Learn English Live Lesson - 28th October 2018 - Death Expressions + idioms - 12 Years on YouTube

hello mr. Steve and hello to you as well

Bonjour M. Steve et bonjour à vous aussi en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est de l'anglais en direct

mmm it sure is everybody we are all together again

mmm c'est sûr que tout le monde est à nouveau tous ensemble

it's Sunday it's a fun day it's a great day to learn English I really think so

c'est dimanche c'est une journée amusante c'est une excellente journée pour apprendre l'anglais je pense vraiment que oui

so here we go again it is not a bad day today

alors ici nous y retournons ce n'est pas une mauvaise journée aujourd'hui

here in the UK quite cool in fact it's freezing it's so cold I've actually got

ici au Royaume-Uni assez cool en fait il gèle il fait si froid j'ai en fait

the heating on at the moment so that's how cold it is right now here in the UK

le chauffage allumé en ce moment donc c'est à quel point il fait froid en ce moment ici au Royaume-Uni

it is freezing and as you can see yes autumn is definitely here in fact today

il gèle et comme vous pouvez le voir oui l' automne est définitivement là en fait aujourd'hui

it feels a little bit like winter dare I say hi everybody

ça ressemble un peu à l'hiver oserais-je dire salut tout le monde

oh there you are this is mr. duncan in england how are you today are you okay I

oh vous y êtes c'est mr. duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

really really hope so are you happy well are you happy I really hope so

j'espère vraiment vraiment que vous êtes heureux bien êtes-vous heureux j'espère vraiment

here we go again it is Sunday Sunday the 28th of October 2018 and it's mr. Duncan

alors c'est reparti c'est dimanche dimanche 28 octobre 2018 et c'est mr. Duncan

that's me by the way for those who are wondering and we are live on YouTube as

c'est moi au fait pour ceux qui se demandent et nous sommes en direct sur YouTube alors que

we approach the end of October I can't believe how quickly this year is going

nous approchons de la fin octobre, je ne peux pas croire à quelle vitesse cette année passe,

by it's just whizzing by faster than the

c'est juste plus rapide que la

speed of light that's what I think anyway lots of things coming up today if

vitesse de la lumière c'est ce que je pense de toute façon beaucoup de choses arrivent aujourd'hui si

you haven't already noticed you may have noticed that shall we just have a look

vous ne l'avez pas déjà remarqué, vous avez peut-être remarqué que devrions-nous juste jeter un coup d'œil

at the thumbnail where is it I'm trying to find the thumbnail where is it

à la vignette où est-ce que j'essaie de trouver la vignette où est-ce que

come on oh there it is I love this a lot of people have been saying mr. Duncan we

ça va oh ça y est j'adore ce que beaucoup de gens ont dit mr. Duncan, nous

don't want to see you dead why are you in the coffin well that is a clue to

ne voulons pas te voir mort, pourquoi es-tu dans le cercueil, c'est un indice de

what today's live stream is all about and of course we are coming towards

ce qu'est la diffusion en direct d'aujourd'hui et bien sûr, nous

Halloween as well so I thought we would mix the two things together so Halloween

approchons également d'Halloween, alors j'ai pensé que nous allions mélanger les deux choses ensemble alors Halloween a

is occurring on the 31st of October so I

lieu le 31 octobre, alors j'ai

thought today we would talk a little bit about that and also we would choose a

pensé qu'aujourd'hui nous en parlerions un peu et nous choisirions également un

subject to talk about maybe a subject that many people don't want to discuss

sujet pour parler, peut-être un sujet dont beaucoup de gens ne veulent pas discuter

or think about but we are going to do it today today's subject is death do you

ou penser, mais nous allons faites-le aujourd'hui le sujet d'aujourd'hui est la mort avez-vous

fear death death is something that everyone sees in a different way

peur de la mort la mort est quelque chose que tout le monde voit d'une manière différente

depending on your own personal point of view so that's something we are talking

selon votre point de vue personnel donc c'est quelque chose dont nous

about today words and expressions connected to the subject of death I'm

parlons aujourd'hui des mots et des expressions liés au sujet de la mort j'en suis

sure there must be some people who are thinking mr. Duncan you shouldn't be

sûr il doit y avoir des gens qui pensent mr. Duncan tu ne devrais pas

talking about that but what I like to do between you and me this is something

parler de ça mais ce que j'aime faire entre toi et moi c'est quelque chose

that I've been very proud of over the past 12 years yes 12 years I try to

dont je suis très fier depuis 12 ans oui 12 ans j'essaie de

cover subjects that other people don't want to talk about and this particular

couvrir des sujets que les autres ne veulent pas parler et ce

subject is one that I wanted to talk about many years ago in fact I made a

sujet particulier est celui dont je voulais parler il y a de nombreuses années en fait j'ai fait une

lesson all about it so today we are talking about death I know it's not a

leçon à ce sujet donc aujourd'hui nous parlons de la mort je sais que ce n'est pas un

very nice subject and a lot of people might complain about it but I think it

très beau sujet et beaucoup de gens pourraient s'en plaindre mais je pense que

is a good subject to talk about we will be looking at words and expressions to

c'est un bon sujet pour en parler nous allons regarder des mots et des expressions en

do with the word death and being dead also we will take a look at some words

rapport avec le mot mort et être mort aussi nous allons jeter un œil à quelques mots

connected directly with death just to get you in the mood here is an excerpt

directement liés à la mort juste pour vous mettre dans l'ambiance ici est un extrait

from one of my English lessons where I talk all about that very subject

d'une de mes leçons d'anglais où je parle de ce sujet même les

humans are mortal we only have a certain amount of time in this world the word

humains sont mortels nous n'avons qu'un certain temps dans ce monde le mot

mortal comes from the latin word mortalis which literally means to die

mortel vient du mot latin mortalis qui signifie littéralement mourir

you see this word used in mortuary a place where dead bodies are kept

vous voyez ce mot utilisé dans la morgue un endroit où les cadavres sont

mortality the event of death or death on a large scale the mortality rate from

mortalité conservée l'événement de décès ou de décès à grande échelle le taux de mortalité dû à

the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a corpse body

l'inondation est de 20 000 une personne décédée peut généralement être décrite comme un cadavre

or the deceased they can also be informally described as

ou le défunt peut également être décrite de manière informelle comme

a stiff although this term can cause great offense that sounds like a

un raide bien que ce terme puisse causer une grande offense cela ressemble à un

squirrel I hope it's okay

écureuil j'espère que tout va bien

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

après la mort d'un animal, il commencera à pourrir ou à se décomposer les cellules se

down and be absorbed for example into the ground

décomposeront et seront absorbées par exemple dans le sol les

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

humains sont organiques nous sommes faits de matière vivante donc une fois que nous mourons, faites tout

cells which make up our whole body

les cellules qui composent tout notre corps,

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

alors que se passe-t-il ici après votre mort, normalement, votre corps sera emmené dans un

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

endroit froid pour être stocké, comme une morgue, la plupart des grands hôpitaux ont un

more tree in them if your death cannot be explained then someone will examine

arbre plus si votre mort ne peut pas être expliquée, alors quelqu'un examinera

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

votre corps à la fois à l'extérieur et à l'intérieur c'est ce qu'on appelle une autopsie ce qui signifie

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

qu'après la mort cette procédure peut aussi être appelée une autopsie la personne qui

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

effectue l'examen s'appelle un pathologiste ou coroner le cer emony

following a person's death is called a funeral these can be conducted very

après la mort d'une personne s'appelle un enterrement ceux-ci peuvent être conduits très

differently between countries and cultures the body is placed in a wooden

différemment selon les pays et les cultures le corps est placé dans une

box called a coffin and then taken to a religious place where a service normally

boîte en bois appelée cercueil puis emmené dans un lieu religieux où un service

follows after this event there are two options the body can be buried

suit normalement après cet événement il y a deux options le le corps peut être enterré

underground in a grave or tomb or it can be burned in a cremation ceremony these

sous terre dans une tombe ou une tombe ou il peut être brûlé lors d'une cérémonie de crémation de nos

days this is done in a special building called a crematorium

jours, cela se fait dans un bâtiment spécial appelé crématorium

you

vous

the belief of what happens after you die varies deeply between many groups of

la croyance de ce qui se passe après votre mort varie profondément entre de nombreux groupes de

people some believe that our life force or spirit floats away to another place

personnes certains croient que notre force vitale ou notre esprit s'envole vers un autre endroit

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

certains croient que nous renaissons sur terre en tant que créature différente et certains croient

that the feeling of being dead is the same as before we are born just so there

que le sentiment d'être mort est le même qu'avant notre naissance juste donc là

it is a taste of what is to come on today's live English stream

c'est un avant-goût de ce qui est à venez sur le flux anglais en direct d'aujourd'hui

Doupe Doupe Doupe to do so the theme is death and also things that are scary

Doupe Doupe Doupe pour le faire, le thème est la mort et aussi des choses effrayantes

things that make you feel afraid there are many words that can describe

qui vous font peur il y a beaucoup de mots qui peuvent décrire

different types of fear we might talk about that later on if we have time

différents types o f peur que nous puissions en parler plus tard si nous avons le temps

don't forget keeping up the theme of today mr. Steve we'll be here for those

n'oubliez pas de garder le thème d' aujourd'hui mr. Steve, nous serons là pour ceux

who are wondering where Steve is he will be here in around about 15 minutes time

qui se demandent où est Steve, il sera là dans environ 15 minutes

did it get colder in here or is it just me mr. Steve I think I think it might be

, s'il fait plus froid ici ou est-ce juste moi, m. Steve je pense que je pense que ça pourrait être

you Steve definitely I have a feeling it might be actually Steve who's feeling

toi Steve définitivement j'ai le sentiment que ça pourrait être en fait Steve qui se sent

that way it is cold though so maybe Steve is right because it's freezing

comme ça il fait froid alors peut-être que Steve a raison parce qu'il gèle

today just to show you how cold it is today we actually have the wood burner

aujourd'hui juste pour vous montrer à quel point il fait froid aujourd'hui nous avons en fait le le poêle à bois

going we are actually burning the wood on the fire would you like to see a live

est en train de brûler le bois sur le feu voudriez-vous voir une

shot of the fireplace we have the fire cam there it is look that is a live shot

photo en direct de la cheminée, nous avons la caméra de feu là-bas, c'est une photo en direct

just to prove that it is freezing cold today and I think mr. Steve needs to

juste pour prouver qu'il fait un froid glacial aujourd'hui et je pense que mr . Steve doit en

actually put some more wood on the fire because it would appear that that there

fait mettre un peu plus de bois sur le feu car il semblerait qu'il n'y

isn't much wood on the fire though it looks like the fire is about to go out

ait pas beaucoup de bois sur le feu même s'il semble que le feu est sur le point de s'éteindre,

so I don't know where mr. Steve actually is at the moment but Steve if you can

donc je ne sais pas où m. Steve est en fait en ce moment, mais Steve, si vous pouvez

hear me could you please put some more wood on the fire mr. Steve can you hear

m'entendre, pourriez-vous s'il vous plaît mettre un peu plus de bois sur le feu mr. Steve pouvez-vous

me could you please put some more wood on the fire yes I think that's a good

m'entendre pourriez-vous s'il vous plaît mettre un peu plus de bois sur le feu oui je pense que c'est une bonne

idea so we will stay on the fire for a few more moments because I'm hoping that

idée donc nous allons rester sur le feu encore quelques instants parce que j'espère que

mr. Steve will will hear me and he will go and put some wood on the fire here he

mr. Steve va m'entendre et il va mettre du bois sur le feu le voilà il

comes here's mr. Steve look out for mr. Steve

vient voici mr. Steve prend soin de m. Steve

there he goes did you see that now mr. Steve is going

là il va avez-vous vu que maintenant mr. Steve

to put some wood on the fire there he is now Steve can't see himself but I can

va mettre du bois sur le feu là, il est maintenant Steve ne peut pas se voir mais je peux

see Steve and so can you come on Steve hurry up for goodness sake get a move on

voir Steve et alors pouvez-vous venir Steve dépêchez-vous pour l'amour de Dieu, bougez

so for those who are watching at the moment and you are feeling a little cold

donc pour ceux qui regardent en ce moment et vous avez un peu froid

I'm hoping that this particular shot will help you to warm up so if it is

j'espère que ce plan particulier vous aidera à vous réchauffer donc s'il fait

cold where you are if it is cold where you are I hope that my live fire cam

froid là où vous êtes s'il fait froid là où vous êtes j'espère que ma caméra de tir en direct

will help to keep you warm on this chilly day yes it's live English and

vous aidera à vous garder au chaud cette journée froide oui c'est de l'anglais en direct et

there is something that I've forgotten all about well there are two things

il y a quelque chose que j'ai oublié bien il y a deux choses

first of all the clocks have changed we have gone back one hour so for those who

tout d'abord les horloges ont changé nous avons reculé d'une heure donc pour ceux qui

haven't tuned in yet or maybe you think I'm too late or too early between you

ne se sont pas encore connectés ou peut-être pensez-vous Je suis trop tard ou trop tôt entre vous

and me I find it very confusing when the clocks change so during the summer we

et moi je trouve ça très déroutant quand les horloges changent donc pendant l'été

put the clock forward and during the winter months we put the clock back so

on avance l'horloge et pendant les mois d'hiver on recule l'horloge alors

last night we put the clock back one hour so for those who aren't sure what

hier soir on a reculé l'horloge d'une heure donc pour ceux qui ne sont pas sûrs de ce qui

is going on as far as the time is concerned don't worry you're not the

se passe en ce qui concerne le temps, ne vous inquiétez pas Ce n'est pas le

only one because it confuses me as well to be honest with you I have no idea why

seul parce que ça me confond aussi pour être honnête avec vous Je n'ai aucune idée de pourquoi

we do it I have no idea I don't know what difference it makes but for those

nous le faisons Je n'ai aucune idée Je ne sais pas quelle différence cela fait mais pour ceux

who are a little bit confused by what time it is it is now coming up to 20

qui sont un peu confus à quelle heure il est-ce qu'il approche maintenant 2 h

past 2:00 here in the UK that is the time right now on a Sunday afternoon

20 ici au Royaume-Uni, c'est l' heure en ce moment un dimanche après-midi

something else I forgotten all about the live chat let's have a look at the live

quelque chose d'autre j'ai tout oublié du chat en direct, jetons un coup d'œil au

chat shall we okay then here it comes so the live chat

chat en direct, ça va, alors ça vient donc le chat en direct

is very busy oh oh I see we have we have a new mode

est très occupé oh oh je vois que nous avons un nouveau mode

later today on the live chat Pedro Pedro Belmont is today's moderator so Pedro

plus tard dans la journée sur le chat en direct Pedro Pedro Belmont est le modérateur d'aujourd'hui donc Pedro

will be here to make sure that everyone behaves themselves so please be good or

sera là pour s'assurer que tout le monde se comporte bien alors soyez gentil

else Pedro will get angry let's have a look who was first on the live chat

sinon Pedro le fera mets-toi en colère regardons qui était le premier sur le chat en direct

Sergio hello Sergio nice to see you here on the

Sergio bonjour Sergio ravi de te voir ici sur le

live chat you are first today let's have a round of applause for Sergio

chat en direct tu es le premier aujourd'hui applaudissons

well done Sergio you are first on the live chat also we have Sheeran Xuan is

Sergio bravo Sergio tu es le premier sur le chat en direct aussi nous avons Sheeran Xuan est

here as well also Martha in Poland Belarusian who I I know today that

ici aussi Martha en Pologne biélorusse que je connais aujourd'hui cette

Belarusian is only going to stay for a few moments because she has a party to

biélorusse ne va rester que quelques instants car elle doit aller à une fête

go to so I hope you have a good time Attila is

alors j'espère que vous passerez un bon moment Attila est

here Tomic oh hello Tomic I'm glad to see you here

là Tomic oh salut Tomic je suis content de te

once again Pesche tano is here Francisco also Olga who else is on the live chat

revoir ici Pesche tano est là Francisco aussi Olga, qui d'autre est sur le chat en direct,

let's have a look shall we also Zika and tui Trang Soo Jin sook at

jetons un coup d'œil, allons-nous aussi Zika et tui Trang Soo Jin sook at

oh hello sook at now last week mr. Steve and I were talking all about you we were

oh hello sook at now last week mr. Steve et moi parlions de vous, nous

talking about su cat we were saying things like I haven't seen su cat for a

parlions de su cat, nous disions des choses comme je n'ai pas vu su cat depuis

long time on a live chat where is su cat so it's nice to see you back today as

longtemps sur un chat en direct où est su cat, donc c'est agréable de vous revoir aujourd'hui car

sim is here Francisco also Huang and reek hello Ann reek nice to see you here

sim est ici Francisco aussi Huang et puant bonjour Ann puant sympa de te voir ici

today also we have of course Pedro Pedro Belmont hello to you you are now today's

aujourd'hui aussi nous avons bien sûr Pedro Pedro Belmont bonjour à toi tu es maintenant le modérateur d'aujourd'hui

moderator on the live chat so I hope everything goes well with that Sheeran

sur le chat en direct donc j'espère que tout va bien avec ça Sheeran

let Lex lucky me oh hello

laisse Lex chanceux moi oh bonjour

she me is it your first time here I don't think I've seen you here before

elle moi c'est ta première fois ici je ne pense pas t'avoir vu ici avant

lucky me nice to see you also we have Grace and roe sir and I think there is

j'ai de la chance de te voir aussi nous avons Grace et roe monsieur et je pense qu'il y a

someone watching in China but I'm not sure what your name is because it's in

quelqu'un qui regarde en Chine mais je ne suis pas sûr de ton nom c'est parce que c'est en

Chinese characters but a big knee how to my Chinese viewers talking of China a

caractères chinois mais un gros genou comment mes téléspectateurs chinois parlent de la Chine un

little bit later on we are going to take a look at some scenes filmed during my

peu plus tard nous allons jeter un oeil à quelques scènes filmées pendant mon

time in China things that you've never seen before so the video clips I'm going

séjour en Chine des choses que vous n'avez jamais vues auparavant alors la vidéo les clips que je

to show later will be ones that you've never seen before

vais montrer plus tard seront ceux que vous n'avez jamais vus auparavant

also jordão is here and Oh Myka hello Myka it's nice to see you here I know

aussi jordão est ici et Oh Myka bonjour Myka c'est agréable de te voir ici je sais

that you are only staying for a short time as well

que tu ne restes que peu de temps aussi

hi everyone please enjoy this lesson I will check the recorded one later

salut tout le monde s'il te plait profite de cette leçon je vérifierai celle enregistrée plus tard

unfortunately I have to say goodnight because it's very late yes because of

malheureusement je dois dire bonsoir car il est très tard oui à cause

the time change I think now everywhere is is different all the timing is

du changement d'heure je pense que maintenant partout c'est différent tout le timing est

different it's very confusing between you and me I think they should stop

différent c'est très déroutant entre vous et moi je pense qu'ils devraient arrêter de le

doing it I think we should stop putting the clocks forward and backwards it

faire je pense que nous devrions arrêter d' avancer et de reculer les horloges cela

would make life much easier Chris is here hello Chris oh thank you

rendrait la vie beaucoup plus facile Chris est ici bonjour Chris oh merci

very much for your congratulations yes we are approaching my 12th anniversary

beaucoup pour tes félicitations oui nous approchons de mes 12 ans

I've been doing this for for over 12 years I can't believe it so this

je fais ça depuis plus de 12 ans je n'arrive pas à y croire donc ce

Wednesday I will be celebrating my 12th year on YouTube oh and also I have a big

mercredi je vais fêter mes 12 ans sur YouTube oh et aussi J'ai une grande

surprise coming later on as well concerning my 12th anniversary on

surprise à venir plus tard également concernant mon 12e anniversaire

Wednesday can you guess what it is there is a big surprise coming Pesche

mercredi pouvez-vous deviner ce que c'est il y a une grande surprise à venir Pesche

Donna says when I saw the picture I pushed the computer button of my

Donna dit quand j'ai vu la photo j'ai appuyé sur le bouton de l'ordinateur de mon

oh the button on my computer I turned my computer off oh I'm sorry I hope I

oh le b utton sur mon ordinateur j'ai éteint mon ordinateur oh je suis désolé j'espère que je

didn't upset you too much lolly lolly is here also Rowell Connell

ne t'ai pas trop contrarié lolly lolly est là aussi Rowell Connell

hello Connell nice to see you back again as well a lot of people a lot of long

bonjour Connell ravi de te revoir aussi beaucoup de gens beaucoup de long

term or long time viewers here today as well or a D is here watching in Thailand

terme ou des téléspectateurs de longue date ici aujourd'hui aussi ou un D est ici en train de regarder en Thaïlande

also Jamelia Pao Wang oh wow so many new people I think we have some some new

aussi Jamelia Pao Wang oh wow tellement de nouvelles personnes je pense que nous avons aussi de nouveaux

viewers today as well if it is your first time if it is your first time on

téléspectateurs aujourd'hui si c'est votre première fois si c'est votre première fois sur

the live chat please let me know and now we are up to date Xavier is here and

le chat en direct s'il vous plaît faites le moi savoir et maintenant nous sommes à jour Xavier est là et

also Gloria and Zdenek Zdenek is also watching as well and SK Limited nice to

aussi Gloria et Zdenek Zdenek regardent également et SK Limited ravi de

see you as well I am very curious to find out what the surprise will be says

vous voir aussi Je suis très curieux de savoir ce que la surprise sera dit

Julia also sue Kat says I wasn't participating in the live chats because

Julia poursuit également Kat dit que je ne participais pas aux chats en direct parce que

it's springtime in Argentina and in the mornings in the weekends I love being at

c'est le printemps en Argentine et le matin le week-end j'aime être à la

home working in the garden oh well I'm glad to hear that you are having some

maison à travailler dans le jardin eh bien je suis content d'apprendre que vous avez du

nice weather where you are because here at the moment in the UK it is absolutely

beau temps où vous êtes parce qu'ici en ce moment au Royaume-Uni, il fait absolument

freezing cold and just to give you an idea how cold it is today we have lit

froid froid et juste pour vous donner une idée du froid qu'il fait aujourd'hui, nous avons allumé

the fire so there you can see that is a live view of the fire burning away

le feu afin que vous puissiez voir qu'il y a une vue en direct du feu qui brûle en

keeping the house nice and warm because it's freezing cold it really does feel

gardant la maison bien au chaud car il fait un froid glacial, cela ressemble vraiment

like winter today I must be honest everything HD hello i'm salim from

à l'hiver aujourd'hui Je dois être honnête tout HD bonjour je suis salim du

morocco and i am new here I like your videos please read my comment ok then I

maroc et je suis nouveau ici j'aime vos vidéos s'il vous plaît lisez mon commentaire ok alors je

will also send you a round of applause so

vous enverrai aussi une salve d'applaudissements donc

big hello and welcome to Salim welcome to my live English stream on a Sunday

grand bonjour et bienvenue à Salim bienvenue sur mon live stream anglais un dimanche

afternoon and just in case you were wondering you can actually watch me

après-midi et juste au cas où vous vous poseriez la question, vous pouvez en fait me regarder

every Sunday every Sunday I am here from 2 p.m. UK time also we have Eleanor and

tous les dimanches tous les dimanches, je suis ici à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni aussi nous avons Eleanor et

Pedro now Pedro I did receive your photographs of the Opera House thank you

Pedro maintenant Pedro J'ai reçu vos photos de l'Opéra merci

very much for that I haven't put them into the computer though so we might

beaucoup pour cela je ne les ai pas mises dans l'ordinateur donc nous pourrions y

take a look at those during the week ah there's a little clue to what is

jeter un coup d'œil pendant la semaine ah il y a un peu indice de ce qui se

happening in three days time something very special is happening can you guess

passe dans trois jours quelque chose de très spécial se passe pouvez-vous deviner

what it is Java yeah says what's the difference

ce que c'est Java ouais dit quelle est la différence

between freezing and a chilly day well they can mean the same thing so you can

entre le gel et une journée froide eh bien ils peuvent signifier la même chose donc vous pouvez

say it is freezing or it is chilly so both of those words describe the

dire qu'il gèle ou qu'il fait froid Donc ces deux mots décrivent la

feeling of being cold David Cameron is here hello David Cameron are you the

sensation d'

real David Cameron I don't think so somehow ah Jeff is here hello Jeff nice

to see you Jeff says I love the fireplace oh thank you very much yes the

avoir froid vraiment oui la

fireplace is now very busy and Haupt I think that's the best way of describing

cheminée est maintenant très occupée et Haupt je pense que c'est la meilleure façon de décrire

the fireplace at the moment because it is freezing it is so cold in the house

la cheminée en ce moment parce qu'il gèle il fait si froid dans la maison

and it really does feel as if winter has arrived to be honest it really does one

et on a vraiment l'impression que l'hiver est arrivé pour être honnête c'est vraiment est-ce qu'on

last look at the live chat tsukete yes it is springtime here but a couple of

las t regarde le chat en direct tsukete oui c'est le printemps ici mais il y a quelques

days ago we almost turned on the fire as well oh I see so where you are sooo cat

jours nous avons presque allumé le feu aussi oh je vois donc où tu es tellement chat

it is also very changeable so the weather

c'est aussi très changeant donc le temps

keeps changing Javier says thanks mr. Duncan you are welcome Nicole says hi

continue de changer Javier dit merci mr. Duncan vous êtes le bienvenu Nicole dit bonjour

mr. Duncan happy for your 12th year on YouTube yes 12 years I have been making

mr. Duncan heureux pour ta 12e année sur YouTube oui 12 ans que je fais

my English lessons right here on YouTube it's true and on Wednesday Wednesday the

mes cours d'anglais ici même sur YouTube c'est vrai et mercredi mercredi

31st of October it will be my 12th anniversary there is a surprise for

31 octobre ce sera mon 12e anniversaire il y a une surprise pour

Wednesday can you guess what it is I can't keep it in I have to let the cat

mercredi pouvez-vous deviner ce que c'est Je ne peux pas le garder dedans je dois laisser le chat

out of the bag I'm going to right now I'm going to tell you what is happening

sortir du sac je vais tout de suite je vais vous dire ce qui se

on Wednesday on Wednesday there will be a special anniversary live stream

passe mercredi mercredi il y aura une diffusion en direct spéciale anniversaire

Wednesday we will be broadcasting a special edition of late and live to

mercredi nous serons diffuser une édition spéciale de tard et en direct pour

celebrate by 12th anniversary on YouTube so there I've said it

célébrer le 12e anniversaire sur YouTube, donc là je l'ai dit,

that is the surprise 12 years I really can't believe it on Wednesday we will be

c'est la surprise de 12 ans, je ne peux vraiment pas y croire mercredi, nous allons également

taking a look at some of my early lessons also on Wednesday we will take a

jeter un œil à certaines de mes premières leçons mercredi, nous allons jeter un

look at some things that you've never seen before and here is something that

œil à certaines choses que vous n'avez jamais vues auparavant et voici quelque chose que

I'm going to show now and this is a video clip that you've never seen before

je vais montrer maintenant et c'est un clip vidéo que vous n'avez jamais vu auparavant

trust me you have never seen this I have never shown these video clips to anyone

croyez-moi vous n'avez jamais vu ça je Je n'ai jamais montré ces clips vidéo à personne

anywhere and here it is so this is one of the first-ever video clips that I

nulle part et ici je c'est donc l'un des tout premiers clips vidéo que j'ai

filmed but I never uploaded it to YouTube but can you guess where I am

filmé mais je ne l'ai jamais téléchargé sur YouTube mais pouvez-vous deviner où je suis

do you know where I am in that video I will give you a clue I worked there for

savez-vous où je suis dans cette vidéo je vais vous donner un indice que j'ai travaillé là-bas pendant

over four years yes as an English teacher but where is

plus quatre ans oui en tant que professeur d'anglais mais où est-

it do you know where it is and that is a video clip that I filmed 12 years ago I

il savez-vous où il se trouve et c'est un clip vidéo que j'ai filmé il y a 12 ans je

can't believe it do you want to see another one okay here's another video

ne peux pas y croire voulez-vous en voir un autre d'accord voici un autre

clip and this is me on my bike I'm actually filming as I ride along the

clip vidéo et c'est moi sur mon vélo je suis en train de filmer pendant que je roule dans les

streets so here is another video clip you can see that I am now on my bike

rues alors voici un autre clip vidéo que vous pouvez voir que je suis maintenant sur mon

riding along the roads I'm actually in one of the cycle lanes so in China in

vélo sur les routes je suis en fait sur l' une des pistes cyclables donc en Chine dans de

many big cities they have cycle lanes where people can ride their bicycles

nombreux les grandes villes ont des pistes cyclables où les gens peuvent faire du vélo en

safely so there is another video clip that I've never ever shown ever to

toute sécurité, il y a donc un autre clip vidéo que je n'ai jamais montré à

anyone and we will have more of those later on so I hope you will stay tuned

personne et nous en aurons d'autres plus tard, alors j'espère que vous resterez à l'écoute

yes it is Sunday afternoon it's live English and it's mr. Duncan that's me by

oui c'est dimanche après-midi c'est de l' anglais en direct et c'est mr. Duncan c'est moi

the way for those who are wondering that's me I teach English and I have

au fait pour ceux qui se demandent c'est moi j'enseigne l'anglais et je le

been doing so for over 12 years in fact we are going to reach the 12th

fais depuis plus de 12 ans en fait nous allons atteindre le 12e

anniversary on Wednesday I can't believe it I really can't

anniversaire mercredi je n'arrive pas à y croire je ne peux vraiment pas

talking of English lessons we are now going to take a look at one of my full

parler de cours d'anglais, nous allons maintenant jeter un œil à l'une de mes

English lessons and this is one that if I hope it's here is it here I hope it is

leçons d'anglais complètes et celle-ci est celle que si j'espère que c'est ici, c'est ici j'espère que c'est

let's have a look where is it I don't think it's there you know oh I don't

jetons un coup d'œil où est-ce que je ne pense pas que ce soit là vous sais oh je ne pense pas l'

think I've put it in oh yes there it is I found it it's going very well don't

avoir mis oh oui ça y est je l'ai trouvé ça va très bien tu ne penses pas

you think here is one of my full English lessons and this is one that many people

que voici une de mes leçons d'anglais complètes et c'est celle que beaucoup de gens

request to be shown again this is the time when mr. Lomax

demandent à voir à nouveau c'est le moment où m. Lomax

electrocuted me

m'a électrocuté

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

voulez-vous savoir ce que je fais ici je suis sur le point de changer une ampoule l'

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

ampoule à l'intérieur de ce luminaire a grillé elle s'est grillée elle est arrivée

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

en fin de vie elle ne fonctionne plus l'ampoule est partie dans ce sens

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

le mot parti signifie expiré l'ampoule est morte donc je vais maintenant remplacer celle qui est grillée

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

par une qui fonctionne d'abord je dois m'assurer que l'électricité est coupée

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

pour ne pas m'électrocuter car ce serait vraiment gâchez ma journée et rendez

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

cette leçon très courte avez-vous remarqué combien de types de luminaires il

are nowadays some push in some screwing and as for their shapes symbols are

y a de nos jours certains poussent dans certains vissage et quant à leurs formes les symboles sont

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

des symboles sphériques sont bouclés et certains sont droits et longs nous mesurons le

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

rendement lumineux des ampoules en watts cette ampoule particulière est de 40 watts c'est une ampoule de 40 watts ok

it's time to change that lightbulb I must unscrew the bulb carefully so as

il est temps de changer cette ampoule je dois dévisser l'ampoule avec précaution pour

not to break it

ne pas la casser

that's strange somebody's turn the power supply to the

c'est étrange quelqu'un coupe l'alimentation des

lights off first I need to make sure that the

lumières d' abord je dois m'assurer c'est t l'

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

électricité est allumée l'électricité est allumée d'accord donc je ne m'électrocute pas m'électrocute

myself electrocute myself electrocute myself I think I will turn that back on

moi-même électrocute moi- même je pense que je vais le rallumer

and you thought you were having a bad day what's that it sounds like mr.

et tu pensais que tu passais une mauvaise journée qu'est-ce que ça ressemble à mr.

Duncan's and triple and I'm coming mr. Duncan

Duncan's et triple et j'arrive mr. Duncan

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

la momie lis-moi une histoire pour t'endormir tu m'as promis toi-même tu me l'aurais

promised me if I was good read me a story

promis si j'étais bon lis-moi une histoire

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

mr. Denton tu vas bien attends une minute quand j'étais debout là-haut j'avais

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

des vêtements différents je portais un débardeur gris sur une chemise violette maintenant

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

je porte un pull noir je sais ce qui s'est passé il y a eu une mauvaise

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

continuité les vêtements que j'ai portés dans les plans précédents ne correspondent pas à ceux que je

wearing now they have changed this is bad

porte maintenant ils ont changé c'est une mauvaise

continuity the flow of this sequence has been broken by this mistake if you

continuité le flux de cette séquence a été interrompu par cette erreur si vous

sometimes see bad continuity in TV shows and movies this is mainly caused by the

voyez parfois une mauvaise continuité dans les émissions de télévision et les films cela est principalement causé par le

fact that each shot is done at different times or in completely different places

le fait que chaque plan soit réalisé à des moments différents ou dans des endroits complètement différents

so sometimes it is possible for them not to match continuity errors can be seen

, il est donc parfois possible qu'ils ne correspondent pas à des erreurs de continuité peuvent être observées

in all types of productions from the low-budget movie right up to the

dans tous les types de productions, du film à petit budget jusqu'au

multi-million dollar blockbuster and there it was an excerpt from one of my

blockbuster de plusieurs millions de dollars et là c'était un extrait d'une de mes

full English lessons

leçons d'anglais complètes

it's a Sunday it's a very chilly cold Sunday just to show you how cold it is

c'est un dimanche c'est un dimanche très froid juste pour vous montrer à quel point il fait froid

look we have the fire lit we have lit the fire the fire is burning away and

regardez nous avons le feu allumé nous avons allumé le feu le feu brûle et

thank you very much to Steve for putting another log on the fire because the

merci beaucoup pour Steve pour avoir mis une autre bûche sur le feu parce que la

house is freezing it really does feel as if winter is on its way now talking of

maison gèle, on a vraiment l'impression que l' hiver arrive maintenant en parlant de

mr. Steve yes he is back by popular demand from his parole officer it is the

m. Steve oui, il est de retour à la demande générale de son agent de libération conditionnelle, c'est le

one and only mr. Steve hello and there everybody ha ha cooking of cold and

seul et unique m. Steve bonjour et là tout le monde ha ha cuisine du froid et du

frosty that's how I feel today did you see me put a log on the fire mr. Duncan

givre c'est comme ça que je me sens aujourd'hui m'as tu vu mettre une bûche sur le feu mr. Duncan

I heard you shouting to me yes as I came in from the garden because I thought

je t'ai entendu crier oui en rentrant du jardin parce que je pensais que

it's a lovely sunny day it is cold but there are things to be done in the

c'était une belle journée ensoleillée il faisait froid mais il y a des choses à faire dans le

garden I was calling mr. Steve I was shouting our say mr. Steve where are you

jardin j'appelais mr. Steve je criais notre dire mr. Steve où êtes-vous

could you could you please put another log on the fire

pourriez-vous pourriez-vous s'il vous plait mettre une autre bûche sur le

yes what I've I've been putting in logs all over the place today not just in the

fire there's no answer to that well that's a euphemism a euphemism

beforehand before we start take a look at this it looks like a very innocent

feu nous commençons à jeter un coup d'œil à cela, il ressemble à un objet très innocent

object let's have a close-up of this object there it is let's just get it to

, faisons un gros plan de cet objet là, il suffit de le mettre au

focus you go look at that so there it is a very simple object a biscuit

point vous allez regarder ça donc là c'est un objet très simple un biscuit

it is a biscuit yes miss Q it a biscuit something that looks very innocent but

c'est un biscuit oui mademoiselle Q c'est un biscuit quelque chose qui a l'air très innocent mais

can you believe that this particular biscuit caused a lot of conversation

pouvez-vous croire que ce biscuit particulier a causé beaucoup de conversation

this morning some heated conversation and mr. Steve is now going to explain

ce matin une conversation animée et mr. Steve va maintenant expliquer

what happened well mr. Duncan you know you're on a

ce qui s'est bien passé mr. Duncan, vous savez que vous suivez un

strict diet at the moment you should limiting yourself to no more than I

régime strict en ce moment, vous ne devriez pas vous limiter à plus de

would say 1,500 calories a day if you are to lose some of this pork around

1 500 calories par jour si vous voulez perdre une partie de ce porc autour de

your belly I have well you see two weeks ago you announced and we weighed you

votre ventre, j'ai bien vous voyez il y a deux semaines, vous avez annoncé et nous vous avons pesé

that you would be trying to lose about a stone between now and Christmas okay and

que vous essaieriez de perdre environ une pierre entre maintenant et Noël d'accord et

have did you weigh yourself last week no you did not wear yourself out I'm not

vous êtes-vous pesé la semaine dernière non vous ne vous êtes pas épuisé je ne suis pas

just that I didn't weigh myself today no but I was supposed to and this morning

seulement que je ne me suis pas pesé aujourd'hui non mais je était censé et ce matin

let's face it mr. Duncan this week has brought two tubs of ice cream of which

avouons-le mr. Duncan cette semaine a apporté deux pots de glace dont

you've eaten half yes but I wouldn't have eaten it if you hadn't have brought

vous avez mangé la moitié oui mais je ne l'aurais pas mangé si vous ne l'aviez pas

it but and lots of chocolates it to the get to the point then this morning I

apporté mais et beaucoup de chocolats au point alors ce matin je

took mr. Duncan a cup of tea first thing in the morning what we're talking 8:30

a pris M. Duncan une tasse de thé dès le matin ce dont nous parlons 8h30

mr. Duncan were we it was 8:30 this morning dirty Tokyo cup of tea

mr. Duncan était nous il était 8h30 ce matin sale tasse de thé de Tokyo

it was 8:30 at the Swan now we're telling the story it was 8:30 thus what

il était 8h30 au Swan maintenant nous racontons l'histoire il était 8h30 donc ce

I'm just trying to sort of put my side over as well because there are two sides

que j'essaie juste de mettre en quelque sorte de mon côté comme bien parce qu'il y a deux côtés

no there aren't as anyone has to I'm right I'm always right mr. Duncan you

non il n'y a pas comme tout le monde doit j'ai raison j'ai toujours raison mr. Duncan, vous

know I'm always right so mr. Duncan bearing in mind what do

savez que j'ai toujours raison, alors mr. Duncan en gardant à l'esprit ce que

you normally have at 8:30 away 2 o'clock on a weekend you start with breakfast

vous avez normalement à 8h30 à 2 heures le week-end, vous commencez par le petit déjeuner

mr. Duncan went downstairs and got three biscuits I said I'm gonna have those

mr. Duncan est descendu et a pris trois biscuits, j'ai dit que je vais les prendre

with my tea have you ever heard of somebody eating three biscuits in the

avec mon thé avez-vous déjà entendu parler de quelqu'un mangeant trois biscuits le

morning with their tea before they've even had breakfast particularly if

matin avec son thé avant même d'avoir pris son petit-déjeuner, en particulier

they're on a diet a strict diet I was very angry but in my defense

s'il suit un régime strict alimentation j'étais très en colère mais pour ma défense

these are biscuits that are designed to go into your tea yes at 11 o'clock mr.

ce sont des biscuits qui sont conçus pour aller dans votre thé oui à 11h mr.

Duncan all four o'clock in the afternoon not before breakfast who says though who

Duncan tous les quatre heures de l'après-midi pas avant le petit déjeuner qui dit cependant qui

has biscuits sorry in bed before you have breakfast well buddy wherever do

a des biscuits désolé au lit avant de prendre le petit déjeuner bien mon pote partout où n'ont

not look like people are on a diet I'm getting angry I'm supposed to be helping

pas l'air de gens sont au régime je me fâche je suis censé

you get healthy mr. Duncan and you are defying me defying me you are you are

t'aider obtenir mr en bonne santé. Duncan et vous me défiez me défiant vous êtes

you are laughing in my face by getting biscuits and eating them in bed with tea

vous vous moquez de moi en obtenant des biscuits et en les mangeant au lit avec du thé

that's a very long queue bother anyway what do you think should mr. Duncan if

c'est une très longue file d'attente déranger de toute façon que pensez-vous que devrait mr. Duncan,

he's on a diet be eating biscuits at any time let alone let alone before

s'il suit un régime, mange des biscuits à tout moment, encore moins avant le

breakfast but look there's just a very innocent I was chastising you mr. day

petit-déjeuner, mais écoutez, il y a juste un très innocent que je vous réprimandais, m. jour d'

okay yes we've got those story now anyway that's the story now it's my turn

accord oui nous avons ces histoires maintenant de toute façon c'est l'histoire maintenant c'est à mon tour

to talk but look here is my side of the story it's just a very innocent biscuit

de parler mais regardez voici ma version de l' histoire c'est juste un biscuit très innocent

can you see is very innocent calorie filled biscuit the other biscuit is

pouvez-vous voir est un biscuit rempli de calories très innocent l'autre biscuit est

innocent now normally I don't have breakfast so that so this was was a kind

innocent maintenant normalement je ne prends pas de petit déjeuner donc c'était donc une sorte

of breakfast before I started beef before I started preparing today have

de petit déjeuner avant que je commence le boeuf avant que je commence à me préparer aujourd'hui ayez la

charge of the bit okay then yes you've made your point it's my turn now

charge du morceau d'accord alors oui vous avez fait valoir votre point c'est mon tour maintenant

sometimes I have to speak you know not on my show we consume chat wake up we

parfois je dois vous parler Je ne sais pas dans mon émission, nous consommons le chat, réveillons-nous, nous

can soon change that okay well I have to reel you in a little bit today

pouvons bientôt changer cela d'accord, je dois vous rappeler un peu aujourd'hui,

you were quite mad last week I don't know what was going on

vous étiez assez en colère la semaine dernière, je ne sais pas ce qui se passait,

so mr. Steve and myself we went for a lovely walk yesterday and we decided to

alors mr. Steve et moi-même nous sommes allés faire une belle promenade hier et nous avons décidé d'

stop Easter a quick change of subject mr. Duncan we decided to stop at a very

arrêter Pâques un changement rapide de sujet mr. Duncan, nous avons décidé de nous arrêter dans un

special place and mr. Steve decided to have a little sleep

endroit très spécial et mr. Steve a décidé de dormir un peu pour

say hello mr. Steve hello mr. Steve I'm alive so that's what we did

dire bonjour mr. Steve bonjour M. Steve je suis vivant donc c'est ce que nous avons fait

can you guess where that that actually is that that is actually in the

pouvez-vous deviner où c'est réellement ce qui est en fait dans le

churchyard here in Much Wenlock there is actually what would you call that it's

cimetière ici à Much Wenlock il y a en fait comment appelleriez-vous que c'est de la

lucky it's like an old casket old yes a tomb yes a casket casket casket or two

chance c'est comme un vieux cercueil vieux oui une tombe oui un cercueil cercueil cercueil ou deux

and to be honest I was going to actually get into the casket but I realized that

et pour être honnête j'allais entrer dans le cercueil mais j'ai réalisé que

I was too small I'm scared too scared mr. Duncan you were too scared ah I've

j'étais trop petit j'ai peur trop peur mr. Duncan tu avais trop peur ah j'ai

been at a mad mood today mr. Duncan had had me on today I've been playing with

été d'humeur folle aujourd'hui mr. Duncan m'avait eu aujourd'hui J'ai joué avec des

chemicals in the garden cutting off moss I think you've been a bit you been

produits chimiques dans le jardin en coupant de la mousse Je pense que tu as un peu

sniffing the chemicals no I think that is very ancient I bet that's hundreds of

reniflé les produits chimiques non je pense que c'est très ancien Je parie que c'est vieux de centaines d'

years old and somebody died and they were buried in that and there would have

années et que quelqu'un est mort et ils ont été enterrés dedans et il y aurait

been a big slab over the top let's have a look and surprisingly enough whoever

eu une grande dalle sur le dessus, jetons un coup d'œil et assez étonnamment, celui qui

was in there must have been quite tall and they're normally very short no but

était là-dedans devait être assez grand et ils sont normalement très petits non mais

they in olden days yes but I was going to get in but I realized that I was too

ils autrefois oui mais j'allais pour entrer mais j'ai réalisé que j'étais trop

tall but of course because you're very short you're very small I'm five foot

grand mais bien sûr parce que tu es très petit tu es très petit je mesure cinq pieds

nine and a half mr. Donnelly yeah that is not short that is above average male

neuf et demi mr. Donnelly ouais ce n'est pas court c'est au-dessus de la moyenne des hommes

well you are that height when you're wearing your mother's high-heeled shoes

bien tu as cette taille quand tu portes les chaussures à talons hauts de ta mère

but normally not so there's mr. Steve and this is in much Wenlock but but I

mais normalement pas donc il y a mr. Steve et c'est dans beaucoup de Wenlock, mais je

still can't believe you did that I still can't believe you actually

n'arrive toujours pas à croire que vous l'ayez fait, je ne peux toujours pas croire que vous ayez réellement

climbed into that casket could we have been said to be desecrating a grave well

grimpé dans ce cercueil, aurait-on pu dire que nous profanions bien une tombe,

but desecrating that means that you're destroying it so there isn't anyone in

mais profaner cela signifie que vous détruisez il n'y a donc personne

there no it was there I mean it was just there I mean it's asking for somebody to

là-dedans non c'était là je veux dire c'était juste là je veux dire il demande à quelqu'un de

lie down there wasn't there wasn't a body already in there what happened to

s'allonger il n'y avait pas il n'y avait pas déjà de corps là-dedans ce qui est arrivé

the body about rabbits and grave robbers have taken the original body out you

au corps à propos des lapins et de la tombe les voleurs ont sorti le corps d'origine, vous

know what I think I think it must have been a spare one spare one and they've

savez ce que je pense, je pense que ça devait être un corps de rechange et ils l'ont

put it there but I'm sure that you're not the first person to do

mis là mais je suis sûr que vous n'êtes pas la première personne à le faire,

I'm sure other people have climbed into that same thought about it many times

je suis sûr que d'autres les gens sont montés dans cette même pensée à plusieurs reprises

before we're talking about death death death not a very nice subject this is a

avant de parler de la mort la mort la mort n'est pas un très beau sujet c'est un

subject that a lot of people don't like to talk about or think about but it's

sujet dont beaucoup de gens n'aiment pas parler ou penser mais cela fait

part of life as far as I'm concerned it's just a natural part of living just

partie de la vie en tant que en ce qui me concerne, c'est juste une partie naturelle de la vie, tout

like birth and living breathing seeing hearing eating and dying it's all part

comme la naissance et la respiration vivante, voir entendre manger et mourir tout cela fait partie

of nature so today we are talking about death I thought very quickly we would

de la nature, donc aujourd'hui nous parlons de la mort, j'ai pensé très rapidement que nous

have a look at some words connected directly and also you have some words as

allions jeter un œil à certains mots directement liés et vous avez également quelques mots, vous

well don't got a lot of words that are a surprising number of words idioms and

n'avez pas beaucoup de mots qui sont surprenants nombre de mots idiomes et

phrases with the word death in it there are made and it took me a couple of

phrases avec le mot mort en elle sont faites et il m'a fallu quelques

hours this morning disordered or that mr. Duncan I want to do a lot more in

heures ce matin désordonné ou que mr. Duncan je veux faire beaucoup plus dans

the garden and before you came on life I'm glad you told us that ah but there

le jardin et avant que tu n'arrives dans la vie je suis content que tu nous aies dit ça ah mais

you go yes I'm so glad to hear your process so here are some words very

voilà oui je suis tellement content d'entendre ta démarche alors voici quelques mots très

quickly so general words to do with death and then we will go back to the

rapidement donc des mots généraux à voir avec la mort et ensuite nous reviendrons au

live chat because Steve likes the live chat opposed to the dead chat haha do

chat en direct parce que Steve aime le chat en direct par opposition au chat mort haha ​​faites

what I did there mr. Duncan live chat not dead oh I see the opposite so that's

ce que j'ai fait là-bas mr. Duncan chat en direct pas mort oh je vois le contraire donc c'est

it so the opposite of dead is alive or you can say live and dead funeral dudu

tout donc le contraire de mort est vivant ou vous pouvez dire vivant et mort funérailles dudu

it's your funeral mr. Duncan funeral is a phrase funeral is a word it is a noun

c'est votre funérailles mr. Duncan funérailles est une phrase funérailles est un mot c'est un nom

that describes the act of putting a person to rest so normally a ceremony

qui décrit l'acte de mettre une personne au repos donc normalement une cérémonie

will take place before the body is buried or burnt or stuffed you stuff a

aura lieu avant que le corps ne soit enterré ou brûlé ou bourré vous bourrez une

person I don't think you can I think you can because well is isn't a chairman mao

personne je ne pense pas que vous puissiez Je pense que vous pouvez parce que ce n'est pas un président mao

in china chairman mao is actually preserved hmm they're not stuffed

en Chine, le président mao est en fait préservé hmm, ils ne sont pas bourrés,

he's preserve in a big glass case floating around in

il est conservé dans une grande vitrine en verre flottant dans du

formaldehyde not sure you can stuff a human being even got tough enough skin

formaldéhyde, je ne suis pas sûr que vous puissiez bourrer un être humain, même si vous avez la peau assez dure

or fur I know who stuffed the is it is it Lennon

ou de la fourrure je sais qui a bourré le c'est c'est

well he's preserved yes I think he's not on display anymore

bien Lennon il est bien préservé oui je pense qu'il n'est plus exposé

anybody watch him from Russia is Lennon still on display I don't think he is

personne ne le regarde de Russie est Lennon toujours exposé je ne pense pas qu'il soit

good I think he was deteriorating you know I would like to be stuffed so so I

bon je pense qu'il se détériorait tu sais que je le ferais j'aime être bourré donc je

think that's what I would like I would like it once I'm dead you can you can

pense que c'est ce que j'aimerais je l' aimerais une fois que je serai mort tu peux tu peux

stuff me if you want so that's stuff a human being I'm sure you can you can

me bourrer si tu veux donc c'est bourrer un être humain je suis sûr que tu peux tu peux

stuff animals this oh yes because they've got fur you see

bourrer des animaux ça oh oui parce qu'ils ont de la fourrure tu vois

so you can't they've got very tough skin with fur so you can stuff them full of

donc tu ne peux pas ils ont un ski très dur n avec de la fourrure pour que vous puissiez les bourrer de

cotton wool or something and and you wouldn't know but because we've got

coton ou quelque chose et et vous ne le sauriez pas, mais parce que nous avons la

clear skin clear you know you can't the skins too you can't stuff a human being

peau claire, vous savez que vous ne pouvez pas les peaux aussi, vous ne pouvez pas bourrer un être humain,

but what about what about when you sit down on your leather sofa so the leather

mais qu'en est-il qu'en est-il lorsque vous vous asseyez sur votre canapé en cuir pour que le

it's just stuffed isn't it really you've just left

cuir soit juste rembourré n'est-ce pas vraiment que vous venez de laisser de la

cowhide isn't it tough okay you could make me into a sofa so so maybe you

peau de vache n'est-ce pas difficile d'accord vous pourriez me transformer en canapé alors peut-être que vous

could have a mr. duncan sofa so you could take my seat sitting on that you

pourriez avoir un mr. canapé duncan pour que vous puissiez m'asseoir assis sur lequel vous

could take my skin and you could make it into a lovely love enough a lovely sofa

pourriez prendre ma peau et vous pourriez en faire un bel amour assez un joli canapé

animal skins very tough covered in fur you can stuff it and you can't see

des peaux d'animaux très dures recouvertes de fourrure vous pouvez le farcir et vous ne pouvez pas voir

what's underneath but if you try to stuff a human being

ce qu'il y a en dessous mais si vous essayez de bourrer un être humain

you'd be it would look a mess I'm going to be stuff we look a mess

vous seriez ça aurait l'air d'un gâchis je vais être des trucs nous avons l'air d'un gâchis

preserved you see if we can we can put you in a bath of formaldehyde hmm or gas

préservé vous voyez si nous pouvons nous pouvons vous mettre dans un bain de formaldéhyde hmm ou de gaz

or something to preserve you and then put makeup on you you see when an animal

ou quelque chose pour vous préserver et ensuite vous maquiller vous voyez quand un animal

dies you can't often tell it doesn't look that bad no but because the fur it

meurt vous ne pouvez pas souvent dire que ça n'a pas l' air si mal non mais parce que la fourrure

covers the skin you can't see the skin going pale when a human being dies or

recouvre la peau vous ne pouvez pas voir la peau pâlir quand un être humain meurt ou

you've seen a dead body is no nice I've never I've never actually seen a dead

vous 'ai vu un cadavre n'est pas gentil je n'ai jamais je n'ai jamais vu de

body I've never seen a dead person ever but but you have haven't you I have I'm

cadavre je n'ai jamais vu de personne morte mais mais tu n'as pas tu j'ai je

not gonna say who go into that but it wasn't very nice not a pleasant

ne vais pas dire qui va dedans ça mais ce n'était pas très agréable pas une

experience so I've never done that I've never I've never been near a dead person

expérience agréable donc je n'ai jamais fait ça je n'ai jamais je n'ai jamais été près d'un mort

or even touched a dead person I've touched dead animals that's something

ni même touché un mort que j'ai touché des animaux morts c'est quelque chose

that people do go around touching dead I imagine

que les gens font autour de toucher des morts j'imagine que je me

feeling very similar you know when you buy a chicken from the supermarket mmm

sens très similaire vous savez quand vous achetez un poulet au supermarché mmm

and you take it out of the the wrapper you take the the packaging off off the

et que vous le sortez de l'emballage vous enlevez l'emballage du

chicken and you touch it I imagine that that a dead person must feel very

poulet et vous le touchez je imaginez qu'une personne décédée doit se sentir très

similar to like it like a frozen turkey or frozen chicken that's what I think

similaire à l'aimer comme une dinde congelée ou un poulet congelé c'est ce que je pense de

anyway I've never I've never touched a dead person it's not something that

toute façon je n'ai jamais je n'ai jamais touché une personne décédée ce n'est pas quelque chose que les

people normally aspire to doing though you know again visit the local morgue

gens aspirent normalement à faire bien que vous sachiez encore visiter la morgue locale

they might let you it's on my list of things to do you're in a strange mood

ils pourraient vous laisser faire c'est sur ma liste de choses à faire vous êtes d'une humeur étrange

today well we are talking about a strange

aujourd'hui eh bien nous parlons d'un sujet étrange

topic now when I was young I'm gonna let you into a little thing first of all

maintenant quand j'étais jeune je vais d'abord vous laisser entrer dans une petite chose

about my childhood now I actually experienced death at a

à propos de mon enfance maintenant j'ai en fait vécu la mort à un

very early age and it really did have I have a very strong and profound affect

très jeune âge et cela a vraiment eu un effet très fort et profond

on me for for many years in fact it really did scare me scare me it scared

sur moi pendant de nombreuses années en fait cela m'a vraiment fait peur m'a fait peur cela m'a fait peur

me to death you might say that one of my expressions

à mort vous pourriez dire que une de mes expressions

already there is a certain TV show and this is something that I'm not making up

il y a déjà une certaine émission de télévision et c'est quelque chose que je n'invente pas

there is a TV show that was on in the 1970s the very early 1970s and the name

il y a une émission de télévision qui était diffusée dans les années 1970 au tout début des années 1970 et le nom

of the show was Pipkins and this is the show that introduced me as a very young

de l'émission était Pipkins et c'est l' émission qui m'a présenté comme un très jeune

child to death because they talked about it in one of the episodes where one of

enfant à mort parce qu'ils en ont parlé dans l'un des épisodes où l'un des

the main characters an elderly man died and so what they did they actually

personnages principaux un homme âgé est décédé et donc ce qu'ils ont fait, ils ont en fait

included his death is part of a story in this children's program brave and that's

inclus sa mort fait partie d'une histoire dans ce programme pour enfants courageux et c'est

yes I asked what I thought and they're talking all about it and that's how I

oui je demandé ce que je pensais et ils en parlent et c'est comme ça que j'ai

found out about death and I was only about maybe five five years old so

découvert la mort et je n'avais peut-être que cinq cinq ans,

that's how I learnt all about it but the crazy thing about it is I I learned

c'est comme ça que j'ai tout appris à ce sujet, mais le plus fou à ce sujet, c'est que j'ai appris la

about death for it from these characters

mort pour ça de ces personnages

well that is that a hare or a rabbit that is a hair it doesn't look very

ben c'est qu'un lièvre ou un lapin c'est un poil ça m'a pas l'air très

alive to me no that looks like a stuffed animal hmm so that that is the character

vivant non ça ressemble à une peluche hmm donc c'est ça le personnage

or one of them and the other character that told me all about death is is this

ou l'un d'eux et l'autre personnage qui a raconté moi tout ce qui concerne la mort est celui-

one so this is how I know I think you can see now why I'm so strange somebody

ci donc c'est comme ça que je sais w Je pense que vous pouvez voir maintenant pourquoi je suis si étrange quelqu'un s'est

cut his nose off I don't know I think it's supposed to be a pig so we've got

coupé le nez Je ne sais pas Je pense que c'est censé être un cochon donc nous avons

these characters they're very scary children's program animals they're not

ces personnages ils sont très effrayants programme pour enfants animaux ils ne le sont pas

very friendly looking at know that they're quite scary looking creatures

très sympathique à regarder, sachez que ce sont des créatures assez effrayantes,

but this is a show I used to watch as a child and this this particular program

mais c'est une émission que j'avais l'habitude de regarder quand j'étais enfant et ce programme particulier

introduced me to death wonderful so I found out all about it and it haunted me

m'a présenté la mort merveilleuse, alors j'ai tout découvert à ce sujet et cela m'a hanté

for many years so there you go I thought I'd share that with you so

pendant de nombreuses années alors voilà j'ai pensé que je partagerais ça avec vous donc

that's how I found out about it before then I didn't know about it you see I

c'est comme ça que je l'ai découvert avant alors je ne le savais pas vous voyez

just I just thought this is nice it's the world oh isn't that nice so

j'ai juste pensé que c'était bien c'est le monde oh ce n'est pas si bien alors la

television is fun television is colorful and exciting and then one day they said

télévision c'est amusant la télévision est colorée et excitante et puis un jour ils ont dit

one day you're going to die and then that's it my little childhood was

un jour tu vas mourir et puis c'est tout ma petite enfance a été

shattered and it's like really find out find out there's no father Christmas

brisée et c'est comme vraiment découvrir découvrir qu'il n'y a pas de père Noël

sorry there is there is a father Christmas he exists and he's definitely

désolé il y a un père Noël il existe et il est définitivement

real mr. Duncan how could you say not dealing with children these are educated

vrai mr. Duncan, comment pourriez-vous dire de ne pas avoir affaire à des enfants, ce sont

intelligent people that are watching us how could you say that

des gens intelligents et éduqués qui nous regardent, comment pourriez-vous dire que

I can't believe if there are any children watching you know it's about

je ne peux pas croire s'il y a des enfants qui regardent, vous savez qu'il est

time you realized what life is really like and we've only got like is it six

temps que vous réalisiez à quoi ressemble vraiment la vie et nous avons Je n'ai que six

weeks or five weeks till Christmas I'm so excited

semaines ou cinq semaines avant Noël, je suis tellement excité,

can we have a look at the live chat mr. Duncan because I want to see if there's

pouvons-nous jeter un œil au chat en direct mr. Duncan parce que je veux voir s'il y a

anyone still watching there are lots of people today let's have a look at the

encore quelqu'un qui regarde il y a beaucoup de monde aujourd'hui jetons un coup d'œil au

live chat everyone here it comes right now

chat en direct tout le monde ici ça vient en ce moment

oh yes Caroline says it's fine to talk about that topic all people are talking

oh oui Caroline dit que c'est bien de parler de ce sujet tous les gens parlent

about their parents that have died by the look of it Pedro who you've promoted

de leurs parents qui sont morts à première vue Pedro que vous avez promu

to what's the what would you call Pedro is today's moderator who so he's not

à ce qu'est-ce que vous appelleriez Pedro est le modérateur d'aujourd'hui qui donc il ne

just randomly deleting people he's been quite good then yes that cities he has

supprime pas simplement des gens au hasard, il a été assez bon alors oui que les villes dont il a l'

authority Jordao says what kind of program was that how can someone

autorité Jordao dit quel genre de programme était que comment quelqu'un peut-il

introduce death with these characters I know I agree with you I think that's why

introduire la mort avec ces personnages je sais que je suis d'accord avec vous je pense que c'est pourquoi

I was I was a very strange child I think I was I think I suffered some

j'étais j'étais un enfant très étrange je pense que j'étais je pense que j'ai souffert d'une

sort of traumatic stress from it because for many years I used to wake up

sorte de stress traumatique parce que pendant de nombreuses années j'avais l'habitude de me réveiller

screaming having had nightmares night after night and I think it was that

crier après avoir fait des cauchemars nuit après nuit et je pense que c'est ce

program that did it yes Catherine says that she's seen her father dying yeah

programme qui l'a fait oui Catherine dit qu'elle a vu son père mourir ouais

very tough I've been through that as well Catherine that's very it's very

très dur j'ai vécu ça aussi

upsetting to see particular if it's a slow lingering death through a long-term

ing pour voir en particulier s'il s'agit d'une mort lente et persistante due à une

illness it can be very it can be very traumatic to watch somebody that you

maladie de longue durée, cela peut être très cela peut être très traumatisant de voir quelqu'un que vous

love going through that yes we're very sorry about that Catherine I think I

aimez traverser cela oui nous en sommes vraiment désolés Catherine je pense que je

could sum it up very easily by saying death sucks fetus said that he has

pourrais résumer très facilement en disant que la mort craint le fœtus a dit qu'il avait

buried his mother this week so you know condolences there for you learnt Vitesse

enterré sa mère cette semaine, donc vous savez que les condoléances là-bas pour vous avez appris Vitesse

that so must be very very raw still yeah he's only just gone through that so

qui doit donc être très très brute encore ouais il vient juste de traverser ça donc

we're not really making fun of these things we are talking about it in an

nous ne nous moquons pas vraiment de ceux-ci des choses dont nous parlons de manière

open and honest way because that's one of the things I've always prided myself

ouverte et honnête parce que c'est l'une des choses dont j'ai toujours été fier

about Steve over the past twelve years doing this I I often like to talk about

de Steve au cours des douze dernières années, j'aime souvent parler de

things that and sometimes if you're talking about a subject like death or

choses qui et parfois si vous parlez d'un sujet comme la mort ou

difficult if you can lighten it if you can make it humorous it makes it easier

difficile si vous pouvez l'alléger si vous pouvez le rendre humoristique il est plus facile

to talk to and sometimes easy to bear so sometimes you know people joke about

de parler et parfois facile à supporter alors parfois vous savez que les gens plaisantent sur la

death because it is such a horrific thing to think

mort parce que c'est une chose tellement horrible d'

about that the only way to the only way to talk about it is actually to is to

y penser la seule façon à la la seule façon d'en parler est en fait de

make fun of it to laugh of it yes that's you're not making fun of individual

s'en moquer d'en rire oui c'est que vous ne vous moquez pas de

people who have lost anybody yeah just the subject itself that's it

personnes individuelles qui ont perdu quelqu'un ouais juste le sujet lui-même c'est ça

Ann Ann British humor especially British humour we do tend to sort of make fun of

Ann Ann L'humour britannique en particulier l'humour britannique que nous faisons ont tendance à se moquer de

these these types of subjects and also well as I mentioned earlier in the

ces types de sujets et aussi bien que je l'ai mentionné plus tôt dans l'

excerpt because I showed an excerpt earlier about death and the full version

extrait parce que j'ai montré un extrait plus tôt sur la mort et la version complète

of the lesson is available under this live stream so it is underneath with all

de la leçon est disponible sous ce flux en direct, donc c'est en dessous avec tous

of my playlists as well we also have coffin now this is the thing that Steve

de mes listes de lecture aussi nous avons aussi un cercueil maintenant c'est la chose dans laquelle

was lying in earlier yes coffin is the box although that was

Steve mentait plus tôt oui le cercueil est la boîte bien qu'elle soit

made of stone yes so that particular one was made of stone yes let's just save

en pierre oui donc celle-ci en particulier était en pierre oui gardons juste

the live chat very interesting well let's have a look because we found out

le chat en direct très intéressant eh bien allons regardez parce que nous avons découvert

from somebody there that Lenin is still in the mausoleum mausoleum which is

par quelqu'un là-bas que Lénine est toujours dans le mausolée mausolée qui est une

sort of a building or an area in a building where people go to to where

sorte de bâtiment ou une zone dans un bâtiment où les gens vont là où les

people are buried where people go to see somebody who's died to is still there

gens sont enterrés où les gens vont voir quelqu'un qui est mort à est toujours là

that's incredible and pedra of course has asked a really big question mm-hmm

c'est incroyable et pedra bien sûr a posé une très grande question mm-hmm

the big question that everyone wants an answer to to which there is no answer

la grande question à laquelle tout le monde veut une réponse à laquelle il n'y a pas de réponse

what happens after death no of course we don't know we've got lots of religions

ce qui se passe après la mort non bien sûr nous ne savons pas que nous avons il y a beaucoup de

that that try to tell us what may or may not happen but nobody really knows oh of

religions qui essaient de nous dire ce qui peut ou non arriver mais personne ne sait vraiment oh

course everyone has their own personal thoughts

bien sûr tout le monde a ses propres pensées

and feelings on it now now I'm I'm not a believer in life after death I think

et sentiments personnels à ce sujet maintenant maintenant je ne crois pas en la vie après la mort je pense

it's like pretty much before you were born in fact if you think of your

c'est comme avant votre naissance en fait si vous pensez à votre

earliest memory Steve think of your very earliest memory the first memory that

premier souvenir Steve pensez à votre tout premier souvenir le premier souvenir que

you have imagine that first memory in your head think about it now think about

vous avez imaginez ce premier souvenir dans votre tête pensez-y maintenant pensez à

the day before that first memory or the week before that first

la veille de ce premier souvenir ou la semaine avant ce tout

ever memory think about a year before that first ever memory that's that's

premier souvenir pensez à environ un an avant ce tout premier souvenir c'est ce

what I think being dead feels like that's it

que je pense être mort c'est comme ça

it's just nothing there's nothing you didn't know anything before you were

c'est juste rien il n'y a rien tu ne savais rien avant ta

born yes it's not I don't think yes people

naissance oui ce n'est pas je ne pense pas oui les gens

when people say they they're frightened it well yes you can be frightened of

où n les gens disent qu'ils ont peur, eh bien oui, vous pouvez avoir peur de

dying I suppose so certainly be frightened of having a

mourir, je suppose, alors certainement avoir peur d'avoir une

painful or or a traumatic death hmm you know being murdered or being burnt or

mort douloureuse ou traumatisante hmm vous savez être assassiné ou brûlé ou

something horrific like that torture yes well there is lingering there is a

quelque chose d'horrible comme cette torture oui eh bien il y a s'attarder il y a une

distinction there is a distinction between between death that is being dead

distinction il y a une distinction entre la mort qui est mort

and dying which is the act of going to that place so you are going to that

et mourir qui est l'acte d'aller à cet endroit donc vous allez à ce

point where you do actually die so you can have a quick death you can get hit

point où vous mourrez réellement afin que vous puissiez avoir une mort rapide vous pouvez être touché

by a train boom done or you can die slowly yeah ain't agony so there are two

par un boom de train fait ou vous pouvez mourir lentement ouais ce n'est pas l'agonie donc il y a deux

choices really one thing's for certain you probably something that somebody

choix vraiment une chose est certaine vous probablement quelque chose que quelqu'un a

said something to be a long time ago which help me no point in worrying about

dit quelque chose il y a longtemps qui m'aide à ne pas m'inquiéter de la

death because once you're dead you're not going to know you did yes that's not

mort parce qu'une fois que vous tu es mort tu ne vas pas savoir que tu l'as fait oui ça ne

going to actually no you can spend all your life worrying about dying and then

va pas en fait non tu peux passer toute ta vie à t'inquiéter de mourir et puis

your life is miserable and then you die and then you don't know that you're dead

ta vie est misérable et puis tu meurs et puis tu ne sais pas que tu es mort

anyway so the whole thing is it make makes it makes it all pointless really

de toute façon donc l'ensemble Le truc, c'est que ça rend ça rend tout inutile vraiment

doesn't it yes some people believe depending on your religion that could be

n'est-ce pas oui certaines personnes croient en fonction de votre religion que cela pourrait être le

heaven in hell some people believe in reincarnation that's it whereas you come

paradis en enfer certaines personnes croient en la réincarnation c'est tout alors que vous

back as come back as another creature or even as another human beings you keep

revenez comme une autre créature ou même comme un autre être humain vous

going through this cycle until you've achieved a higher plane and then you're

continuez à traverser ce cycle jusqu'à ce que vous ayez atteint un niveau supérieur et ensuite vous partez

off somewhere else it's it's you know one of them it would probably probably

ailleurs c'est c'est vous connaissez l' un d'entre eux, il est probable que les

people often wonder well which one is the right one what should I believe in

gens se demandent souvent bien lequel est le bon que dois-je croire

well probably none of them are wrong there isn't a should that's that's

bien probablement aucun d'eux n'a tort il n'y a pas de devrait

that's it isn't it there isn't a should and we don't know so the no point in

c'est c'est ce n'est pas ça il n'y a pas de devrait et nous ne savons pas donc inutile de

speculating so should you be good while you're alive if you don't it are there

spéculer alors devriez-vous être bon pendant que vous êtes en vie si vous ne le faites pas, il y

going to be repercussions if you're a bad person as I always say I believe in

aura des répercussions si vous êtes une mauvaise personne comme je le dis toujours je crois au

lie before death that's it this is it life

mensonge avant la mort c'est ça c'est ça la vie

before death oh I think I mean now now I know you meant before you were born oh

avant la mort oh je pense que je veux dire maintenant maintenant je sais que tu voulais dire avant toi sont nés oh

no oh yes so now I can go outside I can feel the warm sunshine on my face I can

non oh oui donc maintenant je peux sortir je peux sentir ça e soleil chaud sur mon visage, je peux

feel the chill from the cold breeze I can poke mr.

sentir le froid de la brise froide, je peux piquer mr.

Steve like this and he can feel it because we're both alive that's it

Steve aime ça et il peut le sentir parce que nous sommes tous les deux vivants c'est

that's that's the moment every single moment that we all are are alive and the

ça c'est le moment à chaque instant où nous sommes tous vivants et la

only thing that separates us between this and eternity is a beat of the heart

seule chose qui nous sépare entre ceci et l'éternité est un battement de cœur

very nice mr. Duncan yes the other problem is if you keep constantly

très gentil monsieur. Duncan oui, l'autre problème est que si vous continuez à

thinking about what happens after death or what happen to actually live now yes

penser constamment à ce qui se passe après la mort ou à ce qui se passe réellement maintenant oui

because yeah I think it's best to assume there's nothing and just live life to

parce que oui, je pense qu'il est préférable de supposer qu'il n'y a rien et de vivre

the full that's it and then if there is something then great it's a bonus yes

pleinement la vie, c'est tout et puis s'il y a quelque chose alors super c'est un bonus oui

but if you you know what what's the point of spending your whole life

mais si tu sais à quoi ça sert de passer toute ta vie à y

thinking about it or acting according to what somebody tells you should do a

penser ou à agir selon ce que quelqu'un te dit tu devrais faire une

religion or something like that I mean if say if for example you believe

religion ou quelque chose comme ça je veux dire si dis si par exemple tu crois

that that you've got another go another chance you're gonna be reincarnated

que tu J'ai une autre chance, tu vas te réincarner à

again to have another chance well you might be a bit lazy in this life and

nouveau pour avoir une autre chance, eh bien, tu es peut-être un peu paresseux dans cette vie et

think wow I can't be bothered with that you know I've got another chance coming

tu penses que je ne peux pas être dérangé par ça, tu sais que j'ai une autre

in but but the finger off thinking this is it now is the only lesson for that

chance mais mais le fait de penser que c'est maintenant est la seule leçon pour cela

that doesn't work because if you are if you are believing that that you get

qui ne fonctionne pas parce que si vous croyez que vous avez

another chance then maybe that next chance will depend on how well you do in

une autre chance, alors peut-être que cette prochaine chance dépendra de la façon dont vous vous débrouillez bien dans

this life well that's well that's my point I mean

cette vie c'est bien c'est mon point je veux dire

I don't speculate I don't think about it in fact in some ways I'm kind of looking

je ne spécule pas je n'y pense pas en fait d'une certaine manière j'ai

forward to it it's it's sort of what you know you get to a point where maybe

hâte d'y être c'est en quelque sorte ce que vous savez vous arrivez à un point où peut-

maybe you're old and you're dribbling down yourself and you keep wetting

être que vous êtes vieux et vous vous dribblez et vous continuez à vous mouiller

yourself in pooing your pants it might be a good time to actually do it covers

en faisant caca dans votre pantalon, cela pourrait être un bon moment pour le faire réellement, cela couvre

many many areas you see you talking about assisted dying Mr Dan well some

de nombreux domaines, vous voyez que vous parlez de l'aide à mourir, M. Dan, eh bien, certaines

people do believe in that believe dying some people believe that

personnes croient en cela. croient mourir certaines personnes croyez que

if you are in pain or if you are suffering you should you should be

si vous souffrez ou si vous souffrez, vous devriez être

allowed to end your own life or you should get someone to help you end your

autorisé à mettre fin à vos jours ou vous devriez demander à quelqu'un de vous aider à mettre fin à vos

life yeah yeah I mean this shanab rooms were opening up there well they shoot

jours ouais ouais je veux dire que ces salles de shanab s'ouvraient là-bas et ils tirent sur des

horses if a horse gets a bad leg Oh oh hello I'm I'm I'm a lovely horse

chevaux un cheval a une mauvaise jambe Oh oh bonjour je suis je suis je suis un beau cheval

but but the other day I hurt my leg and now I can't walk very well they take

mais mais l'autre jour je me suis fait mal à la jambe et maintenant je ne peux plus très bien marcher ils les

them into a field and they shoot them they kill them that's because it's a

emmènent dans un champ et ils leur tirent dessus tuez-les c'est parce que c'est un

horse not a human being okay so we can you know you can yeah yeah animals are

cheval pas un être humain d'accord donc nous pouvons vous savez que vous pouvez ouais ouais les animaux sont

treated differently aren't they well they are because I was aren't seen but

tr mangé différemment ne sont-ils pas bien ils le sont parce que je n'ai pas été vu mais

but the problem nowadays is he no but people nowadays think animals and human

mais le problème de nos jours est-il non mais les gens pensent de nos jours que les animaux et les

beings are on the same level well I mean I you know that there is a big case to

êtres humains sont au même niveau eh bien je veux dire je vous savez qu'il y a un gros cas à

think that animals in fact in fact that they seem to be proving it more and more

pense que les animaux en fait en fait qu'ils semblent le prouver de plus en plus

now that a lot of animals for prof. example monkeys apes I mean that they

maintenant que beaucoup d'animaux pour le prof. exemple singes singes je veux dire

they must be thinking and you can see a bird you can see animals are thinking

qu'ils doivent penser et vous pouvez voir un oiseau vous pouvez voir des animaux penser

and I mean a dog is obviously happy you can see a dog gets happy I mean to treat

et je veux dire un chien est évidemment heureux vous pouvez voir un chien devient heureux je veux dire

to treat an animal differently what at what point do you decide that they're

traiter traiter un animal différemment quoi à quoi point décidez-vous qu'ils

worth treating in a different way is it their thinking imagine if we found out

valent la peine d'être traités d'une manière différente est-ce leur pensée imaginez si nous découvrions

that that every animal we know is actually thinking yeah a cow is thing

que chaque animal que nous connaissons pense réellement ouais une vache est

maybe they are actually conscious and they know if we know if they're

peut-être qu'ils sont réellement conscients et ils savent si nous savons s'ils es

conscious I mean horror of discovering that imagine you're a cow in a field in

conscient je veux dire horreur de découvrir ça imagine que tu es une vache dans un champ

you're going oh I'm a cow in the field and I'm very aware of everything that's

tu vas oh je suis une vache dans un champ et je suis très conscient de tout ce qui se

happening around me well you couldn't possibly kill a cow for food then if you

passe autour de moi eh bien tu ne pourrais pas tuez une vache pour la nourriture alors si vous

knew that imagine the horror so talking of animals let's let's

saviez que imaginez l'horreur alors parlons d'animaux

lighten the mood let's chow let's take a look at some lovely animals now this is

allégeons l'ambiance allons manger jetons un coup d'œil à de beaux animaux maintenant c'est

something I filmed and they living animals or dead well there they are

quelque chose que j'ai filmé et ce sont des animaux vivants ou morts là ce sont

living animals just like us for now anyway so let's have a look in the

des animaux vivants tout comme nous pour l'instant de toute façon alors allons-y Jetez un coup d'œil dans le

garden this is something I filmed a couple of days ago Oh

jardin c'est quelque chose que j'ai filmé il y a quelques jours Oh

prepare to see some real cute things first of all here is a very hungry

préparez-vous à voir de vraies choses mignonnes tout d'abord voici une créature très affamée

creature this is a magpie feeding in the garden and you can see it's collecting

c'est une pie qui se nourrit dans le jardin et vous pouvez voir qu'elle ramasse des

peanuts stuffing his beak or her beak so it's putting peanuts into its beak and

cacahuètes en la bourrant bec ou son bec alors il met des cacahuètes dans son bec et

flying away and it's come back for some more

s'envole et il revient pour un peu plus

look at that look one two three four my camera six seven eight nine 10 11 maybe

regarder ce regard un deux trois quatre mon appareil photo six sept huit neuf 10 11 peut-être

12 13 so that that magpie just collected 13 happiness mister dunne yes and here

12 13 de sorte que cette pie vient de récolter 13 bonheur monsieur dunne oui et

comes a vole oh now we always think these look like mice don't we

voici un campagnol oh maintenant nous pensons toujours que ceux-ci ressemblent à des souris, n'est-ce pas,

they do a bit stayed it they look like nice and now it's a Robin well all I can

ils sont restés un peu, ils ont l'air bien et maintenant c'est un Robin, tout ce que je peux

say that this is a very busy corner lot going on in the garden mr. Duncan so

dire, c'est un coin très occupé qui se passe dans le jardin m. Duncan donc

there's the Robin and the the vole is back

il y a le Robin et le campagnol est de retour

hello vole he's got a short little tail hasn't he yes looks like a mouse but got

bonjour campagnol il a une petite queue courte n'a-t-il pas oui ressemble à une souris mais a

a short tail and in a moment we're going to see something that looks like a vole

une queue courte et dans un instant nous allons voir quelque chose qui ressemble à un campagnol

but isn't there it is can you see it it's moving around what is that oh well

mais n'est pas là c'est tu le vois ça bouge c'est quoi ça eh ben

that's that's not a vowel that is a shrew shrew that's a great word by the

c'est pas une voyelle c'est une musaraigne c'est un grand mot

way it's got a long long nose what's fascinating is there is that a vault and

d'ailleurs il a un long long nez ce qui est fascinant c'est qu'il y a une voûte et

you've got a vowel in a shrew living in the same the same place so it looks as

vous avez une voyelle dans une musaraigne vivant au même endroit, donc on

if they're sharing the same tunnel that's quite incredible

dirait qu'ils partagent le même tunnel, c'est une évaluation assez incroyable de

evaluation living together so you can see that this corner of the garden is

vivre ensemble pour que vous puissiez voir que ce coin du jardin est

very busy bit of interracial going on there and finally a baby squirrel a baby

très occupé d'interracial passe là-bas et enfin un bébé écureuil un bébé

squirrel and this is an actual newborn squirrel you can see it's so tiny and

écureuil et c'est un véritable écureuil nouveau-né que vous pouvez voir qu'il est si petit et

it's obviously very hungry as well having our camera shy is having a little

il a évidemment très faim aussi avoir notre caméra timide regarde un peu

look at the camera okay we've had enough of you you must go now that's very cute

la caméra d'accord nous en avons assez vous vous devez aller maintenant c'est mr très mignon

mr. Duncan you're clear off did you enjoy that Steve what a what a menagerie

. Duncan, vous êtes clair, avez-vous apprécié Steve quelle quelle ménagerie

something collection a menagerie collection of animals all in one place

quelque chose collection une ménagerie collection d'animaux tous en un seul endroit

something different there to lighten the mood because we are talking about a very

quelque chose de différent là-bas pour alléger l' ambiance parce que nous parlons d'un sujet très

heavy subject today mr. do one more look at the live chat and then we are into

lourd aujourd'hui m. Jetez encore un coup d'œil au chat en direct, puis nous parlerons de

some words and don't forget we are here on Wednesday we are going to do a live

quelques mots et n'oubliez pas que nous sommes ici mercredi, nous allons faire une

stream to celebrate my 12th anniversary on YouTube on Wednesday late and live

diffusion en direct pour célébrer mon 12e anniversaire sur YouTube mercredi tard et en direct à

from 10 p.m. UK time from 10 p.m. UK time that is on Wednesday a one-off

partir de 22 heures. Heure du Royaume-Uni à partir de 22 h. L' heure britannique qui est mercredi est une spéciale unique,

special so not every Wednesday just next Wednesday because it's the 12th

donc pas tous les mercredis juste mercredi prochain parce que c'est le 12e

anniversary Steve wants to have a look at the live chat here it is do do do do

anniversaire Steve veut jeter un œil au chat en direct ici c'est à faire

yes Olga says can you make separate video of these animals please yes I

oui Olga dit pouvez-vous faire une vidéo séparée de ceux-ci animaux s'il vous plaît oui, je

think what I was saying is can you can you load this up separately oh I see so

pense que ce que je disais, c'est que vous pouvez charger cela séparément oh je vois pour

that people can just watch watch that individual video that's because you do

que les gens puissent simplement regarder cette vidéo individuelle, c'est parce que vous

film a lot of animal related the birds and everything else so it would be nice

filmez beaucoup d'animaux liés aux oiseaux et tout le reste, donc ce serait c'est bien

to have them all sort of in one place all together so that people could look

de les avoir tous en quelque sorte au même endroit pour que les gens puissent les regarder.

at them I'm fascinated by animals all sorts including human beings so yes I

Je suis fasciné par toutes sortes d'animaux, y compris les êtres humains, alors oui, je

will think about that yes I will probably upload that on to my youtube

vais y penser, oui, je vais probablement le télécharger sur ma

channel a separate video that's a good idea Oh

chaîne youtube. vidéo c'est une bonne idée Oh

Nicole says have you visited Stonehenge mr. Duncan Oh mr. Steve what is the

Nicole dit avez-vous visité Stonehenge mr. Duncan Oh monsieur. Steve quelle est la

meaning of that monument yes well we have visited Stonehenge haven't we

signification de ce monument oui eh bien nous avons visité Stonehenge n'avons-nous pas

well we've driven past but we didn't go in because it was too busy so we

bien nous sommes passés devant mais nous ne sommes pas entrés parce qu'il y avait trop de monde alors nous avons en

actually went along the road that goes by and we looked and we waved it's

fait suivi la route qui passe et nous avons regardé et nous avons agité c'est

Stonehenge hello Stonehenge the thing the coal is nobody really knows why

Stonehenge bonjour Stonehenge la chose que le charbon est personne ne sait vraiment pourquoi il y a des

thousands of years ago people actually built Stonehenge they think it's

milliers d'années, les gens ont construit Stonehenge ils pensent que c'est

something to do with lots of theories of course as it's something to do

quelque chose à voir avec beaucoup de théories bien sûr car c'est quelque chose à faire

everything how to tell the time because it certainly is lined up with with I

tout comment dire l'heure parce que c'est certainement aligné avec je

think the Sun but nobody really knows was it what were they worshipping at God

pense que le Soleil mais personne ne sait vraiment était-ce qu'ils adoraient Dieu

or was it aliens from another planet there's all sorts of theories and they

ou était-ce des extraterrestres d'une autre planète il y a toutes sortes de théories et ils

don't actually know physically how they move such heavy stones around yes

ne savent pas réellement physiquement comment ils déplacent des pierres aussi lourdes oui

because we can't actually do it today but as far as we're aware we think it

parce que nous ne peut pas réellement le faire aujourd'hui, mais pour autant que nous sachions, nous pensons qu'il a

was built by by the ancient druids I think so yes and they worshiped the Sun

été construit par les anciens druides, je pense que oui et ils adoraient le soleil,

they thought the Sun was a God so they worshiped the Sun and so Stonehenge as

ils pensaient que le soleil était un dieu, alors ils adoraient le soleil et donc Stonehenge comme

far as we can tell we don't really know we're not sure they used to worship the

autant que w Nous pouvons dire que nous ne savons pas vraiment que nous ne sommes pas sûrs qu'ils adoraient le

Sun by gathering when the Sun was at its longest and shortest so during the

Soleil en se rassemblant lorsque le Soleil était le plus long et le plus court, donc pendant le

summer solstice when the Sun was up for a very long time and then when the Sun

solstice d'été, lorsque le Soleil était levé depuis très longtemps, puis lorsque le Le soleil

was at its shortest so when the winter solstice arrived they would also go and

était au plus court, donc quand le solstice d'hiver est arrivé, ils y allaient aussi et

they would have a ceremony so that's what they think although we're not

ils auraient une cérémonie, c'est ce qu'ils pensent, bien que nous ne soyons pas

entirely sure to be honest they were probably sacrificing people as well as

tout à fait sûrs d'être honnêtes, ils sacrifiaient probablement des gens et

imagine yes there's any evidence of that but ancient cultures used to like

imaginez oui, il y a des preuves de ça mais les cultures anciennes aimaient

sacrificing humans oh they probably sacrificed virgins so so we're okay I

sacrifier les humains oh ils ont probablement sacrifié des vierges donc ça va je

think we're okay aren't we but I am

pense que ça va pas nous mais je le suis

yes he's pure as the driven slush thank you jeff has admired my shirt yes your

oui il est pur comme la neige fondante merci jeff a admiré ma chemise oui ta

shirt looks amazing I do like your shirt yes if you remember I've worn it before

chemise a l'air incroyable j'aime votre chemise oui si vous vous souvenez que je l'ai porté avant de l'

we got it from Turkey yes from a shop in Turkey during our holiday in Turkey one

avoir de Turquie oui dans un magasin en Turquie pendant nos vacances en Turquie l'

of our one of our two holidays salla is watching in China hello to China and

une de nos deux vacances salla regarde en Chine bonjour à la Chine et

hello to seller I was showing some video footage earlier Steve taken during my

bonjour au vendeur je montrais une vidéo pour otage plus tôt Steve pris pendant mon

time in China now these are video clips that no one has ever seen before

séjour en Chine maintenant ce sont des clips vidéo que personne n'a jamais vus auparavant

not even me well I think you might have seen it but here he is one of them so

pas même moi bien je pense que vous l'avez peut-être vu mais ici il est l'un d'entre eux

this is video footage filmed 12 years ago way back in 2006 big wide roads

donc c'est une séquence vidéo filmée il y a 12 ans en 2006, de grandes routes larges,

they've got them mr. Duncan they have lovely big wide roads in China take a

ils les ont mr. Duncan, ils ont de belles grandes routes larges en Chine, il faut

long time to cross there yes and but but this is 12 years ago but apparently now

beaucoup de temps pour les traverser oui et mais c'était il y a 12 ans mais apparemment maintenant

all these roads are just full of cars and even the cycle lanes have now been

toutes ces routes sont juste pleines de voitures et même les pistes cyclables ont maintenant été

handed over to the cars so this is the place where I used to live in work in

remises aux voitures donc c'est l' endroit où je vivais dans le travail en

China a place called Bao toe which is situated in Inner Mongolia some jr. is

Chine un endroit appelé Bao toe qui est situé en Mongolie intérieure quelques jr.

watching from China I noticed it yes I just mentioned just a few seconds ago

regarde depuis la Chine je l'ai remarqué oui je viens de le mentionner il y a quelques secondes

that's why I'm talking about this yes I just mentioned

c'est pourquoi je parle de cela oui je viens de mentionner le

seller daily sport yes seller who's watching in China recognize this sander

sport quotidien du vendeur oui le vendeur qui regarde en Chine reconnaît cette ponceuse

yes so maybe it looks familiar I'm not sure he bent about ow and also

oui alors peut-être que ça me semble familier je ne le suis pas bien sûr qu'il s'est penché sur ow et aussi

the hole yes Steve actually came to see me as well did I did I did you can you

le trou oui Steve est venu me voir aussi est-ce que je l'ai fait je l'ai fait tu peux le

stuck it for 4 years I'll never know yes not many people could stand living in

coller pendant 4 ans je ne saurai jamais oui peu de gens pourraient supporter de vivre dans le

bout oh it was the most polluted place I've ever been to in my life yeah

combat oh c'était le plus endroit pollué où je suis allé dans ma vie ouais

definitely it was polluted it was busy people would stare at you because there

définitivement c'était pollué c'était occupé les gens vous regardaient parce qu'il n'y

weren't many foreigners there certainly weren't many native English speakers

avait pas beaucoup d'étrangers il n'y avait certainement pas beaucoup d'anglophones natifs

living in that particular place and I was

vivant dans cet endroit particulier et j'étais

of those people and that's what I did all those years ago 12 years ago Steve

de ceux les gens et c'est ce que j'ai fait il y a toutes ces années il y a 12 ans Steve

that was taken oh do you mean now I do feel old so I have we finished with the

qui a été pris oh tu veux dire maintenant je me sens vieux donc j'ai nous avons fini avec le

live chat yes for now okay thanks a lot for your messages by the way today we do

chat en direct oui pour l'instant d'accord merci beaucoup pour vos messages au fait aujourd'hui nous

appreciate that you you will spend some of your valuable time with us so that

n'appréciez pas que vous dépenserez une partie de votre valeur ble temps avec nous pour que

jealous of people who believed in in in in life after death mmm-hmm religious

jaloux des gens qui croyaient en dans la vie après la mort mmm-hmm les

aspects of that and you know God and everything because it just really must

aspects religieux de cela et tu connais Dieu et tout parce que ça doit vraiment

be very comforting you're jealous uh-huh yes I'm envious because you know it's

être très réconfortant tu es jaloux uh-huh oui je suis envieux parce que vous savez que c'est

nice to think that you know if you lead a good life you're gonna go to heaven

agréable de penser que vous savez que si vous menez une bonne vie, vous irez au paradis

and you know meet all your relatives some long-lost friends and have just a

et vous savez rencontrer tous vos proches des amis perdus depuis longtemps et passer un

lovely time in eternity it can't be very nice I can't think of anything

bon moment dans l'éternité ça ne peut pas être très sympa je ne peux penser à rien

look I can't think of anything worse of having to spend eternity with all your

regarde je ne peux penser à rien de pire de devoir passer l'éternité avec toute ta

family oh my great it's bad enough going to see them at the weekend that would be

famille

never mind spending forever with them perhaps that and that leads very neatly

et cela mène très proprement

into my first word maybe that's maybe Steve that's hell maybe we've got it

à mon premier mot peut-être que c'est peut-être Steve c'est l'enfer peut-être que nous avons tout

mixed up maybe hell is spending eternity with with all the people that you try to

mélangé peut-être que l'enfer passe l'éternité avec toutes les personnes que vous essayez d'

avoid during your life so I what do you say Steve this phrase is hard to do with

éviter au cours de votre vie alors je que dis-tu Steve cette phrase est difficile à faire avec des

words and the word death yes that is in phrases at the beginning of the end of

mots et le mot mort oui qui est dans phrases au début de la fin des

phrases or sentences so all of these words are connected to death dying and

phrases ou des phrases donc tous ces mots sont liés à la mort en train de mourir et

let's have the first one and we have a new camera now have a new cameras

laissons le premier et nous avons une nouvelle caméra maintenant avons une nouvelle caméra

because Steve always gets very upset that you can't see what he's showing you

parce que Steve est toujours très contrarié que vous ne puissiez pas voir ce qu'il vous montre

so so today we have we have our new super duper big cam so here it is let's

donc aujourd'hui, nous avons notre nouvelle grande caméra super duper, alors voilà,

try it out for the first time there we go except you can see my bitten tude

essayons-la pour la première fois, nous y allons, sauf que vous pouvez voir mes

fingernails now which I'm not too pleased about that worry so that's the

ongles mordus maintenant, ce qui ne me plaît pas trop s'inquiéter donc c'est la

first phrase scared to death that means to frighten someone

première phrase effrayé à mort qui signifie effrayer quelqu'un

very much not literally to death it's often used in an exaggerated way so to

beaucoup pas littéralement à mort c'est souvent utilisé de manière exagérée donc pour

make somebody very frightened for example you could say or don't come up

faire très peur à quelqu'un par exemple tu pourrais dire ou ne viens pas

behind me like that you nearly scared me to death

derrière moi comme ça tu as presque m'a fait peur à mort

hmm a certain shock or surprise I thought you were going to tell me

hmm un certain choc ou une certaine surprise je pensais que tu allais me dire

something really bad you nearly scared me to death

quelque chose de vraiment mauvais tu m'as presque fait peur à mort

yes so it's a it's just a phrase that you use as an exaggeration really so if

oui donc c'est un c'est juste une phrase que tu utilises comme une exagération vraiment donc si

I were to come up behind you suddenly mr. Duncan and you couldn't hear me

je devais venir derrière vous soudain mr. Duncan et tu ne pouvais pas m'entendre

coming then you turned red ha you were really scared yourself don't

venir alors tu es devenu rouge ha tu avais vraiment peur toi-même ne fais pas

do that uni scared me to death so it's just to scare to death is the

ça uni m'a fait peur à mort donc c'est juste pour faire peur à mort est l'

action and you you will feel scared to death sudden a sudden shock sudden shock

action et toi tu te sentiras mort de peur soudain un coup choc choc soudain

/ or frightening experience that isn't necessarily going to harm you it's just

/ ou expérience effrayante qui ne va pas nécessairement vous faire du mal c'est juste

a phrase that you use oh don't hope you nearly scared me to death it's a common

une phrase que vous utilisez oh n'espère pas que tu m'as presque fait peur à mort c'est une

phrase that people use is it not mr. Duncan it is to scare someone to death -

phrase courante que les gens utilisent n'est-ce pas mr. Duncan, c'est pour effrayer quelqu'un à mort -

to do something that shocks them you could do it purposely or accidentally

pour faire quelque chose qui le choque, vous pouvez le faire exprès ou accidentellement,

hmm do mean so for example sometimes I come home from from work drive back mr.

hmm, cela signifie que, par exemple, parfois, je rentre du travail en voiture.

Duncan's been in the house all day on his own and he doesn't hear me come into

Duncan a été seul dans la maison toute la journée et il ne m'entend pas entrer dans

the house and then suddenly the doors are going he comes in ah someone's

la maison et puis tout à coup les portes s'ouvrent, il entre ah quelqu'un entre par

breaking into the house unity scared me to death

effraction dans la maison l'unité m'a fait peur à mort

yes mr. Steve you make my life sounds so sad mr. Duncan is in the house all alone

oui mr. Steve tu rends ma vie si triste mr. Duncan est dans la maison tout seul

all day thanks thanks a lot for that by the way I'm alone in a house busy

toute la journée merci merci beaucoup pour ça au fait je suis seul dans une maison occupé à

preparing my lessons exactly you're busy working away here's another one Steve a

préparer mes cours exactement tu es occupé à travailler en voici un autre Steve un

fate worse than death a fate I'm not you can see our bodies it

destin pire que la mort un destin je suis pas vous pouvez voir nos corps sous

very strange angles don't worry about it as long as you can see there is than

des angles très étranges ne vous inquiétez pas tant que vous pouvez voir qu'il n'y a que la

death as long as you can see that your hands are cold your hands feel that

mort tant que vous pouvez voir que vos mains sont froides vos mains sentent

they're as cold as death mr. Duncan your hands today your hands are freezing

qu'elles sont aussi froides que la mort mr. Duncan tes mains aujourd'hui tes mains gèlent

no oh my goodness my hands are freezing a fate worse than death

non oh mon Dieu mes mains gèlent un destin pire que la mort

that's an ordeal that is so bad that a death is preferable a fate fate of

c'est une épreuve qui est si mauvaise qu'une mort est préférable un destin le destin

course is something that's that's going to so it's something that's

bien sûr c'est quelque chose qui va donc c'est quelque chose qui

going to happen and you can't prevent it from happening so something's happening

va arriver et vous ne pouvez pas l'empêcher d'arriver donc quelque chose

to you are going to happen to you that's so bad

vous arrive va vous arriver qui est si grave que

you actually feel as though death would be better than that so it's a it's a

vous avez l'impression que la mort serait mieux que cela donc c'est un

misfortune which makes life not worth a living

malheur qui fait que la vie ne vaut pas la peine d' être

otice another way of looking at it for example the treatment that I received

vécue façon de voir les choses par exemple le traitement que j'ai reçu

for cancer was so bad that it was a fate worse it was like a fate worse than

pour le cancer était si mauvais que c'était un destin pire c'était comme un destin pire que la

death that's an interesting choice yes yes exactly or maybe maybe we could just

mort c'est un choix intéressant oui oui exactement ou peut-être que nous pourrions simplement l'

use it in in a light-hearted way you can but let's look for some not

utiliser dans une lumière -de manière sincère, mais cherchons-en quelques-uns pas

light-hearted you've certainly found those you could use it for somebody

légers, vous avez certainement trouvé ceux que vous pourriez utiliser pour quelqu'un

who's being tortured oh you could say that torture was a fate worse than death

qui est torturé oh vous pourriez dire que la torture était un destin pire que la mort

yes you would you would rather die than go through the pain of being tortured or

oui vous préféreriez mourir tha n endurez la douleur d'être torturé ou

slavery if somebody's taken into slavery which still happens today on many parts

réduit en esclavage si quelqu'un est réduit en esclavage, ce qui se produit encore aujourd'hui dans de nombreuses régions

of the world you could say it was a fate slavery is the fate and it's worse than

du monde, vous pourriez dire que c'était un destin, l' esclavage est le destin et c'est pire que la

death because your being alive are going to be so awful that it's a face a fate

mort parce que votre vie va être tellement horrible que ce soit un visage un destin

worse than death so it's a long long term suffering

pire que la mort donc c'est une souffrance à long terme la souffrance à

long-term suffering is simply on a lighter note people can say Oh blimey

long terme est simplement sur une note plus légère les gens peuvent dire

fancy being married to her him or her you could be talking about a couple and

there's somebody in that relationship that's always nagging at them all makes

dans cette relation qui les harcèle toujours tous rend

their life very difficult you could say Oh blimey I wouldn't like to be married

leur vie très difficile, vous pourriez dire Oh blimey je n'aimerais pas être marié

to them it must be like a fate worse than death

avec eux, ça doit être comme un destin pire que la mort

yes so we can use it sort of figuratively to sort of just say

oui donc nous pouvons l'utiliser au sens figuré pour en quelque sorte juste dire

something that I'd rather not do yes rather than really something that really

quelque chose que je préfère ne pas faire oui plutôt que vraiment quelque chose qui

is very bad it would be a fate worse than death some people might say

est vraiment très mauvais ce serait un destin pire que la mort certains pourraient dire en

watching mr. Duncan's livestream it is a fate worse than death

regardant mr. Le livestream de Duncan, c'est un destin pire que la mort,

yes alike how you don't really mean it it's the light-hearted way of sort of

oui de la même manière que vous ne le pensez pas vraiment, c'est la manière légère d'

exaggerating how you feeling another one please going out with somebody you know

exagérer en quelque sorte comment vous vous sentez un autre s'il vous plaît sortir avec quelqu'un que vous connaissez qui

going on a bad date you could say well I went out with them it was

va à un mauvais rendez-vous, vous pourriez dire bien Je suis sorti avec eux

it was like oh it was a fate worse than death okay right oh we're down here love

c'était comme oh c'était un destin pire que la mort d'accord oh nous sommes ici aimer

to death to love someone very much so much that they can often get away with a

à mort aimer tellement quelqu'un qu'il peut souvent s'en tirer

lot with a lot so it's somebody that you love literally you love them so much

avec beaucoup donc c'est quelqu'un que tu aimes littéralement tu l'aimes tellement

you're gonna love them till till they all you die to love somebody to death it

tu vas l'aimer jusqu'à ce qu'ils meurent tous pour aimer quelqu'un à mort cela

means you love them a great deal she loves her husband to death even when he

signifie que tu l'aimes beaucoup elle aime son mari à mort même quand il lui

is unfaithful to her she stays with him again those two will always be together

est infidèle elle reste avec lui à nouveau ces deux-là seront toujours ensemble

they love each other to death yes can we mean literally or figuratively that's it

ils s'aiment à mort oui pouvons-nous dire au sens propre ou figuré c'est ça

as well so in that sense as well sorry to interrupt but again it's used

aussi donc dans ce sens aussi désolé de vous interrompre mais encore une fois c'est utilisé

oh it's often used in a in a poetic way rather than something that's hard and

oh c'est souvent utilisé de manière poétique plutôt que quelque chose qui est dur et

cold so you might say oh I love you to death or you can also love love anything

froid pour que vous puissiez s ay oh je t'aime à en mourir ou tu peux aussi aimer n'importe quoi

to death I love it to death I love that music I love it to death so you can sort

jusqu'à la

of express just how much you you love something or enjoy something another one

at death's door at death's door I often wake up in the morning feeling like that

mort porte à la porte de la mort je me réveille souvent le matin en me sentant comme ça

it means you're very close to death so if you were to think about it if if you

cela signifie que vous êtes très proche de la mort donc si vous y réfléchissiez si vous

were in a room and in the next room death was waiting you were waiting right

étiez dans une pièce et dans la pièce d'à côté la mort attendait vous attendiez bien

by the door you're at death's door so it you can describe that as somebody who is

près de la porte, vous êtes à l'article de la mort, vous pouvez donc décrire cela comme quelqu'un qui est

very very ill probably in bed maybe on their deathbed and they just they're

très très malade probablement au lit peut-être sur son lit de mort et ils sont

just very ill but you could say it lit so it can be made it can be said little

juste très malades mais vous pouvez dire qu'il est allumé pour que cela puisse être fait on peut dire peu

literally that somebody is very very ill and you come out and you say well my

littéralement que quelqu'un est très très malade et tu sors et tu dis bien mes

croissants which is very ill they're a death's door it means they're about to

croissants qui sont très malades c'est une porte de la mort ça veut dire qu'ils sont sur le point de

die they're very close to death but you can also use it in the

mourir ils sont très proches de la mort mais tu peux aussi utilisez-le de

an exaggerated way for example you can you can you could say oh oh you've only

manière exagérée par exemple vous pouvez vous pouvez dire oh oh tu n'as que

got the flu you're not at death's door or you can always say I felt so ill you

le la grippe tu n'es pas à l'article de la mort ou tu peux toujours dire que je me sentais si mal que tu

could felt so you might graze your knee or something and cry a lot a lot about

pourrais te sentir si tu pourrais t'effleurer le genou ou quelque chose et pleurer beaucoup beaucoup à

it so don't be so ridiculous you're not a death door it's only it's only a

ce sujet alors ne sois pas si ridicule tu n'es pas une porte de la mort c'est seulement que ce n'est qu'un

grazed knee so you can say it's sort of in an offhanded light-hearted way like

genou écorché, donc vous pouvez dire que c'est en quelque sorte d'une manière légère et désinvolte comme

that as well men often exaggerate about how ill they feel when they have an

ça aussi les hommes exagèrent souvent à quel point ils se sentent mal quand ils ont une

illness like a cold or flu yes and they'll say oh I'm feeling so unwell

maladie comme un rhume ou une grippe oui et ils diront oh Je me sens si mal

I'm death's door yes if you want somebody to really if you want a lot of

je suis à la porte de la mort oui si vous voulez que quelqu'un le fasse vraiment si vous voulez beaucoup de

sympathy from somebody you say to them you know you might have been off work

sympathie de la part de quelqu'un vous lui dites que vous savez que vous avez peut-être été en arrêt de travail

the week before but a stomach bug or something oh well I thought I was at

la semaine précédente mais un problème d'estomac ou quelque chose comme ça eh bien Je pensais que j'étais à

death's door yes but he won't really know just exaggerating can it death can

la porte de la mort, oui, mais il ne saura pas vraiment qu'exagérer peut-être que la mort peut

literally mean you know if somebody's very ill in hospital then you can mean

signifier littéralement, vous savez, si quelqu'un est très malade à l'hôpital, vous pouvez

it literally that they are literally about to die here's another one mr.

signifier littéralement qu'il est littéralement sur le point de mourir, voici un autre m.

Duncan something will be the death of something or some or someone repeatedly

Duncan quelque chose sera la mort de quelque chose ou de quelqu'un ou de quelqu'un cause à plusieurs reprises de

causes serious issues for example that so you could save a cat for example kept

graves problèmes, par exemple pour que vous puissiez sauver un chat, par exemple, continuait à

running in front of you all the time and you need to kept tripping up over it

courir devant vous tout le temps et vous devez continuer à trébucher dessus,

you've got a pet dog or a cat you could say huh that cat would be the death of

vous avez un un chien de compagnie ou un chat, vous pourriez dire hein que ce chat serait

me one day so because they do something that that is could be actually quite

ma mort un jour, alors parce qu'ils font quelque chose qui pourrait être en fait assez

dangerous or you might see you might even describe a car you could say that

dangereux ou vous pourriez même voir que vous pourriez même décrire une voiture, vous pourriez dire cette

car plummy that's gonna be the death of me one day

voiture prune qui va être la mort de moi un jour

I think he's breaking down in the middle of a motorway or something that

je pense qu'il tombe en panne au milieu d'une autoroute ou quelque chose qui

repeatedly keeps happening it's a good way of expressing a hazard oke exactly a

se répète à plusieurs reprises c'est une bonne façon d'exprimer un danger ok exactement un

hazard you you could say that you might worry about somebody a lot all the time

danger vous pourriez dire que vous pourriez vous inquiéter beaucoup pour quelqu'un tout le temps le temps

and you might say you might worry about your children or your partner going away

et vous pourriez dire que vous pourriez vous inquiéter du départ de vos enfants ou de votre partenaire

and it and the worry you might think oh that

et cela et l'inquiétude que vous pourriez penser oh cette

person they are that they're going to they're going to be the death of me one

personne qu'ils sont vers qui ils vont ils vont être ma mort un

date yes because you just can't sit there doing things that make you worried

rendez-vous oui parce que vous je ne peux pas rester assis là ing choses qui vous inquiètent

all the time yes that's it cool something that causes stress or worry or

tout le temps oui c'est cool quelque chose qui cause du stress ou de l'inquiétude ou

too much anxiety yes you'll be the death of me one day another one another one

trop d'anxiété oui tu vas me tuer un jour un autre un autre un autre

right here we go oh I'm not sure I'm getting on very well with this mr. doom

ici nous y allons oh je ne suis pas sûr que je ' Je m'entends très bien avec ce mr. doom

that's alright to Sam the death knell ooh the death

c'est bien pour Sam le glas ooh le

knell so the knell isn't out it's an ancient word for a bell so to sound the

glas donc le glas n'est pas sonné c'est un mot ancien pour une cloche donc sonner la

death at knell means you're sounding a bells just say that something's dying

mort au glas signifie que vous sonnez une cloche dites simplement que quelque chose est en train de mourir

and that that's to cause an organization a system or an activity to fail or end

et que c'est pour causer une organisation un système ou une activité échouer ou se terminer

so it's going to happen for example the opening of a new

donc ça va arriver par exemple l'ouverture d'un

out-of-town shopping center sound the death knell for the local high street

nouveau centre commercial en périphérie sonner le glas des

shops hmm so a big out-of-town shopping mall is opened nobody's going to go to

commerces locaux hmm donc un gros shopping en périphérie le centre commercial est ouvert, personne n'ira plus dans

the other shops anymore and so it's inevitable that they're all going to

les autres magasins et il est donc inévitable qu'ils

close down and die so it sounds a death knell so the death

ferment tous et meurent, donc cela sonne le glas, donc le

knell is is the sign of something bad happening or about to happen that's

glas est le signe que quelque chose de mal se passe ou est sur le point de se produire c'est

going to cause something to finish or end hoodia for example a restaurant

va faire finir ou mettre fin à quelque chose hoodia par exemple un restaurant dont

they're losing their head chef could sound the death knell for the restaurant

ils perdent leur chef de cuisine pourrait sonner le glas du restaurant

mm-hmm because if you've got a successful

mm-hmm parce que si vous avez un

restaurant and your best or head chef leaves then people won't come there so

restaurant qui réussit et que votre meilleur ou chef de cuisine part alors les gens ont gagné Je ne viens pas là-bas pour que

it could go they might or it might not be they might find a new chef that's

ça puisse aller, ils mig ht ou ce n'est peut-être pas le cas, ils pourraient trouver un nouveau chef qui est

just as good but it could sound the death knell for that restaurant you can

tout aussi bon, mais cela pourrait sonner le glas de ce restaurant, vous pouvez l'

use that a lot of different ways I love that word knell now let me just means

utiliser de nombreuses façons différentes J'aime ce mot glas maintenant laissez-moi simplement dire

Bell it's another word for Bell hmm so it's Latin you know there's a bell

Bell c'est un autre mot pour Bell hmm donc c'est du latin vous savez qu'il y a une cloche qui

tolling clanging away it means the end of everything the kiss of death is a

sonne, cela signifie la fin de tout le baiser de la mort est une

similar phrase hmm to that the kiss of death something that

phrase similaire hmm à ce baiser de la mort quelque chose qui

causes a disaster something that causes a disaster or something to end so you

provoque une catastrophe quelque chose qui provoque une catastrophe ou quelque chose se termine alors vous

could say in those examples you could say the out the new out-of-town shopping

pourrait dire dans ces exemples, vous pourriez dire que le nouveau courrier commercial en dehors de la ville est

Mail spells the kiss of death for the local high street shops because they

le baiser de la mort pour les magasins locaux parce qu'ils

won't be able to compete okay here's another one like death warmed up do like

ne pourront pas rivaliser d'accord en voici un autre comme la mort réchauffée comme la

death warmed up that's someone who looks very ill or is very ill you if somebody

mort échauffé c'est quelqu'un qui a l'air très malade ou qui est très malade toi si quelqu'un

comes to work and they're very pale they don't look very well you can say to them

vient travailler et qu'il est très pâle il n'a pas l'air très bien tu peux lui dire

blimey you look like death warmed up so literally that's that's a literal thing

blimey tu ressembles à la mort échauffé donc littéralement c'est une chose littérale

so if if somebody was dead but you you but you warm them up that's what they

donc si si quelqu'un était mort mais vous vous mais vous les réchauffez c'est à quoi ils

looked like a so imagine what somebody a dead body would look like warmed up so

ressemblaient alors imaginez à quoi ressemblerait un cadavre réchauffé ainsi

and that's used to describe somebody who's not he was not very well or not

et cela est utilisé pour décrire quelqu'un qui n'est pas il n'était pas très bien ou n'avait pas l'

looking very well you look it's a great expression you can say you can describe

air très bien vous regardez c'est un super expression tu peux dire tu peux

yourself you can you can have a bad cold or something or you can go to work and

te décrire tu peux tu peux avoir un gros rhume ou quelque chose comme ça ou tu peux aller travailler et

somebody says all you don't look very well and you can say I feel like death

quelqu'un dit tout tu n'as pas l'air très bien et tu peux dire j'ai l'impression que la mort

warmed up today yes it's a very common phrase in this country so you can use it

s'est réchauffée aujourd'hui oui c'est un très expression courante dans ce pays, vous pouvez donc l'utiliser

to express how you feel I feel like death warmed up yeah well

pour exprimer ce que vous ressentez.

you can describe another person's appearance as looking like death warmed

up yes yes so yeah particularly if you've had a bad cold or flu

oh you drag yourself into work I feel I feel like death warmed up today let's

oh tu te traînes au travail j'ai l' impression que la mort s'est réchauffée aujourd'hui

have a little break first of all let's have a look at the live chat just to say

faisons une petite pause tout d'abord jetons un coup d'œil au chat en direct juste pour dire

if people end the death ones first well that's okay you get soaked eh don't

si les gens mettent fin à ceux de la mort en premier eh bien c'est bon tu es trempé hein don ' ne

worry about it other groups you see that's okay there's

vous inquiétez pas d' autres groupes que vous voyez c'est o kay il y a

plenty of time there's another thirty is any half an hour mow the lawns well

beaucoup de temps il y a encore trente ans une demi-heure tondre les pelouses bien

you're not gonna mow the lawn during the show i I've I've got to my chance Kay's

tu ne vas pas tondre la pelouse pendant le spectacle j'ai j'ai ma chance Kay

gonna be dark you see because we've the era the clocks have gone back yes I get

va être sombre tu vois parce que nous avons le ère les horloges ont reculé oui je fais

dark at about five o'clock yes if it causes confusion every year you don't

noir vers cinq heures oui si cela cause de la confusion chaque année vous n'êtes

running late today so show mister do so before the summer starts you put the

pas en retard aujourd'hui alors montrez à monsieur le faire avant que l'été ne commence vous avancez l'

clock forward and and when winter arrives or before it

horloge et et quand l'hiver arrive ou avant que

you turn the clocks back it's very very very confusing let's have a look at the

vous ne reculiez les horloges c'est très très très déroutant jetons un coup d'œil au

live chat somebody's given a good example there is LAN Nick most of the

chat en direct quelqu'un a donné un bon exemple il y a LAN Nick la plupart des

survivors of the airplane crash are still at death's door yes that's it

survivants de l'accident d'avion sont toujours à l'article de la mort oui ça

deserve there's been a plane crash sir in hospital but they're very ill they

mérite qu'il y ait eu un avion accident monsieur à l'hôpital mais ils sont très malades ils

you you know there's been a mass shooting somewhere there's always a mass

vous savez qu'il y a eu une fusillade de masse quelque part il y a toujours une

shooting somewhere these days and you can say that the people who are injured

fusillade de masse quelque part ces jours-ci et vous pouvez dire que les personnes qui sont blessées

in hospital are our death's door so there we go

à l'hôpital sont notre porte de la mort alors allons-

can I use that the rest of these desert salesmen yeah that's just that's the

y puis-je utiliser que le reste de ces désert sa lesmen ouais c'est juste que c'est le

name of a film it's a book Six Feet Under

nom d'un film c'est un livre Six Feet Under

it means you're dead it's a book by Henry Miller well anyway let's have

ça veut dire que tu es mort c'est un livre d' Henry Miller eh bien de toute façon prenons un

another one of your words shall we I'll go what can I go back to the old way

autre de tes mots allons-nous j'irai que puis-je retourner au à l'ancienne

just for now to catch your death to catch your death that just means or to

juste pour l'instant attraper votre mort

go to use its full uses to catch your death of cold

catch your death of cold often shorter to catch your death it means you go

outside it's a freezing cold day you haven't got a coat on well catch your

le jour où vous n'avez pas de manteau, attrapez votre

death so you might say to you chew it one of the children don't go outside

mort, alors vous pourriez vous dire de le mâcher, l' un des enfants ne va pas dehors,

right you count on you'll catch your death of cold so it just literally means

vous comptez sur vous allez attraper votre mort de froid, donc cela signifie littéralement

because it's so cold you might you might die you might freeze to death or get a

parce que c'est tellement froid tu pourrais tu pourrais mourir tu pourrais mourir de froid ou attraper une

nasty infection it does not meant literally it's just a phrase to

vilaine infection cela ne veut pas dire littéralement c'est juste une phrase à

exaggerate to scare somebody into doing something that's a Henry Miller I met

exagérer pour effrayer quelqu'un en faisant quelque chose qui est un Henry Miller j'ai rencontré

Arthur Miller ultimately death catch your death of cold yes to go outside

Arthur Miller finalement la mort attrape ta mort de froid oui à sortez

really without and have layers on to protect you okay a death wish let's see

vraiment sans et ayez des couches pour vous protéger ous d'accord un souhait de mort voyons

you see the camera okay there it is yes looks very nice you can see it in

vous voir la caméra d'accord là c'est oui semble très beau vous pouvez le voir dans

all its glory mr. Duncan oh don't expose myself look at that you've messed me up

toute sa splendeur mr. Duncan oh ne m'expose pas regarde que tu m'as gâché

their death wish I'm not talking about the the favourite

leur souhait de mort Je ne parle pas des

films with who was in it mr. Duncan you know death wish death wish one death I

films préférés avec qui était dedans mr. Duncan tu sais la mort souhaite la mort souhaite une mort j'ai

watched the other night I watched wish five and it's the same story in

regardé l'autre soir j'ai regardé le souhait cinq et c'est la même histoire dans

every single film it's a guy who's friend or family member gets beaten up

chaque film c'est un gars dont un ami ou un membre de la famille est battu

or killed by horrible gang and then he goes out and finds revenge he he he gets

ou tué par un gang horrible puis il sort et trouve vengeance il il il se

revenge on all these people and normally kills them what's his name his name is

venge de tous ces gens et les tue normalement comment il s'appelle il s'appelle

Charles Bronson yes why do you why did you ask me then do you know there's a

Charles Bronson oui pourquoi tu m'as demandé alors tu sais qu'il y a un

there's also a famous criminal called Charles Bronson

il y a aussi un célèbre criminel appelé Charles Bronson

really apparently he admired he admired Charles Bronson so much he changed his

vraiment apparemment il l'admirait admirait tellement Charles Bronson qu'il a changé son

name to Charles Bronson it's true did he get any any good film roles so if

nom en Charles Bronson, il est vrai qu'il a obtenu de bons rôles de film, donc si

someone's got a death wish you sometimes describe people as and we're back here

quelqu'un a un souhait de mort, vous décrivez parfois les gens comme et nous sommes de retour ici

oh yes describe people as having a death wish it's a reckless person who doesn't

oh oui décrivez les gens comme ayant un souhait de mort c'est une personne téméraire qui n'a pas

fear death or even once death it could be a suicidal urge that drives people to

peur de la mort ou même une fois la mort cela pourrait être une envie suicidaire qui pousse les gens à

do reckless things could be conscious or unconscious a desire for

faire des choses imprudentes pourrait être consciente ou inconsciente un désir

self-destruction somebody you might be depressed or feeling hopeless and they

d'autodestruction quelqu'un que vous pourriez être déprimé ou f Je suis désespéré et ils

just do things because they actually want to die but they're probably too

font juste des choses parce qu'ils veulent vraiment mourir, mais ils ont probablement trop

afraid to commit suicide I think they go off doing stupid things like driving at

peur de se suicider. Je pense qu'ils font des choses stupides comme conduire à

high speeds without wearing a seatbelt go using doing all sorts of dangerous

grande vitesse sans porter de ceinture de sécurité.

sports things like that so you can say to Z you can say so you can say it

que pour que vous puissiez dire à Z vous pouvez dire pour que vous puissiez le dire avec

flippantly to somebody jokingly oh you're always doing bungee jumping or

désinvolture à quelqu'un en plaisantant oh vous faites toujours du saut à l'élastique ou

going diving into caves and and diving under the sea have you got a death wish

allez plonger dans des grottes et et plongez sous la mer avez-vous un souhait de mort

or something yeah so you describe somebody who

ou quelque chose ouais alors vous décrivez quelqu'un qui

literally and so but some people consciously unconsciously probably do

littéralement et donc mais certaines personnes consciemment inconsciemment veulent probablement

want to dive over more it's mainly used flippantly yes a person that just likes

plonger plus c'est principalement utilisé avec désinvolture oui une personne qui aime juste

these extreme sports yes so Charles Bronson in that film death

ces sports extrêmes oui donc Charles Bronson dans ce film la mort

wish you know he he doesn't care somebody you've got nothing to lose his

souhaite que vous sachiez qu'il ne se soucie pas de quelqu'un vous ' n'a rien à perdre,

is somebody died he loved very much and but so he just he wants to get revenge

c'est que quelqu'un est mort qu'il aimait beaucoup et mais il veut juste se venger

on the people but he does all sorts of reckless things enjoy

des gens, mais il fait toutes sortes de choses imprudentes, aime

shooting guns going into dangerous environments he could count he could die

tirer avec des armes à feu dans un environnement dangereux ents, il pourrait compter qu'il pourrait mourir

but he doesn't care because you know he's lost what he lost the person he

mais il s'en fiche parce que vous savez qu'il a perdu ce qu'il a perdu la personne qu'il

loves anyway if you want to see if you want to say a really terrible movie by

aime de toute façon si vous voulez voir si vous voulez dire un film vraiment terrible

the way please please check out Death Wish 5 it really

au fait, veuillez consulter Death Wish 5 c'est

is it's kind of funny even though the subject is is a little grim though the

vraiment c'est un peu drôle même si le sujet est un peu sombre bien que la

way they filmed it in some of the characters some of the villains it's

façon dont ils l'ont filmé dans certains des personnages certains des méchants

it's almost it's almost funny in fact that all of them are slightly funny or

c'est presque c'est presque drôle en fait qu'ils sont tous légèrement drôles ou

amusing but yes death wish films.the him if you want to watch a rather and and

amusants mais oui films de souhait de mort. le lui si vous voulez regarder un plutôt et et

have you noticed that Charles Bronson he's not around anymore by the way so so

avez-vous remarqué que Charles Bronson, il n'est plus là au fait, alors

he did get his wish eventually he's he's it he was a terrible actor I never

il a finalement réalisé son souhait, il est-il, il était un acteur terrible, je n'ai jamais

understood how Charles Bronson became a big movie star because I never thought

compris comment Charles Bronson est devenu une grande star de cinéma parce que je n'ai jamais pensé

he was a very good actor anyway I digress the last one that just contained

qu'il était un très bon acteur de toute façon je m'écarte du dernier qui contenait juste

the words death okay what are we doing sick to death oh okay I'm sick to death

les mots mort d'accord qu'est-ce qu'on fait malade à mort oh d'accord j'en ai assez

of doing these live streams with you every Sunday Steve said he's sick to

de faire ces flux en direct avec toi tous les dimanches, Steve a dit qu'il était si ck à

death of doing the live stream and that phrase means to be really annoyed about

mort de faire le flux en direct et cette phrase signifie être vraiment ennuyé par

something or pissed off is a phrase you'd use today you're really pissed off

quelque chose ou énervé est une phrase que vous utiliseriez aujourd'hui vous êtes vraiment énervé

you're annoyed about something yes we get it

vous êtes ennuyé par quelque chose oui nous comprenons

yeah I'm sick to death of your moaning and groaning you could say to somebody

ouais je suis malade à mort de vos gémissements et de vos gémissements, vous pourriez dire à quelqu'un que

I'm sick to death of you not cleaning up your room and tidying it up I'm sick to

j'en ai marre de ne pas nettoyer votre chambre et de ne pas la ranger j'en ai marre

death of doing these live streams it's just it's just afraid we put this is a

de faire ces flux en direct c'est juste que j'ai juste peur que nous mettions ceci est un

weird view that you people are seeing here mr. Duncan

vue étrange que vous voyez ici mr. Duncan,

you just said yeah not sure that this technically is working very well today

vous venez de dire oui, pas sûr que cela fonctionne techniquement très bien aujourd'hui,

oh I'm sick to death of you messing around with the controls mr. Duncan will

oh, j'en ai marre de vous voir déconner avec les commandes, m. Duncan allez-

you just keep them steady okay I'm sick to death it's a comet it's

vous juste les garder stables d' accord je suis malade à mort c'est une comète c'est

a phrase that we use a lot yes when you're really annoyed about

une phrase que nous utilisons beaucoup oui quand vous êtes vraiment ennuyé à

that I'm sick to death of that I think Steve the death of my job I think I

ce sujet je suis malade à mort de cela je pense que Steve la mort de mon travail Je pense que je

think Steve is sick to death of me to the meaning literally you just feel so

pense que Steve en a marre de moi au sens littéral que vous vous sentez tellement

bad and annoyed I'm sick to death of you mr. Duncan

mal et ennuyé que j'en ai marre de vous mr. Duncan

not really how's the how's the fire going let's have a look at the fire

pas vraiment comment va le feu jetons un coup d'œil au feu qui

burning down a bit yes so there is the fire it looks like it needs another log

brûle un peu oui donc il y a le feu on dirait qu'il a besoin d'une autre bûche

put another log on the fire take a minute because there aren't any

mettez une autre bûche sur le feu prenez une minute car il n'en

left in the bar okay then don't bother then oh we have I don't it could be

reste plus le bar d'accord alors ne vous embêtez pas alors oh nous avons je n'ai pas il pourrait être

burnt down before o'clock no it's it's fine okay so there it is the live view

incendié avant heure non c'est bon d'accord donc là c'est la vue en direct

of our fire at the moment burning in the living room because it is so cold today

de notre feu qui brûle en ce moment dans le salon car il il fait si froid aujourd'hui

even though outside it looks rather gorgeous so there it is a live view

même si dehors ça a l'air plutôt magnifique donc là c'est une vue en direct

outside out of the window it looks quite nice but you can see some of the trees

dehors par la fenêtre ça a l'air plutôt sympa mais vous pouvez voir certains des arbres

now they've actually lost their leaves because we are in into autumn oh my

maintenant ils ont en fait perdu leurs feuilles parce que nous sommes en automne oh Mon

goodness shall we have a look at the live chat

Dieu, allons-nous jeter un coup d'œil au chat en direct

yes please the live chat is very busy we have 24 minutes left of today's live

Oui, s'il vous plaît, le chat en direct est très occupé, il nous reste 24 minutes des

stream words to go through is still a lot of words so let's have a look live

mots du flux en direct d'aujourd'hui à parcourir, c'est encore beaucoup de mots, alors regardons le

chat is very busy let's go back a little bit just to see what people have been

chat en direct est très occupé, allons-y retour un peu juste pour voir ce que les gens ont

saying Clemson is back hello clips and clips in we haven't seen you for a long

dit Clemson est de retour bonjour clip s et clips dans nous ne vous avons pas vu depuis

time we haven't Nicolai is just is just arrived back from work yes exactly

longtemps nous n'avons pas Nicolai vient juste de rentrer du travail oui exactement

they're picking up on your biscuits I say most yeah oh I see I think we've

ils ramassent vos biscuits je dis la plupart ouais oh je vois je pense que nous avons

read this just yes yes Death of a Salesman is a famous book by Arthur

lu c'est juste oui oui Death of a Salesman est un livre célèbre d'Arthur

Miller I think it was also made into a film but I think and of course a stage

Miller Je pense qu'il a également été transformé en film mais je pense et bien sûr une

play as well Tom Beck is here thanks for uploading the clip with the man on the

pièce de théâtre aussi Tom Beck est là merci d'avoir téléchargé le clip avec l'homme sur le

treadmill oh yes people have been watching my famous clear uploaded I've

tapis roulant oh oui les gens ont regardé mon fameux téléchargement clair je l'ai

uploaded it onto YouTube yes thank you very much for that if you want to check

téléchargé sur YouTube oui merci beaucoup pour ça si vous voulez vérifier

that out if you've got an hour to spare you've

ça si vous avez une heure à perdre vous

got nothing to do you can watch the hour of of the TV presenter on the treadmill

n'avez rien à faire vous pouvez regarder l'heure du présentateur de télévision sur le tapis roulant

Thank You Tomic hello hula muli that's a very interesting name hula muli I love

Merci Tomic bonjour hula muli c'est un nom très intéressant hula muli j'adore

your name I think if I could change my name to something it would be hooli muli

ton nom je pense que si je pouvais changer mon nom en quelque chose ce serait hooli muli

it's me there's a good one salon has used another good example the shutdown

c'est moi il y en a un bon salon a a utilisé un autre bon exemple, la fermeture

of the local iron industry told the death knell for the village that's it

de l'industrie sidérurgique locale a sonné le glas de la vile âge c'est ça

yes long has been you looking at the same website as I have because that

oui depuis longtemps tu regardes le même site Web que moi parce que ça a l'

looks very familiar that looks very familiar yes so that's

air très familier ça a l'air très familier oui donc

it the the local I in this industry is closing down so everyone's going to lose

c'est le local que je dans cette industrie ferme donc tout le monde va perdre

their jobs and there'll be no all the shops will die off because nobody's got

son emploi et il y aura être non tous les magasins vont mourir parce que personne n'a

any money so it's the death knell for the village yes eric says he likes your

d'argent donc c'est le glas pour le village oui eric dit qu'il aime ta

head because you have no hair at all what do you mean I've got a full head of

tête parce que tu n'as pas de cheveux du tout qu'est-ce que tu veux dire j'ai une tête pleine de

hair but it's full round the sides oh oh I

cheveux mais c'est plein sur les côtés oh oh je

see um I think they run about your chest because earlier I open your shirt and

vois euh je pense qu'ils courent sur ta poitrine parce que plus tôt j'ai ouvert ta chemise et

they saw that you had you didn't have much hair on your chest

ils ont vu que tu avais tu n'avais pas beaucoup de poils sur ta poitrine

oh well I'm smooth all over Mister Donut are you sure about okay I think Steve

eh bien je suis lisse partout Mister Donut êtes-vous bien sûr d'accord, je pense que Steve se

shaves his body well yeah I do actually yes because all right it just you know

rase bien le corps ouais je le fais en fait oui parce que d'accord, tu sais que

it just makes you feel better my god you've got to keep yourself tidy and

ça te fait juste te sentir mieux mon dieu tu dois te garder bien rangé et

trimmed all over okay so you know it just makes you feel better about

taillé partout d'accord donc tu sais que ça te rend juste se sentir mieux dans sa

yourself but I haven't got much hair on my chest anyway

peau mais je n'ai pas beaucoup de poils sur la poitrine de toute façon y

seikar is here as well we've got lots of like Oh Oh psycho psycho or Seca is here

seikar est là aussi nous en avons beaucoup comme Oh Oh psycho psycho ou Seca est là

we haven't seen you for a long time on the live chat so welcome back know

nous ne t'avons pas vu depuis longtemps sur le chat en direct alors bienvenue à nouveau connais

psycho yes Dustin Hoffman that's it I was trying to think who was in the movie

psycho oui Dustin Hoffman c'est ça j'essayais de penser qui était dans le film

Death of a Salesman and it was Dustin Hoffman of course yes thank you very

Death of a Salesman et c'était Dustin Hoffman bien sûr oui merci

much for that oh I see I see a very interesting

beaucoup pour ça oh je vois je vois une question très intéressante

question here from Nicole what would you like to do with your body

ici de Nicole que voudriez- vous faire de votre corps

after your death mr. Steve be buried or cremated or incinerated burnt I

après votre mort mr. Steve soit enterré ou incinéré ou incinéré brûlé Je

definitely want to be buried Steve wants to be buried because because you think

veux vraiment être enterré Steve veut être enterré parce que parce que tu

that one day you might come back as a zombie well I want people to be able to

penses qu'un jour tu pourrais revenir en tant que zombie eh bien je veux que les gens puissent

visit my grave and say there lies the famous mr. Steve infamous it's

visiter ma tombe et dire que là se trouve le célèbre m. Steve infâme c'est

egotistical but yes I think I would like to be buried with a headstone okay just

égoïste mais oui je pense que j'aimerais être enterré avec une pierre tombale d'accord juste

because I don't know I don't like the thought of I prefer that I prefer the

parce que je ne sais pas je n'aime pas l' idée de je préfère que je préfère l'

thought of rotting away yeah than being burnt even though I'm dead okay I think

idée de pourrir ouais que d'être brûlé même si je suis mort d'accord, je pense

that's what it boils down to hello how about you mr. Duncan me well I said

que c'est ce qu'il se résume à bonjour et vous mr. Duncan moi eh bien j'ai dit

earlier I want to be stiffed I want you can take my skin off and you can make me

plus tôt je veux être raide je veux que tu puisses enlever ma peau et tu peux me

into a nice a nice sofa or a chair or maybe a very large beach ball so people

transformer en un joli canapé ou une chaise ou peut-être un très gros ballon de plage pour que les gens

could play on the beach with my skin it's been turned into a lovely beach

puissent jouer sur la plage avec ma peau il a été transformé en un joli

ball so they can have lots of fun and excitement and pleasure from from my

ballon de plage pour qu'ils puissent s'amuser, s'amuser et s'amuser de la part

from my rotting body so yes all stuffed of course you could stuff me and put me

de mon corps en décomposition, alors oui, tout bourré, bien sûr, vous pouvez me bourrer et me mettre

in a museum you can't staff and I'd be standing like

dans un musée que vous ne pouvez pas personnel et je ' d être debout comme

this this is how I want to be so for those who are recording this this is how

ça c'est comme ça que je veux être donc pour ceux qui enregistrent c'est comme

I want to be stuffed and mounted so this is how I want to be so looking out onto

ça que je veux être bourré et monté donc c'est comme ça que je veux être tellement regardant sur

the world so this is the position I want to be in when I'm dead and when I've

le monde donc c'est la position que je veux être là quand je suis mort et quand j'ai

been stuffed so here we go I would be

été bourré alors on y va je serais

there we go so now so now now we now you know and Steve wants to be buried in the

là on y va alors maintenant maintenant maintenant on sait maintenant et Steve veut être enterré dans le

ground because he he like he wants to be with the worm Catherine says that I

sol parce qu'il aime qu'il le veuille être avec le ver Catherine dit que je

would like to feed the plants a true gardener so yes very funny very it's

voudrais nourrir les plantes un vrai jardinier alors oui très drôle très c'est

very environmentally friendly very inviting he strangely enough somebody I

très écologique très invitant il étrangement quelqu'un j'ai

said something very funny the other day I was walking going to choir rehearsal

dit quelque chose de très drôle l'autre jour je marchais en allant à la répétition de la chorale

because I'm in a choir going to rehearsal and we were at a different

parce que je suis dans une chorale en train de répéter et nous étions dans une autre

church and we were walking back and we had to walk

église et nous revenions à pied et nous devions marcher

we had to walk through the graveyard and there was a path going through the

nous avions marcher dans le cimetière et il y avait un chemin qui traversait le

graveyard and there was this giant worm on the path must have come out of the

cimetière et il y avait ce ver géant sur le chemin qui devait sortir du

ground I said oh we're gonna get that out of the way because somebody might it

sol j'ai dit oh on va s'en débarrasser parce que quelqu'un pourrait

was so big some of the elderly people they might slip up on the worm I said

c'était si gros certaines des personnes âgées pourraient glisser sur le ver J'ai dit

what a funny place to find a worm and of course somebody next to me said oh it is

quel drôle d'endroit pour trouver un ver et bien sûr quelqu'un à côté de moi a dit oh c'est

a graveyard there's plenty for them to feed on yes that's why it was so fat he

un cimetière il y a plein de choses pour se nourrir oui c'est pourquoi c'était si gros il

was quite elderly I was quite surprised at his quick humor so so this this

était assez âgé, j'ai été assez surpris de son humour rapide, donc ce

particular guy has a very dark sense of humor yeah exactly

type en particulier a un sens de l'humour très noir ouais exactement

I think so right I've got to get through these words very quickly mr. doom got 15

je pense que je dois passer ces mots très rapidement mr. doom a 15

minutes you okay I'm going to exactly four o'clock because I've got to get

minutes tu es d'accord je vais exactement à quatre heures parce que je dois

outside and do some gardening before the Sun goes Oh Catherine says mr. Duncan

sortir et faire du jardinage avant que le soleil ne se couche Oh Catherine dit mr. Duncan

will live forever through his videos yes yes yes I have immortality because I'm

vivra pour toujours à travers ses vidéos oui oui oui j'ai l'immortalité parce que je

going to be here on YouTube forever as long as YouTube doesn't disappear then

vais être ici sur YouTube pour toujours tant que YouTube ne disparaît pas alors

you'll be here forever No so my flickering image will live forever

tu seras ici pour toujours Non donc mon image scintillante vivra pour toujours

even though I will be dead and gone you might be famous yes I might be more

même si je sera mort et parti tu seras peut-être célèbre oui je serai peut-être plus

famous after I'm dead because that happens a lot a bit like van Gogh so

célèbre après ma mort parce que cela se passe un peu comme Van Gogh donc

some people are famous and successful before they die and some people are

certaines personnes sont célèbres et réussissent avant de mourir et certaines personnes sont

famous and successful after they die so I think I might be the latter

célèbres et réussissent après leur mort donc je pense que je pourrais être ce dernier

so I'm going to be a bit like van Gogh so when Van Gogh was alive van Gogh or

donc je vais être un peu comme van Gogh donc quand Van Gogh était vivant van Gogh ou

van Gogh doesn't matter yes it doesn't matter just interrupting my lovely story

van Gogh n'a pas d'importance oui ça n'a pas d' importance juste interrompre ma belle histoire

there I've lost my thread now you you want to be like van Gogh yes when Van

là j'ai perdu mon fil maintenant tu veux être comme van Gogh oui quand Van

Gogh was alive he didn't sell any paintings he made no money from his

Gogh était vivant il ne vendait aucune peinture il ne gagnait pas d'argent avec ses

paintings and now his paintings are worth millions and millions and millions

peintures et maintenant ses peintures valent des millions et des millions et des millions

so I think I'm going to be a bit like Van Gogh I'm going to die and then

donc je pense que je vais être un peu comme Van Gogh je vais mourir et puis

everyone will want to watch my videos does that mean I will make all the money

tout le monde voudra regarder mes vidéos est-ce que ça veut dire que je gagnerai tout l'argent

well yes if you're still here unless of course you haven't died before me

bien oui si tu es toujours là à moins bien sûr que tu ne sois pas mort avant moi

see see you might go first I might I might live forever round you'll be rich

tu vois tu pourrais y aller en premier je pourrais je pourrais vivre pour toujours tu seras riche

if if I if I go first mr. Duncan because all my savings will go to you oh okay

si si Je si je vais d'abord mr. Duncan parce que toutes mes économies iront à toi oh d'accord

yeah what an interesting personal fact to give away that's very interesting

ouais quel fait personnel intéressant à donner c'est très intéressant

I might arrange an accident for mr. Steve I might sort of loosen the the

je pourrais arranger un accident pour mr. Steve, je pourrais en quelque sorte desserrer la

break that the the break was that cold on the on the break on the cars I don't

pause que la pause était si froide sur la pause sur les voitures, je ne sais pas

if you can do that suppose you can you could cut the brake pipes and so when

si vous pouvez le faire, supposons que vous puissiez couper les tuyaux de frein et donc

when Steve tries to put the brakes on he will crash over the side about modern

quand Steve essaie de mettre les freins sur il va s'écraser sur le côté des

cars you see there we go right come on it's a Duncan we've got to be quick here

voitures modernes vous voyez là nous allons droit c'est un Duncan nous devons être rapides ici

I don't know rush these words it's taking me hours to prepare

je ne sais pas précipiter ces mots ça me prend des heures pour me préparer d'

okay Oh apparently glorious says Mr Duncan you are very witty

accord Oh apparemment glorieux dit M. Duncan, vous êtes très spirituel,

I trust you to read that ahead witty that means funny amusing trusty to read

je vous fais confiance pour lire cela à l'avance, spirituel, cela signifie drôle amusant fidèle pour

out a good comment about yourself no ego there at all mr. Duncan humorous

lire un bon commentaire sur vous-même pas d'ego là-bas du tout m. Duncan humoristique d'

okay Steve here we go so we've had words with death in it yes so now we've got

accord Steve on y va donc nous avons eu des mots avec la mort dedans oui alors maintenant nous avons des

words with we're dead in them and phrases what it would I mean phrases so

mots avec nous sommes morts dedans et des phrases qu'est-ce que je veux dire des phrases alors d'

all right here we go dead end dead end there's two meanings to that a dead end

accord ici nous allons dans l'impasse impasse il y a deux significations à ce qu'une impasse

literally is a street a road or a pipe or anything where there's no way out no

est littéralement une rue, une route ou un tuyau ou quoi que ce soit où il n'y a pas d'

exit so a dead end road is a road that you have to turn around that doesn't go

issue, donc une route sans issue est une route que vous devez faire demi-tour qui ne va

anywhere it's just a dead end so you drive down it and suddenly you

nulle part c'est juste un mort fin donc vous la descendez et tout à coup vous

come to the end of the road and there's no way back you have to turn round you

arrivez au bout de la route et il n'y a pas de retour en arrière vous devez faire demi-tour vous

can't carry on down that road and end up somewhere else so a lot of housing

ne pouvez pas continuer sur cette route et vous retrouver ailleurs donc beaucoup de

estates where there's lots of houses there are dead-end streets where you

lotissements où il y a beaucoup de maisons, il y a des rues sans issue où vous

have to turn around and go back because they don't lead anywhere so that's the

devez faire demi-tour et revenir en arrière parce qu'elles ne mènent nulle part, donc c'est le

literal meaning it literally means that the dead end our way out but also what

sens littéral, cela signifie littéralement que l'impasse se termine par notre sortie, mais aussi

an earth is that mr. Duncan it's the end of a road he does not like it from here

quelle terre est-ce que mr. Duncan c'est la fin d'une route il n'aime pas ça d'ici

really say hey looks like a very rude that's a

vraiment dis hé on dirait un très grossier c'est une

road with it with an it with a dead end what's wrong with you there you go it

route avec ça avec un ça avec une impasse qu'est ce qui ne va pas chez toi là tu vas ça

says dead end do you have a dead end okay mr. Duncan an attempt at humor I

dit impasse as tu un mort fin d' accord mr. Duncan une tentative d'humour Je

don't know what it was write this also it can be used in a different way to

ne sais pas ce que c'était écris ceci aussi cela peut être utilisé d'une manière différente pour

mean say for example you've got a job or a position with no hope for promotion

dire par exemple que vous avez un travail ou un poste sans espoir de promotion

hmm or awful boring job that's not going anywhere

hmm ou un travail horriblement ennuyeux qui n'est pas aller n'importe où

hmm no progression oh you can say you're in a dead-end job another feeling or

hmm pas de progression oh tu peux dire que tu es dans un travail sans issue un autre sentiment ou

you're in a dead-end position yes it's boring there's no chance of promotion

tu es dans une position sans issue oui c'est ennuyeux il n'y a aucune chance de promotion

I'm in a dead-end job or that person's in a dead-end job they're just going to

je suis dans un travail sans issue ou celui de cette personne dans un travail sans issue, ils vont

be doing that same job forever being on YouTube as a publisher is a dead-end job

juste faire le même travail pour toujours être sur YouTube en tant qu'éditeur est un travail sans issue,

I know that's the opposite of that I don't know well you could say a more

je sais que c'est le contraire de cela, je ne sais pas bien, vous pourriez dire une manière plus

accurate way of using that is don't say that don't write project we're on to

précise d'utiliser cela ne dit pas que n'écrivez pas le projet sur lequel nous sommes sur le

project I was out to get the word project long a long term relationship

projet Je voulais obtenir le mot projet à long terme une relation à long terme

that's been going on for many years where where the couple have got so bored

qui dure depuis de nombreuses années où le couple s'ennuie tellement l'un

of each other they just go through the same things every day and every week you

de l'autre d'autres, ils vivent les mêmes choses tous les jours et toutes les semaines, vous

could say that the relationship I don't know maybe it's been going on for 29

pourriez dire que la relation que je ne connais pas peut-être qu'elle dure f ou 29

years maybe next year I don't know it may be it's 30 years next year and you

ans peut-être l'année prochaine je ne sais pas c'est peut-être 30 ans l'année prochaine et on

could say that this relationship it's it's it's reached a dead end well done

pourrait dire que cette relation c'est c'est c'est dans une impasse bravo

mr. Duncan do you like that a project that is going nowhere can be described

mr. Duncan aimez-vous qu'un projet qui ne va nulle part puisse être décrit

or project or it can be described as dead end

ou un projet ou il peut être décrit comme une impasse et

well we're down here again I wish you'd give me warning of that mr. Duncan the

bien nous sommes ici encore une fois, j'aimerais que vous me préveniez de ce mr. Duncan, les

crime investigators have reached a dead end in trying to solve the murder so

enquêteurs du crime ont atteint une impasse en essayant de résoudre le meurtre, alors

there we go they're trying to solve a murder

nous y voilà, ils essaient de résoudre un meurtre

and they've going down a particular path and ends up nowhere so can't find who

et ils suivent un chemin particulier et ne finissent nulle part, donc ils ne peuvent pas trouver

the it's a dead end they've got nowhere else

qui est un mort fin ils n'ont nulle

to go with the investigation they have hit a dead end yes you can hit a dead

part où aller avec l'enquête ils sont dans une impasse oui vous pouvez

end you can come you can reach a dead end

arriver dans une impasse vous pouvez venir vous pouvez arriver dans une impasse

come to a dead end hit a dead end there's lots of ways of using that

particular phrase good I like this this is great I like this one where we going

phrase particulière bon j'aime ça c'est génial j'aime celle-ci où on

up or down over my dead body yeah I like the exclamation mark yes

monte ou descend sur mon cadavre ouais j'aime le point d'exclamation oui

exactly yes sir synonyms err that would be in no way or under no circumstances

exactement oui monsieur synonymes euh ce ne serait en aucun cas ou en aucun cas

so it means that you're willing to go to extremes to prevent something from

donc ça veut dire que vous êtes prêt à aller à l' extrême pour empêcher que quelque chose se

happening yes and it's an exaggerated way of saying absolutely not

produise oui et c'est une façon exagérée de dire absolument pas

under no circumstances you don't literally mean that you're going to die

en aucun cas vous ne voulez pas dire littéralement que vous allez mourir

to prevent something happening it's an exaggerated way so for he's an

pour empêcher que quelque chose se produise c'est une façon exagérée donc pour c'est un

example my daughter will marry that man over my dead body

exemple ma fille épousera cet homme mon cadavre

yes so so your daughter's going out with a man he's all for you don't like him

oui donc donc votre fille sort avec un homme il est tout pour vous ne l'aimez pas

you don't think he's good for her but she says they're gonna get married and

vous ne pensez pas qu'il est bon pour elle mais elle dit qu'ils vont se marier et

you say to her over my dead body so you're gonna do everything to prevent

vous lui dites sur mon cadavre alors tu vas tout faire pour l'

it from happening but he doesn't mean you're literally going to die not do it

empêcher de se produire mais il ne veut pas dire que tu vas littéralement mourir ne pas le faire

alliterative figurative can I borrow your car over my dead body

allitératif figuratif puis-je emprunter ta voiture sur mon cadavre

yes because you'll probably crash it mr. mr. Steve wants to take over my live

oui parce que tu vas probablement l'écraser mr. m. Steve veut reprendre mon émission en direct en

English show and my response to that is over my dead body it will never happen

anglais et ma réponse à cela est sur mon cadavre cela n'arrivera jamais

it will never happen

cela n'arrivera jamais pour

which camera are we going for

quelle caméra allons-

I'm not sure which one should we do yes it's very hard it's very confusing

nous je ne sais pas laquelle devrions-nous faire oui c'est très difficile c'est très déroutant

you're confusing this was the Duncan it's dead in here it's dead in here

vous confondez c'était le Duncan c'est mort ici c'est mort ici

it's afraid you can use to describe a shop a restaurant anyway really a

c'est peur que vous puissiez utiliser pour décrire un magasin un restaurant de toute façon vraiment un

workplace it means that it's not busy yes lifeless boring drab we went to a

lieu de travail cela signifie que ce n'est pas occupé oui sans vie ennuyeux terne nous sommes allés au

restaurant yesterday we were the only people in there and you could say god

restaurant hier nous étions le seulement des gens là-dedans et on pourrait dire que Dieu

it's dead in here yes so there's not many people in there it's just it's a

c'est mort ici oui donc il n'y a pas beaucoup de monde là-dedans c'est juste que c'est une

business on the way out it's dead in here mr. Duncan's YouTube channel it's

entreprise en train de sortir c'est mort ici mr. La chaîne YouTube de Duncan est

dead in here there's nothing this know so if something is quiet and atmosphere

morte ici, il n'y a rien à savoir, donc si quelque chose est calme et que l'atmosphère est

empty put its back mr. Duncan people don't want to see that that's better

vide, remettez-la mr. Les gens de Duncan ne veulent pas voir que c'est mieux

steve is not steve is now directing my show it's still it's quiet there's

Steve n'est pas Steve dirige maintenant mon émission c'est toujours calme il n'y a

nobody around with dead in here oh it's so quiet oh it's dead like like like

personne autour avec des morts ici oh c'est si calme oh c'est mort comme

being in a churchyard or maybe you're outside and there was no

être dans un cimetière ou peut-être que tu es dehors et il n'y avait pas de

wind it is still you could say that the the atmosphere is dead not quite what I

vent c'est encore on pourrait dire que l'ambiance est morte pas tout à fait ce que j'ai

after anyway not far off right flog a dead horse fuck a dead horse Oh mr.

après en tout cas pas loin juste fouetter un cheval mort baiser un cheval mort Oh mr.

Duncan will you stop doing that flog a dead horse I mean to waste energy on an

Duncan allez-vous arrêter de faire cette flagellation d'un cheval mort, je veux dire gaspiller de l'énergie à la

end to waste energy or effort in something that is never going to with no

fin de gaspiller de l'énergie ou des efforts dans quelque chose qui ne va jamais sans aucune

chance that has little chance of success yes so literally if you were to try and

chance qui a peu de chances de succès oui donc littéralement si vous deviez essayer et

if you had a dead horse and you were going to try and get it to get up and

si vous avait un cheval mort et vous alliez essayer de le faire se lever et

start racing again he would be you'd be wasting your effort so it's it's it's

recommencer à courir il serait que vous perdriez vos efforts donc c'est c'est

used in that way yes to attempt to to revive interest in something that has

utilisé de cette façon oui pour tenter de raviver l'intérêt pour quelque chose qui est

died out this describes the effort required to do something that should be

mort cela décrit l'effort requis pour faire quelque chose qui devrait être

easy yes in fact isn't so how many times do I have to tell you to clean your

facile oui en fait non combien de fois dois-je vous dire de nettoyer votre

bedroom it's like flogging a dead horse

chambre c'est comme fouetter un cheval mort

so you're trying to get something to change but the other person won't listen

alors vous essayez de changer quelque chose mais l'autre personne ne vous écoutera

to you they won't change their ways it's it's a useless endeavor pointless no

pas, elle ne changera pas ses habitudes, c'est un effort inutile et inutile, peu

matter what we do to keep this business going it's still failing we just have to

importe ce que nous faisons pour maintenir cette entreprise en marche, elle échoue toujours, nous devons juste

accept we're flogging a dead horse so the business is failing you try all

accepter que nous flagellons un cheval mort pour que l'entreprise échoue, vous essayez toutes

sorts of things it's still not working you just have to admit it's never going

sortes de choses, ça ne marche toujours pas roi, vous devez juste admettre que ça ne va

to you're flogging a dead horse which is interesting the expression comes from

jamais vous fouettez un cheval mort, ce qui est intéressant, l'expression vient en

sort of the action of trying to get a horse to run or to carry on after it's

quelque sorte de l'action d'essayer de faire courir un cheval ou de continuer après qu'il soit

already collapsed dead or dead or expired so you're still trying to get it

déjà effondré mort ou mort ou expiré alors vous essayez toujours de lui

to do something even though it's unconscious or dead mr. Duncan is trying

faire faire quelque chose même s'il est inconscient ou mort mr. Duncan essaie

to become a millionaire on YouTube with his lessons

de devenir millionnaire sur YouTube avec ses leçons,

it's just give up mr. Duncan is like flogging a dead horse flogged a dead

c'est juste abandonner mr. Duncan, c'est comme fouetter un cheval mort fouetter un

horse so that's some good advice there Steve thanks dead as a dodo this phrase

cheval mort, c'est donc un bon conseil Steve remercie mort comme un dodo cette phrase

I don't think it's used quite so much these days dead as a dodo it means just

je ne pense pas qu'elle soit autant utilisée ces jours-ci mort comme un dodo cela signifie juste

very dead hmm extinct obsolete it doesn't just literally mean dead I

très mort hmm éteint obsolète ne signifie pas littéralement mort, je

mean something is obsolete as well or outdated in some way so I'm just trying

veux dire que quelque chose est également obsolète ou obsolète d'une manière ou d'une autre, donc j'essaie juste

to think of an example really don't bother to start trying to start that car

de penser à un exemple, vraiment ne vous embêtez pas à commencer à essayer de démarrer cette voiture,

it's as dead as a dodo yes so you might keep trying to start the car the

c'est aussi mort qu'un dodo oui donc vous pourriez continuer à essayer de démarrer la voiture la

battery's flat it's as dead as a dodo mr. Duncan's YouTube channel is as dead

batterie est à plat c'est aussi mort qu'un dodo mr. La chaîne YouTube de Duncan est aussi

as a dodo yes what is a dodo if my dad finds out I've lost that new iPhone he

morte qu'un dodo oui qu'est-ce qu'un dodo si mon père découvre que j'ai perdu ce nouvel iPhone qu'il

bought me for Christmas I'm as dead as a dodo oh so a day the way that phrase

m'a acheté pour Noël je suis aussi mort qu'un dodo oh donc un jour la façon dont cette phrase

comes from is there used to be an animal a bird call a flightless bird called a

vient est il y avait un animal un oiseau appelait un oiseau incapable de voler appelé un

dodo that I think it was Madagascar okay and it died out because it was hunted it

dodo que je pense que c'était Madagascar d'accord et il est mort parce qu'il était chassé il

couldn't escape because it was a flightless bird so they're dead and that

ne pouvait pas s'échapper parce que c'était un oiseau incapable de voler donc ils sont morts et c'est

happened relatively recently I think just in the last century did people eat

arrivé relativement récemment, je pense qu'au siècle dernier, les gens

them yes that must have been amazed because because his it tasted like

les ont mangés, oui, cela a dû être étonné parce que,

chicken as far as I'm aware Dodos were quite big weren't they they're quite big

pour autant que je sache, il avait le goût du poulet, les Dodos étaient assez gros, n'étaient-ils pas assez gros,

but they were they were flightless yes so they'd be very easy to catch very

mais ils étaient incapable de voler oui donc ils seraient très faciles à attraper très

easy to catch and they were hunted to extinction yeah but imagine a dodo you

faciles à attraper et ils ont été chassés jusqu'à l' extinction ouais mais imaginez un dodo

could you could cook it imagine how many people you could feed with a dodo they'd

vous pourriez le faire cuire imaginez combien de personnes vous pourriez nourrir avec un dodo ils

be a bit sort of they're a bit stupid birds and of course they weren't used to

seraient un peu en quelque sorte ce sont des oiseaux un peu stupides et bien sûr ils n'étaient pas habitués à ce que l'

man being on this island so a man comes along and they've got this lovely life

homme soit sur cette île, alors un l'homme arrive et ils ont cette belle vie qui

living on this island they don't even have to bother flying anymore so they

vit sur cette île ils n'ont même plus besoin de prendre l'avion alors ils

could have got no predators so they couldn't fly they couldn't fly they had

n'auraient pas pu avoir de prédateurs donc ils ne pouvaient pas voler ils ne pouvaient pas voler ils n'avaient

no predators then man came along it's autumn they're quite tasty huh and

pas de prédateurs alors l'homme est venu le long de l' automne, ils sont assez savoureux hein et

killed them all off which is you know what we tend to do very sound very

les ont tous tués, ce que nous avons tendance à faire très

destructive and now we have the expression dead as a dodo and that

destructeur et maintenant nous avons l' expression mort comme un dodo et cela

didn't happen that long ago that's what I think it happened Jim I don't know

ne s'est pas produit il y a si longtemps c'est ce que je pense c'est arrivé Jim je ne sais pas

when it was but he well somebody can look it up but he's you know in the last

quand c'était mais quelqu'un peut le chercher mais il est tu sais dans les

hundred years or 150 years I think so it's in relatively you know it's in the

cent ou 150 dernières années je pense donc c'est relativement tu sais c'est dans le

it's in in the memory of people now so to use a phrase des dead as a dodo means

c'est dans la mémoire des gens maintenant donc utiliser une phrase des morts comme un dodo signifie que

all the Dodos are dead and that thing you're describing is dead as well yes

tous les Dodos sont morts et cette chose que vous décrivez est morte aussi oui

I'm sure that they were around hundred couple hundred years ago I think they

je suis sûr qu'ils étaient il y a environ cent quelques centaines d'années je pense qu'ils

were yes eighteen something I think they died out I must admit I'm not an expert

avaient oui dix-huit quelque chose je pense ils se sont éteints je dois admettre que je ne suis pas un expert

on the dodo you can say you can describe somebody as being dead as a dodo yes or

du dodo tu peux dire tu peux décrire e quelqu'un est mort comme un dodo oui ou

it can be a project or something like maybe the batter is object the batteries

cela peut être un projet ou quelque chose comme peut-être que la pâte est un objet les piles

have run out in your radio and you can say my radio isn't working or the

sont épuisées dans votre radio et vous pouvez dire que ma radio ne fonctionne pas ou que les

batteries there is dead as a dodo got four minutes to get through all these

piles sont mortes comme un dodo j'ai quatre minutes pour passer à travers tout

that's okay don't worry dead good dead nice slang really for something that's

ça c'est bon ne t'inquiète pas mort bon mort bel argot vraiment pour quelque chose qui est

really good but all very good Oh mr. Duncan that's dead good your lessons are

vraiment bon mais tout est très bon Oh mr. Duncan, c'est super bon, vos leçons sont

dead good mr. Damien that means they're very good oh he's dead nice he is he's

super bonnes mr. Damien cela signifie qu'ils sont très bons oh il est mort gentil il est il est

dead nice it means you fancy him I like him she's

mort gentil ça veut dire que tu l'aimes je l'aime bien elle est

dead nice she is so it replaces very all really yes very really dead good as dead

morte gentille elle est donc ça remplace vraiment tout vraiment oui très vraiment mort bon comme mort

good mr. Duncan is dead good what this that that nightclubs dead good let's go

bon monsieur. Duncan est mort bon ce que ces boîtes de nuit sont mortes bien revenons la

back next week or dead nice yes you are dead nice wouldn't be seen dead doing

semaine prochaine ou bien mort oui tu es mort gentil ne serait pas vu mort en train de faire

something wouldn't be seen dead wouldn't be caught dead

quelque chose ne serait pas vu mort ne serait pas pris mort

that means you dislike something very much or someone very much and it's an

cela signifie que vous n'aimez pas quelque chose de très beaucoup ou quelqu'un beaucoup et c'est une

embarrassing situation that you're trying to avoid doing or will never do

situation embarrassante que vous essayez d'éviter de faire ou que vous ne ferez jamais

and you use afraid for example I wouldn't be seen dead in that dress it's

et vous utilisez la peur par exemple, je ne serais pas vu mort dans cette robe c'est

so old-fashioned look at look at her over there in that

tellement démodé regarde la regarde là-bas dans cette

dress it's awful I wouldn't be seen dead in that is how you use that phrase I

robe c'est affreux je ne serais pas vu mort c'est comme ça que vous utilisez cette phrase je

wouldn't be seen dead going out with him he's a creep that's when people still

ne serais pas vu mort sortir avec lui c'est un sale type c'est quand les gens

use and that's what people yes well all these people use mr. Duncan yes but this

utilisent encore et c'est ce que les gens utilisent . Duncan oui mais cette

bumpity I wouldn't be seen dead in that car yes I wouldn't be seen dead in that

bosse je ne serais pas vu mort dans cette voiture oui je ne serais pas vu mort dans ce

restaurant yes I wouldn't be seen dead is doing usually described sarcastically

restaurant oui je ne serais pas vu mort fait généralement décrit sarcastiquement

yes maybe the last place that you would want to be and literally you don't what

oui peut-être le dernier endroit où vous voudriez être et littéralement vous ne savez pas ce que

it's so bad you don't you wouldn't even want to be dead in it and you wouldn't

c'est si mauvais que vous ne voudriez même pas être mort dedans et vous ne

know people are looking at you in in doing something and he still wouldn't

sauriez pas que les gens vous regardent faire quelque chose et il ne voudrait toujours pas

want even if you were dead you wouldn't want to be doing it I think that we've

même si vous étaient morts tu ne voudrais pas le faire Je pense que nous avons

used that one yeah that's fine that's it dead ringer Oh dead ringer

utilisé celui-là ouais c'est bon c'est tout sonnerie morte

wasn't that song by meatloaf it was yes the dead ringer for love dead ringer for

love dirt Ringo dead ringer for love dead ringer damn damn damn damn to do to

Ringo sosie de l'amour sosie sacré [ __ ] [ __ ] de [ __ ] de truc à faire

to describe something to or someone could be an object or a person that

pour décrire quelque chose à ou quelqu'un pourrait être un objet ou une personne qui

looks very similar to or almost exactly like something else a substitute she's a

ressemble beaucoup ou presque exactement à quelque chose d'autre un substitut elle est

dead ringer for my sister hmm a dead ringer means she looks just like my

le sosie de ma sœur hmm un mort sonnerie signifie qu'elle ressemble à ma

sister they have similar features yes who's that you could say he what about

sœur, ils ont des caractéristiques similaires oui qui est-ce que vous c on pourrait dire qu'il en est

recently in the news this week David Schwimmer somebody who looked exactly

récemment dans les nouvelles cette semaine David Schwimmer quelqu'un qui lui ressemblait exactement

like him was shoplifting in court on a camera and people could see could have

volait à l'étalage devant un tribunal devant une caméra et les gens pouvaient voir qu'il aurait pu

used a phrase huh he's a dead ringer for David Schwimmer what was his first name

utiliser une phrase hein c'est un sosie de David Schwimmer quel était son prénom

David David Schwimmer I'm losing it my brains going he was Ross in friends

David David Schwimmer je perds mon cerveau il était Ross chez des amis

that's it and dead and buried if something's dead and buried it's no

c'est tout et mort et enterré si quelque chose est mort et enterré il n'est

longer in use I will never be used again dead and buried

plus utilisé je ne serai plus jamais utilisé mort et enterré

that project is dead and buried but no point in trying to resurrect it and

ce projet est mort et enterré mais inutile d'essayer pour le ressusciter et le

start it again it's gone it failed before it's dead and buried it's gone I

recommencer c'est parti ça a échoué avant qu'il soit mort et enterré c'est parti je

told you not to talk about that that subject is dead and buried gone their

t'ai dit de ne pas en parler que ce sujet est mort et enterré parti leur

relationship is dead and buried they split up two years ago they're

relation est morte et enterrée ils se sont séparés il y a deux ans

never getting back together that relationships dead and buried mm-hmm it

de retour ensemble que les relations sont mortes et enterrées mm-hmm cela

really means it is over it's all you've got no way back game over man game over

signifie vraiment que c'est fini c'est tout vous n'avez aucun moyen de revenir en arrière game over man game over

right so that's things with the word dead in it now I've got a few with the

right donc c'est des choses avec le mot mort dedans maintenant j'en ai quelques-uns avec le

word with afraid with dying in it and so as we approach the dying moments the

mot d'un esprit effrayé h mourant dedans et alors que nous approchons des moments mourants les

dying moments of the show so yes we are coming towards the end of the show the

moments mourants du spectacle alors oui nous arrivons vers la fin du spectacle les

dying moments of the show you could just say that the show is knowing that now

moments mourants du spectacle vous pourriez simplement dire que le spectacle sait que maintenant

they are dying down to become less active and gradually fading away subside

ils meurent devenir moins actif et s'estomper progressivement s'apaiser

dying down to the fire the fire ah let's have a look is well it's not dying down

s'éteindre au feu le feu ah regardons c'est bien il ne s'éteint pas

at the moment but if that was we weren't to put any more fuel on and we were just

pour le moment mais si c'était le cas nous ne devions plus mettre de carburant et nous devions

to let it go out we could say that the fire is dying down it's gradually

juste laisser il s'éteint nous pourrions dire que le feu s'éteint il

becoming less active if two people argue if there's a big argument for example

devient progressivement moins actif si deux personnes se disputent s'il y a une grosse dispute par exemple

and eventually that argument starts to subside you can say that the argument is

et finalement cette dispute commence à s'apaiser vous pouvez dire que la dispute

dying down or it has died down applause there's been a you've been to watch a

s'estompe ou qu'elle s'est éteinte applaudissements il y a eu un vous avez été pour regarder un

show or an opera singer Lords or somebody famous on stage everybody claps

spectacle ou un chanteur d'opéra Lords ou quelqu'un de célèbre sur scène tout le monde applaudit

eventually the applause dies down like this you mean anyway to be honest

finalement les applaudissements s'éteignent comme ça vous voulez dire de toute façon pour être honnête

after the applause died down he made a famous speech

après que les applaudissements se sont éteints il a fait un discours célèbre

oh yes that the wind wind can die down yeah so the aeroplane can't take off

oh oui que le vent le vent peut mourir d ouais donc l'avion ne peut pas décoller

until the wind dies down yes something's gradually becoming less

jusqu'à ce que le vent se calme

eases away fades I'm dying to go outside and know the law huh I'm dying for this

show to be over you know you're very eager to do something I'm dying to meet

très impatient de faire quelque chose je meurs d'envie de te rencontrer

you I'm so excited to meet you I'm dying to meet you

je suis tellement excité de te rencontrer je meurs d'envie de te rencontrer ça

it can't be too long I can't wait no I'm dying to see your new car I'm so excited

ne peut pas être trop long j'ai hâte non je meurs d'envie de voir ta nouvelle voiture je suis tellement excité

oh I'm dying to see my new car Oh have you heard that new film that there's a

oh je meurs d'envie de voir ma nouvelle voiture Oh avez- vous entendu ce nouveau film qu'il y a un

new film at at the moment mr. Duncan with about Queen I'm dying to see that

nouveau film en ce moment mr. Duncan avec à propos de Queen Je meurs d'envie de voir ce

film hmm oh you see I'm back up to date you can't wait slightly similar to that

film hmm oh tu vois je suis de retour à ce jour tu ne peux pas attendre légèrement similaire à ça

or slightly different dying dying for something it means you desperately want

ou légèrement différent mourir mourir pour quelque chose cela signifie que tu veux désespérément

something I'm dying for paying for something I'm dying for a poo yeah I'm

quelque chose pour lequel je meurs payer pour quelque chose je meurs pour un caca ouais je

dying for a fool hot in here I'm dying for a drink I mean literally you don't

meurs pour un imbécile chaud ici je meurs pour un verre je veux dire littéralement tu ne le penses pas

mean it literally it means it's an exaggerated racing and really want

littéralement cela signifie que c'est une course exagérée et que je veux vraiment

something I'm so hungry I'm so hungry I'm dying for something to eat and the

quelque chose que je ' j'ai tellement faim j'ai tellement faim je meurs d'envie de manger quelque chose et le

last one to die off die off mm-hmm a sudden sharp decline in something is to

dernier à mourir meurt mm-hmm un déclin brusque et soudain de quelque chose est de

die off the beep the bee population is dying off in the UK due to the overuse

mourir du bip la population d'abeilles est en train de mourir au Royaume-Uni à cause à l'utilisation excessive

of pesticides something is dying off or dies off to order something similar to

de pesticides, quelque chose est en train de mourir ou meurt pour commander quelque chose de similaire à

that is die out become extinct the dinosaurs died out millions of years ago

qui est en train de disparaître les dinosaures sont morts il y a des millions d'années

ah and this morning you said you were

ah et ce matin vous avez dit que vous

putting weed killer in the garden and the weeds all of the things that you

mettiez du désherbant dans le jardin et les mauvaises herbes toutes les choses que vous

don't want they will die off yes die back is another one so the the plants

ne voulez pas qu'elles meurent oui meurent en est une autre donc les plantes

died back after the first frost of winter

est mort après le premier gel de l' hiver

Gretl we go that's the last one that is off is that it Oh

Gretl on y va c'est le dernier qui est éteint c'est qu'il Oh

Gretel says I am dying dying to see the latest movie of the Harry Potter series

Gretel dit que je meurs d'envie de voir le dernier film de la série Harry Potter les

fantastic beasts isn't Johnny dip in the new Harry Potter film even though Harry

bêtes fantastiques n'est pas Johnny plonger dans le nouveau Harry Potter film même si Harry

Potter isn't actually in it you see Gretel says she's seen an animal

Potter n'y est pas vraiment tu vois Gretel dit qu'elle a vu un animal

around the chimney oh that thing that was you I think that was me with the owl

autour de la cheminée oh cette chose c'était toi je pense que c'était moi avec le hibou

so that's it's demon that's it I - everybody go bye I'm going outside

donc c'est un démon c'est ça je - tout le monde allez au revoir je suis sortir

before it gets dark steve is going ross steve is going

avant qu'il ne fasse noir steve va ross steve va

because he wants to go outside are you going to eat your biscuit now mr. dunk

parce qu'il veut sortir allez- vous manger votre biscuit maintenant mr. dunk

lucky enough my biscuit now right half of it this is the biscuit I think Steve

assez chanceux mon biscuit maintenant la moitié c'est le biscuit je pense que Steve

is hungry I'm dead hungry mr. Jenkin I really am I'm dying to eat something I'm

a faim j'ai faim mr. Jenkin je suis vraiment je meurs d'envie de manger quelque chose je meurs de

starving hmm me too that said it's five past four we've done five minutes over

faim hmm moi aussi qui a dit qu'il est quatre heures cinq nous avons fait cinq minutes sur le

time I will see you on Wednesday we're gonna be late in life on Wednesday I

temps je te verrai mercredi nous allons être en retard dans la vie mercredi je

might be there a special live stream to celebrate my 12th year on YouTube would

pourrais soyez là un live stream spécial pour fêter mes 12 ans sur YouTube voudriez-

you like to go for a car ride go on we are now going to take a ride in

vous faire un tour en voiture continuez nous allons maintenant faire un tour

the car but it's no ordinary car it is a special car that we drove in ten years

en voiture mais ce n'est pas une voiture ordinaire c'est une voiture spéciale que nous avons conduite en dix il

ago ordinary car it is no ordinary car we drove in the car ten years ago I'll

y a des années voiture ordinaire ce n'est pas une voiture ordinaire nous avons conduit dans la voiture il y a dix ans je

leave you to explain all that because I've got to go outside before it gets

vous laisse expliquer tout ça parce que je dois sortir avant qu'il ne

dark Satar everybody and see you on Wednesday

fasse noir Satar tout le monde et à mercredi

Bice - you're gonna fade me out no bye and he's gone that's it no more mr.

Bice - vous êtes va m'effacer pas au revoir et il est parti ce n'est plus mr.

Steve until Wednesday hopefully Steve will be with us

Steve jusqu'à mercredi, j'espère que Steve sera avec nous,

it's Halloween also on Wednesday it is also my 12th anniversary and to end

c'est Halloween aussi mercredi, c'est aussi mon 12e anniversaire et pour terminer

today we are going to take a look at one of my old videos

aujourd'hui, nous allons jeter un œil à l'une de mes anciennes vidéos,

I know that mr. Steve loves cars very much so I thought we would end today's

je sais que mr. Steve aime beaucoup les voitures, donc j'ai pensé que nous terminerions le livestream d'aujourd'hui

livestream on a fun and exciting note first of all we would say goodbye to the

sur une note amusante et excitante, tout d'abord, nous dirions au revoir au

live chat Julie MX 25 Valentin Gloria and everyone else as well on the

chat en direct Julie MX 25 Valentin Gloria et à tous les autres également sur le

livestream thanks also to Pedro Belmont for being in charge of the live chat and

livestream merci également à Pedro Belmont d'être en charge du chat en direct et

I will see you on Wednesday night from 10:00 p.m. UK time for a special

je vous verrai mercredi soir à partir de 22h00. L'heure du Royaume-Uni pour un

anniversary livestream this is mr. Duncan in the birthplace of the English

livestream spécial anniversaire, c'est mr. Duncan dans le berceau de la

language saying thanks for watching I hope today's subject hasn't been too

langue anglaise disant merci d'avoir regardé J'espère que le sujet d'aujourd'hui n'a pas été trop

depressing but now here is something very very

déprimant mais maintenant voici quelque chose de très très

lovely we're going to take a ride in a rather unusual car and of course

beau nous allons faire un tour dans une voiture plutôt inhabituelle et bien sûr

you know what's coming next yes you do...

vous savez ce qui s'en vient ensuite oui vous le faites ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)

don't have nightmares

ne faites pas de cauchemars

taking a spin in a Morgan roadster

en faisant un tour dans un

the Morgan motorcar started out as a single seated three-wheeler designed and

roadster Morgan la voiture Morgan a commencé comme un trois-roues à une seule place conçu et

built by the company's founder HFS Morgan way back in 1909

construit par le fondateur de la société HFS Morgan il y a longtemps 1909,

the Morgan brand made its debut at the 1910 Olympia Motor Show later the car

la marque Morgan a fait ses débuts au salon de l'automobile Olympia de 1910 plus tard, la voiture a

was modified so as to carry two people but retained its three-wheeled chassis

été modifiée de manière à transporter deux personnes mais a conservé son châssis à trois roues

before we are Morgan made its first appearance in 1936

avant que nous soyons Morgan a fait sa première apparition en 1936,

the vehicle we are riding in today is the 3 litre v6 roadster which is one of

le véhicule dans lequel nous roulons aujourd'hui est le Roadster v6 de 3 litres qui est l'un des

Morgan's newest model

modèles les plus récents de Morgan en

because of the light weight of the chassis this car possesses incredible

raison du poids léger du châssis, cette voiture possède une

acceleration although it can feel a little bumping on the country roads

accélération incroyable même si elle peut se sentir un peu heurtée sur les routes de campagne

2009 marks the centenary of the first Morgan being built and during that 100

2009 marque le centenaire de la première Morgan en cours de construction et au cours de ces 100

years the car has undergone many changes in design

années, la voiture a subi de nombreux changements de conception

the low seating gives you an exhilarating sense of both motion and

les sièges bas vous donnent une sensation exaltante de mouvement et de

speed thanks to its 203 brake horsepower engine

vitesse grâce à son moteur de 203 chevaux au frein

the production factory still retains the feeling of a small family-run company

l'usine de production conserve toujours le sentiment d'une petite entreprise familiale

with all of the cars being hand-built at there was to show premises in Malvern

avec tous les voitures construites à la main là-bas devaient montrer des locaux à Malvern

to say that the Morgans sports car is popular is an understatement at the

pour dire que la voiture de sport Morgans est populaire est un euphémisme à l'

height of its popularity there was a three year waiting list of future Morgan

apogée de sa popularité il y avait une liste d'attente de trois ans pour la future

illness or eager to get their hands on one of the vehicles for themselves

maladie de Morgan ou désireux de mettre la main dessus l'un des véhicules pour eux-mêmes,

you know the world of English is a fun and exciting place to be

vous savez que le monde de l'anglais est un endroit amusant et excitant,

I'm so glad you could join me for another lesson

je suis tellement content que vous puissiez me rejoindre pour une autre leçon