal

ou algo para preservá-lo e depois maquia-te tu vês quando um animal

dies you can't often tell it doesn't look that bad no but because the fur it

morre nem sempre dás conta que não parece assim tão mau não mas porque o pêlo

covers the skin you can't see the skin going pale when a human being dies or

cobre a pele tu não consegues ver a pele a empalidecer quando um ser humano morre ou

you've seen a dead body is no nice I've never I've never actually seen a dead

tu 'vi um cadáver não é legal eu nunca na verdade nunca vi um

body I've never seen a dead person ever but but you have haven't you I have I'm

cadáver eu nunca vi uma pessoa morta mas mas você não viu eu

not gonna say who go into that but it wasn't very nice not a pleasant

não vou dizer quem entrou isso mas não foi muito legal não foi uma

experience so I've never done that I've never I've never been near a dead person

experiência agradável então eu nunca fiz isso eu nunca nunca estive perto de uma pessoa morta

or even touched a dead person I've touched dead animals that's something

ou mesmo toquei em uma pessoa morta eu toquei animais mortos isso é algo

that people do go around touching dead I imagine

que as pessoas fazem tocando em mortos eu imagino

feeling very similar you know when you buy a chicken from the supermarket mmm

me sentindo muito parecido sabe quando você compra um frango no supermercado mmm

and you take it out of the the wrapper you take the the packaging off off the

e você o tira da embalagem você tira a embalagem do

chicken and you touch it I imagine that that a dead person must feel very

frango e você toca nele eu imagine que uma pessoa morta deve se sentir muito

similar to like it like a frozen turkey or frozen chicken that's what I think

parecida como um peru congelado ou frango congelado é o que eu penso

anyway I've never I've never touched a dead person it's not something that

de qualquer maneira eu nunca nunca toquei em uma pessoa morta não é algo que

people normally aspire to doing though you know again visit the local morgue

as pessoas normalmente aspiram fazer embora você saiba novamente visite o necrotério local

they might let you it's on my list of things to do you're in a strange mood

eles podem deixar você está na minha lista de coisas para fazer você está com um humor estranho

today well we are talking about a strange

hoje bem estamos falando sobre um

topic now when I was young I'm gonna let you into a little thing first of all

assunto estranho agora quando eu era jovem vou deixar você entrar em uma coisinha primeiro de tudo

about my childhood now I actually experienced death at a

sobre minha infância agora eu realmente experimentei a morte

very early age and it really did have I have a very strong and profound affect

muito cedo e isso realmente teve um efeito muito forte e profundo

on me for for many years in fact it really did scare me scare me it scared

em mim por muitos anos na verdade isso realmente me assustou me assustou

me to death you might say that one of my expressions

me assustou até a morte você pode dizer isso uma das minhas expressões

already there is a certain TV show and this is something that I'm not making up

já existe um certo programa de TV e isso é algo que eu não estou inventando, existe

there is a TV show that was on in the 1970s the very early 1970s and the name

um programa de TV que passou na década de 1970, no início dos anos 1970, e o nome

of the show was Pipkins and this is the show that introduced me as a very young

do programa era Pipkins e este é o programa que me apresentou como uma criança muito pequena

child to death because they talked about it in one of the episodes where one of

até a morte porque eles falaram sobre isso em um dos episódios onde um dos

the main characters an elderly man died and so what they did they actually

personagens principais um homem idoso morreu e então o que eles fizeram eles realmente

included his death is part of a story in this children's program brave and that's

incluíram a morte dele faz parte de uma história neste programa infantil corajoso e isso é

yes I asked what I thought and they're talking all about it and that's how I

sim eu perguntou o que eu pensava e eles estão falando sobre isso e foi assim que eu

found out about death and I was only about maybe five five years old so

descobri sobre a morte e eu tinha apenas cerca de cinco cinco anos de idade, então foi

that's how I learnt all about it but the crazy thing about it is I I learned

assim que eu aprendi tudo sobre isso, mas o mais louco é que eu aprendi

about death for it from these characters

sobre a morte por isso desses personagens

well that is that a hare or a rabbit that is a hair it doesn't look very

bem isso é uma lebre ou um coelho que é um cabelo não me parece muito

alive to me no that looks like a stuffed animal hmm so that that is the character

vivo não isso parece um bicho de pelúcia hmm então esse é o personagem

or one of them and the other character that told me all about death is is this

ou um deles e o outro personagem que contou tudo sobre a morte é

one so this is how I know I think you can see now why I'm so strange somebody

esta, então é assim que eu sei w Eu acho que você pode ver agora porque eu sou tão estranho alguém

cut his nose off I don't know I think it's supposed to be a pig so we've got

cortou o nariz dele eu não sei eu acho que deveria ser um porco então nós temos

these characters they're very scary children's program animals they're not

esses personagens eles são animais de programa infantil muito assustadores eles não são

very friendly looking at know that they're quite scary looking creatures

olhar muito amigável para saber que eles são criaturas de aparência bastante assustadora,

but this is a show I used to watch as a child and this this particular program

mas este é um programa que eu costumava assistir quando criança e este programa em particular

introduced me to death wonderful so I found out all about it and it haunted me

me apresentou a morte maravilhosa, então eu descobri tudo sobre isso e isso me assombrou

for many years so there you go I thought I'd share that with you so

por muitos anos, então aí está pensei em compartilhar isso com você então foi

that's how I found out about it before then I didn't know about it you see I

assim que descobri antes então eu não sabia sobre isso você vê eu

just I just thought this is nice it's the world oh isn't that nice so

apenas pensei que isso é legal é o mundo oh não é tão legal assim

television is fun television is colorful and exciting and then one day they said

televisão é divertido a televisão é colorida e excitante e então um dia eles disseram

one day you're going to die and then that's it my little childhood was

um dia você vai morrer e então é isso minha pequena infância foi

shattered and it's like really find out find out there's no father Christmas

destruída e é como realmente descobrir descobrir que não existe papai noel

sorry there is there is a father Christmas he exists and he's definitely

desculpe existe sim papai noel ele existe e é definitivamente o

real mr. Duncan how could you say not dealing with children these are educated

verdadeiro sr. Duncan, como você pode dizer que não lidamos com crianças, essas são

intelligent people that are watching us how could you say that

pessoas educadas e inteligentes que estão nos observando, como você pode dizer que

I can't believe if there are any children watching you know it's about

eu não posso acreditar se houver alguma criança assistindo, você sabe que já é

time you realized what life is really like and we've only got like is it six

hora de você perceber como a vida realmente é e nós só tenho que saber se faltam seis

weeks or five weeks till Christmas I'm so excited

ou cinco semanas para o Natal. Estou tão animado,

can we have a look at the live chat mr. Duncan because I want to see if there's

podemos dar uma olhada no chat ao vivo, sr. Duncan, porque eu quero ver se ainda há

anyone still watching there are lots of people today let's have a look at the

alguém assistindo, há muitas pessoas hoje, vamos dar uma olhada no bate

live chat everyone here it comes right now

-papo ao vivo.

oh yes Caroline says it's fine to talk about that topic all people are talking

about their parents that have died by the look of it Pedro who you've promoted

pelo visto morreu Pedro que você promoveu

to what's the what would you call Pedro is today's moderator who so he's not

para o que é o que você chamaria Pedro é o moderador de hoje então ele não está

just randomly deleting people he's been quite good then yes that cities he has

excluindo pessoas aleatoriamente ele tem sido muito bom então sim essas cidades ele tem

authority Jordao says what kind of program was that how can someone

autoridade Jordão diz que tipo de programa era que como alguém pode

introduce death with these characters I know I agree with you I think that's why

introduzir a morte com esses personagens eu sei concordo com você acho que é por isso que eu

I was I was a very strange child I think I was I think I suffered some

era eu era uma criança muito estranha eu acho que eu era eu acho que sofri algum

sort of traumatic stress from it because for many years I used to wake up

tipo de estresse traumático com isso porque por muitos anos eu costumava acordar

screaming having had nightmares night after night and I think it was that

gritando tendo pesadelos noite após noite e acho que foi aquele

program that did it yes Catherine says that she's seen her father dying yeah

programa que fez isso sim Catherine diz que viu seu pai morrer sim

very tough I've been through that as well Catherine that's very it's very

muito difícil eu também já passei por isso Catherine isso é muito é muito

upsetting to see particular if it's a slow lingering death through a long-term

chateado ing para ver em particular se é uma morte lenta e prolongada devido a uma doença de longo prazo

illness it can be very it can be very traumatic to watch somebody that you

pode ser muito traumático ver alguém que você

love going through that yes we're very sorry about that Catherine I think I

ama passando por isso sim, sentimos muito por isso Catherine acho que

could sum it up very easily by saying death sucks fetus said that he has

posso resumir muito facilmente dizendo que a morte suga o feto disse que ele

buried his mother this week so you know condolences there for you learnt Vitesse

enterrou sua mãe esta semana então você sabe condolências lá para você aprendeu Vitesse

that so must be very very raw still yeah he's only just gone through that so

que deve ser muito cru ainda sim ele acabou de passar por isso então

we're not really making fun of these things we are talking about it in an

não estamos realmente tirando sarro disso coisas que estamos falando sobre isso de uma

open and honest way because that's one of the things I've always prided myself

forma aberta e honesta, porque essa é uma das coisas que sempre me orgulhei

about Steve over the past twelve years doing this I I often like to talk about

de Steve nos últimos doze anos fazendo isso.

things that and sometimes if you're talking about a subject like death or

assunto como a morte ou

difficult if you can lighten it if you can make it humorous it makes it easier

difícil se você pode amenizá-lo se você pode torná-lo engraçado torna mais fácil

to talk to and sometimes easy to bear so sometimes you know people joke about

conversar e às vezes fácil de suportar então às vezes você sabe que as pessoas fazem piadas sobre a

death because it is such a horrific thing to think

morte porque é uma coisa tão horrível de se pensar

about that the only way to the only way to talk about it is actually to is to

que a única maneira para o a única maneira de falar sobre isso é

make fun of it to laugh of it yes that's you're not making fun of individual

tirar sarro disso rir disso sim é isso você não está tirando sarro de

people who have lost anybody yeah just the subject itself that's it

pessoas individuais que perderam alguém sim apenas o assunto em si é isso

Ann Ann British humor especially British humour we do tend to sort of make fun of

Ann Ann humor britânico especialmente humor britânico nós fazemos tendem a zombar

these these types of subjects and also well as I mentioned earlier in the

desses tipos de assuntos e também, como mencionei anteriormente no

excerpt because I showed an excerpt earlier about death and the full version

trecho, porque mostrei um trecho anterior sobre a morte e a versão completa

of the lesson is available under this live stream so it is underneath with all

da lição está disponível nesta transmissão ao vivo, então está abaixo com

of my playlists as well we also have coffin now this is the thing that Steve

todos minhas listas de reprodução também temos caixão agora é aqui que Steve

was lying in earlier yes coffin is the box although that was

estava deitado antes sim caixão é a caixa embora fosse

made of stone yes so that particular one was made of stone yes let's just save

feito de pedra sim então aquele em particular era feito de pedra sim vamos apenas salvar

the live chat very interesting well let's have a look because we found out

o chat ao vivo muito interessante bem vamos dê uma olhada porque descobrimos

from somebody there that Lenin is still in the mausoleum mausoleum which is

por alguém lá que Lenin ainda está no mausoléu mausoléu que é

sort of a building or an area in a building where people go to to where

uma espécie de prédio ou uma área em um prédio onde as pessoas vão para onde as

people are buried where people go to see somebody who's died to is still there

pessoas estão enterradas onde as pessoas vão ver alguém que está morreu ainda está lá

that's incredible and pedra of course has asked a really big question mm-hmm

isso é incrível e pedra é claro fez uma pergunta realmente grande mm-hmm

the big question that everyone wants an answer to to which there is no answer

a grande pergunta que todo mundo quer uma resposta para a qual não há resposta

what happens after death no of course we don't know we've got lots of religions

o que acontece depois da morte não é claro que não sabemos nós tem muitas religiões

that that try to tell us what may or may not happen but nobody really knows oh of

que tentam nos dizer o que pode ou não acontecer, mas ninguém realmente sabe oh

course everyone has their own personal thoughts

claro todo mundo tem seus próprios pensamentos

and feelings on it now now I'm I'm not a believer in life after death I think

e sentimentos pessoais sobre isso agora agora eu não acredito na vida após a morte eu acho

it's like pretty much before you were born in fact if you think of your

é como antes de você nascer de fato se você pensar em sua

earliest memory Steve think of your very earliest memory the first memory that

memória mais antiga Steve pense em sua memória mais antiga a primeira memória que

you have imagine that first memory in your head think about it now think about

você tem imagine aquela primeira memória em sua cabeça pense nela agora pense

the day before that first memory or the week before that first

no dia anterior àquela primeira memória ou uma semana antes daquela primeira

ever memory think about a year before that first ever memory that's that's

lembrança pense um ano antes daquela primeira lembrança é

what I think being dead feels like that's it

assim que eu acho que estar morto é isso é

it's just nothing there's nothing you didn't know anything before you were

só nada não há nada você não sabia nada antes de

born yes it's not I don't think yes people

nascer sim não é eu não acho sim pessoas

when people say they they're frightened it well yes you can be frightened of

quando n as pessoas dizem que estão com medo, sim, você pode estar com medo de

dying I suppose so certainly be frightened of having a

morrer, suponho que certamente esteja com medo de ter uma

painful or or a traumatic death hmm you know being murdered or being burnt or

morte dolorosa ou traumática hmm você sabe ser assassinado ou queimado ou

something horrific like that torture yes well there is lingering there is a

algo horrível como aquela tortura sim, bem, existe demorando há uma

distinction there is a distinction between between death that is being dead

distinção há uma distinção entre a morte que é estar morto

and dying which is the act of going to that place so you are going to that

e morrer que é o ato de ir para aquele lugar então você está indo para aquele

point where you do actually die so you can have a quick death you can get hit

ponto onde você realmente morre então você pode ter uma morte rápida você pode ser atingido

by a train boom done or you can die slowly yeah ain't agony so there are two

por um boom de trem feito ou você pode morrer lentamente sim, não é uma agonia, então há duas

choices really one thing's for certain you probably something that somebody

opções, realmente uma coisa é certa, você provavelmente é algo que alguém

said something to be a long time ago which help me no point in worrying about

disse que algo era há muito tempo, o que me ajuda, não faz sentido me preocupar com a

death because once you're dead you're not going to know you did yes that's not

morte, porque uma vez que você você está morto você não vai saber que você matou sim isso não

going to actually no you can spend all your life worrying about dying and then

vai na verdade não você pode passar a vida inteira se preocupando com a morte e então

your life is miserable and then you die and then you don't know that you're dead

sua vida é miserável e então você morre e então você não sabe que está morto

anyway so the whole thing is it make makes it makes it all pointless really

de qualquer maneira, então o todo O problema é que isso torna tudo sem sentido realmente

doesn't it yes some people believe depending on your religion that could be

não é sim algumas pessoas acreditam que dependendo da sua religião isso pode ser o

heaven in hell some people believe in reincarnation that's it whereas you come

paraíso no inferno algumas pessoas acreditam em reencarnação é isso enquanto você

back as come back as another creature or even as another human beings you keep

volta como outra criatura ou mesmo como outros seres humanos você continua

going through this cycle until you've achieved a higher plane and then you're

passando por este ciclo até atingir um plano superior e então você está em

off somewhere else it's it's you know one of them it would probably probably

outro lugar é é você conhece um deles provavelmente provavelmente as

people often wonder well which one is the right one what should I believe in

pessoas muitas vezes se perguntam bem qual é o certo em que devo acreditar

well probably none of them are wrong there isn't a should that's that's

bem, provavelmente nenhum deles está errado, não há um dever, isso é isso, não é,

that's it isn't it there isn't a should and we don't know so the no point in

não há um dever e não sabemos, então não adianta

speculating so should you be good while you're alive if you don't it are there

especular, então você deveria ser bom enquanto está vivo se você não o fizer, haverá

going to be repercussions if you're a bad person as I always say I believe in

repercussões se você for uma pessoa má, como eu sempre digo, acredito na

lie before death that's it this is it life

mentira antes da morte, é isso, é isso vida

before death oh I think I mean now now I know you meant before you were born oh

antes da morte, oh, acho que quero dizer agora agora, sei que você quis dizer antes de você nasceram oh

no oh yes so now I can go outside I can feel the warm sunshine on my face I can

não oh sim então agora posso sair posso sentir e sol quente no meu rosto eu posso

feel the chill from the cold breeze I can poke mr.

sentir o frio da brisa fria eu posso cutucar o sr.

Steve like this and he can feel it because we're both alive that's it

Steve gosta disso e ele pode sentir isso porque nós dois estamos vivos é isso é esse é

that's that's the moment every single moment that we all are are alive and the

o momento cada momento que todos nós estamos vivos e a

only thing that separates us between this and eternity is a beat of the heart

única coisa que nos separa entre isso e a eternidade é uma batida do coração

very nice mr. Duncan yes the other problem is if you keep constantly

muito bom sr. Duncan, sim, o outro problema é se você continuar

thinking about what happens after death or what happen to actually live now yes

pensando constantemente sobre o que acontece após a morte ou o que realmente acontece agora, sim, porque sim, acho que

because yeah I think it's best to assume there's nothing and just live life to

é melhor assumir que não há nada e apenas viver a vida ao

the full that's it and then if there is something then great it's a bonus yes

máximo, é isso e, se houver algo, então ótimo, é um bônus sim,

but if you you know what what's the point of spending your whole life

mas se você sabe qual é o sentido de passar a vida inteira

thinking about it or acting according to what somebody tells you should do a

pensando nisso ou agindo de acordo com o que alguém diz que você deve fazer uma

religion or something like that I mean if say if for example you believe

religião ou algo assim, quero dizer se, por exemplo, você acredita

that that you've got another go another chance you're gonna be reincarnated

que você eu tenho outra chance outra chance você vai reencarnar

again to have another chance well you might be a bit lazy in this life and

novamente para ter outra chance bem você pode ser um pouco preguiçoso nesta vida e

think wow I can't be bothered with that you know I've got another chance coming

pensar uau eu não posso me incomodar com isso você sabe que eu tenho outra chance

in but but the finger off thinking this is it now is the only lesson for that

chegando mas mas tirar o dedo pensando que é isso agora é a única lição para isso

that doesn't work because if you are if you are believing that that you get

que não funciona porque se você está acreditando que terá

another chance then maybe that next chance will depend on how well you do in

outra chance, então talvez essa próxima chance dependa de quão bem você se sai

this life well that's well that's my point I mean

nesta vida isso é bom esse é o meu ponto, quero dizer,

I don't speculate I don't think about it in fact in some ways I'm kind of looking

não especulo, na verdade, de certa forma, estou meio que

forward to it it's it's sort of what you know you get to a point where maybe

ansioso por isso é mais ou menos o que você sabe que você chega a um ponto em que

maybe you're old and you're dribbling down yourself and you keep wetting

talvez você esteja velho e você está pingando e continua se molhando ao fazer

yourself in pooing your pants it might be a good time to actually do it covers

cocô nas calças pode ser uma boa hora para realmente fazer isso cobre

many many areas you see you talking about assisted dying Mr Dan well some

muitas áreas você vê você falando sobre morte assistida Sr. Dan bem algumas

people do believe in that believe dying some people believe that

pessoas acreditam nisso acreditam que morrer algumas pessoas acredito que

if you are in pain or if you are suffering you should you should be

se você está com dor ou se está sofrendo, você deveria ter

allowed to end your own life or you should get someone to help you end your

permissão para acabar com sua própria vida ou deveria conseguir alguém para ajudá-lo a acabar com sua

life yeah yeah I mean this shanab rooms were opening up there well they shoot

vida sim, sim, quero dizer, esses quartos shanab estavam abrindo lá bem, eles atiram em

horses if a horse gets a bad leg Oh oh hello I'm I'm I'm a lovely horse

cavalos se um cavalo ficou com uma perna ruim Oh oh olá eu sou eu sou um cavalo adorável

but but the other day I hurt my leg and now I can't walk very well they take

mas outro dia machuquei minha perna e agora não consigo andar muito bem eles os levam

them into a field and they shoot them they kill them that's because it's a

para um campo e atiram neles eles mate-os porque é um

horse not a human being okay so we can you know you can yeah yeah animals are

cavalo, não um ser humano, ok, então podemos, você sabe que pode, sim, sim, os animais são

treated differently aren't they well they are because I was aren't seen but

tr comido de forma diferente eles não estão bem eles estão porque eu não fui visto mas

but the problem nowadays is he no but people nowadays think animals and human

mas o problema hoje em dia é que ele não mas as pessoas hoje em dia pensam que os animais e os seres humanos

beings are on the same level well I mean I you know that there is a big case to

estão no mesmo nível bem quero dizer eu você sabe que há um grande caso para

think that animals in fact in fact that they seem to be proving it more and more

acho que os animais de fato, de fato, parecem estar provando isso cada vez mais

now that a lot of animals for prof. example monkeys apes I mean that they

agora que muitos animais para o prof. exemplo macacos macacos quero dizer que eles

they must be thinking and you can see a bird you can see animals are thinking

devem estar pensando e você pode ver um pássaro você pode ver os animais estão pensando

and I mean a dog is obviously happy you can see a dog gets happy I mean to treat

e quero dizer que um cachorro está obviamente feliz você pode ver um cachorro ficar feliz quero dizer tratar

to treat an animal differently what at what point do you decide that they're

tratar um animal de forma diferente o que em que ponto você decide que

worth treating in a different way is it their thinking imagine if we found out

vale a pena tratá-los de uma maneira diferente é o pensamento deles imagine se descobríssemos

that that every animal we know is actually thinking yeah a cow is thing

que todos os animais que conhecemos estão realmente pensando sim, uma vaca é uma coisa

maybe they are actually conscious and they know if we know if they're

talvez eles estejam realmente conscientes e eles saibam se nós soubermos se eles você está

conscious I mean horror of discovering that imagine you're a cow in a field in

consciente, quero dizer, horror de descobrir que imagine que você é uma vaca em um campo em

you're going oh I'm a cow in the field and I'm very aware of everything that's

você está indo oh, eu sou uma vaca no campo e estou muito ciente de tudo o que está

happening around me well you couldn't possibly kill a cow for food then if you

acontecendo ao meu redor bem, você não poderia possivelmente matar uma vaca para comer então se você

knew that imagine the horror so talking of animals let's let's

soubesse disso imagine o horror então falando de animais vamos

lighten the mood let's chow let's take a look at some lovely animals now this is

aliviar o clima vamos comer vamos dar uma olhada em alguns animais adoráveis ​​agora isso é

something I filmed and they living animals or dead well there they are

algo que eu filmei e eles animais vivos ou mortos bem lá estão eles

living animals just like us for now anyway so let's have a look in the

animais vivos assim como nós por enquanto então vamos h dê uma olhada no

garden this is something I filmed a couple of days ago Oh

jardim isso é algo que eu filmei alguns dias atrás Oh,

prepare to see some real cute things first of all here is a very hungry

prepare-se para ver algumas coisas realmente fofas primeiro de tudo aqui está uma criatura com muita fome

creature this is a magpie feeding in the garden and you can see it's collecting

isso é uma pega se alimentando no jardim e você pode ver que está coletando

peanuts stuffing his beak or her beak so it's putting peanuts into its beak and

amendoins enchendo seu bico ou o bico dela, então ele está colocando amendoins em seu bico e

flying away and it's come back for some more

voando para longe e voltou para mais um pouco

look at that look one two three four my camera six seven eight nine 10 11 maybe

olhe para aquele olhar um dois três quatro minha câmera seis sete oito nove 10 11 talvez

12 13 so that that magpie just collected 13 happiness mister dunne yes and here

12 13 de modo que aquela pega acabou de coletar 13 felicidade senhor dunne sim e aqui

comes a vole oh now we always think these look like mice don't we

vem uma ratazana oh agora nós sempre pensamos que eles se

they do a bit stayed it they look like nice and now it's a Robin well all I can

parecem com ratos não é?

say that this is a very busy corner lot going on in the garden mr. Duncan so

o jardim sr. Duncan então

there's the Robin and the the vole is back

lá está o Robin e a ratazana está de volta

hello vole he's got a short little tail hasn't he yes looks like a mouse but got

olá ratazana ele tem um rabinho curto não é ele parece um rato mas tem

a short tail and in a moment we're going to see something that looks like a vole

uma cauda curta e daqui a pouco vamos ver algo que se parece com uma ratazana

but isn't there it is can you see it it's moving around what is that oh well

mas não está lá está você pode ver está se movendo o que é isso bem isso

that's that's not a vowel that is a shrew shrew that's a great word by the

não é uma vogal é uma megera megera essa é uma ótima palavra pelo

way it's got a long long nose what's fascinating is there is that a vault and

jeito tem um nariz comprido o que é fascinante é que há um cofre e

you've got a vowel in a shrew living in the same the same place so it looks as

você tem uma vogal em uma megera morando no mesmo lugar então parece

if they're sharing the same tunnel that's quite incredible

que eles estão compartilhando o mesmo túnel isso é incrível

evaluation living together so you can see that this corner of the garden is

avaliação vivendo juntos então você pode ver que este canto do jardim é

very busy bit of interracial going on there and finally a baby squirrel a baby

muito movimentado de interracial acontecendo lá e, finalmente, um bebê esquilo um bebê

squirrel and this is an actual newborn squirrel you can see it's so tiny and

esquilo e este é um esquilo recém-nascido de verdade, você pode ver que é tão pequeno e

it's obviously very hungry as well having our camera shy is having a little

obviamente está com muita fome também, ter nossa câmera tímida é dar uma

look at the camera okay we've had enough of you you must go now that's very cute

olhada na câmera ok, já tivemos o suficiente você, você deve ir agora, isso é muito fofo,

mr. Duncan you're clear off did you enjoy that Steve what a what a menagerie

sr. Duncan, você está claro, você gostou disso, Steve, que zoológico,

something collection a menagerie collection of animals all in one place

coleção de coisas, coleção de animais, tudo em um só lugar,

something different there to lighten the mood because we are talking about a very

algo diferente para aliviar o clima, porque estamos falando de um

heavy subject today mr. do one more look at the live chat and then we are into

assunto muito pesado hoje, sr. dê mais uma olhada no chat ao vivo e então estamos em

some words and don't forget we are here on Wednesday we are going to do a live

algumas palavras e não se esqueça que estamos aqui na quarta-feira vamos fazer uma

stream to celebrate my 12th anniversary on YouTube on Wednesday late and live

transmissão ao vivo para comemorar meu 12º aniversário no YouTube na quarta-feira tarde e ao vivo

from 10 p.m. UK time from 10 p.m. UK time that is on Wednesday a one-off

a partir das 22h. Horário do Reino Unido a partir das 22h. Horário do Reino Unido que é na quarta-feira um

special so not every Wednesday just next Wednesday because it's the 12th

especial único, então não toda quarta-feira, apenas na próxima quarta-feira, porque é o 12º

anniversary Steve wants to have a look at the live chat here it is do do do do

aniversário. Steve quer dar uma olhada no bate-papo ao vivo aqui.

yes Olga says can you make separate video of these animals please yes I

animais, por favor, sim,

think what I was saying is can you can you load this up separately oh I see so

acho que o que eu estava dizendo é que você pode carregar isso separadamente?

that people can just watch watch that individual video that's because you do

film a lot of animal related the birds and everything else so it would be nice

bom

to have them all sort of in one place all together so that people could look

tê-los todos juntos em um só lugar para que as pessoas possam olhar

at them I'm fascinated by animals all sorts including human beings so yes I

para eles eu sou fascinado por animais de todos os tipos, incluindo seres humanos, então sim,

will think about that yes I will probably upload that on to my youtube

vou pensar sobre isso sim, provavelmente vou enviar isso para o meu canal do youtube

channel a separate video that's a good idea Oh

em separado vídeo que é uma boa ideia Oh

Nicole says have you visited Stonehenge mr. Duncan Oh mr. Steve what is the

Nicole diz que você visitou Stonehenge mr. Duncan Ah, Sr. Steve, qual é o

meaning of that monument yes well we have visited Stonehenge haven't we

significado daquele monumento sim, bem, nós visitamos Stonehenge, não é

well we've driven past but we didn't go in because it was too busy so we

verdade, passamos de carro, mas não entramos porque estava muito cheio, então,

actually went along the road that goes by and we looked and we waved it's

na verdade, seguimos pela estrada que passa e olhamos e nós acenamos é

Stonehenge hello Stonehenge the thing the coal is nobody really knows why

Stonehenge olá Stonehenge a coisa que é o carvão ninguém realmente sabe por que

thousands of years ago people actually built Stonehenge they think it's

milhares de anos atrás as pessoas realmente construíram Stonehenge eles acham que tem

something to do with lots of theories of course as it's something to do

algo a ver com muitas teorias é claro pois é algo para fazer

everything how to tell the time because it certainly is lined up with with I

tudo como contar as horas porque certamente é alinhado com eu

think the Sun but nobody really knows was it what were they worshipping at God

acho que o Sol, mas ninguém realmente sabe o que eles estavam adorando a Deus

or was it aliens from another planet there's all sorts of theories and they

ou eram alienígenas de outro planeta, há todo tipo de teorias e eles

don't actually know physically how they move such heavy stones around yes

não sabem fisicamente como eles movem essas pedras pesadas sim

because we can't actually do it today but as far as we're aware we think it

porque nós não posso realmente fazer isso hoje, mas até onde sabemos, pensamos que

was built by by the ancient druids I think so yes and they worshiped the Sun

foi construído pelos antigos druidas, acho que sim e eles adoravam o Sol,

they thought the Sun was a God so they worshiped the Sun and so Stonehenge as

eles pensavam que o Sol era um Deus, então eles adoravam o Sol e então Stonehenge como

far as we can tell we don't really know we're not sure they used to worship the

tanto quanto w Podemos dizer que realmente não sabemos, não temos certeza de que eles costumavam adorar o

Sun by gathering when the Sun was at its longest and shortest so during the

Sol reunindo-se quando o Sol estava mais longo e mais curto, então durante o

summer solstice when the Sun was up for a very long time and then when the Sun

solstício de verão, quando o Sol estava alto por muito tempo e depois quando o O sol

was at its shortest so when the winter solstice arrived they would also go and

estava mais curto, então quando o solstício de inverno chegasse, eles também iriam e

they would have a ceremony so that's what they think although we're not

teriam uma cerimônia, então é isso que eles pensam, embora não tenhamos

entirely sure to be honest they were probably sacrificing people as well as

certeza de que, para ser honesto, eles provavelmente estavam sacrificando pessoas, bem como

imagine yes there's any evidence of that but ancient cultures used to like

imaginam que sim, há alguma evidência de isso, mas as culturas antigas gostavam de

sacrificing humans oh they probably sacrificed virgins so so we're okay I

sacrificar humanos oh, eles provavelmente sacrificaram virgens, então estamos bem,

think we're okay aren't we but I am

acho que estamos bem, não estamos, mas eu estou

yes he's pure as the driven slush thank you jeff has admired my shirt yes your

sim, ele é puro como a neve derretida obrigado jeff admirou minha camisa sim sua

shirt looks amazing I do like your shirt yes if you remember I've worn it before

camisa parece incrível eu gosto da sua camisa sim se você se lembra que eu a usei antes de

we got it from Turkey yes from a shop in Turkey during our holiday in Turkey one

comprá-la da Turquia sim de uma loja na Turquia durante nossas férias na Turquia um

of our one of our two holidays salla is watching in China hello to China and

de nossos um de nossos dois feriados salla está assistindo na China olá para a China e

hello to seller I was showing some video footage earlier Steve taken during my

olá ao vendedor eu estava mostrando alguns vídeos fo Foto tirada antes por Steve durante meu

time in China now these are video clips that no one has ever seen before

tempo na China Agora, esses são videoclipes que ninguém nunca viu antes,

not even me well I think you might have seen it but here he is one of them so

nem mesmo eu, bem, acho que você deve ter visto, mas aqui está ele, então

this is video footage filmed 12 years ago way back in 2006 big wide roads

este é um vídeo filmado há 12 anos atrás em 2006, grandes estradas largas,

they've got them mr. Duncan they have lovely big wide roads in China take a

eles os pegaram, sr. Duncan, eles têm estradas largas e adoráveis ​​na China, demoram

long time to cross there yes and but but this is 12 years ago but apparently now

muito para cruzar lá sim e mas isso foi há 12 anos, mas aparentemente agora

all these roads are just full of cars and even the cycle lanes have now been

todas essas estradas estão cheias de carros e até mesmo as ciclovias foram

handed over to the cars so this is the place where I used to live in work in

entregues aos carros, então este é o lugar onde eu morava trabalhando na

China a place called Bao toe which is situated in Inner Mongolia some jr. is

China, um lugar chamado Bao toe, que fica na Mongólia Interior, alguns jr. está

watching from China I noticed it yes I just mentioned just a few seconds ago

assistindo da China eu notei sim acabei de mencionar há alguns segundos

that's why I'm talking about this yes I just mentioned

é por isso que estou falando sobre isso sim acabei de mencionar

seller daily sport yes seller who's watching in China recognize this sander

vendedor esporte diário sim vendedor que está assistindo na China reconhece esta lixadeira

yes so maybe it looks familiar I'm not sure he bent about ow and also

sim então talvez pareça familiar eu não sou com certeza ele se curvou e também

the hole yes Steve actually came to see me as well did I did I did you can you

o buraco sim Steve realmente veio me ver também eu fiz eu fiz você pode você

stuck it for 4 years I'll never know yes not many people could stand living in

prendeu por 4 anos eu nunca saberei sim poucas pessoas poderiam suportar viver em

bout oh it was the most polluted place I've ever been to in my life yeah

cerca de oh foi o máximo lugar poluído que eu já estive na minha vida sim

definitely it was polluted it was busy people would stare at you because there

definitivamente estava poluído estava ocupado as pessoas olhavam para você porque

weren't many foreigners there certainly weren't many native English speakers

não havia muitos estrangeiros certamente não havia muitos falantes nativos de inglês

living in that particular place and I was

vivendo naquele lugar em particular e eu era

of those people and that's what I did all those years ago 12 years ago Steve

desses pessoas e foi isso que eu fiz todos esses anos atrás 12 anos atrás Steve

that was taken oh do you mean now I do feel old so I have we finished with the

que foi levado oh quer dizer agora eu me sinto velho então eu terminei com o

live chat yes for now okay thanks a lot for your messages by the way today we do

chat ao vivo sim por enquanto ok muito obrigado por suas mensagens a propósito hoje nós

appreciate that you you will spend some of your valuable time with us so that

aprecio que você vai gastar algum do seu valor ble tempo conosco para que

jealous of people who believed in in in in life after death mmm-hmm religious

inveja de pessoas que acreditavam na vida após a morte mmm-hmm

aspects of that and you know God and everything because it just really must

aspectos religiosos disso e você conhece Deus e tudo porque realmente deve

be very comforting you're jealous uh-huh yes I'm envious because you know it's

ser muito reconfortante você está com ciúmes uh-huh sim eu sou invejoso porque você sabe que é

nice to think that you know if you lead a good life you're gonna go to heaven

bom pensar que você sabe que se você levar uma vida boa você irá para o céu

and you know meet all your relatives some long-lost friends and have just a

e você sabe conhecer todos os seus parentes alguns amigos há muito perdidos e ter um

lovely time in eternity it can't be very nice I can't think of anything

tempo maravilhoso na eternidade não pode ser muito legal eu não consigo pensar em nada

look I can't think of anything worse of having to spend eternity with all your

olha eu não consigo pensar em nada pior de ter que passar a eternidade com toda a sua

family oh my great it's bad enough going to see them at the weekend that would be

família oh meu ótimo já é ruim o suficiente ir vê-los no fim de semana isso seria

never mind spending forever with them perhaps that and that leads very neatly

não importa passar para sempre com eles talvez isso e isso leva muito bem

into my first word maybe that's maybe Steve that's hell maybe we've got it

à minha primeira palavra talvez seja talvez Steve isso é o inferno talvez nós tenhamos

mixed up maybe hell is spending eternity with with all the people that you try to

confundido talvez o inferno seja passar a eternidade com todas as pessoas que você tenta

avoid during your life so I what do you say Steve this phrase is hard to do with

evitar durante sua vida então eu o que você diz Steve esta frase é difícil fazer com

words and the word death yes that is in phrases at the beginning of the end of

palavras e a palavra morte sim que está em frases no início do final de

phrases or sentences so all of these words are connected to death dying and

frases ou sentenças, então todas essas palavras estão conectadas à morte morrendo e

let's have the first one and we have a new camera now have a new cameras

vamos pegar a primeira e temos uma nova câmera agora temos uma nova câmera

because Steve always gets very upset that you can't see what he's showing you

porque Steve sempre fica muito chateado porque você não pode ver o que ele está mostrando a você

so so today we have we have our new super duper big cam so here it is let's

então hoje nós temos nossa nova câmera grande super duper então aqui está vamos

try it out for the first time there we go except you can see my bitten tude

experimentá-la pela primeira vez lá vamos nós exceto que você pode ver minhas

fingernails now which I'm not too pleased about that worry so that's the

unhas mordidas agora que eu não estou muito satisfeito com isso preocupe, então essa é a

first phrase scared to death that means to frighten someone

primeira frase morrendo de medo que significa assustar

very much not literally to death it's often used in an exaggerated way so to

muito alguém não literalmente até a morte é frequentemente usado de forma exagerada para

make somebody very frightened for example you could say or don't come up

deixar alguém muito assustado por exemplo você poderia dizer ou não venha

behind me like that you nearly scared me to death

atrás de mim assim você quase me matou de susto

hmm a certain shock or surprise I thought you were going to tell me

hmm um certo choque ou surpresa pensei que você ia me dizer

something really bad you nearly scared me to death

algo muito ruim você quase me matou de susto

yes so it's a it's just a phrase that you use as an exaggeration really so if

sim então é apenas uma frase que você usa como um exagero realmente então se

I were to come up behind you suddenly mr. Duncan and you couldn't hear me

eu viesse atrás você de repente sr. Duncan e você não podia me ouvir

coming then you turned red ha you were really scared yourself don't

chegando então você ficou vermelho ha você estava realmente assustado não faça

do that uni scared me to death so it's just to scare to death is the

isso uni me assustou até a morte então é só assustar até a morte é a

action and you you will feel scared to death sudden a sudden shock sudden shock

ação e você vai se sentir morrendo de medo de repente de repente choque choque súbito

/ or frightening experience that isn't necessarily going to harm you it's just

/ ou experiência assustadora que não vai necessariamente prejudicá-lo é apenas

a phrase that you use oh don't hope you nearly scared me to death it's a common

uma frase que você usa oh não espero que você quase tenha me matado de medo é uma

phrase that people use is it not mr. Duncan it is to scare someone to death -

frase comum que as pessoas usam não é sr. Duncan é para assustar alguém até a morte -

to do something that shocks them you could do it purposely or accidentally

para fazer algo que os choca, você pode fazer isso de propósito ou acidentalmente

hmm do mean so for example sometimes I come home from from work drive back mr.

hmm, isso significa, por exemplo, às vezes eu chego em casa do trabalho, volto para casa, sr.

Duncan's been in the house all day on his own and he doesn't hear me come into

Duncan está em casa o dia todo sozinho e não me ouve entrar em

the house and then suddenly the doors are going he comes in ah someone's

casa e então de repente as portas estão abrindo ele entra ah alguém está

breaking into the house unity scared me to death

invadindo a casa a unidade me matou de susto

yes mr. Steve you make my life sounds so sad mr. Duncan is in the house all alone

sim sr. Steve, você faz minha vida parecer tão triste, sr. Duncan está em casa sozinho o

all day thanks thanks a lot for that by the way I'm alone in a house busy

dia todo muito obrigado por isso a propósito estou sozinho em casa ocupado

preparing my lessons exactly you're busy working away here's another one Steve a

preparando minhas aulas exatamente você está ocupado trabalhando muito aqui está outro Steve um

fate worse than death a fate I'm not you can see our bodies it

destino pior que a morte um destino eu sou não, você pode ver nossos corpos,

very strange angles don't worry about it as long as you can see there is than

ângulos muito estranhos, não se preocupe com isso, desde que você possa ver que há

death as long as you can see that your hands are cold your hands feel that

morte, desde que você possa ver que suas mãos estão frias, suas mãos sentem que

they're as cold as death mr. Duncan your hands today your hands are freezing

estão tão frias quanto a morte, sr. Duncan suas mãos hoje suas mãos estão congelando

no oh my goodness my hands are freezing a fate worse than death

não oh meu Deus minhas mãos estão congelando um destino pior que a morte

that's an ordeal that is so bad that a death is preferable a fate fate of

isso é uma provação que é tão ruim que a morte é preferível um destino destino

course is something that's that's going to so it's something that's

claro é algo que vai acontecer então é algo que

going to happen and you can't prevent it from happening so something's happening

vai acontecer acontecer e você não pode impedir que aconteça então algo está acontecendo com

to you are going to happen to you that's so bad

você vai acontecer com você isso é tão ruim que

you actually feel as though death would be better than that so it's a it's a

você realmente sente que a morte seria melhor do que isso então é um

misfortune which makes life not worth a living

infortúnio que faz com que a vida não valha a pena viver

otice another way of looking at it for example the treatment that I received

outra maneira de olhar para isso, por exemplo, o tratamento que recebi

for cancer was so bad that it was a fate worse it was like a fate worse than

para o câncer foi tão ruim que foi um destino pior foi como um destino pior do que a

death that's an interesting choice yes yes exactly or maybe maybe we could just

morte é uma escolha interessante sim sim exatamente ou talvez possamos apenas

use it in in a light-hearted way you can but let's look for some not

usá-lo em uma luz de coração você pode, mas vamos procurar por alguns não

light-hearted you've certainly found those you could use it for somebody

despreocupados você certamente encontrou aqueles que você poderia usar para alguém

who's being tortured oh you could say that torture was a fate worse than death

que está sendo torturado oh você poderia dizer que a tortura era um destino pior do que a morte

yes you would you would rather die than go through the pain of being tortured or

sim você preferiria morrer assim n passar pela dor de ser torturado ou

slavery if somebody's taken into slavery which still happens today on many parts

escravo se alguém for levado para a escravidão o que ainda acontece hoje em muitas partes

of the world you could say it was a fate slavery is the fate and it's worse than

do mundo você poderia dizer que foi um destino a escravidão é o destino e é pior do que

death because your being alive are going to be so awful that it's a face a fate

a morte porque você estar vivo vai ser tão horrível que é um rosto um destino

worse than death so it's a long long term suffering

pior do que a morte então é um longo sofrimento a longo prazo o

long-term suffering is simply on a lighter note people can say Oh blimey

sofrimento a longo prazo é simplesmente uma nota mais leve as pessoas podem dizer Oh caramba, que

fancy being married to her him or her you could be talking about a couple and

bom estar casado com ela ele ou ela você poderia estar falando sobre um casal e

there's somebody in that relationship that's always nagging at them all makes

há alguém naquele relacionamento que está sempre incomodando todos eles, tornando a

their life very difficult you could say Oh blimey I wouldn't like to be married

vida deles muito difícil, você poderia dizer Oh caramba, eu não gostaria de me casar

to them it must be like a fate worse than death

com eles, deve ser como um destino pior do que a morte

yes so we can use it sort of figuratively to sort of just say

sim, então podemos usá-lo meio que figurativamente para meio que apenas diga

something that I'd rather not do yes rather than really something that really

algo que prefiro não fazer sim, em vez de algo realmente

is very bad it would be a fate worse than death some people might say

muito ruim, seria um destino pior do que a morte, algumas pessoas podem dizer

watching mr. Duncan's livestream it is a fate worse than death

observando o sr. A transmissão ao vivo de Duncan é um destino pior do que a morte

yes alike how you don't really mean it it's the light-hearted way of sort of

sim, da mesma forma como você realmente não quis dizer isso é a maneira despreocupada de meio que

exaggerating how you feeling another one please going out with somebody you know

exagerar como você se sente outro por favor saindo com alguém que você conhece

going on a bad date you could say well I went out with them it was

indo em um encontro ruim você poderia dizer bem Eu saí com eles era

it was like oh it was a fate worse than death okay right oh we're down here love

como oh era um destino pior do que a morte ok oh estamos aqui amor

to death to love someone very much so much that they can often get away with a

até a morte para amar alguém tanto tanto que muitas vezes eles podem se safar de

lot with a lot so it's somebody that you love literally you love them so much

muito com muito então é alguém que você ama literalmente você os ama tanto você

you're gonna love them till till they all you die to love somebody to death it

vai amá-los até que todos eles você morra amar alguém até a morte

means you love them a great deal she loves her husband to death even when he

significa que você os ama muito ela ama o marido até a morte mesmo quando ele

is unfaithful to her she stays with him again those two will always be together

é infiel a ela ela fica com ele novamente aqueles dois sempre estarão juntos eles se

they love each other to death yes can we mean literally or figuratively that's it

amam até a morte sim, podemos dizer literal ou figurativamente é isso

as well so in that sense as well sorry to interrupt but again it's used

também então nesse sentido também desculpe interromper mas novamente é usado

oh it's often used in a in a poetic way rather than something that's hard and

oh é frequentemente usado de uma forma poética em vez do que algo que é duro e

cold so you might say oh I love you to death or you can also love love anything

frio, então você pode s ay oh eu te amo até a morte ou você também pode amar amar qualquer coisa

to death I love it to death I love that music I love it to death so you can sort

até a morte eu amo isso até a morte eu amo essa música eu amo até a morte então você pode meio que

of express just how much you you love something or enjoy something another one

expressar o quanto você ama algo ou gosta de algo outro

at death's door at death's door I often wake up in the morning feeling like that

na hora da morte porta na porta da morte Muitas vezes acordo de manhã me sentindo assim

it means you're very close to death so if you were to think about it if if you

significa que você está muito perto da morte então se você pensasse sobre isso se você

were in a room and in the next room death was waiting you were waiting right

estivesse em uma sala e na sala ao lado a morte estivesse esperando você estava esperando certo

by the door you're at death's door so it you can describe that as somebody who is

perto da porta você está às portas da morte então você pode descrever isso como alguém que está

very very ill probably in bed maybe on their deathbed and they just they're

muito, muito doente provavelmente na cama talvez em seu leito de morte e eles simplesmente estão

just very ill but you could say it lit so it can be made it can be said little

muito doentes mas você poderia dizer que está aceso para que possa ser feito pode-se dizer pouco

literally that somebody is very very ill and you come out and you say well my

literalmente que alguém está muito, muito doente e você sai e diz bem meus

croissants which is very ill they're a death's door it means they're about to

croissants que estão muito doentes eles estão às portas da morte significa que eles estão prestes a

die they're very close to death but you can also use it in the

morrer eles estão muito perto da morte mas você também pode usá-lo de

an exaggerated way for example you can you can you could say oh oh you've only

forma exagerada por exemplo você pode você pode você poderia dizer oh oh você só

got the flu you're not at death's door or you can always say I felt so ill you

tem o gripe você não está à beira da morte ou você sempre pode dizer eu me senti tão mal que você

could felt so you might graze your knee or something and cry a lot a lot about

poderia se sentir então você pode esfolar seu joelho ou algo assim e chorar muito muito por

it so don't be so ridiculous you're not a death door it's only it's only a

isso então não seja tão ridículo você não é uma porta da morte é apenas um

grazed knee so you can say it's sort of in an offhanded light-hearted way like

joelho esfolado, então você pode dizer que é de uma maneira despreocupada assim

that as well men often exaggerate about how ill they feel when they have an

também os homens costumam exagerar sobre como se sentem mal quando têm uma

illness like a cold or flu yes and they'll say oh I'm feeling so unwell

doença como um resfriado ou gripe sim e eles dirão oh Estou me sentindo tão mal

I'm death's door yes if you want somebody to really if you want a lot of

estou à beira da morte sim se você quiser alguém realmente se você quer muita

sympathy from somebody you say to them you know you might have been off work

simpatia de alguém você diz a eles que você sabe que pode ter faltado ao trabalho

the week before but a stomach bug or something oh well I thought I was at

na semana anterior mas um problema estomacal ou algo assim Eu pensei que estava à

death's door yes but he won't really know just exaggerating can it death can

beira da morte, sim, mas ele realmente não saberá apenas exagerando, a morte pode

literally mean you know if somebody's very ill in hospital then you can mean

significar literalmente, você sabe, se alguém está muito doente no hospital, então você pode dizer

it literally that they are literally about to die here's another one mr.

literalmente que eles estão literalmente prestes a morrer aqui está outro sr.

Duncan something will be the death of something or some or someone repeatedly

Duncan algo será a morte de algo ou alguém ou alguém repetidamente

causes serious issues for example that so you could save a cat for example kept

causa problemas sérios, por exemplo, para que você pudesse salvar um gato, por exemplo, ficava

running in front of you all the time and you need to kept tripping up over it

correndo na sua frente o tempo todo e você precisa tropeçar nele,

you've got a pet dog or a cat you could say huh that cat would be the death of

você tem um cachorro de estimação ou um gato você poderia dizer hein aquele gato seria a

me one day so because they do something that that is could be actually quite

minha morte um dia então porque eles fazem algo que é realmente muito

dangerous or you might see you might even describe a car you could say that

perigoso ou você pode ver você pode até descrever um carro você pode dizer aquele

car plummy that's gonna be the death of me one day

carro lindo que vai será a minha morte um dia

I think he's breaking down in the middle of a motorway or something that

acho que ele está quebrando no meio de uma rodovia ou algo que

repeatedly keeps happening it's a good way of expressing a hazard oke exactly a

continua acontecendo repetidamente é uma boa maneira de expressar um perigo oke exatamente um

hazard you you could say that you might worry about somebody a lot all the time

perigo você poderia dizer que pode se preocupar muito com alguém o tempo todo tempo

and you might say you might worry about your children or your partner going away

e você pode dizer que pode se preocupar com seus filhos ou seu parceiro indo embora

and it and the worry you might think oh that

e isso e a preocupação que você pode pensar oh aquela

person they are that they're going to they're going to be the death of me one

pessoa que eles estão indo eles vão ser a minha morte um

date yes because you just can't sit there doing things that make you worried

encontro sim porque você só não pode sentar lá fazer ing coisas que te deixam preocupado

all the time yes that's it cool something that causes stress or worry or

o tempo todo sim isso é legal algo que causa estresse ou preocupação ou

too much anxiety yes you'll be the death of me one day another one another one

muita ansiedade sim você vai ser a minha morte um dia outro um outro

right here we go oh I'm not sure I'm getting on very well with this mr. doom

aqui vamos nós oh não tenho certeza eu Estou me dando muito bem com esse sr. desgraça

that's alright to Sam the death knell ooh the death

está tudo bem para Sam o dobre de finados ooh o dobre de

knell so the knell isn't out it's an ancient word for a bell so to sound the

finados então o dobre de finados não acabou é uma palavra antiga para um sino então soar o dobre

death at knell means you're sounding a bells just say that something's dying

de finados significa que você está soando um sinos apenas diga que algo está morrendo

and that that's to cause an organization a system or an activity to fail or end

e isso é para causar uma organização um sistema ou uma atividade para falhar ou terminar

so it's going to happen for example the opening of a new

então vai acontecer por exemplo a abertura de um novo

out-of-town shopping center sound the death knell for the local high street

shopping center fora da cidade soar o dobre de finados para as

shops hmm so a big out-of-town shopping mall is opened nobody's going to go to

lojas locais hmm então um grande shopping fora da cidade shopping está aberto ninguém vai

the other shops anymore and so it's inevitable that they're all going to

mais para as outras lojas e então é inevitável que todos eles vão

close down and die so it sounds a death knell so the death

fechar e morrer então soa um dobre de finados então o dobre de

knell is is the sign of something bad happening or about to happen that's

finados é é o sinal de algo ruim acontecendo ou prestes a acontecer isso é

going to cause something to finish or end hoodia for example a restaurant

vai fazer com que algo termine ou acabe com o hoodia, por exemplo, um restaurante,

they're losing their head chef could sound the death knell for the restaurant

eles estão perdendo seu chefe de cozinha, pode soar como a sentença de morte para o restaurante

mm-hmm because if you've got a successful

mm-hmm, porque se você tem um restaurante de sucesso

restaurant and your best or head chef leaves then people won't come there so

e seu melhor ou chefe de cozinha vai embora, então as pessoas ganharam não vem aí então

it could go they might or it might not be they might find a new chef that's

pode ir eles mig ht ou pode não ser que eles possam encontrar um novo chef que seja

just as good but it could sound the death knell for that restaurant you can

tão bom quanto, mas pode soar como a sentença de morte para aquele restaurante, você pode

use that a lot of different ways I love that word knell now let me just means

usar isso de várias maneiras diferentes.

Bell it's another word for Bell hmm so it's Latin you know there's a bell

Bell hmm então é latim você sabe que há um sino

tolling clanging away it means the end of everything the kiss of death is a

tocando significa o fim de tudo o beijo da morte é uma

similar phrase hmm to that the kiss of death something that

frase semelhante hmm a isso o beijo da morte algo que

causes a disaster something that causes a disaster or something to end so you

causa um desastre algo que causa um desastre ou algo para acabar então você

could say in those examples you could say the out the new out-of-town shopping

poderia dizer nesses exemplos que você poderia dizer o novo correio de compras fora da cidade

Mail spells the kiss of death for the local high street shops because they

significa o beijo da morte para as lojas locais porque elas

won't be able to compete okay here's another one like death warmed up do like

não serão capazes de competir ok aqui está outro como a morte aquecida faça como a

death warmed up that's someone who looks very ill or is very ill you if somebody

morte aquecido é alguém que parece muito doente ou está muito doente você se alguém

comes to work and they're very pale they don't look very well you can say to them

vier trabalhar e estiver muito pálido não parece muito bem você pode dizer a eles

blimey you look like death warmed up so literally that's that's a literal thing

caramba você parece a morte aquecido tão literalmente isso é uma coisa literal

so if if somebody was dead but you you but you warm them up that's what they

então se alguém estivesse morto mas você você mas você os aquece é assim que eles se

looked like a so imagine what somebody a dead body would look like warmed up so

parecem então imagine como alguém um corpo morto pareceria aquecido então

and that's used to describe somebody who's not he was not very well or not

e isso é usado para descrever alguém que não é ele não estava muito bem ou não

looking very well you look it's a great expression you can say you can describe

parecia muito bem você olha é ótimo expressão você pode dizer você pode se descrever você

yourself you can you can have a bad cold or something or you can go to work and

pode você pode estar com um resfriado forte ou algo assim ou você pode ir trabalhar e

somebody says all you don't look very well and you can say I feel like death

alguém diz tudo você não parece muito bem e você pode dizer eu sinto que a morte

warmed up today yes it's a very common phrase in this country so you can use it

aqueceu hoje sim é muito frase comum neste país, então você pode usá-la

to express how you feel I feel like death warmed up yeah well

para expressar como você se sente Eu me sinto como a morte aquecida sim bem,

you can describe another person's appearance as looking like death warmed

você pode descrever a aparência de outra pessoa como parecendo a morte

up yes yes so yeah particularly if you've had a bad cold or flu

aquecida sim sim então sim especialmente se você teve um forte resfriado ou gripe

oh you drag yourself into work I feel I feel like death warmed up today let's

oh você se arrasta para o trabalho eu sinto que a morte aqueceu hoje vamos

have a little break first of all let's have a look at the live chat just to say

fazer uma pequena pausa primeiro vamos dar uma olhada no chat ao vivo só para dizer

if people end the death ones first well that's okay you get soaked eh don't

se as pessoas acabarem com as mortes primeiro bem tudo bem você fica encharcado eh não não

worry about it other groups you see that's okay there's

se preocupe com isso outros grupos você vê que é o ok tem

plenty of time there's another thirty is any half an hour mow the lawns well

muito tempo tem mais trinta é qualquer meia hora cortar a grama bem

you're not gonna mow the lawn during the show i I've I've got to my chance Kay's

você não vai cortar a grama durante o show eu tenho eu tenho minha chance Kay

gonna be dark you see because we've the era the clocks have gone back yes I get

vai ficar escuro sabe porque nós temos o era os relógios retrocederam sim escureço

dark at about five o'clock yes if it causes confusion every year you don't

por volta das cinco horas sim se causa confusão todo ano você não se

running late today so show mister do so before the summer starts you put the

atrasa hoje então mostre senhor faça isso antes do verão começar você avança o

clock forward and and when winter arrives or before it

relógio e e quando o inverno chegar ou antes que

you turn the clocks back it's very very very confusing let's have a look at the

você volte os relógios é muito muito muito confuso vamos dar uma olhada no

live chat somebody's given a good example there is LAN Nick most of the

chat ao vivo alguém deu um bom exemplo há LAN Nick a maioria dos

survivors of the airplane crash are still at death's door yes that's it

sobreviventes do acidente de avião ainda está à beira da morte sim é isso

deserve there's been a plane crash sir in hospital but they're very ill they

merece houve um avião acidente senhor no hospital mas eles estão muito doentes eles você

you you know there's been a mass shooting somewhere there's always a mass

sabe que houve um tiroteio em massa em algum lugar sempre há um

shooting somewhere these days and you can say that the people who are injured

tiroteio em massa em algum lugar hoje em dia e você pode dizer que as pessoas que estão feridas

in hospital are our death's door so there we go

no hospital estão à beira da morte então lá vamos

can I use that the rest of these desert salesmen yeah that's just that's the

nós posso use que o resto desses deserto sa lesmen sim, é apenas o

name of a film it's a book Six Feet Under

nome de um filme é um livro Six Feet Under

it means you're dead it's a book by Henry Miller well anyway let's have

significa que você está morto é um livro de Henry Miller bem de qualquer maneira vamos ter

another one of your words shall we I'll go what can I go back to the old way

outra de suas palavras vamos eu vou o que posso voltar para o maneira antiga

just for now to catch your death to catch your death that just means or to

só por agora apanhar a tua morte apanhar a tua morte isso significa apenas ou

go to use its full uses to catch your death of cold

ir usar todos os seus usos para apanhar a tua morte de frio

catch your death of cold often shorter to catch your death it means you go

apanhar a tua morte de frio muitas vezes mais curto para apanhar a tua morte significa que vais para

outside it's a freezing cold day you haven't got a coat on well catch your

fora está um frio congelante dia você não está com um casaco bem pegue sua

death so you might say to you chew it one of the children don't go outside

morte então você pode dizer para você mastigue uma das crianças não saia

right you count on you'll catch your death of cold so it just literally means

direito você conta com que você vai pegar sua morte de frio então significa literalmente

because it's so cold you might you might die you might freeze to death or get a

porque é tão resfriado você pode morrer você pode congelar até a morte ou pegar uma

nasty infection it does not meant literally it's just a phrase to

infecção desagradável não significa literalmente é apenas uma frase exagerada

exaggerate to scare somebody into doing something that's a Henry Miller I met

para assustar alguém e fazê-lo fazer algo que é um Henry Miller eu conheci

Arthur Miller ultimately death catch your death of cold yes to go outside

Arthur Miller finalmente a morte pegue sua morte de frio sim para saia

really without and have layers on to protect you okay a death wish let's see

realmente sem e tenha camadas para protegê-lo ok um desejo de morte vamos ver

you see the camera okay there it is yes looks very nice you can see it in

voce ver a camera ok ai esta sim parece muito bom voce pode ver em

all its glory mr. Duncan oh don't expose myself look at that you've messed me up

toda a sua gloria sr. Duncan oh não me exponha olha que você me estragou o

their death wish I'm not talking about the the favourite

desejo de morte deles não estou falando dos

films with who was in it mr. Duncan you know death wish death wish one death I

filmes favoritos com quem estava nele sr. Duncan, você sabe, morte, desejo, morte, desejo uma morte Eu

watched the other night I watched wish five and it's the same story in

assisti outra noite, assisti desejo cinco e é a mesma história em

every single film it's a guy who's friend or family member gets beaten up

todos os filmes, é um cara que é amigo ou membro da família, é espancado

or killed by horrible gang and then he goes out and finds revenge he he he gets

ou morto por uma gangue horrível e então ele sai e encontra vingança ele ele ele se

revenge on all these people and normally kills them what's his name his name is

vinga de todas essas pessoas e normalmente as mata qual é o nome dele o nome dele é

Charles Bronson yes why do you why did you ask me then do you know there's a

Charles Bronson sim por que você por que você me perguntou então você sabe que há um

there's also a famous criminal called Charles Bronson

também há um criminoso famoso chamado Charles Bronson

really apparently he admired he admired Charles Bronson so much he changed his

realmente aparentemente ele admirava ele admirava tanto Charles Bronson que mudou seu

name to Charles Bronson it's true did he get any any good film roles so if

nome para Charles Bronson, é verdade, ele conseguiu algum papel bom no cinema, então, se

someone's got a death wish you sometimes describe people as and we're back here

alguém tem um desejo de morte, às vezes você descreve as pessoas como e estamos de volta aqui,

oh yes describe people as having a death wish it's a reckless person who doesn't

oh sim, descreva as pessoas como tendo um desejo de morte, é uma pessoa imprudente que não

fear death or even once death it could be a suicidal urge that drives people to

teme a morte ou mesmo uma vez a morte pode ser um impulso suicida que leva as pessoas a

do reckless things could be conscious or unconscious a desire for

fazer coisas imprudentes pode ser consciente ou inconsciente um desejo de

self-destruction somebody you might be depressed or feeling hopeless and they

autodestruição alguém você pode estar deprimido ou f sentindo-se desesperados e eles

just do things because they actually want to die but they're probably too

apenas fazem coisas porque na verdade querem morrer, mas provavelmente estão com muito

afraid to commit suicide I think they go off doing stupid things like driving at

medo de cometer suicídio Acho que eles saem fazendo coisas estúpidas como dirigir em

high speeds without wearing a seatbelt go using doing all sorts of dangerous

alta velocidade sem usar o cinto de segurança usam todos os tipos de

sports things like that so you can say to Z you can say so you can say it

esportes perigosos como isso então você pode dizer para Z você pode dizer para que você possa dizer

flippantly to somebody jokingly oh you're always doing bungee jumping or

levianamente para alguém brincando oh você está sempre fazendo bungee jumping ou

going diving into caves and and diving under the sea have you got a death wish

mergulhando em cavernas e mergulhando no fundo do mar você tem um desejo de morte

or something yeah so you describe somebody who

ou algo assim sim então você descreve alguém que

literally and so but some people consciously unconsciously probably do

literalmente e assim, mas algumas pessoas conscientemente inconscientemente provavelmente

want to dive over more it's mainly used flippantly yes a person that just likes

querem mergulhar mais é usado principalmente de forma irreverente sim uma pessoa que gosta

these extreme sports yes so Charles Bronson in that film death

desses esportes radicais sim então Charles Bronson naquele filme a morte

wish you know he he doesn't care somebody you've got nothing to lose his

gostaria que você soubesse que ele não se importa com alguém que você ' Não tenho nada a perder,

is somebody died he loved very much and but so he just he wants to get revenge

alguém morreu, ele amava muito, mas então ele só quer se vingar

on the people but he does all sorts of reckless things enjoy

das pessoas, mas ele faz todo tipo de coisas imprudentes, gosta de

shooting guns going into dangerous environments he could count he could die

atirar em ambientes perigosos ele poderia contar que poderia morrer,

but he doesn't care because you know he's lost what he lost the person he

mas ele não se importa porque você sabe que ele perdeu o que ele perdeu a pessoa que

loves anyway if you want to see if you want to say a really terrible movie by

ama de qualquer maneira se você quiser ver se quer dizer um filme realmente terrível a

the way please please check out Death Wish 5 it really

propósito, por favor, confira Desejo de Matar 5 é realmente é

is it's kind of funny even though the subject is is a little grim though the

meio engraçado mesmo que o assunto seja um pouco sombrio embora a

way they filmed it in some of the characters some of the villains it's

maneira como eles filmaram em alguns dos personagens alguns dos vilões é

it's almost it's almost funny in fact that all of them are slightly funny or

quase é quase engraçado na verdade todos eles são um pouco engraçados ou

amusing but yes death wish films.the him if you want to watch a rather and and

divertidos mas sim filmes de desejo de morte.ele se você quiser assistir um pouco e e

have you noticed that Charles Bronson he's not around anymore by the way so so

você notou que Charles Bronson ele não está mais por perto a propósito então

he did get his wish eventually he's he's it he was a terrible actor I never

ele conseguiu seu desejo eventualmente ele é ele ele era um ator terrível Eu nunca

understood how Charles Bronson became a big movie star because I never thought

entendi como Charles Bronson tornou-se uma grande estrela de cinema porque nunca pensei que

he was a very good actor anyway I digress the last one that just contained

ele fosse um ator muito bom, de qualquer maneira, estou divagando sobre o último que continha apenas

the words death okay what are we doing sick to death oh okay I'm sick to death

as palavras morte, tudo bem, o que estamos fazendo, de morrer, oh, tudo bem, estou farto

of doing these live streams with you every Sunday Steve said he's sick to

de fazer essas transmissões ao vivo com você todo domingo Steve disse que é si ck até a

death of doing the live stream and that phrase means to be really annoyed about

morte de fazer a transmissão ao vivo e essa frase significa estar realmente irritado com

something or pissed off is a phrase you'd use today you're really pissed off

algo ou chateado é uma frase que você usaria hoje você está realmente chateado

you're annoyed about something yes we get it

você está irritado com algo sim nós entendemos

yeah I'm sick to death of your moaning and groaning you could say to somebody

sim estou doente até a morte de seus gemidos e gemidos você poderia dizer a alguém

I'm sick to death of you not cleaning up your room and tidying it up I'm sick to

estou farto de você não limpar seu quarto e arrumá-lo estou

death of doing these live streams it's just it's just afraid we put this is a

farto de fazer essas transmissões ao vivo é só que estamos com medo de colocarmos isso é um

weird view that you people are seeing here mr. Duncan

visão estranha que vocês estão vendo aqui mr. Duncan,

you just said yeah not sure that this technically is working very well today

você acabou de dizer sim, não tenho certeza se isso tecnicamente está funcionando muito bem hoje,

oh I'm sick to death of you messing around with the controls mr. Duncan will

oh, estou farto de você mexer com os controles, sr. Duncan,

you just keep them steady okay I'm sick to death it's a comet it's

mantenha-os firmes, certo?

a phrase that we use a lot yes when you're really annoyed about

that I'm sick to death of that I think Steve the death of my job I think I

Acho que

think Steve is sick to death of me to the meaning literally you just feel so

Steve está farto de mim, literalmente, você se sente tão

bad and annoyed I'm sick to death of you mr. Duncan

mal e irritado que estou farto de você, sr. Duncan

not really how's the how's the fire going let's have a look at the fire

não realmente como está o fogo vamos dar uma olhada no fogo

burning down a bit yes so there is the fire it looks like it needs another log

queimando um pouco sim então há o fogo parece que precisa de outro tronco

put another log on the fire take a minute because there aren't any

coloque outro tronco no fogo espere um minuto porque não

left in the bar okay then don't bother then oh we have I don't it could be

sobrou nenhum o bar tudo bem então não se preocupe então oh nós temos eu não poderia ser

burnt down before o'clock no it's it's fine okay so there it is the live view

queimado antes das horas não está tudo bem ok então aí está a exibição ao vivo

of our fire at the moment burning in the living room because it is so cold today

do nosso fogo no momento queimando na sala de estar porque está tão frio hoje,

even though outside it looks rather gorgeous so there it is a live view

embora lá fora pareça lindo, então há uma visão ao vivo do

outside out of the window it looks quite nice but you can see some of the trees

lado de fora da janela, parece muito bom, mas você pode ver algumas das árvores

now they've actually lost their leaves because we are in into autumn oh my

agora, elas realmente perderam suas folhas porque estamos no outono oh meu

goodness shall we have a look at the live chat

Deus, vamos dar uma olhada no chat ao vivo

yes please the live chat is very busy we have 24 minutes left of today's live

sim, por favor, o chat ao vivo está muito ocupado, temos 24 minutos restantes da transmissão ao vivo de hoje,

stream words to go through is still a lot of words so let's have a look live

ainda há muitas palavras, então vamos dar uma olhada, o chat ao vivo

chat is very busy let's go back a little bit just to see what people have been

está muito ocupado, vamos lá volte um pouco só para ver o que as pessoas estão

saying Clemson is back hello clips and clips in we haven't seen you for a long

dizendo Clemson is back hello clip s e clipes em nós não vemos você há muito

time we haven't Nicolai is just is just arrived back from work yes exactly

tempo nós não vemos Nicolai acabou de chegar do trabalho sim exatamente

they're picking up on your biscuits I say most yeah oh I see I think we've

eles estão pegando seus biscoitos eu digo mais sim oh eu vejo eu acho que nós

read this just yes yes Death of a Salesman is a famous book by Arthur

lemos isso apenas sim sim Death of a Salesman é um livro famoso de Arthur

Miller I think it was also made into a film but I think and of course a stage

Miller Acho que também foi transformado em filme, mas acho que

play as well Tom Beck is here thanks for uploading the clip with the man on the

também é uma peça de teatro Tom Beck está aqui obrigado por enviar o clipe com o homem na

treadmill oh yes people have been watching my famous clear uploaded I've

esteira ah, sim, as pessoas têm assistido ao meu famoso upload claro. Eu fiz o

uploaded it onto YouTube yes thank you very much for that if you want to check

upload no YouTube. sim, muito obrigado por isso, se você quiser conferir,

that out if you've got an hour to spare you've

se tiver uma hora de sobra, não

got nothing to do you can watch the hour of of the TV presenter on the treadmill

tem nada para fazer, pode assistir a hora do apresentador de TV na esteira

Thank You Tomic hello hula muli that's a very interesting name hula muli I love

Obrigado Tomic olá hula muli esse é um nome muito interessante hula muli eu amo

your name I think if I could change my name to something it would be hooli muli

seu nome acho que se eu pudesse mudar meu nome para algo seria hooli muli sou

it's me there's a good one salon has used another good example the shutdown

eu esse é um bom salão tem usei outro bom exemplo, o fechamento

of the local iron industry told the death knell for the village that's it

da indústria de ferro local disse a sentença de morte para o vilarejo idade é isso

yes long has been you looking at the same website as I have because that

sim há quanto tempo você está olhando para o mesmo site que eu porque isso

looks very familiar that looks very familiar yes so that's

parece muito familiar isso parece muito familiar sim então é isso o

it the the local I in this industry is closing down so everyone's going to lose

local eu nesta indústria está fechando então todos vão perder

their jobs and there'll be no all the shops will die off because nobody's got

seus empregos e haverá seja não todas as lojas vão morrer porque ninguém tem

any money so it's the death knell for the village yes eric says he likes your

dinheiro então é a sentença de morte para a aldeia sim eric diz que gosta da sua

head because you have no hair at all what do you mean I've got a full head of

cabeça porque você não tem cabelo o que quer dizer com eu tenho uma cabeça cheia de

hair but it's full round the sides oh oh I

cabelo mas é cheio dos lados oh oh eu

see um I think they run about your chest because earlier I open your shirt and

vejo um acho que eles correm sobre o seu peito porque mais cedo eu abri sua camisa e

they saw that you had you didn't have much hair on your chest

eles viram que você tinha você não tinha muito cabelo no peito

oh well I'm smooth all over Mister Donut are you sure about okay I think Steve

oh bem, eu sou todo liso senhor Donut é você com certeza, tudo bem, acho que Steve

shaves his body well yeah I do actually yes because all right it just you know

depila bem o corpo, sim, na verdade, sim, porque tudo bem, você sabe que

it just makes you feel better my god you've got to keep yourself tidy and

isso só faz você se sentir melhor, meu Deus, você tem que se manter arrumado e

trimmed all over okay so you know it just makes you feel better about

aparado, tudo bem, então você sabe que isso só faz você sinta-se melhor

yourself but I haven't got much hair on my chest anyway

consigo mesmo, mas eu não tenho muito cabelo no meu peito de qualquer maneira y

seikar is here as well we've got lots of like Oh Oh psycho psycho or Seca is here

seikar está aqui também temos muitos como Oh Oh psicopata ou Seca está aqui

we haven't seen you for a long time on the live chat so welcome back know

não vemos você há muito tempo no chat ao vivo então bem-vindo de volta sabe

psycho yes Dustin Hoffman that's it I was trying to think who was in the movie

psicopata sim Dustin Hoffman é isso Eu estava tentando pensar que estava no filme

Death of a Salesman and it was Dustin Hoffman of course yes thank you very

Death of a Salesman e era Dustin Hoffman claro sim muito obrigado

much for that oh I see I see a very interesting

por isso ah entendi vejo uma pergunta muito interessante

question here from Nicole what would you like to do with your body

aqui da Nicole o que você gostaria de fazer com seu corpo

after your death mr. Steve be buried or cremated or incinerated burnt I

após sua morte sr. Steve seja enterrado ou cremado ou incinerado queimado Eu

definitely want to be buried Steve wants to be buried because because you think

definitivamente quero ser enterrado Steve quer ser enterrado porque porque você acha

that one day you might come back as a zombie well I want people to be able to

que um dia poderá voltar como um zumbi bem, eu quero que as pessoas possam

visit my grave and say there lies the famous mr. Steve infamous it's

visitar meu túmulo e dizer que lá jaz o famoso senhor. Steve infamous é

egotistical but yes I think I would like to be buried with a headstone okay just

egoísta, mas sim, acho que gostaria de ser enterrado com uma lápide, ok, só

because I don't know I don't like the thought of I prefer that I prefer the

porque não sei, não gosto da ideia de que prefiro a

thought of rotting away yeah than being burnt even though I'm dead okay I think

ideia de apodrecer, sim, do que ser queimado, embora eu estou morto, tudo bem, acho que é isso que se

that's what it boils down to hello how about you mr. Duncan me well I said

resume a olá, e quanto a você, sr. Duncan, bem, eu disse

earlier I want to be stiffed I want you can take my skin off and you can make me

antes, quero ficar duro, quero que você tire minha pele e me transforme

into a nice a nice sofa or a chair or maybe a very large beach ball so people

em um belo sofá ou cadeira ou talvez uma bola de praia muito grande para que as pessoas

could play on the beach with my skin it's been turned into a lovely beach

possam brincar na praia com a minha pele foi transformada em uma linda

ball so they can have lots of fun and excitement and pleasure from from my

bola de praia para que eles possam ter muita diversão e emoção e prazer do

from my rotting body so yes all stuffed of course you could stuff me and put me

meu corpo podre então sim, todo recheado é claro que você poderia me encher e me colocar

in a museum you can't staff and I'd be standing like

em um museu que você não pode contratar e eu Estar parado assim

this this is how I want to be so for those who are recording this this is how

é assim que eu quero estar então para aqueles que estão gravando isso é assim que

I want to be stuffed and mounted so this is how I want to be so looking out onto

eu quero ser empalhado e montado então é assim que eu quero estar tão olhando para

the world so this is the position I want to be in when I'm dead and when I've

o mundo então esta é a posição que eu quero para estar quando eu estiver morto e quando estiver

been stuffed so here we go I would be

empalhado então aqui vamos nós eu estaria

there we go so now so now now we now you know and Steve wants to be buried in the

lá nós vamos então agora então agora agora nós agora você sabe e Steve quer ser enterrado no

ground because he he like he wants to be with the worm Catherine says that I

chão porque ele gosta, ele quer estar com o verme Catherine diz que

would like to feed the plants a true gardener so yes very funny very it's

gostaria de alimentar as plantas um verdadeiro jardineiro então sim muito engraçado muito é

very environmentally friendly very inviting he strangely enough somebody I

muito amigo do ambiente muito convidativo ele estranhamente alguém eu

said something very funny the other day I was walking going to choir rehearsal

disse uma coisa muito engraçada outro dia eu estava indo para o ensaio do coral

because I'm in a choir going to rehearsal and we were at a different

porque eu estou em um coral indo para o ensaio e estávamos em uma

church and we were walking back and we had to walk

igreja diferente e estávamos voltando e tivemos que caminhar

we had to walk through the graveyard and there was a path going through the

nós tínhamos para andar pelo cemitério e havia um caminho passando pelo

graveyard and there was this giant worm on the path must have come out of the

cemitério e havia um verme gigante no caminho deve ter saído do

ground I said oh we're gonna get that out of the way because somebody might it

chão eu disse oh vamos tirar isso do caminho porque alguém pode

was so big some of the elderly people they might slip up on the worm I said

ser tão grande alguns dos idosos podem escorregar no verme eu disse

what a funny place to find a worm and of course somebody next to me said oh it is

que lugar engraçado para encontrar um verme e é claro que alguém próximo a mim disse oh é

a graveyard there's plenty for them to feed on yes that's why it was so fat he

um cemitério há muito para eles se alimentarem sim é por isso que era tão gordo ele

was quite elderly I was quite surprised at his quick humor so so this this

era bastante idoso, fiquei bastante surpreso com seu humor rápido, então esse

particular guy has a very dark sense of humor yeah exactly

cara em particular tem um senso de humor muito sombrio

I think so right I've got to get through these words very quickly mr. doom got 15

. doom tem 15

minutes you okay I'm going to exactly four o'clock because I've got to get

minutos você está bem vou exatamente às quatro horas porque tenho que

outside and do some gardening before the Sun goes Oh Catherine says mr. Duncan

sair e fazer um pouco de jardinagem antes que o sol se ponha Oh Catherine diz sr. Duncan

will live forever through his videos yes yes yes I have immortality because I'm

viverá para sempre através de seus vídeos sim sim sim eu tenho imortalidade porque

going to be here on YouTube forever as long as YouTube doesn't disappear then

estarei aqui no YouTube para sempre contanto que o YouTube não desapareça então

you'll be here forever No so my flickering image will live forever

você estará aqui para sempre Não então minha imagem tremeluzente viverá para sempre

even though I will be dead and gone you might be famous yes I might be more

mesmo que eu estará morto e enterrado você pode ser famoso sim eu posso ser mais

famous after I'm dead because that happens a lot a bit like van Gogh so

famoso depois que eu morrer porque isso acontece um pouco como van Gogh então

some people are famous and successful before they die and some people are

algumas pessoas são famosas e bem sucedidas antes de morrer e algumas pessoas são

famous and successful after they die so I think I might be the latter

famosas e bem sucedidas depois de morrerem então eu acho que posso ser o último

so I'm going to be a bit like van Gogh so when Van Gogh was alive van Gogh or

então eu vou ser um pouco como van Gogh então quando Van Gogh estava vivo van Gogh ou

van Gogh doesn't matter yes it doesn't matter just interrupting my lovely story

van Gogh não importa sim não importa apenas interrompendo minha adorável história

there I've lost my thread now you you want to be like van Gogh yes when Van

aí eu perdi meu fio agora você quer ser como van Gogh sim quando Van

Gogh was alive he didn't sell any paintings he made no money from his

Gogh estava vivo ele não vendia nenhuma pintura ele não ganhava dinheiro com suas

paintings and now his paintings are worth millions and millions and millions

pinturas e agora suas pinturas valem milhões e milhões e milhões

so I think I'm going to be a bit like Van Gogh I'm going to die and then

então acho que vou ser um pouco como o Van Gogh eu vou morrer e aí todo

everyone will want to watch my videos does that mean I will make all the money

mundo vai querer assista meus vídeos isso significa que vou ganhar todo o dinheiro

well yes if you're still here unless of course you haven't died before me

sim se você ainda estiver aqui a menos é claro que você não tenha morrido antes de mim veja veja

see see you might go first I might I might live forever round you'll be rich

você pode ir primeiro eu poderia viver para sempre você ficará rico

if if I if I go first mr. Duncan because all my savings will go to you oh okay

se se Eu se eu for primeiro sr. Duncan porque todas as minhas economias irão para você oh ok

yeah what an interesting personal fact to give away that's very interesting

sim que fato pessoal interessante para divulgar isso é muito interessante

I might arrange an accident for mr. Steve I might sort of loosen the the

posso arranjar um acidente para o sr. Steve, eu poderia meio que afrouxar o

break that the the break was that cold on the on the break on the cars I don't

freio que o freio estava tão frio no freio dos carros eu não sei

if you can do that suppose you can you could cut the brake pipes and so when

se você pode fazer isso suponha que você pode cortar os tubos de freio e então

when Steve tries to put the brakes on he will crash over the side about modern

quando Steve tentar colocar os freios ele vai bater para o lado sobre

cars you see there we go right come on it's a Duncan we've got to be quick here

carros modernos você vê lá vamos lá vamos lá é um Duncan temos que ser rápidos aqui

I don't know rush these words it's taking me hours to prepare

eu não sei apressar essas palavras estou levando horas para me preparar

okay Oh apparently glorious says Mr Duncan you are very witty

ok Oh aparentemente glorioso diz Sr. Duncan, você é muito espirituoso

I trust you to read that ahead witty that means funny amusing trusty to read

out a good comment about yourself no ego there at all mr. Duncan humorous

. Duncan humorístico

okay Steve here we go so we've had words with death in it yes so now we've got

ok Steve aqui vamos nós então temos palavras com morte sim então agora temos

words with we're dead in them and phrases what it would I mean phrases so

palavras com estamos mortos nelas e frases o que eu quero dizer frases então

all right here we go dead end dead end there's two meanings to that a dead end

tudo bem aqui vamos nós beco sem saída beco sem saída há dois significados para isso um beco sem saída

literally is a street a road or a pipe or anything where there's no way out no

é literalmente uma rua uma estrada ou um cano ou qualquer coisa onde não há saída nenhuma

exit so a dead end road is a road that you have to turn around that doesn't go

saída então uma estrada sem saída é uma estrada que você tem que virar que não vai a

anywhere it's just a dead end so you drive down it and suddenly you

lugar nenhum é apenas um beco sem saída termina, então você dirige por ela e de repente você

come to the end of the road and there's no way back you have to turn round you

chega ao fim da estrada e não há como voltar você tem que virar você

can't carry on down that road and end up somewhere else so a lot of housing

não pode continuar naquela estrada e acabar em outro lugar então muitos

estates where there's lots of houses there are dead-end streets where you

conjuntos habitacionais onde há muitos casas existem ruas sem saída onde você

have to turn around and go back because they don't lead anywhere so that's the

tem que virar e voltar porque elas não levam a lugar nenhum, então esse é o

literal meaning it literally means that the dead end our way out but also what

significado literal, literalmente significa que o beco sem saída é a nossa saída, mas também que

an earth is that mr. Duncan it's the end of a road he does not like it from here

terra é aquela sr. Duncan é o fim de uma estrada ele não gosta daqui

really say hey looks like a very rude that's a

realmente diz ei parece muito rude essa é uma

road with it with an it with a dead end what's wrong with you there you go it

estrada com ela com uma com um beco sem saída o que há de errado com você aí vai

says dead end do you have a dead end okay mr. Duncan an attempt at humor I

diz beco sem saída você tem um beco sem saída fim ok sr. Duncan uma tentativa de humor Eu

don't know what it was write this also it can be used in a different way to

não sei o que foi escrever isso também pode ser usado de uma maneira diferente para

mean say for example you've got a job or a position with no hope for promotion

dizer, por exemplo, que você tem um emprego ou uma posição sem esperança de promoção

hmm or awful boring job that's not going anywhere

hmm ou um trabalho muito chato isso não é indo a qualquer lugar

hmm no progression oh you can say you're in a dead-end job another feeling or

hmm sem progressão oh você pode dizer que está em um emprego sem saída outro sentimento ou

you're in a dead-end position yes it's boring there's no chance of promotion

você está em uma posição sem saída sim é chato não há chance de promoção

I'm in a dead-end job or that person's in a dead-end job they're just going to

estou em um emprego sem saída ou dessa pessoa em um trabalho sem futuro, eles

be doing that same job forever being on YouTube as a publisher is a dead-end job

farão o mesmo trabalho para sempre estar no YouTube como editor é um trabalho sem futuro,

I know that's the opposite of that I don't know well you could say a more

eu sei que é o oposto disso, não sei bem, você poderia dizer uma

accurate way of using that is don't say that don't write project we're on to

maneira mais precisa de usar isso é não diga isso não escreva projeto estamos no

project I was out to get the word project long a long term relationship

projeto eu queria entender a palavra projeto longo um relacionamento de longo prazo

that's been going on for many years where where the couple have got so bored

que vem acontecendo há muitos anos onde o casal ficou tão entediado um com o

of each other they just go through the same things every day and every week you

outro outros eles simplesmente passam pelas mesmas coisas todos os dias e todas as semanas você

could say that the relationship I don't know maybe it's been going on for 29

poderia dizer que o relacionamento eu não sei talvez esteja acontecendo f ou 29

years maybe next year I don't know it may be it's 30 years next year and you

anos talvez ano que vem não sei pode ser 30 anos ano que vem e você

could say that this relationship it's it's it's reached a dead end well done

poderia dizer que esse relacionamento chegou a um beco sem saída muito bem

mr. Duncan do you like that a project that is going nowhere can be described

sr. Duncan você gosta que um projeto que não está indo a lugar nenhum pode ser descrito

or project or it can be described as dead end

como projeto ou pode ser descrito como um beco sem saída

well we're down here again I wish you'd give me warning of that mr. Duncan the

bem, estamos aqui novamente, gostaria que você me avisasse sobre aquele sr. Duncan, os

crime investigators have reached a dead end in trying to solve the murder so

investigadores do crime chegaram a um beco sem saída na tentativa de resolver o assassinato, então

there we go they're trying to solve a murder

lá vamos nós, eles estão tentando resolver um assassinato

and they've going down a particular path and ends up nowhere so can't find who

e estão seguindo um caminho específico e acabam em lugar nenhum, então não conseguem encontrar quem

the it's a dead end they've got nowhere else

é o morto fim eles não têm mais para onde

to go with the investigation they have hit a dead end yes you can hit a dead

ir com a investigação eles chegaram a um beco sem saída sim você pode chegar a um beco sem

end you can come you can reach a dead end

saída você pode vir você pode chegar

come to a dead end hit a dead end there's lots of ways of using that

a um beco sem saída chegue a um beco sem saída há muitas maneiras de usar isso

particular phrase good I like this this is great I like this one where we going

frase em particular bom eu gosto disso isso é ótimo eu gosto desta em que

up or down over my dead body yeah I like the exclamation mark yes

subimos ou descemos sobre meu cadáver sim eu gosto do ponto de exclamação sim

exactly yes sir synonyms err that would be in no way or under no circumstances

exatamente sim senhor sinônimos err isso não seria de forma alguma ou sob nenhuma circunstância

so it means that you're willing to go to extremes to prevent something from

então significa que você está disposto a ir ao extremo para evitar que algo

happening yes and it's an exaggerated way of saying absolutely not

aconteça sim e é uma forma exagerada de dizer absolutamente não

under no circumstances you don't literally mean that you're going to die

em nenhuma circunstância você não quer dizer literalmente que vai morrer

to prevent something happening it's an exaggerated way so for he's an

para evitar que algo aconteça é uma forma exagerada então para ele é um

example my daughter will marry that man over my dead body

exemplo minha filha vai se casar com aquele homem meu cadáver

yes so so your daughter's going out with a man he's all for you don't like him

sim então sua filha está saindo com um homem ele é todo para você não gosta dele

you don't think he's good for her but she says they're gonna get married and

você não acha que ele é bom para ela mas ela diz que eles vão se casar e

you say to her over my dead body so you're gonna do everything to prevent

você diz a ela sobre meu cadáver então você vai fazer de tudo para evitar que

it from happening but he doesn't mean you're literally going to die not do it

isso aconteça mas ele não quer dizer que você vai literalmente morrer não faça isso

alliterative figurative can I borrow your car over my dead body

aliterativo figurativo posso me emprestar seu carro sobre meu cadáver

yes because you'll probably crash it mr. mr. Steve wants to take over my live

sim porque provavelmente você vai bater com ele sr. senhor. Steve quer assumir meu show ao vivo em

English show and my response to that is over my dead body it will never happen

inglês e minha resposta a isso é sobre meu cadáver nunca vai acontecer

it will never happen

nunca vai acontecer

which camera are we going for

para qual câmera estamos indo

I'm not sure which one should we do yes it's very hard it's very confusing

não tenho certeza de qual devemos fazer sim é muito difícil é muito confuso

you're confusing this was the Duncan it's dead in here it's dead in here

você está confuso este era o Duncan está morto aqui está morto aqui tem

it's afraid you can use to describe a shop a restaurant anyway really a

medo que você possa usar para descrever uma loja um restaurante de qualquer maneira realmente um

workplace it means that it's not busy yes lifeless boring drab we went to a

local de trabalho significa que não está ocupado sim sem vida chato monótono fomos a um

restaurant yesterday we were the only people in there and you could say god

restaurante ontem nós éramos os apenas pessoas lá dentro e você poderia dizer deus

it's dead in here yes so there's not many people in there it's just it's a

está morto aqui sim então não há muitas pessoas lá é apenas um

business on the way out it's dead in here mr. Duncan's YouTube channel it's

negócio na saída está morto aqui sr. O canal do Duncan no YouTube está

dead in here there's nothing this know so if something is quiet and atmosphere

morto aqui, não há nada disso, então se algo estiver quieto e a atmosfera

empty put its back mr. Duncan people don't want to see that that's better

vazia, coloque-o de volta, sr. As pessoas de Duncan não querem ver que é melhor

steve is not steve is now directing my show it's still it's quiet there's

steve não é steve agora está dirigindo meu show ainda está quieto não há

nobody around with dead in here oh it's so quiet oh it's dead like like like

ninguém por perto com mortos aqui oh está tão quieto oh está morto como se

being in a churchyard or maybe you're outside and there was no

estivesse em um cemitério ou talvez você esteja lá fora e não havia

wind it is still you could say that the the atmosphere is dead not quite what I

vento ainda está quieto você poderia dizer que a a atmosfera está morta não é exatamente o que eu

after anyway not far off right flog a dead horse fuck a dead horse Oh mr.

procuro de qualquer maneira não muito longe certo açoite um cavalo morto [ __ ] um cavalo morto Oh sr.

Duncan will you stop doing that flog a dead horse I mean to waste energy on an

Duncan, você vai parar de fazer isso açoitar um cavalo morto, quero dizer, desperdiçar energia sem

end to waste energy or effort in something that is never going to with no

fim, desperdiçar energia ou esforço em algo que nunca vai acontecer, sem

chance that has little chance of success yes so literally if you were to try and

chance, que tem poucas chances de sucesso, sim, literalmente, se você tentasse e

if you had a dead horse and you were going to try and get it to get up and

se você tinha um cavalo morto e você ia tentar pegá-lo para se levantar e

start racing again he would be you'd be wasting your effort so it's it's it's

começar a correr novamente ele estaria desperdiçando seu esforço então é é é

used in that way yes to attempt to to revive interest in something that has

usado dessa forma sim para tentar reavivar o interesse em algo que

died out this describes the effort required to do something that should be

morreu isso descreve o esforço necessário para fazer algo que deveria ser

easy yes in fact isn't so how many times do I have to tell you to clean your

fácil sim na verdade não é quantas vezes eu tenho que dizer para você limpar seu

bedroom it's like flogging a dead horse

quarto é como açoitar um cavalo morto

so you're trying to get something to change but the other person won't listen

então você está tentando fazer algo mudar mas a outra pessoa não vai te ouvir

to you they won't change their ways it's it's a useless endeavor pointless no

ela não vai mudar seus modos é um esforço inútil sem sentido não

matter what we do to keep this business going it's still failing we just have to

importa o que façamos para manter este negócio funcionando ainda está falhando nós apenas temos que

accept we're flogging a dead horse so the business is failing you try all

aceitar que estamos açoitando um cavalo morto então o negócio está falhando, você tenta todos os

sorts of things it's still not working you just have to admit it's never going

tipos de coisas, ainda não está funcionando rei, você apenas tem que admitir que nunca vai acontecer,

to you're flogging a dead horse which is interesting the expression comes from

você está açoitando um cavalo morto, o que é interessante, a expressão vem de

sort of the action of trying to get a horse to run or to carry on after it's

uma espécie de ação de tentar fazer um cavalo correr ou continuar depois que ele

already collapsed dead or dead or expired so you're still trying to get it

já caiu morto ou morto ou expirado você ainda está tentando

to do something even though it's unconscious or dead mr. Duncan is trying

fazer algo, mesmo que esteja inconsciente ou morto, sr. Duncan está tentando

to become a millionaire on YouTube with his lessons

ficar milionário no YouTube com suas aulas

it's just give up mr. Duncan is like flogging a dead horse flogged a dead

é só desistir sr. Duncan é como açoitar um cavalo morto açoitar um

horse so that's some good advice there Steve thanks dead as a dodo this phrase

cavalo morto, então esse é um bom conselho.

I don't think it's used quite so much these days dead as a dodo it means just

very dead hmm extinct obsolete it doesn't just literally mean dead I

não significa apenas literalmente morto, quero

mean something is obsolete as well or outdated in some way so I'm just trying

dizer que algo também está obsoleto ou desatualizado de alguma forma, então estou apenas tentando

to think of an example really don't bother to start trying to start that car

pensar em um exemplo realmente não se preocupe em começar a tentar ligar o carro

it's as dead as a dodo yes so you might keep trying to start the car the

está tão morto quanto um dodô sim, então você pode continuar tentando ligar o carro a

battery's flat it's as dead as a dodo mr. Duncan's YouTube channel is as dead

bateria está descarregada está tão morta quanto um dodô sr. O canal do Duncan no YouTube está morto

as a dodo yes what is a dodo if my dad finds out I've lost that new iPhone he

como um dodô sim, o que é um dodô se meu pai descobrir que perdi aquele novo iPhone que ele

bought me for Christmas I'm as dead as a dodo oh so a day the way that phrase

me comprou no Natal, estou morto como um dodô oh, então um dia a maneira como essa frase

comes from is there used to be an animal a bird call a flightless bird called a

vem é costumava haver um animal um pássaro chamado um pássaro que não voa chamado

dodo that I think it was Madagascar okay and it died out because it was hunted it

dodô que eu acho que era Madagascar tudo bem e morreu porque foi caçado

couldn't escape because it was a flightless bird so they're dead and that

não conseguiu escapar porque era um pássaro que não voa, então eles estão mortos e isso

happened relatively recently I think just in the last century did people eat

aconteceu relativamente recentemente, acho que só no século passado as pessoas os comiam

them yes that must have been amazed because because his it tasted like

sim, isso deve ter ficado surpreso porque porque ele tinha gosto de

chicken as far as I'm aware Dodos were quite big weren't they they're quite big

frango, tanto quanto eu sei, os Dodôs eram bem grandes não eram eles eram bem grandes

but they were they were flightless yes so they'd be very easy to catch very

mas eram eles eram não voam sim, então eles seriam muito fáceis de pegar muito

easy to catch and they were hunted to extinction yeah but imagine a dodo you

fáceis de pegar e eles foram caçados até a extinção sim, mas imagine um dodô você

could you could cook it imagine how many people you could feed with a dodo they'd

poderia cozinhá-lo imagine quantas pessoas você poderia alimentar com um dodô eles

be a bit sort of they're a bit stupid birds and of course they weren't used to

seriam um pouco meio eles são pássaros um pouco estúpidos e é claro que não estavam acostumados com o

man being on this island so a man comes along and they've got this lovely life

homem estar nesta ilha, então um o homem chega e eles têm uma vida adorável

living on this island they don't even have to bother flying anymore so they

vivendo nesta ilha eles nem precisam mais se preocupar em voar então eles não

could have got no predators so they couldn't fly they couldn't fly they had

poderiam ter predadores então eles não podiam voar eles não podiam voar eles

no predators then man came along it's autumn they're quite tasty huh and

não tinham predadores então o homem veio ao longo do outono eles são muito saborosos hein e

killed them all off which is you know what we tend to do very sound very

matou todos eles que é você sabe o que tendemos a fazer soa muito

destructive and now we have the expression dead as a dodo and that

destrutivo e agora temos a expressão morto como um dodô e isso

didn't happen that long ago that's what I think it happened Jim I don't know

não aconteceu há muito tempo isso é o que eu acho aconteceu Jim, não sei

when it was but he well somebody can look it up but he's you know in the last

quando foi, mas ele bem, alguém pode pesquisar, mas ele está, você sabe, nos últimos

hundred years or 150 years I think so it's in relatively you know it's in the

cem ou 150 anos, acho que está relativamente, você sabe, está

it's in in the memory of people now so to use a phrase des dead as a dodo means

na memória das pessoas agora então, usar uma frase des dead como um dodo significa que

all the Dodos are dead and that thing you're describing is dead as well yes

todos os Dodos estão mortos e aquela coisa que você está descrevendo também está morta sim,

I'm sure that they were around hundred couple hundred years ago I think they

tenho certeza de que eles existiam há cerca de cem duzentos anos atrás, acho que eles

were yes eighteen something I think they died out I must admit I'm not an expert

tinham sim, dezoito algo, acho eles morreram devo admitir que não sou um especialista

on the dodo you can say you can describe somebody as being dead as a dodo yes or

em dodô, você pode dizer que pode descrever e alguém está morto como um dodô sim ou

it can be a project or something like maybe the batter is object the batteries

pode ser um projeto ou algo como talvez o batedor seja objeto as baterias

have run out in your radio and you can say my radio isn't working or the

do seu rádio acabaram e você pode dizer que meu rádio não está funcionando ou as

batteries there is dead as a dodo got four minutes to get through all these

baterias lá estão gastas como um dodô tenho quatro minutos para passar por tudo isso tudo

that's okay don't worry dead good dead nice slang really for something that's

bem não se preocupe muito bom muito bom gíria realmente para algo que é

really good but all very good Oh mr. Duncan that's dead good your lessons are

muito bom, mas tudo muito bom Oh sr. Duncan, isso é muito bom, suas aulas são

dead good mr. Damien that means they're very good oh he's dead nice he is he's

muito boas, sr. Damien isso significa que eles são muito bons oh ele é muito legal ele é ele é muito

dead nice it means you fancy him I like him she's

legal significa que você gosta dele eu gosto dele ela é muito

dead nice she is so it replaces very all really yes very really dead good as dead

legal ela é então substitui muito tudo realmente sim muito realmente muito bom como muito

good mr. Duncan is dead good what this that that nightclubs dead good let's go

bom sr. Duncan é muito bom o que é isso que as boates são muito boas vamos

back next week or dead nice yes you are dead nice wouldn't be seen dead doing

voltar na próxima semana ou muito legal sim você é muito legal não seria visto morto fazendo

something wouldn't be seen dead wouldn't be caught dead

algo não seria visto morto não seria pego morto

that means you dislike something very much or someone very much and it's an

isso significa que você não gosta muito de algo muito ou alguém muito e é uma

embarrassing situation that you're trying to avoid doing or will never do

situação embaraçosa que você está tentando evitar fazer ou nunca vai fazer

and you use afraid for example I wouldn't be seen dead in that dress it's

e você usa medo por exemplo eu não seria visto morto naquele vestido é

so old-fashioned look at look at her over there in that

tão antiquado olha olha ela ali com esse

dress it's awful I wouldn't be seen dead in that is how you use that phrase I

vestido é horrível eu não seria visto morto é assim que você usa essa frase eu

wouldn't be seen dead going out with him he's a creep that's when people still

não seria visto morto saindo com ele ele é um canalha é quando as pessoas ainda

use and that's what people yes well all these people use mr. Duncan yes but this

usam e é isso que as pessoas sim bem todas essas pessoas usam sr . Duncan, sim, mas esse

bumpity I wouldn't be seen dead in that car yes I wouldn't be seen dead in that

solavanco eu não seria visto morto naquele carro sim, eu não seria visto morto naquele

restaurant yes I wouldn't be seen dead is doing usually described sarcastically

restaurante sim, eu não seria visto morto está fazendo geralmente descrito sarcasticamente

yes maybe the last place that you would want to be and literally you don't what

sim talvez o último lugar que você gostaria de estar e literalmente você não sabe o que é

it's so bad you don't you wouldn't even want to be dead in it and you wouldn't

tão ruim que você não quer nem mesmo estar morto nisso e você não

know people are looking at you in in doing something and he still wouldn't

saberia que as pessoas estão olhando para você fazendo algo e ele ainda não iria

want even if you were dead you wouldn't want to be doing it I think that we've

querer mesmo se você se estivéssemos mortos você não gostaria de estar fazendo isso eu acho que nós

used that one yeah that's fine that's it dead ringer Oh dead ringer

usamos essa sim tudo bem é isso campainha morta Oh campainha morta

wasn't that song by meatloaf it was yes the dead ringer for love dead ringer for

não era aquela música do bolo de carne era sim a campainha morta para amor campainha morta para sujeira de amor

love dirt Ringo dead ringer for love dead ringer damn damn damn damn to do to

Ringo toque morto para o amor toque morto maldito maldito maldito para fazer para para

to describe something to or someone could be an object or a person that

descrever algo para ou alguém pode ser um objeto ou uma pessoa que

looks very similar to or almost exactly like something else a substitute she's a

se parece muito com ou quase exatamente como outra coisa um substituto ela é uma

dead ringer for my sister hmm a dead ringer means she looks just like my

sósia perfeita para minha irmã hmm um morto campainha significa que ela se parece com minha

sister they have similar features yes who's that you could say he what about

irmã, elas têm características semelhantes sim, quem é você c eu diria que ele

recently in the news this week David Schwimmer somebody who looked exactly

recentemente nas notícias desta semana David Schwimmer alguém que se parecia exatamente com

like him was shoplifting in court on a camera and people could see could have

ele estava furtando no tribunal em uma câmera e as pessoas poderiam ver poderia ter

used a phrase huh he's a dead ringer for David Schwimmer what was his first name

usado uma frase hein ele é um sósia de David Schwimmer qual era o primeiro nome dele

David David Schwimmer I'm losing it my brains going he was Ross in friends

David David Schwimmer estou perdendo a cabeça ele era Ross em amigos é

that's it and dead and buried if something's dead and buried it's no

isso e morto e enterrado se algo está morto e enterrado não está

longer in use I will never be used again dead and buried

mais em uso nunca mais serei usado morto e enterrado

that project is dead and buried but no point in trying to resurrect it and

aquele projeto está morto e enterrado mas não adianta tentar para ressuscitá-lo e

start it again it's gone it failed before it's dead and buried it's gone I

começar de novo acabou falhou antes de morrer e enterrar acabou eu

told you not to talk about that that subject is dead and buried gone their

te disse para não falar sobre esse assunto está morto e enterrado se foi o

relationship is dead and buried they split up two years ago they're

relacionamento deles está morto e enterrado eles se separaram há dois anos eles

never getting back together that relationships dead and buried mm-hmm it

nunca vão conseguir juntos de novo esses relacionamentos mortos e enterrados mm-hmm isso

really means it is over it's all you've got no way back game over man game over

realmente significa que acabou é tudo que você não tem como voltar fim do jogo cara fim do jogo

right so that's things with the word dead in it now I've got a few with the

certo então são coisas com a palavra morto agora eu tenho alguns com a

word with afraid with dying in it and so as we approach the dying moments the

palavra com inteligência medrosa h morrendo nele e assim que nos aproximamos dos momentos finais os

dying moments of the show so yes we are coming towards the end of the show the

momentos finais do show então sim, estamos chegando ao final do show os

dying moments of the show you could just say that the show is knowing that now

momentos finais do show você poderia apenas dizer que o show está sabendo que agora

they are dying down to become less active and gradually fading away subside

eles estão morrendo para se tornar menos ativo e gradualmente desaparecendo diminuir

dying down to the fire the fire ah let's have a look is well it's not dying down

diminuindo para o fogo o fogo ah vamos dar uma olhada está bem não está diminuindo

at the moment but if that was we weren't to put any more fuel on and we were just

no momento mas se fosse não deveríamos colocar mais combustível e deveríamos apenas

to let it go out we could say that the fire is dying down it's gradually

deixar apaga-se podemos dizer que o fogo está a diminuir está gradualmente a tornar-se

becoming less active if two people argue if there's a big argument for example

menos ativo se duas pessoas discutem se há uma grande discussão por exemplo

and eventually that argument starts to subside you can say that the argument is

e eventualmente essa discussão começa a diminuir podes dizer que a discussão está

dying down or it has died down applause there's been a you've been to watch a

a morrer ou acabou aplausos houve um você foi assistir a um

show or an opera singer Lords or somebody famous on stage everybody claps

show ou um cantor de ópera Lords ou alguém famoso no palco todo mundo bate palmas

eventually the applause dies down like this you mean anyway to be honest

eventualmente os aplausos diminuem assim você quer dizer de qualquer maneira para ser honesto

after the applause died down he made a famous speech

depois que os aplausos cessaram ele fez um famoso discurso

oh yes that the wind wind can die down yeah so the aeroplane can't take off

ah sim que o vento vento pode morrer d próprio sim, então o avião não pode decolar

until the wind dies down yes something's gradually becoming less

até que o vento diminua sim, algo está gradualmente se tornando menos,

eases away fades I'm dying to go outside and know the law huh I'm dying for this

diminui, desaparece, estou morrendo de vontade de sair e conhecer a lei hein, estou morrendo de vontade de que esse

show to be over you know you're very eager to do something I'm dying to meet

show acabe, você sabe que é muito ansioso para fazer algo estou morrendo de vontade de

you I'm so excited to meet you I'm dying to meet you

te conhecer estou tão animado para te conhecer estou morrendo de vontade de te conhecer

it can't be too long I can't wait no I'm dying to see your new car I'm so excited

não pode demorar muito mal posso esperar não estou morrendo de vontade de ver seu carro novo estou tão animado,

oh I'm dying to see my new car Oh have you heard that new film that there's a

oh, estou morrendo de vontade de ver meu carro novo. Oh, você já ouviu falar daquele

new film at at the moment mr. Duncan with about Queen I'm dying to see that

novo filme? Duncan com sobre o Queen estou morrendo de vontade de ver aquele

film hmm oh you see I'm back up to date you can't wait slightly similar to that

filme hmm oh você vê estou de volta atualizado você não pode esperar um pouco semelhante a isso

or slightly different dying dying for something it means you desperately want

ou um pouco diferente morrendo morrendo por algo significa que você quer desesperadamente

something I'm dying for paying for something I'm dying for a poo yeah I'm

algo pelo qual estou morrendo pagando por algo estou morrendo de vontade de cocô sim estou

dying for a fool hot in here I'm dying for a drink I mean literally you don't

morrendo de vontade de um tolo quente aqui estou morrendo de vontade de uma bebida quero dizer literalmente você não quis dizer

mean it literally it means it's an exaggerated racing and really want

literalmente significa que é uma corrida exagerada e realmente quero

something I'm so hungry I'm so hungry I'm dying for something to eat and the

algo que eu estou com tanta fome estou com tanta fome estou morrendo de vontade de comer alguma coisa e o

last one to die off die off mm-hmm a sudden sharp decline in something is to

último a morrer morre mm-hmm um súbito declínio acentuado em algo é

die off the beep the bee population is dying off in the UK due to the overuse

morrer o bipe a população de abelhas está morrendo no Reino Unido devido ao uso excessivo

of pesticides something is dying off or dies off to order something similar to

de pesticidas algo está morrendo ou morre para ordenar que algo semelhante a

that is die out become extinct the dinosaurs died out millions of years ago

isso seja extinto os dinossauros morreram há milhões de anos

ah and this morning you said you were

ah e esta manhã você disse que estava

putting weed killer in the garden and the weeds all of the things that you

colocando herbicida no jardim e as ervas daninhas todas as coisas que você

don't want they will die off yes die back is another one so the the plants

não quer elas vão morrer sim morrer de volta é outra então as plantas

died back after the first frost of winter

morreu de volta depois da primeira geada do inverno

Gretl we go that's the last one that is off is that it Oh

Gretl nós vamos esse é o último que saiu é isso Oh

Gretel says I am dying dying to see the latest movie of the Harry Potter series

Gretel diz estou morrendo de vontade de ver o último filme da série Harry Potter

fantastic beasts isn't Johnny dip in the new Harry Potter film even though Harry

bestas fantásticas não é Johnny mergulhe no novo Harry Potter filme mesmo que Harry

Potter isn't actually in it you see Gretel says she's seen an animal

Potter não esteja realmente nele você vê Gretel diz que viu um animal

around the chimney oh that thing that was you I think that was me with the owl

em volta da chaminé oh aquela coisa que era você eu acho que era eu com a coruja

so that's it's demon that's it I - everybody go bye I'm going outside

então é isso é demônio é isso eu - todos vão tchau eu sou vai lá fora

before it gets dark steve is going ross steve is going

antes que escureça steve vai embora ross steve vai

because he wants to go outside are you going to eat your biscuit now mr. dunk

porque ele quer sair vai comer seu biscoito agora sr. dunk

lucky enough my biscuit now right half of it this is the biscuit I think Steve

sortudo meu biscoito agora metade dele este é o biscoito eu acho que Steve

is hungry I'm dead hungry mr. Jenkin I really am I'm dying to eat something I'm

está com fome estou morrendo de fome sr. Jenkin estou mesmo estou morrendo de vontade de comer alguma coisa estou morrendo de

starving hmm me too that said it's five past four we've done five minutes over

fome hmm eu também disse que são quatro e cinco já fizemos cinco minutos além do

time I will see you on Wednesday we're gonna be late in life on Wednesday I

tempo te vejo na quarta vamos chegar tarde na quarta

might be there a special live stream to celebrate my 12th year on YouTube would

talvez eu esteja lá uma transmissão ao vivo especial para comemorar meu 12º ano no YouTube

you like to go for a car ride go on we are now going to take a ride in

você gostaria de dar uma volta de carro vamos agora vamos dar uma volta

the car but it's no ordinary car it is a special car that we drove in ten years

no carro mas não é um carro comum é um carro especial que dirigimos em dez anos

ago ordinary car it is no ordinary car we drove in the car ten years ago I'll

atrás carro comum não é um carro comum nós dirigimos o carro dez anos atrás vou

leave you to explain all that because I've got to go outside before it gets

deixar você explicar tudo isso porque tenho que sair antes que escureça

dark Satar everybody and see you on Wednesday

Satar todo mundo e até quarta-feira

Bice - you're gonna fade me out no bye and he's gone that's it no more mr.

Bice - você é vai me apagar não tchau e ele se foi é isso não mais sr.

Steve until Wednesday hopefully Steve will be with us

Steve até quarta-feira espero que Steve esteja conosco

it's Halloween also on Wednesday it is also my 12th anniversary and to end

é Halloween também na quarta-feira também é meu 12º aniversário e para terminar

today we are going to take a look at one of my old videos

hoje vamos dar uma olhada em um dos meus vídeos antigos que

I know that mr. Steve loves cars very much so I thought we would end today's

conheço que o sr. Steve ama muito carros, então pensei que terminaríamos a

livestream on a fun and exciting note first of all we would say goodbye to the

transmissão ao vivo de hoje com uma nota divertida e emocionante antes de tudo, diríamos adeus ao

live chat Julie MX 25 Valentin Gloria and everyone else as well on the

chat ao vivo Julie MX 25 Valentin Gloria e a todos os outros também na

livestream thanks also to Pedro Belmont for being in charge of the live chat and

transmissão ao vivo, obrigado também a Pedro Belmont por ser responsável pelo chat ao vivo e

I will see you on Wednesday night from 10:00 p.m. UK time for a special

vejo você na quarta-feira à noite, a partir das 22h. Hora do Reino Unido para uma

anniversary livestream this is mr. Duncan in the birthplace of the English

transmissão ao vivo especial de aniversário, este é o sr. Duncan no berço da

language saying thanks for watching I hope today's subject hasn't been too

língua inglesa dizendo obrigado por assistir espero que o assunto de hoje não tenha sido muito

depressing but now here is something very very

deprimente mas agora aqui está algo muito

lovely we're going to take a ride in a rather unusual car and of course

lindo vamos dar uma volta em um carro bastante incomum e é claro que

you know what's coming next yes you do...

você sabe o que está por vir a seguir sim, você precisa...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)

don't have nightmares

não tenha pesadelos

taking a spin in a Morgan roadster

dando uma volta em um roadster Morgan

the Morgan motorcar started out as a single seated three-wheeler designed and

o automóvel Morgan começou como um monolugar de três rodas projetado e

built by the company's founder HFS Morgan way back in 1909

construído pelo fundador da empresa, HFS Morgan, lá atrás 1909

the Morgan brand made its debut at the 1910 Olympia Motor Show later the car

a marca Morgan fez sua estreia no Olympia Motor Show de 1910 mais tarde o carro

was modified so as to carry two people but retained its three-wheeled chassis

foi modificado para transportar duas pessoas mas manteve seu chassi de três rodas

before we are Morgan made its first appearance in 1936

antes de sermos Morgan fez sua primeira aparição em 1936

the vehicle we are riding in today is the 3 litre v6 roadster which is one of

o veículo que estamos pilotando hoje é o Roadster v6 de 3 litros, que é um dos

Morgan's newest model

modelos mais novos da Morgan

because of the light weight of the chassis this car possesses incredible

devido ao peso leve do chassi, este carro possui uma

acceleration although it can feel a little bumping on the country roads

aceleração incrível, embora possa sentir um pouco de solavanco nas estradas rurais

2009 marks the centenary of the first Morgan being built and during that 100

2009 marca o centenário do primeiro Morgan sendo construído e durante esses 100

years the car has undergone many changes in design

anos o carro passou por muitas mudanças no design

the low seating gives you an exhilarating sense of both motion and

o assento baixo dá a você uma sensação emocionante de movimento e

speed thanks to its 203 brake horsepower engine

velocidade graças ao seu motor de freio de 203 cavalos

the production factory still retains the feeling of a small family-run company

a fábrica de produção ainda mantém a sensação de uma pequena empresa familiar

with all of the cars being hand-built at there was to show premises in Malvern

com todos os carros sendo construídos à mão lá eram para mostrar as instalações em Malvern

to say that the Morgans sports car is popular is an understatement at the

para dizer que o carro esportivo Morgans é popular é um eufemismo no

height of its popularity there was a three year waiting list of future Morgan

auge de sua popularidade havia uma lista de espera de três anos para futuras

illness or eager to get their hands on one of the vehicles for themselves

doenças de Morgan ou ansioso para colocar as mãos nele um dos veículos para si mesmo

you know the world of English is a fun and exciting place to be

você conhece o mundo do inglês é um lugar divertido e emocionante para se estar

I'm so glad you could join me for another lesson

estou muito feliz por você ter se juntado a mim para outra aula