Learn English Live Lesson - 28th October 2018 - Death Expressions + idioms - 12 Years on YouTube

hello mr. Steve and hello to you as well

Ciao sig. Steve e ciao anche a te dal

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo

mmm it sure is everybody we are all together again

mmm sicuramente siamo tutti tutti siamo di nuovo tutti insieme è

it's Sunday it's a fun day it's a great day to learn English I really think so

domenica è una giornata divertente è un grande giorno per imparare l'inglese penso davvero di sì

so here we go again it is not a bad day today

così qui ci risiamo non è una brutta giornata oggi

here in the UK quite cool in fact it's freezing it's so cold I've actually got

qui nel Regno Unito abbastanza fresco infatti fa molto freddo fa così freddo che ho

the heating on at the moment so that's how cold it is right now here in the UK

il riscaldamento acceso al momento quindi è così che fa freddo ora qui nel Regno Unito

it is freezing and as you can see yes autumn is definitely here in fact today

fa molto freddo e come puoi vedere sì, l' autunno è sicuramente qui infatti oggi

it feels a little bit like winter dare I say hi everybody

sembra un po' come l'inverno oserei dire ciao a tutti

oh there you are this is mr. duncan in england how are you today are you okay I

oh eccovi questo è il sig. duncan in inghilterra come stai oggi stai bene

really really hope so are you happy well are you happy I really hope so

spero davvero tanto sei felice bene sei felice spero davvero così ci

here we go again it is Sunday Sunday the 28th of October 2018 and it's mr. Duncan

risiamo è domenica domenica 28 ottobre 2018 ed è il sig. Duncan, a proposito,

that's me by the way for those who are wondering and we are live on YouTube as

sono io per coloro che se lo stanno chiedendo e siamo in diretta su YouTube mentre ci

we approach the end of October I can't believe how quickly this year is going

avviciniamo alla fine di ottobre

by it's just whizzing by faster than the

speed of light that's what I think anyway lots of things coming up today if

comunque un sacco di cose in arrivo oggi se

you haven't already noticed you may have noticed that shall we just have a look

non l'hai già notato potresti aver notato che dovremmo solo dare un'occhiata

at the thumbnail where is it I'm trying to find the thumbnail where is it

alla miniatura dov'è sto cercando di trovare la miniatura dov'è

come on oh there it is I love this a lot of people have been saying mr. Duncan we

andiamo oh ecco mi piace questo un sacco di gente ha detto sig. Duncan,

don't want to see you dead why are you in the coffin well that is a clue to

non vogliamo vederti morto, perché sei nella bara, beh, questo è un indizio di

what today's live stream is all about and of course we are coming towards

cosa tratta il live streaming di oggi e, naturalmente, ci stiamo avvicinando

Halloween as well so I thought we would mix the two things together so Halloween

anche ad Halloween, quindi ho pensato di mescolare le due cose insieme, quindi Halloween

is occurring on the 31st of October so I

cade il 31 ottobre, quindi ho

thought today we would talk a little bit about that and also we would choose a

pensato che oggi ne avremmo parlato un po' e avremmo anche scelto un

subject to talk about maybe a subject that many people don't want to discuss

argomento di cui parlare, forse un argomento di cui molte persone non vogliono discutere

or think about but we are going to do it today today's subject is death do you

o pensare, ma lo faremo fallo oggi il tema di oggi è la morte hai

fear death death is something that everyone sees in a different way

paura della morte la morte è qualcosa che ognuno vede in modo diverso

depending on your own personal point of view so that's something we are talking

a seconda del proprio punto di vista personale quindi è qualcosa di cui parliamo

about today words and expressions connected to the subject of death I'm

oggi parole ed espressioni legate al tema della morte ne sono

sure there must be some people who are thinking mr. Duncan you shouldn't be

sicuro ci devono essere alcune persone che stanno pensando che il sig. Duncan, non dovresti

talking about that but what I like to do between you and me this is something

parlarne, ma quello che mi piace fare tra me e te è qualcosa di cui sono

that I've been very proud of over the past 12 years yes 12 years I try to

stato molto orgoglioso negli ultimi 12 anni sì, 12 anni cerco di

cover subjects that other people don't want to talk about and this particular

trattare argomenti che le altre persone non vogliono di cui parlare e questo particolare

subject is one that I wanted to talk about many years ago in fact I made a

argomento è quello di cui volevo parlare molti anni fa, infatti ho fatto una

lesson all about it so today we are talking about death I know it's not a

lezione a riguardo quindi oggi parliamo di morte so che non è un

very nice subject and a lot of people might complain about it but I think it

argomento molto carino e molte persone potrebbero lamentarsi ma penso che

is a good subject to talk about we will be looking at words and expressions to

sia un buon argomento di cui parlare, esamineremo le parole e le espressioni che hanno a

do with the word death and being dead also we will take a look at some words

che fare con la parola morte e l'essere morti, inoltre daremo un'occhiata ad alcune parole

connected directly with death just to get you in the mood here is an excerpt

collegate direttamente con la morte solo per farti entrare nell'umore qui è un estratto

from one of my English lessons where I talk all about that very subject

da una delle mie lezioni di inglese in cui parlo proprio di quell'argomento gli

humans are mortal we only have a certain amount of time in this world the word

esseri umani sono mortali abbiamo solo un certo periodo di tempo in questo mondo la parola

mortal comes from the latin word mortalis which literally means to die

mortale deriva dalla parola latina mortalis che letteralmente significa morire

you see this word used in mortuary a place where dead bodies are kept

vedi questa parola usata nell'obitorio un luogo in cui sono conservati i cadaveri

mortality the event of death or death on a large scale the mortality rate from

mortalità l'evento di morte o morte su larga scala il tasso di mortalità per

the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a corpse body

l'alluvione è di 20.000 una persona morta può generalmente essere descritta come un cadavere

or the deceased they can also be informally described as

o il defunto può anche essere descritto informalmente come

a stiff although this term can cause great offense that sounds like a

un rigido anche se questo termine può causare una grande offesa che suona come uno

squirrel I hope it's okay

scoiattolo spero che vada bene

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

dopo che qualsiasi animale muore inizierà a marcire o decomporsi le cellule si

down and be absorbed for example into the ground

decomporranno e saranno assorbite per esempio nel terreno gli

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

esseri umani sono organici siamo fatti di materiale vivente quindi, una volta che moriamo, lo fanno anche tutte le

cells which make up our whole body

cellule che compongono il nostro intero corpo,

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

quindi cosa succede qui dopo la tua morte normalmente il tuo corpo sarà portato in un

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

luogo freddo per la conservazione come un obitorio la maggior parte degli ospedali più grandi ha un

more tree in them if your death cannot be explained then someone will examine

albero in più se la tua morte non può essere spiegato allora qualcuno esaminerà il

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

tuo corpo sia all'esterno che all'interno questo si chiama autopsia il che significa che

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

dopo la morte questa procedura può anche essere chiamata autopsia la persona che

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

esegue l'esame è chiamata patologo o medico legale la cerimonia che

following a person's death is called a funeral these can be conducted very

segue la morte di una persona si chiama funerale questi possono essere svolti in modo molto

differently between countries and cultures the body is placed in a wooden

diverso tra i paesi e le culture il corpo viene posto in una

box called a coffin and then taken to a religious place where a service normally

scatola di legno chiamata bara e poi portato in un luogo religioso dove normalmente segue un servizio

follows after this event there are two options the body can be buried

dopo questo evento ci sono due opzioni il corpo può essere sepolto

underground in a grave or tomb or it can be burned in a cremation ceremony these

sottoterra in una tomba o in una tomba o può essere bruciato in una cerimonia di cremazione in questi

days this is done in a special building called a crematorium

giorni questo viene fatto in un edificio speciale chiamato crematorio

you

the belief of what happens after you die varies deeply between many groups of

la convinzione di ciò che accade dopo la morte varia profondamente tra molti gruppi di

people some believe that our life force or spirit floats away to another place

persone alcuni credono che la nostra vita la forza o lo spirito vola via in un altro posto

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

alcuni credono che siamo rinati sulla terra come una creatura diversa e alcuni credono

that the feeling of being dead is the same as before we are born just so there

che la sensazione di essere morti sia la stessa di prima di nascere solo così

it is a taste of what is to come on today's live English stream

c'è un assaggio di ciò che verrà la diretta in inglese di oggi

Doupe Doupe Doupe to do so the theme is death and also things that are scary

Doupe Doupe Doupe per farlo il tema è la morte e anche le cose che fanno paura le

things that make you feel afraid there are many words that can describe

cose che ti fanno provare paura ci sono molte parole che possono descrivere

different types of fear we might talk about that later on if we have time

diversi tipi di paura di cui potremmo parlare più avanti se abbiamo tempo

don't forget keeping up the theme of today mr. Steve we'll be here for those

non t dimenticare di mantenere il tema di oggi mr. Steve, saremo qui per coloro

who are wondering where Steve is he will be here in around about 15 minutes time

che si stanno chiedendo dove sia Steve, sarà qui tra circa 15 minuti,

did it get colder in here or is it just me mr. Steve I think I think it might be

è diventato più freddo qui o sono solo io, sig. Steve penso che potresti essere

you Steve definitely I have a feeling it might be actually Steve who's feeling

tu Steve sicuramente ho la sensazione che potresti essere davvero Steve che si sente

that way it is cold though so maybe Steve is right because it's freezing

così fa freddo anche se quindi forse Steve ha ragione perché oggi si gela

today just to show you how cold it is today we actually have the wood burner

solo per mostrarti quanto fa freddo oggi in realtà abbiamo il bruciatore a legna

going we are actually burning the wood on the fire would you like to see a live

in funzione stiamo effettivamente bruciando la legna sul fuoco vorresti vedere un'inquadratura dal vivo

shot of the fireplace we have the fire cam there it is look that is a live shot

del camino abbiamo la telecamera del fuoco lì è guarda che è un'inquadratura dal vivo

just to prove that it is freezing cold today and I think mr. Steve needs to

solo per dimostrare che oggi fa un freddo gelido e penso che il signor . Steve ha effettivamente bisogno di

actually put some more wood on the fire because it would appear that that there

mettere più legna sul fuoco perché sembrerebbe che

isn't much wood on the fire though it looks like the fire is about to go out

non ci sia molta legna sul fuoco anche se sembra che il fuoco stia per spegnersi

so I don't know where mr. Steve actually is at the moment but Steve if you can

quindi non so dove il sig. Steve in realtà è al momento, ma Steve, se riesci a

hear me could you please put some more wood on the fire mr. Steve can you hear

sentirmi, potresti per favore mettere altra legna sul fuoco, sig. Steve, mi senti,

me could you please put some more wood on the fire yes I think that's a good

potresti per favore mettere altra legna sul fuoco? Sì, penso che sia una buona

idea so we will stay on the fire for a few more moments because I'm hoping that

idea, quindi rimarremo sul fuoco ancora per qualche istante perché spero che il

mr. Steve will will hear me and he will go and put some wood on the fire here he

sig. Steve mi sentirà e andrà a mettere un po' di legna sul fuoco eccolo che

comes here's mr. Steve look out for mr. Steve

arriva ecco il sig. Steve cerca il sig. Steve

there he goes did you see that now mr. Steve is going

eccolo, hai visto che ora il sig. Steve sta

to put some wood on the fire there he is now Steve can't see himself but I can

per mettere un po' di legna sul fuoco eccolo ora Steve non si vede ma io posso

see Steve and so can you come on Steve hurry up for goodness sake get a move on

vedere Steve e quindi puoi venire Steve sbrigati per l'amor del cielo datti una mossa

so for those who are watching at the moment and you are feeling a little cold

quindi per quelli che stanno guardando in questo momento e senti un po' di freddo,

I'm hoping that this particular shot will help you to warm up so if it is

spero che questa inquadratura in particolare ti aiuti a riscaldarti, quindi se fa

cold where you are if it is cold where you are I hope that my live fire cam

freddo dove sei se fa freddo dove sei spero che la mia webcam live ti

will help to keep you warm on this chilly day yes it's live English and

aiuti a tenerti al caldo questa giornata fredda sì, è l'inglese dal vivo e

there is something that I've forgotten all about well there are two things

c'è qualcosa di cui mi sono completamente dimenticato bene ci sono due cose

first of all the clocks have changed we have gone back one hour so for those who

prima di tutto gli orologi sono cambiati siamo tornati indietro di un'ora quindi per coloro che

haven't tuned in yet or maybe you think I'm too late or too early between you

non si sono ancora sintonizzati o forse pensi Sono troppo tardi o troppo presto tra me

and me I find it very confusing when the clocks change so during the summer we

e te Trovo molto confuso quando gli orologi cambiano, quindi durante l'estate

put the clock forward and during the winter months we put the clock back so

mettiamo l'orologio avanti e durante i mesi invernali riportiamo indietro l'orologio così

last night we put the clock back one hour so for those who aren't sure what

ieri sera abbiamo messo l'orologio indietro di un'ora quindi per coloro che non sono sicuri di cosa

is going on as far as the time is concerned don't worry you're not the

stia succedendo per quanto riguarda il tempo non preoccuparti non sei l'

only one because it confuses me as well to be honest with you I have no idea why

unico perché confonde anche me ad essere onesto con te non ho idea del motivo per cui lo

we do it I have no idea I don't know what difference it makes but for those

facciamo io non ho idea non so che differenza faccia, ma per coloro

who are a little bit confused by what time it is it is now coming up to 20

che sono un po' confusi da che ora è, adesso sono le

past 2:00 here in the UK that is the time right now on a Sunday afternoon

2:00 e 20 qui nel Regno Unito che è l' ora in questo momento di domenica pomeriggio

something else I forgotten all about the live chat let's have a look at the live

qualcos'altro ho dimenticato tutto sulla chat dal vivo diamo un'occhiata alla

chat shall we okay then here it comes so the live chat

chat dal vivo va bene allora ecco che arriva quindi la chat dal vivo

is very busy oh oh I see we have we have a new mode

è molto occupata oh oh vedo che abbiamo una nuova modalità

later today on the live chat Pedro Pedro Belmont is today's moderator so Pedro

più tardi oggi sulla chat dal vivo Pedro Pedro Belmont è il moderatore di oggi quindi Pedro

will be here to make sure that everyone behaves themselves so please be good or

sarà qui per assicurarsi che tutti si comportino bene quindi per favore sii buono

else Pedro will get angry let's have a look who was first on the live chat

altrimenti Pedro si arrabbierà diamo un'occhiata chi è stato il primo nella live chat

Sergio hello Sergio nice to see you here on the

Sergio ciao Sergio piacere di vederti qui nella

live chat you are first today let's have a round of applause for Sergio

live chat tu sei il primo oggi facciamo un applauso a Sergio

well done Sergio you are first on the live chat also we have Sheeran Xuan is

ben fatto Sergio sei il primo nella live chat anche noi abbiamo Sheeran Xuan è

here as well also Martha in Poland Belarusian who I I know today that

qui anche Martha in Polonia bielorussa che io so oggi che il

Belarusian is only going to stay for a few moments because she has a party to

bielorusso resterà solo per pochi momenti perché ha una festa a cui

go to so I hope you have a good time Attila is

andare quindi spero che tu ti diverta Attila è

here Tomic oh hello Tomic I'm glad to see you here

qui Tomic oh ciao Tomic sono felice di vederti qui

once again Pesche tano is here Francisco also Olga who else is on the live chat

ancora una volta Pesche tano è qui Francisco anche Olga chi altro è in live chat

let's have a look shall we also Zika and tui Trang Soo Jin sook at

facciamo uno sguardo dovremmo anche noi Zika e tui Trang Soo Jin sook a

oh hello sook at now last week mr. Steve and I were talking all about you we were

oh ciao sook a ora la scorsa settimana sig. Steve e io stavamo parlando di te stavamo

talking about su cat we were saying things like I haven't seen su cat for a

parlando di su cat stavamo dicendo cose come non vedevo su cat da

long time on a live chat where is su cat so it's nice to see you back today as

molto tempo in una live chat dov'è su cat quindi è bello rivederti oggi come

sim is here Francisco also Huang and reek hello Ann reek nice to see you here

sim è qui Francisco anche Huang e puzza ciao Ann puzza piacere di vederti qui

today also we have of course Pedro Pedro Belmont hello to you you are now today's

oggi anche noi ovviamente abbiamo Pedro Pedro Belmont ciao a te ora sei il

moderator on the live chat so I hope everything goes well with that Sheeran

moderatore di oggi nella chat dal vivo quindi spero che tutto vada bene con quello Sheeran

let Lex lucky me oh hello

lascia che Lex mi fortuna oh ciao

she me is it your first time here I don't think I've seen you here before

lei io è la tua prima volta qui non credo di averti visto qui prima

lucky me nice to see you also we have Grace and roe sir and I think there is

fortunato mi fa piacere vederti anche noi abbiamo Grace e capriolo signore e penso che ci sia

someone watching in China but I'm not sure what your name is because it's in

qualcuno che guarda in Cina ma non sono sicuro di come ti chiami è perché è in

Chinese characters but a big knee how to my Chinese viewers talking of China a

caratteri cinesi ma un grosso ginocchio come ai miei spettatori cinesi che parlano della Cina un

little bit later on we are going to take a look at some scenes filmed during my

po 'più tardi daremo un'occhiata ad alcune scene girate durante il mio

time in China things that you've never seen before so the video clips I'm going

soggiorno in Cina cose che non hai mai visto prima quindi il video le clip che

to show later will be ones that you've never seen before

mostrerò più tardi saranno quelle che non hai mai visto prima

also jordão is here and Oh Myka hello Myka it's nice to see you here I know

anche jordão è qui e Oh Myka ciao Myka è bello vederti qui So

that you are only staying for a short time as well

che rimani anche solo per poco tempo ciao

hi everyone please enjoy this lesson I will check the recorded one later

a tutti per favore godetevi questa lezione controllerò quella registrata più tardi

unfortunately I have to say goodnight because it's very late yes because of

sfortunatamente devo dire buonanotte perché è molto tardi sì a causa

the time change I think now everywhere is is different all the timing is

del cambio di orario penso che ora ovunque sia diverso tutti i tempi sono

different it's very confusing between you and me I think they should stop

diversi c'è molta confusione tra me e te penso che dovrebbero smettere di

doing it I think we should stop putting the clocks forward and backwards it

farlo it Penso che dovremmo smettere di mettere gli orologi avanti e indietro

would make life much easier Chris is here hello Chris oh thank you

renderebbe la vita molto più facile Chris è qui ciao Chris oh grazie

very much for your congratulations yes we are approaching my 12th anniversary

mille per le tue congratulazioni sì ci stiamo avvicinando al mio 12° anniversario lo

I've been doing this for for over 12 years I can't believe it so this

faccio da oltre 12 anni io non ci posso credere quindi questo

Wednesday I will be celebrating my 12th year on YouTube oh and also I have a big

mercoledì festeggerò il mio dodicesimo anno su YouTube oh e ho anche una grande

surprise coming later on as well concerning my 12th anniversary on

sorpresa in arrivo più tardi riguardante il mio dodicesimo anniversario

Wednesday can you guess what it is there is a big surprise coming Pesche

mercoledì puoi indovinare cos'è c'è una grande sorpresa in arrivo Pesche

Donna says when I saw the picture I pushed the computer button of my

Donna dice quando ho visto la foto ho premuto il pulsante del computer del mio

oh the button on my computer I turned my computer off oh I'm sorry I hope I

oh il pulsante del mio computer ho spento il computer oh mi dispiace spero di

didn't upset you too much lolly lolly is here also Rowell Connell

non averti turbato troppo lolly lolly è qui anche Rowell Connell

hello Connell nice to see you back again as well a lot of people a lot of long

ciao Connell gentile a ci vediamo di nuovo anche molte persone molti

term or long time viewers here today as well or a D is here watching in Thailand

spettatori a lungo termine o di lunga data anche qui oggi o un D è qui a guardare in Tailandia

also Jamelia Pao Wang oh wow so many new people I think we have some some new

anche Jamelia Pao Wang oh wow così tante nuove persone penso che oggi abbiamo dei nuovi

viewers today as well if it is your first time if it is your first time on

spettatori anche se è la tua prima volta se è la tua prima volta nella

the live chat please let me know and now we are up to date Xavier is here and

chat dal vivo per favore fammi sapere e ora siamo aggiornati Xavier è qui e

also Gloria and Zdenek Zdenek is also watching as well and SK Limited nice to

anche Gloria e Zdenek Zdenek stanno guardando e SK Limited piacere di

see you as well I am very curious to find out what the surprise will be says

vederti inoltre sono molto curiosa di scoprire quale sarà la sorpresa dice

Julia also sue Kat says I wasn't participating in the live chats because

Julia fa causa anche Kat dice che non stavo partecipando alle live chat perché

it's springtime in Argentina and in the mornings in the weekends I love being at

in Argentina è primavera e la mattina nei fine settimana mi piace stare a

home working in the garden oh well I'm glad to hear that you are having some

casa a lavorare in giardino vabbè, sono felice di sapere che stai avendo un

nice weather where you are because here at the moment in the UK it is absolutely

bel tempo dove sei perché qui in questo momento nel Regno Unito fa assolutamente

freezing cold and just to give you an idea how cold it is today we have lit

freddo e solo per darti un'idea di quanto fa freddo oggi abbiamo acceso

the fire so there you can see that is a live view of the fire burning away

il fuoco quindi lì puoi vedere che è una vista dal vivo del fuoco che brucia

keeping the house nice and warm because it's freezing cold it really does feel

mantenendo la casa bella e calda perché fa un freddo gelido sembra davvero

like winter today I must be honest everything HD hello i'm salim from

inverno oggi devo essere onesto tutto HD ciao sono Salim dal

morocco and i am new here I like your videos please read my comment ok then I

Marocco e sono nuovo qui mi piace i tuoi video per favore leggi il mio commento ok allora

will also send you a round of applause so

ti manderò anche un applauso così

big hello and welcome to Salim welcome to my live English stream on a Sunday

grande ciao e benvenuto a Salim benvenuto al mio live streaming inglese di domenica

afternoon and just in case you were wondering you can actually watch me

pomeriggio e nel caso te lo stessi chiedendo puoi davvero guardarmi

every Sunday every Sunday I am here from 2 p.m. UK time also we have Eleanor and

ogni domenica ogni domenica Sono qui dalle 14:00 ora del Regno Unito abbiamo anche Eleanor e

Pedro now Pedro I did receive your photographs of the Opera House thank you

Pedro ora Pedro Ho ricevuto le tue fotografie del Teatro dell'Opera grazie

very much for that I haven't put them into the computer though so we might

mille per non averle inserite nel computer, quindi potremmo

take a look at those during the week ah there's a little clue to what is

dare un'occhiata a quelle durante la settimana ah c'è un po ' un indizio su ciò che sta

happening in three days time something very special is happening can you guess

accadendo tra tre giorni sta accadendo qualcosa di molto speciale puoi indovinare

what it is Java yeah says what's the difference

cos'è Java sì dice qual è la differenza

between freezing and a chilly day well they can mean the same thing so you can

tra il gelo e una giornata fredda beh possono significare la stessa cosa quindi puoi

say it is freezing or it is chilly so both of those words describe the

dire che sta gelando o fa freddo quindi entrambe queste parole descrivono la

feeling of being cold David Cameron is here hello David Cameron are you the

sensazione di avere freddo David Cameron è qui ciao David Cameron sei tu il

real David Cameron I don't think so somehow ah Jeff is here hello Jeff nice

vero David Cameron non credo che sia così in qualche modo ah Jeff è qui ciao Jeff piacere

to see you Jeff says I love the fireplace oh thank you very much yes the

di vederti Jeff dice che amo il camino oh grazie molto sì il

fireplace is now very busy and Haupt I think that's the best way of describing

camino ora è molto occupato e Haupt penso che sia il modo migliore per descrivere

the fireplace at the moment because it is freezing it is so cold in the house

il camino in questo momento perché fa molto freddo in casa

and it really does feel as if winter has arrived to be honest it really does one

e sembra davvero che sia arrivato l'inverno a dire il vero è davvero dà

last look at the live chat tsukete yes it is springtime here but a couple of

un'ultima occhiata alla live chat tsukete sì è primavera qui ma un paio di

days ago we almost turned on the fire as well oh I see so where you are sooo cat

giorni fa abbiamo quasi acceso anche il fuoco oh capisco quindi dove sei così gatto

it is also very changeable so the weather

è anche molto mutevole quindi il tempo

keeps changing Javier says thanks mr. Duncan you are welcome Nicole says hi

continua a cambiare Javier dice grazie Sig. Duncan sei il benvenuto Nicole saluta il

mr. Duncan happy for your 12th year on YouTube yes 12 years I have been making

sig. Duncan felice per il tuo 12° anno su YouTube sì 12 anni ho fatto le

my English lessons right here on YouTube it's true and on Wednesday Wednesday the

mie lezioni di inglese proprio qui su YouTube è vero e mercoledì mercoledì

31st of October it will be my 12th anniversary there is a surprise for

31 ottobre sarà il mio 12° anniversario c'è una sorpresa per

Wednesday can you guess what it is I can't keep it in I have to let the cat

mercoledì puoi indovinare di cosa si tratta Non riesco a tenerlo dentro Devo far uscire il gatto

out of the bag I'm going to right now I'm going to tell you what is happening

dal sacco Sto andando adesso Ti dirò cosa succederà

on Wednesday on Wednesday there will be a special anniversary live stream

mercoledì mercoledì ci sarà uno speciale streaming in diretta per l'anniversario

Wednesday we will be broadcasting a special edition of late and live to

mercoledì saremo trasmettendo un'edizione speciale in ritardo e dal vivo per

celebrate by 12th anniversary on YouTube so there I've said it

celebrare il 12° anniversario su YouTube quindi l'ho detto

that is the surprise 12 years I really can't believe it on Wednesday we will be

che è la sorpresa 12 anni non ci posso davvero credere mercoledì

taking a look at some of my early lessons also on Wednesday we will take a

daremo un'occhiata anche ad alcune delle mie prime lezioni mercoledì daremo

look at some things that you've never seen before and here is something that

un'occhiata ad alcune cose che non hai mai visto prima ed ecco qualcosa che

I'm going to show now and this is a video clip that you've never seen before

mostrerò ora e questo è un video clip che non hai mai visto prima

trust me you have never seen this I have never shown these video clips to anyone

fidati di me non l'hai mai visto io non ho mai mostrato questi video clip a nessuno

anywhere and here it is so this is one of the first-ever video clips that I

da nessuna parte ed eccolo qui quindi questo è uno dei primi video clip che ho

filmed but I never uploaded it to YouTube but can you guess where I am

filmato ma non l'ho mai caricato su YouTube ma puoi indovinare dove sono

do you know where I am in that video I will give you a clue I worked there for

sai dove sono in quel video Ti darò un indizio Ho lavorato lì per

over four years yes as an English teacher but where is

oltre quattro anni sì come insegnante di inglese ma

it do you know where it is and that is a video clip that I filmed 12 years ago I

dov'è sai dov'è e questo è un videoclip che ho girato 12 anni fa

can't believe it do you want to see another one okay here's another video

non ci posso credere vuoi guardane un altro ok ecco un altro video

clip and this is me on my bike I'm actually filming as I ride along the

clip e questo sono io sulla mia bici che sto effettivamente filmando mentre percorro le

streets so here is another video clip you can see that I am now on my bike

strade quindi ecco un altro video clip puoi vedere che ora sono sulla mia bici che sto

riding along the roads I'm actually in one of the cycle lanes so in China in

guidando lungo le strade in realtà sto in una delle piste ciclabili quindi in Cina in

many big cities they have cycle lanes where people can ride their bicycles

molte grandi città ci sono piste ciclabili dove le persone possono andare in bicicletta

safely so there is another video clip that I've never ever shown ever to

in sicurezza quindi c'è un altro video clip che non ho mai mostrato a

anyone and we will have more of those later on so I hope you will stay tuned

nessuno e ne avremo altri in seguito quindi Spero che rimarrai sintonizzato

yes it is Sunday afternoon it's live English and it's mr. Duncan that's me by

sì, è domenica pomeriggio è in inglese dal vivo ed è il sig. Duncan, sono io, a

the way for those who are wondering that's me I teach English and I have

proposito, per coloro che si stanno chiedendo, sono io, insegno inglese e lo

been doing so for over 12 years in fact we are going to reach the 12th

faccio da oltre 12 anni, infatti mercoledì raggiungeremo il 12°

anniversary on Wednesday I can't believe it I really can't

anniversario. Non ci posso credere, non riesco davvero a

talking of English lessons we are now going to take a look at one of my full

parlare. di lezioni di inglese ora daremo un'occhiata a una delle mie

English lessons and this is one that if I hope it's here is it here I hope it is

lezioni di inglese complete e questa è una che se spero che sia qui è qui spero che sia

let's have a look where is it I don't think it's there you know oh I don't

diamo un'occhiata dov'è non credo che sia lì tu sai oh non

think I've put it in oh yes there it is I found it it's going very well don't

credo di averlo inserito oh sì ecco l'ho trovato sta andando molto bene non

you think here is one of my full English lessons and this is one that many people

pensi che questa sia una delle mie lezioni di inglese complete e questa è quella che molte persone

request to be shown again this is the time when mr. Lomax

chiedono di mostrare di nuovo questo è il momento in cui il sig. Lomax

electrocuted me

mi ha fulminato vuoi

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

sapere cosa ci faccio qui sto per cambiare una lampadina la

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

lampadina all'interno di questo lampadario si è bruciata si è bruciata da sola è arrivata a

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

fine vita non funziona più il la lampadina è andata in questo senso

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

la parola è andata significa scaduta la lampadina è morta quindi ora sostituirò quella bruciata

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

con una che funziona prima devo assicurarmi che l'elettricità sia spenta

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

quindi non mi faccio fulminare perché sarebbe davvero rovinami la giornata e rendi

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

questa lezione molto breve hai notato quanti tipi di apparecchi di illuminazione ci

are nowadays some push in some screwing and as for their shapes symbols are

sono al giorno d'oggi alcuni si inseriscono alcuni si avvitano e per quanto riguarda le loro forme i simboli sono

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

sferici i simboli sono ricci e alcuni sono dritti e lunghi misuriamo l'

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

emissione luminosa delle lampadine in watt questa lampadina in particolare è da 40 watt è una lampadina da 40 watt ok

it's time to change that lightbulb I must unscrew the bulb carefully so as

è ora di cambiare quella lampadina devo svitare la lampadina con attenzione per

not to break it

non romperla

that's strange somebody's turn the power supply to the

è strano che qualcuno spenga prima l'alimentazione alle

lights off first I need to make sure that the

luci devo assicurarmi che l'

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

elettricità è accesa l'elettricità è accesa ok quindi non

myself electrocute myself electrocute myself I think I will turn that back on

mi fulmino mi fulmino mi fulmino mi fulmino penso che lo riaccenderò

and you thought you were having a bad day what's that it sounds like mr.

e tu pensavi di avere una brutta giornata com'è che suona come il sig.

Duncan's and triple and I'm coming mr. Duncan

Duncan's e triplo e io vengo, sig. Duncan

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

la mummia leggimi una favola della buonanotte me l'hai promesso tu stesso me l'avresti

promised me if I was good read me a story

promesso se fossi stato bravo leggimi una favola

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

sig. Denton stai bene aspetta un minuto quando ero lassù avevo

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

vestiti diversi indossavo una canotta grigia sopra una maglietta viola ora

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

indosso un maglione nero so cosa è successo c'è stata una cattiva

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

continuità i vestiti che ho indossati nelle riprese precedenti non corrispondono a quelli che

wearing now they have changed this is bad

indosso ora sono cambiati questa è una cattiva

continuity the flow of this sequence has been broken by this mistake if you

continuità il flusso di questa sequenza è stato interrotto da questo errore se

sometimes see bad continuity in TV shows and movies this is mainly caused by the

a volte vedi una cattiva continuità negli spettacoli televisivi e nei film questo è principalmente causato dal

fact that each shot is done at different times or in completely different places

il fatto che ogni ripresa sia girata in momenti diversi o in luoghi completamente diversi,

so sometimes it is possible for them not to match continuity errors can be seen

quindi a volte è possibile che non corrispondano, gli errori di continuità possono essere visti

in all types of productions from the low-budget movie right up to the

in tutti i tipi di produzioni, dal film a basso budget fino al

multi-million dollar blockbuster and there it was an excerpt from one of my

blockbuster multimilionario e c'era un estratto da una delle mie

full English lessons

lezioni complete di inglese

it's a Sunday it's a very chilly cold Sunday just to show you how cold it is

è una domenica è una domenica fredda molto fredda solo per mostrarti quanto fa freddo guarda abbiamo

look we have the fire lit we have lit the fire the fire is burning away and

il fuoco acceso abbiamo acceso il fuoco il fuoco sta bruciando e

thank you very much to Steve for putting another log on the fire because the

grazie mille a Steve per aver messo un altro ceppo sul fuoco perché la

house is freezing it really does feel as if winter is on its way now talking of

casa si sta gelando, sembra davvero che l'inverno stia arrivando ora parlando del

mr. Steve yes he is back by popular demand from his parole officer it is the

sig. Steve sì, è tornato a grande richiesta dal suo agente per la libertà vigilata, è l'

one and only mr. Steve hello and there everybody ha ha cooking of cold and

unico e unico sig. Steve ciao e là tutti ah ah cucinando freddo e

frosty that's how I feel today did you see me put a log on the fire mr. Duncan

gelido ecco come mi sento oggi mi hai visto mettere un ceppo sul fuoco sig. Duncan, ti ho

I heard you shouting to me yes as I came in from the garden because I thought

sentito gridare di sì mentre rientravo dal giardino perché pensavo

it's a lovely sunny day it is cold but there are things to be done in the

fosse una bella giornata di sole, faceva freddo ma ci sono cose da fare in

garden I was calling mr. Steve I was shouting our say mr. Steve where are you

giardino, stavo chiamando il sig. Steve, stavo gridando la nostra opinione, sig. Steve dove sei

could you could you please put another log on the fire

potresti potresti per favore mettere un altro ceppo sul fuoco

yes what I've I've been putting in logs all over the place today not just in the

sì cosa ho ho messo ceppi dappertutto oggi non solo nel

fire there's no answer to that well that's a euphemism a euphemism

fuoco non c'è risposta a quel pozzo questo è un eufemismo un eufemismo

beforehand before we start take a look at this it looks like a very innocent

in anticipo prima iniziamo a dare un'occhiata a questo sembra un oggetto molto innocente

object let's have a close-up of this object there it is let's just get it to

diamo un primo piano di questo oggetto eccolo mettiamolo a

focus you go look at that so there it is a very simple object a biscuit

fuoco vai a guardarlo quindi c'è un oggetto molto semplice un biscotto

it is a biscuit yes miss Q it a biscuit something that looks very innocent but

è un biscotto sì signorina Q è un biscotto qualcosa che sembra molto innocente ma

can you believe that this particular biscuit caused a lot of conversation

puoi credere che questo particolare biscotto abbia causato molte conversazioni

this morning some heated conversation and mr. Steve is now going to explain

questa mattina una conversazione accesa e il sig. Steve ora spiegherà

what happened well mr. Duncan you know you're on a

cosa è successo, beh, sig. Duncan, sai che

strict diet at the moment you should limiting yourself to no more than I

al momento sei a dieta rigorosa, dovresti limitarti a non più di

would say 1,500 calories a day if you are to lose some of this pork around

direi 1.500 calorie al giorno se vuoi perdere un po' di questa carne di maiale attorno

your belly I have well you see two weeks ago you announced and we weighed you

alla pancia. e ti abbiamo pesato

that you would be trying to lose about a stone between now and Christmas okay and

che avresti cercato di perdere circa una pietra tra oggi e Natale ok e ti sei

have did you weigh yourself last week no you did not wear yourself out I'm not

pesato la scorsa settimana no non ti sei stancato non sono

just that I didn't weigh myself today no but I was supposed to and this morning

solo che non mi sono pesato oggi no ma io doveva e stamattina

let's face it mr. Duncan this week has brought two tubs of ice cream of which

ammettiamolo sig. Duncan questa settimana ha portato due vaschette di gelato di cui

you've eaten half yes but I wouldn't have eaten it if you hadn't have brought

hai mangiato la metà sì ma non l'avrei mangiato se non l'avessi portato tu

it but and lots of chocolates it to the get to the point then this morning I

ma e tanti cioccolatini per arrivare al punto poi stamattina io

took mr. Duncan a cup of tea first thing in the morning what we're talking 8:30

ha preso il sig. Duncan una tazza di tè come prima cosa al mattino di cosa stiamo parlando 8:30

mr. Duncan were we it was 8:30 this morning dirty Tokyo cup of tea

mr. Duncan eravamo noi erano le 8:30 stamattina sporca tazza di tè di Tokyo

it was 8:30 at the Swan now we're telling the story it was 8:30 thus what

erano le 8:30 allo Swan ora stiamo raccontando la storia erano le 8:30 quindi quello che

I'm just trying to sort of put my side over as well because there are two sides

sto solo cercando di mettere la mia parte su come beh perché ci sono due lati

no there aren't as anyone has to I'm right I'm always right mr. Duncan you

no non ci sono come deve fare chiunque ho ragione ho sempre ragione sig. Duncan,

know I'm always right so mr. Duncan bearing in mind what do

sai che ho sempre ragione, quindi sig. Duncan, tenendo presente cosa

you normally have at 8:30 away 2 o'clock on a weekend you start with breakfast

mangi normalmente alle 8:30, alle 2 di un fine settimana, inizi con la colazione,

mr. Duncan went downstairs and got three biscuits I said I'm gonna have those

sig. Duncan è sceso e ha preso tre biscotti Ho detto che li mangerò

with my tea have you ever heard of somebody eating three biscuits in the

con il mio tè hai mai sentito di qualcuno che mangia tre biscotti al

morning with their tea before they've even had breakfast particularly if

mattino con il tè prima ancora di aver fatto colazione soprattutto se

they're on a diet a strict diet I was very angry but in my defense

è a dieta rigorosa dieta ero molto arrabbiato ma in mia difesa

these are biscuits that are designed to go into your tea yes at 11 o'clock mr.

questi sono biscotti che sono progettati per andare nel tuo tè sì alle 11 mr.

Duncan all four o'clock in the afternoon not before breakfast who says though who

Duncan tutte le quattro del pomeriggio non prima di colazione chi dice però chi

has biscuits sorry in bed before you have breakfast well buddy wherever do

ha i biscotti scusa a letto prima di fare colazione bene amico ovunque

not look like people are on a diet I'm getting angry I'm supposed to be helping

non sembri che le persone siano a dieta mi sto arrabbiando dovrei

you get healthy mr. Duncan and you are defying me defying me you are you are

aiutarti guarisci sig. Duncan e tu mi state sfidando sfidandomi tu sei tu mi stai

you are laughing in my face by getting biscuits and eating them in bed with tea

ridendo in faccia prendendo dei biscotti e mangiandoli a letto con il tè

that's a very long queue bother anyway what do you think should mr. Duncan if

che è una fila molto lunga comunque, cosa ne pensi dovrebbe fare il sig. Duncan se

he's on a diet be eating biscuits at any time let alone let alone before

è a dieta può mangiare biscotti in qualsiasi momento figuriamoci figuriamoci prima di

breakfast but look there's just a very innocent I was chastising you mr. day

colazione ma guarda c'è solo un innocente ti stavo rimproverando sig. giorno

okay yes we've got those story now anyway that's the story now it's my turn

ok sì, abbiamo quella storia adesso comunque questa è la storia ora tocca a me

to talk but look here is my side of the story it's just a very innocent biscuit

parlare ma guarda qui è la mia versione della storia è solo un biscotto molto

can you see is very innocent calorie filled biscuit the other biscuit is

innocente puoi vedere è un biscotto pieno di calorie molto innocente l'altro biscotto è

innocent now normally I don't have breakfast so that so this was was a kind

innocente ora normalmente non faccio colazione, quindi questa era una specie

of breakfast before I started beef before I started preparing today have

di colazione prima che iniziassi il manzo prima che iniziassi a preparare oggi mi

charge of the bit okay then yes you've made your point it's my turn now

occupo della parte ok allora sì hai chiarito il tuo punto ora tocca a me

sometimes I have to speak you know not on my show we consume chat wake up we

a volte devo parlarti so che non nel mio programma consumiamo la chat svegliati

can soon change that okay well I have to reel you in a little bit today

possiamo presto cambiarlo va bene devo tirarti un po 'oggi oggi

you were quite mad last week I don't know what was going on

eri piuttosto arrabbiato la scorsa settimana non so cosa stesse succedendo

so mr. Steve and myself we went for a lovely walk yesterday and we decided to

quindi sig. Io e Steve siamo andati a fare una bella passeggiata ieri e abbiamo deciso di

stop Easter a quick change of subject mr. Duncan we decided to stop at a very

interrompere la Pasqua un rapido cambio di argomento sig. Duncan abbiamo deciso di fermarci in un

special place and mr. Steve decided to have a little sleep

posto molto speciale e il sig. Steve ha deciso di dormire un po',

say hello mr. Steve hello mr. Steve I'm alive so that's what we did

saluta il sig. Steve ciao sig. Steve sono vivo, quindi è quello che abbiamo fatto,

can you guess where that that actually is that that is actually in the

puoi indovinare dov'è effettivamente quello che è effettivamente nel

churchyard here in Much Wenlock there is actually what would you call that it's

cimitero qui a Much Wenlock c'è in realtà come chiameresti che è una

lucky it's like an old casket old yes a tomb yes a casket casket casket or two

fortuna è come una vecchia bara vecchia sì una tomba sì un cofanetto cofanetto cofanetto o due

and to be honest I was going to actually get into the casket but I realized that

e ad essere sincero stavo per entrare nella bara ma mi sono reso conto che

I was too small I'm scared too scared mr. Duncan you were too scared ah I've

ero troppo piccolo ho paura troppo paura sig. Duncan, eri troppo spaventato ah,

been at a mad mood today mr. Duncan had had me on today I've been playing with

oggi ero di cattivo umore, sig. Duncan mi ha preso in giro oggi Ho giocato con le

chemicals in the garden cutting off moss I think you've been a bit you been

sostanze chimiche in giardino tagliando il muschio Penso che tu sia stato un po' hai

sniffing the chemicals no I think that is very ancient I bet that's hundreds of

annusato le sostanze chimiche no Penso che sia molto antico Scommetto che è vecchio di centinaia di

years old and somebody died and they were buried in that and there would have

anni e qualcuno è morto e erano sepolti lì e ci sarebbe

been a big slab over the top let's have a look and surprisingly enough whoever

stata una grande lastra sopra diamo un'occhiata e sorprendentemente chiunque

was in there must have been quite tall and they're normally very short no but

fosse lì dentro doveva essere piuttosto alto e normalmente sono molto bassi no ma

they in olden days yes but I was going to get in but I realized that I was too

ai vecchi tempi sì ma stavo andando per entrare ma mi sono reso conto che ero troppo

tall but of course because you're very short you're very small I'm five foot

alto ma ovviamente perché sei molto basso sei molto piccolo sono un metro e

nine and a half mr. Donnelly yeah that is not short that is above average male

novanta e mezzo mr. Donnelly sì, non è basso che è sopra la media maschio,

well you are that height when you're wearing your mother's high-heeled shoes

beh, sei così alto quando indossi le scarpe col tacco alto di tua madre,

but normally not so there's mr. Steve and this is in much Wenlock but but I

ma normalmente no, quindi c'è il sig. Steve e questo è molto in Wenlock, ma

still can't believe you did that I still can't believe you actually

non riesco ancora a credere che tu l'abbia fatto, non riesco ancora a credere che tu sia effettivamente salito

climbed into that casket could we have been said to be desecrating a grave well

in quella bara.

but desecrating that means that you're destroying it so there isn't anyone in

quindi non c'è nessuno lì dentro no

there no it was there I mean it was just there I mean it's asking for somebody to

era lì Voglio dire era solo lì Voglio dire, sta chiedendo a qualcuno di

lie down there wasn't there wasn't a body already in there what happened to

sdraiarsi non c'era non c'era già un corpo lì dentro cosa è successo

the body about rabbits and grave robbers have taken the original body out you

al corpo riguardo ai conigli e alla tomba i ladri hanno portato via il corpo originale

know what I think I think it must have been a spare one spare one and they've

sai cosa penso penso che doveva essere uno di scorta uno di scorta e

put it there but I'm sure that you're not the first person to do

l'hanno messo lì ma sono sicuro che non sei la prima persona a farlo

I'm sure other people have climbed into that same thought about it many times

sono sicuro altro le persone si sono arrampicate nello stesso pensiero molte volte

before we're talking about death death death not a very nice subject this is a

prima di parlare di morte morte morte non è un argomento molto carino questo è un

subject that a lot of people don't like to talk about or think about but it's

argomento di cui a molte persone non piace parlare o pensare ma fa

part of life as far as I'm concerned it's just a natural part of living just

parte della vita come per quanto mi riguarda è solo una parte naturale della vita proprio

like birth and living breathing seeing hearing eating and dying it's all part

come la nascita e vivere respirare vedere sentire mangiare e morire fa tutto parte

of nature so today we are talking about death I thought very quickly we would

della natura quindi oggi parliamo di morte ho pensato molto velocemente che avremmo dato

have a look at some words connected directly and also you have some words as

un'occhiata ad alcune parole collegate direttamente e anche tu hai anche alcune parole

well don't got a lot of words that are a surprising number of words idioms and

non hai molte parole che sono un numero sorprendente di parole idiomi e

phrases with the word death in it there are made and it took me a couple of

frasi con la parola morte dentro ci sono state fatte e stamattina mi ci sono volute un paio d'

hours this morning disordered or that mr. Duncan I want to do a lot more in

ore disordinate o quel sig. Duncan, voglio fare molto di più in

the garden and before you came on life I'm glad you told us that ah but there

giardino e prima che tu prendessi vita, sono contento che tu ci abbia detto che ah, ma ecco,

you go yes I'm so glad to hear your process so here are some words very

sì, sono così felice di ascoltare il tuo processo, quindi ecco alcune parole molto

quickly so general words to do with death and then we will go back to the

velocemente, quindi parole generiche a che fare con la morte e poi torneremo alla

live chat because Steve likes the live chat opposed to the dead chat haha do

chat dal vivo perché a Steve piace la chat dal vivo al contrario della chat con i morti haha ​​fai

what I did there mr. Duncan live chat not dead oh I see the opposite so that's

quello che ho fatto lì sig. Duncan live chat non morto oh vedo il contrario quindi è così quindi

it so the opposite of dead is alive or you can say live and dead funeral dudu

l'opposto di morto è vivo o puoi dire funerale vivo e morto dudu

it's your funeral mr. Duncan funeral is a phrase funeral is a word it is a noun

è il tuo funerale sig. Il funerale di Duncan è una frase funerale è una parola è un sostantivo

that describes the act of putting a person to rest so normally a ceremony

che descrive l'atto di mettere a riposo una persona quindi normalmente si svolgerà una cerimonia

will take place before the body is buried or burnt or stuffed you stuff a

prima che il corpo venga seppellito o bruciato o imbottito tu riempi una

person I don't think you can I think you can because well is isn't a chairman mao

persona non credo che tu possa Penso che tu possa perché beh non è un presidente mao

in china chairman mao is actually preserved hmm they're not stuffed

in Cina il presidente mao è in realtà conservato hmm non sono imbottiti è

he's preserve in a big glass case floating around in

conservato in una grande teca di vetro che galleggia nella

formaldehyde not sure you can stuff a human being even got tough enough skin

formaldeide non sono sicuro che tu possa imbottire un essere umano anche se ha la pelle abbastanza dura

or fur I know who stuffed the is it is it Lennon

o pelliccia so chi ha imbottito il è è vero Lennon è

well he's preserved yes I think he's not on display anymore

ben conservato sì penso che non sia più in mostra

anybody watch him from Russia is Lennon still on display I don't think he is

nessuno lo guardi dalla Russia è Lennon ancora in mostra non penso che sia

good I think he was deteriorating you know I would like to be stuffed so so I

bravo penso che si stesse deteriorando sai che lo farei mi piace essere imbottito quindi quindi

think that's what I would like I would like it once I'm dead you can you can

penso che sia quello che vorrei mi piacerebbe una volta che sarò morto puoi puoi

stuff me if you want so that's stuff a human being I'm sure you can you can

imbottire me se vuoi quindi è roba per un essere umano sono sicuro che puoi puoi

stuff animals this oh yes because they've got fur you see

imbottire gli animali questo oh sì perché hanno la pelliccia, vedi,

so you can't they've got very tough skin with fur so you can stuff them full of

quindi non puoi, hanno una pelle molto dura con la pelliccia, quindi puoi riempirli di

cotton wool or something and and you wouldn't know but because we've got

cotone idrofilo o qualcosa del genere e non lo sapresti, ma perché abbiamo la

clear skin clear you know you can't the skins too you can't stuff a human being

pelle chiara, chiariti sai che non puoi anche le pelli non puoi imbottire un essere umano

but what about what about when you sit down on your leather sofa so the leather

ma che dire di quando ti siedi sul tuo divano di pelle quindi la pelle

it's just stuffed isn't it really you've just left

è solo imbottita non è davvero che hai appena lasciato la pelle di

cowhide isn't it tough okay you could make me into a sofa so so maybe you

mucca non è vero duro ok potresti trasformarmi in un divano quindi forse

could have a mr. duncan sofa so you could take my seat sitting on that you

potresti avere un sig. divano duncan così potresti prendere il mio posto seduto su quello

could take my skin and you could make it into a lovely love enough a lovely sofa

potresti prendere la mia pelle e potresti trasformarlo in un amore abbastanza adorabile un divano adorabile

animal skins very tough covered in fur you can stuff it and you can't see

pelli di animali molto resistenti ricoperte di pelliccia puoi imbottirle e non puoi vedere

what's underneath but if you try to stuff a human being

cosa c'è sotto ma se provi a imbottire un essere umano

you'd be it would look a mess I'm going to be stuff we look a mess

saresti sembrerebbe un disastro io sarò roba sembriamo un disastro

preserved you see if we can we can put you in a bath of formaldehyde hmm or gas

conservato vedi se possiamo possiamo metterti in un bagno di formaldeide hmm o gas

or something to preserve you and then put makeup on you you see when an animal

o qualcosa per conservarti e poi truccati vedi quando un animale

dies you can't often tell it doesn't look that bad no but because the fur it

muore non puoi dire spesso che non sembra così male no ma perché la pelliccia

covers the skin you can't see the skin going pale when a human being dies or

copre la pelle non puoi vedere la pelle che diventa pallida quando muore un essere umano o

you've seen a dead body is no nice I've never I've never actually seen a dead

tu non ho mai visto un cadavere non è bello non ho mai visto un

body I've never seen a dead person ever but but you have haven't you I have I'm

cadavere non ho mai visto una persona morta ma tu non l'hai fatto io ho

not gonna say who go into that but it wasn't very nice not a pleasant

non dirò chi entra quello ma non è stato molto bello non è stata un'esperienza piacevole

experience so I've never done that I've never I've never been near a dead person

quindi non l'ho mai fatto non sono mai stato vicino a una persona morta

or even touched a dead person I've touched dead animals that's something

o nemmeno toccato una persona morta ho toccato animali morti è qualcosa

that people do go around touching dead I imagine

che la gente va in giro a toccare i morti immagino di

feeling very similar you know when you buy a chicken from the supermarket mmm

sentirti molto simile sai quando compri un pollo al supermercato mmm

and you take it out of the the wrapper you take the the packaging off off the

e lo togli dall'involucro togli la confezione dal

chicken and you touch it I imagine that that a dead person must feel very

pollo e lo tocchi immagino che una persona morta debba provare molto

similar to like it like a frozen turkey or frozen chicken that's what I think

simile a piace come un tacchino congelato o un pollo congelato questo è quello che penso

anyway I've never I've never touched a dead person it's not something that

comunque non ho mai toccato una persona morta non è qualcosa che

people normally aspire to doing though you know again visit the local morgue

le persone normalmente aspirano a fare anche se sai di nuovo visitare l'obitorio locale

they might let you it's on my list of things to do you're in a strange mood

potrebbero lasciarti è nella mia lista di cose da fare sei di uno strano umore

today well we are talking about a strange

oggi beh stiamo parlando di uno strano

topic now when I was young I'm gonna let you into a little thing first of all

argomento ora quando ero giovane ti farò entrare in una piccola cosa prima di tutto

about my childhood now I actually experienced death at a

sulla mia infanzia ora ho davvero sperimentato la morte in

very early age and it really did have I have a very strong and profound affect

tenera età e ha davvero avuto un effetto molto forte e profondo

on me for for many years in fact it really did scare me scare me it scared

su di me per molti anni in effetti mi ha davvero spaventato mi ha spaventato

me to death you might say that one of my expressions

a morte potresti dire che una delle mie espressioni

already there is a certain TV show and this is something that I'm not making up

c'è già un certo programma televisivo e questo è qualcosa che non sto inventando

there is a TV show that was on in the 1970s the very early 1970s and the name

c'è un programma televisivo che era in onda negli anni '70 primissimi anni '70 e il nome

of the show was Pipkins and this is the show that introduced me as a very young

dello spettacolo era Pipkins e questo è lo spettacolo che mi ha fatto conoscere da

child to death because they talked about it in one of the episodes where one of

bambino a morte perché ne hanno parlato in uno degli episodi in cui uno dei

the main characters an elderly man died and so what they did they actually

personaggi principali è morto un uomo anziano e quindi quello che hanno fatto hanno effettivamente incluso la

included his death is part of a story in this children's program brave and that's

sua morte fa parte di una storia in questo programma per bambini coraggioso ed è

yes I asked what I thought and they're talking all about it and that's how I

sì, ho chiesto cosa ne pensavo e ne stanno parlando ed è così che ho

found out about death and I was only about maybe five five years old so

scoperto la morte e avevo solo circa cinque cinque anni, quindi è

that's how I learnt all about it but the crazy thing about it is I I learned

così che ho imparato tutto a riguardo, ma la cosa folle è che ho imparato a conoscere la

about death for it from these characters

morte per questo da questi personaggi

well that is that a hare or a rabbit that is a hair it doesn't look very

beh cioè che una lepre o un coniglio che è un pelo non mi sembra molto

alive to me no that looks like a stuffed animal hmm so that that is the character

vivo no che sembra un peluche hmm quindi quello è il personaggio

or one of them and the other character that told me all about death is is this

o uno di loro e l'altro personaggio che mi ha raccontato tutto sulla morte è questo

one so this is how I know I think you can see now why I'm so strange somebody

quindi è così che lo so penso che tu possa vedere ora perché sono così strano che qualcuno

cut his nose off I don't know I think it's supposed to be a pig so we've got

gli ha tagliato il naso non lo so penso che dovrebbe essere un maiale quindi abbiamo

these characters they're very scary children's program animals they're not

questi personaggi che sono programma per bambini molto spaventoso animali che non sono

very friendly looking at know that they're quite scary looking creatures

molto amichevoli guardando so che sono creature dall'aspetto piuttosto spaventoso

but this is a show I used to watch as a child and this this particular program

ma questo è uno spettacolo che guardavo da bambino e questo particolare programma

introduced me to death wonderful so I found out all about it and it haunted me

mi ha fatto conoscere la morte meraviglioso così ho scoperto tutto su e mi ha perseguitato

for many years so there you go I thought I'd share that with you so

per molti anni, quindi eccoti, ho pensato di condividerlo con te, quindi è così che

that's how I found out about it before then I didn't know about it you see I

l'ho scoperto prima di allora non lo sapevo, vedi, ho

just I just thought this is nice it's the world oh isn't that nice so

solo pensato che fosse carino, è il mondo oh non è così bello quindi la

television is fun television is colorful and exciting and then one day they said

televisione è divertente la televisione è colorata ed eccitante e poi un giorno hanno detto che

one day you're going to die and then that's it my little childhood was

un giorno morirai e poi basta la mia piccola infanzia è andata in

shattered and it's like really find out find out there's no father Christmas

frantumi ed è come scoprire davvero che non c'è un padre Natale

sorry there is there is a father Christmas he exists and he's definitely

scusa c'è c'è un babbo natale lui esiste ed è decisamente

real mr. Duncan how could you say not dealing with children these are educated

vero sig. Duncan come puoi dire di non avere a che fare con i bambini, queste sono

intelligent people that are watching us how could you say that

persone istruite e intelligenti che ci stanno guardando come puoi dire che

I can't believe if there are any children watching you know it's about

non posso credere se ci sono dei bambini che ti guardano, sai che è giunto

time you realized what life is really like and we've only got like is it six

il momento che ti rendi conto di com'è veramente la vita e noi abbiamo sono solo tipo se mancano sei

weeks or five weeks till Christmas I'm so excited

o cinque settimane a Natale, sono così eccitato che

can we have a look at the live chat mr. Duncan because I want to see if there's

possiamo dare un'occhiata alla chat dal vivo, sig. Duncan perché voglio vedere se c'è

anyone still watching there are lots of people today let's have a look at the

ancora qualcuno che ci guarda ci sono un sacco di persone oggi diamo un'occhiata alla

live chat everyone here it comes right now

live chat tutti qui arrivano in questo momento

oh yes Caroline says it's fine to talk about that topic all people are talking

oh sì Caroline dice che va bene parlare di quell'argomento tutte le persone parlano dei

about their parents that have died by the look of it Pedro who you've promoted

loro genitori che sono morto a quanto pare Pedro che hai promosso

to what's the what would you call Pedro is today's moderator who so he's not

a come lo chiameresti Pedro è il moderatore di oggi che quindi non sta

just randomly deleting people he's been quite good then yes that cities he has

solo cancellando persone a caso è stato abbastanza bravo allora sì che città ha

authority Jordao says what kind of program was that how can someone

autorità Jordao dice che tipo di programma era come si può

introduce death with these characters I know I agree with you I think that's why

introdurre la morte con questi personaggi lo so sono d'accordo con te penso che sia per questo che

I was I was a very strange child I think I was I think I suffered some

ero ero un bambino molto strano penso di esserlo penso di aver subito una

sort of traumatic stress from it because for many years I used to wake up

sorta di stress traumatico perché per molti anni mi svegliavo

screaming having had nightmares night after night and I think it was that

urlando avendo avuto incubi notte dopo notte e penso che sia stato quel

program that did it yes Catherine says that she's seen her father dying yeah

programma a farlo sì Catherine dice che ha visto suo padre morire sì

very tough I've been through that as well Catherine that's very it's very

molto dura ci ho passato anch'io Catherine è molto è molto

upsetting to see particular if it's a slow lingering death through a long-term

sconvolgente vedere un particolare se è un una morte lenta e persistente a causa di una malattia a lungo termine

illness it can be very it can be very traumatic to watch somebody that you

può essere molto può essere molto traumatico vedere qualcuno che

love going through that yes we're very sorry about that Catherine I think I

ami affrontare questo sì, ci dispiace molto Catherine, penso di

could sum it up very easily by saying death sucks fetus said that he has

poter riassumere molto facilmente dicendo che la morte fa schifo al feto ha detto che ha

buried his mother this week so you know condolences there for you learnt Vitesse

seppellito sua madre questa settimana, quindi sai che le condoglianze per te hanno imparato Vitesse

that so must be very very raw still yeah he's only just gone through that so

che quindi deve essere ancora molto molto crudo, sì, l' ha appena affrontato, quindi

we're not really making fun of these things we are talking about it in an

non stiamo davvero prendendo in giro queste cose di cui stiamo parlando in in

open and honest way because that's one of the things I've always prided myself

modo aperto e onesto perché questa è una delle cose di cui mi sono sempre vantato

about Steve over the past twelve years doing this I I often like to talk about

che Steve negli ultimi dodici anni abbia fatto questo Spesso mi piace parlare di

things that and sometimes if you're talking about a subject like death or

cose che e a volte se parli di un argomento come la morte o

difficult if you can lighten it if you can make it humorous it makes it easier

difficile se puoi alleggerirlo se riesci a renderlo divertente rende più facile

to talk to and sometimes easy to bear so sometimes you know people joke about

parlare e talvolta facile da sopportare quindi a volte sai che le persone scherzano sulla

death because it is such a horrific thing to think

morte perché è una cosa così orribile a cui

about that the only way to the only way to talk about it is actually to is to

pensare che l'unico modo per l'unico modo per parlarne in realtà è prenderlo in giro per riderci sopra sì, questo è

make fun of it to laugh of it yes that's you're not making fun of individual

che non stai prendendo in giro le singole

people who have lost anybody yeah just the subject itself that's it

persone che hanno perso qualcuno sì solo l'argomento stesso è tutto

Ann Ann British humor especially British humour we do tend to sort of make fun of

Ann Ann Umorismo britannico, in particolare l' umorismo britannico, tendiamo a creare una sorta di divertente di

these these types of subjects and also well as I mentioned earlier in the

questi tipi di argomenti e anche bene come ho detto prima

excerpt because I showed an excerpt earlier about death and the full version

nell'estratto perché ho mostrato un estratto in precedenza sulla morte e la versione completa

of the lesson is available under this live stream so it is underneath with all

della lezione è disponibile sotto questo live streaming quindi è sotto con tutte le

of my playlists as well we also have coffin now this is the thing that Steve

mie playlist anche noi ho anche la bara ora questa è la cosa in cui

was lying in earlier yes coffin is the box although that was

giaceva Steve prima sì la bara è la scatola anche se era

made of stone yes so that particular one was made of stone yes let's just save

fatta di pietra sì quindi quella in particolare era fatta di pietra sì salviamo solo

the live chat very interesting well let's have a look because we found out

la chat dal vivo molto interessante bene diamo un'occhiata perché noi ho scoperto

from somebody there that Lenin is still in the mausoleum mausoleum which is

da qualcuno lì che Lenin è ancora nel mausoleo mausoleo che è una

sort of a building or an area in a building where people go to to where

specie di edificio o un'area in un edificio dove le persone vanno dove le persone

people are buried where people go to see somebody who's died to is still there

sono sepolte dove le persone vanno a vedere qualcuno che è morto è ancora lì

that's incredible and pedra of course has asked a really big question mm-hmm

è incredibile e pedra ovviamente ha posto una domanda davvero grande mm-hmm

the big question that everyone wants an answer to to which there is no answer

la grande domanda a cui tutti vogliono una risposta a cui non c'è risposta

what happens after death no of course we don't know we've got lots of religions

cosa succede dopo la morte no ovviamente non sappiamo abbiamo molte religioni

that that try to tell us what may or may not happen but nobody really knows oh of

che cercano di raccontare noi cosa può o non può accadere ma nessuno lo sa davvero oh ovviamente

course everyone has their own personal thoughts

ognuno ha i propri pensieri

and feelings on it now now I'm I'm not a believer in life after death I think

e sentimenti personali su di esso ora ora non sono un credente nella vita dopo la morte penso che

it's like pretty much before you were born in fact if you think of your

sia più o meno prima che tu nascessi infatti se pensi al tuo

earliest memory Steve think of your very earliest memory the first memory that

primo ricordo Steve pensa al tuo primissimo ricordo il primo ricordo che

you have imagine that first memory in your head think about it now think about

hai immagina quel primo ricordo nella tua testa pensaci ora pensa

the day before that first memory or the week before that first

al giorno prima di quel primo ricordo o alla settimana prima di quel primo

ever memory think about a year before that first ever memory that's that's

ricordo in assoluto pensaci un anno prima di quel primo ricordo in assoluto questo è quello che

what I think being dead feels like that's it

penso che essere morti sia così è

it's just nothing there's nothing you didn't know anything before you were

solo niente non c'è niente non sapevi niente prima di nascere

born yes it's not I don't think yes people

sì non lo è non penso sì le persone

when people say they they're frightened it well yes you can be frightened of

quando le persone dicono che lo sono l'ho spaventato beh sì, puoi avere paura di

dying I suppose so certainly be frightened of having a

morire suppongo quindi sicuramente avere paura di avere una

painful or or a traumatic death hmm you know being murdered or being burnt or

morte dolorosa o traumatica hmm sai essere assassinato o essere bruciato o

something horrific like that torture yes well there is lingering there is a

qualcosa di orribile come quella tortura sì beh c'è una

distinction there is a distinction between between death that is being dead

distinzione c'è una distinzione tra la morte che è l'essere morti

and dying which is the act of going to that place so you are going to that

e il morire che è l'atto di andare in quel posto così andrai a quel

point where you do actually die so you can have a quick death you can get hit

punto in cui muori davvero così puoi avere una morte rapida puoi essere investito

by a train boom done or you can die slowly yeah ain't agony so there are two

da un boom del treno fatto o tu può morire lentamente sì non è agonia quindi ci sono due

choices really one thing's for certain you probably something that somebody

scelte davvero una cosa è certa tu probabilmente qualcosa che qualcuno ha

said something to be a long time ago which help me no point in worrying about

detto qualcosa da molto tempo fa il che non mi aiuta a preoccuparmi della

death because once you're dead you're not going to know you did yes that's not

morte perché una volta che sei morto non lo sei saprò che l'hai fatto sì che non

going to actually no you can spend all your life worrying about dying and then

succederà davvero no puoi passare tutta la vita a preoccuparti di morire e poi la

your life is miserable and then you die and then you don't know that you're dead

tua vita è miserabile e poi muori e poi non sai che sei morto

anyway so the whole thing is it make makes it makes it all pointless really

comunque quindi l'intera faccenda è così fare rende tutto inutile davvero

doesn't it yes some people believe depending on your religion that could be

non è vero sì alcune persone credono a seconda della tua religione che potrebbe essere il

heaven in hell some people believe in reincarnation that's it whereas you come

paradiso all'inferno alcune persone credono nella reincarnazione è così

back as come back as another creature or even as another human beings you keep

mentre torni come un'altra creatura o anche come un altro essere umano tu continua ad

going through this cycle until you've achieved a higher plane and then you're

attraversare questo ciclo fino a quando non hai raggiunto un piano più alto e poi te ne

off somewhere else it's it's you know one of them it would probably probably

vai da qualche altra parte è che conosci uno di loro probabilmente probabilmente le

people often wonder well which one is the right one what should I believe in

persone spesso si chiedono qual è quello giusto in cosa dovrei credere

well probably none of them are wrong there isn't a should that's that's

beh probabilmente nessuno di loro sono sbagliate non c'è un dovrebbe questo è quello è quello

that's it isn't it there isn't a should and we don't know so the no point in

non è non c'è un dovrebbe e non lo sappiamo quindi non ha senso

speculating so should you be good while you're alive if you don't it are there

speculare quindi dovresti essere bravo mentre sei vivo se non lo fai ci saranno

going to be repercussions if you're a bad person as I always say I believe in

ripercussioni se sei una persona cattiva come dico sempre credo nella

lie before death that's it this is it life

bugia prima della morte è così questa è la vita

before death oh I think I mean now now I know you meant before you were born oh

prima della morte oh penso intendo ora ora so che intendevi prima che tu nascessi oh

no oh yes so now I can go outside I can feel the warm sunshine on my face I can

no oh sì così ora posso uscire posso sentire la calda luce del sole sul mio viso posso

feel the chill from the cold breeze I can poke mr.

sentire il freddo della brezza fredda posso stuzzicare il sig. A

Steve like this and he can feel it because we're both alive that's it

Steve piace questo e lo può sentire perché siamo entrambi vivi è così è quello è

that's that's the moment every single moment that we all are are alive and the

il momento ogni singolo momento in cui siamo tutti vivi e l'

only thing that separates us between this and eternity is a beat of the heart

unica cosa che ci separa tra questo e l'eternità è un battito del cuore

very nice mr. Duncan yes the other problem is if you keep constantly

molto gentile sig. Duncan sì, l'altro problema è se continui a

thinking about what happens after death or what happen to actually live now yes

pensare costantemente a cosa succede dopo la morte o a cosa succede a vivere ora sì perché

because yeah I think it's best to assume there's nothing and just live life to

sì, penso che sia meglio presumere che non ci sia niente e vivere la vita al

the full that's it and then if there is something then great it's a bonus yes

massimo è così e poi se c'è qualcosa allora fantastico è un bonus sì

but if you you know what what's the point of spending your whole life

ma se sai qual è lo scopo di passare tutta la vita

thinking about it or acting according to what somebody tells you should do a

a pensarci o ad agire in base a ciò che qualcuno ti dice che dovresti fare una

religion or something like that I mean if say if for example you believe

religione o qualcosa del genere intendo dire se per esempio credi

that that you've got another go another chance you're gonna be reincarnated

che tu hai un'altra possibilità un'altra possibilità ti reincarnerai

again to have another chance well you might be a bit lazy in this life and

di nuovo per avere un'altra possibilità beh potresti essere un po' pigro in questa vita e

think wow I can't be bothered with that you know I've got another chance coming

pensare wow non posso essere disturbato da questo sai che ho un'altra possibilità

in but but the finger off thinking this is it now is the only lesson for that

in arrivo ma ma togliersi il dito dal pensare che è così adesso è l'unica lezione per quello

that doesn't work because if you are if you are believing that that you get

che non funziona perché se lo sei se credi di avere

another chance then maybe that next chance will depend on how well you do in

un'altra possibilità allora forse quella prossima possibilità dipenderà da come te la cavi bene in

this life well that's well that's my point I mean

questa vita va bene, questo è il mio punto, voglio dire,

I don't speculate I don't think about it in fact in some ways I'm kind of looking

non faccio congetture, non ci penso, anzi, per certi versi non vedo l'ora,

forward to it it's it's sort of what you know you get to a point where maybe

è una specie di quello che sai che arrivi a un punto in cui forse

maybe you're old and you're dribbling down yourself and you keep wetting

forse tu ' sei vecchio e stai gocciolando te stesso e continui a bagnarti mentre fai la cacca nei

yourself in pooing your pants it might be a good time to actually do it covers

pantaloni, potrebbe essere un buon momento per farlo in realtà copre

many many areas you see you talking about assisted dying Mr Dan well some

molte aree, vedi che parli di morte assistita, signor Dan, beh, alcune

people do believe in that believe dying some people believe that

persone credono in questo credere di morire alcune persone credono che

if you are in pain or if you are suffering you should you should be

se stai soffrendo o se stai soffrendo dovresti avere il

allowed to end your own life or you should get someone to help you end your

permesso di porre fine alla tua vita o dovresti trovare qualcuno che ti aiuti a porre fine alla tua

life yeah yeah I mean this shanab rooms were opening up there well they shoot

vita sì sì voglio dire che queste stanze Shanab si stavano aprendo lì beh sparano

horses if a horse gets a bad leg Oh oh hello I'm I'm I'm a lovely horse

cavalli se un cavallo ha una zampa malata Oh oh salve sono sono sono un bel cavallo

but but the other day I hurt my leg and now I can't walk very well they take

ma l'altro giorno mi sono fatto male alla gamba e ora non riesco a camminare molto bene

them into a field and they shoot them they kill them that's because it's a

li portano in un campo e sparano loro li uccidono è perché è un

horse not a human being okay so we can you know you can yeah yeah animals are

cavallo non un essere umano ok quindi possiamo sapere che puoi sì sì gli animali sono

treated differently aren't they well they are because I was aren't seen but

trattati in modo diverso non stanno bene lo sono perché non sono stato visto ma

but the problem nowadays is he no but people nowadays think animals and human

ma il problema al giorno d'oggi è lui no ma la gente al giorno d'oggi pensa che gli animali e gli

beings are on the same level well I mean I you know that there is a big case to

esseri umani siano allo stesso livello, beh, voglio dire, sai che c'è un grande motivo per

think that animals in fact in fact that they seem to be proving it more and more

pensare che gli animali in realtà sembrano dimostrarlo sempre di più

now that a lot of animals for prof. example monkeys apes I mean that they

ora che molti animali per il prof . esempio scimmie scimmie intendo dire che

they must be thinking and you can see a bird you can see animals are thinking

devono pensare e puoi vedere un uccello puoi vedere gli animali stanno pensando

and I mean a dog is obviously happy you can see a dog gets happy I mean to treat

e intendo che un cane è ovviamente felice puoi vedere un cane che è felice intendo trattare

to treat an animal differently what at what point do you decide that they're

per trattare un animale in modo diverso cosa a cosa punto decidi che vale la pena

worth treating in a different way is it their thinking imagine if we found out

trattarli in un modo diverso è il loro modo di pensare immagina se scoprissimo

that that every animal we know is actually thinking yeah a cow is thing

che ogni animale che conosciamo sta effettivamente pensando sì una mucca è una cosa

maybe they are actually conscious and they know if we know if they're

forse sono effettivamente coscienti e sanno se sappiamo se loro sei

conscious I mean horror of discovering that imagine you're a cow in a field in

cosciente intendo l'orrore di scoprire che immagina di essere una mucca in un campo in cui

you're going oh I'm a cow in the field and I'm very aware of everything that's

stai andando oh sono una mucca nel campo e sono molto consapevole di tutto ciò che sta

happening around me well you couldn't possibly kill a cow for food then if you

accadendo intorno a me beh non potresti assolutamente uccidi una mucca per il cibo allora se lo

knew that imagine the horror so talking of animals let's let's

sapessi immagina l'orrore quindi parlando di animali

lighten the mood let's chow let's take a look at some lovely animals now this is

alleggeriamo l'atmosfera diamo un'occhiata ad alcuni animali adorabili ora questo è

something I filmed and they living animals or dead well there they are

qualcosa che ho filmato e sono animali vivi o morti beh eccoli sono

living animals just like us for now anyway so let's have a look in the

animali vivi proprio come noi per ora quindi diamo un'occhiata in

garden this is something I filmed a couple of days ago Oh

giardino questo è qualcosa che ho filmato un paio di giorni fa Oh

prepare to see some real cute things first of all here is a very hungry

preparati a vedere alcune cose davvero carine prima di tutto ecco una creatura molto affamata

creature this is a magpie feeding in the garden and you can see it's collecting

questa è una gazza che si nutre nel giardino e puoi vedere che sta raccogliendo

peanuts stuffing his beak or her beak so it's putting peanuts into its beak and

noccioline riempiendo il suo becco o il suo becco quindi sta mettendo le noccioline nel suo becco e

flying away and it's come back for some more

vola via ed è tornato per dare un'altra

look at that look one two three four my camera six seven eight nine 10 11 maybe

occhiata a quello sguardo uno due tre quattro la mia macchina fotografica sei sette otto nove 10 11 forse

12 13 so that that magpie just collected 13 happiness mister dunne yes and here

12 13 in modo che quella gazza ha appena raccolto 13 felicità mister dunne sì ed ecco che

comes a vole oh now we always think these look like mice don't we

arriva un'arvicola oh ora pensiamo sempre che questi sembrino topi no noi lo

they do a bit stayed it they look like nice and now it's a Robin well all I can

fanno un po 'sono rimasti sembrano carini e ora è un pettirosso beh tutto quello che posso

say that this is a very busy corner lot going on in the garden mr. Duncan so

dire che questo è un lotto d'angolo molto affollato in giardino il sig. Duncan quindi

there's the Robin and the the vole is back

c'è il pettirosso e l'arvicola è tornata

hello vole he's got a short little tail hasn't he yes looks like a mouse but got

ciao arvicola ha una piccola coda corta non ha sì sembra un topo ma ha

a short tail and in a moment we're going to see something that looks like a vole

una coda corta e tra un attimo vedremo qualcosa che sembra un'arvicola

but isn't there it is can you see it it's moving around what is that oh well

ma non c'è lo vedi si sta muovendo cos'è vabbè quella

that's that's not a vowel that is a shrew shrew that's a great word by the

non è una vocale quella è una bisbetica bisbetica è una bella parola dal

way it's got a long long nose what's fascinating is there is that a vault and

modo in cui ha un naso lungo e lungo cos'è affascinante c'è che c'è una volta e

you've got a vowel in a shrew living in the same the same place so it looks as

hai una vocale in un toporagno che vive nello stesso posto, quindi sembra

if they're sharing the same tunnel that's quite incredible

che condividano lo stesso tunnel che è una valutazione abbastanza incredibile

evaluation living together so you can see that this corner of the garden is

vivere insieme così puoi vedere che questo angolo del giardino è

very busy bit of interracial going on there and finally a baby squirrel a baby

molto occupato un po' interrazziale continuando lì e finalmente un cucciolo di scoiattolo un cucciolo di scoiattolo

squirrel and this is an actual newborn squirrel you can see it's so tiny and

e questo è un vero scoiattolo appena nato, puoi vedere che è così piccolo ed

it's obviously very hungry as well having our camera shy is having a little

è ovviamente molto affamato e avere la nostra macchina fotografica timida è dare

look at the camera okay we've had enough of you you must go now that's very cute

un'occhiata alla telecamera ok ne abbiamo abbastanza di devi andare ora è molto carino

mr. Duncan you're clear off did you enjoy that Steve what a what a menagerie

mr. Duncan sei chiaro, ti è piaciuto quel Steve che cosa serraglio

something collection a menagerie collection of animals all in one place

qualcosa collezione un serraglio collezione di animali tutto in un unico posto

something different there to lighten the mood because we are talking about a very

qualcosa di diverso lì per alleggerire l' atmosfera perché oggi stiamo parlando di un

heavy subject today mr. do one more look at the live chat and then we are into

argomento molto pesante sig. dai un'altra occhiata alla chat dal vivo e poi siamo in

some words and don't forget we are here on Wednesday we are going to do a live

alcune parole e non dimenticare che siamo qui mercoledì, faremo un live

stream to celebrate my 12th anniversary on YouTube on Wednesday late and live

streaming per celebrare il mio 12° anniversario su YouTube mercoledì in ritardo e in diretta

from 10 p.m. UK time from 10 p.m. UK time that is on Wednesday a one-off

dalle 22:00. Ora del Regno Unito dalle 22:00 Ora del Regno Unito che è mercoledì uno speciale una tantum

special so not every Wednesday just next Wednesday because it's the 12th

quindi non tutti i mercoledì proprio mercoledì prossimo perché è il 12°

anniversary Steve wants to have a look at the live chat here it is do do do do

anniversario Steve vuole dare un'occhiata alla chat dal vivo qui è do do do do

yes Olga says can you make separate video of these animals please yes I

sì Olga dice che puoi fare un video separato di questi animali per favore sì,

think what I was saying is can you can you load this up separately oh I see so

penso che quello che stavo dicendo è che puoi caricare questo separatamente oh vedo così

that people can just watch watch that individual video that's because you do

che le persone possono semplicemente guardare quel singolo video perché

film a lot of animal related the birds and everything else so it would be nice

filmi un sacco di animali legati agli uccelli e tutto il resto quindi sarebbe bello

to have them all sort of in one place all together so that people could look

averli tutti in un posto tutti insieme in modo che le persone possano

at them I'm fascinated by animals all sorts including human beings so yes I

guardarli Sono affascinato da tutti i tipi di animali inclusi gli esseri umani quindi sì, ci

will think about that yes I will probably upload that on to my youtube

penserò sì, probabilmente lo caricherò sul mio canale YouTube in

channel a separate video that's a good idea Oh

una sezione separata video che è una buona idea Oh

Nicole says have you visited Stonehenge mr. Duncan Oh mr. Steve what is the

Nicole dice che hai visitato Stonehenge sig. Duncan Oh signor Steve qual è il

meaning of that monument yes well we have visited Stonehenge haven't we

significato di quel monumento sì beh abbiamo visitato Stonehenge non abbiamo

well we've driven past but we didn't go in because it was too busy so we

beh ci siamo passati davanti ma non siamo entrati perché era troppo affollato così abbiamo

actually went along the road that goes by and we looked and we waved it's

percorso la strada che passa e abbiamo guardato e abbiamo salutato è

Stonehenge hello Stonehenge the thing the coal is nobody really knows why

Stonehenge ciao Stonehenge la cosa che è il carbone nessuno sa davvero perché

thousands of years ago people actually built Stonehenge they think it's

migliaia di anni fa le persone hanno effettivamente costruito Stonehenge pensano che abbia a che

something to do with lots of theories of course as it's something to do

fare con molte teorie ovviamente perché è qualcosa per fare

everything how to tell the time because it certainly is lined up with with I

tutto come dire l'ora perché certamente lo è in linea con

think the Sun but nobody really knows was it what were they worshipping at God

credo il Sole ma nessuno sa davvero se fosse cosa stavano adorando a Dio

or was it aliens from another planet there's all sorts of theories and they

o erano alieni da un altro pianeta ci sono tutti i tipi di teorie e in realtà

don't actually know physically how they move such heavy stones around yes

non sanno fisicamente come muovono pietre così pesanti in giro sì

because we can't actually do it today but as far as we're aware we think it

perché noi in realtà non può farlo oggi ma per quanto ne sappiamo pensiamo che sia stato

was built by by the ancient druids I think so yes and they worshiped the Sun

costruito dagli antichi druidi penso di sì e adoravano il sole

they thought the Sun was a God so they worshiped the Sun and so Stonehenge as

pensavano che il sole fosse un dio quindi adoravano il sole e così Stonehenge come

far as we can tell we don't really know we're not sure they used to worship the

per quanto ne sappiamo non sappiamo davvero non siamo sicuri che adorassero il

Sun by gathering when the Sun was at its longest and shortest so during the

Sole radunandosi quando il Sole era al suo massimo e minimo, quindi durante il

summer solstice when the Sun was up for a very long time and then when the Sun

solstizio d'estate quando il Sole era alto per molto tempo e poi quando il Sole

was at its shortest so when the winter solstice arrived they would also go and

era più corto, quindi quando arrivava il solstizio d'inverno, anche loro andavano e

they would have a ceremony so that's what they think although we're not

facevano una cerimonia, quindi è quello che pensano, anche se non siamo

entirely sure to be honest they were probably sacrificing people as well as

del tutto sicuri di essere onesti, probabilmente stavano sacrificando delle persone e

imagine yes there's any evidence of that but ancient cultures used to like

immaginano di sì, ce n'è qualcuno prova di ciò ma alle culture antiche piaceva

sacrificing humans oh they probably sacrificed virgins so so we're okay I

sacrificare gli umani oh probabilmente sacrificavano le vergini quindi stiamo bene

think we're okay aren't we but I am

penso che stiamo bene non è vero ma lo sono

yes he's pure as the driven slush thank you jeff has admired my shirt yes your

sì lui è puro come la fanghiglia guidata grazie jeff ha ammirato la mia maglietta sì la tua

shirt looks amazing I do like your shirt yes if you remember I've worn it before

maglietta è fantastica mi piace la tua maglietta si se ti ricordi l'ho indossata prima che la

we got it from Turkey yes from a shop in Turkey during our holiday in Turkey one

prendessimo dalla Turchia si da un negozio in Turchia durante la nostra vacanza in Turchia una

of our one of our two holidays salla is watching in China hello to China and

delle nostre una delle nostre due vacanze salla la sta guardando in Cina ciao a Cina e

hello to seller I was showing some video footage earlier Steve taken during my

ciao al venditore Stavo mostrando alcune riprese video che Steve ha fatto prima durante il mio

time in China now these are video clips that no one has ever seen before

soggiorno in Cina ora questi sono videoclip che nessuno ha mai visto prima,

not even me well I think you might have seen it but here he is one of them so

nemmeno io beh, penso che potresti averlo visto ma eccolo qui quindi è uno di loro quindi

this is video footage filmed 12 years ago way back in 2006 big wide roads

questo è un filmato girato 12 anni fa nel lontano 2006 grandi strade larghe li

they've got them mr. Duncan they have lovely big wide roads in China take a

hanno presi mr. Duncan, ci sono belle strade grandi e larghe in Cina, ci vuole

long time to cross there yes and but but this is 12 years ago but apparently now

molto tempo per attraversarle, sì, ma questo è successo 12 anni fa, ma a quanto pare ora

all these roads are just full of cars and even the cycle lanes have now been

tutte queste strade sono piene di macchine e anche le piste ciclabili sono state

handed over to the cars so this is the place where I used to live in work in

consegnate alle macchine, quindi questo è il posto in cui vivevo per lavoro in

China a place called Bao toe which is situated in Inner Mongolia some jr. is

Cina, un posto chiamato Bao toe che si trova nella Mongolia Interna alcuni jr. sta

watching from China I noticed it yes I just mentioned just a few seconds ago

guardando dalla Cina l'ho notato sì l'ho appena menzionato solo pochi secondi fa

that's why I'm talking about this yes I just mentioned

è per questo che sto parlando di questo sì ho appena menzionato lo

seller daily sport yes seller who's watching in China recognize this sander

sport quotidiano del venditore sì il venditore che sta guardando in Cina riconosce questa levigatrice

yes so maybe it looks familiar I'm not sure he bent about ow and also

sì quindi forse sembra familiare non lo sono certo che si è piegato su ow e anche

the hole yes Steve actually came to see me as well did I did I did you can you

sul buco sì Steve in realtà è venuto a trovarmi anche io l'ho fatto l'ho fatto puoi averlo

stuck it for 4 years I'll never know yes not many people could stand living in

bloccato per 4 anni non lo saprò mai sì non molte persone potrebbero sopportare di vivere in

bout oh it was the most polluted place I've ever been to in my life yeah

attacco oh è stato il massimo posto inquinato in cui sono mai stato in vita mia sì

definitely it was polluted it was busy people would stare at you because there

sicuramente era inquinato era occupato la gente ti fissava perché

weren't many foreigners there certainly weren't many native English speakers

non c'erano molti stranieri di certo non c'erano molti madrelingua inglesi che

living in that particular place and I was

vivevano in quel particolare posto e io ero

of those people and that's what I did all those years ago 12 years ago Steve

di quelli gente ed è quello che ho fatto tanti anni fa 12 anni fa Steve

that was taken oh do you mean now I do feel old so I have we finished with the

che è stato preso oh vuoi dire che ora mi sento vecchio quindi ho finito con la

live chat yes for now okay thanks a lot for your messages by the way today we do

chat dal vivo sì per ora va bene grazie mille per i tuoi messaggi a proposito oggi noi

appreciate that you you will spend some of your valuable time with us so that

apprezzo il fatto che trascorrerai parte del tuo prezioso tempo con noi così

jealous of people who believed in in in in life after death mmm-hmm religious

geloso delle persone che credevano nella vita dopo la morte mmm-hmm

aspects of that and you know God and everything because it just really must

aspetti religiosi di questo e tu conosci Dio e tutto perché deve davvero

be very comforting you're jealous uh-huh yes I'm envious because you know it's

essere molto confortante per te sei geloso uh-huh sì sono invidioso perché sai che è

nice to think that you know if you lead a good life you're gonna go to heaven

bello pensare che sai che se conduci una bella vita andrai in paradiso

and you know meet all your relatives some long-lost friends and have just a

e sai incontrare tutti i tuoi parenti alcuni amici perduti da tempo e avere solo un

lovely time in eternity it can't be very nice I can't think of anything

bei momenti nell'eternità non può essere molto bello non riesco a pensare a niente

look I can't think of anything worse of having to spend eternity with all your

guarda non riesco a pensare a niente di peggio di dover passare l'eternità con tutta la tua

family oh my great it's bad enough going to see them at the weekend that would be

famiglia oh mio grande è già abbastanza brutto vederli nel fine settimana che

never mind spending forever with them perhaps that and that leads very neatly

non mi dispiacerebbe passare l'eternità con loro forse questo e questo porta molto chiaramente

into my first word maybe that's maybe Steve that's hell maybe we've got it

alla mia prima parola forse è Steve forse è l'inferno forse abbiamo fatto

mixed up maybe hell is spending eternity with with all the people that you try to

confusione forse l'inferno è passare l'eternità con tutte le persone che cerchi di

avoid during your life so I what do you say Steve this phrase is hard to do with

evitare durante il tuo vita quindi io cosa dici Steve questa frase è difficile da fare con

words and the word death yes that is in phrases at the beginning of the end of

le parole e la parola morte sì che è in frasi all'inizio della fine di

phrases or sentences so all of these words are connected to death dying and

frasi o frasi quindi tutte queste parole sono collegate alla morte che muore e

let's have the first one and we have a new camera now have a new cameras

facciamo la prima uno e abbiamo una nuova fotocamera ora abbiamo una nuova fotocamera

because Steve always gets very upset that you can't see what he's showing you

perché Steve si arrabbia sempre molto perché non riesci a vedere cosa ti sta mostrando quindi

so so today we have we have our new super duper big cam so here it is let's

oggi abbiamo la nostra nuova superduper big cam quindi eccola

try it out for the first time there we go except you can see my bitten tude

proviamola per la prima volta che ci andiamo tranne che puoi vedere le mie

fingernails now which I'm not too pleased about that worry so that's the

unghie rosicchiate ora che non sono molto contento di quella preoccupazione quindi questa è la

first phrase scared to death that means to frighten someone

prima frase spaventato a morte che significa spaventare qualcuno

very much not literally to death it's often used in an exaggerated way so to

molto non letteralmente a morte è spesso usato in modo esagerato in modo da

make somebody very frightened for example you could say or don't come up

spaventare qualcuno, ad esempio, potresti dire o non venire

behind me like that you nearly scared me to death

dietro di me così mi hai quasi spaventato a morte

hmm a certain shock or surprise I thought you were going to tell me

hmm un certo shock o sorpresa pensavo che mi avresti detto

something really bad you nearly scared me to death

qualcosa di veramente brutto mi hai quasi spaventato a morte

yes so it's a it's just a phrase that you use as an exaggeration really so if

sì quindi è una è solo una frase che usi come un'esagerazione davvero quindi se

I were to come up behind you suddenly mr. Duncan and you couldn't hear me

dovessi venire dietro di te all'improvviso sig. Duncan e tu non potevi sentirmi

coming then you turned red ha you were really scared yourself don't

arrivare poi sei diventato rosso ah eri davvero spaventato anche tu non farlo uni

do that uni scared me to death so it's just to scare to death is the

mi hai spaventato a morte quindi è solo spaventare a morte è l'

action and you you will feel scared to death sudden a sudden shock sudden shock

azione e tu ti sentirai spaventato a morte all'improvviso all'improvviso shock shock improvviso

/ or frightening experience that isn't necessarily going to harm you it's just

/ o esperienza spaventosa che non ti farà necessariamente del male è solo

a phrase that you use oh don't hope you nearly scared me to death it's a common

una frase che usi oh non sperare che tu mi abbia quasi spaventato a morte è una

phrase that people use is it not mr. Duncan it is to scare someone to death -

frase comune che la gente usa non è il sig. Duncan è spaventare a morte qualcuno -

to do something that shocks them you could do it purposely or accidentally

per fare qualcosa che li sconvolge, potresti farlo di proposito o accidentalmente

hmm do mean so for example sometimes I come home from from work drive back mr.

hmm intendi quindi, ad esempio, a volte torno a casa dal lavoro in macchina, signor.

Duncan's been in the house all day on his own and he doesn't hear me come into

Duncan è stato in casa tutto il giorno da solo e non mi sente entrare in

the house and then suddenly the doors are going he comes in ah someone's

casa e poi all'improvviso le porte si stanno aprendo lui entra ah qualcuno sta

breaking into the house unity scared me to death

entrando in casa l'unità mi ha spaventato a morte

yes mr. Steve you make my life sounds so sad mr. Duncan is in the house all alone

si sig. Steve, rendi la mia vita così triste, sig. Duncan è in casa tutto solo

all day thanks thanks a lot for that by the way I'm alone in a house busy

tutto il giorno grazie grazie mille per questo comunque sono solo in una casa impegnato a

preparing my lessons exactly you're busy working away here's another one Steve a

preparare esattamente le mie lezioni tu sei impegnato a lavorare eccone un altro Steve un

fate worse than death a fate I'm not you can see our bodies it

destino peggiore della morte un destino io sono non puoi vedere i nostri corpi

very strange angles don't worry about it as long as you can see there is than

angoli molto strani non ti preoccupare finché puoi vedere che c'è della

death as long as you can see that your hands are cold your hands feel that

morte finché puoi vedere che le tue mani sono fredde le tue mani sentono che

they're as cold as death mr. Duncan your hands today your hands are freezing

sono fredde come la morte mr. Duncan le tue mani oggi le tue mani si stanno congelando

no oh my goodness my hands are freezing a fate worse than death

no oh mio Dio le mie mani si stanno congelando un destino peggiore della morte

that's an ordeal that is so bad that a death is preferable a fate fate of

che è un calvario che è così brutto che una morte è preferibile un destino il destino

course is something that's that's going to so it's something that's

ovviamente è qualcosa che sta per quindi è qualcosa che sta

going to happen and you can't prevent it from happening so something's happening

per succede e non puoi impedire che accada quindi ti sta succedendo qualcosa che è

to you are going to happen to you that's so bad

così brutto che

you actually feel as though death would be better than that so it's a it's a

in realtà ti senti come se la morte sarebbe meglio di così quindi è una è una

misfortune which makes life not worth a living

disgrazia che rende la vita non degna di essere vissuta

otice another way of looking at it for example the treatment that I received

avvisane un'altra Per come la vedo, ad esempio, il trattamento che ho ricevuto

for cancer was so bad that it was a fate worse it was like a fate worse than

per il cancro è stato così grave che è stato un destino peggiore, è stato come un destino peggiore della

death that's an interesting choice yes yes exactly or maybe maybe we could just

morte, è una scelta interessante sì sì esatto o forse potremmo semplicemente

use it in in a light-hearted way you can but let's look for some not

usarlo in una luce -con il cuore puoi ma cerchiamone alcuni non

light-hearted you've certainly found those you could use it for somebody

spensierati hai sicuramente trovato quelli che potresti usare per qualcuno

who's being tortured oh you could say that torture was a fate worse than death

che viene torturato oh potresti dire che la tortura è stata un destino peggiore della morte

yes you would you would rather die than go through the pain of being tortured or

sì, preferiresti morire piuttosto che andare attraverso il dolore della tortura o della

slavery if somebody's taken into slavery which still happens today on many parts

schiavitù se qualcuno viene portato in schiavitù, cosa che accade ancora oggi in molte parti

of the world you could say it was a fate slavery is the fate and it's worse than

del mondo, potresti dire che è stato un destino la schiavitù è il destino ed è peggio della

death because your being alive are going to be so awful that it's a face a fate

morte perché la tua vita sarà così terribile che è una faccia un destino

worse than death so it's a long long term suffering

peggiore della morte quindi è una sofferenza a lungo termine la

long-term suffering is simply on a lighter note people can say Oh blimey

sofferenza a lungo termine è semplicemente su una nota più leggera le persone possono dire Oh cavolo

fancy being married to her him or her you could be talking about a couple and

fantasia essere sposati con lei lui o lei potresti parlare di una coppia e

there's somebody in that relationship that's always nagging at them all makes

c'è qualcuno in questo la relazione che li assilla sempre rende la

their life very difficult you could say Oh blimey I wouldn't like to be married

loro vita molto difficile si potrebbe dire Oh accidenti non mi piacerebbe essere sposato

to them it must be like a fate worse than death

con loro deve essere come un destino peggiore della morte

yes so we can use it sort of figuratively to sort of just say

sì quindi possiamo usarlo in senso figurato per dire semplicemente

something that I'd rather not do yes rather than really something that really

qualcosa che preferirei non fare sì piuttosto che davvero qualcosa che

is very bad it would be a fate worse than death some people might say

è davvero molto brutto sarebbe un destino peggiore della morte alcune persone potrebbero dire

watching mr. Duncan's livestream it is a fate worse than death

guardando il sig. Il live streaming di Duncan è un destino peggiore della morte

yes alike how you don't really mean it it's the light-hearted way of sort of

sì allo stesso modo come non lo intendi davvero è il modo spensierato di

exaggerating how you feeling another one please going out with somebody you know

esagerare come ti senti un altro per favore esci con qualcuno che conosci

going on a bad date you could say well I went out with them it was

andando a un brutto appuntamento potresti dire bene Sono uscito con loro, era

it was like oh it was a fate worse than death okay right oh we're down here love

come se fosse un destino peggiore della morte ok giusto oh siamo quaggiù amiamo

to death to love someone very much so much that they can often get away with a

da morire amare qualcuno così tanto che spesso possono farla franca con

lot with a lot so it's somebody that you love literally you love them so much

molto con molto quindi è qualcuno che ami letteralmente lo ami così tanto che lo amerai

you're gonna love them till till they all you die to love somebody to death it

finché non moriranno tutti amare qualcuno fino alla morte

means you love them a great deal she loves her husband to death even when he

significa che lo ami moltissimo lei ama suo marito da morire anche quando le

is unfaithful to her she stays with him again those two will always be together

è infedele lei rimane con lui di nuovo quei due saranno sempre insieme si

they love each other to death yes can we mean literally or figuratively that's it

amano da morire si possiamo intendere letteralmente o in

as well so in that sense as well sorry to interrupt but again it's used

senso figurato anche così quindi in quel senso mi dispiace interrompere ma ancora una volta è usato

oh it's often used in a in a poetic way rather than something that's hard and

oh è spesso usato in modo piuttosto poetico di qualcosa che è duro e

cold so you might say oh I love you to death or you can also love love anything

freddo quindi potresti dire oh ti amo da morire o puoi anche amare amare qualsiasi cosa

to death I love it to death I love that music I love it to death so you can sort

da morire lo amo da morire amo quella musica la amo da morire così puoi in qualche modo

of express just how much you you love something or enjoy something another one

esprimere quanto tu tu amare qualcosa o godere di qualcosa un altro

at death's door at death's door I often wake up in the morning feeling like that

in punto di morte in punto di morte mi sveglio spesso la mattina sentendomi così vuol

it means you're very close to death so if you were to think about it if if you

dire che sei molto vicino alla morte quindi se dovessi pensarci se

were in a room and in the next room death was waiting you were waiting right

fossi in una stanza e nel la stanza accanto la morte stava aspettando tu stavi aspettando proprio vicino

by the door you're at death's door so it you can describe that as somebody who is

alla porta sei alla porta della morte quindi puoi descriverlo come qualcuno che è

very very ill probably in bed maybe on their deathbed and they just they're

molto molto malato probabilmente a letto forse sul letto di morte e loro sono

just very ill but you could say it lit so it can be made it can be said little

solo molto malati ma potresti dillo acceso così si può fare si può dire poco

literally that somebody is very very ill and you come out and you say well my

alla lettera che qualcuno è molto molto malato e tu esci e dici bene i miei

croissants which is very ill they're a death's door it means they're about to

croissant che è molto malato sono una porta di morte significa che stanno per

die they're very close to death but you can also use it in the

morire loro' sei molto vicino alla morte ma puoi anche usarlo in

an exaggerated way for example you can you can you could say oh oh you've only

modo esagerato per esempio puoi puoi puoi dire oh oh hai solo

got the flu you're not at death's door or you can always say I felt so ill you

l'influenza non sei in punto di morte oppure puoi sempre dire che mi sono sentito così male

could felt so you might graze your knee or something and cry a lot a lot about

potresti sentirti così potresti sbucciarti il ​​ginocchio o qualcosa del genere e piangere molto per

it so don't be so ridiculous you're not a death door it's only it's only a

questo quindi non essere così ridicolo non sei una porta della morte è solo che è solo un

grazed knee so you can say it's sort of in an offhanded light-hearted way like

ginocchio sbucciato quindi puoi dire che è un po 'disinvolto anche in modo spensierato gli

that as well men often exaggerate about how ill they feel when they have an

uomini spesso esagerano su quanto si sentano male quando hanno una

illness like a cold or flu yes and they'll say oh I'm feeling so unwell

malattia come un raffreddore o un'influenza sì e diranno oh mi sento così male sono sulla

I'm death's door yes if you want somebody to really if you want a lot of

soglia della morte sì se vuoi che qualcuno lo faccia davvero se vuoi molta

sympathy from somebody you say to them you know you might have been off work

compassione da qualcuno digli che sai che potresti essere stato assente dal lavoro

the week before but a stomach bug or something oh well I thought I was at

la settimana prima ma un mal di stomaco o qualcosa del genere vabbè pensavo di essere in

death's door yes but he won't really know just exaggerating can it death can

punto di morte sì ma non lo saprà davvero solo esagerando può la morte può

literally mean you know if somebody's very ill in hospital then you can mean

significare letteralmente sai se qualcuno è molto malato in ospedale, allora puoi

it literally that they are literally about to die here's another one mr.

significare letteralmente che stanno letteralmente per morire eccone un altro sig.

Duncan something will be the death of something or some or someone repeatedly

Duncan qualcosa sarà la morte di qualcosa o qualcuno o qualcuno

causes serious issues for example that so you could save a cat for example kept

causa ripetutamente problemi seri, ad esempio per poter salvare un gatto, ad esempio, continua a

running in front of you all the time and you need to kept tripping up over it

correre davanti a te tutto il tempo e devi continuare a inciampare su di esso hai

you've got a pet dog or a cat you could say huh that cat would be the death of

un cane da compagnia o un gatto potresti dire eh quel gatto sarebbe la

me one day so because they do something that that is could be actually quite

mia morte un giorno quindi perché fanno qualcosa che potrebbe essere davvero molto

dangerous or you might see you might even describe a car you could say that

pericoloso o potresti vedere che potresti persino descrivere un'auto potresti dire quell'auto

car plummy that's gonna be the death of me one day

paffuta che sta andando sii la mia morte un giorno

I think he's breaking down in the middle of a motorway or something that

penso che stia andando in panne nel bel mezzo di un'autostrada o qualcosa che

repeatedly keeps happening it's a good way of expressing a hazard oke exactly a

continua a succedere ripetutamente è un buon modo per esprimere un pericolo oke esattamente un

hazard you you could say that you might worry about somebody a lot all the time

pericolo potresti dire che potresti preoccuparti molto per qualcuno tutto il tempo tempo

and you might say you might worry about your children or your partner going away

e potresti dire che potresti preoccuparti per i tuoi figli o il tuo partner che se ne vanno

and it and the worry you might think oh that

e questo e la preoccupazione che potresti pensare oh quella

person they are that they're going to they're going to be the death of me one

persona che sono che stanno per saranno la mia morte un

date yes because you just can't sit there doing things that make you worried

appuntamento sì perché tu semplicemente non posso sedermi lì a fare cose che ti fanno preoccupare

all the time yes that's it cool something that causes stress or worry or

tutto il tempo sì, va bene qualcosa che causa stress o preoccupazione o

too much anxiety yes you'll be the death of me one day another one another one

troppa ansia sì tu sarai la mia morte un giorno un altro l'un l'altro

right here we go oh I'm not sure I'm getting on very well with this mr. doom

proprio ecco andiamo oh io non sono sicuro di andare molto d'accordo con questo sig. destino va

that's alright to Sam the death knell ooh the death

bene per Sam la campana a morto ooh la

knell so the knell isn't out it's an ancient word for a bell so to sound the

campana a morto quindi la campana a morto non è fuori è una parola antica per una campana quindi suonare la

death at knell means you're sounding a bells just say that something's dying

morte alla campana significa che stai suonando una campana dì solo che qualcosa sta morendo

and that that's to cause an organization a system or an activity to fail or end

e che questo deve causare un'organizzazione un sistema o un'attività deve fallire o terminare

so it's going to happen for example the opening of a new

quindi accadrà ad esempio l'apertura di un nuovo

out-of-town shopping center sound the death knell for the local high street

centro commerciale fuori città suonare la campana a morto per i

shops hmm so a big out-of-town shopping mall is opened nobody's going to go to

negozi locali hmm quindi un grande shopping fuori città il centro commerciale è aperto nessuno andrà

the other shops anymore and so it's inevitable that they're all going to

più negli altri negozi e quindi è inevitabile che chiudano tutti

close down and die so it sounds a death knell so the death

e muoiano quindi suona una campana a morto quindi la

knell is is the sign of something bad happening or about to happen that's

campana a morto è il segno che qualcosa di brutto sta accadendo o sta per accadere

going to cause something to finish or end hoodia for example a restaurant

far finire qualcosa o far finire hoodia, ad esempio un ristorante

they're losing their head chef could sound the death knell for the restaurant

che stanno perdendo il loro capo chef potrebbe suonare la campana a morto per il ristorante

mm-hmm because if you've got a successful

mm-hmm perché se hai un ristorante di successo

restaurant and your best or head chef leaves then people won't come there so

e il tuo migliore o capo chef se ne va allora la gente ha vinto non venire lì così

it could go they might or it might not be they might find a new chef that's

potrebbe andare potrebbero o potrebbe non essere potrebbero trovare un nuovo chef

just as good but it could sound the death knell for that restaurant you can

altrettanto bravo ma potrebbe suonare la campana a morto per quel ristorante puoi

use that a lot of different ways I love that word knell now let me just means

usarlo in molti modi diversi amo quella parola campana ora lasciami significa solo

Bell it's another word for Bell hmm so it's Latin you know there's a bell

Bell è un'altra parola per Bell hmm quindi è latino sai che c'è una campana che

tolling clanging away it means the end of everything the kiss of death is a

suona risuonando significa la fine di tutto il bacio della morte è una

similar phrase hmm to that the kiss of death something that

frase simile hmm a quel bacio della morte qualcosa che

causes a disaster something that causes a disaster or something to end so you

provoca un disastro qualcosa che causa la fine di un disastro o di qualcosa del genere, quindi

could say in those examples you could say the out the new out-of-town shopping

potresti dire in quegli esempi che potresti dire che fuori la nuova posta commerciale fuori città

Mail spells the kiss of death for the local high street shops because they

significa il bacio della morte per i negozi locali perché

won't be able to compete okay here's another one like death warmed up do like

non saranno in grado di competere ok ecco un altro come la morte si è riscaldato fai come la

death warmed up that's someone who looks very ill or is very ill you if somebody

morte si è riscaldato è qualcuno che sembra molto malato o è molto malato tu se qualcuno

comes to work and they're very pale they don't look very well you can say to them

viene al lavoro e sono molto pallidi non hanno un bell'aspetto puoi dirgli che

blimey you look like death warmed up so literally that's that's a literal thing

cavolo sembri la morte si è riscaldato in modo così letterale che è una cosa letterale

so if if somebody was dead but you you but you warm them up that's what they

quindi se qualcuno fosse morto tranne te tu ma lo riscaldi è quello che

looked like a so imagine what somebody a dead body would look like warmed up so

sembrava quindi immagina come sarebbe un corpo morto riscaldato così

and that's used to describe somebody who's not he was not very well or not

e questo è usato per descrivere qualcuno che non lo è non stava molto bene o non aveva un

looking very well you look it's a great expression you can say you can describe

bell'aspetto sembri è una bella espressione puoi dire puoi descriverti puoi

yourself you can you can have a bad cold or something or you can go to work and

puoi avere un brutto raffreddore o qualcosa del genere oppure puoi andare al lavoro e

somebody says all you don't look very well and you can say I feel like death

qualcuno dice tutto non hai un bell'aspetto e puoi dire che mi sento come se la morte si fosse

warmed up today yes it's a very common phrase in this country so you can use it

riscaldata oggi sì, è una frase molto comune in questo paese quindi puoi usarla

to express how you feel I feel like death warmed up yeah well

per esprimere come ti senti Mi sento come se la morte si fosse riscaldata sì beh

you can describe another person's appearance as looking like death warmed

puoi descrivere l'aspetto di un'altra persona come se sembrasse che la morte si fosse

up yes yes so yeah particularly if you've had a bad cold or flu

riscaldata sì sì quindi sì in particolare se hai avuto un brutto raffreddore o un'influenza

oh you drag yourself into work I feel I feel like death warmed up today let's

oh ti trascini nel lavoro mi sento come se la morte si fosse riscaldata oggi

have a little break first of all let's have a look at the live chat just to say

facciamo una piccola pausa prima di tutto diamo un'occhiata alla live chat solo per dire

if people end the death ones first well that's okay you get soaked eh don't

se le persone mettono fine alla morte per prime bene va bene ti inzuppi eh non ti

worry about it other groups you see that's okay there's

preoccupare altri gruppi vedi va bene c'è un

plenty of time there's another thirty is any half an hour mow the lawns well

sacco di tempo c'è un altro trenta è ogni mezz'ora falcia i prati bene

you're not gonna mow the lawn during the show i I've I've got to my chance Kay's

non taglierai il prato durante lo spettacolo che ho ho avuto la mia possibilità Kay

gonna be dark you see because we've the era the clocks have gone back yes I get

sarà buio vedi perché abbiamo l' era gli orologi sono tornati indietro sì faccio

dark at about five o'clock yes if it causes confusion every year you don't

buio verso le cinque sì se crea confusione ogni anno tu no t sei in

running late today so show mister do so before the summer starts you put the

ritardo oggi, quindi mostra al signor fallo prima che inizi l'estate metti

clock forward and and when winter arrives or before it

avanti l'orologio e quando arriva l'inverno o prima di esso

you turn the clocks back it's very very very confusing let's have a look at the

riporti indietro l'orologio è molto molto molto confuso diamo un'occhiata alla

live chat somebody's given a good example there is LAN Nick most of the

chat dal vivo qualcuno ha dato un buon esempio lì è LAN Nick la maggior parte dei

survivors of the airplane crash are still at death's door yes that's it

sopravvissuti all'incidente aereo sono ancora in punto di morte sì,

deserve there's been a plane crash sir in hospital but they're very ill they

merita c'è stato un incidente aereo signore in ospedale ma sono molto malati loro

you you know there's been a mass shooting somewhere there's always a mass

sai che c'è stata una sparatoria di massa da qualche parte c'è sempre una

shooting somewhere these days and you can say that the people who are injured

sparatoria di massa da qualche parte in questi giorni e puoi dire che le persone che sono ferite

in hospital are our death's door so there we go

in ospedale sono la nostra porta della morte, quindi eccoci,

can I use that the rest of these desert salesmen yeah that's just that's the

posso usare il resto di questi venditori del deserto sì, è solo che è il

name of a film it's a book Six Feet Under

nome di un film è un libro Six Feet Under

it means you're dead it's a book by Henry Miller well anyway let's have

significa te sei morto è un libro di Henry Miller beh comunque diciamo

another one of your words shall we I'll go what can I go back to the old way

un'altra delle tue parole dovremmo andare cosa posso tornare al vecchio modo

just for now to catch your death to catch your death that just means or to

solo per ora per prendere la tua morte per prendere la tua morte che significa solo o per

go to use its full uses to catch your death of cold

andare usare tutti i suoi usi per prendere la tua morte di freddo

catch your death of cold often shorter to catch your death it means you go

prendere la tua morte di freddo spesso più breve per prendere la tua morte significa che vai

outside it's a freezing cold day you haven't got a coat on well catch your

fuori è una giornata gelida non hai un cappotto beh prendi la tua

death so you might say to you chew it one of the children don't go outside

morte così potresti dirti masticalo uno dei bambini non esci

right you count on you'll catch your death of cold so it just literally means

bene conti sul fatto che ti prenderai la morte per il raffreddore quindi significa letteralmente

because it's so cold you might you might die you might freeze to death or get a

perché fa così freddo che potresti morire potresti congelarti a morte o prendere una

nasty infection it does not meant literally it's just a phrase to

brutta infezione non lo fa significava letteralmente è solo una frase per

exaggerate to scare somebody into doing something that's a Henry Miller I met

esagerare per spaventare qualcuno a fare qualcosa che è un Henry Miller ho incontrato

Arthur Miller ultimately death catch your death of cold yes to go outside

Arthur Miller alla fine la morte prende la tua morte di freddo sì per uscire

really without and have layers on to protect you okay a death wish let's see

davvero senza e indossare strati per proteggerti ok un desiderio di morte

you see the camera okay there it is yes looks very nice you can see it in

vediamo vedi la fotocamera va bene eccola sì sembra molto bella puoi vederla in

all its glory mr. Duncan oh don't expose myself look at that you've messed me up

tutto il suo splendore sig. Duncan oh non espormi guarda che mi hai incasinato il

their death wish I'm not talking about the the favourite

loro desiderio di morte non sto parlando dei

films with who was in it mr. Duncan you know death wish death wish one death I

film preferiti con chi c'era sig. Duncan, sai che la morte desidera la morte desidera una morte l'ho

watched the other night I watched wish five and it's the same story in

visto l'altra sera ho visto wish five ed è la stessa storia in

every single film it's a guy who's friend or family member gets beaten up

ogni singolo film è un ragazzo che è un amico o un familiare che viene picchiato

or killed by horrible gang and then he goes out and finds revenge he he he gets

o ucciso da una banda orribile e poi esce e trova vendetta lui lui si

revenge on all these people and normally kills them what's his name his name is

vendica di tutte queste persone e normalmente le uccide come si chiama si chiama

Charles Bronson yes why do you why did you ask me then do you know there's a

Charles Bronson sì perché perché me l'hai chiesto allora sai che c'è un

there's also a famous criminal called Charles Bronson

c'è anche un famoso criminale chiamato Charles Bronson

really apparently he admired he admired Charles Bronson so much he changed his

davvero a quanto pare lo ammirava Ammiravo così tanto Charles Bronson che cambiò il suo

name to Charles Bronson it's true did he get any any good film roles so if

nome in Charles Bronson, è vero, ha ottenuto qualche buon ruolo cinematografico, quindi se

someone's got a death wish you sometimes describe people as and we're back here

qualcuno ha un desiderio di morte, a volte descrivi le persone come e siamo di nuovo qui

oh yes describe people as having a death wish it's a reckless person who doesn't

oh sì, descrivi le persone come se avessero un desiderio di morte è una persona spericolata che non

fear death or even once death it could be a suicidal urge that drives people to

teme la morte o anche una volta morta potrebbe essere un impulso suicida che spinge le persone a

do reckless things could be conscious or unconscious a desire for

fare cose spericolate potrebbe essere conscia o inconscia un desiderio di

self-destruction somebody you might be depressed or feeling hopeless and they

autodistruzione qualcuno potresti essere depresso o sentirti senza speranza e fa

just do things because they actually want to die but they're probably too

semplicemente delle cose perché in realtà vogliono morire ma probabilmente hanno troppa

afraid to commit suicide I think they go off doing stupid things like driving at

paura di suicidarsi Penso che se ne vadano facendo cose stupide come guidare ad

high speeds without wearing a seatbelt go using doing all sorts of dangerous

alta velocità senza indossare la cintura di sicurezza usano fare ogni sorta di

sports things like that so you can say to Z you can say so you can say it

sport pericolosi cose del genere così puoi dire a Z puoi dire così puoi dirlo in

flippantly to somebody jokingly oh you're always doing bungee jumping or

modo irriverente a qualcuno scherzosamente oh fai sempre bungee jumping o ti

going diving into caves and and diving under the sea have you got a death wish

tuffi nelle caverne e ti tuffi sotto il mare hai un desiderio di morte

or something yeah so you describe somebody who

o qualcosa del genere sì quindi descrivi qualcuno che

literally and so but some people consciously unconsciously probably do

letteralmente e così ma alcuni le persone consapevolmente inconsciamente probabilmente

want to dive over more it's mainly used flippantly yes a person that just likes

vogliono immergersi di più è usato principalmente in modo irriverente sì una persona a cui piacciono solo

these extreme sports yes so Charles Bronson in that film death

questi sport estremi sì quindi Charles Bronson in quel film la morte

wish you know he he doesn't care somebody you've got nothing to lose his

vorrei che tu sapessi che non gli importa di qualcuno che non hai niente da perdere il suo

is somebody died he loved very much and but so he just he wants to get revenge

è è morto qualcuno che amava moltissimo e quindi vuole solo vendicarsi

on the people but he does all sorts of reckless things enjoy

delle persone ma fa ogni sorta di cose sconsiderate si diverte a

shooting guns going into dangerous environments he could count he could die

sparare con le pistole andando in ambienti pericolosi può contare che potrebbe morire

but he doesn't care because you know he's lost what he lost the person he

ma non gli importa perché sai che lo è ha perso ciò che ha perso la persona che

loves anyway if you want to see if you want to say a really terrible movie by

ama comunque se vuoi vedere se vuoi dire un film davvero terribile per favore dai

the way please please check out Death Wish 5 it really

un'occhiata a Death Wish 5

is it's kind of funny even though the subject is is a little grim though the

è davvero divertente anche se l' argomento è un po' cupo però il

way they filmed it in some of the characters some of the villains it's

modo in cui l'hanno filmato in alcuni dei personaggi, alcuni dei cattivi è

it's almost it's almost funny in fact that all of them are slightly funny or

quasi è quasi divertente, infatti sono tutti leggermente divertenti o

amusing but yes death wish films.the him if you want to watch a rather and and

divertenti ma sì, film sui desideri di morte.

have you noticed that Charles Bronson he's not around anymore by the way so so

ho notato che Charles Bronson non c'è più, quindi alla

he did get his wish eventually he's he's it he was a terrible actor I never

fine ha realizzato il suo desiderio è lui è stato un attore terribile Non ho mai

understood how Charles Bronson became a big movie star because I never thought

capito come Charles Bronson sia diventato una grande star del cinema perché non ho mai pensato che

he was a very good actor anyway I digress the last one that just contained

fosse un attore molto bravo comunque io divagare l'ultimo che conteneva solo

the words death okay what are we doing sick to death oh okay I'm sick to death

le parole morte okay cosa stiamo facendo da morire di nausea oh okay sono stufo

of doing these live streams with you every Sunday Steve said he's sick to

di fare questi live streaming con te ogni domenica Steve ha detto che è stufo

death of doing the live stream and that phrase means to be really annoyed about

di fare il live streaming e quella frase significa essere davvero incazzato per

something or pissed off is a phrase you'd use today you're really pissed off

qualcosa o incazzato è una frase che useresti oggi sei davvero incazzato

you're annoyed about something yes we get it

sei infastidito per qualcosa sì abbiamo capito

yeah I'm sick to death of your moaning and groaning you could say to somebody

sì sono stufo a morte dei tuoi gemiti e gemiti che potresti dire a qualcuno

I'm sick to death of you not cleaning up your room and tidying it up I'm sick to

Sono stufo da morire che tu non pulisca la tua stanza e non la metta in ordine Sono stufo da

death of doing these live streams it's just it's just afraid we put this is a

morire di fare questi live streaming è solo che abbiamo paura che mettiamo questa è una

weird view that you people are seeing here mr. Duncan

visione strana che voi vedete qui, sig. Duncan,

you just said yeah not sure that this technically is working very well today

hai appena detto di sì, non sono sicuro che tecnicamente funzioni molto bene oggi,

oh I'm sick to death of you messing around with the controls mr. Duncan will

oh, sono stufo di te che fai casino con i controlli, sig. Duncan, puoi

you just keep them steady okay I'm sick to death it's a comet it's

tenerli fermi, ok, sono stufo da morire, è una cometa, è

a phrase that we use a lot yes when you're really annoyed about

una frase che usiamo molto, sì, quando sei davvero seccato per questo,

that I'm sick to death of that I think Steve the death of my job I think I

sono stufo da morire, penso che Steve sia la morte del mio lavoro.

think Steve is sick to death of me to the meaning literally you just feel so

Penso che Steve sia stufo di me per il significato letteralmente che ti senti così

bad and annoyed I'm sick to death of you mr. Duncan

male e infastidito che io sia stufo di te sig. Duncan

not really how's the how's the fire going let's have a look at the fire

non proprio come va come va il fuoco diamo un'occhiata al fuoco che si sta

burning down a bit yes so there is the fire it looks like it needs another log

spegnendo un po' sì quindi c'è il fuoco sembra che abbia bisogno di un altro ceppo

put another log on the fire take a minute because there aren't any

metti un altro ceppo sul fuoco prenditi un minuto perché non ce ne sono

left in the bar okay then don't bother then oh we have I don't it could be

rimasti il bar ok allora non disturbarti allora oh abbiamo io no potrebbe essere

burnt down before o'clock no it's it's fine okay so there it is the live view

bruciato prima dell'ora no va bene ok quindi ecco la vista dal vivo

of our fire at the moment burning in the living room because it is so cold today

del nostro fuoco che al momento brucia nel soggiorno perché fa così freddo oggi

even though outside it looks rather gorgeous so there it is a live view

anche se fuori sembra piuttosto stupendo quindi c'è una vista dal vivo

outside out of the window it looks quite nice but you can see some of the trees

fuori dalla finestra sembra abbastanza bello ma puoi vedere alcuni degli alberi

now they've actually lost their leaves because we are in into autumn oh my

ora hanno effettivamente perso le foglie perché siamo in autunno oh mio

goodness shall we have a look at the live chat

Dio, diamo un'occhiata alla chat dal vivo

yes please the live chat is very busy we have 24 minutes left of today's live

sì, per favore, la chat dal vivo è molto occupata, mancano 24 minuti al live

stream words to go through is still a lot of words so let's have a look live

streaming di oggi, le parole sono ancora molte, quindi diamo un'occhiata, la

chat is very busy let's go back a little bit just to see what people have been

chat dal vivo è molto impegnata indietro un po ' solo per vedere cosa hanno

saying Clemson is back hello clips and clips in we haven't seen you for a long

detto le persone Clemson è tornato ciao clip e clip in non ti vediamo da molto

time we haven't Nicolai is just is just arrived back from work yes exactly

tempo non ci vediamo Nicolai è appena tornato dal lavoro sì esatto

they're picking up on your biscuits I say most yeah oh I see I think we've

stanno raccogliendo sui tuoi biscotti dico di più sì oh vedo penso che l'abbiamo

read this just yes yes Death of a Salesman is a famous book by Arthur

letto proprio sì sì Morte di un commesso viaggiatore è un famoso libro di Arthur

Miller I think it was also made into a film but I think and of course a stage

Miller Penso che sia stato anche trasformato in un film ma penso e ovviamente uno

play as well Tom Beck is here thanks for uploading the clip with the man on the

spettacolo teatrale come bene Tom Beck è qui grazie per aver caricato la clip con l'uomo sul

treadmill oh yes people have been watching my famous clear uploaded I've

tapis roulant oh sì la gente ha guardato il mio famoso caricamento in chiaro l'ho

uploaded it onto YouTube yes thank you very much for that if you want to check

caricato su YouTube sì grazie mille se vuoi dare un'occhiata

that out if you've got an hour to spare you've

se vuoi ho un'ora libera non

got nothing to do you can watch the hour of of the TV presenter on the treadmill

hai niente da fare puoi guardare l'ora del presentatore televisivo sul tapis roulant

Thank You Tomic hello hula muli that's a very interesting name hula muli I love

grazie Tomic ciao hula muli questo è un nome molto interessante hula muli mi piace il

your name I think if I could change my name to something it would be hooli muli

tuo nome penso che se potessi cambiare il mio il nome di qualcosa sarebbe hooli muli sono io ce n'è

it's me there's a good one salon has used another good example the shutdown

uno bravo il salone ha usato un altro buon esempio la chiusura

of the local iron industry told the death knell for the village that's it

dell'industria siderurgica locale ha detto la campana a morto per il villaggio è tutto

yes long has been you looking at the same website as I have because that

sì è da tanto che guardi il mio stesso sito web perché

looks very familiar that looks very familiar yes so that's

sembra molto familiare sembra molto familiare sì quindi è così il

it the the local I in this industry is closing down so everyone's going to lose

locale io in questo settore sta chiudendo quindi tutti perderanno il

their jobs and there'll be no all the shops will die off because nobody's got

lavoro e non ci saranno tutti i negozi moriranno perché nessuno ha

any money so it's the death knell for the village yes eric says he likes your

soldi quindi è la morte campana per il villaggio sì eric dice che gli piace la tua

head because you have no hair at all what do you mean I've got a full head of

testa perché non hai affatto capelli cosa vuoi dire ho una testa piena di

hair but it's full round the sides oh oh I

capelli ma è piena intorno ai lati oh oh

see um I think they run about your chest because earlier I open your shirt and

vedo um penso che ti corrano sul petto perché prima ti apro la maglietta e

they saw that you had you didn't have much hair on your chest

loro vedono che avevi non avevi molti peli sul petto

oh well I'm smooth all over Mister Donut are you sure about okay I think Steve

vabbè sono liscia dappertutto Mister Donut sei sicuro che vada bene penso che Steve si

shaves his body well yeah I do actually yes because all right it just you know

rade bene il corpo sì in realtà sì perché tutto giusto lo sai solo che

it just makes you feel better my god you've got to keep yourself tidy and

ti fa sentire meglio mio dio devi tenerti in ordine e

trimmed all over okay so you know it just makes you feel better about

rifinito tutto ok quindi sai che ti fa solo sentire meglio con

yourself but I haven't got much hair on my chest anyway

te stesso ma non ho molti peli sul petto comunque

seikar is here as well we've got lots of like Oh Oh psycho psycho or Seca is here

seikar è anche qui abbiamo un sacco di cose come Oh Oh psico psico o Seca è qui

we haven't seen you for a long time on the live chat so welcome back know

non ti vediamo da molto tempo nella chat dal vivo quindi bentornato conosci

psycho yes Dustin Hoffman that's it I was trying to think who was in the movie

psico si Dustin Hoffman è così stavo cercando di pensare chi fosse nel film

Death of a Salesman and it was Dustin Hoffman of course yes thank you very

Death of a Salesman ed era Dustin Hoffman ovviamente sì grazie

much for that oh I see I see a very interesting

mille per quello oh vedo vedo una domanda molto interessante

question here from Nicole what would you like to do with your body

qui da Nicole cosa vorresti fare con il tuo corpo

after your death mr. Steve be buried or cremated or incinerated burnt I

dopo la tua morte sig. Steve essere seppellito o cremato o incenerito bruciato Voglio

definitely want to be buried Steve wants to be buried because because you think

assolutamente essere sepolto Steve vuole essere sepolto perché pensi

that one day you might come back as a zombie well I want people to be able to

che un giorno potresti tornare come uno zombi beh, voglio che le persone possano

visit my grave and say there lies the famous mr. Steve infamous it's

visitare la mia tomba e dire che c'è il famoso Sig. Steve famigerato è

egotistical but yes I think I would like to be buried with a headstone okay just

egoista ma sì, penso che mi piacerebbe essere seppellito con una lapide ok solo

because I don't know I don't like the thought of I prefer that I prefer the

perché non lo so non mi piace il pensiero di preferisco che preferisco il

thought of rotting away yeah than being burnt even though I'm dead okay I think

pensiero di marcire sì piuttosto che essere bruciato anche se io sono morto, okay, penso che sia quello che si

that's what it boils down to hello how about you mr. Duncan me well I said

riduce a ciao e tu, signor. Duncan me well ho detto

earlier I want to be stiffed I want you can take my skin off and you can make me

prima voglio essere irrigidito voglio che tu possa togliermi la pelle e puoi trasformarmi

into a nice a nice sofa or a chair or maybe a very large beach ball so people

in un bel divano o una sedia o forse un pallone da spiaggia molto grande in modo che le persone

could play on the beach with my skin it's been turned into a lovely beach

possano giocare sulla spiaggia con la mia pelle è stato trasformato in un adorabile

ball so they can have lots of fun and excitement and pleasure from from my

pallone da spiaggia in modo che possano divertirsi molto, eccitarsi e piacere dal mio

from my rotting body so yes all stuffed of course you could stuff me and put me

dal mio corpo in decomposizione quindi sì, tutto imbottito ovviamente potresti imbottirmi e mettermi

in a museum you can't staff and I'd be standing like

in un museo non puoi personale e io ' starei così

this this is how I want to be so for those who are recording this this is how

è così che voglio essere così per coloro che stanno registrando questo è come

I want to be stuffed and mounted so this is how I want to be so looking out onto

voglio essere imbottito e montato quindi è così che voglio essere così guardando

the world so this is the position I want to be in when I'm dead and when I've

il mondo quindi questa è la posizione che voglio per esserci quando sarò morto e quando sarò

been stuffed so here we go I would be

stato imbottito quindi eccoci qui io sarei lì andiamo

there we go so now so now now we now you know and Steve wants to be buried in the

così ora così ora ora ora lo sai e Steve vuole essere sepolto nel

ground because he he like he wants to be with the worm Catherine says that I

terreno perché gli piace che lo voglia stare con il verme Catherine dice che mi

would like to feed the plants a true gardener so yes very funny very it's

piacerebbe nutrire le piante un vero giardiniere quindi sì molto divertente molto è

very environmentally friendly very inviting he strangely enough somebody I

molto rispettoso dell'ambiente molto invitante lui stranamente qualcuno ho

said something very funny the other day I was walking going to choir rehearsal

detto qualcosa di molto divertente l'altro giorno stavo camminando andando alle prove del coro

because I'm in a choir going to rehearsal and we were at a different

perché io' Sono in un coro che andava alle prove ed eravamo in un'altra

church and we were walking back and we had to walk

chiesa e stavamo tornando indietro e dovevamo

we had to walk through the graveyard and there was a path going through the

camminare dovevamo attraversare il cimitero e c'era un sentiero che attraversava il

graveyard and there was this giant worm on the path must have come out of the

cimitero e c'era questo verme gigante sul sentiero deve sono emersi dal

ground I said oh we're gonna get that out of the way because somebody might it

terreno Ho detto oh, lo toglieremo di mezzo perché qualcuno potrebbe

was so big some of the elderly people they might slip up on the worm I said

essere così grande alcune delle persone anziane potrebbero scivolare sul verme Ho detto

what a funny place to find a worm and of course somebody next to me said oh it is

che posto divertente per trovare un verme e di ovviamente qualcuno accanto a me ha detto oh è

a graveyard there's plenty for them to feed on yes that's why it was so fat he

un cimitero c'è molto di cui nutrirsi sì ecco perché era così grasso

was quite elderly I was quite surprised at his quick humor so so this this

era piuttosto anziano Sono rimasto piuttosto sorpreso dal suo umorismo veloce quindi questo

particular guy has a very dark sense of humor yeah exactly

ragazzo in particolare ha un senso dell'umorismo molto oscuro sì, esattamente,

I think so right I've got to get through these words very quickly mr. doom got 15

penso proprio così, devo superare queste parole molto velocemente, sig. il destino ha 15

minutes you okay I'm going to exactly four o'clock because I've got to get

minuti, va bene, vado esattamente alle quattro perché devo

outside and do some gardening before the Sun goes Oh Catherine says mr. Duncan

uscire e fare un po' di giardinaggio prima che tramonti il ​​sole Oh Catherine dice il sig. Duncan

will live forever through his videos yes yes yes I have immortality because I'm

vivrà per sempre attraverso i suoi video sì sì sì Ho l' immortalità perché

going to be here on YouTube forever as long as YouTube doesn't disappear then

sarò qui su YouTube per sempre finché YouTube non scomparirà allora

you'll be here forever No so my flickering image will live forever

tu sarai qui per sempre No quindi la mia immagine tremolante vivrà per sempre

even though I will be dead and gone you might be famous yes I might be more

anche se io sarai morto e sepolto potresti essere famoso sì potrei essere più

famous after I'm dead because that happens a lot a bit like van Gogh so

famoso dopo la morte perché succede un po' come van Gogh quindi

some people are famous and successful before they die and some people are

alcune persone sono famose e hanno successo prima di morire e alcune persone sono

famous and successful after they die so I think I might be the latter

famose e hanno successo dopo la loro morte quindi penso che potrei essere quest'ultimo

so I'm going to be a bit like van Gogh so when Van Gogh was alive van Gogh or

quindi sarò un po' come van Gogh quindi quando Van Gogh era vivo van Gogh o

van Gogh doesn't matter yes it doesn't matter just interrupting my lovely story

van Gogh non importa sì non importa solo interrompere la mia bella storia

there I've lost my thread now you you want to be like van Gogh yes when Van

lì ho ho perso il filo ora tu vuoi essere come van Gogh sì quando Van

Gogh was alive he didn't sell any paintings he made no money from his

Gogh era vivo non vendeva quadri non guadagnava soldi con i suoi

paintings and now his paintings are worth millions and millions and millions

quadri e ora i suoi quadri valgono milioni e milioni e milioni

so I think I'm going to be a bit like Van Gogh I'm going to die and then

quindi penso che me ne andrò per essere un po' come Van Gogh morirò e poi

everyone will want to watch my videos does that mean I will make all the money

tutti vorranno guardare i miei video significa che guadagnerò tutti i soldi

well yes if you're still here unless of course you haven't died before me

sì se sei ancora qui a meno che ovviamente tu non sia morto prima di me

see see you might go first I might I might live forever round you'll be rich

vedi vedi potresti andare per primo io potrei vivere per sempre intorno a te sarai ricco

if if I if I go first mr. Duncan because all my savings will go to you oh okay

se se io vado per primo mr. Duncan perché tutti i miei risparmi andranno a te oh ok

yeah what an interesting personal fact to give away that's very interesting

sì che fatto personale interessante da svelare è molto interessante

I might arrange an accident for mr. Steve I might sort of loosen the the

potrei organizzare un incidente per il sig. Steve potrei in qualche modo allentare la

break that the the break was that cold on the on the break on the cars I don't

rottura che la rottura era così fredda durante la rottura sulle macchine non lo so

if you can do that suppose you can you could cut the brake pipes and so when

se puoi farlo supponi di poter tagliare i tubi dei freni e così quando

when Steve tries to put the brakes on he will crash over the side about modern

quando Steve prova a mettere i freni tirati si schianterà sul lato delle

cars you see there we go right come on it's a Duncan we've got to be quick here

macchine moderne vedi, andiamo bene andiamo è un Duncan dobbiamo essere veloci qui

I don't know rush these words it's taking me hours to prepare

non so affrettati queste parole mi ci vogliono ore per prepararmi

okay Oh apparently glorious says Mr Duncan you are very witty

ok oh apparentemente glorioso dice Signor Duncan, sei molto spiritoso,

I trust you to read that ahead witty that means funny amusing trusty to read

confido che tu legga quello avanti spiritoso che significa divertente divertente fidato di

out a good comment about yourself no ego there at all mr. Duncan humorous

leggere un buon commento su di te, nessun ego lì, signor. Duncan umoristico

okay Steve here we go so we've had words with death in it yes so now we've got

ok Steve eccoci qui quindi abbiamo avuto parole con la morte dentro sì quindi ora abbiamo

words with we're dead in them and phrases what it would I mean phrases so

parole con dentro siamo morti e frasi cosa significherebbe frasi quindi va

all right here we go dead end dead end there's two meanings to that a dead end

bene qui andiamo in un vicolo cieco vicolo cieco ci sono due significati per dire che un vicolo cieco

literally is a street a road or a pipe or anything where there's no way out no

è letteralmente una strada una strada o un tubo o qualsiasi cosa dove non c'è via d'uscita nessuna

exit so a dead end road is a road that you have to turn around that doesn't go

uscita quindi una strada senza uscita è una strada che devi girare che non va

anywhere it's just a dead end so you drive down it and suddenly you

da nessuna parte è solo un vicolo cieco finisci così la percorri e all'improvviso

come to the end of the road and there's no way back you have to turn round you

arrivi alla fine della strada e non c'è modo di tornare indietro devi tornare indietro

can't carry on down that road and end up somewhere else so a lot of housing

non puoi continuare su quella strada e finire da qualche altra parte quindi un sacco di complessi residenziali

estates where there's lots of houses there are dead-end streets where you

dove c'è un sacco di case ci sono strade senza uscita dove

have to turn around and go back because they don't lead anywhere so that's the

devi girarti e tornare indietro perché non portano da nessuna parte quindi questo è il

literal meaning it literally means that the dead end our way out but also what

significato letterale significa letteralmente che il vicolo cieco è la nostra via d'uscita ma anche che

an earth is that mr. Duncan it's the end of a road he does not like it from here

terra è quel sig. Duncan è la fine di una strada non gli piace da qui

really say hey looks like a very rude that's a

dimmi davvero hey sembra molto maleducato è una

road with it with an it with a dead end what's wrong with you there you go it

strada con esso con un vicolo cieco cosa c'è che non va in te ecco qua

says dead end do you have a dead end okay mr. Duncan an attempt at humor I

dice vicolo cieco hai un vicolo cieco fine ok sig. Duncan un tentativo di umorismo

don't know what it was write this also it can be used in a different way to

Non so cosa fosse scrivi anche questo può essere usato in un modo diverso per

mean say for example you've got a job or a position with no hope for promotion

significare dire ad esempio che hai un lavoro o una posizione senza speranza di promozione

hmm or awful boring job that's not going anywhere

hmm o un lavoro terribilmente noioso che non lo è andare da nessuna parte

hmm no progression oh you can say you're in a dead-end job another feeling or

hmm nessuna progressione oh puoi dire che sei in un lavoro senza uscita un'altra sensazione o

you're in a dead-end position yes it's boring there's no chance of promotion

sei in una posizione senza uscita sì è noioso non c'è possibilità di promozione

I'm in a dead-end job or that person's in a dead-end job they're just going to

sono in un lavoro senza uscita o quella persona in un lavoro senza uscita continueranno a

be doing that same job forever being on YouTube as a publisher is a dead-end job

fare lo stesso lavoro per sempre essere su YouTube come editore è un lavoro senza uscita

I know that's the opposite of that I don't know well you could say a more

So che è l'opposto di quello non so bene si potrebbe dire in

accurate way of using that is don't say that don't write project we're on to

modo più accurato di usare questo è non dire che non scrivere progetto siamo su

project I was out to get the word project long a long term relationship

progetto ero fuori per far durare la parola progetto una relazione a lungo termine

that's been going on for many years where where the couple have got so bored

che va avanti da molti anni in cui la coppia si è così annoiata l'

of each other they just go through the same things every day and every week you

una dell'altra altri semplicemente affrontano le stesse cose ogni giorno e ogni settimana

could say that the relationship I don't know maybe it's been going on for 29

potresti dire che la relazione non lo so forse dura da 29

years maybe next year I don't know it may be it's 30 years next year and you

anni forse l'anno prossimo non lo so potrebbe essere 30 anni l'anno prossimo e tu

could say that this relationship it's it's it's reached a dead end well done

potrei dire che questa relazione è arrivata a un punto morto ben fatto

mr. Duncan do you like that a project that is going nowhere can be described

sig. Duncan ti piace che un progetto che non va da nessuna parte possa essere descritto

or project or it can be described as dead end

o progetto o può essere descritto come un vicolo cieco,

well we're down here again I wish you'd give me warning of that mr. Duncan the

beh, siamo di nuovo quaggiù, vorrei che tu mi avvertissi di quel sig. Duncan, gli

crime investigators have reached a dead end in trying to solve the murder so

investigatori del crimine, hanno raggiunto un vicolo cieco nel tentativo di risolvere l'omicidio, quindi

there we go they're trying to solve a murder

eccoci, stanno cercando di risolvere un omicidio

and they've going down a particular path and ends up nowhere so can't find who

e stanno percorrendo un percorso particolare e non finiscono da nessuna parte, quindi non riescono a trovare chi

the it's a dead end they've got nowhere else

è morto fine non hanno nessun altro posto dove

to go with the investigation they have hit a dead end yes you can hit a dead

andare con l'indagine hanno raggiunto un vicolo cieco sì puoi raggiungere un vicolo cieco

end you can come you can reach a dead end

puoi venire puoi raggiungere un vicolo cieco

come to a dead end hit a dead end there's lots of ways of using that

arrivare a un vicolo cieco raggiungere un vicolo cieco ci sono molti modi per usarlo

particular phrase good I like this this is great I like this one where we going

frase particolare buona mi piace questa è fantastica mi piace questa in cui andiamo

up or down over my dead body yeah I like the exclamation mark yes

su o giù sopra il mio cadavere sì mi piace il punto esclamativo sì

exactly yes sir synonyms err that would be in no way or under no circumstances

esattamente sì signore sinonimi err che non sarebbe in alcun modo o in nessuna circostanza

so it means that you're willing to go to extremes to prevent something from

quindi significa che tu sono disposto ad andare agli estremi per impedire che qualcosa

happening yes and it's an exaggerated way of saying absolutely not

accada sì ed è un modo esagerato per dire assolutamente no

under no circumstances you don't literally mean that you're going to die

in nessun caso non intendi letteralmente che morirai

to prevent something happening it's an exaggerated way so for he's an

per evitare che accada qualcosa è un modo esagerato quindi per lui è un

example my daughter will marry that man over my dead body

esempio mia figlia sposerà quell'uomo sul mio cadavere

yes so so your daughter's going out with a man he's all for you don't like him

sì quindi quindi tua figlia esce con un uomo lui è tutto per te non ti piace

you don't think he's good for her but she says they're gonna get married and

non pensi che sia buono per lei ma lei dice che si sposeranno e

you say to her over my dead body so you're gonna do everything to prevent

tu dille sul mio cadavere così farai di tutto per evitare che

it from happening but he doesn't mean you're literally going to die not do it

accada ma non significa che morirai letteralmente non farlo

alliterative figurative can I borrow your car over my dead body

allitterativo figurato posso prendere in prestito la tua macchina sul mio cadavere

yes because you'll probably crash it mr. mr. Steve wants to take over my live

sì perché tu' probabilmente lo schianterò, sig. Sig. Steve vuole occuparsi del mio

English show and my response to that is over my dead body it will never happen

spettacolo inglese dal vivo e la mia risposta è sul mio cadavere non accadrà mai non

it will never happen

accadrà mai per

which camera are we going for

quale telecamera stiamo andando

I'm not sure which one should we do yes it's very hard it's very confusing

Non sono sicuro di quale dovremmo fare sì è molto difficile è molto confuso

you're confusing this was the Duncan it's dead in here it's dead in here

stai confondendo questo era il Duncan è morto qui è morto qui ha

it's afraid you can use to describe a shop a restaurant anyway really a

paura che puoi usare per descrivere un negozio un ristorante comunque davvero un

workplace it means that it's not busy yes lifeless boring drab we went to a

posto di lavoro significa che non è occupato sì senza vita noioso squallido siamo andati in un

restaurant yesterday we were the only people in there and you could say god

ristorante ieri eravamo il solo persone lì dentro e potresti dire dio

it's dead in here yes so there's not many people in there it's just it's a

è morto qui dentro sì quindi non ci sono molte persone lì dentro è solo che è un

business on the way out it's dead in here mr. Duncan's YouTube channel it's

affare all'uscita è morto qui, sig. Il canale YouTube di Duncan è

dead in here there's nothing this know so if something is quiet and atmosphere

morto qui dentro non c'è niente che sappia quindi se qualcosa è tranquillo e l'atmosfera

empty put its back mr. Duncan people don't want to see that that's better

vuota rimettiti le spalle sig. La gente di Duncan non vuole vedere che è meglio

steve is not steve is now directing my show it's still it's quiet there's

steve non è steve ora sta dirigendo il mio spettacolo è ancora tranquillo non c'è

nobody around with dead in here oh it's so quiet oh it's dead like like like

nessuno in giro con i morti qui oh è così tranquillo oh è morto come se

being in a churchyard or maybe you're outside and there was no

fossi in un cimitero o forse tu sei fuori e non c'era

wind it is still you could say that the the atmosphere is dead not quite what I

vento è ancora si potrebbe dire che l'atmosfera è morta non proprio quello che io cerco

after anyway not far off right flog a dead horse fuck a dead horse Oh mr.

comunque non molto lontano bene frustare un cavallo morto scopare un cavallo morto Oh mr.

Duncan will you stop doing that flog a dead horse I mean to waste energy on an

Duncan, vuoi smetterla di frustare un cavallo morto intendo sprecare energia per

end to waste energy or effort in something that is never going to with no

sprecare energia o fatica in qualcosa che non avrà mai nessuna

chance that has little chance of success yes so literally if you were to try and

possibilità che ha poche possibilità di successo sì, letteralmente se dovessi provarci e

if you had a dead horse and you were going to try and get it to get up and

se tu avessi un cavallo morto e stavi per provare a farlo alzare e

start racing again he would be you'd be wasting your effort so it's it's it's

ricominciare a correre lui sarebbe sprecheresti i tuoi sforzi quindi è è è

used in that way yes to attempt to to revive interest in something that has

usato in quel modo sì per cercare di ravvivare l'interesse per qualcosa che è

died out this describes the effort required to do something that should be

morto fuori questo descrive lo sforzo richiesto per fare qualcosa che dovrebbe essere

easy yes in fact isn't so how many times do I have to tell you to clean your

facile sì in realtà non lo è quante volte devo dirti di pulire la tua

bedroom it's like flogging a dead horse

camera da letto è come frustare un cavallo morto

so you're trying to get something to change but the other person won't listen

quindi stai cercando di cambiare qualcosa ma l'altra persona non ti ascolterà

to you they won't change their ways it's it's a useless endeavor pointless no

non cambierà i suoi modi è uno sforzo inutile inutile qualunque cosa

matter what we do to keep this business going it's still failing we just have to

facciamo per mantenere questa attività continua a fallire dobbiamo solo

accept we're flogging a dead horse so the business is failing you try all

accettare che stiamo fustigando un cavallo morto quindi l'attività sta fallendo provi ogni

sorts of things it's still not working you just have to admit it's never going

sorta di cose continua a non funzionare devi solo ammettere che non succederà mai stai

to you're flogging a dead horse which is interesting the expression comes from

fustigando un cavallo morto il che è interessante l'espressione deriva da una

sort of the action of trying to get a horse to run or to carry on after it's

sorta di azione di cercare di far correre o portare un cavallo dopo che è

already collapsed dead or dead or expired so you're still trying to get it

già collassato morto o morto o scaduto, quindi stai ancora cercando di fargli

to do something even though it's unconscious or dead mr. Duncan is trying

fare qualcosa anche se è privo di sensi o morto, sig. Duncan sta cercando

to become a millionaire on YouTube with his lessons

di diventare milionario su YouTube con le sue lezioni,

it's just give up mr. Duncan is like flogging a dead horse flogged a dead

basta arrendersi, sig. Duncan è come frustare un cavallo morto ha frustato un

horse so that's some good advice there Steve thanks dead as a dodo this phrase

cavallo morto quindi questo è un buon consiglio lì Steve ringrazia morto come un dodo questa frase

I don't think it's used quite so much these days dead as a dodo it means just

non credo sia usata così tanto in questi giorni morto come un dodo significa solo

very dead hmm extinct obsolete it doesn't just literally mean dead I

molto morto hmm estinto obsoleto non significa solo letteralmente morto, voglio

mean something is obsolete as well or outdated in some way so I'm just trying

dire che anche qualcosa è obsoleto o obsoleto in qualche modo quindi sto solo cercando

to think of an example really don't bother to start trying to start that car

di pensare a un esempio davvero non preoccuparti di iniziare a provare ad avviare quella macchina

it's as dead as a dodo yes so you might keep trying to start the car the

è morto come un dodo sì così potresti continuare a provare ad avviare la macchina la

battery's flat it's as dead as a dodo mr. Duncan's YouTube channel is as dead

batteria è scarica è morto come un dodo mr. Il canale YouTube di Duncan è morto

as a dodo yes what is a dodo if my dad finds out I've lost that new iPhone he

come un dodo sì cos'è un dodo se mio padre scopre che ho perso quel nuovo iPhone che

bought me for Christmas I'm as dead as a dodo oh so a day the way that phrase

mi ha comprato per Natale sono morto come un dodo oh quindi un giorno da cui viene quella frase

comes from is there used to be an animal a bird call a flightless bird called a

è c'era un animale un uccello chiamato un uccello incapace di volare chiamato

dodo that I think it was Madagascar okay and it died out because it was hunted it

dodo che penso fosse il Madagascar ok e si è estinto perché era cacciato

couldn't escape because it was a flightless bird so they're dead and that

non poteva scappare perché era un uccello incapace di volare quindi sono morti e questo è

happened relatively recently I think just in the last century did people eat

successo relativamente recentemente penso che proprio nel secolo scorso le persone li mangiassero

them yes that must have been amazed because because his it tasted like

sì, questo deve essere stato stupito perché perché

chicken as far as I'm aware Dodos were quite big weren't they they're quite big

sapeva di pollo per quanto ne so I Dodos erano piuttosto grandi non erano abbastanza grandi

but they were they were flightless yes so they'd be very easy to catch very

ma erano erano incapaci di volare sì quindi sarebbero molto facili da catturare molto

easy to catch and they were hunted to extinction yeah but imagine a dodo you

facili da catturare e sono stati cacciati fino all'estinzione sì ma immagina un dodo che

could you could cook it imagine how many people you could feed with a dodo they'd

potresti cucinare immagina quante persone potresti sfamare con un dodo

be a bit sort of they're a bit stupid birds and of course they weren't used to

sarebbero un po' una specie di sono uccelli un po' stupidi e ovviamente non erano abituati

man being on this island so a man comes along and they've got this lovely life

all'uomo su quest'isola, quindi arriva un uomo e hanno questa bella vita che

living on this island they don't even have to bother flying anymore so they

vivono su quest'isola, non devono nemmeno più preoccuparsi di volare, quindi loro

could have got no predators so they couldn't fly they couldn't fly they had

non avrebbero potuto avere predatori quindi non potevano volare non potevano volare non avevano

no predators then man came along it's autumn they're quite tasty huh and

predatori poi è arrivato l'uomo è autunno sono piuttosto gustosi eh e

killed them all off which is you know what we tend to do very sound very

li ha uccisi tutti, il che è sai cosa tendiamo a fare molto suono molto

destructive and now we have the expression dead as a dodo and that

distruttivo e ora abbiamo l' espressione morto come un dodo e

didn't happen that long ago that's what I think it happened Jim I don't know

non è successo molto tempo fa è quello che penso sia successo Jim non so

when it was but he well somebody can look it up but he's you know in the last

quando è stato ma beh qualcuno può cercarlo ma lo sai negli ultimi

hundred years or 150 years I think so it's in relatively you know it's in the

cento anni o 150 anni penso quindi è relativamente sai che è nella è

it's in in the memory of people now so to use a phrase des dead as a dodo means

nella memoria delle persone ora quindi usare una frase des dead come un dodo significa che

all the Dodos are dead and that thing you're describing is dead as well yes

tutti i Dodos sono morti e anche quella cosa che stai descrivendo è morta sì,

I'm sure that they were around hundred couple hundred years ago I think they

sono sicuro che fossero circa centoduecento anni fa penso che

were yes eighteen something I think they died out I must admit I'm not an expert

fossero sì diciotto qualcosa penso che si siano estinti devo ammettere che non sono un esperto

on the dodo you can say you can describe somebody as being dead as a dodo yes or

di dodo puoi dire che puoi descrivere qualcuno come morto come un dodo sì o

it can be a project or something like maybe the batter is object the batteries

può essere un progetto o qualcosa del tipo forse il battitore è oggetto le batterie si

have run out in your radio and you can say my radio isn't working or the

sono esaurite nella tua radio e puoi dire che la mia radio non funziona o le

batteries there is dead as a dodo got four minutes to get through all these

batterie sono scariche perché un dodo ha quattro minuti per superare tutto questi

that's okay don't worry dead good dead nice slang really for something that's

va bene non ti preoccupare morto bene morto bel gergo davvero per qualcosa che è

really good but all very good Oh mr. Duncan that's dead good your lessons are

veramente buono ma tutto molto buono Oh mr. Duncan, è dannatamente bravo, le tue lezioni sono

dead good mr. Damien that means they're very good oh he's dead nice he is he's

dannatamente buone, sig. Damien questo significa che sono molto bravi oh è molto carino è molto

dead nice it means you fancy him I like him she's

carino significa che ti piace lui mi piace lei è molto

dead nice she is so it replaces very all really yes very really dead good as dead

carina lo è quindi sostituisce molto tutto davvero sì molto davvero dannatamente buono come dannatamente

good mr. Duncan is dead good what this that that nightclubs dead good let's go

buono mr. Duncan è dannatamente bravo cosa questo che quel nightclub dannatamente buono

back next week or dead nice yes you are dead nice wouldn't be seen dead doing

torniamo la prossima settimana o dannatamente carino sì, sei dannatamente carino non verrebbe visto morto fare

something wouldn't be seen dead wouldn't be caught dead

qualcosa non verrebbe visto morto non verrebbe catturato morto

that means you dislike something very much or someone very much and it's an

ciò significa che non ti piace molto qualcosa molto o qualcuno molto ed è una

embarrassing situation that you're trying to avoid doing or will never do

situazione imbarazzante che stai cercando di evitare di fare o non farai mai

and you use afraid for example I wouldn't be seen dead in that dress it's

e usi paura per esempio non verrei visto morto con quel vestito è

so old-fashioned look at look at her over there in that

così antiquato guardala laggiù con quel

dress it's awful I wouldn't be seen dead in that is how you use that phrase I

vestito è orribile non mi farebbero vedere morto è così che usi quella frase

wouldn't be seen dead going out with him he's a creep that's when people still

non mi farebbero vedere morto uscendo con lui è un brivido è allora che le persone

use and that's what people yes well all these people use mr. Duncan yes but this

usano ancora ed è quello che le persone sì beh tutte queste persone usano mr . Duncan sì ma questa

bumpity I wouldn't be seen dead in that car yes I wouldn't be seen dead in that

protuberanza non mi farebbero vedere morto in quella macchina sì non mi farebbero vedere morto in quel

restaurant yes I wouldn't be seen dead is doing usually described sarcastically

ristorante sì non mi farebbero vedere morto sta facendo di solito descritto con sarcasmo

yes maybe the last place that you would want to be and literally you don't what

sì forse l'ultimo posto in cui vorresti essere e letteralmente non sai cos'è

it's so bad you don't you wouldn't even want to be dead in it and you wouldn't

così brutto che non vorresti nemmeno essere morto e non

know people are looking at you in in doing something and he still wouldn't

sapresti che le persone ti stanno guardando mentre fai qualcosa e lui ancora non

want even if you were dead you wouldn't want to be doing it I think that we've

vorrebbe anche se tu se fossi morto non vorresti farlo penso che abbiamo

used that one yeah that's fine that's it dead ringer Oh dead ringer

usato quello sì va bene così va bene dead ringer oh dead ringer

wasn't that song by meatloaf it was yes the dead ringer for love dead ringer for

non era quella canzone di meatloaf era sì the dead ringer for love dead ringer for

love dirt Ringo dead ringer for love dead ringer damn damn damn damn to do to

love dirt Ringo suoneria morta per amore suoneria morta dannatamente dannatamente dannatamente dannatamente da fare

to describe something to or someone could be an object or a person that

per descrivere qualcosa a o qualcuno potrebbe essere un oggetto o una persona che

looks very similar to or almost exactly like something else a substitute she's a

assomiglia molto o quasi esattamente a qualcos'altro un sostituto lei è una

dead ringer for my sister hmm a dead ringer means she looks just like my

suoneria morta per mia sorella hmm una morta suoneria significa che assomiglia proprio a mia

sister they have similar features yes who's that you could say he what about

sorella hanno caratteristiche simili sì chi è che potresti dire lui cosa mi dici

recently in the news this week David Schwimmer somebody who looked exactly

di recente nelle notizie di questa settimana David Schwimmer qualcuno che sembrava esattamente

like him was shoplifting in court on a camera and people could see could have

come lui stava rubando in tribunale su una telecamera e la gente poteva vedere avrebbe potuto

used a phrase huh he's a dead ringer for David Schwimmer what was his first name

usare un frase eh lui è una suoneria morta per David Schwimmer qual era il suo nome

David David Schwimmer I'm losing it my brains going he was Ross in friends

David David Schwimmer sto perdendo il cervello andando era Ross negli amici

that's it and dead and buried if something's dead and buried it's no

questo è tutto e morto e sepolto se qualcosa è morto e sepolto non è

longer in use I will never be used again dead and buried

più in uso non lo sarò mai usato di nuovo morto e sepolto

that project is dead and buried but no point in trying to resurrect it and

quel progetto è morto e sepolto ma non ha senso cercare di resuscitarlo e

start it again it's gone it failed before it's dead and buried it's gone I

ricominciarlo è andato è fallito prima che fosse morto e sepolto è andato

told you not to talk about that that subject is dead and buried gone their

relationship is dead and buried they split up two years ago they're

la relazione è morta e sepolta si sono lasciati due anni fa

never getting back together that relationships dead and buried mm-hmm it

non torneranno mai più insieme quella relazione è morta e sepolta mm-hmm

really means it is over it's all you've got no way back game over man game over

significa davvero che è finita è tutto quello che non hai modo di tornare indietro game over man game over

right so that's things with the word dead in it now I've got a few with the

giusto quindi queste sono le cose con la parola morto dentro ora ne ho alcuni con la

word with afraid with dying in it and so as we approach the dying moments the

parola con paura con morire dentro e quindi mentre ci avviciniamo ai momenti morenti i

dying moments of the show so yes we are coming towards the end of the show the

momenti morenti dello spettacolo quindi sì, stiamo arrivando verso la fine dello spettacolo i

dying moments of the show you could just say that the show is knowing that now

momenti morenti dello spettacolo potresti semplicemente dire che lo spettacolo è sapere che ora stanno

they are dying down to become less active and gradually fading away subside

morendo per diventare meno attivi e gradualmente svanendo si placano

dying down to the fire the fire ah let's have a look is well it's not dying down

morendo nel fuoco il fuoco ah diamo un'occhiata va bene non si sta spegnendo

at the moment but if that was we weren't to put any more fuel on and we were just

al momento ma se cioè non dovevamo aggiungere altro carburante e dovevamo solo

to let it go out we could say that the fire is dying down it's gradually

lasciarlo spegnere potremmo dire che il fuoco si sta spegnendo sta gradualmente

becoming less active if two people argue if there's a big argument for example

diventando meno attivo se due persone discutono se c'è una grande discussione per esempio

and eventually that argument starts to subside you can say that the argument is

e alla fine quella discussione inizia a placarsi puoi dire che la discussione si sta

dying down or it has died down applause there's been a you've been to watch a

spegnendo o si è placata applausi c'è stato uno sei stato a vedere uno

show or an opera singer Lords or somebody famous on stage everybody claps

spettacolo o un cantante d'opera Signori o qualcuno famoso sul palco tutti applaudono

eventually the applause dies down like this you mean anyway to be honest

alla fine gli applausi si spengono così vuoi dire comunque ad essere onesti

after the applause died down he made a famous speech

dopo che gli applausi si sono spenti ha fatto un discorso famoso

oh yes that the wind wind can die down yeah so the aeroplane can't take off

oh sì che il vento il vento può placarsi sì quindi l'aereo non può decollare

until the wind dies down yes something's gradually becoming less

finché il vento non si placa sì qualcosa sta gradualmente diventando meno si

eases away fades I'm dying to go outside and know the law huh I'm dying for this

attenua svanisce muoio dalla voglia vai fuori e conosci la legge eh non vedo l'ora che questo

show to be over you know you're very eager to do something I'm dying to meet

spettacolo finisca sai che sei molto ansioso di fare qualcosa muoio dalla

you I'm so excited to meet you I'm dying to meet you

voglia di conoscerti

it can't be too long I can't wait no I'm dying to see your new car I'm so excited

non può passare troppo tempo non vedo l'ora no muoio dalla voglia di vedere la tua nuova macchina sono così eccitato

oh I'm dying to see my new car Oh have you heard that new film that there's a

oh muoio dalla voglia di vedere la mia nuova macchina oh hai sentito quel nuovo film in cui c'è un

new film at at the moment mr. Duncan with about Queen I'm dying to see that

nuovo film a il momento sig. Duncan con i Queen Non vedo l'ora di vedere quel

film hmm oh you see I'm back up to date you can't wait slightly similar to that

film hmm oh vedi sono tornato aggiornato non puoi aspettare leggermente simile a quello

or slightly different dying dying for something it means you desperately want

o leggermente diverso morire morire per qualcosa significa che vuoi disperatamente

something I'm dying for paying for something I'm dying for a poo yeah I'm

qualcosa per cui sto morendo sto morendo per qualcosa sto morendo per una cacca sì sto

dying for a fool hot in here I'm dying for a drink I mean literally you don't

morendo per uno sciocco caldo qui sto morendo per un drink voglio dire letteralmente non lo intendi

mean it literally it means it's an exaggerated racing and really want

letteralmente significa che è una corsa esagerata e voglio davvero

something I'm so hungry I'm so hungry I'm dying for something to eat and the

qualcosa io' sono così affamato sono così affamato muoio dalla voglia di qualcosa da mangiare e l'

last one to die off die off mm-hmm a sudden sharp decline in something is to

ultimo a morire muoia mm-hmm un improvviso brusco calo di qualcosa sta per

die off the beep the bee population is dying off in the UK due to the overuse

morire al bip la popolazione di api sta morendo nel Regno Unito a causa all'uso eccessivo

of pesticides something is dying off or dies off to order something similar to

di pesticidi qualcosa sta morendo o muore per ordinare qualcosa di simile a

that is die out become extinct the dinosaurs died out millions of years ago

quello è morire estinguersi i dinosauri si sono estinti milioni di anni fa

ah and this morning you said you were

ah e stamattina hai detto che stavi

putting weed killer in the garden and the weeds all of the things that you

mettendo un diserbante in giardino e le erbacce di tutto le cose che

don't want they will die off yes die back is another one so the the plants

non vuoi moriranno sì morire è un altro così le piante sono

died back after the first frost of winter

morte dopo il primo gelo dell'inverno

Gretl we go that's the last one that is off is that it Oh

Gretl andiamo è l'ultimo che è spento è quello Oh

Gretel says I am dying dying to see the latest movie of the Harry Potter series

Gretel dice che sto morendo morendo per vedere l' ultimo film della serie di Harry Potter

fantastic beasts isn't Johnny dip in the new Harry Potter film even though Harry

animali fantastici non è Johnny immergersi nel nuovo film di Harry Potter anche se Harry

Potter isn't actually in it you see Gretel says she's seen an animal

Potter in realtà non c'è vedi Gretel dice che ha visto un animale

around the chimney oh that thing that was you I think that was me with the owl

intorno al camino oh quella cosa che eri tu Penso che fossi io con il gufo,

so that's it's demon that's it I - everybody go bye I'm going outside

quindi è un demone, è così io - andate tutti ciao, vado fuori

before it gets dark steve is going ross steve is going

prima che faccia buio Steve sta andando Ross Steve sta andando

because he wants to go outside are you going to eat your biscuit now mr. dunk

perché vuole uscire mangerai il tuo biscotto ora signor . schiaccia

lucky enough my biscuit now right half of it this is the biscuit I think Steve

abbastanza fortunatamente il mio biscotto adesso proprio la metà questo è il biscotto penso che Steve

is hungry I'm dead hungry mr. Jenkin I really am I'm dying to eat something I'm

abbia fame io sono affamato da morire sig. Jenkin lo sono davvero sto morendo dalla voglia di mangiare qualcosa sto morendo di

starving hmm me too that said it's five past four we've done five minutes over

fame hmm anch'io che ha detto che sono le quattro e cinque abbiamo fatto cinque minuti nel

time I will see you on Wednesday we're gonna be late in life on Wednesday I

tempo ci vediamo mercoledì saremo in ritardo nella vita mercoledì

might be there a special live stream to celebrate my 12th year on YouTube would

potrei sii lì un live streaming speciale per festeggiare il mio dodicesimo anno su YouTube

you like to go for a car ride go on we are now going to take a ride in

ti piacerebbe fare un giro in macchina dai adesso faremo un giro in

the car but it's no ordinary car it is a special car that we drove in ten years

macchina ma non è un'auto normale è un'auto speciale che abbiamo guidato in dieci anni

ago ordinary car it is no ordinary car we drove in the car ten years ago I'll

fa un'auto normale non è un'auto normale guidavamo in macchina dieci anni fa

leave you to explain all that because I've got to go outside before it gets

ti lascio spiegare tutto questo perché devo uscire prima che faccia

dark Satar everybody and see you on Wednesday

buio Satar tutti e ci vediamo mercoledì

Bice - you're gonna fade me out no bye and he's gone that's it no more mr.

Bice - sei mi farà svanire no ciao e lui se n'è andato non è più così mr.

Steve until Wednesday hopefully Steve will be with us

Steve fino a mercoledì spero che Steve sarà con noi

it's Halloween also on Wednesday it is also my 12th anniversary and to end

è Halloween anche mercoledì è anche il mio 12° anniversario e per finire

today we are going to take a look at one of my old videos

oggi daremo un'occhiata a uno dei miei vecchi video

I know that mr. Steve loves cars very much so I thought we would end today's

So che il sig. Steve ama molto le auto, quindi ho pensato di concludere il

livestream on a fun and exciting note first of all we would say goodbye to the

live streaming di oggi con una nota divertente ed emozionante, prima di tutto saremmo salutati dalla

live chat Julie MX 25 Valentin Gloria and everyone else as well on the

live chat Julie MX 25 Valentin Gloria e tutti gli altri nel

livestream thanks also to Pedro Belmont for being in charge of the live chat and

live streaming grazie anche a Pedro Belmont per essere responsabile della live chat e

I will see you on Wednesday night from 10:00 p.m. UK time for a special

ci vediamo mercoledì sera dalle 22:00 alle 22:00. Ora del Regno Unito per un

anniversary livestream this is mr. Duncan in the birthplace of the English

live streaming speciale per l'anniversario, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita della

language saying thanks for watching I hope today's subject hasn't been too

lingua inglese ringrazia per la visione Spero che l'argomento di oggi non sia stato troppo

depressing but now here is something very very

deprimente ma ora ecco qualcosa di molto molto

lovely we're going to take a ride in a rather unusual car and of course

bello faremo un giro in un'auto piuttosto insolita e ovviamente

you know what's coming next yes you do...

sai cosa sta arrivando dopo sì, lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)

don't have nightmares

non avere incubi

taking a spin in a Morgan roadster

facendo un giro in una roadster Morgan

the Morgan motorcar started out as a single seated three-wheeler designed and

l'auto Morgan è nata come un tre ruote con posto singolo progettato e

built by the company's founder HFS Morgan way back in 1909

costruito dal fondatore dell'azienda HFS Morgan molto tempo fa 1909

the Morgan brand made its debut at the 1910 Olympia Motor Show later the car

il marchio Morgan fece il suo debutto all'Olympia Motor Show del 1910 in seguito l'auto

was modified so as to carry two people but retained its three-wheeled chassis

fu modificata per trasportare due persone ma mantenne il suo telaio a tre ruote

before we are Morgan made its first appearance in 1936

prima che noi siamo Morgan fece la sua prima apparizione nel 1936

the vehicle we are riding in today is the 3 litre v6 roadster which is one of

il veicolo che guidiamo oggi è il Roadster v6 da 3 litri che è uno dei

Morgan's newest model

modelli più recenti di Morgan

because of the light weight of the chassis this car possesses incredible

a causa del peso leggero del telaio, questa vettura possiede un'incredibile

acceleration although it can feel a little bumping on the country roads

accelerazione anche se può sentire un po 'di sobbalzo sulle strade di campagna Il

2009 marks the centenary of the first Morgan being built and during that 100

2009 segna il centenario della costruzione della prima Morgan e durante quei 100

years the car has undergone many changes in design

anni l'auto ha subito molti cambiamenti nel design

the low seating gives you an exhilarating sense of both motion and

i sedili bassi ti danno un senso esaltante sia di movimento che di

speed thanks to its 203 brake horsepower engine

velocità grazie al suo motore da 203 cavalli di potenza frenante

the production factory still retains the feeling of a small family-run company

la fabbrica di produzione conserva ancora la sensazione di una piccola azienda a conduzione familiare

with all of the cars being hand-built at there was to show premises in Malvern

con tutte le auto realizzate a mano costruito lì doveva mostrare locali a Malvern

to say that the Morgans sports car is popular is an understatement at the

per dire che l'auto sportiva Morgans è popolare è un eufemismo al

height of its popularity there was a three year waiting list of future Morgan

culmine della sua popolarità c'era una lista d'attesa di tre anni di futura

illness or eager to get their hands on one of the vehicles for themselves

malattia Morgan o desiderosi di mettere le mani su uno dei veicoli per loro stessi

you know the world of English is a fun and exciting place to be

sai che il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante in cui stare,

I'm so glad you could join me for another lesson

sono così felice che tu possa unirti a me per un'altra lezione