Learn English Live Lesson - 28th October 2018 - Death Expressions + idioms - 12 Years on YouTube

hello mr. Steve and hello to you as well

Hola señor. Steve y hola a ti también en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es inglés en vivo

mmm it sure is everybody we are all together again

mmm seguro que todos estamos todos juntos

it's Sunday it's a fun day it's a great day to learn English I really think so

otra vez es domingo es un día divertido es un gran día para aprender inglés Realmente lo creo

so here we go again it is not a bad day today

vamos de nuevo, no es un mal día hoy

here in the UK quite cool in fact it's freezing it's so cold I've actually got

aquí en el Reino Unido bastante fresco, de hecho , hace mucho frío, tengo

the heating on at the moment so that's how cold it is right now here in the UK

la calefacción encendida en este momento, así de frío hace ahora aquí en el Reino Unido

it is freezing and as you can see yes autumn is definitely here in fact today

, hace mucho frío y como pueden ver, sí, el otoño definitivamente está aquí, de hecho, hoy

it feels a little bit like winter dare I say hi everybody

se siente un poco como el invierno. Me atrevo a decir hola a todos

oh there you are this is mr. duncan in england how are you today are you okay I

. duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

really really hope so are you happy well are you happy I really hope so

Realmente espero que también estés feliz, bueno, ¿estás feliz? Realmente espero que

here we go again it is Sunday Sunday the 28th of October 2018 and it's mr. Duncan

aquí vamos de nuevo . Duncan,

that's me by the way for those who are wondering and we are live on YouTube as

ese soy yo, por cierto, para aquellos que se preguntan y estamos en vivo en YouTube a medida que

we approach the end of October I can't believe how quickly this year is going

nos acercamos a fines de octubre. No puedo creer lo rápido que está pasando este año, está

by it's just whizzing by faster than the

pasando como un rayo más rápido que la

speed of light that's what I think anyway lots of things coming up today if

velocidad de la luz, eso es lo que creo. De todos modos, hoy surgirán muchas cosas. Si

you haven't already noticed you may have noticed that shall we just have a look

aún no lo ha notado, es posible que haya notado que deberíamos echar un vistazo

at the thumbnail where is it I'm trying to find the thumbnail where is it

a la miniatura. ¿Dónde está? Estoy tratando de encontrar la miniatura. ¿

come on oh there it is I love this a lot of people have been saying mr. Duncan we

Dónde está? esto mucha gente ha estado diciendo mr. Duncan,

don't want to see you dead why are you in the coffin well that is a clue to

no queremos verte muerto, ¿por qué estás en el ataúd? Eso es una pista de

what today's live stream is all about and of course we are coming towards

lo que se trata la transmisión en vivo de hoy y, por supuesto, también nos acercamos a

Halloween as well so I thought we would mix the two things together so Halloween

Halloween, así que pensé en mezclar las dos cosas. Halloween

is occurring on the 31st of October so I

se llevará a cabo el 31 de octubre, así que

thought today we would talk a little bit about that and also we would choose a

pensé que hoy hablaríamos un poco sobre eso y también elegiríamos un

subject to talk about maybe a subject that many people don't want to discuss

tema para hablar, tal vez un tema que muchas personas no quieren discutir

or think about but we are going to do it today today's subject is death do you

o pensar, pero vamos a hazlo hoy el tema de hoy es la muerte le

fear death death is something that everyone sees in a different way

temes a la muerte la muerte es algo que todos ven de una manera diferente

depending on your own personal point of view so that's something we are talking

dependiendo de tu propio punto de vista personal así que eso es algo de lo que estamos

about today words and expressions connected to the subject of death I'm

hablando hoy palabras y expresiones relacionadas con el tema de la muerte estoy

sure there must be some people who are thinking mr. Duncan you shouldn't be

seguro debe haber algunas personas que están pensando mr. Duncan, no deberías estar

talking about that but what I like to do between you and me this is something

hablando de eso, pero lo que me gusta hacer entre tú y yo es algo de lo

that I've been very proud of over the past 12 years yes 12 years I try to

que me he sentido muy orgulloso durante los últimos 12 años. Sí, 12 años. Trato de

cover subjects that other people don't want to talk about and this particular

cubrir temas que otras personas no quieren. para hablar y este

subject is one that I wanted to talk about many years ago in fact I made a

tema en particular es uno del que quería hablar hace muchos años, de hecho, hice una

lesson all about it so today we are talking about death I know it's not a

lección sobre eso, así que hoy estamos hablando de la muerte. Sé que no es un

very nice subject and a lot of people might complain about it but I think it

tema muy agradable y muchas personas podrían quejarse. pero creo que

is a good subject to talk about we will be looking at words and expressions to

es un buen tema para hablar. Veremos palabras y expresiones que

do with the word death and being dead also we will take a look at some words

tienen que ver con la palabra muerte y estar muerto. También veremos algunas palabras

connected directly with death just to get you in the mood here is an excerpt

conectadas directamente con la muerte solo para ponerte a tono. es un extracto

from one of my English lessons where I talk all about that very subject

de una de mis lecciones de inglés donde hablo sobre ese mismo tema los

humans are mortal we only have a certain amount of time in this world the word

humanos somos mortales solo tenemos una cierta cantidad de tiempo en este mundo la palabra

mortal comes from the latin word mortalis which literally means to die

mortal viene de la palabra latina mortalis que literalmente significa morir

you see this word used in mortuary a place where dead bodies are kept

ves esta palabra usada en la morgue un lugar donde se encuentran los cadáveres

mortality the event of death or death on a large scale the mortality rate from

mortalidad mantenida el evento de muerte o muerte a gran escala la tasa de mortalidad de

the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a corpse body

la inundación es de 20,000 una persona muerta generalmente se puede describir como un cadáver

or the deceased they can also be informally described as

o el difunto también se puede describir informalmente como

a stiff although this term can cause great offense that sounds like a

un cadáver aunque este término puede causar una gran ofensa eso suena como una

squirrel I hope it's okay

ardilla Espero que esté bien

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

Después de que un animal muera, comenzará a pudrirse o descomponerse. Las células se

down and be absorbed for example into the ground

descompondrán y serán absorbidas, por ejemplo, en el suelo.

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

cells which make up our whole body

células que componen todo nuestro cuerpo,

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

entonces, ¿qué sucede aquí después de que usted muere? Normalmente, su cuerpo será llevado a un

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

lugar frío para su almacenamiento, como una morgue, la mayoría de los hospitales grandes tienen un

more tree in them if your death cannot be explained then someone will examine

árbol más en ellos. Si su muerte no puede explicarse, entonces alguien examinará

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

su cuerpo tanto por fuera como por dentro esto se llama post-mortem, lo que significa que

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

después de la muerte este procedimiento también se puede llamar autopsia la persona que lleva a

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

cabo el examen se llama patólogo o médico forense el cer El funeral que

following a person's death is called a funeral these can be conducted very

sigue a la muerte de una persona se llama funeral. Estos pueden llevarse a cabo de manera muy

differently between countries and cultures the body is placed in a wooden

diferente entre países y culturas. El cuerpo se coloca en una

box called a coffin and then taken to a religious place where a service normally

caja de madera llamada ataúd y luego se lleva a un lugar religioso donde normalmente sigue un servicio

follows after this event there are two options the body can be buried

después de este evento. Hay dos opciones: el cuerpo puede ser enterrado

underground in a grave or tomb or it can be burned in a cremation ceremony these

bajo tierra en una tumba o tumba o puede ser quemado en una ceremonia de cremación en estos

days this is done in a special building called a crematorium

días esto se hace en un edificio especial llamado crematorio

you

usted

the belief of what happens after you die varies deeply between many groups of

la creencia de lo que sucede después de su muerte varía profundamente entre muchos grupos de

people some believe that our life force or spirit floats away to another place

personas algunos creen que nuestra fuerza de vida o espíritu se aleja flotando hacia otro lugar,

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

algunos creen que renacemos en la tierra como una criatura diferente y otros creen

that the feeling of being dead is the same as before we are born just so there

que el sentimiento de estar muerto es el mismo que antes de nacer, solo para

it is a taste of what is to come on today's live English stream

que haya una muestra de lo que será vamos a la transmisión en vivo en inglés de hoy

Doupe Doupe Doupe to do so the theme is death and also things that are scary

Doupe Doupe Doupe para hacerlo, el tema es la muerte y también cosas que dan miedo

things that make you feel afraid there are many words that can describe

cosas que te hacen sentir miedo hay muchas palabras que pueden describir

different types of fear we might talk about that later on if we have time

diferentes tipos de Si temo que podamos hablar de eso más adelante si tenemos tiempo

don't forget keeping up the theme of today mr. Steve we'll be here for those

, no olvides continuar con el tema de hoy, sr. Steve, estaremos aquí para aquellos

who are wondering where Steve is he will be here in around about 15 minutes time

que se preguntan dónde está Steve, estará aquí en unos 15 minutos,

did it get colder in here or is it just me mr. Steve I think I think it might be

¿ha hecho más frío aquí o solo soy yo, sr. Steve, creo, creo que podrías ser

you Steve definitely I have a feeling it might be actually Steve who's feeling

tú, Steve, definitivamente, tengo la sensación de que en realidad podría ser Steve, quien se

that way it is cold though so maybe Steve is right because it's freezing

siente así, aunque hace frío, así que tal vez Steve tenga razón porque hace mucho frío

today just to show you how cold it is today we actually have the wood burner

hoy, solo para mostrarte el frío que hace hoy, en realidad tenemos el la estufa de leña está en

going we are actually burning the wood on the fire would you like to see a live

marcha, en realidad estamos quemando la leña en el fuego, ¿le gustaría ver una

shot of the fireplace we have the fire cam there it is look that is a live shot

toma en vivo de la chimenea? Tenemos la cámara de fuego allí.

just to prove that it is freezing cold today and I think mr. Steve needs to

. Steve necesita

actually put some more wood on the fire because it would appear that that there

realmente poner un poco más de leña en el fuego porque parece que

isn't much wood on the fire though it looks like the fire is about to go out

no hay mucha leña en el fuego, aunque parece que el fuego está a punto de apagarse,

so I don't know where mr. Steve actually is at the moment but Steve if you can

así que no sé dónde está el Sr. Steve en realidad está en este momento, pero Steve, si puede

hear me could you please put some more wood on the fire mr. Steve can you hear

escucharme, ¿podría poner más leña en el fuego, sr. Steve, ¿puedes

me could you please put some more wood on the fire yes I think that's a good

oírme? ¿Podrías poner un poco más de leña en el

idea so we will stay on the fire for a few more moments because I'm hoping that

mr. Steve will will hear me and he will go and put some wood on the fire here he

fuego? Steve me escuchará e irá y pondrá un poco de leña en el fuego aquí

comes here's mr. Steve look out for mr. Steve

viene aquí está el sr. Steve cuidado con el sr. Steve

there he goes did you see that now mr. Steve is going

ahí va, viste eso ahora mr. Steve va

to put some wood on the fire there he is now Steve can't see himself but I can

a poner un poco de leña en el fuego allí está ahora Steve no puede verse a sí mismo, pero puedo

see Steve and so can you come on Steve hurry up for goodness sake get a move on

ver a Steve, así que puedes venir, Steve, apúrate, por el amor de Dios,

so for those who are watching at the moment and you are feeling a little cold

muévete para aquellos que están mirando en este momento. y sientes un poco de frío

I'm hoping that this particular shot will help you to warm up so if it is

Espero que esta toma en particular te ayude a entrar en calor así que si hace

cold where you are if it is cold where you are I hope that my live fire cam

frío donde estás si hace frío donde estás espero que mi cámara de fuego en vivo

will help to keep you warm on this chilly day yes it's live English and

te ayude a mantenerte caliente este día frío, sí, es inglés en vivo y

there is something that I've forgotten all about well there are two things

hay algo que he olvidado por completo, bueno, hay dos cosas, en

first of all the clocks have changed we have gone back one hour so for those who

primer lugar, los relojes han cambiado, hemos retrocedido una hora, así que para aquellos que

haven't tuned in yet or maybe you think I'm too late or too early between you

aún no han sintonizado o tal vez usted piensa Llego demasiado tarde o demasiado temprano entre tú

and me I find it very confusing when the clocks change so during the summer we

y yo Me resulta muy confuso cuando cambian los relojes, así que durante el verano

put the clock forward and during the winter months we put the clock back so

adelantamos el reloj y durante los meses de invierno lo retrasamos, así que

last night we put the clock back one hour so for those who aren't sure what

anoche lo retrasamos una hora así que para aquellos que no están seguros de lo que

is going on as far as the time is concerned don't worry you're not the

está pasando en lo que respecta al tiempo , no se preocupen. No soy el

only one because it confuses me as well to be honest with you I have no idea why

único porque también me confunde, para ser honesto contigo. No tengo idea de por qué

we do it I have no idea I don't know what difference it makes but for those

lo hacemos. No tengo idea. No sé qué diferencia hace, pero para aquellos

who are a little bit confused by what time it is it is now coming up to 20

que están un poco confundidos por la hora. ahora son

past 2:00 here in the UK that is the time right now on a Sunday afternoon

las 2:00 y 20 aquí en el Reino Unido esa es la hora en este momento un domingo por la tarde

something else I forgotten all about the live chat let's have a look at the live

algo más olvidé todo sobre el chat en vivo echemos un vistazo al

chat shall we okay then here it comes so the live chat

chat en vivo ¿estamos bien entonces aquí viene así que el chat en vivo

is very busy oh oh I see we have we have a new mode

está muy ocupado oh oh, veo que tenemos un nuevo modo

later today on the live chat Pedro Pedro Belmont is today's moderator so Pedro

más tarde hoy en el chat en vivo Pedro Pedro Belmont es el moderador de hoy, así que Pedro

will be here to make sure that everyone behaves themselves so please be good or

estará aquí para asegurarse de que todos se porten bien, así que por favor sean buenos o de lo

else Pedro will get angry let's have a look who was first on the live chat

contrario Pedro lo hará enojarnos vamos a ver quién fue el primero en el chat en vivo

Sergio hello Sergio nice to see you here on the

Sergio hola Sergio me alegro de verte aquí en el

live chat you are first today let's have a round of applause for Sergio

chat en vivo eres el primero hoy démosle un aplauso a Sergio

well done Sergio you are first on the live chat also we have Sheeran Xuan is

bien hecho Sergio eres el primero en el chat en vivo también tenemos Sheeran Xuan también está

here as well also Martha in Poland Belarusian who I I know today that

aquí Martha en Polonia, bielorrusa, a quien conozco hoy. esa

Belarusian is only going to stay for a few moments because she has a party to

bielorrusa solo se va a quedar unos momentos porque tiene una fiesta a la que

go to so I hope you have a good time Attila is

ir asi que espero que la pases bien atila esta

here Tomic oh hello Tomic I'm glad to see you here

aqui tomic oh hola tomic me alegro de verte por aqui

once again Pesche tano is here Francisco also Olga who else is on the live chat

una vez mas pesche tano esta aqui francisco tambien Olga, quién más está en el chat en vivo,

let's have a look shall we also Zika and tui Trang Soo Jin sook at

echemos un vistazo, ¿ también Zika y

oh hello sook at now last week mr. Steve and I were talking all about you we were

tui Trang Soo Jin? Steve y yo estábamos hablando de ti, estábamos

talking about su cat we were saying things like I haven't seen su cat for a

hablando de su gato, decíamos cosas como que no he visto a su gato en

long time on a live chat where is su cat so it's nice to see you back today as

mucho tiempo en un chat en vivo, ¿dónde está su gato, así que es bueno verte de regreso hoy, ya que

sim is here Francisco also Huang and reek hello Ann reek nice to see you here

Sim está aquí? Francisco también Huang y apestan hola Ann apestan un placer verte aquí

today also we have of course Pedro Pedro Belmont hello to you you are now today's

hoy también tenemos, por supuesto, a Pedro Pedro Belmont hola a ti ahora eres el moderador de hoy

moderator on the live chat so I hope everything goes well with that Sheeran

en el chat en vivo, así que espero que todo vaya bien con eso Sheeran

let Lex lucky me oh hello

deja que Lex tenga suerte oh hola

she me is it your first time here I don't think I've seen you here before

ella yo es su primera vez aquí no creo que lo haya visto aquí antes

lucky me nice to see you also we have Grace and roe sir and I think there is

suerte me alegro de verlo también tenemos a Grace y roe señor y creo que hay

someone watching in China but I'm not sure what your name is because it's in

alguien mirando en China pero no estoy seguro de cuál es su nombre es porque está en

Chinese characters but a big knee how to my Chinese viewers talking of China a

caracteres chinos pero un gran rodillazo cómo para mis televidentes chinos hablando de China un

little bit later on we are going to take a look at some scenes filmed during my

poco más adelante vamos a ver algunas escenas filmadas durante mi

time in China things that you've never seen before so the video clips I'm going

tiempo en China cosas que nunca han visto antes así que el video los clips que voy

to show later will be ones that you've never seen before

a mostrar más adelante serán los que nunca has visto antes

also jordão is here and Oh Myka hello Myka it's nice to see you here I know

también jordão está aquí y Oh Myka hola Myka es bueno verte aquí sé

that you are only staying for a short time as well

que solo te quedarás por un corto tiempo también

hi everyone please enjoy this lesson I will check the recorded one later

hola a todos por favor disfruten esta lección revisaré la grabada más tarde

unfortunately I have to say goodnight because it's very late yes because of

desafortunadamente tengo que decir buenas noches porque es muy tarde sí debido

the time change I think now everywhere is is different all the timing is

al cambio de hora creo que ahora en todas partes es diferente todo el tiempo es

different it's very confusing between you and me I think they should stop

diferente es muy confuso entre tú y yo creo que deberían dejar de

doing it I think we should stop putting the clocks forward and backwards it

hacerlo creo que deberíamos dejar de adelantar y atrasar los relojes

would make life much easier Chris is here hello Chris oh thank you

haría la vida mucho más fácil Chris es aquí hola Chris oh

very much for your congratulations yes we are approaching my 12th anniversary

muchas gracias por tus felicitaciones sí nos estamos acercando a mi 12º aniversario

I've been doing this for for over 12 years I can't believe it so this

he estado haciendo esto por más de 12 años no puedo creerlo así que este

Wednesday I will be celebrating my 12th year on YouTube oh and also I have a big

miércoles estaré celebrando mi 12º año en YouTube ah y también También tengo una gran

surprise coming later on as well concerning my 12th anniversary on

sorpresa más adelante con respecto a mi 12.º aniversario el

Wednesday can you guess what it is there is a big surprise coming Pesche

miércoles. ¿Puedes adivinar qué es? Hay una gran sorpresa en camino. Pesche

Donna says when I saw the picture I pushed the computer button of my

Donna dice que cuando vi la foto, presioné el botón de la computadora de mi

oh the button on my computer I turned my computer off oh I'm sorry I hope I

oh the b. botón en mi computadora Apagué mi computadora oh, lo siento, espero

didn't upset you too much lolly lolly is here also Rowell Connell

no haberte molestado demasiado lolly lolly también está aquí Rowell Connell

hello Connell nice to see you back again as well a lot of people a lot of long

hola Connell también me alegro de verte de nuevo a mucha gente a largo

term or long time viewers here today as well or a D is here watching in Thailand

plazo o espectadores de mucho tiempo aquí hoy también o un D está aquí viendo en Tailandia

also Jamelia Pao Wang oh wow so many new people I think we have some some new

también Jamelia Pao Wang oh wow tanta gente nueva Creo que también tenemos algunos

viewers today as well if it is your first time if it is your first time on

espectadores nuevos hoy si es tu primera vez si es tu primera vez en

the live chat please let me know and now we are up to date Xavier is here and

el chat en vivo por favor hágamelo saber y ahora estamos actualizados Xavier está aquí y

also Gloria and Zdenek Zdenek is also watching as well and SK Limited nice to

también Gloria y Zdenek Zdenek también está mirando y SK Limited

see you as well I am very curious to find out what the surprise will be says

también me alegro de verte. Tengo mucha curiosidad por saber qué dice la sorpresa.

Julia also sue Kat says I wasn't participating in the live chats because

Julia también demandó a Kat y dice que no estaba participando en los chats en vivo

it's springtime in Argentina and in the mornings in the weekends I love being at

porque es primavera en Argentina y los fines de semana por las mañanas me encanta estar en

home working in the garden oh well I'm glad to hear that you are having some

casa trabajando en el jardín. Bueno, me alegra saber que estás teniendo un

nice weather where you are because here at the moment in the UK it is absolutely

buen clima. donde estás porque aquí en este momento en el Reino Unido hace absolutamente

freezing cold and just to give you an idea how cold it is today we have lit

frío frío y solo para darle una idea del frío que hace hoy, hemos encendido

the fire so there you can see that is a live view of the fire burning away

el fuego para que pueda ver que es una vista en vivo del fuego que se está quemando

keeping the house nice and warm because it's freezing cold it really does feel

manteniendo la casa agradable y cálida porque hace mucho frío hoy realmente se siente

like winter today I must be honest everything HD hello i'm salim from

como invierno Debo ser honesto todo HD hola soy salim de

morocco and i am new here I like your videos please read my comment ok then I

marruecos y soy nuevo aquí me gustan tus videos por favor lee mi comentario ok entonces

will also send you a round of applause so

también te enviaré un aplauso muy

big hello and welcome to Salim welcome to my live English stream on a Sunday

grande hola y bienvenido a salim bienvenido a mi transmisión en vivo en inglés un domingo

afternoon and just in case you were wondering you can actually watch me

por la tarde y, en caso de que se lo pregunte, puede verme

every Sunday every Sunday I am here from 2 p.m. UK time also we have Eleanor and

todos los domingos. Todos los domingos estoy aquí desde las 2 p.m. hora del Reino Unido también tenemos a Eleanor y

Pedro now Pedro I did receive your photographs of the Opera House thank you

Pedro ahora Pedro Recibí tus fotografías de la Casa de la Ópera,

very much for that I haven't put them into the computer though so we might

muchas gracias por eso, no las he puesto en la computadora, así que

take a look at those during the week ah there's a little clue to what is

podríamos echarles un vistazo durante la semana, ah, hay un poco una pista de lo que

happening in three days time something very special is happening can you guess

sucederá dentro de tres días, algo muy especial está sucediendo, ¿puedes adivinar

what it is Java yeah says what's the difference

qué es? Java, sí, dice cuál es la diferencia

between freezing and a chilly day well they can mean the same thing so you can

entre un día helado y un

say it is freezing or it is chilly so both of those words describe the

día frío. Así que ambas palabras describen la

feeling of being cold David Cameron is here hello David Cameron are you the

sensación de tener frío. David Cameron está aquí. Hola, David Cameron. ¿Eres tú el

real David Cameron I don't think so somehow ah Jeff is here hello Jeff nice

to see you Jeff says I love the fireplace oh thank you very much yes the

verdadero David Cameron? mucho sí, la

fireplace is now very busy and Haupt I think that's the best way of describing

chimenea ahora está muy ocupada y Haupt Creo que esa es la mejor manera de describir

the fireplace at the moment because it is freezing it is so cold in the house

la chimenea en este momento porque está helada, hace mucho frío en la casa

and it really does feel as if winter has arrived to be honest it really does one

y realmente se siente como si hubiera llegado el invierno para ser honesto, realmente hace uno

last look at the live chat tsukete yes it is springtime here but a couple of

las t mira el chat en vivo tsukete sí, es primavera aquí, pero hace un par de

days ago we almost turned on the fire as well oh I see so where you are sooo cat

días casi encendemos el fuego también, oh, ya veo, donde estás muuuy gato

it is also very changeable so the weather

, también es muy cambiante, por lo que el clima

keeps changing Javier says thanks mr. Duncan you are welcome Nicole says hi

sigue cambiando Javier dice gracias, sr. Duncan de nada Nicole dice hola

mr. Duncan happy for your 12th year on YouTube yes 12 years I have been making

mr. Duncan feliz por tu 12º año en YouTube sí 12 años he estado haciendo

my English lessons right here on YouTube it's true and on Wednesday Wednesday the

mis lecciones de inglés aquí mismo en YouTube es cierto y el miércoles

31st of October it will be my 12th anniversary there is a surprise for

31 de octubre será mi 12º aniversario hay una sorpresa para el

Wednesday can you guess what it is I can't keep it in I have to let the cat

miércoles puedes adivinar cuál es No puedo callarme. Tengo que dejar que el gato

out of the bag I'm going to right now I'm going to tell you what is happening

salga de la bolsa. Voy a hacerlo ahora mismo. Les voy a decir lo

on Wednesday on Wednesday there will be a special anniversary live stream

que sucederá el miércoles. El miércoles habrá una transmisión en vivo especial de aniversario. El

Wednesday we will be broadcasting a special edition of late and live to

miércoles estaremos. Transmitiendo una edición especial de Late and Live para

celebrate by 12th anniversary on YouTube so there I've said it

celebrar el 12.° aniversario en YouTube, así que ahí lo dije.

that is the surprise 12 years I really can't believe it on Wednesday we will be

Esa es la sorpresa. 12 años. Realmente no puedo creerlo. El miércoles, también

taking a look at some of my early lessons also on Wednesday we will take a

echaremos un vistazo a algunas de mis primeras lecciones. el miércoles echaremos un

look at some things that you've never seen before and here is something that

vistazo a algunas cosas que nunca has visto antes y aquí hay algo que

I'm going to show now and this is a video clip that you've never seen before

voy a mostrar ahora y este es un videoclip que nunca has visto antes

trust me you have never seen this I have never shown these video clips to anyone

confía en mí nunca has visto esto yo nunca le he mostrado estos videoclips a nadie en

anywhere and here it is so this is one of the first-ever video clips that I

ninguna parte y aquí Es así que este es uno de los primeros videoclips que

filmed but I never uploaded it to YouTube but can you guess where I am

filmé, pero nunca lo subí a YouTube, pero ¿puedes adivinar dónde estoy

do you know where I am in that video I will give you a clue I worked there for

? ¿Sabes dónde estoy en ese video? Te daré una pista. Trabajé allí durante

over four years yes as an English teacher but where is

más de cuatro años si como profesora de ingles pero donde

it do you know where it is and that is a video clip that I filmed 12 years ago I

esta sabes donde esta y ese es un video clip que grabe hace 12 años no lo

can't believe it do you want to see another one okay here's another video

puedo creer quieres ver otro ok aqui hay otro video

clip and this is me on my bike I'm actually filming as I ride along the

clip y este es yo en mi bicicleta en realidad estoy filmando mientras viajo por las

streets so here is another video clip you can see that I am now on my bike

calles, así que aquí hay otro videoclip, pueden ver que ahora estoy en mi

riding along the roads I'm actually in one of the cycle lanes so in China in

bicicleta recorriendo las carreteras, en realidad estoy en uno de los carriles para bicicletas, así que en China en

many big cities they have cycle lanes where people can ride their bicycles

muchos Las grandes ciudades tienen carriles para bicicletas donde la gente puede andar en bicicleta de

safely so there is another video clip that I've never ever shown ever to

manera segura, así que hay otro videoclip que nunca le he mostrado a

anyone and we will have more of those later on so I hope you will stay tuned

nadie y tendremos más de esos más adelante, así que espero que estén atentos,

yes it is Sunday afternoon it's live English and it's mr. Duncan that's me by

sí, es domingo por la tarde. es inglés en vivo y es mr. Duncan, ese soy yo,

the way for those who are wondering that's me I teach English and I have

por cierto, para aquellos que se preguntan, ese soy yo, enseño inglés y lo he

been doing so for over 12 years in fact we are going to reach the 12th

estado haciendo durante más de 12 años, de hecho , vamos a cumplir 12

anniversary on Wednesday I can't believe it I really can't

años el miércoles. No puedo creerlo , realmente no puedo

talking of English lessons we are now going to take a look at one of my full

hablar. de lecciones de inglés ahora vamos a echar un vistazo a una de mis

English lessons and this is one that if I hope it's here is it here I hope it is

lecciones de inglés completas y esta es una que si espero que esté aquí está aquí espero que esté

let's have a look where is it I don't think it's there you know oh I don't

echemos un vistazo dónde está no creo que esté ahí tú sé, oh, no

think I've put it in oh yes there it is I found it it's going very well don't

creo que lo haya puesto, oh, sí, ahí está, lo encontré, va muy bien, ¿no

you think here is one of my full English lessons and this is one that many people

crees? Esta es una de mis lecciones completas de inglés y esta es una que muchas personas

request to be shown again this is the time when mr. Lomax

solicitan que se muestre nuevamente. este es el momento en que mr. Lomax

electrocuted me

me electrocutó

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

¿quieres saber qué estoy haciendo aquí ? Estoy a punto de cambiar una bombilla. La

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

bombilla dentro de esta lámpara se ha fundido. Se ha quemado sola.

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

la bombilla se ha ido en este sentido

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

la palabra ido significa caducada la bombilla está muerta, así que ahora reemplazaré la quemada

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

por una que funcione primero necesito asegurarme de que la electricidad esté apagada

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

para no electrocutarme porque eso realmente estropee mi día y haga que

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

esta lección sea muy breve ¿ha notado cuántos tipos de accesorios de iluminación

are nowadays some push in some screwing and as for their shapes symbols are

hay hoy en día? algunos empujan algunos atornillan y en cuanto a sus formas los símbolos son

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

esféricos los símbolos son rizados y algunos son rectos y largos medimos la

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

salida de luz de las bombillas en watts esta bombilla en particular es de 40 watts es una bombilla de 40 watts

it's time to change that lightbulb I must unscrew the bulb carefully so as

ok es hora de cambiar esa bombilla debo desenroscar la bombilla con cuidado para

not to break it

no romperla

that's strange somebody's turn the power supply to the

eso es extraño alguien apagó la fuente de alimentación de las

lights off first I need to make sure that the

luces primero necesito asegurarme eso t la

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

electricidad está encendida la electricidad está encendida bien así que no

myself electrocute myself electrocute myself I think I will turn that back on

me electrocuto electrocuto yo mismo electrocuto creo que lo volveré a encender

and you thought you were having a bad day what's that it sounds like mr.

y usted pensó que estaba teniendo un mal día ¿cómo suena eso, sr.

Duncan's and triple and I'm coming mr. Duncan

Duncan's y triple y voy mr. Duncan

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

La Momia léeme un cuento antes de dormir me prometiste tú mismo me lo

promised me if I was good read me a story

prometiste si fuera bueno léeme un cuento

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

mr. Denton, ¿estás bien? Espera un minuto cuando estaba parado allí.

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

Tenía ropa diferente. Llevaba una camiseta sin mangas gris sobre una camisa morada. Ahora

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

estoy usando un suéter negro. Sé lo que sucedió. Ha habido una mala

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

continuidad. que llevaba en las tomas anteriores no coinciden con las que

wearing now they have changed this is bad

llevo ahora que han cambiado esto es una mala

continuity the flow of this sequence has been broken by this mistake if you

continuidad el flujo de esta secuencia se ha interrumpido por este error si a

sometimes see bad continuity in TV shows and movies this is mainly caused by the

veces ves una mala continuidad en los programas de televisión y las películas esto se debe principalmente a la

fact that each shot is done at different times or in completely different places

El hecho de que cada toma se realice en momentos diferentes o en lugares completamente diferentes, por

so sometimes it is possible for them not to match continuity errors can be seen

lo que a veces es posible que no coincidan. Los errores de continuidad se pueden ver

in all types of productions from the low-budget movie right up to the

en todo tipo de producciones, desde la película de bajo presupuesto hasta el

multi-million dollar blockbuster and there it was an excerpt from one of my

éxito de taquilla multimillonario y ahí estaba un extracto de una de mis

full English lessons

lecciones completas de inglés

it's a Sunday it's a very chilly cold Sunday just to show you how cold it is

es un domingo es un domingo muy frío solo para mostrarles el frío que hace

look we have the fire lit we have lit the fire the fire is burning away and

mira tenemos el fuego encendido hemos encendido el fuego el fuego se está consumiendo y

thank you very much to Steve for putting another log on the fire because the

muchas gracias a Steve por poner otro leño en el fuego porque la

house is freezing it really does feel as if winter is on its way now talking of

casa se está congelando, realmente se siente como si el invierno estuviera en camino ahora hablando del

mr. Steve yes he is back by popular demand from his parole officer it is the

sr. Steve, sí, está de regreso por demanda popular de su oficial de libertad condicional, es el

one and only mr. Steve hello and there everybody ha ha cooking of cold and

único e inigualable Sr. Steve, hola a todos, ja, ja, cocina fría y

frosty that's how I feel today did you see me put a log on the fire mr. Duncan

helada, así es como me siento hoy, ¿ me viste poner un leño en el fuego, sr. Duncan,

I heard you shouting to me yes as I came in from the garden because I thought

te escuché gritarme que sí cuando llegué del jardín porque pensé

it's a lovely sunny day it is cold but there are things to be done in the

que era un hermoso día soleado, hace frío, pero hay cosas que hacer en el

garden I was calling mr. Steve I was shouting our say mr. Steve where are you

jardín. Estaba llamando al Sr. Steve estaba gritando nuestro decir mr. Steve, ¿dónde estás

could you could you please put another log on the fire

? ¿Podrías poner otro leño en el fuego?

yes what I've I've been putting in logs all over the place today not just in the

sí, lo que he estado poniendo leños por todos lados hoy, no solo en el

fire there's no answer to that well that's a euphemism a euphemism

fuego, no hay respuesta para eso, bueno, eso es un eufemismo, un eufemismo de

beforehand before we start take a look at this it looks like a very innocent

antemano antes comenzamos echamos un vistazo a esto parece un objeto muy inocente

object let's have a close-up of this object there it is let's just get it to

veamos un primer plano de este objeto ahí está vamos a

focus you go look at that so there it is a very simple object a biscuit

enfocarlo ve mira eso así que hay un objeto muy simple una

it is a biscuit yes miss Q it a biscuit something that looks very innocent but

galleta es un galleta sí señorita Q es una galleta algo que parece muy inocente pero ¿

can you believe that this particular biscuit caused a lot of conversation

pueden creer que esta galleta en particular causó mucha conversación

this morning some heated conversation and mr. Steve is now going to explain

esta mañana una conversación acalorada y el sr. Steve ahora va a explicar

what happened well mr. Duncan you know you're on a

lo que pasó bien mr. Duncan, sabes que estás siguiendo una

strict diet at the moment you should limiting yourself to no more than I

dieta estricta en este momento, deberías limitarte a no más de

would say 1,500 calories a day if you are to lose some of this pork around

, diría, 1500 calorías por día si quieres perder algo de esta carne de cerdo alrededor de

your belly I have well you see two weeks ago you announced and we weighed you

tu barriga. y te pesamos

that you would be trying to lose about a stone between now and Christmas okay and

que estarías tratando de perder alrededor de una piedra entre ahora y Navidad, está bien, y

have did you weigh yourself last week no you did not wear yourself out I'm not

te pesaste la semana pasada no , no te desgastaste No soy

just that I didn't weigh myself today no but I was supposed to and this morning

solo que no me pesé hoy no, pero yo se suponía que debía hacerlo y esta mañana

let's face it mr. Duncan this week has brought two tubs of ice cream of which

seamos realistas mr. Duncan esta semana ha traído dos tarros de helado de los cuales

you've eaten half yes but I wouldn't have eaten it if you hadn't have brought

te has comido la mitad, sí, pero no me lo habría comido si no lo hubieras

it but and lots of chocolates it to the get to the point then this morning I

traído, pero y muchos chocolates, al grano, entonces esta mañana yo

took mr. Duncan a cup of tea first thing in the morning what we're talking 8:30

tomó el Sr. Duncan una taza de té a primera hora de la mañana de lo que estamos hablando 8:30

mr. Duncan were we it was 8:30 this morning dirty Tokyo cup of tea

mr. Duncan, donde estábamos, eran las 8:30 esta mañana, sucia taza de té de Tokio

it was 8:30 at the Swan now we're telling the story it was 8:30 thus what

, eran las 8:30 en el Swan, ahora estamos contando la historia, eran las 8:30, por lo tanto

I'm just trying to sort of put my side over as well because there are two sides

, solo estoy tratando de poner mi lado como bueno porque hay dos lados

no there aren't as anyone has to I'm right I'm always right mr. Duncan you

no no hay como cualquiera tiene que tener razón siempre tengo razón mr. Duncan,

know I'm always right so mr. Duncan bearing in mind what do

sabes que siempre tengo razón, así que mr. Duncan teniendo en cuenta lo

you normally have at 8:30 away 2 o'clock on a weekend you start with breakfast

que normalmente tiene a las 8:30 a las 2 en punto en un fin de semana se empieza con el desayuno

mr. Duncan went downstairs and got three biscuits I said I'm gonna have those

mr. Duncan bajó las escaleras y tomó tres galletas. Dije que las

with my tea have you ever heard of somebody eating three biscuits in the

tomaré con mi té.

morning with their tea before they've even had breakfast particularly if

they're on a diet a strict diet I was very angry but in my defense

dieta estaba muy enojado pero en mi defensa

these are biscuits that are designed to go into your tea yes at 11 o'clock mr.

estas son galletas que están diseñadas para ir en su té sí a las 11 en punto mr.

Duncan all four o'clock in the afternoon not before breakfast who says though who

Duncan a las cuatro de la tarde no antes del desayuno quien dice quien

has biscuits sorry in bed before you have breakfast well buddy wherever do

tiene galletas lo siento en la cama antes de desayunar bueno amigo donde sea

not look like people are on a diet I'm getting angry I'm supposed to be helping

no parece que la gente este a dieta me estoy enojando se supone que debo estar

you get healthy mr. Duncan and you are defying me defying me you are you are

ayudándote ponte saludable mr. Duncan y tú me estás desafiando tú estás tú estás

you are laughing in my face by getting biscuits and eating them in bed with tea

tú estás riéndote en mi cara comprando galletas y comiéndolas en la cama con té

that's a very long queue bother anyway what do you think should mr. Duncan if

eso es una cola muy larga molesta de todos modos ¿qué crees que debería hacer el sr. Duncan,

he's on a diet be eating biscuits at any time let alone let alone before

si está a dieta, come galletas en cualquier momento y mucho menos antes del

breakfast but look there's just a very innocent I was chastising you mr. day

desayuno, pero mire, es muy inocente. Lo estaba regañando, sr. día

okay yes we've got those story now anyway that's the story now it's my turn

está bien, sí, tenemos esa historia ahora de todos modos esa es la historia ahora es mi turno

to talk but look here is my side of the story it's just a very innocent biscuit

de hablar pero mira aquí está mi versión de la historia es solo una galleta muy inocente

can you see is very innocent calorie filled biscuit the other biscuit is

puedes ver es una galleta muy inocente llena de calorías la otra galleta es

innocent now normally I don't have breakfast so that so this was was a kind

inocente ahora normalmente no desayuno, así que esto era una especie

of breakfast before I started beef before I started preparing today have

de desayuno antes de que empezara con la carne de res antes de que empezara a preparar hoy hazte

charge of the bit okay then yes you've made your point it's my turn now

cargo de la parte bien, entonces sí, has dejado claro tu punto, ahora es mi turno, a

sometimes I have to speak you know not on my show we consume chat wake up we

veces tengo que hablar contigo No sé en mi programa, consumimos chat, despierta,

can soon change that okay well I have to reel you in a little bit today

pronto podemos cambiar eso, está bien, tengo que convencerte un poco hoy

you were quite mad last week I don't know what was going on

. Estabas bastante enojado la semana pasada. No sé qué estaba pasando,

so mr. Steve and myself we went for a lovely walk yesterday and we decided to

así que sr. Steve y yo salimos a dar un hermoso paseo ayer y decidimos

stop Easter a quick change of subject mr. Duncan we decided to stop at a very

detenernos en Semana Santa para cambiar rápidamente de tema, el sr. Duncan decidimos parar en un

special place and mr. Steve decided to have a little sleep

lugar muy especial y el sr. Steve decidió dormir un poco

say hello mr. Steve hello mr. Steve I'm alive so that's what we did

decir hola mr. Steve hola sr. Steve, estoy vivo, así que eso es lo que hicimos,

can you guess where that that actually is that that is actually in the

¿puedes adivinar dónde está eso en el

churchyard here in Much Wenlock there is actually what would you call that it's

cementerio aquí en Much Wenlock, en realidad hay cómo llamarías que tiene

lucky it's like an old casket old yes a tomb yes a casket casket casket or two

suerte es como un viejo ataúd viejo sí una tumba sí un ataúd ataúd ataúd o dos

and to be honest I was going to actually get into the casket but I realized that

y, para ser honesto, iba a entrar en el ataúd, pero me di cuenta de

I was too small I'm scared too scared mr. Duncan you were too scared ah I've

que era demasiado pequeño. Estoy asustado, demasiado asustado. Duncan estabas demasiado asustado ah he

been at a mad mood today mr. Duncan had had me on today I've been playing with

estado de un humor de locos hoy mr. Duncan me había llamado hoy He estado jugando con

chemicals in the garden cutting off moss I think you've been a bit you been

productos químicos en el jardín cortando musgo Creo que has estado un poco

sniffing the chemicals no I think that is very ancient I bet that's hundreds of

olfateando los productos químicos No Creo que es muy antiguo Apuesto a que tiene cientos de

years old and somebody died and they were buried in that and there would have

años y alguien murió y estaban enterrados en eso y habría

been a big slab over the top let's have a look and surprisingly enough whoever

habido una gran losa en la parte superior, echemos un vistazo y, sorprendentemente, quienquiera que

was in there must have been quite tall and they're normally very short no but

estuviera allí debe haber sido bastante alto y normalmente son muy bajos, no,

they in olden days yes but I was going to get in but I realized that I was too

pero en la antigüedad sí, pero yo iba para entrar pero me di cuenta de que era demasiado

tall but of course because you're very short you're very small I'm five foot

alto pero por supuesto porque eres muy bajo eres muy pequeño mido cinco pies

nine and a half mr. Donnelly yeah that is not short that is above average male

nueve y medio mr. Donnelly, sí, eso no es bajo, está por encima del promedio de los hombres,

well you are that height when you're wearing your mother's high-heeled shoes

bueno, tienes esa altura cuando usas los zapatos de tacón alto de tu madre,

but normally not so there's mr. Steve and this is in much Wenlock but but I

pero normalmente no, así que está el Sr. Steve y esto está en mucho Wenlock, pero

still can't believe you did that I still can't believe you actually

todavía no puedo creer que hayas hecho eso . Todavía no puedo creer que realmente

climbed into that casket could we have been said to be desecrating a grave well

subiste a ese ataúd. ¿Se podría haber dicho que estábamos profanando una tumba?

but desecrating that means that you're destroying it so there isn't anyone in

pero profanar eso significa que estás destruyendo es que no hay nadie

there no it was there I mean it was just there I mean it's asking for somebody to

allí no estaba allí quiero decir solo estaba allí quiero decir que está pidiendo que alguien se

lie down there wasn't there wasn't a body already in there what happened to

acueste no había no había un cuerpo ya allí qué pasó con

the body about rabbits and grave robbers have taken the original body out you

el cuerpo sobre los conejos y la tumba los ladrones han sacado el cuerpo original,

know what I think I think it must have been a spare one spare one and they've

sabes lo que creo, creo que debe haber sido uno de repuesto y lo han

put it there but I'm sure that you're not the first person to do

puesto allí, pero estoy seguro de que no eres la primera persona en hacerlo

I'm sure other people have climbed into that same thought about it many times

, estoy seguro de que otros la gente ha pensado lo mismo muchas veces

before we're talking about death death death not a very nice subject this is a

antes de que estemos hablando de la muerte la muerte la muerte no es un tema muy agradable este es un

subject that a lot of people don't like to talk about or think about but it's

tema sobre el que a mucha gente no le gusta hablar o pensar pero es

part of life as far as I'm concerned it's just a natural part of living just

parte de la vida como En lo que a mí respecta, es solo una parte natural de vivir,

like birth and living breathing seeing hearing eating and dying it's all part

como nacer y vivir, respirar, ver. escuchar, comer y morir, todo es parte

of nature so today we are talking about death I thought very quickly we would

de la naturaleza, así que hoy estamos hablando de la muerte. Pensé muy rápidamente que

have a look at some words connected directly and also you have some words as

echaríamos un vistazo a algunas palabras conectadas directamente y también tienes algunas palabras

well don't got a lot of words that are a surprising number of words idioms and

, no tienes muchas palabras que son sorprendentes. número de palabras modismos y

phrases with the word death in it there are made and it took me a couple of

frases con la palabra muerte en ella se hacen y me tomó un par de

hours this morning disordered or that mr. Duncan I want to do a lot more in

horas esta mañana desordenado o que el sr. Duncan, quiero hacer mucho más en

the garden and before you came on life I'm glad you told us that ah but there

el jardín y antes de que vinieras a la vida , me alegro de que nos hayas dicho eso, ah, pero ahí

you go yes I'm so glad to hear your process so here are some words very

lo tienes, sí, me alegra mucho escuchar tu proceso, así que aquí hay algunas palabras muy

quickly so general words to do with death and then we will go back to the

rápidas, palabras generales que ver con la muerte y luego volveremos al

live chat because Steve likes the live chat opposed to the dead chat haha do

chat en vivo porque a Steve le gusta el chat en vivo en lugar del chat muerto jaja haz

what I did there mr. Duncan live chat not dead oh I see the opposite so that's

lo que hice allí mr. Duncan chat en vivo no está muerto oh, veo lo contrario, así que eso es

it so the opposite of dead is alive or you can say live and dead funeral dudu

todo lo contrario de muerto está vivo o puedes decir vivo y muerto funeral

it's your funeral mr. Duncan funeral is a phrase funeral is a word it is a noun

dudu es tu funeral mr. Funeral de Duncan es una frase funeral es una palabra es un sustantivo

that describes the act of putting a person to rest so normally a ceremony

que describe el acto de poner a una persona a descansar, por lo que normalmente

will take place before the body is buried or burnt or stuffed you stuff a

se llevará a cabo una ceremonia antes de que el cuerpo sea enterrado, quemado o disecado.

person I don't think you can I think you can because well is isn't a chairman mao

Creo que puedes porque bueno, no es un presidente mao

in china chairman mao is actually preserved hmm they're not stuffed

en China, el presidente mao en realidad está preservado, hmm, no están

he's preserve in a big glass case floating around in

rellenos, está preservado en una gran caja de vidrio flotando en

formaldehyde not sure you can stuff a human being even got tough enough skin

formaldehído.

or fur I know who stuffed the is it is it Lennon

o pelaje sé quién rellenó el es es Lennon

well he's preserved yes I think he's not on display anymore

bien se ha conservado sí, creo que ya no está en exhibición

anybody watch him from Russia is Lennon still on display I don't think he is

alguien lo mira desde Rusia es Lennon todavía en exhibición no creo que sea

good I think he was deteriorating you know I would like to be stuffed so so I

bueno creo que se estaba deteriorando sabes que lo haría me gusta que me rellenen así que

think that's what I would like I would like it once I'm dead you can you can

creo que eso es lo que me gustaría me gustaría una vez que esté muerto puedes puedes

stuff me if you want so that's stuff a human being I'm sure you can you can

rellenarme si quieres así que eso es un ser humano estoy seguro de que puedes puedes

stuff animals this oh yes because they've got fur you see

rellenar animales esto oh sí porque tienen pelaje que ves,

so you can't they've got very tough skin with fur so you can stuff them full of

así que no puedes, tienen un esquí muy duro n con piel para que puedas rellenarlos con

cotton wool or something and and you wouldn't know but because we've got

algodón o algo así y no lo sabrías, pero como tenemos la

clear skin clear you know you can't the skins too you can't stuff a human being

piel clara, sabes que no puedes las pieles también, no puedes rellenar a un ser humano,

but what about what about when you sit down on your leather sofa so the leather

pero ¿qué pasa? ¿Qué pasa cuando te sientas en tu sofá de cuero para que el cuero

it's just stuffed isn't it really you've just left

esté simplemente relleno no es realmente lo que acabas de dejar de

cowhide isn't it tough okay you could make me into a sofa so so maybe you

cuero de vaca no es difícil está bien, podrías convertirme en un sofá así que tal vez

could have a mr. duncan sofa so you could take my seat sitting on that you

podrías tener un Sr. sofá duncan para que puedas sentarte en mi asiento en el que

could take my skin and you could make it into a lovely love enough a lovely sofa

puedas tomar mi piel y convertirla en un amor encantador suficiente un sofá encantador

animal skins very tough covered in fur you can stuff it and you can't see

pieles de animales muy duras cubiertas de piel puedes rellenarlo y no puedes ver

what's underneath but if you try to stuff a human being

lo que hay debajo pero si tratas de rellenar a un ser humano

you'd be it would look a mess I'm going to be stuff we look a mess

serías parecería un desastre voy a ser material parecemos un desastre

preserved you see if we can we can put you in a bath of formaldehyde hmm or gas

preservado mira si podemos podemos ponerte en un baño de formaldehído hmm o gas

or something to preserve you and then put makeup on you you see when an animal

o algo para preservarte y luego te maquillas, ves cuando muere un animal,

dies you can't often tell it doesn't look that bad no but because the fur it

a menudo no puedes decir que no se ve tan mal, pero debido a que la piel

covers the skin you can't see the skin going pale when a human being dies or

cubre la piel, no puedes ver que la piel se pone pálida cuando muere un ser humano o

you've seen a dead body is no nice I've never I've never actually seen a dead

tú. he visto un cadáver no es bueno yo nunca nunca he visto un

body I've never seen a dead person ever but but you have haven't you I have I'm

cadáver nunca he visto una persona muerta nunca pero pero tú no lo has hecho yo

not gonna say who go into that but it wasn't very nice not a pleasant

no voy a decir quién entra eso pero no fue muy agradable no fue una

experience so I've never done that I've never I've never been near a dead person

experiencia placentera así que nunca he hecho eso nunca he estado cerca de una persona muerta

or even touched a dead person I've touched dead animals that's something

o incluso toqué a una persona muerta que he tocado animales muertos eso es algo

that people do go around touching dead I imagine

que la gente anda tocando muertos me imagino

feeling very similar you know when you buy a chicken from the supermarket mmm

sintiéndome muy similar sabes cuando compras un pollo en el supermercado mmm

and you take it out of the the wrapper you take the the packaging off off the

y le quitas el envoltorio le quitas el envoltorio al

chicken and you touch it I imagine that that a dead person must feel very

pollo y lo tocas yo imagínate que un muerto debe sentirse muy

similar to like it like a frozen turkey or frozen chicken that's what I think

parecido a gustarle como un pavo congelado o un pollo congelado eso es lo que pienso de

anyway I've never I've never touched a dead person it's not something that

todos modos nunca nunca he tocado a un muerto no es algo que la

people normally aspire to doing though you know again visit the local morgue

gente normalmente aspire a hacer aunque ya sabes de nuevo Visita la morgue local Es

they might let you it's on my list of things to do you're in a strange mood

posible que te dejen Está en mi lista de cosas que hacer Estás de un humor extraño

today well we are talking about a strange

hoy Bueno, estamos hablando de un

topic now when I was young I'm gonna let you into a little thing first of all

tema extraño Ahora que era joven Voy a dejarte entrar en una cosita en primer lugar.

about my childhood now I actually experienced death at a

acerca de mi infancia ahora experimenté la muerte a una

very early age and it really did have I have a very strong and profound affect

edad muy temprana y realmente tuvo un efecto muy fuerte y profundo

on me for for many years in fact it really did scare me scare me it scared

en mí durante muchos años de hecho realmente me asustó me asustó me asustó

me to death you might say that one of my expressions

hasta la muerte se podría decir que una de mis expresiones

already there is a certain TV show and this is something that I'm not making up

ya hay cierto programa de televisión y esto es algo que no estoy inventando

there is a TV show that was on in the 1970s the very early 1970s and the name

hay un programa de televisión que estaba en la década de 1970 a principios de la década de 1970 y el nombre

of the show was Pipkins and this is the show that introduced me as a very young

del programa era Pipkins y este es el programa que me presentó como un

child to death because they talked about it in one of the episodes where one of

niño muy pequeño a la muerte porque hablaron de eso en uno de los episodios donde uno de

the main characters an elderly man died and so what they did they actually

los personajes principales un anciano murió y entonces lo que hicieron en realidad

included his death is part of a story in this children's program brave and that's

incluyeron su muerte es parte de una historia en este programa infantil valiente y eso es

yes I asked what I thought and they're talking all about it and that's how I

sí yo me preguntaron qué pensaba y estaban hablando de eso y así es como me

found out about death and I was only about maybe five five years old so

enteré de la muerte y solo tenía unos cinco años y

that's how I learnt all about it but the crazy thing about it is I I learned

así fue como aprendí todo sobre eso, pero lo loco es que aprendí

about death for it from these characters

sobre la muerte por eso de estos personajes

well that is that a hare or a rabbit that is a hair it doesn't look very

bueno eso es que una liebre o un conejo que es un pelo no me parece muy

alive to me no that looks like a stuffed animal hmm so that that is the character

vivo no eso parece un peluche hmm entonces ese es el personaje

or one of them and the other character that told me all about death is is this

o uno de ellos y el otro personaje que dijo todo sobre la muerte es este,

one so this is how I know I think you can see now why I'm so strange somebody

así que así es como lo sé w Creo que ahora puedes ver por qué soy tan extraño alguien le

cut his nose off I don't know I think it's supposed to be a pig so we've got

cortó la nariz no sé creo que se supone que es un cerdo así que tenemos

these characters they're very scary children's program animals they're not

estos personajes que dan mucho miedo programas infantiles animales no lo son

very friendly looking at know that they're quite scary looking creatures

Miradas muy amigables Sé que son criaturas que parecen bastante aterradoras,

but this is a show I used to watch as a child and this this particular program

pero este es un programa que solía ver cuando era niño y este programa en particular

introduced me to death wonderful so I found out all about it and it haunted me

me presentó a la muerte maravillosa, así que descubrí todo al respecto y me persiguió

for many years so there you go I thought I'd share that with you so

durante muchos años. Ahí tienes , pensé en compartir eso contigo,

that's how I found out about it before then I didn't know about it you see I

así es como me enteré antes de

just I just thought this is nice it's the world oh isn't that nice so

eso.

television is fun television is colorful and exciting and then one day they said

es divertida la televisión es colorida y emocionante y luego un día dijeron que

one day you're going to die and then that's it my little childhood was

un día te vas a morir y eso es todo mi pequeña infancia se hizo

shattered and it's like really find out find out there's no father Christmas

añicos y es como si realmente descubriera que no hay un papá noel lo

sorry there is there is a father Christmas he exists and he's definitely

siento, hay un papá noel él existe y es definitivamente

real mr. Duncan how could you say not dealing with children these are educated

mr real. Duncan, ¿cómo puedes decir que no tratamos con niños? Estas son personas educadas e

intelligent people that are watching us how could you say that

inteligentes que nos están mirando. ¿Cómo puedes decir que

I can't believe if there are any children watching you know it's about

no puedo creer que si hay niños mirándonos? Sabes que es

time you realized what life is really like and we've only got like is it six

hora de que te des cuenta de cómo es realmente la vida y hemos solo faltan seis

weeks or five weeks till Christmas I'm so excited

o cinco semanas para Navidad. Estoy tan emocionada.

can we have a look at the live chat mr. Duncan because I want to see if there's

¿Podemos echar un vistazo al chat en vivo? Duncan porque quiero ver si hay

anyone still watching there are lots of people today let's have a look at the

alguien todavía mirando hay mucha gente hoy echemos un vistazo al

live chat everyone here it comes right now

chat en vivo todos aquí viene ahora

oh yes Caroline says it's fine to talk about that topic all people are talking

oh sí Caroline dice que está bien hablar sobre ese tema todas las personas están hablando

about their parents that have died by the look of it Pedro who you've promoted

de sus padres que he muerto por lo que parece Pedro, a quien has ascendido

to what's the what would you call Pedro is today's moderator who so he's not

a ¿cómo llamarías? Pedro es el moderador de hoy, por lo que no

just randomly deleting people he's been quite good then yes that cities he has

solo está eliminando personas al azar, ha sido bastante bueno, entonces sí, las ciudades en las que tiene

authority Jordao says what kind of program was that how can someone

autoridad. Jordao dice qué tipo de programa era. que cómo alguien puede

introduce death with these characters I know I agree with you I think that's why

presentar la muerte con estos personajes sé que estoy de acuerdo contigo creo que por

I was I was a very strange child I think I was I think I suffered some

eso era un niño muy extraño creo que lo era creo que sufrí algún

sort of traumatic stress from it because for many years I used to wake up

tipo de estrés traumático porque durante muchos años solía despertarme

screaming having had nightmares night after night and I think it was that

gritando después de haber tenido pesadillas noche tras noche y creo que fue ese

program that did it yes Catherine says that she's seen her father dying yeah

programa el que lo hizo, sí, Catherine dice que vio morir a su padre, sí,

very tough I've been through that as well Catherine that's very it's very

muy difícil, yo también he pasado por eso, Catherine, eso está muy, está muy

upsetting to see particular if it's a slow lingering death through a long-term

molesto. ing para ver en particular si es una muerte lenta y persistente a través de una

illness it can be very it can be very traumatic to watch somebody that you

enfermedad a largo plazo puede ser muy puede ser muy traumático ver a alguien que

love going through that yes we're very sorry about that Catherine I think I

amas pasar por eso sí, lo sentimos mucho Catherine Creo que

could sum it up very easily by saying death sucks fetus said that he has

podría resumirlo muy fácilmente al decir que la muerte apesta al feto dijo que

buried his mother this week so you know condolences there for you learnt Vitesse

enterró a su madre esta semana, así que sabes mis condolencias porque aprendiste a Vitesse

that so must be very very raw still yeah he's only just gone through that so

que debe ser muy, muy crudo todavía, sí, acaba de pasar por eso, así

we're not really making fun of these things we are talking about it in an

que realmente no nos estamos burlando de esto cosas de las que estamos hablando de manera

open and honest way because that's one of the things I've always prided myself

abierta y honesta porque esa es una de las cosas de las que siempre me he enorgullecido

about Steve over the past twelve years doing this I I often like to talk about

de Steve durante los últimos doce años haciendo esto. A menudo me gusta hablar de

things that and sometimes if you're talking about a subject like death or

cosas que y, a veces, si estás hablando de un tema como la muerte o

difficult if you can lighten it if you can make it humorous it makes it easier

difícil si puede aligerarlo si puede hacerlo humorístico hace que sea más

to talk to and sometimes easy to bear so sometimes you know people joke about

fácil hablar con él y a veces fácil de soportar así que a veces sabes que la gente bromea sobre la

death because it is such a horrific thing to think

muerte porque es algo tan horrible pensar

about that the only way to the only way to talk about it is actually to is to

en eso de la única manera hacia la única forma de hablar de esto es

make fun of it to laugh of it yes that's you're not making fun of individual

burlarse de eso reírse de eso sí, no te estás burlando de las

people who have lost anybody yeah just the subject itself that's it

personas individuales que han perdido a alguien, sí, solo el tema en sí, eso es

Ann Ann British humor especially British humour we do tend to sort of make fun of

Ann Ann Humor británico, especialmente humor británico que hacemos tienden a burlarse

these these types of subjects and also well as I mentioned earlier in the

de este tipo de temas y también bien, como mencioné anteriormente en el

excerpt because I showed an excerpt earlier about death and the full version

extracto porque mostré un extracto anterior sobre la muerte y la versión completa

of the lesson is available under this live stream so it is underneath with all

de la lección está disponible en esta transmisión en vivo, por lo que está debajo con

of my playlists as well we also have coffin now this is the thing that Steve

todo mis listas de reproducción también tenemos ataúd ahora esto es en lo que Steve

was lying in earlier yes coffin is the box although that was

estaba acostado antes sí ataúd es la caja aunque estaba

made of stone yes so that particular one was made of stone yes let's just save

hecha de piedra sí entonces esa en particular estaba hecha de piedra sí guardemos

the live chat very interesting well let's have a look because we found out

el chat en vivo muy interesante bueno vamos echa un vistazo porque nos enteramos

from somebody there that Lenin is still in the mausoleum mausoleum which is

por alguien allí que Lenin todavía está en el mausoleo mausoleo que es una

sort of a building or an area in a building where people go to to where

especie de edificio o un área en un edificio donde la gente va a donde la

people are buried where people go to see somebody who's died to is still there

gente está enterrada donde la gente va a ver a alguien que está murió todavía está allí

that's incredible and pedra of course has asked a really big question mm-hmm

eso es increíble y pedra, por supuesto, ha hecho una gran pregunta mm-hmm

the big question that everyone wants an answer to to which there is no answer

la gran pregunta para la que todos quieren una respuesta para la cual no hay respuesta

what happens after death no of course we don't know we've got lots of religions

qué sucede después de la muerte no, por supuesto, no sabemos que hemos tengo muchas religiones

that that try to tell us what may or may not happen but nobody really knows oh of

que tratan de decirnos lo que puede o no puede suceder, pero nadie lo sabe realmente, oh, por

course everyone has their own personal thoughts

supuesto, todos tienen sus propios pensamientos

and feelings on it now now I'm I'm not a believer in life after death I think

y sentimientos personales al respecto, ahora, creo que no creo en la vida después de la muerte.

it's like pretty much before you were born in fact if you think of your

es casi como antes de que nacieras, de hecho, si piensas en tu

earliest memory Steve think of your very earliest memory the first memory that

primer recuerdo, Steve, piensa en tu primer recuerdo, el primer recuerdo que

you have imagine that first memory in your head think about it now think about

tienes, imagina ese primer recuerdo en tu cabeza, piénsalo ahora, piensa en

the day before that first memory or the week before that first

el día anterior a ese primer recuerdo o la semana antes de ese

ever memory think about a year before that first ever memory that's that's

primer recuerdo piensa en un año antes de ese primer recuerdo eso es

what I think being dead feels like that's it

lo que creo que se siente estar muerto

it's just nothing there's nothing you didn't know anything before you were

eso es simplemente nada no hay nada no sabías nada antes de

born yes it's not I don't think yes people

nacer sí no lo es no lo creo si gente

when people say they they're frightened it well yes you can be frightened of

cuando n la gente dice que tienen miedo, bueno, sí, puedes tener miedo de

dying I suppose so certainly be frightened of having a

morir, supongo, ciertamente tener miedo de tener una

painful or or a traumatic death hmm you know being murdered or being burnt or

muerte dolorosa o traumática, hmm, ya sabes, ser asesinado o ser quemado o

something horrific like that torture yes well there is lingering there is a

algo horrible como esa tortura, sí, bueno, hay persistente hay una

distinction there is a distinction between between death that is being dead

distinción hay una distinción entre la muerte que es estar muerto

and dying which is the act of going to that place so you are going to that

y morir, que es el acto de ir a ese lugar, por lo que vas a ese

point where you do actually die so you can have a quick death you can get hit

punto en el que realmente mueres para que puedas tener una muerte rápida, te pueden golpear

by a train boom done or you can die slowly yeah ain't agony so there are two

por un boom de tren hecho o puedes morir lentamente, sí, no es agonía, así que hay dos

choices really one thing's for certain you probably something that somebody

opciones, realmente una cosa es segura, probablemente algo que alguien

said something to be a long time ago which help me no point in worrying about

dijo hace mucho tiempo, lo que me ayuda a no tener sentido preocuparme por la

death because once you're dead you're not going to know you did yes that's not

muerte porque una vez que estás muerto no vas a saber que lo hiciste sí eso no

going to actually no you can spend all your life worrying about dying and then

va a realmente no puedes pasar toda tu vida preocupándote por morir y luego

your life is miserable and then you die and then you don't know that you're dead

tu vida es miserable y luego mueres y luego no sabes que estás muerto

anyway so the whole thing is it make makes it makes it all pointless really

de todos modos así que todo Lo que pasa es que hace que todo sea inútil, ¿verdad?

doesn't it yes some people believe depending on your religion that could be

Sí, algunas personas creen, dependiendo de tu religión, que podría ser el

heaven in hell some people believe in reincarnation that's it whereas you come

cielo en el infierno, algunas personas creen en la reencarnación, eso es todo, mientras que

back as come back as another creature or even as another human beings you keep

regresas como otra criatura o incluso como otro ser humano sigues

going through this cycle until you've achieved a higher plane and then you're

atravesando este ciclo hasta que alcanzas un plano superior y luego te vas

off somewhere else it's it's you know one of them it would probably probably

a otro lugar es es conoces a uno de ellos probablemente probablemente la

people often wonder well which one is the right one what should I believe in

gente a menudo se pregunta cuál es el correcto qué debo creer

well probably none of them are wrong there isn't a should that's that's

Bueno, probablemente ninguno de ellos esté equivocado. No hay un deber. Eso es

that's it isn't it there isn't a should and we don't know so the no point in

speculating so should you be good while you're alive if you don't it are there

eso. Eso es. si no lo haces,

going to be repercussions if you're a bad person as I always say I believe in

habrá repercusiones si eres una mala persona, como siempre digo, creo en la

lie before death that's it this is it life

mentira antes de la muerte, eso es todo, la vida

before death oh I think I mean now now I know you meant before you were born oh

antes de la muerte, oh, creo que me refiero a ahora, ahora sé que quisiste decir antes de ti. nacieron oh

no oh yes so now I can go outside I can feel the warm sunshine on my face I can

no oh si entonces ahora puedo salir puedo sentir th El cálido sol en mi cara Puedo

feel the chill from the cold breeze I can poke mr.

sentir el frío de la brisa fría Puedo empujar al sr.

Steve like this and he can feel it because we're both alive that's it

A Steve le gusta esto y puede sentirlo porque ambos estamos vivos, eso es

that's that's the moment every single moment that we all are are alive and the

, ese es el momento, cada momento en el que todos estamos vivos, y

only thing that separates us between this and eternity is a beat of the heart

lo único que nos separa entre esto y la eternidad es un latido del

very nice mr. Duncan yes the other problem is if you keep constantly

corazón. Duncan, sí, el otro problema es si sigues

thinking about what happens after death or what happen to actually live now yes

pensando constantemente en lo que sucede después de la muerte o en lo que sucederá en la vida ahora.

because yeah I think it's best to assume there's nothing and just live life to

the full that's it and then if there is something then great it's a bonus yes

genial, es un bono, sí,

but if you you know what what's the point of spending your whole life

pero si sabes cuál es el punto de pasar toda tu vida

thinking about it or acting according to what somebody tells you should do a

pensando en eso o actuando de acuerdo con lo que alguien te dice que debes hacer una

religion or something like that I mean if say if for example you believe

religión o algo así , quiero decir si, por ejemplo, crees

that that you've got another go another chance you're gonna be reincarnated

que tú tengo otra oportunidad otra oportunidad te vas a reencarnar de

again to have another chance well you might be a bit lazy in this life and

nuevo para tener otra oportunidad bueno quizás seas un poco perezoso en esta vida y

think wow I can't be bothered with that you know I've got another chance coming

pienses wow no puedo molestarme con eso sabes que tengo otra

in but but the finger off thinking this is it now is the only lesson for that

oportunidad pero pero dejar de pensar que esto es todo ahora es la única lección para eso

that doesn't work because if you are if you are believing that that you get

que no funciona porque si crees que tienes

another chance then maybe that next chance will depend on how well you do in

otra oportunidad, entonces tal vez esa próxima oportunidad dependerá de qué tan bien te vaya en

this life well that's well that's my point I mean

esta vida. esta bien ese es mi punto, quiero decir

I don't speculate I don't think about it in fact in some ways I'm kind of looking

, no especulo, no pienso en eso, de hecho, en cierto modo, estoy

forward to it it's it's sort of what you know you get to a point where maybe

deseando que llegue, es algo así como lo que sabes, llegas a un punto en el que

maybe you're old and you're dribbling down yourself and you keep wetting

tal vez eres viejo. y se está regateando y sigue mojándose al hacer

yourself in pooing your pants it might be a good time to actually do it covers

caca en los pantalones, podría ser un buen momento para hacerlo. Cubre

many many areas you see you talking about assisted dying Mr Dan well some

muchas áreas, lo ve hablando sobre la muerte asistida, Sr. Dan, bueno, algunas

people do believe in that believe dying some people believe that

personas creen en eso, creen que algunas personas mueren. cree que

if you are in pain or if you are suffering you should you should be

si tienes dolor o si estás sufriendo, deberías

allowed to end your own life or you should get someone to help you end your

permitirte terminar con tu propia vida o deberías conseguir a alguien que te ayude a terminar con tu

life yeah yeah I mean this shanab rooms were opening up there well they shoot

vida, sí, sí, me refiero a que estas salas de shanab se estaban abriendo allí, bueno, disparan

horses if a horse gets a bad leg Oh oh hello I'm I'm I'm a lovely horse

caballos si un caballo tiene una pata mala Oh oh hola soy soy soy un caballo encantador

but but the other day I hurt my leg and now I can't walk very well they take

pero pero el otro día me lastimé la pierna y ahora no puedo caminar muy bien los

them into a field and they shoot them they kill them that's because it's a

llevan a un campo y les disparan ellos mátalos, eso es porque es un

horse not a human being okay so we can you know you can yeah yeah animals are

caballo, no un ser humano, está bien, así que podemos saber que puedes, sí, sí, los animales son

treated differently aren't they well they are because I was aren't seen but

tr comido de manera diferente, ¿no es así? Lo son porque no me ven,

but the problem nowadays is he no but people nowadays think animals and human

pero el problema hoy en día es que él no, pero la gente hoy en día piensa que los animales y los

beings are on the same level well I mean I you know that there is a big case to

seres humanos están al mismo nivel, bueno, quiero decir , sabes que hay un gran caso para

think that animals in fact in fact that they seem to be proving it more and more

creo que los animales, de hecho, parecen estar demostrándolo cada vez más

now that a lot of animals for prof. example monkeys apes I mean that they

ahora que muchos animales para el prof. ejemplo monos simios Quiero decir

they must be thinking and you can see a bird you can see animals are thinking

que deben estar pensando y puedes ver un pájaro puedes ver que los animales están pensando

and I mean a dog is obviously happy you can see a dog gets happy I mean to treat

y quiero decir que un perro obviamente está feliz puedes ver que un perro se pone feliz Quiero decir

to treat an animal differently what at what point do you decide that they're

tratar tratar a un animal de manera diferente qué a qué ¿En qué punto decides que

worth treating in a different way is it their thinking imagine if we found out

vale la pena tratarlos de una manera diferente? ¿Es su forma de pensar? Imagínese si descubrimos

that that every animal we know is actually thinking yeah a cow is thing

que todos los animales que conocemos están pensando, sí, una vaca es algo.

maybe they are actually conscious and they know if we know if they're

eres

conscious I mean horror of discovering that imagine you're a cow in a field in

consciente quiero decir horror de descubrir que imaginas que eres una vaca en un campo en el

you're going oh I'm a cow in the field and I'm very aware of everything that's

que vas oh, soy una vaca en el campo y estoy muy consciente de todo lo que

happening around me well you couldn't possibly kill a cow for food then if you

sucede a mi alrededor, bueno, posiblemente no podrías matar a una vaca para comer entonces si

knew that imagine the horror so talking of animals let's let's

supieras que imagina el horror así que hablando de animales vamos a

lighten the mood let's chow let's take a look at some lovely animals now this is

aligerar el ambiente vamos a comer echemos un vistazo a algunos animales encantadores ahora esto es

something I filmed and they living animals or dead well there they are

algo que filmé y son animales vivos o muertos bueno allí son

living animals just like us for now anyway so let's have a look in the

animales vivos como nosotros por ahora de todos modos, así que vamos a h Mira en el

garden this is something I filmed a couple of days ago Oh

jardín Esto es algo que filmé hace un par de días Oh,

prepare to see some real cute things first of all here is a very hungry

prepárate para ver algunas cosas realmente lindas Primero que nada aquí hay una criatura muy hambrienta

creature this is a magpie feeding in the garden and you can see it's collecting

Esta es una urraca alimentándose en el jardín y puedes ver que está recogiendo

peanuts stuffing his beak or her beak so it's putting peanuts into its beak and

cacahuetes rellenando su pico o su pico, así que está poniendo cacahuetes en su pico y se va

flying away and it's come back for some more

volando y ha vuelto para

look at that look one two three four my camera six seven eight nine 10 11 maybe

mirar un poco más mire esa mirada uno dos tres cuatro mi cámara seis siete ocho nueve 10 11 tal vez

12 13 so that that magpie just collected 13 happiness mister dunne yes and here

12 13 así que esa urraca acaba de recolectar 13 felicidad señor dunne sí, y aquí

comes a vole oh now we always think these look like mice don't we

viene un campañol, oh, ahora siempre pensamos que estos se ven como ratones, ¿no es

they do a bit stayed it they look like nice and now it's a Robin well all I can

así?, se quedaron un poco, se ven bien y ahora es un Robin, bueno, todo lo que puedo

say that this is a very busy corner lot going on in the garden mr. Duncan so

decir es que este es un rincón muy ocupado. el jardín mr. Duncan así que

there's the Robin and the the vole is back

ahí está el Robin y el campañol está de vuelta

hello vole he's got a short little tail hasn't he yes looks like a mouse but got

hola campañol tiene una pequeña cola corta ¿no es cierto que parece un ratón pero tiene

a short tail and in a moment we're going to see something that looks like a vole

una cola corta y en un momento vamos a ver algo que se parece a un campañol

but isn't there it is can you see it it's moving around what is that oh well

pero ¿No está allí? ¿Puedes verlo? Se está moviendo. ¿Qué es eso? Bueno

that's that's not a vowel that is a shrew shrew that's a great word by the

, eso no es una vocal. Eso es una musaraña.

way it's got a long long nose what's fascinating is there is that a vault and

you've got a vowel in a shrew living in the same the same place so it looks as

tienes una vocal en una musaraña que vive en el mismo lugar, por lo que parece

if they're sharing the same tunnel that's quite incredible

que están compartiendo el mismo túnel, esa es una evaluación bastante increíble

evaluation living together so you can see that this corner of the garden is

viviendo juntos, así que puedes ver que este rincón del jardín está

very busy bit of interracial going on there and finally a baby squirrel a baby

muy ocupado, un poco interracial. pasando allí y finalmente una ardilla bebé una ardilla bebé

squirrel and this is an actual newborn squirrel you can see it's so tiny and

y esta es una ardilla recién nacida de verdad puedes ver que es muy pequeña

it's obviously very hungry as well having our camera shy is having a little

y obviamente tiene mucha hambre también tener nuestra cámara tímida es mirar un poco

look at the camera okay we've had enough of you you must go now that's very cute

a la cámara está bien, ya hemos tenido suficiente de usted debe ir ahora que es muy lindo

mr. Duncan you're clear off did you enjoy that Steve what a what a menagerie

mr. Duncan, no tienes dudas, ¿ disfrutaste Steve, qué qué

something collection a menagerie collection of animals all in one place

colección de animales salvajes? Una colección de animales salvajes en un

something different there to lighten the mood because we are talking about a very

heavy subject today mr. do one more look at the live chat and then we are into

solo lugar. echa un vistazo más al chat en vivo y luego estamos en

some words and don't forget we are here on Wednesday we are going to do a live

algunas palabras y no olvides que estamos aquí el miércoles vamos a hacer una

stream to celebrate my 12th anniversary on YouTube on Wednesday late and live

transmisión en vivo para celebrar mi 12.º aniversario en YouTube el miércoles tarde y en vivo a

from 10 p.m. UK time from 10 p.m. UK time that is on Wednesday a one-off

partir de las 10 p.m. Hora del Reino Unido de 10 p.m. Hora del Reino Unido, el miércoles es un especial único,

special so not every Wednesday just next Wednesday because it's the 12th

así que no todos los miércoles, solo el próximo miércoles porque es el 12

anniversary Steve wants to have a look at the live chat here it is do do do do

° aniversario. Steve quiere echar un vistazo al chat en vivo aquí.

yes Olga says can you make separate video of these animals please yes I

animales, por favor, sí,

think what I was saying is can you can you load this up separately oh I see so

creo que lo que estaba diciendo es: ¿ puedes cargar esto por separado? Oh, ya veo, para

that people can just watch watch that individual video that's because you do

que la gente pueda ver ese video individual, eso es porque

film a lot of animal related the birds and everything else so it would be nice

filmas muchos animales relacionados con las aves y todo lo demás, por lo que sería es

to have them all sort of in one place all together so that people could look

bueno tenerlos todos juntos en un solo lugar para que la gente

at them I'm fascinated by animals all sorts including human beings so yes I

pueda verlos. Estoy fascinado con los animales de todo tipo, incluidos los seres humanos, así que sí,

will think about that yes I will probably upload that on to my youtube

lo pensaré. Sí, probablemente lo subiré a mi

channel a separate video that's a good idea Oh

canal de YouTube por separado. video que es una buena idea Oh

Nicole says have you visited Stonehenge mr. Duncan Oh mr. Steve what is the

Nicole dice ¿has visitado Stonehenge mr. Duncan Oh señor. Steve, ¿cuál es el

meaning of that monument yes well we have visited Stonehenge haven't we

significado de ese monumento? Sí, bueno, hemos visitado Stonehenge, ¿no es cierto?

well we've driven past but we didn't go in because it was too busy so we

Hemos pasado, pero no entramos porque estaba demasiado ocupado, así

actually went along the road that goes by and we looked and we waved it's

que fuimos por la carretera que pasa y miramos y saludamos es

Stonehenge hello Stonehenge the thing the coal is nobody really knows why

Stonehenge hola Stonehenge lo que es el carbón nadie sabe realmente por qué hace

thousands of years ago people actually built Stonehenge they think it's

miles de años la gente construyó Stonehenge creen que tiene

something to do with lots of theories of course as it's something to do

algo que ver con muchas teorías, por supuesto, ya que es algo que hacer

everything how to tell the time because it certainly is lined up with with I

todo cómo decir la hora porque ciertamente lo es alineados con

think the Sun but nobody really knows was it what were they worshipping at God

creo que el Sol, pero nadie sabe realmente si estaban adorando a Dios

or was it aliens from another planet there's all sorts of theories and they

o eran extraterrestres de otro planeta, hay todo tipo de teorías y en

don't actually know physically how they move such heavy stones around yes

realidad no saben físicamente cómo mueven piedras tan pesadas, sí

because we can't actually do it today but as far as we're aware we think it

porque nosotros en realidad no puedo hacerlo hoy, pero hasta donde sabemos, creemos que

was built by by the ancient druids I think so yes and they worshiped the Sun

fue construido por los antiguos druidas. Creo que sí, y adoraban al Sol.

they thought the Sun was a God so they worshiped the Sun and so Stonehenge as

far as we can tell we don't really know we're not sure they used to worship the

tan lejos como w Podemos decir que realmente no sabemos, no estamos seguros de que solían adorar al

Sun by gathering when the Sun was at its longest and shortest so during the

Sol reuniéndose cuando el Sol estaba en su punto más largo y más corto, es decir, durante el

summer solstice when the Sun was up for a very long time and then when the Sun

solsticio de verano cuando el Sol estuvo alto durante mucho tiempo y luego cuando el El sol

was at its shortest so when the winter solstice arrived they would also go and

estaba en su punto más bajo, así que cuando llegaba el solsticio de invierno, ellos también iban

they would have a ceremony so that's what they think although we're not

y tenían una ceremonia, así que eso es lo que piensan, aunque no estamos del

entirely sure to be honest they were probably sacrificing people as well as

todo seguros para ser honestos, probablemente estaban sacrificando personas e

imagine yes there's any evidence of that but ancient cultures used to like

imagina que sí, hay alguna evidencia de eso, pero a las culturas antiguas les gustaba

sacrificing humans oh they probably sacrificed virgins so so we're okay I

sacrificar humanos, oh, probablemente sacrificaban vírgenes, así que estamos bien,

think we're okay aren't we but I am

creo que estamos bien, ¿no es así

yes he's pure as the driven slush thank you jeff has admired my shirt yes your

shirt looks amazing I do like your shirt yes if you remember I've worn it before

? se ve increíble Me gusta tu camisa sí, si recuerdas, la usé antes de

we got it from Turkey yes from a shop in Turkey during our holiday in Turkey one

que la obtuviéramos de Turquía sí, de una tienda en Turquía durante nuestras vacaciones en Turquía una

of our one of our two holidays salla is watching in China hello to China and

de nuestras una de nuestras dos vacaciones salla está viendo en China hola a China y

hello to seller I was showing some video footage earlier Steve taken during my

hola al vendedor estaba mostrando un video fo otage anterior que Steve tomó durante mi

time in China now these are video clips that no one has ever seen before

tiempo en China ahora estos son videoclips que nadie ha visto antes,

not even me well I think you might have seen it but here he is one of them so

ni siquiera yo bueno, creo que es posible que lo hayas visto, pero aquí está él uno de ellos, así que

this is video footage filmed 12 years ago way back in 2006 big wide roads

este es un video filmado hace 12 años. en 2006 grandes caminos anchos

they've got them mr. Duncan they have lovely big wide roads in China take a

los tienen mr. Duncan, tienen hermosos caminos grandes y anchos en China, toma

long time to cross there yes and but but this is 12 years ago but apparently now

mucho tiempo cruzar allí, sí, pero esto fue hace 12 años, pero aparentemente ahora

all these roads are just full of cars and even the cycle lanes have now been

todos estos caminos están llenos de autos e incluso los carriles para bicicletas ahora han sido

handed over to the cars so this is the place where I used to live in work in

entregados a los autos, así que este es el lugar donde solía vivir en el trabajo en

China a place called Bao toe which is situated in Inner Mongolia some jr. is

China, un lugar llamado Bao toe que se encuentra en Inner Mongolia some jr. está

watching from China I noticed it yes I just mentioned just a few seconds ago

viendo desde China Lo noté sí, acabo de mencionar hace unos segundos

that's why I'm talking about this yes I just mentioned

por eso estoy hablando de esto sí, acabo de mencionar el

seller daily sport yes seller who's watching in China recognize this sander

vendedor diario deportivo sí, el vendedor que está mirando en China reconoce esta lijadora,

yes so maybe it looks familiar I'm not sure he bent about ow and also

sí, así que tal vez me resulte familiar, no lo estoy seguro que se inclinó sobre ow y también sobre

the hole yes Steve actually came to see me as well did I did I did you can you

el agujero sí Steve en realidad vino a verme también lo hice yo lo hice tú puedes

stuck it for 4 years I'll never know yes not many people could stand living in

aguantarlo durante 4 años nunca lo sabré sí no mucha gente podría soportar vivir en

bout oh it was the most polluted place I've ever been to in my life yeah

combate oh fue lo más lugar contaminado en el que he estado en mi vida sí,

definitely it was polluted it was busy people would stare at you because there

definitivamente estaba contaminado estaba ocupado la gente te miraba fijamente porque

weren't many foreigners there certainly weren't many native English speakers

no había muchos extranjeros ciertamente no había muchos hablantes nativos de inglés

living in that particular place and I was

viviendo en ese lugar en particular y yo era

of those people and that's what I did all those years ago 12 years ago Steve

de esos gente y eso es lo que hice hace todos esos años hace 12 años Steve

that was taken oh do you mean now I do feel old so I have we finished with the

que fue tomado oh, ¿quieres decir que ahora me siento viejo, así que he terminado con el

live chat yes for now okay thanks a lot for your messages by the way today we do

chat en vivo sí, por ahora está bien muchas gracias por sus mensajes por cierto hoy

appreciate that you you will spend some of your valuable time with us so that

agradezco que gastará parte de su valor ble tiempo con nosotros para que

jealous of people who believed in in in in life after death mmm-hmm religious

estés celoso de las personas que creían en la vida después de la muerte mmm-hmm

aspects of that and you know God and everything because it just really must

aspectos religiosos de eso y conoces a Dios y todo porque realmente debe

be very comforting you're jealous uh-huh yes I'm envious because you know it's

ser muy reconfortante estás celoso uh-huh sí lo estoy envidioso porque sabes que es

nice to think that you know if you lead a good life you're gonna go to heaven

bueno pensar que sabes que si llevas una buena vida irás al cielo

and you know meet all your relatives some long-lost friends and have just a

y sabes que conocerás a todos tus parientes, algunos amigos perdidos hace mucho tiempo y pasarás un

lovely time in eternity it can't be very nice I can't think of anything

tiempo encantador en la eternidad, no puede ser muy bueno no puedo pensar en nada

look I can't think of anything worse of having to spend eternity with all your

mira no puedo pensar en nada peor que tener que pasar la eternidad con toda tu

family oh my great it's bad enough going to see them at the weekend that would be

familia oh mi genial ya es bastante malo ir a verlos el fin de semana eso sería

never mind spending forever with them perhaps that and that leads very neatly

no importa pasar para siempre con ellos tal vez eso y eso lleva muy claramente

into my first word maybe that's maybe Steve that's hell maybe we've got it

a mi primera palabra tal vez ese sea tal vez Steve ese es el infierno tal vez lo

mixed up maybe hell is spending eternity with with all the people that you try to

confundimos tal vez el infierno es pasar la eternidad con todas las personas que tratas de

avoid during your life so I what do you say Steve this phrase is hard to do with

evitar durante tu vida así que yo ¿qué dices Steve esta frase? es dificil hacerlo con

words and the word death yes that is in phrases at the beginning of the end of

palabras y la palabra muerte si que esta en frases al principio del final de

phrases or sentences so all of these words are connected to death dying and

frases u oraciones, así que todas estas palabras están conectadas con la muerte muriendo y

let's have the first one and we have a new camera now have a new cameras

tengamos la primera y tenemos una nueva cámara ahora tenemos nuevas cámaras

because Steve always gets very upset that you can't see what he's showing you

porque Steve siempre se enoja mucho porque no puedes ver lo que te está mostrando

so so today we have we have our new super duper big cam so here it is let's

así que hoy tenemos nuestra nueva gran cámara super duper así que aquí está,

try it out for the first time there we go except you can see my bitten tude

probemos por primera vez allí vamos, excepto que puedes ver mis uñas mordidas,

fingernails now which I'm not too pleased about that worry so that's the

ahora que no estoy muy contento con eso Preocúpate así que esa es la

first phrase scared to death that means to frighten someone

primera frase asustado de muerte que significa asustar mucho a alguien,

very much not literally to death it's often used in an exaggerated way so to

no literalmente hasta la muerte, a menudo se usa de manera exagerada para

make somebody very frightened for example you could say or don't come up

asustar mucho a alguien, por ejemplo, podrías decir o no venir

behind me like that you nearly scared me to death

detrás de mí así casi me asustó de muerte

hmm a certain shock or surprise I thought you were going to tell me

hmm cierto susto o sorpresa pensé que me ibas a decir

something really bad you nearly scared me to death

algo realmente malo casi me matas de miedo

yes so it's a it's just a phrase that you use as an exaggeration really so if

I were to come up behind you suddenly mr. Duncan and you couldn't hear me

usted de repente mr. Duncan y tú no podías oírme

coming then you turned red ha you were really scared yourself don't

llegar, entonces te pusiste rojo, ja, estabas realmente asustado, no

do that uni scared me to death so it's just to scare to death is the

hagas eso.

action and you you will feel scared to death sudden a sudden shock sudden shock

shock shock repentino

/ or frightening experience that isn't necessarily going to harm you it's just

/ o experiencia aterradora que no necesariamente te va a hacer daño es solo

a phrase that you use oh don't hope you nearly scared me to death it's a common

una frase que usas oh no espero que casi me asustes hasta la muerte es una

phrase that people use is it not mr. Duncan it is to scare someone to death -

frase común que la gente usa ¿no es sr. Duncan es asustar a alguien hasta la muerte

to do something that shocks them you could do it purposely or accidentally

: hacer algo que lo sorprenda, podría hacerlo a propósito o accidentalmente,

hmm do mean so for example sometimes I come home from from work drive back mr.

mmm, sí, por ejemplo, a veces llego a casa del trabajo y vuelvo al Sr.

Duncan's been in the house all day on his own and he doesn't hear me come into

Duncan ha estado en la casa todo el día por su cuenta y no me oye

the house and then suddenly the doors are going he comes in ah someone's

entrar y de repente las puertas se abren él entra ah alguien está

breaking into the house unity scared me to death

irrumpiendo en la casa la unidad me asustó

yes mr. Steve you make my life sounds so sad mr. Duncan is in the house all alone

muchísimo sí señor. Steve haces que mi vida suene tan triste mr. Duncan está en la casa solo

all day thanks thanks a lot for that by the way I'm alone in a house busy

todo el día gracias muchas gracias por eso por cierto estoy solo en una casa ocupado

preparing my lessons exactly you're busy working away here's another one Steve a

preparando mis lecciones exactamente estás ocupado trabajando aquí hay otro Steve un

fate worse than death a fate I'm not you can see our bodies it

destino peor que la muerte un destino estoy no puedes ver nuestros cuerpos hay

very strange angles don't worry about it as long as you can see there is than

ángulos muy extraños no te preocupes mientras puedas ver que hay

death as long as you can see that your hands are cold your hands feel that

muerte mientras puedas ver que tus manos están frías tus manos sienten

they're as cold as death mr. Duncan your hands today your hands are freezing

que están tan frías como la muerte mr. Duncan tus manos hoy tus manos se están congelando

no oh my goodness my hands are freezing a fate worse than death

no oh Dios mío mis manos se están congelando un destino peor que la muerte

that's an ordeal that is so bad that a death is preferable a fate fate of

eso es una terrible experiencia tan mala que la muerte es preferible un destino el destino por

course is something that's that's going to so it's something that's

supuesto es algo que va a suceder así que es algo que

going to happen and you can't prevent it from happening so something's happening

va a suceder sucede y no puedes evitar que suceda, así

to you are going to happen to you that's so bad

que te está sucediendo algo que te va a suceder y es tan malo

you actually feel as though death would be better than that so it's a it's a

que realmente sientes que la muerte sería mejor que eso, así que es una

misfortune which makes life not worth a living

desgracia que hace que la vida no valga la pena.

otice another way of looking at it for example the treatment that I received

forma de verlo, por ejemplo, el tratamiento que recibí

for cancer was so bad that it was a fate worse it was like a fate worse than

para el cáncer fue tan malo que fue un destino peor, fue como un destino peor que la

death that's an interesting choice yes yes exactly or maybe maybe we could just

muerte, esa es una opción interesante, sí, sí, exactamente o tal vez tal vez podríamos

use it in in a light-hearted way you can but let's look for some not

usarlo en una luz De manera sincera, puedes, pero busquemos algunas que

light-hearted you've certainly found those you could use it for somebody

no sean alegres, ciertamente has encontrado esas que podrías usar para alguien

who's being tortured oh you could say that torture was a fate worse than death

que está siendo torturado. Oh, podrías decir que la tortura es un destino peor que la

yes you would you would rather die than go through the pain of being tortured or

muerte. n pasar por el dolor de ser torturado o de la

slavery if somebody's taken into slavery which still happens today on many parts

esclavitud si alguien es llevado a la esclavitud, lo que todavía sucede hoy en día en muchas partes

of the world you could say it was a fate slavery is the fate and it's worse than

del mundo, se podría decir que fue un destino, la esclavitud es el destino y es peor que la

death because your being alive are going to be so awful that it's a face a fate

muerte porque estar vivo va a ser así. es horrible que sea una cara un destino

worse than death so it's a long long term suffering

peor que la muerte por lo que es un sufrimiento a largo plazo el sufrimiento a

long-term suffering is simply on a lighter note people can say Oh blimey

largo plazo es simplemente una nota más ligera la gente puede decir Oh caramba, te

fancy being married to her him or her you could be talking about a couple and

apetece estar casado con ella él o ella podrías estar hablando de una pareja y

there's somebody in that relationship that's always nagging at them all makes

hay alguien en esa relación que siempre los molesta a todos les hace

their life very difficult you could say Oh blimey I wouldn't like to be married

la vida muy difícil, podrías decir Oh, caramba, no me gustaría estar casado

to them it must be like a fate worse than death

con ellos, debe ser como un destino peor que la muerte,

yes so we can use it sort of figuratively to sort of just say

sí, así que podemos usarlo de manera figurada para algo así solo di

something that I'd rather not do yes rather than really something that really

algo que preferiría no hacer sí en lugar de algo que realmente

is very bad it would be a fate worse than death some people might say

es muy malo sería un destino peor que la muerte algunas personas podrían decir

watching mr. Duncan's livestream it is a fate worse than death

viendo al sr. La transmisión en vivo de Duncan es un destino peor que la muerte

yes alike how you don't really mean it it's the light-hearted way of sort of

sí por igual cómo no lo dices en serio es la forma alegre de

exaggerating how you feeling another one please going out with somebody you know

exagerar cómo te sientes otro por favor saliendo con alguien que conoces teniendo

going on a bad date you could say well I went out with them it was

una mala cita podrías decir bien Salí con ellos,

it was like oh it was a fate worse than death okay right oh we're down here love

era como, oh, era un destino peor que la muerte, está bien, oh, estamos aquí abajo amando

to death to love someone very much so much that they can often get away with a

a muerte para amar a alguien tanto que a menudo pueden salirse con la suya

lot with a lot so it's somebody that you love literally you love them so much

con mucho, así que es alguien a quien amas literalmente lo amas tanto

you're gonna love them till till they all you die to love somebody to death it

que lo vas a amar hasta que se muera por amar a alguien hasta la muerte

means you love them a great deal she loves her husband to death even when he

significa que lo amas mucho ella ama a su esposo hasta la muerte incluso cuando él le

is unfaithful to her she stays with him again those two will always be together

es infiel ella se queda con él de nuevo, esos dos siempre estarán juntos,

they love each other to death yes can we mean literally or figuratively that's it

se aman hasta la muerte, sí, ¿podemos decir literalmente o en sentido figurado,

as well so in that sense as well sorry to interrupt but again it's used

eso también, en ese sentido también, lamento interrumpir, pero nuevamente se usa,

oh it's often used in a in a poetic way rather than something that's hard and

oh, a menudo se usa de una manera poética más bien que algo que es duro y

cold so you might say oh I love you to death or you can also love love anything

frío, por lo que podrías ay oh, te amo hasta la muerte o también puedes amar amar cualquier cosa

to death I love it to death I love that music I love it to death so you can sort

hasta la muerte. La amo hasta la muerte. Amo esa música. La amo hasta la muerte para que

of express just how much you you love something or enjoy something another one

puedas expresar cuánto amas algo o disfrutas de

at death's door at death's door I often wake up in the morning feeling like that

algo. puerta a la puerta de la muerte A menudo me despierto por la mañana sintiéndome así

it means you're very close to death so if you were to think about it if if you

, significa que estás muy cerca de la muerte, así que si lo pensaras si

were in a room and in the next room death was waiting you were waiting right

estuvieras en una habitación y en la habitación de al lado la muerte te estuviera esperando, estabas esperando justo

by the door you're at death's door so it you can describe that as somebody who is

junto a la puerta, estás a las puertas de la muerte, por lo que puedes describirlo como alguien que está

very very ill probably in bed maybe on their deathbed and they just they're

muy, muy enfermo, probablemente en la cama, tal vez en su lecho de muerte y simplemente están

just very ill but you could say it lit so it can be made it can be said little

muy enfermos, pero podrías decir que se encendió para que pueda hacerse se puede decir un poco

literally that somebody is very very ill and you come out and you say well my

literalmente que alguien está muy, muy enfermo y tú sales y dices bien mis

croissants which is very ill they're a death's door it means they're about to

croissants que está muy enfermo son una puerta de muerte significa que están a punto de

die they're very close to death but you can also use it in the

morir están muy cerca de la muerte pero también puedes úsalo de

an exaggerated way for example you can you can you could say oh oh you've only

una manera exagerada, por ejemplo, puedes , puedes, puedes decir oh oh, solo

got the flu you're not at death's door or you can always say I felt so ill you

tienes el gripe no estás a las puertas de la muerte o siempre puedes decir me sentí tan mal que

could felt so you might graze your knee or something and cry a lot a lot about

podrías sentirte así que podrías rasgarte la rodilla o algo así y llorar mucho por

it so don't be so ridiculous you're not a death door it's only it's only a

eso así que no seas tan ridículo no eres una puerta de la muerte es solo que es solo una

grazed knee so you can say it's sort of in an offhanded light-hearted way like

rodilla raspada, así que puedes decir que es un poco de una manera despreocupada y alegre,

that as well men often exaggerate about how ill they feel when they have an

así también los hombres a menudo exageran sobre lo mal que se sienten cuando tienen una

illness like a cold or flu yes and they'll say oh I'm feeling so unwell

enfermedad como un resfriado o gripe, sí, y dirán oh Me siento tan mal

I'm death's door yes if you want somebody to really if you want a lot of

que estoy al borde de la muerte sí, si realmente quieres que alguien lo haga, si quieres mucha

sympathy from somebody you say to them you know you might have been off work

simpatía de alguien, diles que sabes que podrías haber estado sin trabajar

the week before but a stomach bug or something oh well I thought I was at

la semana anterior, pero un virus estomacal o algo así, bueno Pensé que estaba a

death's door yes but he won't really know just exaggerating can it death can

las puertas de la muerte, sí, pero él realmente no lo sabrá, solo exagerando, ¿puede que la muerte pueda

literally mean you know if somebody's very ill in hospital then you can mean

significar literalmente que sabes que si alguien está muy enfermo en el hospital, entonces puedes

it literally that they are literally about to die here's another one mr.

significar literalmente que está literalmente a punto de morir? Aquí hay otro, el Sr.

Duncan something will be the death of something or some or someone repeatedly

Duncan algo será la muerte de algo o alguien o alguien

causes serious issues for example that so you could save a cat for example kept

causa problemas graves repetidamente, por ejemplo, que para que puedas salvar a un gato, por ejemplo,

running in front of you all the time and you need to kept tripping up over it

corría frente a ti todo el tiempo y necesitas seguir tropezando con él

you've got a pet dog or a cat you could say huh that cat would be the death of

, tienes un un perro o un gato podrías decir eh, ese gato sería

me one day so because they do something that that is could be actually quite

mi muerte algún día, así que debido a que hacen algo que podría ser bastante

dangerous or you might see you might even describe a car you could say that

peligroso o podrías ver que incluso podrías describir un automóvil, podrías decir que el

car plummy that's gonna be the death of me one day

automóvil es una [ __ ] que va a ser mi muerte un día

I think he's breaking down in the middle of a motorway or something that

creo que se está descomponiendo en medio de una autopista o algo que

repeatedly keeps happening it's a good way of expressing a hazard oke exactly a

sigue sucediendo repetidamente es una buena manera de expresar un peligro oke exactamente un

hazard you you could say that you might worry about somebody a lot all the time

peligro podrías decir que podrías preocuparte mucho por alguien todo el tiempo tiempo

and you might say you might worry about your children or your partner going away

y podrías decir que podrías preocuparte de que tus hijos o tu pareja se vayan

and it and the worry you might think oh that

y eso y la preocupación que podrías pensar oh esa

person they are that they're going to they're going to be the death of me one

persona que son que van a ser la muerte para mí una

date yes because you just can't sit there doing things that make you worried

cita sí porque tú simplemente no puedo sentarme ahí cosas que te preocupan

all the time yes that's it cool something that causes stress or worry or

todo el tiempo sí, eso es genial algo que causa estrés o preocupación o

too much anxiety yes you'll be the death of me one day another one another one

demasiada ansiedad

right here we go oh I'm not sure I'm getting on very well with this mr. doom

Me llevo muy bien con este sr. perdición,

that's alright to Sam the death knell ooh the death

está bien para Sam, el toque de difuntos, ooh, el

knell so the knell isn't out it's an ancient word for a bell so to sound the

toque de difuntos para que el toque de difuntos no salga, es una palabra antigua para una campana, así que sonar la

death at knell means you're sounding a bells just say that something's dying

muerte al tocar significa que estás haciendo sonar una campana, solo di que algo está muriendo

and that that's to cause an organization a system or an activity to fail or end

y que eso es para causar una organización, un sistema o una actividad que falla o termina,

so it's going to happen for example the opening of a new

por lo que va a suceder, por ejemplo, la apertura de un nuevo

out-of-town shopping center sound the death knell for the local high street

centro comercial fuera de la ciudad suena como el toque de difuntos para las tiendas locales de la calle

shops hmm so a big out-of-town shopping mall is opened nobody's going to go to

hmm, así que una gran compra fuera de la ciudad el centro comercial está abierto, nadie va a ir a

the other shops anymore and so it's inevitable that they're all going to

las otras tiendas y, por lo tanto, es inevitable que todos

close down and die so it sounds a death knell so the death

cierren y mueran, por lo que suena como un toque de difuntos, por lo que el

knell is is the sign of something bad happening or about to happen that's

toque de difuntos es la señal de que algo malo está sucediendo o está a punto de suceder, eso es

going to cause something to finish or end hoodia for example a restaurant

va a hacer que algo termine o acabe con hoodia, por ejemplo, un restaurante en el

they're losing their head chef could sound the death knell for the restaurant

que perderán a su jefe de cocina podría sonar la sentencia de muerte para el restaurante

mm-hmm because if you've got a successful

mm-hmm porque si tienes un

restaurant and your best or head chef leaves then people won't come there so

restaurante exitoso y tu mejor chef se va, entonces la gente ganó no vendría allí para

it could go they might or it might not be they might find a new chef that's

que pudiera ir mig o puede que no sea posible que encuentren un nuevo chef que sea

just as good but it could sound the death knell for that restaurant you can

igual de bueno, pero podría sonar como el toque de difuntos para ese restaurante. Puedes

use that a lot of different ways I love that word knell now let me just means

usarlo de muchas maneras diferentes.

Bell it's another word for Bell hmm so it's Latin you know there's a bell

Campana hmm así que es latín sabes que hay una campana

tolling clanging away it means the end of everything the kiss of death is a

repicando significa el fin de todo el beso de la muerte es una

similar phrase hmm to that the kiss of death something that

frase similar hmm a eso el beso de la muerte algo que

causes a disaster something that causes a disaster or something to end so you

causa un desastre algo que causa un desastre o algo que termina así que tú

could say in those examples you could say the out the new out-of-town shopping

podría decir en esos ejemplos que podría decir que el nuevo correo de compras fuera de la ciudad

Mail spells the kiss of death for the local high street shops because they

significa el beso de la muerte para las tiendas locales de la calle principal porque

won't be able to compete okay here's another one like death warmed up do like

no podrán competir, está bien, aquí hay otro como la muerte calentada como la

death warmed up that's someone who looks very ill or is very ill you if somebody

muerte calentado eso es alguien que se ve muy enfermo o está muy enfermo tú si alguien

comes to work and they're very pale they don't look very well you can say to them

viene a trabajar y está muy pálido no se ve muy bien puedes decirle

blimey you look like death warmed up so literally that's that's a literal thing

caramba te ves como la muerte calentado así que literalmente eso es una cosa literal

so if if somebody was dead but you you but you warm them up that's what they

así que si alguien estaba muerto pero tú tú pero tú los calientas así es como se

looked like a so imagine what somebody a dead body would look like warmed up so

veían así que imagina cómo se vería alguien un cadáver calentado así

and that's used to describe somebody who's not he was not very well or not

y eso se usa para describir a alguien que no está muy bien o no se

looking very well you look it's a great expression you can say you can describe

ve muy bien te ves es genial expresión puedes decir puedes describirte a

yourself you can you can have a bad cold or something or you can go to work and

ti mismo puedes tener un fuerte resfriado o algo así o puedes ir a trabajar y

somebody says all you don't look very well and you can say I feel like death

alguien dice todo no te ves muy bien y puedes decir me siento como si la muerte se

warmed up today yes it's a very common phrase in this country so you can use it

calentara hoy sí es muy frase común en este país para que pueda usarla

to express how you feel I feel like death warmed up yeah well

para expresar cómo se siente me siento como si la muerte se calentara, sí,

you can describe another person's appearance as looking like death warmed

bueno, puede describir la apariencia de otra persona como si se viera como si la muerte se

up yes yes so yeah particularly if you've had a bad cold or flu

calentara, sí, sí, particularmente si ha tenido un fuerte resfriado o gripe

oh you drag yourself into work I feel I feel like death warmed up today let's

oh, te arrastras al trabajo. Siento que la muerte se calentó hoy. Tomemos

have a little break first of all let's have a look at the live chat just to say

un pequeño descanso primero que nada. Echemos un vistazo al chat en vivo solo para decir

if people end the death ones first well that's okay you get soaked eh don't

si las personas terminan con las muertes primero. Bueno, está bien, te mojas, ¿eh? no

worry about it other groups you see that's okay there's

te preocupes por eso otros grupos ves eso es o está bien, hay

plenty of time there's another thirty is any half an hour mow the lawns well

tiempo de sobra, hay otros treinta, es cualquier media hora, corta el césped, bueno

you're not gonna mow the lawn during the show i I've I've got to my chance Kay's

, no vas a cortar el césped durante el espectáculo.

gonna be dark you see because we've the era the clocks have gone back yes I get

era los relojes se han atrasado si

dark at about five o'clock yes if it causes confusion every year you don't

anochezco como a las cinco si eso causa confusion todos los años no llegas

running late today so show mister do so before the summer starts you put the

tarde hoy asi que muéstrame señor hazlo antes de que empiece el verano adelantas el

clock forward and and when winter arrives or before it

reloj y cuando llega el invierno o antes de que

you turn the clocks back it's very very very confusing let's have a look at the

hagas retroceder los relojes es muy muy muy confuso echemos un vistazo al

live chat somebody's given a good example there is LAN Nick most of the

chat en vivo alguien ha dado un buen ejemplo está LAN Nick la mayoría de los

survivors of the airplane crash are still at death's door yes that's it

sobrevivientes del accidente aéreo todavía están al borde de la muerte sí eso es lo que se

deserve there's been a plane crash sir in hospital but they're very ill they

merece ha habido un avión accidente señor en el hospital pero están muy enfermos

you you know there's been a mass shooting somewhere there's always a mass

ellos saben que ha habido un tiroteo masivo en algún lugar siempre hay un

shooting somewhere these days and you can say that the people who are injured

tiroteo masivo en algún lugar en estos días y se puede decir que las personas que resultan heridas

in hospital are our death's door so there we go

en el hospital son nuestra puerta de muerte, así que ahí vamos, ¿

can I use that the rest of these desert salesmen yeah that's just that's the

puedo? uso que el resto de estos desierto sa Lesmen, sí, ese es solo el

name of a film it's a book Six Feet Under

nombre de una película, es un libro Six Feet

it means you're dead it's a book by Henry Miller well anyway let's have

Under, significa que estás muerto, es un libro de Henry Miller, bueno, de todos modos, tomemos

another one of your words shall we I'll go what can I go back to the old way

otra de tus palabras. forma antigua

just for now to catch your death to catch your death that just means or to

solo por ahora atrapar tu muerte para atrapar tu muerte eso solo significa o

go to use its full uses to catch your death of cold

ir a usar todos sus usos para atrapar tu muerte de frío

catch your death of cold often shorter to catch your death it means you go

atrapar tu muerte de frío a menudo más corto para atrapar tu muerte significa que sales

outside it's a freezing cold day you haven't got a coat on well catch your

afuera hace un frío helado El día que no tengas puesto un abrigo, atraparás tu

death so you might say to you chew it one of the children don't go outside

muerte, por lo que podrías decirte que mastique uno de los niños, no salgas, ¿

right you count on you'll catch your death of cold so it just literally means

verdad? Cuentas que te morirás de frío, por lo que literalmente significa

because it's so cold you might you might die you might freeze to death or get a

porque es tan frío podrías morir podrías congelarte hasta morir o contraer una

nasty infection it does not meant literally it's just a phrase to

infección desagradable no significa literalmente es solo una frase para

exaggerate to scare somebody into doing something that's a Henry Miller I met

exagerar para asustar a alguien para que haga algo que es un Henry Miller Conocí a

Arthur Miller ultimately death catch your death of cold yes to go outside

Arthur Miller en última instancia, la muerte atrapa tu muerte de frío sí a salir

really without and have layers on to protect you okay a death wish let's see

realmente sin ropa y ponerse capas para protegerse está bien, un deseo de muerte, veamos

you see the camera okay there it is yes looks very nice you can see it in

, vea la cámara, está bien, ahí está, sí, se ve muy bien, puede verla en

all its glory mr. Duncan oh don't expose myself look at that you've messed me up

todo su esplendor, mr. Duncan, oh, no me expongas, mira que me has fastidiado,

their death wish I'm not talking about the the favourite

su deseo de muerte

films with who was in it mr. Duncan you know death wish death wish one death I

. Duncan, sabes, deseo de muerte, deseo de muerte, muerte que

watched the other night I watched wish five and it's the same story in

vi la otra noche, vi el deseo cinco y es la misma historia en

every single film it's a guy who's friend or family member gets beaten up

cada película, es un tipo cuyo amigo o familiar es golpeado

or killed by horrible gang and then he goes out and finds revenge he he he gets

o asesinado por una pandilla horrible y luego sale y encuentra venganza él él él se

revenge on all these people and normally kills them what's his name his name is

venga de toda esta gente y normalmente los mata cómo se llama su nombre es

Charles Bronson yes why do you why did you ask me then do you know there's a

Charles Bronson sí por qué por qué me preguntaste entonces sabes que

there's also a famous criminal called Charles Bronson

también hay un criminal famoso llamado Charles Bronson

really apparently he admired he admired Charles Bronson so much he changed his

realmente aparentemente lo admiraba Admiraba tanto a Charles Bronson que cambió su

name to Charles Bronson it's true did he get any any good film roles so if

nombre por el de Charles Bronson. Es cierto. ¿Obtuvo algún buen papel en el cine? Así que si

someone's got a death wish you sometimes describe people as and we're back here

alguien tiene un deseo de muerte, a veces describe a las personas como y estamos de vuelta aquí.

oh yes describe people as having a death wish it's a reckless person who doesn't

una persona imprudente que no

fear death or even once death it could be a suicidal urge that drives people to

teme a la muerte o incluso una vez muerta podría ser un impulso suicida que lleva a las personas a

do reckless things could be conscious or unconscious a desire for

hacer cosas imprudentes podría ser consciente o inconsciente un deseo

self-destruction somebody you might be depressed or feeling hopeless and they

de autodestrucción alguien podría estar deprimido o f se sienten desesperanzados y

just do things because they actually want to die but they're probably too

simplemente hacen cosas porque en realidad quieren morir, pero probablemente tienen demasiado

afraid to commit suicide I think they go off doing stupid things like driving at

miedo de suicidarse.

high speeds without wearing a seatbelt go using doing all sorts of dangerous

sports things like that so you can say to Z you can say so you can say it

eso para que puedas decirle a Z puedes decirlo para que puedas decírselo con

flippantly to somebody jokingly oh you're always doing bungee jumping or

ligereza a alguien en broma oh , siempre estás haciendo puenting

going diving into caves and and diving under the sea have you got a death wish

o buceando en cuevas y buceando bajo el mar ¿tienes un deseo de muerte

or something yeah so you describe somebody who

o algo así? alguien que

literally and so but some people consciously unconsciously probably do

literalmente y así, pero algunas personas conscientemente inconscientemente probablemente

want to dive over more it's mainly used flippantly yes a person that just likes

quieran bucear más, se usa principalmente con ligereza, sí, una persona a la que le gustan

these extreme sports yes so Charles Bronson in that film death

estos deportes extremos, sí, así que Charles Bronson en esa película, la muerte

wish you know he he doesn't care somebody you've got nothing to lose his

desearía que supieras que a él no le importa alguien. No tengo nada que perder.

is somebody died he loved very much and but so he just he wants to get revenge

Él es alguien que murió. Él lo amaba mucho y, por lo tanto, solo quiere vengarse

on the people but he does all sorts of reckless things enjoy

de la gente. Pero hace todo tipo de cosas imprudentes.

shooting guns going into dangerous environments he could count he could die

podría contar que podría morir

but he doesn't care because you know he's lost what he lost the person he

pero no le importa porque sabes que ha perdido lo que perdió a la persona que

loves anyway if you want to see if you want to say a really terrible movie by

ama de todos modos si quieres ver si quieres decir una película realmente terrible

the way please please check out Death Wish 5 it really

por cierto por favor mira Death Wish 5 realmente

is it's kind of funny even though the subject is is a little grim though the

es un poco divertido aunque el tema es un poco sombrío aunque la

way they filmed it in some of the characters some of the villains it's

forma en que lo filmaron en algunos de los personajes algunos de los villanos

it's almost it's almost funny in fact that all of them are slightly funny or

es casi es casi divertido de hecho todos ellos son un poco divertidos o

amusing but yes death wish films.the him if you want to watch a rather and and

divertidos pero sí Películas de deseo de muerte. El él, si quieres ver un poco y,

have you noticed that Charles Bronson he's not around anymore by the way so so

¿te has dado cuenta de que Charles Bronson ya no está, por cierto, así

he did get his wish eventually he's he's it he was a terrible actor I never

que consiguió su deseo?

understood how Charles Bronson became a big movie star because I never thought

se convirtió en una gran estrella de cine porque nunca pensé

he was a very good actor anyway I digress the last one that just contained

que fuera un muy buen actor de todos modos, me estoy desviando de la última que solo contenía

the words death okay what are we doing sick to death oh okay I'm sick to death

las palabras muerte, está bien, ¿qué estamos haciendo ? Estoy harto

of doing these live streams with you every Sunday Steve said he's sick to

de hacer estas transmisiones en vivo contigo. todos los domingos Steve dijo que es si ck hasta la

death of doing the live stream and that phrase means to be really annoyed about

muerte de hacer la transmisión en vivo y esa frase significa estar realmente molesto por

something or pissed off is a phrase you'd use today you're really pissed off

algo o [ __ ] es una frase que usarías hoy estás realmente [ __ ]

you're annoyed about something yes we get it

estás molesto por algo sí lo entendemos

yeah I'm sick to death of your moaning and groaning you could say to somebody

sí estoy enfermo hasta la muerte de tus gemidos y gruñidos, podrías decirle a alguien

I'm sick to death of you not cleaning up your room and tidying it up I'm sick to

: Estoy harto de que no limpies tu habitación y la ordenes. Estoy harto

death of doing these live streams it's just it's just afraid we put this is a

de hacer estas transmisiones en vivo. Es solo miedo. Ponemos esto es un

weird view that you people are seeing here mr. Duncan

extraña vista que ustedes están viendo aquí mr. Duncan

you just said yeah not sure that this technically is working very well today

, acabas de decir que sí, no estoy seguro de que técnicamente esté funcionando muy bien hoy.

oh I'm sick to death of you messing around with the controls mr. Duncan will

Oh, estoy harto de que juegues con los controles, sr. Duncan,

you just keep them steady okay I'm sick to death it's a comet it's

mantenlos firmes, está bien, estoy harto de eso, es un cometa, es

a phrase that we use a lot yes when you're really annoyed about

una frase que usamos mucho, sí, cuando estás realmente molesto por

that I'm sick to death of that I think Steve the death of my job I think I

eso, estoy harto de eso, creo que Steve es la muerte de mi trabajo. Creo que

think Steve is sick to death of me to the meaning literally you just feel so

creo que Steve está harto de mí en el sentido de que, literalmente, te sientes tan

bad and annoyed I'm sick to death of you mr. Duncan

mal y molesto que estoy harto de ti, sr. Duncan

not really how's the how's the fire going let's have a look at the fire

no realmente cómo va el fuego echemos un vistazo al fuego

burning down a bit yes so there is the fire it looks like it needs another log

ardiendo un poco sí, ahí está el fuego parece que necesita otro leño

put another log on the fire take a minute because there aren't any

pon otro leño en el fuego tómate un minuto porque no

left in the bar okay then don't bother then oh we have I don't it could be

queda nada el bar está bien, entonces no te molestes, entonces, oh, tenemos, no, podría

burnt down before o'clock no it's it's fine okay so there it is the live view

quemarse antes de las 00:00 no, está bien, está bien, entonces ahí está la vista en vivo

of our fire at the moment burning in the living room because it is so cold today

de nuestro fuego en este momento ardiendo en la sala de estar porque hace mucho frío hoy

even though outside it looks rather gorgeous so there it is a live view

, aunque afuera se ve bastante hermoso, así que hay una vista en vivo

outside out of the window it looks quite nice but you can see some of the trees

afuera por la ventana, se ve bastante bien, pero puedes ver algunos de los árboles

now they've actually lost their leaves because we are in into autumn oh my

ahora que en realidad han perdido sus hojas porque estamos en otoño oh

goodness shall we have a look at the live chat

Dios mío, echemos un vistazo al chat en vivo.

yes please the live chat is very busy we have 24 minutes left of today's live

Sí, por favor, el chat en vivo está muy ocupado. Nos quedan 24 minutos de la transmisión en vivo de hoy.

stream words to go through is still a lot of words so let's have a look live

Aún quedan muchas palabras, echemos un vistazo. El

chat is very busy let's go back a little bit just to see what people have been

chat en vivo está muy ocupado. retroceder un poco solo para ver lo que la gente ha estado

saying Clemson is back hello clips and clips in we haven't seen you for a long

diciendo Clemson ha vuelto hello clip s y clips en no te hemos visto en mucho

time we haven't Nicolai is just is just arrived back from work yes exactly

tiempo no lo hemos hecho Nicolai acaba de llegar del trabajo sí

they're picking up on your biscuits I say most yeah oh I see I think we've

exactamente están recogiendo tus galletas digo más sí oh ya veo creo que hemos

read this just yes yes Death of a Salesman is a famous book by Arthur

leído esto solo sí sí La muerte de un viajante es un libro famoso de Arthur

Miller I think it was also made into a film but I think and of course a stage

Miller. Creo que también se convirtió en una película, pero creo que y, por supuesto, también en una

play as well Tom Beck is here thanks for uploading the clip with the man on the

obra de teatro. Tom Beck está aquí. Gracias por subir el clip con el hombre en la

treadmill oh yes people have been watching my famous clear uploaded I've

caminadora. Oh, sí, la gente ha estado viendo mi famoso Clear subido. Lo

uploaded it onto YouTube yes thank you very much for that if you want to check

subí a YouTube. Sí, muchas gracias por eso. Si quieres comprobarlo.

that out if you've got an hour to spare you've

Si tienes una hora de sobra. No

got nothing to do you can watch the hour of of the TV presenter on the treadmill

tienes nada que hacer. la hora del presentador de televisión en la cinta de correr

Thank You Tomic hello hula muli that's a very interesting name hula muli I love

Gracias Tomic hola hula muli ese es un nombre muy interesante hula muli me encanta

your name I think if I could change my name to something it would be hooli muli

tu nombre creo que si pudiera cambiar mi nombre a algo sería hooli muli

it's me there's a good one salon has used another good example the shutdown

soy yo hay uno bueno que tiene el salón usó otro buen ejemplo el cierre

of the local iron industry told the death knell for the village that's it

de la industria del hierro local dijo la sentencia de muerte para el vill edad, eso es,

yes long has been you looking at the same website as I have because that

sí, hace mucho tiempo que miras el mismo sitio web que yo porque

looks very familiar that looks very familiar yes so that's

parece muy familiar, eso parece muy familiar, sí, eso

it the the local I in this industry is closing down so everyone's going to lose

es todo, el I local en esta industria está cerrando, por lo que todos perderán

their jobs and there'll be no all the shops will die off because nobody's got

sus trabajos y habrá ser no, todas las tiendas morirán porque nadie

any money so it's the death knell for the village yes eric says he likes your

tiene dinero, así que es la sentencia de muerte para el pueblo, sí, eric dice que le gusta tu

head because you have no hair at all what do you mean I've got a full head of

cabeza porque no tienes pelo, ¿qué quieres decir con que tengo la cabeza llena de

hair but it's full round the sides oh oh I

cabello pero es lleno alrededor de los lados oh oh ya

see um I think they run about your chest because earlier I open your shirt and

veo um creo que corren alrededor de tu pecho porque antes te abrí la camisa

they saw that you had you didn't have much hair on your chest

y vieron que tenías no tenías mucho vello en el pecho

oh well I'm smooth all over Mister Donut are you sure about okay I think Steve

oh bueno soy suave por todas partes señor Donut ¿verdad seguro que está bien, creo que Steve se

shaves his body well yeah I do actually yes because all right it just you know

afeita bien el cuerpo, sí, de hecho, sí, porque está bien, solo sabes

it just makes you feel better my god you've got to keep yourself tidy and

que te hace sentir mejor Dios mío , tienes que mantenerte ordenado y

trimmed all over okay so you know it just makes you feel better about

recortado por completo, está bien, así que sabes que te hace sentir mejor. Siéntete mejor

yourself but I haven't got much hair on my chest anyway

contigo mismo, pero de todos modos no tengo mucho vello en el pecho. y

seikar is here as well we've got lots of like Oh Oh psycho psycho or Seca is here

seikar también está aquí, tenemos muchos como Oh Oh, psicópata, psicópata o Seca está aquí

we haven't seen you for a long time on the live chat so welcome back know

, no te hemos visto en mucho tiempo en el chat en vivo, así que bienvenido de nuevo,

psycho yes Dustin Hoffman that's it I was trying to think who was in the movie

psicópata, sí, Dustin Hoffman, eso es todo, estaba tratando de pensar. quien estaba en la película

Death of a Salesman and it was Dustin Hoffman of course yes thank you very

Death of a Salesman y era Dustin Hoffman por supuesto que sí muchas

much for that oh I see I see a very interesting

gracias por eso oh ya veo veo una pregunta muy interesante

question here from Nicole what would you like to do with your body

aquí de Nicole qué le gustaría hacer con su cuerpo

after your death mr. Steve be buried or cremated or incinerated burnt I

después de su muerte mr. Steve sea enterrado o incinerado o incinerado quemado

definitely want to be buried Steve wants to be buried because because you think

Definitivamente quiero ser enterrado Steve quiere ser enterrado porque porque piensas

that one day you might come back as a zombie well I want people to be able to

que algún día podrías volver como un zombi, bueno, quiero que la gente pueda

visit my grave and say there lies the famous mr. Steve infamous it's

visitar mi tumba y decir que ahí yace el famoso Srs. Steve infame, es

egotistical but yes I think I would like to be buried with a headstone okay just

egoísta, pero sí, creo que me gustaría que me entierren con una lápida, está bien, solo

because I don't know I don't like the thought of I prefer that I prefer the

porque no sé, no me gusta la idea de que prefiero la

thought of rotting away yeah than being burnt even though I'm dead okay I think

idea de pudrirme, sí, que ser quemado a pesar de que yo estoy muerto bien creo que

that's what it boils down to hello how about you mr. Duncan me well I said

eso es lo que se reduce a hola ¿y usted mr. Duncan, bueno,

earlier I want to be stiffed I want you can take my skin off and you can make me

dije antes, quiero que me estiren, quiero que me quites la piel y me conviertas

into a nice a nice sofa or a chair or maybe a very large beach ball so people

en un bonito sofá o una silla o tal vez una pelota de playa muy grande para que la gente

could play on the beach with my skin it's been turned into a lovely beach

pueda jugar en la playa con mi piel. se ha convertido en una hermosa

ball so they can have lots of fun and excitement and pleasure from from my

pelota de playa para que puedan divertirse, emocionarse y disfrutar mucho

from my rotting body so yes all stuffed of course you could stuff me and put me

de mi cuerpo podrido, así que sí, todo relleno, por supuesto, podrías rellenarme y ponerme

in a museum you can't staff and I'd be standing like

en un museo que no puedes contratar y yo. estar de pie

this this is how I want to be so for those who are recording this this is how

así así es como quiero estar así para aquellos que están grabando esto así es como

I want to be stuffed and mounted so this is how I want to be so looking out onto

quiero que me llenen y monten así es como quiero estar mirando

the world so this is the position I want to be in when I'm dead and when I've

al mundo así que esta es la posición que quiero estar adentro cuando esté muerto y cuando me

been stuffed so here we go I would be

hayan llenado, así que aquí vamos, estaría

there we go so now so now now we now you know and Steve wants to be buried in the

allí, vamos, así que ahora, ahora, ahora, ahora, ya sabes, y Steve quiere ser enterrado en el

ground because he he like he wants to be with the worm Catherine says that I

suelo porque él quiere. estar con el gusano Catherine dice que me

would like to feed the plants a true gardener so yes very funny very it's

gustaría alimentar a las plantas como un verdadero jardinero, así que sí, muy divertido, es

very environmentally friendly very inviting he strangely enough somebody I

muy respetuoso con el medio ambiente. muy acogedor él curiosamente alguien

said something very funny the other day I was walking going to choir rehearsal

dije algo muy divertido el otro día estaba caminando yendo al ensayo del coro

because I'm in a choir going to rehearsal and we were at a different

porque estoy en un coro yendo al ensayo y estábamos en una

church and we were walking back and we had to walk

iglesia diferente y caminábamos de regreso y teníamos que caminar

we had to walk through the graveyard and there was a path going through the

teníamos caminar por el cementerio y había un camino que atravesaba el

graveyard and there was this giant worm on the path must have come out of the

cementerio y había un gusano gigante en el camino que debe haber salido de la

ground I said oh we're gonna get that out of the way because somebody might it

tierra.

was so big some of the elderly people they might slip up on the worm I said

algunas de las personas mayores podrían cometer un error con el gusano. Dije

what a funny place to find a worm and of course somebody next to me said oh it is

qué lugar tan divertido para encontrar un gusano y, por supuesto, alguien a mi lado dijo: oh, es

a graveyard there's plenty for them to feed on yes that's why it was so fat he

un cementerio, hay mucho de lo que alimentarse, sí, por eso estaba tan gordo.

was quite elderly I was quite surprised at his quick humor so so this this

era bastante mayor. Estaba bastante sorprendido por su humor rápido, así que este

particular guy has a very dark sense of humor yeah exactly

tipo en particular tiene un sentido del humor muy

I think so right I've got to get through these words very quickly mr. doom got 15

oscuro. Doom tiene 15

minutes you okay I'm going to exactly four o'clock because I've got to get

minutos, ¿estás bien? Voy a ser exactamente a las cuatro en punto porque tengo que

outside and do some gardening before the Sun goes Oh Catherine says mr. Duncan

salir y hacer un poco de jardinería antes de que se ponga el sol. Oh, Catherine dice que el sr. Duncan

will live forever through his videos yes yes yes I have immortality because I'm

vivirá por siempre a través de sus videos sí sí sí tengo inmortalidad porque

going to be here on YouTube forever as long as YouTube doesn't disappear then

voy a estar aquí en YouTube para siempre mientras YouTube no desaparezca entonces

you'll be here forever No so my flickering image will live forever

estarás aquí para

even though I will be dead and gone you might be famous yes I might be more

siempre estarás muerto y te habrás ido podrías ser famoso sí, podría ser más

famous after I'm dead because that happens a lot a bit like van Gogh so

famoso después de mi muerte porque eso sucede un poco como van Gogh, por lo que

some people are famous and successful before they die and some people are

algunas personas son famosas y exitosas antes de morir y algunas personas son

famous and successful after they die so I think I might be the latter

famosas y exitosas después de morir así que creo que podría ser el último,

so I'm going to be a bit like van Gogh so when Van Gogh was alive van Gogh or

así que voy a ser un poco como van Gogh, así que cuando Van Gogh estaba vivo, van Gogh o

van Gogh doesn't matter yes it doesn't matter just interrupting my lovely story

van Gogh no importa, sí, no importa, solo interrumpo mi hermosa historia

there I've lost my thread now you you want to be like van Gogh yes when Van

allí. perdí mi hilo ahora quieres ser como van Gogh sí cuando Van

Gogh was alive he didn't sell any paintings he made no money from his

Gogh estaba vivo no vendía ninguna pintura no ganaba dinero con sus

paintings and now his paintings are worth millions and millions and millions

pinturas y ahora sus pinturas valen millones y millones y millones

so I think I'm going to be a bit like Van Gogh I'm going to die and then

así que creo que me voy para ser un poco como Van Gogh me voy a morir y luego

everyone will want to watch my videos does that mean I will make all the money

todos querrán Mira mis videos ¿Eso significa que ganaré todo el dinero?

well yes if you're still here unless of course you haven't died before me

Bueno, sí, si todavía estás aquí, a menos que, por supuesto, no hayas muerto antes que yo.

see see you might go first I might I might live forever round you'll be rich

if if I if I go first mr. Duncan because all my savings will go to you oh okay

Yo si voy primero mr. Duncan, porque todos mis ahorros irán a ti, oh,

yeah what an interesting personal fact to give away that's very interesting

sí, qué dato personal tan interesante para regalar, eso es muy interesante

I might arrange an accident for mr. Steve I might sort of loosen the the

. Podría arreglar un accidente para el sr. Steve, podría aflojar el

break that the the break was that cold on the on the break on the cars I don't

freno porque el freno estaba tan frío en el freno de los autos. No

if you can do that suppose you can you could cut the brake pipes and so when

sé si puedes hacer eso.

when Steve tries to put the brakes on he will crash over the side about modern

los frenos se estrellarán por el costado sobre los

cars you see there we go right come on it's a Duncan we've got to be quick here

autos modernos que ves ahí vamos a la derecha vamos es un Duncan tenemos que ser rápidos aquí

I don't know rush these words it's taking me hours to prepare

no sé apresurar estas palabras me está tomando horas prepararme

okay Oh apparently glorious says Mr Duncan you are very witty

está bien Oh aparentemente glorioso dice Sr. Duncan, usted es muy

I trust you to read that ahead witty that means funny amusing trusty to read

ingenioso. Confío en que leerá eso adelante

out a good comment about yourself no ego there at all mr. Duncan humorous

. Duncan, humorístico,

okay Steve here we go so we've had words with death in it yes so now we've got

está bien, Steve, aquí vamos, así que hemos tenido palabras con la muerte, sí, así que ahora tenemos

words with we're dead in them and phrases what it would I mean phrases so

palabras con estamos muertos en ellas y frases, ¿a qué me refiero?

all right here we go dead end dead end there's two meanings to that a dead end

hay dos significados para que un callejón sin salida sea

literally is a street a road or a pipe or anything where there's no way out no

literalmente una calle, un camino o una tubería o cualquier cosa donde no haya

exit so a dead end road is a road that you have to turn around that doesn't go

salida, por lo que un callejón sin salida es un camino en el que tienes que dar la vuelta que no va a

anywhere it's just a dead end so you drive down it and suddenly you

ninguna parte, es solo un callejón sin salida final por lo que conduce por él y de repente

come to the end of the road and there's no way back you have to turn round you

llega al final del camino y no hay vuelta atrás tiene que dar la vuelta

can't carry on down that road and end up somewhere else so a lot of housing

no puede continuar por ese camino y termina en otro lugar por lo que muchas

estates where there's lots of houses there are dead-end streets where you

urbanizaciones donde hay un montón casas hay callejones sin salida donde

have to turn around and go back because they don't lead anywhere so that's the

tienes que dar la vuelta y regresar porque no conducen a ninguna parte, así que ese es el

literal meaning it literally means that the dead end our way out but also what

significado literal, literalmente significa que el callejón sin salida es nuestra salida, pero también

an earth is that mr. Duncan it's the end of a road he does not like it from here

qué tierra es esa mr. Duncan es el final de un camino a él no le gusta de aquí

really say hey looks like a very rude that's a

realmente dice hey parece un muy grosero eso es un

road with it with an it with a dead end what's wrong with you there you go it

camino con eso con eso con un callejón sin salida qué te pasa ahí tienes

says dead end do you have a dead end okay mr. Duncan an attempt at humor I

dice callejón sin salida tienes un callejón sin salida termine bien sr. Duncan, un intento de humor

don't know what it was write this also it can be used in a different way to

, no sé qué era, escribe esto, también se puede usar de una manera diferente para

mean say for example you've got a job or a position with no hope for promotion

decir, por ejemplo, tienes un trabajo o un puesto sin esperanza de promoción

hmm or awful boring job that's not going anywhere

hmm o un trabajo terriblemente aburrido que no lo es. yendo a cualquier parte

hmm no progression oh you can say you're in a dead-end job another feeling or

hmm no hay progresión oh, puedes decir que estás en un trabajo sin salida otro sentimiento o

you're in a dead-end position yes it's boring there's no chance of promotion

estás en una posición sin salida sí, es aburrido no hay posibilidad de promoción

I'm in a dead-end job or that person's in a dead-end job they're just going to

Estoy en un trabajo sin salida o el de esa persona en un trabajo sin salida simplemente van a

be doing that same job forever being on YouTube as a publisher is a dead-end job

estar haciendo el mismo trabajo para siempre estar en YouTube como editor es un trabajo sin salida

I know that's the opposite of that I don't know well you could say a more

sé que es lo contrario de eso no lo sé bien se podría decir de una manera más

accurate way of using that is don't say that don't write project we're on to

precisa de usar eso es no digas eso no escribas proyecto vamos a

project I was out to get the word project long a long term relationship

proyecto yo estaba tratando de obtener la palabra proyecto largo una relación a largo plazo

that's been going on for many years where where the couple have got so bored

que ha estado ocurriendo durante muchos años donde la pareja se aburrió tanto

of each other they just go through the same things every day and every week you

de cada uno otros simplemente pasan por las mismas cosas todos los días y todas las semanas se

could say that the relationship I don't know maybe it's been going on for 29

podría decir que la relación no sé tal vez ha estado pasando f o 29

years maybe next year I don't know it may be it's 30 years next year and you

años tal vez el año que viene no sé puede ser que sean 30 años el año que viene y se

could say that this relationship it's it's it's reached a dead end well done

podría decir que esta relación ha llegado a un callejón sin salida bien hecho

mr. Duncan do you like that a project that is going nowhere can be described

sr. Duncan, ¿te gusta que un proyecto que no va a ninguna parte pueda describirse

or project or it can be described as dead end

como un proyecto o puede describirse como un callejón sin salida?

well we're down here again I wish you'd give me warning of that mr. Duncan the

Bueno, estamos aquí de nuevo. Desearía que me advirtieras de eso. Duncan, los

crime investigators have reached a dead end in trying to solve the murder so

investigadores del crimen han llegado a un callejón sin salida al tratar de resolver el asesinato, así que

there we go they're trying to solve a murder

ahí vamos, están tratando de resolver un asesinato

and they've going down a particular path and ends up nowhere so can't find who

y han ido por un camino particular y no terminan en ninguna parte, por lo que no pueden encontrar quién

the it's a dead end they've got nowhere else

es el muerto. final no tienen a

to go with the investigation they have hit a dead end yes you can hit a dead

dónde ir con la investigación han llegado a un callejón sin salida sí puedes llegar a un callejón sin

end you can come you can reach a dead end

salida puedes venir puedes llegar a un callejón sin salida

come to a dead end hit a dead end there's lots of ways of using that

llegar a un callejón sin salida llegar a un callejón sin salida hay muchas maneras de usar

particular phrase good I like this this is great I like this one where we going

frase en particular bueno me gusta esto es genial me gusta este en el que

up or down over my dead body yeah I like the exclamation mark yes

subimos o bajamos sobre mi cadáver sí me gusta el signo de exclamación sí

exactly yes sir synonyms err that would be in no way or under no circumstances

exactamente sí señor sinónimos err eso sería de ninguna manera o bajo ninguna circunstancia

so it means that you're willing to go to extremes to prevent something from

entonces significa que usted está dispuesto a llegar a los extremos para evitar que suceda algo,

happening yes and it's an exaggerated way of saying absolutely not

sí, y es una forma exagerada de decir absolutamente no

under no circumstances you don't literally mean that you're going to die

bajo ninguna circunstancia, no quiere decir literalmente que va a morir

to prevent something happening it's an exaggerated way so for he's an

para evitar que suceda algo , es una forma exagerada, así que para él es un

example my daughter will marry that man over my dead body

ejemplo mi hija se casara con ese hombre mi cadáver

yes so so your daughter's going out with a man he's all for you don't like him

sí entonces entonces tu hija está saliendo con un hombre él es todo para ti no

you don't think he's good for her but she says they're gonna get married and

te gusta no crees que sea bueno para ella pero ella dice que se van a casar y

you say to her over my dead body so you're gonna do everything to prevent

tú le dices sobre mi cadáver entonces vas a hacer todo lo posible para evitar

it from happening but he doesn't mean you're literally going to die not do it

que suceda, pero él no quiere decir que vas a morir literalmente no lo hagas

alliterative figurative can I borrow your car over my dead body

aliterado figurativo ¿puedo tomar prestado tu auto sobre mi cadáver?

yes because you'll probably crash it mr. mr. Steve wants to take over my live

sí, porque probablemente lo chocarás, sr. Srs. Steve quiere hacerse cargo de mi programa en vivo en

English show and my response to that is over my dead body it will never happen

inglés y mi respuesta a eso es sobre mi cadáver. Nunca

it will never happen

sucederá. Nunca sucederá. ¿A

which camera are we going for

qué cámara vamos?

I'm not sure which one should we do yes it's very hard it's very confusing

No estoy seguro de cuál deberíamos hacer. Sí, es muy difícil, es muy confuso.

you're confusing this was the Duncan it's dead in here it's dead in here

estás confundido este era el Duncan está muerto aquí está muerto

it's afraid you can use to describe a shop a restaurant anyway really a

aquí temo que puedas usarlo para describir una tienda un restaurante de todos modos realmente un

workplace it means that it's not busy yes lifeless boring drab we went to a

lugar de trabajo significa que no está ocupado sí sin vida aburrido monótono fuimos a un

restaurant yesterday we were the only people in there and you could say god

restaurante ayer éramos los solo hay gente allí y se podría decir

it's dead in here yes so there's not many people in there it's just it's a

dios está muerto aquí sí, así que no hay mucha gente allí es solo que es un

business on the way out it's dead in here mr. Duncan's YouTube channel it's

negocio a punto de salir está muerto aquí sr. El canal de YouTube de Duncan está

dead in here there's nothing this know so if something is quiet and atmosphere

muerto aquí, no hay nada que esto sepa, así que si algo está tranquilo y el ambiente está

empty put its back mr. Duncan people don't want to see that that's better

vacío, déjalo atrás, sr. la gente de duncan no quiere ver que eso es mejor

steve is not steve is now directing my show it's still it's quiet there's

steve no es steve ahora está dirigiendo mi programa todavía es tranquilo

nobody around with dead in here oh it's so quiet oh it's dead like like like

being in a churchyard or maybe you're outside and there was no

afuera y no había

wind it is still you could say that the the atmosphere is dead not quite what I

viento todavía se podría decir que la atmósfera está muerta no es exactamente lo que busco

after anyway not far off right flog a dead horse fuck a dead horse Oh mr.

de todos modos no muy lejos derecha azotar un caballo muerto [ __ ] un caballo muerto Oh, señor.

Duncan will you stop doing that flog a dead horse I mean to waste energy on an

Duncan, ¿podrías dejar de hacer eso de azotar a un caballo muerto? Me refiero a desperdiciar energía en un

end to waste energy or effort in something that is never going to with no

extremo para desperdiciar energía o esfuerzo en algo que nunca va a suceder sin

chance that has little chance of success yes so literally if you were to try and

posibilidades que tiene pocas posibilidades de éxito sí, literalmente, si lo intentaras y

if you had a dead horse and you were going to try and get it to get up and

si tenía un caballo muerto e ibas a intentar que se levantara y

start racing again he would be you'd be wasting your effort so it's it's it's

comenzara a correr de nuevo, estarías desperdiciando tu esfuerzo, así que se

used in that way yes to attempt to to revive interest in something that has

usa de esa manera, sí, para intentar revivir el interés en algo que ha

died out this describes the effort required to do something that should be

muerto Esto describe el esfuerzo que se requiere para hacer algo que debería ser

easy yes in fact isn't so how many times do I have to tell you to clean your

fácil. Sí, de hecho, no lo es. ¿Cuántas veces tengo que decirte que limpies tu

bedroom it's like flogging a dead horse

dormitorio?

so you're trying to get something to change but the other person won't listen

la otra persona no

to you they won't change their ways it's it's a useless endeavor pointless no

te escuchará, no cambiará su forma de ser, es un esfuerzo inútil, sin sentido

matter what we do to keep this business going it's still failing we just have to

, hagamos lo que hagamos para mantener este negocio en marcha, sigue fallando, solo tenemos que

accept we're flogging a dead horse so the business is failing you try all

aceptar que estamos azotando a un caballo muerto, así que el negocio está fallando intentas todo

sorts of things it's still not working you just have to admit it's never going

tipo de cosas todavía no funciona rey , solo tienes que admitir que nunca

to you're flogging a dead horse which is interesting the expression comes from

vas a azotar a un caballo muerto, lo cual es interesante, la expresión proviene de una

sort of the action of trying to get a horse to run or to carry on after it's

especie de acción de tratar de hacer que un caballo corra o continúe después de que

already collapsed dead or dead or expired so you're still trying to get it

ya se derrumbó muerto o muerto o expiró así que usted todavía está tratando de hacer

to do something even though it's unconscious or dead mr. Duncan is trying

que haga algo a pesar de que está inconsciente o muerto mr. Duncan está tratando

to become a millionaire on YouTube with his lessons

de convertirse en millonario en YouTube con sus

it's just give up mr. Duncan is like flogging a dead horse flogged a dead

lecciones, es solo darse por vencido, mr. Duncan es como azotar a un caballo muerto azotar a un

horse so that's some good advice there Steve thanks dead as a dodo this phrase

caballo muerto así que ese es un buen consejo Steve gracias muerto como un dodo esta frase

I don't think it's used quite so much these days dead as a dodo it means just

no creo que se use tanto en estos días muerto como un dodo significa simplemente

very dead hmm extinct obsolete it doesn't just literally mean dead I

muy muerto hmm extinto obsoleto no solo significa literalmente muerto, quiero

mean something is obsolete as well or outdated in some way so I'm just trying

decir que algo también está obsoleto o desactualizado de alguna manera, así que solo estoy tratando

to think of an example really don't bother to start trying to start that car

de pensar en un ejemplo, realmente no te molestes en comenzar a intentar encender ese

it's as dead as a dodo yes so you might keep trying to start the car the

auto, está tan muerto como un dodo, sí, así que puede que sigas intentando arrancar el coche la

battery's flat it's as dead as a dodo mr. Duncan's YouTube channel is as dead

batería está descargada está tan muerta como un dodo mr. El canal de YouTube de Duncan está tan muerto

as a dodo yes what is a dodo if my dad finds out I've lost that new iPhone he

como un dodo, sí, ¿qué es un dodo? Si mi papá se entera de que perdí ese nuevo iPhone que

bought me for Christmas I'm as dead as a dodo oh so a day the way that phrase

me compró para Navidad, estoy tan muerto como un dodo, oh, así que un día de donde viene esa frase

comes from is there used to be an animal a bird call a flightless bird called a

Solía ​​​​haber un animal, un pájaro llamado pájaro no volador llamado

dodo that I think it was Madagascar okay and it died out because it was hunted it

dodo, que creo que era Madagascar, está bien y se extinguió porque fue cazado,

couldn't escape because it was a flightless bird so they're dead and that

no pudo escapar porque era un pájaro no volador, por lo que están muertos y eso

happened relatively recently I think just in the last century did people eat

sucedió relativamente. Recientemente, creo que solo en el siglo pasado, la gente los

them yes that must have been amazed because because his it tasted like

comió, sí, eso debe haber estado asombrado porque sabía a

chicken as far as I'm aware Dodos were quite big weren't they they're quite big

pollo, hasta donde yo sé, los Dodos eran bastante grandes, ¿no son bastante grandes?

but they were they were flightless yes so they'd be very easy to catch very

pero eran eran no voladores, sí, por lo que serían muy fáciles de atrapar, muy

easy to catch and they were hunted to extinction yeah but imagine a dodo you

fáciles de atrapar y fueron cazados hasta la extinción, sí, pero imagina un dodo

could you could cook it imagine how many people you could feed with a dodo they'd

que podrías cocinar, imagina cuántas personas podrías alimentar con un dodo,

be a bit sort of they're a bit stupid birds and of course they weren't used to

serían un poco como son pájaros un poco estúpidos y, por supuesto, no estaban acostumbrados a que el

man being on this island so a man comes along and they've got this lovely life

hombre estuviera en esta isla, así que un llega el hombre y tienen esta vida encantadora

living on this island they don't even have to bother flying anymore so they

viviendo en esta isla, ya ni siquiera tienen que molestarse en volar, por lo que no

could have got no predators so they couldn't fly they couldn't fly they had

pudieron tener depredadores, por lo que no pudieron volar, no pudieron volar, no tenían

no predators then man came along it's autumn they're quite tasty huh and

depredadores, entonces vino el hombre. a lo largo de su otoño son bastante sabrosos, eh, y los

killed them all off which is you know what we tend to do very sound very

mataron a todos, que es lo que tendemos a hacer, suena muy

destructive and now we have the expression dead as a dodo and that

destructivo y ahora tenemos la expresión muerto como un dodo y

didn't happen that long ago that's what I think it happened Jim I don't know

eso no sucedió hace tanto tiempo, eso es lo que creo. sucedió Jim, no sé

when it was but he well somebody can look it up but he's you know in the last

cuándo fue, pero bueno, alguien puede buscarlo, pero él es, ya sabes, en los últimos

hundred years or 150 years I think so it's in relatively you know it's in the

cien años o 150 años, creo que es relativamente, sabes, está

it's in in the memory of people now so to use a phrase des dead as a dodo means

en la memoria de la gente ahora. Entonces, usar una frase des dead como un dodo significa que

all the Dodos are dead and that thing you're describing is dead as well yes

todos los Dodos están muertos y eso que estás describiendo también está muerto.

I'm sure that they were around hundred couple hundred years ago I think they

were yes eighteen something I think they died out I must admit I'm not an expert

se extinguieron debo admitir que no soy un experto

on the dodo you can say you can describe somebody as being dead as a dodo yes or

en el dodo puedes decir que puedes describir e alguien tan muerto como un dodo sí

it can be a project or something like maybe the batter is object the batteries

o puede ser un proyecto o algo así como tal vez la batería es un objeto las baterías se

have run out in your radio and you can say my radio isn't working or the

han agotado en su radio y puede decir que mi radio no funciona o que las

batteries there is dead as a dodo got four minutes to get through all these

baterías están muertas como un dodo tengo cuatro minutos para pasar por todo

that's okay don't worry dead good dead nice slang really for something that's

esto está bien no te preocupes muy bien muy buena jerga realmente para algo que es

really good but all very good Oh mr. Duncan that's dead good your lessons are

realmente bueno pero muy bueno Oh, señor. Duncan eso es muy bueno tus lecciones son muy

dead good mr. Damien that means they're very good oh he's dead nice he is he's

buenas mr. Damien eso significa que son muy buenos oh él es muy bueno él es él es

dead nice it means you fancy him I like him she's

muy bueno significa que te gusta él me gusta ella es

dead nice she is so it replaces very all really yes very really dead good as dead

muy bueno ella es así que reemplaza muy todo realmente sí muy muy bueno como muy

good mr. Duncan is dead good what this that that nightclubs dead good let's go

bueno mr. Duncan es muy bueno ¿Qué es eso? Los clubes nocturnos son muy buenos. Volvamos la

back next week or dead nice yes you are dead nice wouldn't be seen dead doing

semana que viene o muy bien. Sí, eres muy bueno. No te verían muerto haciendo

something wouldn't be seen dead wouldn't be caught dead

algo. No te verían muerto.

that means you dislike something very much or someone very much and it's an

mucho o alguien mucho y es una

embarrassing situation that you're trying to avoid doing or will never do

situación vergonzosa que estás tratando de evitar hacer o nunca harás

and you use afraid for example I wouldn't be seen dead in that dress it's

y usas miedo por ejemplo no me verían muerto con ese vestido es

so old-fashioned look at look at her over there in that

tan anticuado mírala ahí con ese

dress it's awful I wouldn't be seen dead in that is how you use that phrase I

vestido es horrible no me verian muerta asi es como usas esa frase

wouldn't be seen dead going out with him he's a creep that's when people still

no me verian muerta saliendo con el es un asqueroso eso es cuando la gente todavia

use and that's what people yes well all these people use mr. Duncan yes but this

usa y eso es lo que la gente si bueno toda esta gente usa mr . Duncan, sí, pero este

bumpity I wouldn't be seen dead in that car yes I wouldn't be seen dead in that

bache no me vería muerto en ese auto, sí, no me verían muerto en ese

restaurant yes I wouldn't be seen dead is doing usually described sarcastically

restaurante, sí, no me verían muerto, es lo que generalmente se describe con sarcasmo,

yes maybe the last place that you would want to be and literally you don't what

sí, tal vez el último lugar en el que querrías estar. y literalmente no sabes lo

it's so bad you don't you wouldn't even want to be dead in it and you wouldn't

que es tan malo que no querrías ni siquiera estar muerto en eso y no

know people are looking at you in in doing something and he still wouldn't

sabrías que la gente te está mirando mientras haces algo y él todavía no

want even if you were dead you wouldn't want to be doing it I think that we've

querría incluso si tú Si estuvieras muerto, no querrías estar haciéndolo. Creo que hemos

used that one yeah that's fine that's it dead ringer Oh dead ringer

usado ese. Sí, está bien.

wasn't that song by meatloaf it was yes the dead ringer for love dead ringer for

love dirt Ringo dead ringer for love dead ringer damn damn damn damn to do to

Ringo, el timbre muerto del amor, el timbre muerto, [ __ ] sea, [ __ ] sea, [ __ ] sea, que hacer

to describe something to or someone could be an object or a person that

para describir algo o alguien podría ser un objeto o una persona que se

looks very similar to or almost exactly like something else a substitute she's a

parece mucho o casi exactamente a otra cosa, un sustituto, ella es la

dead ringer for my sister hmm a dead ringer means she looks just like my

viva imagen de mi hermana hmm un muerto timbre significa que se parece a mi

sister they have similar features yes who's that you could say he what about

hermana tienen características similares sí quién es usted c Podría decir que

recently in the news this week David Schwimmer somebody who looked exactly

recientemente en las noticias esta semana David Schwimmer alguien que se veía exactamente

like him was shoplifting in court on a camera and people could see could have

como él estaba robando en una tienda en la corte en una cámara y la gente podía ver podría haber

used a phrase huh he's a dead ringer for David Schwimmer what was his first name

usado una frase eh es un timbre muerto para David Schwimmer cuál era su primer nombre

David David Schwimmer I'm losing it my brains going he was Ross in friends

David David Schwimmer, me estoy volviendo loco, va, él era Ross en amigos,

that's it and dead and buried if something's dead and buried it's no

eso es todo, y está muerto y enterrado, si algo está muerto y enterrado, ya

longer in use I will never be used again dead and buried

no está en uso, nunca me volverán a usar, muerto y enterrado,

that project is dead and buried but no point in trying to resurrect it and

ese proyecto está muerto y enterrado, pero no tiene sentido intentarlo. para resucitarlo y

start it again it's gone it failed before it's dead and buried it's gone I

comenzarlo de nuevo se ha ido falló antes de que esté muerto y enterrado se ha ido Te

told you not to talk about that that subject is dead and buried gone their

dije que no hablaras de que ese tema está muerto y enterrado ido su

relationship is dead and buried they split up two years ago they're

relación está muerta y enterrada se separaron hace dos años

never getting back together that relationships dead and buried mm-hmm it

nunca lo conseguirán volvamos a estar juntos que las relaciones están muertas y enterradas mm-hmm

really means it is over it's all you've got no way back game over man game over

realmente significa que se acabó es todo lo que no tienes forma de volver el juego terminó hombre el juego terminó

right so that's things with the word dead in it now I've got a few with the

bien así que esas son las cosas con la palabra muerta ahora tengo algunas con la

word with afraid with dying in it and so as we approach the dying moments the

palabra con ingenio temeroso h muriendo en él y, a medida que nos acercamos a los momentos finales, los

dying moments of the show so yes we are coming towards the end of the show the

momentos finales del programa, así que sí, estamos llegando al final del programa, los

dying moments of the show you could just say that the show is knowing that now

momentos finales del programa, podría decir que el programa es saber que ahora

they are dying down to become less active and gradually fading away subside

se están agotando. para volverse menos activo y desvanecerse gradualmente disminuir

dying down to the fire the fire ah let's have a look is well it's not dying down

morir hasta el fuego el fuego ah, echemos un vistazo está bien, no se está apagando

at the moment but if that was we weren't to put any more fuel on and we were just

en este momento, pero si eso fuera así, no íbamos a poner más combustible y solo íbamos

to let it go out we could say that the fire is dying down it's gradually

a dejar se apaga podríamos decir que el fuego se está extinguiendo gradualmente se está

becoming less active if two people argue if there's a big argument for example

volviendo menos activo si dos personas discuten si hay una gran discusión por ejemplo

and eventually that argument starts to subside you can say that the argument is

y eventualmente la discusión comienza a disminuir se puede decir que la discusión

dying down or it has died down applause there's been a you've been to watch a

se está extinguiendo o se ha extinguido aplausos ha habido un has ido a ver un

show or an opera singer Lords or somebody famous on stage everybody claps

espectáculo o un cantante de ópera Lords o alguien famoso en el escenario todo el mundo aplaude

eventually the applause dies down like this you mean anyway to be honest

finalmente los aplausos se apagan así quieres decir de todos modos para ser honesto

after the applause died down he made a famous speech

después de que los aplausos se calmaron hizo un famoso discurso

oh yes that the wind wind can die down yeah so the aeroplane can't take off

oh sí que el viento viento puede morir d propio, sí, entonces el avión no puede despegar

until the wind dies down yes something's gradually becoming less

hasta que el viento amaine, sí, algo se vuelve cada vez menos

eases away fades I'm dying to go outside and know the law huh I'm dying for this

, se desvanece, me muero por salir y conocer la ley, eh, me muero por que este

show to be over you know you're very eager to do something I'm dying to meet

espectáculo termine. muchas ganas de hacer algo me muero por

you I'm so excited to meet you I'm dying to meet you

conocerte estoy tan emocionada por conocerte me muero por conocerte

it can't be too long I can't wait no I'm dying to see your new car I'm so excited

no puede ser demasiado tiempo no puedo esperar no me muero por ver tu auto nuevo yo Estoy tan emocionada,

oh I'm dying to see my new car Oh have you heard that new film that there's a

oh, me muero por ver mi

new film at at the moment mr. Duncan with about Queen I'm dying to see that

auto nuevo. Duncan con lo de Queen Me muero por ver esa

film hmm oh you see I'm back up to date you can't wait slightly similar to that

película hmm oh verás que estoy de vuelta al día no puedes esperar un poco similar a eso

or slightly different dying dying for something it means you desperately want

o un poco diferente muriendo muriendo por algo significa que quieres desesperadamente

something I'm dying for paying for something I'm dying for a poo yeah I'm

algo por lo que yo me muero pagando por algo me muero por una caca sí me

dying for a fool hot in here I'm dying for a drink I mean literally you don't

muero por un tonto caliente aquí me muero por un trago quiero decir literalmente no lo dices en

mean it literally it means it's an exaggerated racing and really want

serio literalmente significa que es una carrera exagerada y realmente quiero

something I'm so hungry I'm so hungry I'm dying for something to eat and the

algo yo tengo tanta hambre tengo tanta hambre me muero por algo de comer y el

last one to die off die off mm-hmm a sudden sharp decline in something is to

último en morir muere mm-hmm un declive repentino en algo es

die off the beep the bee population is dying off in the UK due to the overuse

morir el pitido la población de abejas se está muriendo en el Reino Unido debido al uso excesivo

of pesticides something is dying off or dies off to order something similar to

de pesticidas algo se está muriendo o se está extinguiendo para ordenar algo similar a

that is die out become extinct the dinosaurs died out millions of years ago

eso se está extinguiendo los dinosaurios se extinguieron hace millones de años

ah and this morning you said you were

ah y esta mañana dijiste que estabas

putting weed killer in the garden and the weeds all of the things that you

poniendo herbicida en el jardín y todas las malas hierbas las cosas que

don't want they will die off yes die back is another one so the the plants

no quieres morirán, sí, morir de nuevo es otra, así que las plantas

died back after the first frost of winter

murió después de la primera helada de invierno

Gretl we go that's the last one that is off is that it Oh

Gretl vamos esa es la última que está apagada es que Oh

Gretel says I am dying dying to see the latest movie of the Harry Potter series

Gretel dice que me muero por ver la última película de la serie de Harry Potter

fantastic beasts isn't Johnny dip in the new Harry Potter film even though Harry

bestias fantásticas no es Johnny sumergirse en el nuevo Harry Potter película a pesar de que Harry

Potter isn't actually in it you see Gretel says she's seen an animal

Potter en realidad no está en ella ves Gretel dice que ha visto un animal

around the chimney oh that thing that was you I think that was me with the owl

alrededor de la chimenea oh esa cosa que eras tú creo que era yo con el búho

so that's it's demon that's it I - everybody go bye I'm going outside

así que es un demonio eso es yo - todo el mundo adiós yo soy salir

before it gets dark steve is going ross steve is going

antes de que oscurezca steve va ross steve va

because he wants to go outside are you going to eat your biscuit now mr. dunk

porque quiere salir vas a comer tu galleta ahora mr. sumerja

lucky enough my biscuit now right half of it this is the biscuit I think Steve

bastante suerte mi galleta ahora bien la mitad esta es la galleta Creo que Steve

is hungry I'm dead hungry mr. Jenkin I really am I'm dying to eat something I'm

tiene hambre Estoy muerto de hambre mr. Jenkin, realmente lo estoy, me muero por comer algo, me muero de

starving hmm me too that said it's five past four we've done five minutes over

hambre, hmm, yo también dije que son las cuatro y cinco.

time I will see you on Wednesday we're gonna be late in life on Wednesday I

might be there a special live stream to celebrate my 12th year on YouTube would

Estaré presente en una transmisión en vivo especial para celebrar mi 12.º año en YouTube. ¿

you like to go for a car ride go on we are now going to take a ride in

Te gustaría dar un paseo en auto? Vamos a dar un paseo en

the car but it's no ordinary car it is a special car that we drove in ten years

el auto, pero no es un auto ordinario, es un auto especial que manejamos en diez

ago ordinary car it is no ordinary car we drove in the car ten years ago I'll

hace años coche normal no es un coche corriente manejamos en el coche hace diez años te

leave you to explain all that because I've got to go outside before it gets

dejo que me expliques todo eso porque tengo que salir antes de que oscurezca

dark Satar everybody and see you on Wednesday

Satar a todos y nos vemos el miércoles

Bice - you're gonna fade me out no bye and he's gone that's it no more mr.

Bice - eres me va a desvanecer no adiós y se ha ido eso es todo mr.

Steve until Wednesday hopefully Steve will be with us

Steve hasta el miércoles, esperemos que Steve esté con

it's Halloween also on Wednesday it is also my 12th anniversary and to end

nosotros, es Halloween y el miércoles también es mi 12º aniversario y para terminar

today we are going to take a look at one of my old videos

hoy vamos a echar un vistazo a uno de mis viejos videos

I know that mr. Steve loves cars very much so I thought we would end today's

. Sé que el sr. Steve ama mucho los autos, así que pensé que terminaríamos la

livestream on a fun and exciting note first of all we would say goodbye to the

transmisión en vivo de hoy con una nota divertida y emocionante. En primer lugar, nos despediríamos del

live chat Julie MX 25 Valentin Gloria and everyone else as well on the

chat en vivo. Julie MX 25 Valentin Gloria y todos los demás también en la

livestream thanks also to Pedro Belmont for being in charge of the live chat and

transmisión en vivo, gracias también a Pedro Belmont por estar a cargo del chat en vivo y

I will see you on Wednesday night from 10:00 p.m. UK time for a special

los veré el miércoles por la noche a partir de las 10:00 p.m. Hora del Reino Unido para una

anniversary livestream this is mr. Duncan in the birthplace of the English

transmisión en vivo especial de aniversario, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés

language saying thanks for watching I hope today's subject hasn't been too

diciendo gracias por mirar Espero que el tema de hoy no haya sido demasiado

depressing but now here is something very very

deprimente pero ahora aquí hay algo muy, muy

lovely we're going to take a ride in a rather unusual car and of course

encantador, vamos a dar un paseo en un automóvil bastante inusual y, por supuesto,

you know what's coming next yes you do...

ya sabes lo que viene. siguiente sí lo haces...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

don't have nightmares

no tengas pesadillas

taking a spin in a Morgan roadster

dando vueltas en un

the Morgan motorcar started out as a single seated three-wheeler designed and

roadster Morgan el automóvil Morgan comenzó como un vehículo de tres ruedas con un solo asiento diseñado y

built by the company's founder HFS Morgan way back in 1909

construido por el fundador de la compañía HFS Morgan hace mucho tiempo atrás En 1909,

the Morgan brand made its debut at the 1910 Olympia Motor Show later the car

la marca Morgan hizo su debut en el Salón del Automóvil de Olympia de 1910. Más tarde, el automóvil

was modified so as to carry two people but retained its three-wheeled chassis

se modificó para transportar a dos personas, pero conservó su chasis de tres ruedas

before we are Morgan made its first appearance in 1936

antes de que Morgan hiciera su primera aparición en

the vehicle we are riding in today is the 3 litre v6 roadster which is one of

1936. El vehículo en el que viajamos hoy es el Roadster v6 de 3 litros, que es uno de

Morgan's newest model

los modelos más nuevos de Morgan

because of the light weight of the chassis this car possesses incredible

debido al peso ligero del chasis, este automóvil posee una aceleración increíble,

acceleration although it can feel a little bumping on the country roads

aunque puede sentirse un poco golpeado en las carreteras rurales.

2009 marks the centenary of the first Morgan being built and during that 100

2009 marca el centenario de la construcción del primer Morgan. y durante esos 100

years the car has undergone many changes in design

años, el automóvil ha sufrido muchos cambios en el diseño,

the low seating gives you an exhilarating sense of both motion and

los asientos bajos le brindan una estimulante sensación de movimiento y

speed thanks to its 203 brake horsepower engine

velocidad gracias a su motor de 203 caballos de fuerza al freno ,

the production factory still retains the feeling of a small family-run company

la fábrica de producción aún conserva la sensación de una pequeña empresa familiar

with all of the cars being hand-built at there was to show premises in Malvern

con todos los autos que se construyeron a mano allí fueron para exhibir locales en

to say that the Morgans sports car is popular is an understatement at the

Malvern decir que el auto deportivo Morgans es popular es un eufemismo en el

height of its popularity there was a three year waiting list of future Morgan

apogeo de su popularidad había una lista de espera de tres años de futura

illness or eager to get their hands on one of the vehicles for themselves

enfermedad de Morgan o ansioso por tener en sus manos uno de los vehículos por sí mismos

you know the world of English is a fun and exciting place to be

sabes que el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar

I'm so glad you could join me for another lesson

estoy muy contento de que puedas unirte a mí para otra lección