HURRY UP! - Using the Exclamation Mark ❗ - English Addict - 🔴LIVE STREAM -- Episode 268

We are here today.

Estamos aqui hoje.

Don't worry. It's only the Internet.

Não se preocupe. É apenas a Internet.

You don't have to be afraid or concerned at all.

Você não precisa ter medo ou preocupação.

Here we are. It is English addict.

Aqui estamos. É viciado em inglês.

Live from the birthplace of English, which just happens to be.

Viva do berço do inglês, que por acaso é.

I think you know where it is.

Acho que você sabe onde fica.

It's England now. Now.

Agora é a Inglaterra. Agora.

Here we are again.

Aqui estamos nós de novo.

We are back with you live on YouTube.

Estamos de volta com você ao vivo no YouTube.

It's ever so nice to see you here again.

É muito bom ver você aqui novamente.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan.

And there he is over there standing next to me with a big smile on his face.

E lá está ele, parado ao meu lado, com um grande sorriso no rosto.

It's.

Isso é.

I'm Mr. Steve.

Eu sou o Sr. Steve.

He is. I, Mr.

Ele é. Eu,

Duncan's helper.

ajudante do Sr. Duncan.

Like, sent a little help.

Tipo, mandei uma ajudinha.

Sometimes Mr.

Às vezes, o Sr.

Steve actually does help me.

Steve realmente me ajuda.

But for most of the time, he doesn't.

Mas na maioria das vezes, ele não o faz.

Do I hinder you?

Eu te atrapalho?

Do I.

Do I hinder rather than help? Yes.

Eu.

Eu atrapalho em vez de ajudar? Sim.

Sometimes you do hinder.

Às vezes você atrapalha.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

Yes, Hinder.

That's a good word to start off with.

Sim, Hinder.

Essa é uma boa palavra para começar.

Look back into sort of interferes. Doesn't. Doesn't help.

Olhe para trás e veja como isso interfere. Não. Não ajuda.

They hold you back. They they interfere.

Eles seguram você. Eles interferem.

They get in the way.

Eles atrapalham.

Or maybe they they serve no know, helpful purpose.

Ou talvez eles sirvam a um propósito útil e desconhecido.

The opposite of helpful is hindrance. Yes.

O oposto de útil é obstáculo. Sim.

So to be helpful is useful.

Portanto, ser útil é útil.

To be a hindrance is to hinder interfere.

Ser um obstáculo é impedir interferir.

You hold that person back.

Você segura essa pessoa.

But for most of the time I was joking.

Mas na maior parte do tempo eu estava brincando.

For most of the time Mr.

Na maior parte do tempo, o Sr.

Steve does does help out

Steve ajuda

a lot.

I try my best.

muito.

Eu tento o meu melhor.

If I wasn't helping you, I'd be in the living room. That's true.

Se eu não estivesse ajudando você, estaria na sala. Isso é verdade.

If you weren't helping me, you would be somewhere else.

Se você não estivesse me ajudando, você estaria em outro lugar. Na

Might actually be out in the garden.

verdade, pode estar no jardim. É

That's where I'd be. Here we go.

onde eu estaria. Aqui vamos nós.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

And today is a special day, by the way.

E hoje é um dia especial, aliás.

You may have been aware of it or may not.

Você pode estar ciente disso ou não.

Either way, I will now tell you what is happening.

De qualquer forma, vou contar agora o que está acontecendo.

Today is a special day.

Hoje é um dia especial.

It is Remembrance Sunday, Remembrance

É o Domingo da Memória, o

Day here in the UK and what we normally do on this day.

Dia da Memória aqui no Reino Unido e o que normalmente fazemos neste dia.

Now I have to explain that the proper Remembrance

Agora tenho que explicar que o verdadeiro

Day is always on the 11th of November.

Dia da Memória é sempre no dia 11 de novembro.

But of course Remembrance Sunday

Mas é claro que o Domingo da Memória

always falls on the nearest Sunday

sempre cai no domingo mais próximo

to the 11th, which was yesterday.

do dia 11, que foi ontem.

But today, of course, is the proper Remembrance Sunday.

Mas hoje, é claro, é o verdadeiro Domingo da Memória.

So this morning everyone gathered in London

Então, esta manhã, todos se reuniram em Londres,

near the very famous

perto do famoso

and for many reasons, war Memorial called the Cenotaph.

e, por vários motivos, Memorial de Guerra chamado Cenotáfio.

And there it is this morning with everyone gathered.

E aí está esta manhã com todos reunidos.

And as usual, at 11 a.m.,

E como de costume, às 11h, as

people will go into a two minute's

pessoas farão um silêncio de dois minutos

silence every Remembrance Sunday.

todos os Domingos de Memória.

So that happened this morning.

Então isso aconteceu esta manhã.

And people then will wait.

E as pessoas vão esperar.

And one by one,

E, um por um,

members of the royal family

membros da família real

and politicians will each lay a wreath,

e políticos colocarão, cada um, uma coroa de flores,

a remembrance wreath at the Cenotaph.

uma coroa de recordação no Cenotáfio.

And this morning he was there.

E esta manhã ele estava lá.

Yes, King Charles was there this morning putting his wreath down.

Sim, o Rei Carlos esteve lá esta manhã depositando a sua coroa de flores.

Now, I think this is the second time

Agora, acho que é a segunda vez que

he's done it because he did it last year, didn't he, Steve?

ele faz isso porque fez no ano passado, não foi, Steve?

Well, you mean when the queen wasn't very well?

Bem, você quer dizer quando a rainha não estava muito bem?

No, the queen was dead last.

Não, a rainha foi a última a morrer.

Yeah, the queen was not alive this time last year.

Sim, a rainha não estava viva nesta época do ano passado.

Mr. Steve. He has done in in at least a year, right?

Sr. Ele fez isso em pelo menos um ano, certo?

At least in one previous year when the queen was alive, he stepped in.

Pelo menos no ano anterior, quando a rainha estava viva, ele interveio.

But as his actual role as the king.

Mas como seu papel real como rei.

As his role as the king.

Como seu papel como rei.

Yes. It's the officially. Yes, it's time.

Sim. É o oficialmente. Sim, está na hora.

So last year was the first time he did it officially, and this year is the second time.

Então, no ano passado foi a primeira vez que ele fez isso oficialmente, e este ano é a segunda vez.

So a lot of people this morning gathering and they were all paying their respects to those who died.

Muitas pessoas se reuniram esta manhã e todos prestaram homenagem àqueles que morreram.

Now, this used to be always for the for the First World War.

Agora, isso costumava ser sempre durante a Primeira Guerra Mundial.

But nowadays, people often use this day

Mas hoje em dia, as pessoas costumam usar este dia

to remember those who fell in all wars past.

para lembrar aqueles que morreram em todas as guerras anteriores.

And I suppose I should say present as well.

E suponho que devo dizer presente também.

So all those who lost their lives in all wars,

Portanto, todos aqueles que perderam a vida em todas as guerras,

we have

temos o

Remembrance Sunday and it was a very solemn occasion.

Domingo da Memória e foi uma ocasião muito solene.

Fortunately, the rain stopped

Felizmente a chuva parou

because if you're standing around for a long time, Mr.

porque se você ficar parado por muito tempo, Sr.

Steve, there is nothing worse than getting wet.

Steve, não há nada pior do que se molhar.

And we have been getting a lot of rain, haven't we?

E temos chovido muito, não é?

Mr. Duncan It's raining as we speak outside right now.

Sr. Duncan Está chovendo enquanto conversamos lá fora agora.

It won't stop.

Isso não vai parar.

It won't stop. We've got more rain this week. It's very.

Isso não vai parar. Temos mais chuva esta semana. É muito.

It's been a very rainy autumn.

Foi um outono muito chuvoso.

but of course, you always associate,

mas é claro que você sempre associa o

Remembrance Sunday with sort of bad weather.

Domingo da Memória com uma espécie de mau tempo.

A bit like Guy Fawkes Night we had recently.

Um pouco como a Noite de Guy Fawkes que tivemos recentemente.

So. So this time of year, it tends to be very damp and cool.

Então. Portanto, nesta época do ano tende a ser muito úmido e fresco.

You can see behind me that is the view from the studio window.

Você pode ver atrás de mim que é a vista da janela do estúdio.

And yes, everything really does look like autumn.

E sim, tudo realmente parece outono.

It is a very autumnal day today, I have to say. Yes.

Hoje é um dia muito outonal, devo dizer. Sim.

As you say, Mr.

Como você disse, Sr.

Duncan, this this this date today, Remembrance Sunday is a chance.

Duncan, nesta data de hoje, o Domingo da Memória é uma chance.

It's why we have two minute's silence just to remember all the people that died in conflict.

É por isso que temos dois minutos de silêncio só para lembrar todas as pessoas que morreram em conflitos.

Two, particularly for this first and Second World War to ensure

Dois, especialmente para esta Primeira e Segunda Guerra Mundial, para garantir

that we carry on

que continuamos

with our values and our life.

com os nossos valores e a nossa vida.

And we weren't taken over by by horrible people.

E não fomos dominados por pessoas horríveis.

And yeah, fighting evil really, isn't it?

E sim, realmente lutar contra o mal, não é?

That's what it's as.

É assim que é.

It's perceived as those who who wish to undermine civility,

É visto como aqueles que desejam minar a civilidade,

I suppose, or the civil way of life, I suppose, Although yesterday

suponho, ou o modo de vida civil, suponho, embora ontem

in London it wasn't very civil because lots of people at the moment are having disputes and arguments

em Londres não tenha sido muito civilizado porque muitas pessoas neste momento estão a ter disputas e discussões

and fighting because a lot of people are divided on their opinion

e a lutar porque um muitas pessoas estão divididas em sua opinião

of current news events, which we won't go into

sobre os acontecimentos noticiosos atuais, sobre os quais não entraremos

because this is not the time or place.

porque este não é o momento nem o lugar.

Very interesting, Mr.

Muito interessante, Sr.

Duncan, we watched, didn't we, last night, a lovely programme, a lovely documentary

Duncan, assistimos, não foi, ontem à noite, um programa adorável, um documentário adorável

about the about monkeys in Sri Lanka. Yes.

sobre os macacos no Sri Lanka. Sim.

We decided to do something that did not involve

Decidimos fazer algo que não envolvesse

watching the news or listening to people complaining or fighting or arguing.

assistir ao noticiário ou ouvir pessoas reclamando , brigando ou discutindo.

So we watched this lovely documentary

Então assistimos a esse lindo documentário

made by Disney, all about these little macaque monkeys.

feito pela Disney, sobre esses macaquinhos.

Macaque monkeys.

Macacos macacos.

I was going to make Mr. Jenkins so cute.

Eu ia deixar o Sr. Jenkins tão fofo.

They were lovely and cute. It was. It was.

Eles eram adoráveis ​​e fofos. Era. Era.

I went to bed happy instead of watching the news

Fui para a cama feliz em vez de assistir ao noticiário

and watching programmes about things going wrong or film,

e assistir programas sobre coisas que estavam dando errado ou filmes,

violent film

filmes violentos,

went to bed happy smiley and had a good night's sleep.

fui para a cama feliz, sorridente e tive uma boa noite de sono.

I think that makes a big difference.

Acho que isso faz uma grande diferença.

But the point I was going to make about this was that they followed the lies of this troop of

Mas o que eu queria dizer sobre isso é que eles seguiram as mentiras dessa tropa de

of monkeys, these macaque monkeys, and they had their territory,

macacos, desses macacos, e eles tinham seu território,

which is on this sort of big rock and a rival gang,

que fica nesse tipo de pedra grande e uma gangue rival,

you could say, or rival troop of of monkeys

você poderia dizer, ou uma tropa rival de macacos

attacked them and took over their territory.

os atacou e assumiu o controle de seu território.

And it just shows you

E isso apenas mostra que

doesn't matter what species you are.

não importa de que espécie você seja.

Everyone's always fighting to try and take over somebody else

Todo mundo está sempre lutando para tentar assumir o controle de outra pessoa

or get their land or get their possessions or something. Yes.

ou obter suas terras ou seus bens ou algo assim. Sim.

So monkeys do it, Humans do it.

Então os macacos fazem isso, os humanos fazem isso.

We all do it. It's it's part of our nature.

Todos nós fazemos isso. Faz parte da nossa natureza.

And fortunately, although some people might say we're not very far apart

E felizmente, embora algumas pessoas possam dizer que não estamos muito distantes

in our behaviour, sometimes from from from the wild animals.

no nosso comportamento, por vezes em relação aos animais selvagens.

But it is true many animals are terror tutorial.

Mas é verdade que muitos animais são um tutorial de terror.

They will insist on having their own space birds.

Eles insistirão em ter seus próprios pássaros espaciais. As

Birds are very territorial.

aves são muito territoriais.

They often hang around or fly around in large flocks

Eles costumam ficar por aí ou voar em grandes bandos

or they will divide up during the breeding season, especially

ou se dividirão durante a época de reprodução, especialmente

so when the breeding season is around, when all of the birds

quando a época de reprodução estiver próxima, quando todos os pássaros

are preparing to find their lovely mate, they will become very territorial.

estiverem se preparando para encontrar seu adorável companheiro, eles se tornarão muito territoriais.

One of the worst and most violent birds you might not believe. This

Um dos piores e mais violentos pássaros em que você talvez não acredite. Este

is the robin

é o robin,

that lovely little friendly robin.

aquele adorável robinzinho amigável.

One of the worst birds for

Um dos piores pássaros

for being territorial is that lovely little friendly Robin.

por ser territorial é aquele adorável e amigável Robin.

And they will actually fight another bird to the death.

E eles vão realmente lutar contra outro pássaro até a morte.

They will actually kill another bird.

Na verdade, eles matarão outro pássaro.

These monkeys were, weren't they. They were, right. Yes.

Esses macacos eram, não eram? Eles estavam, certo. Sim.

This, this true took over one of them.

Isso, essa verdade tomou conta de um deles.

One of the other monkeys died in the fight.

Um dos outros macacos morreu na luta.

And then but then later on, the people, the monkey

E então, mas mais tarde, as pessoas, o macaco

originally their went back and there was another battle and they got their territory back again.

originalmente, voltaram e houve outra batalha e eles recuperaram seu território.

I mean, it was quite incredible to watch how similar their behaviour was to humans.

Quero dizer, foi incrível ver como o comportamento deles era semelhante ao dos humanos.

We are so close

Estamos tão próximos

to monkeys, apes, chimpanzees

dos macacos, dos símios, dos chimpanzés

that think the chimpanzee is the closest to us in terms of its

que pensamos que o chimpanzé é o mais próximo de nós em termos de

genetic heritage.

herança genética.

Yeah, it's like Mr..

Mr. Lomax, like Mr. Lomax, but.

Sim, é como o Sr..

Sr. Lomax, como o Sr. Lomax, mas.

But yeah, so it was an interesting programme to watch and quite pertinent

Mas sim, então foi um programa interessante de assistir e bastante pertinente

based on, on, on obviously Remembrance Sunday and all that.

baseado , obviamente, no Domingo da Memória e tudo mais.

Yeah,

Sim,

but there we go.

mas vamos lá.

All animals fight for their territory.

Todos os animais lutam pelo seu território.

It is true.

É verdade.

All fight to get somebody else's. Yes.

Todos lutam para conseguir o de outra pessoa. Sim.

Because it's all fight over one individual,

Porque é tudo briga por um indivíduo,

maybe a mate or maybe two males.

talvez um companheiro ou talvez dois machos.

Well will want the same girlfriend and they will fight

Bem, vão querer a mesma namorada e vão brigar

just like we do on a Saturday night outside the pubs.

como nós fazemos no sábado à noite fora dos bares.

And of course they're after resources, aren't they?

E é claro que eles estão atrás de recursos, não é?

Said those monkeys wanted that particular patch of ground because it had a lovely fig tree,

Disse que aqueles macacos queriam aquele pedaço de terra em particular porque tinha uma figueira linda,

a giant fig tree with lots of fruit on it, lots availability, food, so that they want resources.

uma figueira gigante com muitas frutas, muita disponibilidade, comida, então eles querem recursos.

And that's what we do is he means that we we take over somebody else's country

E é isso que fazemos, ele quer dizer que assumimos o controle do país de outra pessoa

because there are resources there that we want.

porque há recursos lá que desejamos.

Yes, it's a bigger cell.

Sim, é uma célula maior.

It's slightly more dramatic when we do it, though.

No entanto, é um pouco mais dramático quando fazemos isso.

Yes. But I'm just saying the principle is the same argument these days.

Sim. Mas só estou dizendo que o princípio é o mesmo argumento hoje em dia.

That's not an argument there.

Isso não é um argumento aí.

As I'm just saying this.

Como estou dizendo isso.

It's interesting how how much more aggressive we tend to be,

É interessante como tendemos a ser muito mais agressivos,

even though we are supposed to be civilised.

embora devamos ser civilizados.

Well, underneath, you see, we still got a monkey brain.

Bem, por baixo, você vê, ainda temos um cérebro de macaco.

Well, some people maybe you have.

Bem, algumas pessoas talvez você tenha.

Well there's a book written because there's something about the monkey brain and how that controls this.

Bem, há um livro escrito porque há algo sobre o cérebro do macaco e como ele controla isso.

I've read that.

Eu li isso.

It's very interesting that we've got this this mischievous.

É muito interessante que tenhamos isso tão travesso.

I mean, it may be true, It might not.

Quero dizer, pode ser verdade, pode não ser.

As Catarina says, we haven't we have a satellite yet.

Como diz a Catarina, ainda não temos satélite.

It's very much I am now is very mischievous and spiteful.

O que sou agora é muito travesso e rancoroso.

You should have seen them when they were going into people's homes.

Você deveria tê-los visto quando eles estavam entrando nas casas das pessoas.

They were wrecking their houses for food.

Eles estavam destruindo suas casas para comer.

Well, it happens all over the place. These monkeys are annoying.

Bem, isso acontece em todo lugar. Esses macacos são irritantes. A

Thailand also has them as well.

Tailândia também os tem.

And Japan.

E o Japão.

Hello, Japan.

Olá, Japão. O

Japan also has monkeys.

Japão também tem macacos.

I think they are also macaques and they and they are also very mischievous.

Eu acho que eles também são macacos e eles também são muito travessos.

They got to get up to all sorts of things.

Eles têm que fazer todo tipo de coisa.

In fact, in English, we often describe a person

Na verdade, em inglês, muitas vezes descrevemos uma pessoa

who is mischievous or naughty as a cheeky monkey.

travessa ou travessa como um macaco atrevido.

We will say you was you are such a cheeky monkey.

Diremos que você era um macaco atrevido.

Yeah, we will say that because after seeing that, what can I do the like thing today?

Sim, diremos isso porque depois de ver isso, o que posso fazer hoje?

You can.

Você pode.

Beatrice has keep it still.

Beatrice manteve a calma.

Beatrice has put her like home. Thank you very much.

Beatrice a colocou em casa. Muito obrigado.

She says she's the first, so please don't forget to like this.

Ela diz que é a primeira, então por favor não se esqueça de curtir isso.

Even if you don't like it.

Mesmo que você não goste.

Say you like it. Yes.

Diga que você gosta. Sim.

Just because. Just pretend you like it.

Só porque. Apenas finja que você gosta.

Because what happens is that this review recognises

Porque o que acontece é que esta crítica reconhece

all the likes and that it means that more people will get to see Mr.

todos os gostos e isso significa que mais pessoas poderão ver o

Duncan's video.

vídeo do Sr. Duncan.

And even if you don't like it, somebody else might.

E mesmo que você não goste, outra pessoa poderá gostar.

So don't be selfish, even if you don't like it, which we are hoping you will.

Portanto, não seja egoísta, mesmo que não goste, o que esperamos que você goste.

You were lucky you were like it here, just like it.

Você teve sorte de ser assim aqui, exatamente igual.

And then it'll get sent out and lots of people will see Mr.

E então ele será enviado e muitas pessoas verão o

Duncan's video, which is what he needs.

vídeo do Sr. Duncan, que é o que ele precisa.

He needs views. Lots of views. Yes.

Ele precisa de opiniões. Muitas visualizações. Sim.

So don't forget to like, please.

Então não esqueça de curtir, por favor.

Yes, I do feel like one of those poor little monkeys hanging from the tree.

Sim, sinto-me como um daqueles pobres macaquinhos pendurados na árvore.

Wait, It waiting for a piece of fruit to fall down

Espere, estou esperando que um pedaço de fruta caia

for me to to eat and consume.

para eu comer e consumir.

by the way, today we are looking at exclamation

aliás, hoje estamos olhando para

marks, exclamation.

pontos de exclamação, exclamação.

It is something that happens a lot in English, but I think and we were talking about this yesterday

É algo que acontece muito em inglês, mas acho que, e estávamos conversando sobre isso ontem,

when we were having our meal in town, a lot of people misuse

quando estávamos comendo na cidade, muita gente usa mal

the exclamation mark.

o ponto de exclamação.

It's a very simple thing, but the exclamation mark

É uma coisa muito simples, mas o ponto de exclamação

is something that people often overuse

é algo que as pessoas costumam usar demais

or use in the wrong situation.

ou em situações erradas.

So we will be looking at that today.

Então, veremos isso hoje.

by the way, you might also notice there is a poppy next to Mr.

aliás, você também deve notar que tem uma papoula ao lado do Sr.

Steve that is also connected to Remembrance Sunday and also Remembrance Day,

Steve que também está ligada ao Domingo da Memória e também ao Dia da Memória,

because a lot of people wear those rhubarb makes a comment and

porque muita gente usa aquele ruibarbo faz um comentário e vou ter que

I'm going to have to say good

dizer bom

to correct you on this rhubarb.

para corrigi-lo sobre este ruibarbo.

The poppy is nothing to do with politics.

A papoula não tem nada a ver com política.

It's not a right wing ideology. It is.

Não é uma ideologia de direita. Isso é.

It is.

Isso é.

The poppy is a symbol of a dead soldier.

A papoula é o símbolo de um soldado morto.

Well, yes, it's simple.

Bem, sim, é simples.

Well, anyone that died in the war, it's more than that, though,

Bem, qualquer pessoa que morreu na guerra é mais do que isso,

because it's, of course, from from the poppy fields where many of the soldiers lost their lives.

porque é, claro, dos campos de papoulas onde muitos soldados perderam a vida. É

That's it. I think it was the Somme in France.

isso. Acho que foi o Somme, na França.

So So that particular area is where the poppies will rise.

Então, essa área específica é onde as papoulas crescerão.

And so it became symbolic of those

E assim tornou-se um símbolo daqueles

who fell during the First World War.

que caíram durante a Primeira Guerra Mundial.

I always find it amazing that they they used to call the First World

Sempre achei incrível que eles chamassem a Primeira

War the Great War.

Guerra Mundial de Grande Guerra. Não

There's nothing great about war now.

há nada de bom na guerra agora.

I think they mean big, large, dramatic.

Eu acho que eles significam grande, grande, dramático.

So it is interesting how you can use that word in different ways.

Portanto, é interessante como você pode usar essa palavra de diferentes maneiras.

Something is great.

Algo está ótimo.

It means it's good.

Significa que é bom.

It can also be something big or oversized, a great rock

Também pode ser algo grande ou superdimensionado, uma grande pedra

or you had a great time.

ou você se divertiu muito.

So it is interesting how that word can be used.

Portanto, é interessante como essa palavra pode ser usada.

So people yes, it was adopted, as you say, Mr.

Então gente, sim, foi adotada, como você diz, Sr.

Duncan, the poppy was adopted after the First World War

Duncan, a papoula foi adotada depois da Primeira Guerra Mundial

because so many people died

porque muitas pessoas morreram

on the battlefields in France.

nos campos de batalha na França.

Millions, I think it was hundreds of thousands of soldiers

Milhões, acho que foram centenas de milhares de soldados que

died in the trenches and the poppy because all the poppies grow there.

morreram nas trincheiras e nas papoulas porque todas as papoulas crescem lá.

Wearing a poppy is a sign that you are remembering a soldier that died in the war.

Usar uma papoula é um sinal de que você está se lembrando de um soldado que morreu na guerra.

It's nothing to do with politics.

Não tem nada a ver com política.

It just that although it does often become political, people will make it political.

Acontece que, embora muitas vezes se torne político, as pessoas farão com que seja político.

But it's not, especially when you don't wear one

Mas não é, principalmente quando você não usa um

every year in this country, you can guarantee at some point

todos os anos neste país, você pode garantir que em algum momento

one person will complain because a famous celebrity

uma pessoa vai reclamar porque uma celebridade famosa

or a well-known person was not wearing their poppy.

ou uma pessoa conhecida não estava usando sua papoula.

So it is ironic that a symbol of freedom is often

Portanto, é irónico que um símbolo de liberdade seja frequentemente

used as as a weapon against those

usado como arma contra aqueles

who don't follow those procedures.

que não seguem esses procedimentos.

So there is a strange irony when people start

Portanto, há uma estranha ironia quando as pessoas começam a

telling other people that they must wear a poppy.

dizer aos outros que devem usar uma papoula.

You can look at the fact that you have the freedom not to do it.

Você pode observar o fato de que tem a liberdade de não fazer isso.

You can look it up on YouTube.

Você pode procurar no YouTube.

Poppy wise. The Poppy. Well, I've made it.

Papoula sábia. A papoula. Bem, eu consegui.

I've made a lesson about well, not exactly. I was not.

Eu dei uma lição sobre bem, não exatamente. Eu não estava.

Come on to that. You've made a lesson about it. So

Vamos lá. Você deu uma lição sobre isso. Então

look for Mr.

procure a

Duncan's lesson on that. Yeah.

lição do Sr. Duncan sobre isso. Sim.

What's it called?

Why do people wear the poppy?

Como é chamado?

Por que as pessoas usam a papoula?

Why do people. Mr. Duncan made a video about it. Yes.

Por que as pessoas. O Sr. Duncan fez um vídeo sobre isso. Sim.

So go and watch it.

Então vá e assista.

You've got a search button. I should have, haven't you?

Você tem um botão de pesquisa. Eu deveria ter feito isso, você não?

I think everyone has a search button.

Acho que todo mundo tem um botão de pesquisa.

Why do people buy the poppy?

Por que as pessoas compram a papoula?

And that will explain everything you need to know.

E isso explicará tudo o que você precisa saber.

I keep my I keep my search button in my underwear.

Eu mantenho meu botão de busca em minha cueca.

It's a sign of respect. And remember. Yes.

É um sinal de respeito. E lembre-se. Sim.

So it is a political.

Então é um político.

But sometimes it is it is used in a political sense.

Mas às vezes é usado no sentido político.

But the reason why it exists is not political.

Mas a razão pela qual existe não é política.

It is purely about remembrance

É puramente uma questão de lembrar

and paying respects,

e prestar homenagem,

how it is.

I think I think we explained that very well.

como é.

Acho que explicamos isso muito bem.

I think we deserve some sort of prize for that.

Acho que merecemos algum tipo de prêmio por isso.

You will get to go and watch Mr. Duncan's video.

Você poderá assistir ao vídeo do Sr. Duncan.

Do we wear a poppy? Yes. All is explained.

Usamos uma papoula? Sim. Tudo está explicado.

Yes and yes.

Sim e sim. Faz

We haven't promoted that one for a while.

um tempo que não promovemos isso.

Well, I don't watch today.

Bem, eu não assisto hoje.

Well, I have been promoting it on the face on Facebook and Twitter.

Bem, tenho promovido isso pessoalmente no Facebook e no Twitter.

Okay. So

OK.

so who was first on the live stream And Mr.

Então, quem foi o primeiro na transmissão ao vivo? E Sr.

Duncan, is it time for that?

Duncan, é hora disso?

Vitesse was first on today's live chat once again,

Vitesse foi o primeiro no chat ao vivo de hoje mais uma vez,

he's so quick.

ele é muito rápido.

So quick

Tão rápido

there.

aí.

I mean, I think the first probably five or ten

Quer dizer, acho que as primeiras cinco ou dez

people are probably all within a second of each other.

pessoas provavelmente estão a um segundo de distância uma da outra.

Okay.

OK.

So but Vitesse was first, Beatrice was second.

Então, mas Vitesse foi o primeiro, Beatrice foi o segundo.

Well, sex, I'm saying second.

Bem, sexo, estou dizendo em segundo lugar.

I didn't really mean second.

Eu realmente não quis dizer segundo.

Beatrice Palmira,

Beatrice Palmira,

Francesca,

Francesca,

Mustafa, Olga,

Mustafa, Olga,

were all on there pretty damned early.

chegaram lá bem cedo.

So well done for your,

Muito bem pelo seu

enthusiastic support.

apoio entusiástico.

Yes, that's. That's one way of putting it, I suppose.

Sim isso. Essa é uma maneira de colocar as coisas, suponho.

Or maybe you just have nothing better to do today.

Ou talvez você simplesmente não tenha nada melhor para fazer hoje.

Either way, we're very pleased to see you here

De qualquer forma, estamos muito satisfeitos em vê-lo aqui

on the live chat November.

no chat ao vivo de novembro.

We are almost halfway through November already now.

Já estamos quase na metade de novembro.

I can't believe how fast this year has gone by.

Não acredito como esse ano passou rápido.

I think this year has gone by really quickly.

Acho que este ano passou muito rápido.

It seemed to go slowly at the beginning and then suddenly

Parecia que no início parecia passar devagar e de repente

the year went by very quickly.

o ano passou muito rápido.

So November and then we have December.

Então novembro e depois temos dezembro.

We are coming towards that special season.

Estamos caminhando para aquela temporada especial.

Some people celebrate it, some people don't.

Algumas pessoas comemoram, outras não.

But it is time to have fun.

Mas é hora de se divertir.

I believe also at the moment Diwali is being celebrated as well.

Acredito que neste momento o Diwali também esteja sendo comemorado.

So so the the Festival of Light is what they call that.

Então o Festival da Luz é como eles chamam isso.

So if you are doing that, I hope you have lots and lots of fun

Então, se você está fazendo isso, espero que se divirta muito

and of course lots of delicious food.

e, claro, coma muita comida deliciosa.

Yes, I'd like to be invited actually, just to get some some nice home

Sim, na verdade eu gostaria de ser convidado , só para comer um bom

cooked curry,

curry caseiro,

but I haven't been invited yet.

mas ainda não fui convidado.

I think you can sort of.

Eu acho que você pode. Já

I have been into places where they've been celebrating in shops and local places like that.

estive em lugares onde eles celebravam em lojas e locais como esse.

Haven't been handed some Samoas or something like that, which is always very nice

Não recebemos alguns Samoas ou algo parecido, o que é sempre muito bom

because we've, we live very close to an area where there are,

porque moramos muito perto de uma área onde

there are lots of different cultures living nearby to each other.

existem muitas culturas diferentes vivendo próximas umas das outras.

So we would often see this in Wolverhampton

Portanto, víamos isto frequentemente em Wolverhampton

because there are lots of communities in Wolverhampton

porque há muitas comunidades em Wolverhampton

from various areas and also

de várias áreas e também,

of course various religious beliefs.

claro, de várias crenças religiosas.

So they will all have their festivals and that's one of the things I always remember about Wolverhampton.

Então todos eles terão seus festivais e essa é uma das coisas que sempre me lembro sobre o Wolverhampton.

Wolverhampton is a bustling,

Wolverhampton é uma

busy metropolis, I have to say is the century

metrópole movimentada, devo dizer que é o século

that says this is the poppy, a funeral flower in the oak.

que diz que esta é a papoula, uma flor funerária no carvalho.

I don't think it is.

Eu não acho que seja.

I don't know. I've never seen it used.

Não sei. Nunca vi isso usado.

It is used, it is used of course on wreaths,

É usado, é claro, é usado em guirlandas,

but that also is connected to this particular period, which is Remembrance Sunday.

mas isso também está ligado a esse período específico, que é o Domingo da Memória.

Yes, but you might be confusing it, of course,

Sim, mas você pode estar confundindo, claro,

with roses, which look very similar.

com rosas, que são muito parecidas.

So roses and poppies, the petals can look very similar.

Então, rosas e papoulas, as pétalas podem ser muito semelhantes.

Funeral flowers in the UK, lilies.

Flores funerárias no Reino Unido, lírios. Os

Lilies are very popular to put in in bunches of flowers for a funeral.

lírios são muito populares para serem colocados em ramos de flores em um funeral.

I mean, you can put anything in there, but

Quero dizer, você pode colocar qualquer coisa lá, mas

if you go to funerals, you usually have.

se for a funerais, geralmente o faz.

Nice, but yeah, lilies are quite poor.

Legal, mas sim, os lírios são muito pobres.

My mother never liked lilies in the house because she said it always reminded her of funerals.

Minha mãe nunca gostou de lírios em casa porque dizia que sempre a lembrava de funerais.

Probably not because they've got a very strong smell, haven't they?

Provavelmente não porque têm um cheiro muito forte, não é mesmo?

Lilies.

Lírios.

And they can stain your clothes. The pollen.

E eles podem manchar suas roupas. O pólen.

And some people don't like the smell either, because they are.

E algumas pessoas também não gostam do cheiro, porque gostam.

They all quite pungent, very strong.

Todos eles bastante pungentes, muito fortes.

Yes. Lilies are tend to be associated with funerals,

Sim. Os lírios tendem a ser associados a funerais,

but I don't think they used as much as they used to be. No.

mas não acho que costumavam ser tão usados. Não.

They pop poppies, generally speaking, grow.

Elas estouram papoulas, em geral, crescem.

They are picked, maybe they are displayed.

Eles são escolhidos, talvez sejam exibidos.

They are often used in paintings or pictures

São frequentemente utilizados em pinturas ou imagens

because if they signify chickens with the colour, because of course,

porque se significam galinhas com a cor, porque claro,

it is very hard to escape these days how colour

é muito difícil hoje em dia escapar de como a cor

has become very important in symbolism.

se tornou muito importante no simbolismo.

So we often look at many colours of having as having

Portanto, muitas vezes olhamos para muitas cores de ter como tendo

certain symbols or meanings.

certos símbolos ou significados.

So we often see red as maybe anger

Portanto, muitas vezes vemos o vermelho como talvez raiva

or quite often violence or maybe even death.

ou, muitas vezes, violência ou talvez até morte.

So we often see red as is as an angry, fierce colour.

Portanto, muitas vezes vemos o vermelho como uma cor raivosa e feroz.

And of course the poppy being red is the colour of blood.

E é claro que a papoula vermelha é da cor do sangue.

So that's another bit of symbolism

Então, esse é outro pouco de simbolismo

in with that remembrance as well. Yes.

nessa lembrança também. Sim.

So it is interesting, it always interests me how these things come around every year.

Então é interessante, sempre me interessa como essas coisas acontecem a cada ano.

So you can always guarantee as as October comes to an end,

Então você sempre pode garantir que quando outubro chega ao fim, as

people always start talking about the Remembrance

pessoas sempre começam a falar do

Day and the poppies and things like that.

Dia da Memória e das papoulas e coisas assim.

So every year in this country people always start talking about it as well.

Então, todos os anos neste país as pessoas também começam a falar sobre isso.

You don't have to wear a poppy.

Você não precisa usar uma papoula.

Rhubarb never is. Nobody's forcing people to wear one.

Ruibarbo nunca é. Ninguém está forçando as pessoas a usar um.

It's just

É apenas

the ordinary person in the street.

a pessoa comum na rua.

Nobody is going to come up to you and say, Why aren't you wearing a poppy?

Ninguém vai chegar até você e dizer: Por que você não está usando uma papoula?

It's just on TV.

Está apenas na TV.

Celebrities go on TV sometimes

Às vezes, as celebridades vão à TV

or a newsreader at this time of the year and isn't wearing one.

ou ao locutor de notícias nesta época do ano e não usam.

Then people, what your stupid social media will start to make comments.

Aí gente, que idiota das suas redes sociais vai começar a fazer comentários.

It's not stupid, but that's how I make my living.

Não é estúpido, mas é assim que ganho a vida.

Social media.

Mídia social.

I'm talking about like Twitter and just like that.

Estou falando como o Twitter e assim por diante.

But ordinary people in the street, I mean, I don't I mean, I will give money,

Mas as pessoas comuns na rua, quer dizer, não quero dizer, vou dar dinheiro,

but I don't often wear a poppy.

mas não costumo usar uma papoula.

No, because I just don't want to.

Não, porque eu simplesmente não quero.

But I know nobody's nobody's

Mas eu sei que ninguém

going to criticise the average person in the street if they're not wearing a poppy, although I did find it

vai criticar a pessoa comum na rua se ela não estiver usando uma papoula, embora eu tenha achado

interesting yesterday that there was a lot of violence yesterday in London,

interessante ontem que houve muita violência ontem em Londres,

and I did notice many of the ones that were supporting the Cenotaph

e eu notei muitos dos que que apoiavam o Cenotáfio

were not wearing poppies,

não usavam papoulas, o

which I thought was very interesting because they were so aggressive

que achei muito interessante porque eram muito agressivos

and so and so angry and yet very few of them were actually wearing their poppies.

e muito zangados e, no entanto, muito poucos deles usavam realmente as suas papoilas.

Well, that's it.

The right wing people won't wear upon me.

Bem, é isso.

As pessoas de direita não vão me criticar.

Well, okay.

Bem, ok.

I'm just saying they often do it because they're anti anything and anything that's and,

Só estou dizendo que eles costumam fazer isso porque são contra tudo e qualquer coisa e,

you know, they'll protest against anything as well.

você sabe, eles protestam contra qualquer coisa também.

The far left, of course, red says Francesca, is also the colour of passion

A extrema esquerda, claro, o vermelho diz Francesca, também é a cor da paixão

with just red roses.

apenas com rosas vermelhas.

So in some some cultures as well

Portanto, também em algumas culturas, o

then red is a sign of passion as well.

vermelho também é um sinal de paixão.

You know, the red blood coursing through your veins, excitement.

Você sabe, o sangue vermelho correndo em suas veias, excitação.

Well again, it's love hearts. Yes.

Bem, novamente, são corações de amor. Sim.

So, so it is interesting.

Então, então é interessante.

So yes, I suppose I said anger earlier on,

Então, sim, suponho que disse raiva anteriormente,

but of course, Red can also symbolise love.

mas é claro que o vermelho também pode simbolizar o amor.

Yeah.

Sim.

I mean, they used to be a thing with men at work.

Quero dizer, eles costumavam ser uma coisa comum entre os homens no trabalho.

What kind of tie do you wear?

Que tipo de gravata você usa?

What is that saying about you?

O que isso está dizendo sobre você?

If you I remember we used to have sort of training on

Se você me lembra, costumávamos ter uma espécie de treinamento sobre

not training, but sort of advice on what to wear at work with customers.

não treinamento, mas uma espécie de conselho sobre o que vestir no trabalho com os clientes.

And if you wore a red tie, it was seen as something

E se você usasse gravata vermelha, era visto como algo

that could make your customers a bit agitated.

que poderia deixar seus clientes um pouco agitados.

But then it gave you a sort of it was almost like a symbol of power.

Mas então isso deu a você uma espécie de símbolo de poder.

Okay.

But if you wore a blue tie or a green tie,

OK.

Mas se você usasse uma gravata azul ou verde,

it was, you know, you were sort of not so aggressive.

você sabe, você não era tão agressivo.

So if you wear a red tie, maybe you're putting the thrusting salesman type,

Então, se você usa gravata vermelha, talvez você esteja fazendo o tipo de vendedor agressivo,

you know,

sabe,

this is what you're saying.

é isso que você está dizendo.

I've got a red tie.

Eu tenho uma gravata vermelha.

I'm, you know, I'm important and thrusting.

Eu sou, você sabe, sou importante e impulsivo.

I want to sell you something.

Eu quero te vender algo.

So I used to be.

Então eu costumava ser.

So of course, men don't really wear ties anymore.

Então, é claro, os homens não usam mais gravata.

No, I was going to say.

Não, eu ia dizer.

But these days now, of course, red things, red caps and also red ties are often

Mas hoje em dia, é claro, as coisas vermelhas, os bonés vermelhos e também as gravatas vermelhas são frequentemente

attributed to

atribuídos

maybe Republicans in the US, say, or maybe Donald Trump.

talvez aos republicanos nos EUA, digamos, ou talvez a Donald Trump.

So he has kind of hijacked red clothing.

Então ele meio que sequestrou roupas vermelhas.

Now, I remember a few months ago we went to see a comedy show in Stafford

Agora, lembro que há alguns meses fomos ver um show de comédia em Stafford,

where I used to live and I was wearing my my red hat.

onde eu morava, e eu estava usando meu chapéu vermelho. Não

It had nothing written on it, but it was red.

tinha nada escrito, mas era vermelho.

And the comedian who was performing picked me

E o comediante que estava se apresentando me escolheu

out of the audience and said, look, look at them.

na plateia e disse: olha, olha para eles. Ele

There is wearing his his Maga maga hat.

está usando seu chapéu Maga maga.

And I said, It's not a MAGA hat, it's just a red hat.

E eu disse: Não é um chapéu MAGA, é apenas um chapéu vermelho.

It's just red.

É apenas vermelho.

And he was making fun of me.

E ele estava zombando de mim. O

Beatrice's car is red.

carro de Beatrice é vermelho.

It's a cute, cute car.

É um carro fofo e fofo.

Yes, Red suit.

Sim, terno vermelho.

Certain. It's funny and it is used to talk about

Certo. É engraçado e costuma-se falar de

different colours, suit cars, particularly cars in different ways.

cores diferentes, combinar com carros, principalmente carros de maneiras diferentes.

A smaller car or a sports car.

Um carro menor ou um carro esportivo.

It looks good in red.

Fica bem em vermelho.

I mean, Ferraris, of course, are always associated with red,

Quero dizer, Ferraris, é claro, estão sempre associadas ao vermelho,

that sort of, you know, Italian sort of

aquele tipo de

spirit driving fast.

espírito italiano que dirige rápido.

Enzo Ferrari, you know, and all that kind of thing that

Enzo Ferrari, você sabe, e todo esse tipo de coisa

that, that Ferrari red fact if you see a Ferrari, even even now,

, aquela Ferrari vermelha, se você vê uma Ferrari, mesmo agora,

if I see a Ferrari in any other colour but red, it looks very disappointing.

se eu vejo uma Ferrari em qualquer outra cor que não seja vermelho, parece muito decepcionante.

A lot of people now get the Ferraris in grey or something like that.

Muitas pessoas agora compram Ferraris na cor cinza ou algo parecido.

I mean how boring you spent all that money and you've got you've just

Quero dizer, como você gastou todo aquele dinheiro e ficou chato, você acabou de

you just got this bland colour,

ter essa cor insípida,

you know, Ferrari is a red.

você sabe, Ferrari é vermelha.

But anyway that's my, my opinion. Yeah.

Mas de qualquer forma essa é a minha opinião. Sim.

That was.

But the bigger the car is the worse it looks in a bright

Aquilo foi.

Mas quanto maior o carro, pior fica em uma

colour I think depending on the car like a saloon cars.

cor brilhante, acho que dependendo do carro, como um sedã.

You had a mercedes S-Class.

Você tinha um Mercedes Classe S.

Okay Steve, you even have it in red. It would look very odd.

Ok Steve, você ainda tem em vermelho. Pareceria muito estranho.

This is now turning into something else.

Isso agora está se transformando em outra coisa.

Or as a fiesta or something or a sports car.

Ou como uma festa ou algo assim ou um carro esporte.

It's very nice and red, but it's interesting how the colours of cars over

É muito bonito e vermelho, mas é interessante como as cores dos carros mudaram ao longo

the years have changed because I remember growing up

dos anos, porque lembro que, quando criança,

I used to see all different colours of cars on the road, some of them very bright.

via carros de todas as cores diferentes na estrada, alguns deles muito brilhantes.

You would see yellow cars, not necessarily sports cars,

Você veria carros amarelos, não necessariamente carros esportivos,

but they were still yellow or green or bright blue.

mas eles ainda eram amarelos, verdes ou azuis brilhantes.

And quite often they were, they were very bright

E muitas vezes eram, eram muito brilhantes

and even floral in colour.

e até mesmo de cor floral.

And then for a very long time everyone stopped having colourful cars

E então, por muito tempo, todo mundo deixou de ter carros coloridos

and then they just have black, white, silver

e depois passou a ter apenas preto, branco, prata

or grey for a very long time.

ou cinza por muito tempo.

But I've noticed recently, I know you want to put in, but I've noticed recently

Mas notei recentemente, sei que vocês querem contribuir, mas notei recentemente que

the colourful cars have started coming back again.

os carros coloridos começaram a voltar novamente.

I've seen quite a few cars on the road that are that are brighter now.

Já vi alguns carros na estrada que estão mais brilhantes agora.

These aren't sports cars, they're just your average cars.

Estes não são carros esportivos, são apenas carros comuns.

So I think people are slowly going back to having colourful cars again.

Então acho que as pessoas estão lentamente voltando a ter carros coloridos novamente.

Well, I'll tell you the the colour that's come back into fashion is green for a car.

Pois bem, vou te contar que a cor que voltou à moda é o verde para carro.

Lots of people are getting green cars now.

Muitas pessoas estão comprando carros verdes agora.

That was always seen when I was growing up a green car was seen as unlucky.

Isso sempre foi visto quando eu era criança, um carro verde era visto como azar.

If you had

a green car that I was associated with, having more accidents,

Se você tivesse

um carro verde ao qual eu estava associado, tendo mais acidentes, o

weather, the weather, the statistics back that up or not, I don't know.

clima, o clima, as estatísticas confirmam isso ou não, eu não sei.

But of course, if you've got a green car and you're driving on a country road,

Mas é claro, se você tem um carro verde e está dirigindo em uma estrada rural,

you can sort of just blend into the into the trees maybe.

você pode simplesmente se misturar às árvores, talvez.

But what you're driving, are you driving in the sky or.

Mas o que você está dirigindo, você está dirigindo no céu ou.

Well, I'm just saying, you know, if in certain angles

Bem, só estou dizendo, você sabe, se em certos ângulos

you might not see a green car because you've got trees and fields,

você pode não ver um carro verde porque tem árvores e campos,

you know, it might not stand out, but in fact, grey cars don't stand out at all.

você sabe, ele pode não se destacar, mas na verdade, carros cinza não ficam de pé fora de todo.

But then everyone's got driving lights now, so it doesn't matter.

Mas agora todo mundo tem luzes de direção, então não importa.

Yeah,

Sim,

you could have a red car and then you'd never know that you had an accident.

você poderia ter um carro vermelho e nunca saberia que sofreu um acidente.

Where red cars do go, The statistics show

Para onde vão os carros vermelhos, as estatísticas mostram que os

red cars have more accidents because they're normally bought by people who want to drive fast.

carros vermelhos têm mais acidentes porque normalmente são comprados por pessoas que querem dirigir rápido.

That was just a road closure.

Isso foi apenas um fechamento de estrada.

That was just that was just a joke.

Isso foi só uma piada.

That was Steve I just told you.

Esse foi Steve que acabei de te contar.

So as I say, I'm wasting my time

Então, como eu disse, estou perdendo meu tempo

anyway. Yes.

de qualquer maneira. Sim.

Anyway, talk about exclamation. Exclamation marks.

De qualquer forma, fale sobre exclamação. Pontos de exclamação.

Rose has made a comment about exclamation marks when we're going to do that in a moment.

Rose fez um comentário sobre pontos de exclamação quando faremos isso daqui a pouco.

We are going to do that in a moment.

Faremos isso em um momento.

So I will keep Rose's comment nearby so that I can I can reference it.

Portanto, manterei o comentário de Rose por perto para que possa consultá-lo.

A quick break and I have some sad news to tell you.

Uma pausa rápida e tenho uma notícia triste para lhe contar.

Some sad news because this week

Uma notícia triste porque esta semana

we had to say goodbye to some neighbours

tivemos que nos despedir de alguns vizinhos

that have been living behind our house for the past six months.

que moram atrás da nossa casa há seis meses.

We had to say goodbye to the cows.

Tivemos que dizer adeus às vacas.

They have gone. They have been away.

Eles se foram. Eles estiveram ausentes.

They have been taken away by the farmer to another place.

Eles foram levados pelo agricultor para outro lugar.

I just hope

Só espero que

we hope it's not the slaughterhouse.

esperemos que não seja o matadouro.

But they have gone.

Mas eles se foram.

So for the next couple of minutes, let us remember our lovely,

Então, nos próximos minutos, vamos nos lembrar de nossos adoráveis

lovely neighbours our bovine neighbours.

vizinhos, nossos vizinhos bovinos.

The lovely, lovely cows

As lindas vacas,

and aren't they precious?

não são preciosas?

They really are.

Eles realmente são.

The cows have officially left and they've.

As vacas foram oficialmente embora e elas foram.

They've gone somewhere else.

Eles foram para outro lugar.

I don't know where they've gone Mr.

Não sei para onde foram, Sr.

Steve, but they've disappeared unfortunately.

Steve, mas infelizmente desapareceram.

I think they've gone sadly to cow heaven.

Acho que eles foram tristemente para o paraíso das vacas.

So we will remember them.

Então vamos nos lembrar deles.

okay. Steve.

OK. Steve.

I wasn't, I wasn't going down that road.

Eu não estava, eu não estava indo por esse caminho. O

Remembrance Day is also for the cows, the fallen cows and cows.

Dia da Memória também é para as vacas, as vacas caídas e as vacas.

All the cows that have been slaughtered. Just fallen man.

Todas as vacas que foram abatidas. Apenas homem caído.

So I can have my beef burgers.

Para que eu possa comer meus hambúrgueres de carne.

As low as they're sacred in India.

Tão baixos quanto sagrados na Índia.

I'd, you know, I could, I could, I could live in India and

Eu, você sabe, eu poderia, eu poderia, eu poderia viver na Índia e

you know, and revere the cow as sacred.

você sabe, e reverenciar a vaca como sagrada.

Because I can see why they're.

Porque posso ver por que eles estão.

They're just lovely, gentle creatures.

Eles são criaturas adoráveis ​​e gentis.

You just have a little bit of them.

Você só tem um pouco deles.

You just have a little bit off the side.

Você só tem um pouco de lado.

And then just keep it and then just have a little bit.

E então apenas guarde e coma um pouquinho.

Just keep the cow, but just have a little bit.

Fique com a vaca, mas coma só um pouquinho.

You don't want to be greedy, Sarina says.

Você não quer ser ganancioso, diz Sarina.

How many beef steaks in this video?

Quantos bifes neste vídeo?

Yeah.

So if you're from India, you're probably right.

Sim.

Então, se você é da Índia, provavelmente está certo.

Appreciate that comment.

Agradeço esse comentário.

But yes, you know, different cultures, different things,

Mas sim, você sabe, culturas diferentes, coisas diferentes,

different beliefs.

So yeah, that's fine. But yeah, I could.

crenças diferentes.

Então sim, tudo bem. Mas sim, eu poderia.

Wouldn't that be nice if, if suddenly we could go to the farmer next to you

Não seria bom se, de repente, pudéssemos ir até o fazendeiro ao seu lado

when we get the cows and say, I'm sorry, but you know, I've converted

quando pegarmos as vacas e dizer: sinto muito, mas você sabe, eu converti a

religion, these are now sacred cows.

religião, agora estas são vacas sagradas.

You cannot remove them from this field.

Você não pode removê-los deste campo.

Which religion would that be?

Qual religião seria essa?

I think it's Hindu, isn't it?

Acho que é hindu, não é?

I think you'll find it's right.

Acho que você descobrirá que está certo.

So yes, because Hindus are vegetarian, so they won't be eating cows and they will see Kansas.

Então, sim, porque os hindus são vegetarianos, então eles não comerão vacas e verão o Kansas.

Well, they do see Kansas, I don't think I think we've had this conversation.

Bem, eles veem o Kansas, acho que ainda não tivemos essa conversa.

I don't think Hindus are vegetarian.

Não acho que os hindus sejam vegetarianos.

I think they just don't eat cows.

Acho que eles simplesmente não comem vacas.

I think other animals I'm sure some people tell me we had this conversation before, but I remember

Acho que outros animais, tenho certeza que algumas pessoas me disseram que já tivemos essa conversa antes, mas lembro-me de

looking it up and the information I got about the religion was

pesquisar e a informação que obtive sobre a religião era

there isn't that there aren't vegetarians.

que não existem vegetarianos.

There might be, but they'll eat anything except for cows.

Pode haver, mas eles comem qualquer coisa, exceto vacas.

Not anybody I love.

Nem ninguém que eu amo.

I'll say anything because I might be wrong.

Direi qualquer coisa porque posso estar errado.

I love eating cow.

Adoro comer vaca.

I have to say, okay, I love them.

Eu tenho que dizer, ok, eu os amo.

I love a nice beef burger.

Adoro um bom hambúrguer de carne.

As long as I can't see where it came from,

Desde que eu não consiga ver de onde veio,

as long as it's not walking around in the field looking into my eyes.

desde que não esteja andando pelo campo olhando nos meus olhos.

Make it your car says today is Diwali.

Faça com que seu carro diga que hoje é Diwali.

Today? Yes.

Hoje? Sim.

So that's why we do our little issue.

Então é por isso que fazemos nossa pequena questão.

That's why I mentioned it.

É por isso que mencionei isso.

It is today, the Festival of Lights.

É hoje, o Festival das Luzes.

I don't know why many celebrations, religious celebrations or any celebrations.

Não sei por que tantas celebrações, celebrações religiosas ou celebrações quaisquer.

In fact, quite often there are lights involved.

Na verdade, muitas vezes há luzes envolvidas.

I think it's lovely Fireworks, lights, maybe even fires as well.

Eu acho lindos fogos de artifício, luzes, talvez até fogos também.

So have a good one.

Então tenha um bom dia.

Have a good exclamation marks, Mr. Day.

Tenha bons pontos de exclamação, Sr. Day.

Yes, that was an exclamation mark on the end of my word.

Sim, isso foi um ponto de exclamação no final da minha palavra.

Exclamation mark.

Ponto de exclamação.

It is interesting, actually, when we look at the English language, there are many varied

É interessante, na verdade, quando olhamos para a língua inglesa, que há muitos

uses of punctuation.

usos variados de pontuação.

And of course, when we look at the exclamation mark, there it is underneath,

E claro, quando olhamos para o ponto de exclamação, lá está embaixo,

we often talk about punctuation.

muitas vezes falamos em pontuação.

So when you are typing or writing or composing a message

Então, quando você está digitando, escrevendo ou redigindo uma mensagem

or maybe a script or maybe you are writing to someone,

ou talvez um script ou talvez esteja escrevendo para alguém,

maybe you are looking for a job,

talvez esteja procurando um emprego,

quite often you will use certain types of punctuation.

muitas vezes você usará certos tipos de pontuação.

The most obvious ones, of course, is the full stop.

O mais óbvio, claro, é o ponto final.

It's just that the full stop that comes at the end of a sentence.

É só aquele ponto final que vem no final de uma frase.

So that's the most common punctuation.

Então essa é a pontuação mais comum.

But of course we also have this guy here,

Mas é claro que também temos esse cara aqui,

the exclamation mark, which is often used incorrectly

o ponto de exclamação, que muitas vezes é usado incorretamente

or it's used in situation where you don't need to use it.

ou é usado em situações em que você não precisa usá-lo.

And I think sometimes, especially in writing, people get very carried away.

E acho que às vezes, especialmente na escrita, as pessoas ficam muito entusiasmadas.

In fact, I think you mentioned that as well.

Na verdade, acho que você mencionou isso também.

We will talk about that a little bit later on.

Falaremos sobre isso um pouco mais adiante.

So when we talk about exclamation,

Então, quando falamos em exclamação,

there is the word exclamation

existe a palavra exclamação

and I've put an exclamation mark at the end.

e coloquei um ponto de exclamação no final.

So you could say exclamation is the urgency

Então você poderia dizer que a exclamação é a urgência

that is often stressed in words,

que muitas vezes é enfatizada em palavras,

quite often vocally, you will exclaim,

muitas vezes em voz alta, você exclamará:

If you write something down

Se você escrever algo

and you want to show that that thing is important, you want to use stress to show

e quiser mostrar que essa coisa é importante, você quer usar a ênfase para mostrar

that something is is needed or it must be done.

que algo é importante. necessário ou deve ser feito.

Or maybe a person is angry, you will often use the exclamation mark.

Ou talvez uma pessoa esteja com raiva, você usará frequentemente o ponto de exclamação.

So the is what we call it in

Então é como chamamos na

grammar, in English grammar, we call it the imperative,

gramática, na gramática inglesa, chamamos de imperativo,

something that must be done,

algo que deve ser feito,

something that has to be done, something urgent.

algo que tem que ser feito, algo urgente.

You are using the exclamation to show that emotion.

Você está usando a exclamação para mostrar essa emoção.

However, it is possible

No entanto, também é possível

to misuse it quite often warnings as well.

usá-lo indevidamente com bastante frequência.

Steve So I think this is the most common type

Steve Então acho que esse é o tipo mais comum

of use of exclamation.

de uso de exclamação.

So you can think of many situations

Portanto, você pode pensar em muitas situações

where where you would you would have a warning.

em que receberia um aviso.

Would you say, yes, many road signs

Você diria, sim, muitos sinais de trânsito

if they're warning you of something, if there's a danger ahead,

se eles estiverem avisando sobre algo, se houver um perigo à frente,

then you

então você

will have an exclamation mark after whatever it is that they're warning you about on the sign

terá um ponto de exclamação depois do que quer que seja que eles estão alertando sobre o sinal

that's quite popular, it might say, you know, danger,

que é bastante popular, é poderia dizer, você sabe, perigo,

Slippery Road ahead or something like that.

estrada escorregadia à frente ou algo parecido.

I don't think that's an actual sign, but that's an example.

Não acho que seja um sinal real, mas é um exemplo.

Watch out is an exclamation.

Cuidado é uma exclamação.

It is something that you might write.

É algo que você pode escrever.

It is something you might say.

É algo que você pode dizer.

And this is where it becomes interesting because it is

E é aqui que se torna interessante porque é

the spoken form

a forma falada

of the exclamation that I'm interested in.

da exclamação que me interessa.

So this one, it's very obvious that if you write this

Então, esta aqui é muito óbvia que se você escrever

or say it, then the message or the meaning will be very clear.

ou dizer isso, então a mensagem ou o significado ficará muito claro.

Watch out, watch out.

Cuidado, cuidado.

You are using it as a as a warning.

Você está usando isso como um aviso.

You are telling someone, watch out.

Você está contando para alguém, cuidado.

Yeah.

Think the exclamation mark makes makes you look twice at it.

Sim.

Pense que o ponto de exclamação faz você olhar duas vezes para ele.

okay.

OK.

That's something I need to pay attention to.

Isso é algo que preciso prestar atenção.

That's what it's saying to hear. there's excellent.

Isso é o que está dizendo para ouvir. há excelente.

There's an exclamation mark.

Há um ponto de exclamação.

I need to pay attention to whatever is being said in that word or that sentence,

Preciso prestar atenção ao que está sendo dito naquela palavra ou frase,

because there could be danger.

porque pode haver perigo.

Or that could be.

Ou poderia ser.

Yeah, there's a classic one.

Sim, há um clássico.

Watch out.

Atenção.

But as you say, they're often overused,

Mas, como você disse, eles costumam ser usados ​​em demasia,

particularly whilst texting. Yes.

principalmente durante mensagens de texto. Sim.

So. So anyway, we're drifting off a little bit here.

Então. De qualquer forma, estamos nos afastando um pouco aqui.

Watch out.

Atenção.

Written is is showing that something is important.

Escrito é mostrar que algo é importante.

And that's why I think the exclamation mark is used so often.

E é por isso que acho que o ponto de exclamação é usado com tanta frequência.

It is used often in writing

É usado frequentemente por escrito

because you are showing that thing to be important.

porque você está mostrando que aquilo é importante.

So I always think it's very interesting when people use the exclamation

Então eu sempre acho muito interessante quando as pessoas usam o

mark on signs or maybe something they want to say to another person.

ponto de exclamação em sinais ou talvez em algo que querem dizer para outra pessoa.

They often want to put it there just to show

Muitas vezes querem colocá-lo ali apenas para mostrar

that that thing is important,

que aquilo é importante,

not necessarily because they want the person

não necessariamente porque querem que a pessoa

to shout out the window the thing they are writing down.

grite pela janela o que estão escrevendo.

Watch out so you can see or you can hear

Cuidado para que você possa ver ou ouvir

that this is an important thing.

que isso é uma coisa importante.

So my voice is expressing that exclamation mark.

Então minha voz está expressando aquele ponto de exclamação.

You can hear it in my voice. You're raising voice.

Você pode ouvir isso na minha voz. Você está levantando a voz.

An exclamation mark means that you are saying that particular word or phrase loudly. Yes.

Um ponto de exclamação significa que você está dizendo aquela palavra ou frase específica em voz alta. Sim.

Watch out.

Atenção.

yeah. You didn't need to do that. Steve.

sim. Você não precisava fazer isso. Steve. Na

That's actually not not exclamation.

verdade, isso não é uma exclamação.

That's just shouting.

Isso é apenas gritar.

But you would put an X if you were writing,

Mas você colocaria um X se estivesse escrevendo,

you know, if you were writing a book or something. Yes.

sabe, se estivesse escrevendo um livro ou algo assim. Sim.

And You know, you're trying to express that you would put an exclamation and not say exclamation mark.

E você sabe, você está tentando expressar que colocaria uma exclamação e não um ponto de exclamação.

It's a difficult way act, exclamation mark.

É uma maneira difícil de agir, ponto de exclamação.

Okay.

OK.

Try and having difficulty saying that at the moment.

Tente e esteja tendo dificuldade em dizer isso no momento.

Another one, another one that can be used as a warning.

Mais um, mais um que pode servir de alerta.

Look out, Look out.

Cuidado, cuidado.

Maybe I'm driving well, well, maybe I'm in the car with Mr.

Talvez eu esteja dirigindo bem, bem, talvez esteja no carro com o Sr.

Steve. He's driving. And Mr.

Steve. Ele está dirigindo. E o Sr.

Steve, as usual, is being careless with his driving skills.

Steve, como sempre, está sendo descuidado com suas habilidades de direção.

And I might shout, Look out, look out!

E eu poderia gritar: Cuidado, cuidado!

But in text, in writing,

Mas no texto, na escrita,

that would immediately make you think of that way

isso faria você pensar imediatamente naquela maneira

of saying that phrase, You would immediately think, it's got to be said in that way.

de dizer aquela frase. Você pensaria imediatamente, tem que ser dito dessa maneira.

So this is pointing to something you need to pay attention to

Portanto, isso aponta para algo que você precisa prestar atenção

straightaway in the written word.

imediatamente na palavra escrita.

But the use of the exclamation mark is actually quite subtle.

Mas o uso do ponto de exclamação é bastante sutil.

So you think it's a giant hammer

Então você acha que é um martelo gigante

coming down, smashing something.

caindo e quebrando alguma coisa.

But in fact, the exclamation mark can be used in certain situations,

Mas, na verdade, o ponto de exclamação pode ser usado em certas situações,

but it is often overused as well, which is what we will look at in a few moments.

mas muitas vezes também é usado em demasia, que é o que veremos daqui a pouco.

Yes, Mustafa says here we are violating its real purpose.

Sim, Mustafá diz que aqui estamos violando o seu verdadeiro propósito.

The exclamation mark. Yes.

O ponto de exclamação. Sim.

As we use it in almost any written situation.

Como o usamos em quase todas as situações escritas.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

You can send emails too.

Você também pode enviar e-mails.

I mean, this is a classic one we had at work actually only recently, an example

Quer dizer, este é um clássico que tivemos no trabalho recentemente, um exemplo

of how not to write an email and it was written

de como não escrever um e-mail e foi escrito

and imagine if an exclamation mark so well capitalised.

e imagine se um ponto de exclamação fosse tão bem capitalizado.

That's another one, isn't it. Yeah.

Esse é outro, não é? Sim.

If you're writing capitals, that's almost like an exclamation mark in itself.

Se você estiver escrevendo em maiúsculas, isso é quase como um ponto de exclamação.

Well that's normally that is a very different thing that I'm glad you mention that though,

Bem, isso normalmente é uma coisa muito diferente, mas fico feliz que você tenha mencionado isso,

because that is another way of expressing maybe your anger

porque essa é outra maneira de expressar talvez sua raiva

when you write everything in capital letters

quando você escreve tudo em letras maiúsculas

and that normally is a bad thing to do.

e isso normalmente é uma coisa ruim de se fazer.

By the way, if you want other people to think you are completely insane,

A propósito, se você quer que outras pessoas pensem que você é completamente louco,

type using

digite usando

capital letters if the whole thing is in capitals, you mean.

letras maiúsculas, se tudo estiver em maiúsculas, você quer dizer.

Yes, that's what I mean. Well, just yeah, Yes.

Sim, é isso que quero dizer. Bem, apenas sim, sim.

Well, even then, even then, it's

Bem, mesmo assim, mesmo assim,

often it's often seen as rude.

muitas vezes é visto como rude.

Or maybe you think the person typing the message might be slightly

Ou talvez você ache que a pessoa que está digitando a mensagem pode estar um pouco

in, say, look out.

preocupada, digamos, com cuidado.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Another phrase I often use to Mr.

Outra frase que costumo usar com o Sr.

Steve, Be careful, be careful, be careful.

Steve: Tenha cuidado, tenha cuidado, tenha cuidado.

Maybe Mr.

Talvez o Sr.

Steve is going out for a walk and it's a very cold day

Steve esteja saindo para passear e seja um dia muito frio

and there is lots of ice around and Mr.

e haja muito gelo ao redor e o Sr.

Steve is walking and he nearly.

Steve esteja caminhando e ele quase.

He nearly falls over.

Ele quase cai.

He nearly slips over.

Ele quase escorrega.

So I shout, Be careful, Be careful.

Então eu grito: Tenha cuidado, tenha cuidado.

If you were to write that down, you would put an exclamation mark like that.

Se você escrevesse isso, colocaria um ponto de exclamação como esse.

The catch is that, you know, there's a rock or something.

O problema é que, você sabe, há uma pedra ou algo assim.

Be careful or a slippery patch.

Tenha cuidado ou uma mancha escorregadia.

Be careful.

Tome cuidado.

Yeah.

Sim.

Take care as you walk.

Tome cuidado ao caminhar.

Another way of using the exclamation

Outra forma de usar o

mark, of course, is in in anger.

ponto de exclamação, é claro, é com raiva.

Anger.

Raiva.

Quite often we will use the exclamation

Muitas vezes usaremos o

mark when we are angry or about something.

ponto de exclamação quando estamos com raiva ou por causa de alguma coisa.

Well, is there a difference between watch out and look out?

Bem, existe uma diferença entre estar atento e estar atento?

And they are basically the same thing.

E eles são basicamente a mesma coisa.

One should watch out. Look out.

Deve-se tomar cuidado. Olhe.

So in that sense, they are basically the same thing.

Então, nesse sentido, eles são basicamente a mesma coisa.

Beware, beware.

Cuidado, cuidado.

You know, look out, watch out.

Você sabe, cuidado, cuidado.

You would use them as synonyms, I think. Yes.

Você os usaria como sinônimos, eu acho. Sim.

If I was walking down the road and say there was a frog

Se eu estivesse andando na estrada e dissesse que havia um sapo

and I was about to step on it accidentally, you know, look out,

e estivesse prestes a pisar nele acidentalmente, você sabe, cuidado,

watch out, you would probably say the same you did using.

cuidado, você provavelmente diria o mesmo que disse usando.

Are you saying that to the frog?

Você está dizendo isso para o sapo?

you know, I'm saying it to Mr.

você sabe, estou dizendo isso ao Sr.

because he's about to step on it with his feet.

porque ele está prestes a pisar nisso com os pés.

I thought you was lying.

Achei que você estava mentindo.

I thought you were telling the frog to watch out because I don't think he would understand you.

Achei que você estava dizendo ao sapo para tomar cuidado porque acho que ele não entenderia você.

Yes, Beatrice.

The exclamation marks helps to emphasise the situation

Sim, Beatriz.

Os pontos de exclamação ajudam a enfatizar a situação

and the feeling, the emotion behind the words.

e o sentimento, a emoção por trás das palavras.

So the phrase.

Então a frase.

Yes. So thanks for that.

Sim. Então, obrigado por isso.

So quite often in anger we will use

Muitas vezes, com raiva, usaremos

exclamation marks when we are when we are feeling annoyed

pontos de exclamação quando estivermos irritados

or we want to show annoyance in writing.

ou quisermos mostrar aborrecimento por escrito.

Or of course, if I was to say,

Ou, claro, se eu dissesse,

for example, get out,

por exemplo, saia,

get out, I am showing anger

saia, estou mostrando a raiva

written down.

escrita.

You can see that that is anger.

Você pode ver que isso é raiva.

The exclamation mark signifies

O ponto de exclamação significa

that that is an angry statement.

que se trata de uma declaração irada.

You're fired.

Você está demitido.

We discussed that last week. To me.

Discutimos isso na semana passada. Para mim.

You wouldn't. You would. Yeah.

Você não faria isso. Você poderia. Sim.

Lewis is not at all disappointed

Lewis não está nem um pouco desapontado

by the fact that it was sad that we may be stepping on a frog

pelo fato de ter ficado triste por estarmos pisando em um sapo,

because he's seeing that as something to eat.

porque ele vê isso como algo para comer.

I see.

Eu vejo.

That's funny, Lewis.

Isso é engraçado, Lewis.

But in the end, you're glad to see them on your plate.

Mas no final, você fica feliz em vê-los no seu prato.

At least we know.

Pelo menos nós sabemos.

We know that Lewis is in France, you see? Yes.

Sabemos que Lewis está na França, entende? Sim.

And they like their frogs legs

E eles gostam das pernas de sapo

and the rest of the frog as well.

e do resto do sapo também.

Get out.

Sair.

Get out!

Sair!

Well, but we could replace frog with snail maybe.

Bem, mas talvez poderíamos substituir sapo por caracol.

We know we cannot because the French eat snails.

Sabemos que não podemos porque os franceses comem caracóis.

But of course, I know the French eat horses.

Mas é claro que sei que os franceses comem cavalos.

Is there anything that the French don't eat?

Existe alguma coisa que os franceses não comem?

To be honest, I don't think there is. No.

Para ser honesto, não acho que exista. Não.

There isn't anything.

Não há nada.

Yeah, there isn't anything.

Sim, não há nada.

It's all. It's all on the table.

É tudo. Está tudo em cima da mesa.

You go along the road, you're talking and there's a car coming the other way.

Você vai pela estrada, está conversando e tem um carro vindo na direção contrária.

Watch out.

Atenção.

Often say that to you. Actually.

Muitas vezes digo isso para você. Na verdade.

Look out.

Well, move over.

Olhe.

Bem, vá embora.

Yes. Anyway.

Sim. De qualquer forma.

Well, we've moved on somewhat from the get out.

Bem, avançamos um pouco desde a saída.

You are showing anger or maybe something I often say to Mr.

Você está demonstrando raiva ou talvez algo que costumo dizer ao Sr.

Steve, I hate you, I hate you.

Steve, eu te odeio, eu te odeio.

You are showing anger.

Você está demonstrando raiva.

You are showing aggression as well.

Você também está mostrando agressividade.

So you will notice something here, though.

Então você notará algo aqui.

Can you see what I've done here, Steve?

Você pode ver o que eu fiz aqui, Steve?

I haven't just put one exclu

Não coloquei apenas uma

Asian mark I've put for you.

marca asiática exclusiva que coloquei para você.

See Rosa, I got very greedy there.

Veja Rosa, eu fiquei muito ganancioso aí.

Rosa mentioned this,

Rosa mencionou isso,

This is what Rosa mentioned earlier.

Isso é o que Rosa mencionou anteriormente.

Sometimes I put three or four exclamation marks and Grammarly says it's wrong.

Às vezes coloco três ou quatro pontos de exclamação e Grammarly diz que está errado.

Yes, well, well, grammar lady,

Sim, bem, bem, senhora da gramática,

I'm not going to mention that name again because that's a company they can

não vou mencionar esse nome novamente porque é uma empresa que eles podem,

they can give me money if they want me to mention their name.

eles podem me dar dinheiro se quiserem que eu mencione o nome deles.

But that particular product, it will often correct

Mas esse produto específico muitas vezes corrigirá

certain types of grammar formation,

certos tipos de formação gramatical,

especially with formal grammar.

especialmente com gramática formal.

So certain things that will correct your grammar will say that that is wrong.

Então, certas coisas que corrigirão sua gramática dirão que isso está errado.

However, if you are writing something informally,

Porém, se você estiver escrevendo algo informalmente,

casually, quite often you will do this

casualmente, muitas vezes você fará isso

because you want to show how angry you are.

porque quer mostrar o quanto está zangado.

So every time you put an extra

Portanto, cada vez que você coloca um

exclamation mark, you are increasing

ponto de exclamação extra, você está aumentando

the level of anger that you are feeling to the emotion to that person you are showing.

o nível de raiva que está sentindo em relação à emoção daquela pessoa que está demonstrando.

You are you are not just a little bit angry,

Você não está apenas um pouco zangado,

you are full exclamation mark.

você é um ponto de exclamação completo.

What's the maximum? Do you think you should? Five Probably.

Qual é o máximo? Você acha que deveria? Cinco provavelmente.

You could say I love you in a text and you could put lots of exclamation marks after that.

Você poderia dizer eu te amo em uma mensagem e colocar muitos pontos de exclamação depois disso.

You know, you're just expressing that emotion.

Você sabe, você está apenas expressando essa emoção.

I hate love, but whatever it is.

Eu odeio o amor, mas seja lá o que for.

But yes, generally it's not a good idea.

Mas sim, geralmente não é uma boa ideia.

I mean I mean, think is it

Quer dizer, quero dizer, pense se for

if it's formal, if you are writing a letter

formal, se você está escrevendo uma carta

and you want to show how excited you are to be applying

e quer mostrar o quanto está animado para se candidatar

for a job, don't.

a um emprego, não faça isso.

In fact, it's probably a good idea not to use exclamation marks at all.

Na verdade, provavelmente é uma boa ideia não usar pontos de exclamação.

Informal writing.

Escrita informal.

If you are writing a letter, if you're writing, writing something,

Se você está escrevendo uma carta, se você está escrevendo, escrevendo alguma coisa,

you might be judged with that that person seeing you.

você pode ser julgado por aquela pessoa que está vendo você.

I would always say beware of using any exclamation

Eu sempre diria cuidado ao usar

marks, especially especially for salary.

pontos de exclamação, especialmente no que diz respeito ao salário.

No. Are you actually salary?

Não. Você é realmente salário?

No. I think it's saying get lost. Bug off the zipper.

Não. Acho que está dizendo para se perder. Retire o zíper.

Shut up.

Cale-se.

You saying that to us or are these just examples

Você está dizendo isso para nós ou são apenas exemplos

of using this is this is an exclamation mark.

de como usar isso é um ponto de exclamação.

I'm just joking. This is like my email inbox.

Estou apenas brincando. É como minha caixa de entrada de e-mail.

Yes. are you directing that at somebody in the live chat?

Sim. você está direcionando isso para alguém no chat ao vivo?

Yes. I don't I don't know.

Sim. Eu não, eu não sei.

I know stuttering is just being chattering is just joking.

Eu sei que gaguejar é só conversar, é só brincar.

Well, they are examples, you see, of the way you can use exclamation marks.

Bem, eles são exemplos de como você pode usar pontos de exclamação.

I think that is what is happening.

Acho que é isso que está acontecendo.

So my advice is if you are going to use exclamation marks,

Então meu conselho é se você for usar pontos de exclamação,

if you are writing something casually, maybe you can use one.

se estiver escrevendo algo casualmente, talvez você possa usar um.

But you have to be careful.

Mas você tem que ter cuidado.

If you start using more than one.

Se você começar a usar mais de um.

It's a bit like capitalising

É um pouco como colocar

your text when you're writing, when you're typing,

seu texto em maiúscula quando você está escrevendo, quando você está digitando,

they can make you come across as slightly

elas podem fazer você parecer um pouco

aggressive or even crazy.

agressivo ou até maluco.

So you have to be careful so that you see

Então você tem que ter cuidado para ver

looks very expressive.

looks muito expressivos.

But if you wrote that to someone, it might also make you look a little bit,

Mas se você escreveu isso para alguém, também pode fazer você parecer um pouco,

a little bit mad and mean I'm guilty of this.

um pouco louco e significar que sou culpado disso.

When I write texts to people, I'm often guilty

Quando escrevo textos para as pessoas, muitas vezes sou culpado

of putting exclamation marks and then I reread it before send it.

de colocar pontos de exclamação e releio antes de enviar.

That's always a good idea, isn't it?

É sempre uma boa ideia, não é?

To reread your text before you send it.

Para reler seu texto antes de enviá-lo.

Just to make what face?

Só para fazer que cara?

I want to make sure you're sending it to the right person.

Quero ter certeza de que você está enviando para a pessoa certa.

And secondly, to check that what you want to say is right, because it's very difficult

E em segundo lugar, verificar se o que você quer dizer está certo, porque é muito difícil

to get emotion across in a text because they're very short

transmitir emoções em um texto porque eles são muito curtos

and there's no sort of build up.

e não há nenhum tipo de acúmulo.

You can't write a lot of things in a text is too cumbersome,

Você não pode escrever muitas coisas em um texto, é muito complicado,

so you tend to put exclamation marks to make people notice what you said.

então você tende a colocar pontos de exclamação para que as pessoas percebam o que você disse.

And sometimes I'll read back, look through my text before I send them,

E às vezes eu releio, dou uma olhada no meu texto antes de enviá-lo,

and I've put exclamation marks out to the end of every little sentence.

e coloco pontos de exclamação no final de cada pequena frase.

And so I go back and take them off. Yes.

E então eu volto e os tiro. Sim.

Well, I can see now, Steve, that that is definitely not a good idea.

Bem, posso ver agora, Steve, que isso definitivamente não é uma boa ideia.

However, that is the reason why we have emojis.

No entanto, essa é a razão pela qual temos emojis.

The whole reason for emojis

A razão dos emojis

is so whatever you are typing is more clear.

é que tudo o que você digita fica mais claro.

The emotion that you are conveying is clear

A emoção que você está transmitindo é clara

and concise, and the emoji will show how you're feeling.

e concisa, e o emoji mostrará como você está se sentindo.

Or maybe what that thing is.

Ou talvez o que é essa coisa.

If it is a joke, if you are being light hearted

Se for uma piada, se você está sendo alegre

and making fun and having a laugh,

e tirando sarro e rindo,

maybe you are trying to cheer someone up,

talvez você esteja tentando animar alguém,

then you will put a smiley emoji.

então você colocará um emoji sorridente.

Or maybe if you are feeling a little sad, maybe you put a sad face.

Ou talvez se você estiver se sentindo um pouco triste, talvez você faça uma cara triste.

So I think text is very good,

Acho que o texto é muito bom,

but emojis are useful as well.

mas os emojis também são úteis.

They are very useful for conveying that moment.

São muito úteis para transmitir esse momento.

They are in a text because you you can't write, You're not writing a long

Eles estão em um texto porque você não sabe escrever. Você não está escrevendo um

piece.

texto longo.

You're not writing a lot by you could explain more about what's on in the context.

Você não está escrevendo muito, mas poderia explicar mais sobre o que está acontecendo no contexto.

It is a short text, so you don't want to be the whole point of a text messages.

É um texto curto, então você não quer ser o objetivo principal de uma mensagem de texto.

You don't have to write lots and lots to be understood.

Você não precisa escrever muito para ser compreendido.

Yes, some emojis are useful.

Sim, alguns emojis são úteis.

Exclamation marks or activation point.

Pontos de exclamação ou ponto de ativação.

It can cause an exclamation point quite often in the U.S.

Pode causar um ponto de exclamação com frequência nos EUA.

in American English, they will call it an exclamation point.

No inglês americano, eles vão chamá-lo de ponto de exclamação.

We call it an exclamation mark. Yes.

Chamamos isso de ponto de exclamação. Sim.

So you can use these are useful on the phone because you're not writing a lot of things. Yes.

Então você pode usá-los, são úteis no telefone porque você não está escrevendo muitas coisas. Sim.

And the emojis are very useful for that. Yeah.

E os emojis são muito úteis para isso. Sim.

I'm going to make a confession.

Vou fazer uma confissão.

I don't like reading long texts or long emails.

Não gosto de ler textos longos ou e-mails longos.

I like.

Eu gosto.

I like things that get straight to the point.

Gosto de coisas que vão direto ao ponto.

So I do like reading messages.

Então eu gosto de ler mensagens.

That's why I don't really like Twitter anymore.

É por isso que não gosto mais do Twitter.

Because since since they've allowed people to to write very long posts,

Porque desde que eles permitiram que as pessoas escrevessem posts muito longos,

I, I don't have

eu não tenho

time to read 50 paragraphs

tempo para ler 50 parágrafos

on, on the current world situation

sobre a situação mundial atual

according to another user on Twitter or as they call it now X.

de acordo com outro usuário do Twitter ou como eles chamam agora X.

So I don't have time for that.

Então eu não tenho tempo para isso.

So I do prefer things to be short and succinct.

Portanto, prefiro que as coisas sejam curtas e sucintas.

I like that word, something that is brief, something that is short.

Gosto dessa palavra, algo que é breve, algo que é curto.

So you are not taking up too much of the other person's time.

Portanto, você não está ocupando muito o tempo da outra pessoa .

Yes, there are going to be issues, as you say, something there about

Sim, haverá problemas, como você disse, algo sobre

if people are using emojis a lot here, the thumbs up, that's a common one.

se as pessoas estão usando muito emojis aqui, o polegar para cima, isso é comum.

Thumbs up. Yeah, I agree. Good.

Afirmativo. Sim, eu concordo. Bom.

If you don't if you haven't got much time, maybe and you don't want to say too much

Se não, se não tiver muito tempo, talvez e não queira falar muito

because sometimes, you know, you haven't got time to keep replying to people's texts.

porque às vezes, você sabe, você não tem tempo para ficar respondendo as mensagens das pessoas.

So I often like using the one of the face,

Então muitas vezes gosto de usar aquele da cara, aquele do

the evil one where

mal onde as

people are crying and there's lots of crying coming out.

pessoas estão chorando e sai muito choro.

You're laughing so much you're crying.

Você está rindo tanto que está chorando.

I like that emoji.

Eu gosto desse emoji.

I like the thumbs up one and the one.

Eu gosto do polegar para cima e daquele.

We're not talking about emojis.

Não estamos falando de emojis.

I like the one with the somebody with sunglasses on.

Eu gosto daquele com alguém de óculos escuros.

I like the poo, I like the poop one.

Eu gosto do cocô, gosto do cocô.

I use that.

Eu uso isso.

I use that quite a lot.

Eu uso bastante isso.

Especially when people reply to me.

Especialmente quando as pessoas me respondem.

Sometimes I will reply to them with a big emoji poop because you often fear

Às vezes eu respondo a eles com um grande cocô de emoji porque muitas vezes você teme que

if somebody write you a text, you've got to reply to it in some way.

se alguém lhe escrever uma mensagem, você terá que respondê-la de alguma forma.

Otherwise they think you haven't read it and people get upset if they don't get replies to text.

Caso contrário, eles pensarão que você não leu e as pessoas ficarão chateadas se não receberem respostas à mensagem.

So just a little emoji is a quick way of saying, yes, I've read it.

Então, apenas um pequeno emoji é uma maneira rápida de dizer sim, eu li.

Yes, but I know I agree with it, which will drifting once texting.

Sim, mas sei que concordo com isso, o que ficará à deriva depois de enviar uma mensagem de texto.

Drifting. We are talking about exclamation marks.

À deriva. Estamos falando de pontos de exclamação.

You might also use it to express

Você também pode usá-lo para expressar

surprise surprise.

surpresa surpresa.

Mr. Steve.

Sr.

surprise.

surpresa.

So quite often, if a person is surprised

Muitas vezes, se uma pessoa fica surpresa

or maybe delighted by something, you will use an exclamation mark.

ou talvez encantada com alguma coisa, você usa um ponto de exclamação.

You only need to use one.

Você só precisa usar um.

You don't need to use 20.

Você não precisa usar 20.

Just one will do.

Apenas um bastará.

You might be surprised by something.

Você pode se surpreender com alguma coisa.

Maybe Mr.

Talvez o Sr.

Steve comes home with a big surprise for me.

Steve chegue em casa com uma grande surpresa para mim.

something lovely. Maybe he's.

algo adorável. Talvez ele esteja.

He's bought me a surprise gift

Ele me comprou um presente surpresa

and I open it and I go, wow.

e eu abro e digo, uau.

Wow, wow, wow, wow.

Uau, uau, uau, uau.

But often in texts, people will use it after just saying, you know,

Mas muitas vezes, nos textos, as pessoas usam isso depois de apenas dizer, você sabe,

I saw Angela the other day, exclamation mark.

eu vi a Ângela outro dia, ponto de exclamação.

You know, you don't need that really.

Você sabe, você não precisa disso realmente.

You were obviously expressing the fact you were surprise.

Você estava obviamente expressando o fato de estar surpreso. É

That's it.

Well, actually, you can you see that?

isso.

Bem, na verdade, você consegue ver isso?

I know you can, but people, you know know that well.

Eu sei que você pode, mas as pessoas, você sabe, sabem disso muito bem.

Do you all agree with me?

Todos vocês concordam comigo?

I mean, argument in English.

Quero dizer, argumento em inglês.

In English, you can use.

Em inglês, você pode usar.

So if you are expressing surprise in text, in that sense, you can use it.

Então, se você está expressando surpresa em texto, nesse sentido, você pode usá-lo.

So I saw Angela the other day exclaim, and Mark, that is good.

Então eu vi Angela exclamar outro dia , e Mark, isso é bom.

That's okay.

Tudo bem.

You can do that because you are expressing to that person

Você pode fazer isso porque está se expressando para essa pessoa

without them hearing your voice.

sem que ela ouça sua voz.

That is a surprising thing.

Isso é uma coisa surpreendente.

So that's okay.

Então está tudo bem.

So there are situations where you want to convey that surprise and that's what said earlier.

Então há situações em que você quer transmitir essa surpresa e foi o que disse anteriormente.

The exclamation mark is a visual.

O ponto de exclamação é um visual.

It's a visual

É uma

way of letting the person

forma visual de deixar a pessoa

know that that thing is is out of the ordinary.

saber que aquilo está fora do comum.

But then if you do something different, if you then wrote two or three of the sentences

Mas então, se você fizer algo diferente, se você escrever duas ou três frases

after that and always put exclamation marks after them,

depois disso e sempre colocar pontos de exclamação depois delas,

the first one would be lost or the Elizabethan text.

a primeira seria perdida ou o texto elisabetano.

So use it sparingly.

Portanto, use-o com moderação.

You could say, I saw Angela the other day,

Você poderia dizer, eu vi Angela outro dia,

exclamation mark, or you could that.

ponto de exclamação, ou você poderia isso.

But then you put she, she was wearing a short dress. Yes.

Mas aí você coloca ela, ela estava usando um vestido curto. Sim.

Exclamation mark.

Ponto de exclamação.

But if you put it on the first if you took it off

Mas se você colocasse na primeira e tirasse

the first sentence, the second sentence would have more impact. Yes.

da primeira frase, a segunda frase teria mais impacto. Sim.

So if you're writing several sentences in a text,

Portanto, se você estiver escrevendo várias frases em um texto,

you want the exclamation mark on the most important bit about that text.

você deseja colocar o ponto de exclamação na parte mais importante desse texto. É

That's it.

isso.

So wherever wherever you want the stress to be, yeah, that is where the exclamation mark will be.

Então, onde quer que você queira que o estresse esteja, sim, é aí que estará o ponto de exclamação.

As a wise. It's like crying wolf.

Como um sábio. É como chorar lobo.

You can't always be excited all the time, but every little thing in a text anyway.

Você não pode estar sempre animado o tempo todo, mas de qualquer maneira, cada pequena coisa em um texto.

Next, the imperative and imperative,

A seguir, o imperativo e o imperativo,

as I said earlier, is normally used as urgency,

como disse anteriormente, normalmente são usados ​​​​como urgência,

something that want that person to understand

algo que deseja que aquela pessoa entenda

very quickly an imperative.

muito rapidamente um imperativo.

For example, we might we might tell a person

Por exemplo, poderíamos contar a uma pessoa

at school, the teachers at school used to say this to me

na escola, os professores da escola costumavam dizer-me isto

quite often when I was late for class.

muitas vezes quando eu estava atrasado para a aula.

They would say, Don't run, don't run, don't run.

Eles diriam: Não corra, não corra, não corra.

You are telling that person, don't run.

Você está dizendo a essa pessoa, não corra.

And the teacher would shout at the top of their voice

E o professor gritava o mais alto que podia

and they are telling me they are giving me information.

e eles estavam me dizendo que estavam me dando informações.

They are telling me something that I have to obey.

Eles estão me dizendo algo que devo obedecer.

It is an imperative if.

É um imperativo se.

It is something that is being ordered, you are being instructed.

É algo que está sendo ordenado, você está sendo instruído.

You are being told normally in an angry

Normalmente, você está sendo informado de uma

or surprised way, don't run, don't run.

forma irritada ou surpresa: não corra, não corra.

But then we went to our little favourite tea

Mas então ontem fomos à nossa pequena casa de chá favorita

shop yesterday for a cup of tea, a cup of coffee and a cake,

para tomar uma xícara de chá, uma xícara de café e um bolo,

and they got an inappropriate use of the exclamation mark

e eles usaram o ponto de exclamação de forma inadequada

and they so they this particular place,

e, então, neste lugar em particular,

they don't come to your table you have to go to the.

eles não vêm ao seu mesa você tem que ir para a.

I am going to mention that. Okay.

Vou mencionar isso. OK.

I thought we were going so I thought no we're not going just yet because I have a few more to look at.

Achei que íamos indo, então pensei não, não vamos ainda porque tenho mais alguns para ver.

Another one.

Steve, hurry up, hurry up.

Outro.

Steve, apresse-se, apresse-se.

So maybe we are going on a walk together and I am going very slow because.

Então talvez estejamos caminhando juntos e eu esteja indo muito devagar porque.

Because my legs.

Porque minhas pernas.

Sorry.

Desculpe.

It's alright, Karen.

Está tudo bem, Karen.

Explain that to me now. Yes, yes, yes and no.

Explique isso para mim agora. Sim, sim, sim e não.

Carry on going.

I say I like it when Mr. Steve corrects me.

Continue indo.

Digo que gosto quando o Sr. Steve me corrige.

Is that, is that okay.

Está tudo bem.

Well I just said yeah, carry on, corrects me.

Bem, eu acabei de dizer sim, continue, me corrige.

So if I'm walking slowly

Então, se estou andando devagar

or at a slow pace,

ou em ritmo lento,

sit. Yes, Mr.

sente-se. Sim, o Sr.

Steve might shout, Hurry up, hurry up, because I'm going

Steve pode gritar: Anda logo, anda, porque vou

dragging my feet along the ground, going so slowly.

arrastando os pés pelo chão, indo muito devagar.

And that's, that's, that's it really.

E é isso, é isso mesmo.

That's all I want to say about that.

Isso é tudo que quero dizer sobre isso.

It's fine here.

Está tudo bem aqui.

Here is a good use of good use. No,

Aqui está um bom uso do bom uso. Não,

a good example.

um bom exemplo.

right.

certo.

Here is a good example of incorrect

Aqui está um bom exemplo de

use of the exclamation mark.

uso incorreto do ponto de exclamação.

So this is something that is said quite often in a friendly way.

Portanto, isso é algo que é dito com frequência de maneira amigável.

You would never put an exclamation mark

Você nunca colocaria um ponto de exclamação

at the end of your sincerely at the end of a letter

no final de sua sinceridade no final de uma carta

because you are being honest

porque está sendo honesto

or you are being sincere as the word suggests.

ou sincero, como a palavra sugere.

So there are situations where you don't need or

Então tem situações que você não precisa ou

you don't have to put the exclamation mark

não tem que colocar o ponto de exclamação

because the word itself is expressing the feeling

porque a palavra em si está expressando o sentimento

it is saying this is what I mean,

ela está dizendo é isso que eu quero dizer,

so sincerely is always a positive thing.

então sinceramente é sempre uma coisa positiva. Com os melhores

Yours sincerely.

cumprimentos.

And if it doesn't, if that is not right, appropriate to say it in that way.

E se isso não acontecer, se isso não estiver certo, é apropriado dizê-lo dessa forma.

Because if you're putting an exclamation mark, then you're raising your voice when you say that thing,

Porque se você está colocando um ponto de exclamação, então você está levantando a voz quando diz aquilo, é isso que

that's what that is indicating to you or lots of emotion in there.

isso está indicando para você ou muita emoção aí.

Then if it's if it doesn't feel appropriate when you say it back to yourself,

Então, se não parecer apropriado quando você diz isso para si mesmo,

then take the exclamation point.

use o ponto de exclamação.

Yes, but but my guide is if the word is positive,

Sim, mas meu guia é que se a palavra for positiva,

you don't need to express it any more than the word that you're using.

você não precisa expressá-la mais do que a palavra que está usando.

So in that situation, yours

Então, nessa situação,

sincerely, it isn't yours sincerely.

sinceramente, não é sinceramente.

Yeah, that's what I mean.

Sim, é isso que quero dizer.

He wouldn't say that's it with a raised voice. Next one.

Ele não diria isso com a voz elevada. O próximo.

Now this

Agora, isso

can or cannot be used with an exclamation mark.

pode ou não ser usado com um ponto de exclamação.

What do you think, Steve?

O que você acha, Steve?

Do you think this is a good use of an exclamation mark or bad to use?

Você acha que este é um bom uso de um ponto de exclamação ou ruim?

Depends where. It depends on the context.

Depende de onde. Depende do contexto.

As with all of these, it would depend on the context where that

Tal como acontece com tudo isso, dependeria do contexto em que aquela

particular phrase was being used. Yes.

frase específica estivesse sendo usada. Sim.

You know, if it was,

Você sabe, se fosse,

I don't know, the police station or something,

não sei, a delegacia de polícia ou algo assim,

they might be trying to give you an order.

eles poderiam estar tentando lhe dar uma ordem.

That's almost that.

Isso é quase isso.

The exclamation mark on that phrase is giving an order.

O ponto de exclamação nessa frase dá uma ordem.

So if you are really giving an order, you might want an exclamation mark.

Portanto, se você estiver realmente dando uma ordem, talvez queira um ponto de exclamação.

But if it's just say in a waiting room, say going to the doctors

Mas se for apenas, digamos, em uma sala de espera, digamos, indo ao médico

or and it says, you know, please wait here.

ou e disser, você sabe, por favor, espere aqui.

You wouldn't want an exclamation mark then, because you wouldn't

Você não iria querer um ponto de exclamação, porque não

let the doctor to be shouting at you in writing.

permitiria que o médico gritasse com você por escrito.

This would be wrong.

Isso seria errado.

It would be wrong

Seria errado

to put an exclamation mark there because.

colocar um ponto de exclamação ali porque.

If you are using please, you never use please,

Se você está usando por favor, você nunca usa por favor,

and then shout and in an aggressive way

e depois grita e de forma agressiva

in writing, you often don't put exclamation marks at the end of a sentence

por escrito, muitas vezes você não coloca pontos de exclamação no final de uma frase

where you are clearly defining something that is not aggressive.

onde está definindo claramente algo que não é agressivo.

so unless of course you were being ironic in that sense.

então, é claro, a menos que você esteja sendo irônico nesse sentido.

But that is a very particular situation.

Mas essa é uma situação muito particular.

So if you didn't have please there, if it was just wait here, you could put an exclamation mark.

Então se não tivesse por favor aí, se fosse só esperar aqui, poderia colocar ponto de exclamação.

Wait. Hanging on the situation. Yes.

Espere. Pendurado na situação. Sim.

But if you're saying please,

Mas se você está dizendo por favor,

then you wouldn't shout.

então você não gritaria.

Please wait here, which the exclamation mark is suggesting.

Aguarde aqui, o que o ponto de exclamação sugere.

So it's always really exclamation mark.

Então é sempre um ponto de exclamação.

It's always you always raising your voice, aren't you? Yes.

É sempre você sempre levantando a voz, não é? Sim.

You're saying.

Você está dizendo.

Well, as I've given you the examples of a warning

Bem, como eu dei a vocês exemplos de advertência

or instruction or an imperative or surprise.

ou instrução ou imperativo ou surpresa.

So this is just a simple instruction.

Portanto, esta é apenas uma instrução simples.

Please wait here. Please wait here.

Por favor, espere aqui. Por favor, espere aqui.

You don't need to shout.

Você não precisa gritar.

You don't need to scream about that one another.

Você não precisa gritar sobre isso um com o outro.

What do you think of this one, Mr.

O que você acha disso, Sr.

Steve? Isn't this a lovely day?

Steve? Não está um lindo dia?

Yeah. You.

Sim. Você.

You could do.

Você poderia fazer.

You could definitely put an exclamation mark after that

Você definitivamente poderia colocar um ponto de exclamação depois disso,

because you might be saying, Isn't it a lovely day?

porque poderia estar dizendo: Não está um lindo dia?

You want to exclaim the fact that you think it's a lovely day,

Você quer exclamar o fato de achar que está um dia lindo,

but it depends on the context of the rest of the sentence.

mas isso depende do contexto do resto da frase.

But you might just say, Isn't it a lovely day and you might not want to put an exclamation.

Mas você pode simplesmente dizer: Não está um lindo dia e talvez você não queira colocar uma exclamação.

Yeah, if you want to say it in a gentle way.

Sim, se você quiser dizer isso de uma forma gentil.

So I think in this situation, because you're using the word lovely, it is a positive

Então eu acho que nesta situação, porque você está usando a palavra adorável, é uma

sentence.

frase positiva.

However, maybe in this sense you might be also

No entanto, talvez neste sentido você também esteja

expressing surprise that it is a lovely day.

expressando surpresa por estar um dia lindo.

You might come outside and go he it a lovely day

Você pode sair e ter um dia lindo

and yes, then that sense

e sim, então nesse sentido

I would say that the exclamation mark would be useful.

eu diria que o ponto de exclamação seria útil.

Yes, it would serve a purpose.

Sim, serviria a um propósito.

If you're saying that's almost that you're surprised.

Se você está dizendo isso é quase que você está surpreso.

So yes, if the emotion is high

Então sim, se a emoção estiver alta

in the sentence and you can put an exclamation point.

na frase e você puder colocar um ponto de exclamação.

But as we said, that particular phrase could be said in different

Mas, como dissemos, essa frase específica poderia ser dita de forma diferente,

you could just say this is a lovely day.

você poderia simplesmente dizer que este é um dia lindo.

And if you said it like that, you wouldn't put an exclamation mark.

E se você dissesse assim, não colocaria um ponto de exclamação.

But if you said, isn't it a love day and you know, you're really surprise

Mas se você disser, não é um dia de amor e você sabe, você está realmente surpreso

and you're happy, you might convey that extra emotion by putting the exclamation mark on that.

e feliz, você pode transmitir essa emoção extra colocando um ponto de exclamação nisso.

And that particular emotion might be or will probably be surprise.

E essa emoção específica pode ser ou provavelmente será surpresa.

And here is the one that Mr.

E aqui está aquele sobre o qual o Sr.

Steve was about to talk about.

Steve estava prestes a falar.

So now you can talk about it here.

Então agora você pode falar sobre isso aqui.

Please order at the till.

Por favor, faça o pedido no caixa.

First of all, I will explain till means

Em primeiro lugar, explicarei até que significa

the place where you pay for something.

o local onde você paga por algo.

So quite often we will say at the cash register

Então, muitas vezes diremos na caixa registradora

or the clerk or the till the person who is taking the money.

, no caixa ou no caixa, a pessoa que está recebendo o dinheiro.

So please order at the till

Então, por favor, faça o pedido no caixa

or please order your food at the till.

ou peça sua comida no caixa.

So we saw this yesterday didn't we. This sign.

Então vimos isso ontem, não é? Este sinal.

Yeah.

Sim.

Because this particular cafe that we go to, they don't come to your table.

Porque neste café em particular que frequentamos, eles não vêm à sua mesa.

There's no table service which if you Louis would find

Não há serviço de mesa que se você Louis achar

that very odd, you go to a restaurant and somebody wouldn't come to your table.

isso muito estranho, você vai a um restaurante e alguém não vem até sua mesa.

But in the UK quite often you have to you sit then to order

Mas no Reino Unido, muitas vezes você tem que sentar e pedir o que

what you want a cup of coffee, you have to go to the table and

deseja, uma xícara de café, você tem que ir até a mesa e

place the order that way. Yes.

fazer o pedido dessa forma. Sim.

So there's signs when you go and sit down, there are signs near the tables

Portanto, há placas quando você vai e se senta, há placas perto das mesas

telling you that basically no one's going to come and take your order.

informando que basicamente ninguém virá anotar seu pedido.

So if you want a drink, you've got go up to the tent yourself.

Então, se você quiser tomar uma bebida, você mesmo precisa subir até a barraca.

But here, no, I noticed this when I looked at the sign

Mas aqui, não, eu percebi isso quando olhei para a placa

and I said to Steve, I said, I don't think that needs to have an exclamation.

e disse para Steve, eu disse, não acho que isso precise de uma exclamação.

No, because you're not you're not ordering them.

Não, porque você não está, você não está ordenando.

You're not, you're not shouting at them.

Você não está, você não está gritando com eles.

Please order at the till.

Por favor, faça o pedido no caixa.

Yeah. You don't want that really.

Sim. Você não quer isso realmente.

It's almost like they're saying you idiots, you know.

É quase como se eles estivessem dizendo que vocês são idiotas, você sabe.

Yeah.

Sim.

You stupid idiot.

Seu idiota estúpido.

Don't sit there waiting for us to serve you.

Não fique aí esperando que atendê-lo.

You have to go to the till to ask for your food.

Você tem que ir ao caixa pedir sua comida.

So please order at the till because you've used the word please.

Então, faça o pedido no caixa porque você usou a palavra por favor.

You don't need to have an exclamation mark at the end.

Você não precisa ter um ponto de exclamação no final.

Yeah, because.

Sim, porque.

Yeah, this is actually a friendly message.

Sim, esta é na verdade uma mensagem amigável.

This is a kind message.

Esta é uma mensagem gentil.

This is this is not aggressive.

Isso não é agressivo.

This is kind. Yes.

Isso é gentil. Sim.

They've turned it into an aggressive phrase, whereas in fact, it's they're putting it out anyway.

Eles transformaram isso em uma frase agressiva, quando, na verdade, eles estão divulgando-a de qualquer maneira.

It's an inconvenience for you to have to go to the till to order anyway.

É um inconveniente para você ter que ir até o caixa para fazer o pedido de qualquer maneira.

So you don't want to shout at people, You don't have a point, you know,

Então você não quer gritar com as pessoas, você não tem razão, você sabe,

you do want to highlight the fact that you're actually inconveniencing your customers

você quer destacar o fato de que você está realmente incomodando seus clientes

because you can't be bothered to come over and serve the table.

porque você não se dá ao trabalho de vir e servir o mesa.

That's your decision as a as a as a as a business.

Essa é a sua decisão como empresa.

It's it's like being ordered in a Army camp

É como receber ordens em um acampamento do Exército

or maybe if you are a prisoner or something.

ou talvez se você for um prisioneiro ou algo assim.

So you don't say, please order at the till.

Então você não diz, por favor, faça o pedido no caixa.

You say, please order the till.

Você diz, por favor, peça o caixa.

Please order at the till or place your order at the till.

Faça seu pedido no caixa ou faça seu pedido no caixa.

Please place your order at the till.

Faça seu pedido no caixa.

We don't have to use an exclamation mark when we're not angry with you

Não precisamos usar um ponto de exclamação quando não estamos com raiva de você

because you don't realise that that's the situation.

porque você não percebe que essa é a situação. E

So What? We're just asking you nicely.

daí? Estamos apenas pedindo com educação.

Maybe, Gareth.

Talvez, Gareth.

And that is it.

E é isso.

So the final one.

Então o último.

The final one before we go.

O último antes de partirmos.

What do you think, Mr. Steve?

O que você acha, Sr. Steve?

Is this a good use of the exclamation mark. Yes.

Este é um bom uso do ponto de exclamação. Sim.

Because you're.

Porque você é.

Yeah, you're, you're expressing an emotion that.

Sim, você está expressando uma emoção assim. O

It's my pleasure.

prazer é meu.

Yeah. So it's a high emotion.

Sim. Então é uma emoção alta.

An emotion of, you know, you saying you

Uma emoção de, você sabe, você dizer que

like doing whatever it is you're doing

gosta de fazer o que quer que esteja fazendo,

so you might want to you might want to put an exclamation

então você pode querer colocar um

mark to indicate that you are really

ponto de exclamação para indicar que está realmente

very, really pleased about whatever it is you've just done.

muito, muito satisfeito com o que quer que tenha acabado feito.

Yes, it's my pleasure. It's my pleasure.

Sim, é um prazer. O prazer é meu.

It is my pleasure being here with you every Sunday to do this.

É um prazer estar aqui com vocês todos os domingos para fazer isso.

It is my pleasure. It's not a problem.

O prazer é meu. Isso não é um problema.

Maybe a person who is serving you in a restaurant,

Talvez uma pessoa que esteja servindo você em um restaurante,

maybe you've already ordered your food from table.

talvez você já tenha pedido sua comida na mesa.

And then they bring the food and you say thank you.

E então eles trazem a comida e você agradece.

Thank you.

Obrigado.

So that could also have an exclamation mark because you are expressing the feelings.

Então isso também pode ter um ponto de exclamação porque você está expressando os sentimentos.

Thank you.

Obrigado.

Thank you so much. Thank you very much.

Muito obrigado. Muito obrigado.

And then the person will reply with, It's my pleasure.

E então a pessoa responderá: É um prazer. O

It's my pleasure. It's my pleasure.

prazer é meu. O prazer é meu.

You're welcome. You're welcome. No problem.

De nada. De nada. Sem problemas.

You're welcome.

De nada.

So again, in that situation, quite often

Então, novamente, nessa situação, muitas vezes

you would probably put an exclamation mark at the end

você provavelmente colocaria um ponto de exclamação no final

just to show that that person is being civil.

apenas para mostrar que aquela pessoa está sendo civilizada.

They are showing some sort of emotion.

Eles estão demonstrando algum tipo de emoção.

So I think it's fair to say that the exclamation mark is an emotional

Portanto, acho justo dizer que o ponto de exclamação é um

punctuation mark.

sinal de pontuação emocional.

Yeah, whatever that emotion is.

Sim, qualquer que seja essa emoção.

I'm happy sad, angry, Yeah, Love.

Estou feliz, triste, com raiva, sim, amor.

Wherever the emotion is.

Onde quer que esteja a emoção.

An exclamation mark will will indicate

Um ponto de exclamação indicará

that your level emotion is is high. Yes.

que seu nível de emoção é alto. Sim.

The extreme in that emotion is the extremes of feeling

O extremo dessa emoção são os extremos de sentimento

maybe that you want to put into words.

que talvez você queira colocar em palavras.

So maybe the words are not enough.

Então talvez as palavras não sejam suficientes.

Maybe you will put an exclamation mark.

Talvez você coloque um ponto de exclamação.

But don't forget, not too many.

Mas não se esqueça, não muitos.

This really has I haven't shaved Mr. Duncan.

Isso realmente aconteceu. Eu não fiz a barba, Sr. Duncan.

That's around a bit right?

Isso é um pouco certo?

It's a bit like now because by going rough duo Mr.

É um pouco como agora, porque, de qualquer maneira, a dupla áspera, Sr.

Duncan

Duncan

anyway, right?

, certo?

Yes, I'm hungry.

Sim eu estou com fome.

So that is today's lesson out of the way.

Então essa é a lição de hoje.

It's finished.

Está pronto.

It is time to say goodbye.

É hora de dizer adeus.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Adeus. Adeus. Adeus. Adeus.

I hope you've enjoyed

Espero que você tenha gostado

this lesson.

desta lição.

And I hope it's been fun.

E espero que tenha sido divertido.

Do I need exclamation marks there?

Preciso de pontos de exclamação aí?

Yes. Maybe, maybe, maybe not.

Sim. Talvez, talvez, talvez não.

Maybe. Well, you said it in an emotional way.

Talvez. Bem, você disse isso de uma forma emocional.

If you just said.

Se você acabou de dizer.

I hope you've fun, you wouldn't have put an exclamation mark.

Espero que você se divirta, você não colocaria um ponto de exclamação.

But as you said, I hope you've had fun.

Mas como você disse, espero que tenha se divertido. O

Exclamation mark would be appropriate in that case.

ponto de exclamação seria apropriado nesse caso.

But, you know. Yes.

Mas você sabe. Sim.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

Estou de volta na quarta, quarta, a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

I'm also working on some new lessons, some longer lessons.

Também estou trabalhando em algumas lições novas, algumas lições mais longas.

Now I've been putting short lessons on which which are very short,

Agora, tenho colocado lições curtas que são muito curtas,

but I've just I've decided to write some longer ones

mas decidi escrever algumas mais longas,

like I used to, so I'm going to be doing that over the next couple of weeks,

como costumava fazer, então farei isso nas próximas semanas,

making some slightly longer lessons

fazendo algumas lições um pouco mais longas

and hopefully they will be enjoyable to you.

e espero que elas sejam agradáveis ​​para você.

So it's time to go.

Então é hora de ir.

Thank you very much for company.

Muito obrigado pela companhia.

Don't forget to give me a lovely hold.

Não se esqueça de me dar um abraço adorável.

It's still There you go.

Ainda está aí.

You can wave it like that if you want.

Você pode acenar assim se quiser.

Well, if I'm doing it.

Bem, se eu estou fazendo isso.

Not that you see I'm trying to get I'm trying to get noticed. Yes.

Não que você veja que estou tentando ser notado. Sim.

Yeah. You trust me?

Sim. Você confia em mim?

You are already noticed.

Você já foi notado.

We've all noticed you, Mr. Steve.

Todos nós notamos você, Sr. Steve.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

See you later.

Até mais.

And pages puts at the end to green, which looked like marijuana leaves,

E as páginas colocam no final o verde, que parecia folhas de maconha,

but I'm sure they're not

mas tenho certeza que não são

as emojis.

como emojis.

After the end of the day, they look like clovers.

Depois do fim do dia, parecem trevos.

They are close, but it is my eyes.

Eles estão perto, mas são meus olhos.

And because it's small on here, that could be taken as something else.

E porque aqui é pequeno, isso poderia ser considerado outra coisa.

You know, Who knows?

Você sabe, quem sabe?

I'm joking. I'm joking.

Estou brincando. Estou brincando.

I was talking to Steve yesterday about being careful.

Eu estava conversando com Steve ontem sobre ser cuidadoso.

What we say on the live chat because of the algorithms and they're Steve already doing it anyway.

O que dizemos no chat ao vivo por causa dos algoritmos e Steve já está fazendo isso de qualquer maneira.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

Yes. You okay, Beatrice?

Sim. Você está bem, Beatriz?

He's done it again. Okay.

Ele fez isso de novo. OK.

See you on Wednesday around 2 p.m.

Vejo você na quarta-feira por volta das 14h.

UK time and I will do this again.

Horário do Reino Unido e farei isso novamente.

Don't forget to like this

Não se esqueça de curtir

and also subscribe as well if you haven't already done so, take the bell to bell.

e também se inscrever também, caso ainda não o tenha feito, ative o sininho.

Yes. Don't forget to ask for you for the notifications

Sim. Não se esqueça de pedir as notificações

and you will never miss this ever again.

e você nunca mais perderá isso.

Thanks for the company.

Obrigado pela companhia.

See you later. And of course,

Até mais. E claro,

until the next time we meet here on YouTube.

até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube.

You know what's coming next. Yes, you do.

Você sabe o que vem a seguir. Sim, você quer.

By the way, Mr.

A propósito, o Sr.

Steve is not wearing his ring

Steve não vai usar seu anel

again again.

novamente.

He's not wearing it.

Ele não está usando.

I'm wearing mine.

Estou usando o meu.

You can see.

Você pode ver.

In fact, I've glued it.

Na verdade, eu colei. Na

I've actually put some superglue on my ring.

verdade, coloquei um pouco de supercola no meu anel.

Well, no, on on this ring.

Bem, não, vamos neste anel.

right.

And now it won't come off at all.

certo.

E agora não vai sair de jeito nenhum.

So I never have an excuse for losing it.

Portanto, nunca tenho uma desculpa para perdê-lo.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

And of course, until the next time we meet.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

Are you ready, Steve? I am

Você está pronto, Steve? Estou

ta ta

ta ta

for now

por enquanto

that's different!

isso é diferente!