HURRY UP! - Using the Exclamation Mark ❗ - English Addict - 🔴LIVE STREAM -- Episode 268

We are here today.

今日はここにいます。

Don't worry. It's only the Internet.

心配しないで。 それはインターネットだけです。

You don't have to be afraid or concerned at all.

まったく恐れたり心配したりする必要はありません。

Here we are. It is English addict.

ここにいます。 英語中毒です。 たまたまそうなった

Live from the birthplace of English, which just happens to be.

英語発祥の地から生きる 。

I think you know where it is.

どこにあるかご存知だと思います。

It's England now. Now.

今はイギリスです。 今。

Here we are again.

またまた来ました。

We are back with you live on YouTube.

YouTube ライブでまたお会いしましょう。

It's ever so nice to see you here again.

またここでお会いできて本当に嬉しいです。

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

こんにちは、皆さん。 こちらはダンカンさんです。

And there he is over there standing next to me with a big smile on his face.

そして彼はあそこで私の隣に満面の笑みを浮かべて立っています 。

It's.

その。

I'm Mr. Steve.

私はスティーブさんです。

He is. I, Mr.

彼は。 私、

Duncan's helper.

ダンカンさんの助手です。

Like, sent a little help.

ちょっとした援助を送りました。

Sometimes Mr.

時々、

Steve actually does help me.

スティーブさんは実際に私を助けてくれます。

But for most of the time, he doesn't.

しかし、ほとんどの場合、彼はそうしません。

Do I hinder you?

私があなたの邪魔をしているでしょうか？

Do I.

Do I hinder rather than help? Yes.

私は助けるのではなく、邪魔をしているでしょうか？ はい。

Sometimes you do hinder.

時には邪魔をすることもあります。

It's a great word.

素晴らしい言葉ですね。

Yes, Hinder.

That's a good word to start off with.

そう、ヒンダーさん。

始めるには良い言葉ですね。

Look back into sort of interferes. Doesn't. Doesn't help.

ある種の干渉を振り返ってください。 そうではありませ ん。 役に立ちません。

They hold you back. They they interfere.

彼らはあなたを引き留めます。 彼らは干渉します。

They get in the way.

彼らは邪魔になります。

Or maybe they they serve no know, helpful purpose.

あるいは、何も知らない役に立つ目的を果たしているのかもしれません。

The opposite of helpful is hindrance. Yes.

役に立つの反対は邪魔です。 はい。

So to be helpful is useful.

だから役に立つことは役に立つことなのです。

To be a hindrance is to hinder interfere.

邪魔になるということは邪魔をするということです。

You hold that person back.

あなたはその人を引き留めます。

But for most of the time I was joking.

しかし、ほとんどの時間は冗談でした。

For most of the time Mr.

ほとんどの場合、スティーブ氏は

Steve does does help out

a lot.

I try my best.

大いに助けてくれます。

私は最善を尽くします。

If I wasn't helping you, I'd be in the living room. That's true.

もしあなたを手伝っていなかったら、私はリビングルームにいたでしょう。 それは本当だ。

If you weren't helping me, you would be somewhere else.

もしあなたが私を助けてくれなかったら、あなたはどこか別の場所にいたでしょう。

Might actually be out in the garden.

本当は庭に出ているのかもしれない。

That's where I'd be. Here we go.

それが私がいる場所です。 さぁ行こう。

We are back together again.

また一緒に戻ってきました。

And today is a special day, by the way.

そして、ところで、今日は特別な日です。

You may have been aware of it or may not.

あなたはそれに気づいていたかもしれないし、気づいていないかもしれません。

Either way, I will now tell you what is happening.

いずれにせよ、何が起こっているかをこれからお話します。

Today is a special day.

今日は特別な日です。 ここ英国では、

It is Remembrance Sunday, Remembrance

それがリメンバランス・サンデー、リメンバランス・

Day here in the UK and what we normally do on this day.

デーであり、私たちが通常この日に行うことです。

Now I have to explain that the proper Remembrance

さて、正しい記念

Day is always on the 11th of November.

日は常に 11 月 11 日であることを説明しなければなりません。

But of course Remembrance Sunday

しかし、もちろん、リメンバランスサンデーは

always falls on the nearest Sunday

常に

to the 11th, which was yesterday.

11日に最も近い日曜日、つまり昨日になります。

But today, of course, is the proper Remembrance Sunday.

しかし、もちろん、今日は正式な追悼日曜日です。

So this morning everyone gathered in London

そこで今朝、ロンドンの

near the very famous

非常に有名な、

and for many reasons, war Memorial called the Cenotaph.

そしてさまざまな理由から慰霊碑と呼ばれる戦争記念碑の近くに全員が集まりました。

And there it is this morning with everyone gathered.

そして今朝、全員が集まりました。

And as usual, at 11 a.m.,

そしていつものように、追悼日曜日には午前 11 時に

people will go into a two minute's

人々が 2 分間の黙祷を捧げます

silence every Remembrance Sunday.

。

So that happened this morning.

それで今朝それが起こりました。

And people then will wait.

そして人々は待ちます。

And one by one,

そして、

members of the royal family

王室のメンバー

and politicians will each lay a wreath,

と政治家が一人ずつ、

a remembrance wreath at the Cenotaph.

追悼の花輪を慰霊碑に捧げます。

And this morning he was there.

そして今朝、彼はそこにいました。

Yes, King Charles was there this morning putting his wreath down.

はい、チャールズ王は今朝そこにいて 花輪を置いていました。

Now, I think this is the second time

さて、彼がそれをするのは昨年に続いてこれが2回目だと思います

he's done it because he did it last year, didn't he, Steve?

、そうでしょう、 スティーブ？

Well, you mean when the queen wasn't very well?

ええと、女王の体調があまりよくなかったときのことですか？

No, the queen was dead last.

いや、最後に亡くなったのは女​​王だった。

Yeah, the queen was not alive this time last year.

そう、去年の今頃は女王様は生きていなかった。

Mr. Steve. He has done in in at least a year, right?

スティーブさん。 彼は少なくとも1年以内にはやり遂げたよね？

At least in one previous year when the queen was alive, he stepped in.

少なくとも女王が生きていた前年には 彼が介入した。

But as his actual role as the king.

しかしそれは王としての実際の役割としてだった。

As his role as the king.

王としての役割として。

Yes. It's the officially. Yes, it's time.

はい。 正式なものですよ。 はい、時間です。

So last year was the first time he did it officially, and this year is the second time.

それで、彼が公式にそれをやったのは昨年が初めてで、 今年は2回目です。

So a lot of people this morning gathering and they were all paying their respects to those who died.

今朝はたくさんの人が集まり、 亡くなった人たちに敬意を表していました。

Now, this used to be always for the for the First World War.

さて、これは 第一次世界大戦のために常に使用されていました。

But nowadays, people often use this day

しかし今日では、人々はこの日を、

to remember those who fell in all wars past.

過去のすべての戦争で亡くなった人々を追悼するためによく利用します。

And I suppose I should say present as well.

そして、プレゼントとも言うべきだと思います。

So all those who lost their lives in all wars,

ですから、あらゆる戦争で命を落としたすべての人たちを

we have

Remembrance Sunday and it was a very solemn occasion.

追悼する日曜日があり、それは非常に厳粛な行事でした。

Fortunately, the rain stopped

幸いなことに、雨は止みました。

because if you're standing around for a long time, Mr.

Steve, there is nothing worse than getting wet.

スティーブさん、長時間立っていると濡れることほど最悪なことはありません。

And we have been getting a lot of rain, haven't we?

そして、たくさんの雨が降りましたね。

Mr. Duncan It's raining as we speak outside right now.

ダンカン氏 私たちが外で話しているとき、今雨が降っています。

It won't stop.

止まらないよ。

It won't stop. We've got more rain this week. It's very.

止まらないよ。 今週はさらに雨が降ります。 それはとても。

It's been a very rainy autumn.

とても雨の多い秋になりました。

but of course, you always associate,

しかし、もちろん、追悼の日曜日というと、いつも悪天候を連想します

Remembrance Sunday with sort of bad weather.

。

A bit like Guy Fawkes Night we had recently.

最近やったガイ・フォークス・ナイトに似ています。

So. So this time of year, it tends to be very damp and cool.

それで。 そのため、この時期は 非常に湿気が多く、涼しい傾向があります。

You can see behind me that is the view from the studio window.

私の後ろに見えるのは、 スタジオの窓からの景色です。

And yes, everything really does look like autumn.

そして、はい、すべてが本当に秋のように見えます。

It is a very autumnal day today, I have to say. Yes.

今日はとても秋らしい日だと言わざるを得ません。 はい。

As you say, Mr.

あなたが言うように、

Duncan, this this this date today, Remembrance Sunday is a chance.

ダンカンさん、今日この日、追悼 日曜日はチャンスです。

It's why we have two minute's silence just to remember all the people that died in conflict.

紛争で亡くなったすべての人々を追悼するために、私たちが2分間の黙とうを捧げるのはそのためです。

Two, particularly for this first and Second World War to ensure

2 つ目は、特にこの第一次世界大戦と第二次世界大戦において、

that we carry on

私たちが自分たちの

with our values and our life.

価値観と生活を確実に継続できるようにするためです。

And we weren't taken over by by horrible people.

そして、私たちは恐ろしい人々に乗っ取られたわけではありません。

And yeah, fighting evil really, isn't it?

そして、そうです、本当に悪と戦うのですよね？

That's what it's as.

そういうことなんです。

It's perceived as those who who wish to undermine civility,

それは、 礼儀正しさ、

I suppose, or the civil way of life, I suppose, Although yesterday

あるいは市民的な生活様式を損なうことを望んでいる人々として認識されていると思います 、おそらく昨日の

in London it wasn't very civil because lots of people at the moment are having disputes and arguments

ロンドンではそれほど礼儀正しいものではありませんでしたが、現在多くの人々が 論争や議論をしており

and fighting because a lot of people are divided on their opinion

、戦っている ためです。 現在のニュースに対する意見は多くの人が分かれていますが

of current news events, which we won't go into

、

because this is not the time or place.

ここは時間や場所ではないのでここでは触れません。

Very interesting, Mr.

とても興味深いですね、

Duncan, we watched, didn't we, last night, a lovely programme, a lovely documentary

ダンカンさん、私たちは昨夜、 素敵な番組、スリランカのサルについての素敵なドキュメンタリーを見ましたね

about the about monkeys in Sri Lanka. Yes.

。 はい。

We decided to do something that did not involve

私たちは、

watching the news or listening to people complaining or fighting or arguing.

ニュースを見たり、人々の愚痴や喧嘩や口論を聞いたりすることを含まないことをしようと決めました 。

So we watched this lovely documentary

そこで私たちは、

made by Disney, all about these little macaque monkeys.

ディズニーが制作した、この小さなマカクザルについての素敵なドキュメンタリーを見ました。

Macaque monkeys.

マカクザル。

I was going to make Mr. Jenkins so cute.

ジェンキンスさんをとてもかわいくするつもりだった。

They were lovely and cute. It was. It was.

素敵でかわいかったです。 そうだった。 そうだった。

I went to bed happy instead of watching the news

私はニュースを見たり

and watching programmes about things going wrong or film,

、 物事がうまくいかないことに関する番組や映画、

violent film

暴力的な映画を見る代わりに、

went to bed happy smiley and had a good night's sleep.

幸せな笑顔で床に就き、良い夜を過ごしました。

I think that makes a big difference.

それは大きな違いだと思います。

But the point I was going to make about this was that they followed the lies of this troop of

しかし、これについて私が言おうとしていたのは、 彼らはこの猿の集団、このマカクザルの嘘に従い、

of monkeys, these macaque monkeys, and they had their territory,

彼らは自分たちの縄張りを持っていました、

which is on this sort of big rock and a rival gang,

それはこの種の大きな岩の上にあり、ライバルの一団と

you could say, or rival troop of of monkeys

言えるでしょう、次のように言えます。 あるいは、ライバルの猿の群れが

attacked them and took over their territory.

彼らを攻撃し、彼らの縄張りを乗っ取りました。

And it just shows you

そしてそれは、あなた

doesn't matter what species you are.

がどの種であるかは重要ではないことを示しています。

Everyone's always fighting to try and take over somebody else

誰もが、 誰かを乗っ取ろうと、

or get their land or get their possessions or something. Yes.

自分の土地を手に入れよう、 自分の所有物などを手に入れようと常に戦っています。 はい。

So monkeys do it, Humans do it.

つまり、サルも人間もやっているのです。

We all do it. It's it's part of our nature.

私たちは皆それをします。 それは私たちの性質の一部なのです。

And fortunately, although some people might say we're not very far apart

そして幸いなことに、

in our behaviour, sometimes from from from the wild animals.

私たちの行動は、 時には野生動物とそれほど変わらないと言う人もいるかもしれません。

But it is true many animals are terror tutorial.

しかし、多くの動物が恐怖のチュートリアルであることは事実です。

They will insist on having their own space birds.

彼らは自分たちの宇宙鳥を飼うことを主張するでしょう。

Birds are very territorial.

鳥は非常に縄張り意識が強いです。

They often hang around or fly around in large flocks

多くの場合、大きな群れでぶらぶらしたり飛び回ったり、

or they will divide up during the breeding season, especially

繁殖期に分裂したりすることが 多く、特に

so when the breeding season is around, when all of the birds

繁殖期になると、 すべての鳥が

are preparing to find their lovely mate, they will become very territorial.

素敵な配偶者を見つける準備をするため、 非常に縄張り意識が強くなります。

One of the worst and most violent birds you might not believe. This

信じられないかもしれないが、最悪で最も凶暴な鳥のひとつ。 これは

is the robin

that lovely little friendly robin.

愛らしい小さなフレンドリーなコマドリです。 縄張り意識を持つ

One of the worst birds for

最悪の鳥の1つは、

for being territorial is that lovely little friendly Robin.

愛らしくて小さくてフレンドリーなロビンです。

And they will actually fight another bird to the death.

そして彼らは実際に別の鳥と死ぬまで戦うことになります。

They will actually kill another bird.

彼らは実際に別の鳥を殺すでしょう。

These monkeys were, weren't they. They were, right. Yes.

この猿たちですね。 そうです。 はい。

This, this true took over one of them.

これ、この真実がそのうちの1つを引き継ぎました。

One of the other monkeys died in the fight.

他の猿のうち1頭は戦いで死亡した。

And then but then later on, the people, the monkey

そして、その後、人々と猿は

originally their went back and there was another battle and they got their territory back again.

最初は戻ってきましたが、別の戦いがあり、 彼らは再び自分たちの領土を取り戻しました。

I mean, it was quite incredible to watch how similar their behaviour was to humans.

つまり、彼らの行動が人間とどれほど似ているかを見るのは非常に信じられないほどでした 。

We are so close

私たちは

to monkeys, apes, chimpanzees

サル、類人猿、チンパンジーにとても近いので、その遺伝的遺産の点

that think the chimpanzee is the closest to us in terms of its

でチンパンジーが私たちに最も近いと考えています

genetic heritage.

。

Yeah, it's like Mr..

Mr. Lomax, like Mr. Lomax, but.

ええ、それはミスター・ローマックスのようです

、ミスター・ローマックスのようですが。

But yeah, so it was an interesting programme to watch and quite pertinent

しかし、そうです、それは見るのに興味深い番組であり

based on, on, on obviously Remembrance Sunday and all that.

、明らかに追悼日曜日やその他すべてに基づいて、非常に適切でした。

Yeah,

はい、

but there we go.

でも行きましょう。

All animals fight for their territory.

すべての動物は自分の縄張りをめぐって争います。

It is true.

それは本当です。

All fight to get somebody else's. Yes.

誰もが他の誰かのものを手に入れるために戦います。 はい。

Because it's all fight over one individual,

なぜなら、それはすべて一匹の個体、

maybe a mate or maybe two males.

おそらく配偶者、あるいはおそらく二匹のオスをめぐる争いだからです。

Well will want the same girlfriend and they will fight

ウェルも同じガールフレンドが欲しいだろうし、

just like we do on a Saturday night outside the pubs.

土曜の夜にパブの外でするのと同じように喧嘩するだろう。

And of course they're after resources, aren't they?

そしてもちろん、彼らは資源を狙っているのですよね？

Said those monkeys wanted that particular patch of ground because it had a lovely fig tree,

それらのサルは、 美しいイチジクの木、

a giant fig tree with lots of fruit on it, lots availability, food, so that they want resources.

たくさんの実がなる巨大なイチジクの木、たくさんの入手 可能性、食べ物があるので、その特定の土地を望んでおり、資源が欲しいと言いました。

And that's what we do is he means that we we take over somebody else's country

そして、それが私たちがしていることは、私たちが望む資源がそこにあるので、私 たちが他の誰かの国を乗っ取ることを意味しているのです

because there are resources there that we want.

。

Yes, it's a bigger cell.

はい、それはより大きな細胞です。

It's slightly more dramatic when we do it, though.

ただし、実際に実行すると、もう少しドラマチックになります。

Yes. But I'm just saying the principle is the same argument these days.

はい。 しかし、私が言いたいのは、 最近でも原則は同じ議論だということです。

That's not an argument there.

それは議論ではありません。

As I'm just saying this.

私がこれを言っているだけなので。

It's interesting how how much more aggressive we tend to be,

私たちは

even though we are supposed to be civilised.

文明的であるはずなのに、どれだけ攻撃的になる傾向があるのか​​興味深いです。

Well, underneath, you see, we still got a monkey brain.

そうですね、その下にはまだ猿の脳が残っています。

Well, some people maybe you have.

まあ、持っている人もいるかもしれません。

Well there's a book written because there's something about the monkey brain and how that controls this.

猿の脳とそれがどのようにこれを制御するかについて書かれた本があります。

I've read that.

それを読みました。

It's very interesting that we've got this this mischievous.

これほどいたずらっぽいものがあるのは非常に興味深いです。

I mean, it may be true, It might not.

つまり、それは本当かもしれないし、そうでないかもしれない。

As Catarina says, we haven't we have a satellite yet.

カタリーナが言うように、私たちはまだ衛星を持っていません。 今

It's very much I am now is very mischievous and spiteful.

の私はとてもいたずら好きで意地悪です。 彼らが人々の家に入るとき、

You should have seen them when they were going into people's homes.

あなたは彼らを見たはずです 。

They were wrecking their houses for food.

彼らは食料を得るために家を破壊していました。

Well, it happens all over the place. These monkeys are annoying.

まあ、それはいたるところで起こります。 この猿たちは迷惑だ。

Thailand also has them as well.

タイにもそれらがあります。

And Japan.

そして日本。

Hello, Japan.

こんにちは、日本。

Japan also has monkeys.

日本にも猿がいる。

I think they are also macaques and they and they are also very mischievous.

彼らもサルだと思います が、彼らも非常にいたずら好きです。

They got to get up to all sorts of things.

彼らはあらゆる種類のことに取り組まなければなりませんでした。

In fact, in English, we often describe a person

実際、英語では、

who is mischievous or naughty as a cheeky monkey.

いたずら好きな人、いたずら好きな人のことを「生意気な猿」と表現することがあります。

We will say you was you are such a cheeky monkey.

あなたは生意気な猿だったと言うでしょう。

Yeah, we will say that because after seeing that, what can I do the like thing today?

そうですね、それを見た後、 今日は同じようなことができるでしょうか?

You can.

あなたはできる。

Beatrice has keep it still.

ベアトリスはじっとしている。

Beatrice has put her like home. Thank you very much.

ベアトリスは彼女を家のように大切に思っています。 どうもありがとうございます。

She says she's the first, so please don't forget to like this.

彼女は自分が最初だと言っている ので、これを「いいね」することを忘れないでください。

Even if you don't like it.

たとえ気に入らなくても。

Say you like it. Yes.

好きだと言ってください。 はい。

Just because. Just pretend you like it.

ただの理由で。 好きなふりをしてください。

Because what happens is that this review recognises

なぜなら、このレビューが

all the likes and that it means that more people will get to see Mr.

すべての「いいね！」を認識することになり、より 多くの人が

Duncan's video.

ダンカン氏のビデオを見ることができるようになるからです。

And even if you don't like it, somebody else might.

そして、たとえあなたがそれを好まなくても、他の誰かがそうするかもしれません。

So don't be selfish, even if you don't like it, which we are hoping you will.

ですから、たとえ気に入らないとしても利己的にならないでください。 私たちはそうしてくれることを願っています。

You were lucky you were like it here, just like it.

あなたは幸運でした、ここでそれが好きでした、まさにそれが好きでした。

And then it'll get sent out and lots of people will see Mr.

そしてそれは送信され、 多くの人が

Duncan's video, which is what he needs.

ダンカン氏のビデオを見ることになるでしょう、それは彼が必要としていることです。

He needs views. Lots of views. Yes.

彼には意見が必要だ。 たくさんのビュー。 はい。

So don't forget to like, please.

ですので、「いいね！」を忘れずにお願いします。

Yes, I do feel like one of those poor little monkeys hanging from the tree.

はい、私は 木にぶら下がっているかわいそうな小さな猿のような気分です。

Wait, It waiting for a piece of fruit to fall down

待って、それは私が食べて消費できるように果物が落ちてくるのを待っています

for me to to eat and consume.

。

by the way, today we are looking at exclamation

ところで、今日は感嘆

marks, exclamation.

符、感嘆符について見ていきます。

It is something that happens a lot in English, but I think and we were talking about this yesterday

これは英語ではよくあることです が、昨日

when we were having our meal in town, a lot of people misuse

街で食事をしているときにこの話をしていましたが、 多くの人が感嘆符を誤用していると思います

the exclamation mark.

。

It's a very simple thing, but the exclamation mark

非常に単純なことですが、感嘆符は使いすぎたり、

is something that people often overuse

or use in the wrong situation.

間違った状況で使用されたりすることが多いものです。

So we will be looking at that today.

そこで今日はそれを見ていきます。

by the way, you might also notice there is a poppy next to Mr.

ちなみに、スティーブさんの隣にあるケシの花もお気づきかもしれませんが、

Steve that is also connected to Remembrance Sunday and also Remembrance Day,

これは追悼日曜日 と戦没将兵追悼記念日にも関係しています。

because a lot of people wear those rhubarb makes a comment and

多くの人が そのルバーブを着ているとコメントしているので、

I'm going to have to say good

良いと言わざるを得ません。

to correct you on this rhubarb.

このルバーブについて訂正します。

The poppy is nothing to do with politics.

ポピーは政治とは何の関係もありません。

It's not a right wing ideology. It is.

それは右翼イデオロギーではありません。 そうです。

It is.

そうです。

The poppy is a symbol of a dead soldier.

ポピーは死んだ兵士の象徴です。

Well, yes, it's simple.

そうですね、簡単です。

Well, anyone that died in the war, it's more than that, though,

まあ、戦争で亡くなった人は 誰でも、もちろん

because it's, of course, from from the poppy fields where many of the soldiers lost their lives.

それは 多くの兵士が命を落としたケシ畑から来たものであるため、それ以上のものです。

That's it. I think it was the Somme in France.

それでおしまい。 フランスのソンムだったと思います。

So So that particular area is where the poppies will rise.

つまり、その特定の地域が ケシの花が咲く場所です。

And so it became symbolic of those

そして、それは

who fell during the First World War.

第一次世界大戦中に戦死した人々の象徴となったのです。

I always find it amazing that they they used to call the First World

彼らが第一次世界大戦を第一次世界大戦と呼んでいたことにいつも驚かされます

War the Great War.

。

There's nothing great about war now.

今の戦争には何も素晴らしいことはない。

I think they mean big, large, dramatic.

大きい、大きい、ドラマチックという意味だと思います。

So it is interesting how you can use that word in different ways.

そのため、 その言葉をさまざまな方法で使用することができるのは興味深いことです。

Something is great.

何かすごいですね。

It means it's good.

それは良いという意味です。

It can also be something big or oversized, a great rock

それは、大きなものや特大のもの、素晴らしいロック、

or you had a great time.

または素晴らしい時間を過ごしたものでも構いません。

So it is interesting how that word can be used.

だから、その言葉がどのように使われるかは興味深いです。

So people yes, it was adopted, as you say, Mr.

ダンカンさん、おっしゃるとおり、

Duncan, the poppy was adopted after the First World War

ケシは第一次世界大戦後、フランスの戦場で

because so many people died

非常に多くの人が亡くなったため、養子にされたのです

on the battlefields in France.

。

Millions, I think it was hundreds of thousands of soldiers

何百万、何 十万もの兵士が

died in the trenches and the poppy because all the poppies grow there.

塹壕とケシで亡くなったと思います。 ケシはそこに生えているからです。

Wearing a poppy is a sign that you are remembering a soldier that died in the war.

ケシの花を身に着けていることは、 戦争で亡くなった兵士を偲んでいることを示しています。

It's nothing to do with politics.

政治とは何の関係もありません。

It just that although it does often become political, people will make it political.

ただ、それが政治的なものになることはよくありますが、 人々はそれを政治的なものにしてしまうのです。

But it's not, especially when you don't wear one

しかし、そうではありません。特に

every year in this country, you can guarantee at some point

この国で毎年ポピーを着ていない場合、

one person will complain because a famous celebrity

有名人

or a well-known person was not wearing their poppy.

や著名人がポピーを着ていなかったことを理由に、いつか誰かが文句を言うのは確実です。

So it is ironic that a symbol of freedom is often

したがって、自由の象徴が、その手順に従わない

used as as a weapon against those

人々に対する武器としてしばしば使用されるのは皮肉なことです

who don't follow those procedures.

。

So there is a strange irony when people start

ですから、人々が

telling other people that they must wear a poppy.

他の人にケシの花を着けなければならないと言い始めると、奇妙な皮肉が生まれます。 それをやらない

You can look at the fact that you have the freedom not to do it.

自由があるという事実を見ることができます 。

You can look it up on YouTube.

YouTube で調べることができます。

Poppy wise. The Poppy. Well, I've made it.

ポピー賢明です。 ポピー。 さて、できました。

I've made a lesson about well, not exactly. I was not.

私は、正確ではありませんが、よくについて教訓を作りました。 私ではありませんでした。

Come on to that. You've made a lesson about it. So

さあ、それで。 あなたはそれについて教訓を得ました。

look for Mr.

Duncan's lesson on that. Yeah.

それに関するダンカン氏の教訓を探してください。 うん。

What's it called?

Why do people wear the poppy?

それは何と呼ばれていますか？

なぜ人々はケシの花をかぶるのですか？

Why do people. Mr. Duncan made a video about it. Yes.

なぜ人々はそうするのか。 ダンカン氏はそれについてビデオを作成しました。 はい。

So go and watch it.

だから行って見てください。

You've got a search button. I should have, haven't you?

検索ボタンがありますね。 そうすべきですよね？

I think everyone has a search button.

誰もが検索ボタンを持っていると思います。

Why do people buy the poppy?

なぜ人はケシを買うのでしょうか？

And that will explain everything you need to know.

そして、それはあなたが知る必要があるすべてを説明します。

I keep my I keep my search button in my underwear.

私は検索ボタンを下着の中に入れています。

It's a sign of respect. And remember. Yes.

それは敬意の表れです。 そして覚える。 はい。

So it is a political.

したがって、それは政治的なものです。

But sometimes it is it is used in a political sense.

しかし、政治的な意味で使われることもあります。

But the reason why it exists is not political.

しかし、それが存在する理由は政治的なものではありません。

It is purely about remembrance

それは純粋に追悼

and paying respects,

と敬意を表するためのものです、

how it is.

I think I think we explained that very well.

それはどうですか。

それについては非常にうまく説明できたと思います。

I think we deserve some sort of prize for that.

その点で我々は何らかの賞を受賞するに値すると思います。

You will get to go and watch Mr. Duncan's video.

ダンカン氏のビデオを見に行くことができます。

Do we wear a poppy? Yes. All is explained.

ポピーを着ますか？ はい。 すべてが説明されています。

Yes and yes.

はい、はい。

We haven't promoted that one for a while.

私たちはしばらくそれを宣伝していませんでした。

Well, I don't watch today.

まあ、今日は見ません。

Well, I have been promoting it on the face on Facebook and Twitter.

まあ、 フェイスブックやツイッターで顔に出して宣伝してきました。

Okay. So

わかった。

so who was first on the live stream And Mr.

それで、ライブ ストリームに最初に参加したのは誰ですか。そして

Duncan, is it time for that?

ダンカンさん、そろそろその時間ですか?

Vitesse was first on today's live chat once again,

今日のライブチャットでもフィテッセが1位でした、

he's so quick.

彼はとても速いです。

So quick

とても早いです

there.

。

I mean, I think the first probably five or ten

つまり、最初のおそらく 5 人か 10

people are probably all within a second of each other.

人はおそらく全員 1 秒以内にいると思います。

Okay.

わかった。

So but Vitesse was first, Beatrice was second.

しかし、フィテッセが1位、ベアトリスが2位でした。

Well, sex, I'm saying second.

そうですね、セックスは二の次です。 本当は

I didn't really mean second.

2位というつもりはなかったんだ。

Beatrice Palmira,

ベアトリス・パルミラ、

Francesca,

Mustafa, Olga,

フランチェスカ、ムスタファ、オルガは

were all on there pretty damned early.

全員、かなり早い段階から参加していた。

So well done for your,

皆様の熱心なご支援、本当にありがとうございました

enthusiastic support.

。

Yes, that's. That's one way of putting it, I suppose.

はい、そうです。 それも一つの言い方だと思います。

Or maybe you just have nothing better to do today.

あるいは、今日は他にやるべきことが何もないのかもしれません。

Either way, we're very pleased to see you here

いずれにせよ、11 月にライブチャットでお会いできることをとてもうれしく思います

on the live chat November.

。

We are almost halfway through November already now.

もう11月も半ばに近づきましたね。

I can't believe how fast this year has gone by.

今年がこんなに早く過ぎたなんて信じられません。

I think this year has gone by really quickly.

今年は本当にあっという間に過ぎたように思います。

It seemed to go slowly at the beginning and then suddenly

初めはゆっくりと感じていたのに、 突然

the year went by very quickly.

一年があっという間に過ぎてしまいました。

So November and then we have December.

それで11月、そして12月が来ます。

We are coming towards that special season.

私たちはその特別な季節に向かっています。

Some people celebrate it, some people don't.

祝う人もいれば祝わない人もいます。

But it is time to have fun.

しかし、楽しい時が来ました。

I believe also at the moment Diwali is being celebrated as well.

現在も ディワリ祭が祝われていると思います。

So so the the Festival of Light is what they call that.

それで、光の祭典がそう呼ばれているのです。

So if you are doing that, I hope you have lots and lots of fun

せっかくなので、たくさん 楽しんで、

and of course lots of delicious food.

もちろん美味しいものもたくさん食べてほしいと思います。

Yes, I'd like to be invited actually, just to get some some nice home

はい、 本当は招待されたいのですが、おいしい家庭料理のカレーを食べに行くだけなのです

cooked curry,

but I haven't been invited yet.

が、まだ招待されていません。

I think you can sort of.

ある程度はできると思います。

I have been into places where they've been celebrating in shops and local places like that.

私は、彼らがお店や地元の場所で祝っている場所に行ってきました 。

Haven't been handed some Samoas or something like that, which is always very nice

サモアなどを渡されたことはありませんが、 それはいつもとてもうれしいことです。

because we've, we live very close to an area where there are,

なぜなら、私たちはサモアなどが存在する地域のすぐ近くに住んでおり 、

there are lots of different cultures living nearby to each other.

多くの異なる文化が 互いに近くに住んでいるからです。

So we would often see this in Wolverhampton

ウルヴァーハンプトンには

because there are lots of communities in Wolverhampton

from various areas and also

さまざまな地域からのコミュニティがたくさんあり、もちろん

of course various religious beliefs.

さまざまな宗教的信念があるため、ウルヴァーハンプトンではこのようなことがよく見られました。

So they will all have their festivals and that's one of the things I always remember about Wolverhampton.

それで、彼らはそれぞれのフェスティバルを開くでしょう、そしてそれは 私がウルヴァーハンプトンについていつも覚えていることの一つです。

Wolverhampton is a bustling,

ウルヴァーハンプトンはにぎやかで

busy metropolis, I have to say is the century

忙しい大都市であり、

that says this is the poppy, a funeral flower in the oak.

これは樫の木の 葬儀用の花であるポピーであると言わざるを得ません。

I don't think it is.

そうではないと思います。

I don't know. I've never seen it used.

わからない。 使われているのを見たことがありません。

It is used, it is used of course on wreaths,

それは使用され、もちろん花輪にも使用されます

but that also is connected to this particular period, which is Remembrance Sunday.

が、それはまた、この特定の期間、 つまり追悼主日にも関連しています。

Yes, but you might be confusing it, of course,

もちろん、

with roses, which look very similar.

見た目がよく似ているバラと混同するかもしれません。

So roses and poppies, the petals can look very similar.

つまり、バラとケシの花びらは非常によく似ています。

Funeral flowers in the UK, lilies.

イギリスの葬儀の花、ユリ。

Lilies are very popular to put in in bunches of flowers for a funeral.

ユリは 葬儀の花束に入れるのにとても人気があります。

I mean, you can put anything in there, but

つまり、何を入れても大丈夫ですが、

if you go to funerals, you usually have.

葬儀に行く場合は、通常は入れます。

Nice, but yeah, lilies are quite poor.

それはいいけど、そう、ユリはかなり貧しいんだよ。

My mother never liked lilies in the house because she said it always reminded her of funerals.

母は家にユリの花があると いつも葬式を思い出すと言って、あまり好きではありませんでした。

Probably not because they've got a very strong smell, haven't they?

匂いがとても強いからではないでしょうか？

Lilies.

ユリ。

And they can stain your clothes. The pollen.

そして、服を汚してしまう可能性もあります。 花粉。

And some people don't like the smell either, because they are.

そして、臭いが好きではない人もいます 。

They all quite pungent, very strong.

どれもかなり辛くて、とても強いです。

Yes. Lilies are tend to be associated with funerals,

はい。 ユリはお葬式のイメージが強いです

but I don't think they used as much as they used to be. No.

が、昔ほどは使われなくなってきたように思います 。 いいえ、

They pop poppies, generally speaking, grow.

ポピーは一般的に成長します。

They are picked, maybe they are displayed.

それらは選択され、おそらく表示されます。

They are often used in paintings or pictures

because if they signify chickens with the colour, because of course,

鶏をその色で表している場合、 もちろん、

it is very hard to escape these days how colour

今日では色が

has become very important in symbolism.

象徴主義において非常に重要になってきていることから逃れるのは非常に難しいため、それらは絵画や絵画でよく使用されます。

So we often look at many colours of having as having

そのため、私たちは多くの場合、さまざまな色を

certain symbols or meanings.

特定のシンボルや意味を持つものとして見ます。

So we often see red as maybe anger

そのため、私たちは赤を怒り、あるいは暴力、あるいは死を象徴するものとして見ることがよくあります

or quite often violence or maybe even death.

。

So we often see red as is as an angry, fierce colour.

そのため、私たちは赤をそのままの状態で怒り、激しい色として見ることがよくあります。

And of course the poppy being red is the colour of blood.

そしてもちろん、ケシの赤い色は 血の色です。

So that's another bit of symbolism

つまり、それはその記憶に含まれる別の象徴性で

in with that remembrance as well. Yes.

もあります。 はい。

So it is interesting, it always interests me how these things come around every year.

興味深いのは、 これらのことが毎年どのように起こるかということです。

So you can always guarantee as as October comes to an end,

10月が終わりに近づくと、

people always start talking about the Remembrance

人々は常に戦没将兵追悼記念日やポピーなどのことについて話し始めるのは確実です

Day and the poppies and things like that.

。

So every year in this country people always start talking about it as well.

そのため、この国では毎年、 人々も常にこのことについて話し始めます。

You don't have to wear a poppy.

ポピーを着る必要はありません。

Rhubarb never is. Nobody's forcing people to wear one.

ルバーブは決してそうではありません。 誰も人々にそれを着るように強制していません。

It's just

それは

the ordinary person in the street.

街にいるただの普通の人です。

Nobody is going to come up to you and say, Why aren't you wearing a poppy?

誰もあなたのところに来て、「 なぜケシの花を着ていないの？」と言う人はいないでしょう。

It's just on TV.

それはちょうどテレビの中です。

Celebrities go on TV sometimes

有名人は時々テレビに出たり、

or a newsreader at this time of the year and isn't wearing one.

ニュースリーダーはこの時期に それを着ていません。

Then people, what your stupid social media will start to make comments.

そうしたら皆さん、愚かなソーシャルメディアが コメントを書き始めるでしょう。

It's not stupid, but that's how I make my living.

バカなことではありませんが、私はそうやって生計を立てています。

Social media.

ソーシャルメディア。

I'm talking about like Twitter and just like that.

Twitter のようなことを話しているだけです。

But ordinary people in the street, I mean, I don't I mean, I will give money,

でも、街にいる普通の人々、 つまり、お金は出しますが、

but I don't often wear a poppy.

ケシの花はあまり着ません。

No, because I just don't want to.

いや、ただしたくないだけだから。

But I know nobody's nobody's

でも、ケシの花を着ていなくても、

going to criticise the average person in the street if they're not wearing a poppy, although I did find it

街で普通の人を批判する人は誰もいないことはわかっています。とは いえ、

interesting yesterday that there was a lot of violence yesterday in London,

昨日ロンドンでたくさんの暴力があったことは興味深いと思いましたが、その多くには次のようなものがあることに

and I did notice many of the ones that were supporting the Cenotaph

気づきました。 慰霊碑を支持していた人たちはケシの

were not wearing poppies,

花を着ていませんでした。

which I thought was very interesting because they were so aggressive

これは非常に興味深いと思いました。 なぜなら、彼らはとても攻撃的で、

and so and so angry and yet very few of them were actually wearing their poppies.

とても怒っていたのに、 実際にケシの花を着ている人はほとんどいなかったからです。

Well, that's it.

The right wing people won't wear upon me.

まあ、それだけです。

右翼の人たちは私に嫌悪感を抱きません。

Well, okay.

まあいいよ。

I'm just saying they often do it because they're anti anything and anything that's and,

私が言いたいのは、彼らがしばしばそうしたことをするのは、彼らがあらゆる ものに反対しているからであり、

you know, they'll protest against anything as well.

ご存知のように、彼らは何に対しても抗議するからです。 フランチェスカさんの

The far left, of course, red says Francesca, is also the colour of passion

言う一番左はもちろん赤で 、赤いバラだけでも情熱の色です

with just red roses.

。

So in some some cultures as well

したがって、一部の文化では、

then red is a sign of passion as well.

赤は情熱の象徴でもあります。

You know, the red blood coursing through your veins, excitement.

ご存知のように、 血管を流れる赤い血、興奮。

Well again, it's love hearts. Yes.

さて、またしてもラブハートです。 はい。

So, so it is interesting.

それで、それは興味深いです。

So yes, I suppose I said anger earlier on,

はい、先ほど怒りについて言ったと思いますが、

but of course, Red can also symbolise love.

もちろん、赤は愛を象徴することもあります。

Yeah.

うん。

I mean, they used to be a thing with men at work.

つまり、以前は職場の男性の間で話題になっていました。

What kind of tie do you wear?

どんなネクタイをしていますか？

What is that saying about you?

それはあなたについて何を言っていますか？

If you I remember we used to have sort of training on

覚えていると思いますが、以前は

not training, but sort of advice on what to wear at work with customers.

トレーニングではなく、 顧客との仕事で何を着るべきかについてのアドバイスのようなトレーニングをしていました。

And if you wore a red tie, it was seen as something

そして、赤いネクタイをしていると、

that could make your customers a bit agitated.

顧客を少し興奮させる可能性があると見なされていました。

But then it gave you a sort of it was almost like a symbol of power.

しかし、それは まるで権力の象徴のようなものを与えてくれました。

Okay.

But if you wore a blue tie or a green tie,

わかった。

でも、青いネクタイや緑のネクタイをしていると、

it was, you know, you were sort of not so aggressive.

あなたはそれほど積極的ではないということになります。

So if you wear a red tie, maybe you're putting the thrusting salesman type,

つまり、赤いネクタイをしていると、 押し売りセールスマンのような印象を与えるかもしれません。

you know,

this is what you're saying.

これがあなたの言いたいことです。

I've got a red tie.

私は赤いネクタイをしています。

I'm, you know, I'm important and thrusting.

私は、あなたが知っているように、私は重要であり、突き刺さっています。

I want to sell you something.

あなたに何かを売りたいのです。

So I used to be.

私もかつてそうでした。

So of course, men don't really wear ties anymore.

ですから、男性はもうネクタイをあまりしません。

No, I was going to say.

いや、言おうとしていた。

But these days now, of course, red things, red caps and also red ties are often

しかし最近では、もちろん、赤いもの、 赤い帽子、そして赤いネクタイは、

attributed to

maybe Republicans in the US, say, or maybe Donald Trump.

おそらく米国の共和党員、 あるいはおそらくドナルド・トランプのものであると考えられることが多い。

So he has kind of hijacked red clothing.

つまり、彼は赤い服を乗っ取ったようなものを着ています。

Now, I remember a few months ago we went to see a comedy show in Stafford

さて、数か月前、私が以前住んでいた スタッフォードにコメディーショーを見に行ったとき、

where I used to live and I was wearing my my red hat.

私は赤い帽子をかぶっていたことを思い出します。

It had nothing written on it, but it was red.

何も書かれていませんでしたが、赤くなっていました。

And the comedian who was performing picked me

そして、出演していたコメディアンが観客の中から私を選んで、「

out of the audience and said, look, look at them.

ほら、見てください」と言いました。

There is wearing his his Maga maga hat.

彼のマガマガ帽子をかぶっている人がいます。

And I said, It's not a MAGA hat, it's just a red hat.

そして私は、「それは MAGA の帽子ではなく、ただの赤い帽子です」と言いました。

It's just red.

ただ赤いだけです。

And he was making fun of me.

そして彼は私をからかっていました。

Beatrice's car is red.

ベアトリスの車は赤いです。

It's a cute, cute car.

可愛い、可愛い車ですね。

Yes, Red suit.

そう、赤いスーツです。

Certain. It's funny and it is used to talk about

ある。 これは面白いもので、

different colours, suit cars, particularly cars in different ways.

さまざまな色や スーツの車、特に車についてさまざまな方法で話すのに使用されます。

A smaller car or a sports car.

小型車またはスポーツカー。

It looks good in red.

赤でいい感じです。

I mean, Ferraris, of course, are always associated with red,

つまり、フェラーリといえば、 もちろん常に赤を連想します。

that sort of, you know, Italian sort of

イタリアの、

spirit driving fast.

速く走る精神のようなものです。

Enzo Ferrari, you know, and all that kind of thing that

エンツォ・フェラーリ、ご存知の通り、そのようなこと、

that, that Ferrari red fact if you see a Ferrari, even even now,

フェラーリの赤い事実は、 フェラーリを見ると、今でも、赤

if I see a Ferrari in any other colour but red, it looks very disappointing.

以外の色のフェラーリを見ると、 非常に残念に見えます。

A lot of people now get the Ferraris in grey or something like that.

今では多くの人がグレーなどのフェラーリを手に入れています。

I mean how boring you spent all that money and you've got you've just

つまり、あんなに 金をつぎ込んだのに、この

you just got this bland colour,

当たり障りのない色を手に入れたのは退屈だ

you know, Ferrari is a red.

、フェラーリは赤だ。

But anyway that's my, my opinion. Yeah.

しかしとにかく、それは私の、私の意見です。 うん。

That was.

But the bigger the car is the worse it looks in a bright

あれは。

ただ、車が大きくなればなるほど、

colour I think depending on the car like a saloon cars.

サルーン車など車によっては明るい色で見栄えが悪くなってしまうと思います。

You had a mercedes S-Class.

メルセデスSクラス乗ってましたね。

Okay Steve, you even have it in red. It would look very odd.

オーケー、スティーブ、赤も持ってるね。 それはとても奇妙に見えるでしょう。

This is now turning into something else.

これは今、別のものに変わりつつあります。

Or as a fiesta or something or a sports car.

あるいはフィエスタか何か、あるいはスポーツカーとして。

It's very nice and red, but it's interesting how the colours of cars over

とても素敵な赤です が、年月の経過とともに車の色がどのように

the years have changed because I remember growing up

変化していくのかは興味深いものです。なぜなら、私は子供の頃、路上で

I used to see all different colours of cars on the road, some of them very bright.

さまざまな色 の車をよく見ていたのを覚えているからです。中にはとても明るい車もありました。

You would see yellow cars, not necessarily sports cars,

必ずしもスポーツカーではなく、黄色の車も見かけます

but they were still yellow or green or bright blue.

が、それでも黄色か緑か明るい青でした。

And quite often they were, they were very bright

そして、かなりの頻度で、それらは非常に明るく、

and even floral in colour.

花のような色でさえありました。

And then for a very long time everyone stopped having colourful cars

そして、非常に長い間、 誰もがカラフルな車を持たなくなり、非常に長い間、

and then they just have black, white, silver

黒、白、シルバー、またはグレーだけを所有するようになりました

or grey for a very long time.

。

But I've noticed recently, I know you want to put in, but I've noticed recently

でも最近気づいたんです、 入れたいのはわかりますが、最近

the colourful cars have started coming back again.

またカラフルな車が戻ってき始めていることに気がつきました。

I've seen quite a few cars on the road that are that are brighter now.

道路上で今より明るくなっている車をかなりの数見ました 。

These aren't sports cars, they're just your average cars.

これらはスポーツカーではなく、 ごく普通の車です。

So I think people are slowly going back to having colourful cars again.

そのため、人々はゆっくりと再びカラフルな車に戻りつつあると思います 。

Well, I'll tell you the the colour that's come back into fashion is green for a car.

そうですね、今 流行に戻っている色は車の緑色です。

Lots of people are getting green cars now.

今では多くの人がグリーン車に乗り始めています。

That was always seen when I was growing up a green car was seen as unlucky.

私が子供の頃から、 グリーン車は不吉だといつも見られていました。

If you had

a green car that I was associated with, having more accidents,

もし

私がグリーン車に乗っていたとしたら、 事故が多かったり、

weather, the weather, the statistics back that up or not, I don't know.

天気、天気、統計が それを裏付けるかどうかはわかりません。

But of course, if you've got a green car and you're driving on a country road,

しかし、もちろん、グリーン車に乗っていて 田舎道を走っているのであれば、

you can sort of just blend into the into the trees maybe.

木々の中に溶け込むこともできるかもしれません。

But what you're driving, are you driving in the sky or.

しかし、あなたが運転しているのは、空を運転しているのか、それとも。

Well, I'm just saying, you know, if in certain angles

そうですね、私が言いたいのは、角度によっては木々や畑があるために

you might not see a green car because you've got trees and fields,

グリーン車が見えないかもしれない、

you know, it might not stand out, but in fact, grey cars don't stand out at all.

目立たないかもしれませんが、 実際にはグレーの車は目立たないのです。 全然アウト。

But then everyone's got driving lights now, so it doesn't matter.

でも、今はみんながドライビングライトをつけているから、 問題はない。

Yeah,

そう、

you could have a red car and then you'd never know that you had an accident.

赤い車に乗っていて も、事故に遭ったことに気づかないかもしれません。

Where red cars do go, The statistics show

赤い車はどこに行くのか 統計によれば、

red cars have more accidents because they're normally bought by people who want to drive fast.

赤い車は通常、 速く運転したい人によって購入されるため、事故が多いことが示されています。

That was just a road closure.

あれはただの通行止めでした。

That was just that was just a joke.

あれはただの冗談だった。

That was Steve I just told you.

それは先ほど話したスティーブでした。

So as I say, I'm wasting my time

だから、何度も言いますが、とにかく時間を無駄にしています

anyway. Yes.

。 はい。

Anyway, talk about exclamation. Exclamation marks.

とにかく、感嘆符について話してください。 感嘆符。

Rose has made a comment about exclamation marks when we're going to do that in a moment.

ローズは、感嘆符について、すぐにそれを行う予定であるとコメントしました 。

We are going to do that in a moment.

それはすぐに実行します。

So I will keep Rose's comment nearby so that I can I can reference it.

したがって、参照できるように、Rose のコメントを近くに保管しておきます 。

A quick break and I have some sad news to tell you.

ちょっとお休みですが、悲しいお知らせがあります。

Some sad news because this week

今週、過去6か月間家の裏に住んでいた

we had to say goodbye to some neighbours

近所の人たちに別れを告げなければならなかったので、いくつかの悲しいニュースがありました

that have been living behind our house for the past six months.

。

We had to say goodbye to the cows.

私たちは牛たちに別れを告げなければなりませんでした。

They have gone. They have been away.

彼らは去ってしまいました。 彼らは遠ざかってしまいました。

They have been taken away by the farmer to another place.

彼らは農夫によって 別の場所に連れ去られました。

I just hope

we hope it's not the slaughterhouse.

それが屠殺場でないことを祈るばかりです。

But they have gone.

しかし、彼らは去ってしまいました。

So for the next couple of minutes, let us remember our lovely,

それでは、次の数分間、私たちの 愛らしい、

lovely neighbours our bovine neighbours.

愛らしい隣人、牛の隣人のことを思い出しましょう。

The lovely, lovely cows

愛らしくて愛らしい牛たち、

and aren't they precious?

貴重じゃないですか？

They really are.

本当にそうです。

The cows have officially left and they've.

牛たちは正式に去ったし、去った。

They've gone somewhere else.

彼らはどこかへ行ってしまったのです。 スティーブさん、

I don't know where they've gone Mr.

彼らがどこに行ったのか分かりません

Steve, but they've disappeared unfortunately.

が、残念ながら消えてしまいました。

I think they've gone sadly to cow heaven.

彼らは悲しいことに牛の天国に行ってしまったと思います。

So we will remember them.

それで私たちはそれらを覚えておきます。

okay. Steve.

わかった。 スティーブ。

I wasn't, I wasn't going down that road.

私はそうではなかった、私はその道を進むつもりはなかった。

Remembrance Day is also for the cows, the fallen cows and cows.

記念日は、牛、 倒れた牛、牛のためでもあります。

All the cows that have been slaughtered. Just fallen man.

屠殺されたすべての牛。 ただ落ちた男。

So I can have my beef burgers.

それでビーフバーガーを食べられるよ。

As low as they're sacred in India.

インドでは神聖視されているのと同じくらい低い。

I'd, you know, I could, I could, I could live in India and

私なら、できる、 できる、インドに住んで、

you know, and revere the cow as sacred.

牛を神聖なものとして崇めることができます。

Because I can see why they're.

なぜなら、彼らがそうなる理由が分かるからです。 とても

They're just lovely, gentle creatures.

愛らしくて優しい生き物たちばかりです。 ほんの

You just have a little bit of them.

少しだけ持っています。

You just have a little bit off the side.

少しだけ余談があります。

And then just keep it and then just have a little bit.

そしてそれをそのままにして、少しだけ食べます。

Just keep the cow, but just have a little bit.

牛を飼うだけですが、少しだけ食べてください。

You don't want to be greedy, Sarina says.

貪欲にはなりたくない、とサリナさんは言います。

How many beef steaks in this video?

このビデオには牛肉ステーキが何枚ありますか?

Yeah.

So if you're from India, you're probably right.

うん。

したがって、あなたがインド出身なら、おそらくそれは正しいでしょう。

Appreciate that comment.

コメントに感謝します。

But yes, you know, different cultures, different things,

しかし、そうです、異なる文化、 異なるもの、

different beliefs.

So yeah, that's fine. But yeah, I could.

異なる信念があります。

はい、それでいいです。 でも、はい、できます。 牛を引き取ったときに、

Wouldn't that be nice if, if suddenly we could go to the farmer next to you

突然あなたの隣の農家に行って、「

when we get the cows and say, I'm sorry, but you know, I've converted

ごめんなさい、 でもご存知のとおり、私は改宗しました。牛は

religion, these are now sacred cows.

今では神聖な牛です」と言えたら、素晴らしいと思いませんか。

You cannot remove them from this field.

このフィールドからそれらを削除することはできません。

Which religion would that be?

それはどの宗教でしょう？

I think it's Hindu, isn't it?

ヒンドゥー教だと思いますね。

I think you'll find it's right.

それが正しいことがわかると思います。

So yes, because Hindus are vegetarian, so they won't be eating cows and they will see Kansas.

そうです、ヒンズー教徒はベジタリアンなので 牛を食べず、カンザス州を見るでしょう。

Well, they do see Kansas, I don't think I think we've had this conversation.

そうですね、彼らはカンザス州を見ていますが、私たちが このような会話をしたとは思いません。

I don't think Hindus are vegetarian.

ヒンズー教徒はベジタリアンではないと思います。

I think they just don't eat cows.

彼らは牛を食べないだけだと思います。

I think other animals I'm sure some people tell me we had this conversation before, but I remember

他の動物たちもいると思います。 以前にこのような会話をしたと言う人もいると思いますが、

looking it up and the information I got about the religion was

調べてみたときのことを覚えています。その宗教について得た情報は、

there isn't that there aren't vegetarians.

菜食主義者がいないわけではないということでした。

There might be, but they'll eat anything except for cows.

あるかもしれないが、 牛以外なら何でも食べるだろう。

Not anybody I love.

私が愛する人は誰もいません。

I'll say anything because I might be wrong.

間違っているかもしれないので何でも言います。

I love eating cow.

私は牛を食べるのが大好きです。

I have to say, okay, I love them.

わかった、私は彼らを愛していると言わざるを得ません。

I love a nice beef burger.

私は美味しいビーフバーガーが大好きです。

As long as I can't see where it came from,

それがどこから来たのか分からない限り、

as long as it's not walking around in the field looking into my eyes.

それが私の目を見つめて野原を歩き回っていない限り 。

Make it your car says today is Diwali.

今日はディワリ祭だということを車に伝えましょう。

Today? Yes.

今日？ はい。

So that's why we do our little issue.

だからこそ、私たちは小さな問題を起こすのです。

That's why I mentioned it.

だからこそ言及したのです。

It is today, the Festival of Lights.

今日は光の祭典です。

I don't know why many celebrations, religious celebrations or any celebrations.

なぜお祝い事が多いのか、 宗教的なお祝い事が多いのか、その他のお祝い事が多いのかわかりません。

In fact, quite often there are lights involved.

実際、照明が関係していることは非常に多いです。

I think it's lovely Fireworks, lights, maybe even fires as well.

花火やライト、もしかしたら火も素敵だと思います。

So have a good one.

それでは良いものをお過ごしください。

Have a good exclamation marks, Mr. Day.

感嘆符はしっかりつけてください、ミスター・デイ。

Yes, that was an exclamation mark on the end of my word.

はい、それは 私の言葉の最後にある感嘆符でした。

Exclamation mark.

エクスクラメーション・マーク。

It is interesting, actually, when we look at the English language, there are many varied

興味深いことに、実際、英語を見ると 、

uses of punctuation.

句読点がさまざまに使用されています。

And of course, when we look at the exclamation mark, there it is underneath,

そしてもちろん、感嘆符を見ると 、その下に

we often talk about punctuation.

句読点について話します。

So when you are typing or writing or composing a message

そのため、メッセージやスクリプトを入力したり、書いたり、作成したりするとき、

or maybe a script or maybe you are writing to someone,

あるいは誰かに手紙を書くとき、

maybe you are looking for a job,

仕事を探しているときなど、

quite often you will use certain types of punctuation.

特定の種類の句読点を使用することがよくあります。

The most obvious ones, of course, is the full stop.

もちろん、最も明白なものはピリオドです。

It's just that the full stop that comes at the end of a sentence.

それは文の終わりに来るピリオドだけです。

So that's the most common punctuation.

これが最も一般的な句読点です。

But of course we also have this guy here,

しかし、もちろん、ここにも

the exclamation mark, which is often used incorrectly

感嘆符があります。これは、誤って使用されたり

or it's used in situation where you don't need to use it.

、使用する必要のない状況で使用されたりすることがよくあります 。

And I think sometimes, especially in writing, people get very carried away.

そして、特に文章を書く場合、 人々は非常に夢中になってしまうことがあると思います。

In fact, I think you mentioned that as well.

実際、あなたもそれについて言及していたと思います。

We will talk about that a little bit later on.

それについては後ほど少しお話します。

So when we talk about exclamation,

感嘆符について話すとき、

there is the word exclamation

感嘆符という言葉がありますが、

and I've put an exclamation mark at the end.

最後に感嘆符を付けました。

So you could say exclamation is the urgency

したがって、感嘆符は

that is often stressed in words,

言葉で強調される緊急性であると言えます。

quite often vocally, you will exclaim,

非常に多くの場合、声で叫びます。

If you write something down

何かを書き留めて、

and you want to show that that thing is important, you want to use stress to show

それが重要であることを示したい場合、 強調を使用して何かが重要であることを示したいとします。

that something is is needed or it must be done.

必要であるか、しなければなりません。

Or maybe a person is angry, you will often use the exclamation mark.

または、人が怒っている場合、 感嘆符をよく使用します。

So the is what we call it in

つまり、これは私たちが文法で呼んでいるもので

grammar, in English grammar, we call it the imperative,

、英語の文法では、それを命令、やら

something that must be done,

なければならないこと、しなければ

something that has to be done, something urgent.

ならないこと、緊急なことと呼んでいます。

You are using the exclamation to show that emotion.

その感情を表すために感嘆符を使用しています。

However, it is possible

ただし、

to misuse it quite often warnings as well.

警告を悪用する可能性も非常に高くなります。

Steve So I think this is the most common type

Steve ですから、これが感嘆符の最も一般的な使用方法だと思います

of use of exclamation.

。

So you can think of many situations

したがって、警告が表示される状況は数多く考えられます

where where you would you would have a warning.

。

Would you say, yes, many road signs

はい、多くの道路標識は、

if they're warning you of something, if there's a danger ahead,

何かを警告している場合、 前方に危険がある場合、

then you

will have an exclamation mark after whatever it is that they're warning you about on the sign

警告している内容の後に感嘆符が表示されます

that's quite popular, it might say, you know, danger,

。非常に人気のある標識です。 「危険です」「この先滑りやすい道です」などと言うかもしれません

Slippery Road ahead or something like that.

。

I don't think that's an actual sign, but that's an example.

それが実際の兆候ではないと思います が、それは一例です。

Watch out is an exclamation.

注意は感嘆符です。

It is something that you might write.

それはあなたが書くかもしれないものです。

It is something you might say.

それはあなたが言うかもしれないものです。

And this is where it becomes interesting because it is

そして、ここが興味深いところです。なぜなら、

the spoken form

of the exclamation that I'm interested in.

私が興味があるのは感嘆詞の音声形式だからです。

So this one, it's very obvious that if you write this

つまり、これを書いたり

or say it, then the message or the meaning will be very clear.

、言ったりすれば、 メッセージや意味が非常に明確になることは明らかです。

Watch out, watch out.

気をつけて、気をつけて。

You are using it as a as a warning.

警告として使用しています。

You are telling someone, watch out.

あなたは誰かに「気をつけて」と言っています。

Yeah.

Think the exclamation mark makes makes you look twice at it.

うん。

感嘆符があると 二度見してしまうと思います。

okay.

わかった。

That's something I need to pay attention to.

そこは注意が必要ですね。

That's what it's saying to hear. there's excellent.

聞くとそう言うことです。 素晴らしいものがあります。

There's an exclamation mark.

感嘆符が付いています。 危険が伴う可能性があるため

I need to pay attention to whatever is being said in that word or that sentence,

、その単語や文で何が言われているかに注意を払う必要があります

because there could be danger.

。

Or that could be.

あるいはそうかもしれない。

Yeah, there's a classic one.

はい、古典的なものがあります。

Watch out.

気をつけて。

But as you say, they're often overused,

しかし、あなたが言うように、これらは

particularly whilst texting. Yes.

特にテキストメッセージを送信しているときに使いすぎることがよくあります。 はい。

So. So anyway, we're drifting off a little bit here.

それで。 とにかく、私たちはここで少しずれています。

Watch out.

気をつけて。

Written is is showing that something is important.

書かれたものは、何かが重要であることを示しています。

And that's why I think the exclamation mark is used so often.

だからこそ、 感嘆符がよく使われるのだと思います。 それが重要であることを示しているため、

It is used often in writing

文書でよく使用されます

because you are showing that thing to be important.

。

So I always think it's very interesting when people use the exclamation

ですから、 人々が

mark on signs or maybe something they want to say to another person.

標識 や他の人に言いたいことに対して感嘆符を使うのは、とても興味深いことだといつも思います。

They often want to put it there just to show

彼らは、それが重要であることを示すためだけにそれをそこに置きたがります

that that thing is important,

not necessarily because they want the person

が、必ずしも自分が書き留めていることを

to shout out the window the thing they are writing down.

窓の外に叫んでもらいたいからではありません 。 これが重要なことであることが

Watch out so you can see or you can hear

わかるように、または聞こえるように注意してください

that this is an important thing.

。

So my voice is expressing that exclamation mark.

つまり、私の声はその感嘆符を表現しているのです。

You can hear it in my voice. You're raising voice.

私の声でそれが聞こえます。 声を上げているんですね。

An exclamation mark means that you are saying that particular word or phrase loudly. Yes.

感嘆符は、 その特定の単語やフレーズを大声で言っているという意味です。 はい。

Watch out.

気をつけて。

yeah. You didn't need to do that. Steve.

うん。 そんなことをする必要はありませんでした。 スティーブ。

That's actually not not exclamation.

それは実際には感嘆符ではありません。

That's just shouting.

それはただ叫んでいるだけです。

But you would put an X if you were writing,

でも、あなたが書いている場合、

you know, if you were writing a book or something. Yes.

つまり本か何かを書いている場合は、X を付けるでしょう。 はい。

And You know, you're trying to express that you would put an exclamation and not say exclamation mark.

そして、あなたは、 感嘆符を言うのではなく、感嘆符を入れることを表現しようとしています。

It's a difficult way act, exclamation mark.

それは難しい行為です、感嘆符。

Okay.

わかった。

Try and having difficulty saying that at the moment.

現時点ではそれを言うのが難しいので試してみてください。

Another one, another one that can be used as a warning.

もう 1 つ、警告として使用できるもう 1 つです。

Look out, Look out.

気をつけて、気をつけて。

Maybe I'm driving well, well, maybe I'm in the car with Mr.

もしかしたら、私はうまく運転しているかもしれません、 まあ、スティーブさんと車に乗っているかもしれません

Steve. He's driving. And Mr.

。 彼は運転中です。 そして

Steve, as usual, is being careless with his driving skills.

スティーブさんはいつものように 運転技術が不注意だ。

And I might shout, Look out, look out!

そして私は叫ぶかもしれません、「気をつけて、気をつけて！」

But in text, in writing,

しかし、文章や文章では、そのフレーズのあの言い方がすぐ

that would immediately make you think of that way

に思い浮かぶでしょう

of saying that phrase, You would immediately think, it's got to be said in that way.

、 それはそのように言われなければならない、とすぐに思います。

So this is pointing to something you need to pay attention to

したがって、これは、書き言葉ですぐに注意を払う必要があることを示しています

straightaway in the written word.

。

But the use of the exclamation mark is actually quite subtle.

しかし、感嘆 符の使用は実際には非常に微妙です。

So you think it's a giant hammer

つまり、巨大なハンマーが

coming down, smashing something.

降ってきて、何かを打ち砕いているのだと思います。

But in fact, the exclamation mark can be used in certain situations,

しかし実際には、 感嘆符は特定の状況で使用できます

but it is often overused as well, which is what we will look at in a few moments.

が、過剰に使用されることもよくあります。 これについては後ほど説明します。

Yes, Mustafa says here we are violating its real purpose.

はい、ムスタファはここで私たちが その本当の目的に違反していると言っています。

The exclamation mark. Yes.

感嘆符。 はい。

As we use it in almost any written situation.

ほぼすべての書かれた状況でそれを使用します。

Yes. Yeah.

はい。 うん。

You can send emails too.

メールも送信できます。

I mean, this is a classic one we had at work actually only recently, an example

つまり、これは 私たちが職場で実際にごく最近行った古典的なもので、

of how not to write an email and it was written

電子メールを書かない方法の例であり、

and imagine if an exclamation mark so well capitalised.

感嘆符が非常にうまく大文字になっているかどうかを想像してください。

That's another one, isn't it. Yeah.

それはまた別ですね。 うん。

If you're writing capitals, that's almost like an exclamation mark in itself.

大文字で書く場合、 それ自体が感嘆符のようなものです。

Well that's normally that is a very different thing that I'm glad you mention that though,

まあ、それは通常はまったく異なることなので、その ことを言ってくれるのはうれしいです

because that is another way of expressing maybe your anger

が、すべてを大文字で書くとき、それはおそらく怒りを表現する別の方法であり

when you write everything in capital letters

and that normally is a bad thing to do.

、通常は悪いことだからです。

By the way, if you want other people to think you are completely insane,

ちなみに、他の人に 自分が完全に狂っていると思わせたい場合は、

type using

capital letters if the whole thing is in capitals, you mean.

すべてが大文字の場合は大文字で入力してください 。

Yes, that's what I mean. Well, just yeah, Yes.

はい、それが私が言いたいことです。 まあ、はい、はい。 まあ

Well, even then, even then, it's

それでも、それでも

often it's often seen as rude.

失礼だと思われてしまうことも多いのですが。

Or maybe you think the person typing the message might be slightly

あるいは、メッセージを入力している人が 少し緊張している

in, say, look out.

、たとえば気を付けているのではないかと思うかもしれません。

Here's another one.

もう一つあります。

Another phrase I often use to Mr.

私がスティーブさんによく使うもう一つのフレーズ

Steve, Be careful, be careful, be careful.

、気をつけて、気をつけて、気をつけて。

Maybe Mr.

おそらく

Steve is going out for a walk and it's a very cold day

スティーブ氏は散歩に出かけていますが、その日は非常に寒い日で、

and there is lots of ice around and Mr.

周りにはたくさんの氷があり、

Steve is walking and he nearly.

スティーブ氏が歩いていて、危うく近づいてきました。

He nearly falls over.

彼は転びそうになる。

He nearly slips over.

彼は危うく滑り落ちそうになる。

So I shout, Be careful, Be careful.

だから私は「気をつけて、気をつけて」と叫びます。

If you were to write that down, you would put an exclamation mark like that.

それを書き留めるなら、 このように感嘆符を付けるでしょう。

The catch is that, you know, there's a rock or something.

問題は、 岩か何かがあるということです。

Be careful or a slippery patch.

滑りやすい部分には注意してください。

Be careful.

気をつけて。

Yeah.

うん。

Take care as you walk.

歩くときは気をつけてください。 もちろん、

Another way of using the exclamation

感嘆符を使用する別の方法は、

mark, of course, is in in anger.

怒りの場合です。

Anger.

怒り。

Quite often we will use the exclamation

mark when we are angry or about something.

私たちは怒っているとき、または何かについて感嘆符を使用することがよくあります。

Well, is there a difference between watch out and look out?

さて、 watch out と look out には違いがありますか?

And they are basically the same thing.

そしてそれらは基本的に同じものです。

One should watch out. Look out.

気をつけるべきだ。 外を見る。

So in that sense, they are basically the same thing.

その意味では、これらは基本的に同じものです。

Beware, beware.

気をつけて、気をつけて。

You know, look out, watch out.

ほら、気をつけて、気をつけて。

You would use them as synonyms, I think. Yes.

同義語として使用すると思います。 はい。

If I was walking down the road and say there was a frog

もし私が道を歩いていて、カエルがいて、誤って踏みそうになったと言ったら、ほら、気を

and I was about to step on it accidentally, you know, look out,

つけて、

watch out, you would probably say the same you did using.

気をつけて、 おそらくあなたが使ったのと同じことを言うでしょう。

Are you saying that to the frog?

カエルにそんなこと言うの？

you know, I'm saying it to Mr.

ほら、さんに

because he's about to step on it with his feet.

足で踏もうとしているから言っているんです。

I thought you was lying.

嘘をついていると思いました。

I thought you were telling the frog to watch out because I don't think he would understand you.

カエルには 理解できないと思うので、気をつけろと言っているのだと思いました。

Yes, Beatrice.

The exclamation marks helps to emphasise the situation

そう、ベアトリス。

感嘆符は、

and the feeling, the emotion behind the words.

言葉の背後にある状況や感情、感情を強調するのに役立ちます。

So the phrase.

それでそのフレーズ。

Yes. So thanks for that.

はい。 ありがとうございます。

So quite often in anger we will use

そのため、

exclamation marks when we are when we are feeling annoyed

イライラしているときやイライラを

or we want to show annoyance in writing.

文章で表現したいときに、怒りの中で感嘆符を使うことがよくあります。

Or of course, if I was to say,

あるいはもちろん、

for example, get out,

例えば出て行け、出

get out, I am showing anger

て行けと言ったとしたら、私は怒りを書き留めて示しています

written down.

。

You can see that that is anger.

それが怒りであることがわかります。

The exclamation mark signifies

感嘆符は、

that that is an angry statement.

それが怒りの発言であることを示します。

You're fired.

あなたは首です。

We discussed that last week. To me.

私たちは先週それについて話し合いました。 私に。 そうは

You wouldn't. You would. Yeah.

思わないでしょう。 するでしょう。 うん。

Lewis is not at all disappointed

ルイスは、カエルを食べるものと考えているので、私たちがカエルを踏んでしまうのは

by the fact that it was sad that we may be stepping on a frog

残念だという事実にまったくがっかりしませんでした

because he's seeing that as something to eat.

。

I see.

なるほど。

That's funny, Lewis.

面白いですね、ルイス。

But in the end, you're glad to see them on your plate.

しかし、最終的には、それらが食卓に並ぶと嬉しいものです。

At least we know.

少なくとも私たちは知っています。

We know that Lewis is in France, you see? Yes.

ルイスがフランスにいるのは知っていますよね？ はい。

And they like their frogs legs

そして、彼らはカエルの足

and the rest of the frog as well.

やカエルの残りの部分も同様に好きです。

Get out.

出て行け。

Get out!

出て行け！

Well, but we could replace frog with snail maybe.

まあ、でもカエルをカタツムリに置き換えることもできるかもしれません。

We know we cannot because the French eat snails.

フランス人はカタツムリを食べるので、それができないことはわかっています。

But of course, I know the French eat horses.

でももちろん、フランス人が馬を食べることは知っています。

Is there anything that the French don't eat?

フランス人が食べないものはありますか？

To be honest, I don't think there is. No.

正直に言うと、無いと思います。 いいえ、

There isn't anything.

何もありません。

Yeah, there isn't anything.

はい、何もありません。

It's all. It's all on the table.

それがすべてです。 それはすべてテーブルの上にあります。

You go along the road, you're talking and there's a car coming the other way.

道路を歩いていて、話している と、向こうから車が来ます。

Watch out.

気をつけて。

Often say that to you. Actually.

よくあなたにそう言われます。 実は。

Look out.

Well, move over.

外を見る。

さて、移動してください。

Yes. Anyway.

はい。 ともかく。

Well, we've moved on somewhat from the get out.

さて、出発点から少し前進しました。

You are showing anger or maybe something I often say to Mr.

あなたは怒りを示している か、私がスティーブさんによく言うことかもしれません

Steve, I hate you, I hate you.

、私はあなたが嫌い​​です、私はあなたが嫌い​​です。

You are showing anger.

あなたは怒りを露わにしています。

You are showing aggression as well.

あなたも攻撃性を示しています。

So you will notice something here, though.

ただし、ここで何かに気づくでしょう。

Can you see what I've done here, Steve?

私がここで何をしたかわかりますか、スティーブ？

I haven't just put one exclu

私はあなたのために置いたアジア人以外のマークを 1 つも入れただけではありません

Asian mark I've put for you.

。

See Rosa, I got very greedy there.

ほら、ローザ、私はあそこですごく貪欲になったんです。

Rosa mentioned this,

ローザはこれを言いました、

This is what Rosa mentioned earlier.

これはローザが前に言ったものです。

Sometimes I put three or four exclamation marks and Grammarly says it's wrong.

時々、感嘆符を 3 つまたは 4 つ入れると 、Grammarly がそれは間違っていると言います。

Yes, well, well, grammar lady,

はい、まあ、まあ、文法の女性、

I'm not going to mention that name again because that's a company they can

私はその名前を二度と言及するつもりはありません、 なぜならそれは彼らが私に

they can give me money if they want me to mention their name.

名前を言ってほしければお金をくれる会社だからです。

But that particular product, it will often correct

しかし、その特定の製品では、特に形式的な文法において

certain types of grammar formation,

、特定の種類の文法形成を修正することがよくあります

especially with formal grammar.

。

So certain things that will correct your grammar will say that that is wrong.

したがって、 あなたの文法を修正するものの中には、それが間違っているというものもあります。

However, if you are writing something informally,

ただし、非公式に、カジュアルに何かを書いている場合は

casually, quite often you will do this

、自分がどれだけ

because you want to show how angry you are.

怒っているかを示したいために、これを行うことがよくあります。

So every time you put an extra

したがって、余分な

exclamation mark, you are increasing

感嘆符を付けるたびに、あなたが示しているその人に対する

the level of anger that you are feeling to the emotion to that person you are showing.

感情に対する怒りのレベルが増加することになります 。

You are you are not just a little bit angry,

あなたは、ほんの少し怒っているだけではなく、

you are full exclamation mark.

完全に感嘆符を持っています。

What's the maximum? Do you think you should? Five Probably.

最大値はいくらですか? そうす べきだと思いますか？ 5 たぶん。

You could say I love you in a text and you could put lots of exclamation marks after that.

テキストメッセージで「愛しています」と伝え 、その後に感嘆符をたくさん付けることもできます。

You know, you're just expressing that emotion.

ご存知のとおり、あなたはその感情を表現しているだけです。

I hate love, but whatever it is.

恋愛は嫌いだけど、それはどうでもいい。

But yes, generally it's not a good idea.

しかし、はい、一般的にはそれは良い考えではありません。

I mean I mean, think is it

つまり、

if it's formal, if you are writing a letter

それがフォーマルな場合や、手紙を書いていて

and you want to show how excited you are to be applying

、仕事に応募することにどれだけ興奮しているかを示したい場合は、

for a job, don't.

やめてください。

In fact, it's probably a good idea not to use exclamation marks at all.

実際、 感嘆符をまったく使用しないほうがよいでしょう。

Informal writing.

非公式な書き込み。

If you are writing a letter, if you're writing, writing something,

あなたが手紙を書いているなら、 何かを書いているなら、

you might be judged with that that person seeing you.

その人があなたを見ていると判断されるかもしれません。

I would always say beware of using any exclamation

私は常に、特に給与に関しては感嘆符を使用しないように注意すると言っています

marks, especially especially for salary.

。

No. Are you actually salary?

いや、本当に給料もらってるの？

No. I think it's saying get lost. Bug off the zipper.

いや、迷子になってと言っているのだと思います。 ジッパーを外します。

Shut up.

黙れ。

You saying that to us or are these just examples

あなたは私たちにそう言っていますか、それとも

of using this is this is an exclamation mark.

これは感嘆符です、これを使用する単なる例ですか。

I'm just joking. This is like my email inbox.

冗談です。 これは私のメールの受信箱のようなものです。

Yes. are you directing that at somebody in the live chat?

はい。 ライブチャットで誰かに向けて言ってるの ？

Yes. I don't I don't know.

はい。 わかりません、わかりません。

I know stuttering is just being chattering is just joking.

吃音がただのおしゃべりであることはわかっていますが、 ただの冗談です。

Well, they are examples, you see, of the way you can use exclamation marks.

そうですね、これらは 感嘆符の使用方法の例です。

I think that is what is happening.

それが起こっていることだと思います。

So my advice is if you are going to use exclamation marks,

したがって、私のアドバイスは、 感嘆符を使用する場合、

if you are writing something casually, maybe you can use one.

カジュアルに何かを書く場合は、 おそらく感嘆符を使用してもよいということです。

But you have to be careful.

しかし、注意が必要です。

If you start using more than one.

複数を使い始めた場合。

It's a bit like capitalising

これは、文章を

your text when you're writing, when you're typing,

書いたり、入力したりするときにテキストを大文字にすると、

they can make you come across as slightly

少し

aggressive or even crazy.

攻撃的、あるいはクレイジーな印象を与えてしまうのと似ています。

So you have to be careful so that you see

したがって、非常に表情豊かに見えるように注意する必要があります

looks very expressive.

。

But if you wrote that to someone, it might also make you look a little bit,

しかし、もしあなたがそれを誰かに書いたら、 あなたは

a little bit mad and mean I'm guilty of this.

少し怒っていて、私がこれで有罪だというように見えるかもしれません。

When I write texts to people, I'm often guilty

人にメッセージを書くとき、

of putting exclamation marks and then I reread it before send it.

感嘆符を付けてしまうことがよくあり、 送信する前に読み返してしまいます。

That's always a good idea, isn't it?

それはいつでも良い考えですね。

To reread your text before you send it.

送信する前にテキストを読み直すため。

Just to make what face?

ただどんな顔をするためですか？ 適切な人に

I want to make sure you're sending it to the right person.

送信していることを確認したいのですが 。

And secondly, to check that what you want to say is right, because it's very difficult

次に、言いたいことが正しいかどうかを確認することです 。

to get emotion across in a text because they're very short

文章は 非常に短く、

and there's no sort of build up.

積み上げられるものがないため、文章で感情を伝えるのは非常に困難です。 テキストに

You can't write a lot of things in a text is too cumbersome,

多くのことを書くのは 面倒なので、自分が言ったことを相手に知らせるために

so you tend to put exclamation marks to make people notice what you said.

感嘆符を付ける傾向があります 。

And sometimes I'll read back, look through my text before I send them,

そして、時々、 送信する前に自分のテキストを読み返し、目を通し、

and I've put exclamation marks out to the end of every little sentence.

すべての短い文の最後に感嘆符を付けます。

And so I go back and take them off. Yes.

それで私は戻ってそれらを脱ぎます。 はい。

Well, I can see now, Steve, that that is definitely not a good idea.

そうですね、スティーブ、 それは間違いなく良い考えではないことがわかりました。

However, that is the reason why we have emojis.

しかし、だからこそ絵文字があるのです。

The whole reason for emojis

絵文字を使用する理由は、

is so whatever you are typing is more clear.

入力している内容がより明確になるためです。

The emotion that you are conveying is clear

あなたが伝えている感情は明確

and concise, and the emoji will show how you're feeling.

かつ簡潔であり、 絵文字はあなたの気持ちを示します。

Or maybe what that thing is.

あるいはそれが何なのかも知れません。

If it is a joke, if you are being light hearted

冗談の場合、気楽に冗談を

and making fun and having a laugh,

言って笑っている場合、

maybe you are trying to cheer someone up,

おそらく誰かを元気づけようとしている場合は、

then you will put a smiley emoji.

笑顔の絵文字を入れます。

Or maybe if you are feeling a little sad, maybe you put a sad face.

あるいは、ちょっと悲しいときは 悲しい顔をするかもしれません。

So I think text is very good,

なので、テキストもとても良いと思います

but emojis are useful as well.

が、絵文字も便利だと思います。

They are very useful for conveying that moment.

その瞬間を伝えるのにとても役立ちます。

They are in a text because you you can't write, You're not writing a long

あなたが文章を書けないから、それらが文章に書かれているのです 。あなたは長い文章を書いているわけではありません

piece.

。

You're not writing a lot by you could explain more about what's on in the context.

文脈の中で何が起こっているのかをもっと説明できれば、あまり多くを書いているわけではありません。

It is a short text, so you don't want to be the whole point of a text messages.

これは短いテキストなので、 テキスト メッセージの要点がすべてになる必要はありません。

You don't have to write lots and lots to be understood.

理解してもらうためにたくさん書く必要はありません。

Yes, some emojis are useful.

はい、いくつかの絵文字は便利です。

Exclamation marks or activation point.

感嘆符またはアクティブ化ポイント。 米国では、アメリカ英語では

It can cause an exclamation point quite often in the U.S.

感嘆符が頻繁に発生し

in American English, they will call it an exclamation point.

、 感嘆符と呼ばれます。

We call it an exclamation mark. Yes.

私たちはそれを感嘆符と呼んでいます。 はい。

So you can use these are useful on the phone because you're not writing a lot of things. Yes.

電話では あまり多くのことを書く必要がないので、これらを使用すると便利です。 はい。

And the emojis are very useful for that. Yeah.

そして、絵文字はそのために非常に役立ちます。 うん。

I'm going to make a confession.

告白するつもりです。

I don't like reading long texts or long emails.

私は長い文章や長いメールを読むのが好きではありません。

I like.

好き。

I like things that get straight to the point.

私は核心を突いたものが好きです。

So I do like reading messages.

だから私はメッセージを読むのが好きです。

That's why I don't really like Twitter anymore.

だから私はもうTwitterがあまり好きではありません。

Because since since they've allowed people to to write very long posts,

なぜなら、Twitter では 非常に長い投稿が許可されて以来、

I, I don't have

time to read 50 paragraphs

on, on the current world situation

according to another user on Twitter or as they call it now X.

Twitter の別のユーザー ( 今では X と呼ばれています) によると、現在の世界情勢について 50 段落も読む時間がありません。

So I don't have time for that.

そんな時間はない。

So I do prefer things to be short and succinct.

ですから、私は物事を短く簡潔にすることを好みます。

I like that word, something that is brief, something that is short.

私はその言葉、簡潔なもの、 短いものが好きです。

So you are not taking up too much of the other person's time.

そのため、相手の時間をあまり奪わないで済みます 。

Yes, there are going to be issues, as you say, something there about

はい、 あなたが言うように、

if people are using emojis a lot here, the thumbs up, that's a common one.

ここで人々が絵文字、 親指を立てる、それは一般的なものを頻繁に使用している場合、問題が発生するでしょう。

Thumbs up. Yeah, I agree. Good.

いいぞ。 はい、同意します。 良い。

If you don't if you haven't got much time, maybe and you don't want to say too much

あまり時間がない場合は、そうしないかもしれません。人々のテキストに返信し続ける時間が ない場合もあるので、あまり多くを言いたくないかもしれません

because sometimes, you know, you haven't got time to keep replying to people's texts.

。

So I often like using the one of the face,

だから、私はよく、

the evil one where

people are crying and there's lots of crying coming out.

人々が泣いていて、 たくさんの泣き声が出てくる邪悪な顔を使うのが好きです。

You're laughing so much you're crying.

笑いすぎて泣いてますね。

I like that emoji.

私はその絵文字が好きです。

I like the thumbs up one and the one.

私は親指を立てるのが好きです。

We're not talking about emojis.

絵文字について話しているのではありません。

I like the one with the somebody with sunglasses on.

サングラスをかけている人の写真が好きです。

I like the poo, I like the poop one.

私はうんちが好きです、うんちが好きです。

I use that.

それを使っています。

I use that quite a lot.

私はそれをよく使います。

Especially when people reply to me.

特に人々が私に返信するとき。

Sometimes I will reply to them with a big emoji poop because you often fear

時々、大きな絵文字で返信することがあります。

if somebody write you a text, you've got to reply to it in some way.

誰かがテキストメッセージを送ってきたら、 何らかの方法で返信しなければならないのではないかと心配することがよくあるからです。

Otherwise they think you haven't read it and people get upset if they don't get replies to text.

そうしないと、あなたが読んでいないと思われ、 テキストメッセージに返信がないと人々は腹を立てます。

So just a little emoji is a quick way of saying, yes, I've read it.

ですから、ちょっとした 絵文字を使うと、「はい、読みました」と伝えることができます。

Yes, but I know I agree with it, which will drifting once texting.

はい、でも私はそれに同意することを知っています、 一度テキストメッセージを送信すると、それは漂流するでしょう。

Drifting. We are talking about exclamation marks.

漂流。 感嘆符について話しています。 驚きの驚きを

You might also use it to express

表現するのにも使えます

surprise surprise.

。

Mr. Steve.

スティーブさん。

surprise.

驚き。

So quite often, if a person is surprised

そのため、人が

or maybe delighted by something, you will use an exclamation mark.

何かに驚いたり喜んだりする場合、 感嘆符を使用することがよくあります。

You only need to use one.

1 つだけ使用する必要があります。

You don't need to use 20.

20 個使用する必要はありません。1

Just one will do.

個だけで十分です。

You might be surprised by something.

何かに驚かれるかもしれません。

Maybe Mr.

もしかしたら

Steve comes home with a big surprise for me.

スティーブさんが私に大きなサプライズを持って帰ってくるかもしれません。

something lovely. Maybe he's.

何か素敵なこと。 たぶん彼はそうでしょう。

He's bought me a surprise gift

彼が私にサプライズのプレゼントを買ってくれたので、

and I open it and I go, wow.

それを開けると、わあ、と思いました。

Wow, wow, wow, wow.

うわー、すごい、すごい、すごい。

But often in texts, people will use it after just saying, you know,

しかし、テキストでは、「

I saw Angela the other day, exclamation mark.

先日アンジェラを見た」と言った後に感嘆符を使用することがよくあります。

You know, you don't need that really.

それは本当に必要ありません。

You were obviously expressing the fact you were surprise.

あなたは明らかに 驚いたという事実を表現していました。

That's it.

Well, actually, you can you see that?

それでおしまい。

そうですね、実際のところ、見えますか？

I know you can, but people, you know know that well.

できることはわかっていますが、皆さんもそれはよくわかっています。

Do you all agree with me?

皆さんも私に同意しますか？

I mean, argument in English.

英語で言うと議論です。

In English, you can use.

英語では、使えます。

So if you are expressing surprise in text, in that sense, you can use it.

したがって、テキストで驚きを表現する場合は、 その意味でそれを使用できます。

So I saw Angela the other day exclaim, and Mark, that is good.

それで私は先日アンジェラが叫んだのを見ました 、そしてマーク、それは良かったです。

That's okay.

大丈夫。

You can do that because you are expressing to that person

それができるのは、自分の声を相手に聞かずに その人に表現しているからです

without them hearing your voice.

。

That is a surprising thing.

それは驚くべきことだ。

So that's okay.

それで大丈夫です。 その驚きを

So there are situations where you want to convey that surprise and that's what said earlier.

伝えたい状況があり 、それが先ほど述べたことです。

The exclamation mark is a visual.

感嘆符はビジュアルです。

It's a visual

way of letting the person

know that that thing is is out of the ordinary.

それが普通ではないことを相手に知らせる視覚的な方法です。

But then if you do something different, if you then wrote two or three of the sentences

しかし、何か違うことをした場合、その後 に文を 2 つまたは 3 つ書き、

after that and always put exclamation marks after them,

その後ろに常に感嘆符を付けた場合、

the first one would be lost or the Elizabethan text.

最初の文は失われ、エリザベス朝のテキストが失われてしまいます。

So use it sparingly.

したがって、慎重に使用してください。 「

You could say, I saw Angela the other day,

先日アンジェラを見た」と感嘆符を付けて言うこともできます

exclamation mark, or you could that.

し、そうすることもできます。

But then you put she, she was wearing a short dress. Yes.

しかし、彼女は 短いドレスを着ていました。 はい。

Exclamation mark.

エクスクラメーション・マーク。

But if you put it on the first if you took it off

しかし、最初の文からそれを削除した場合に最初に置くと

the first sentence, the second sentence would have more impact. Yes.

、 2番目の文のインパクトが大きくなります。 はい。

So if you're writing several sentences in a text,

したがって、テキスト内に複数の文を書いている場合は、そのテキストの

you want the exclamation mark on the most important bit about that text.

最も重要な部分に感嘆符を付ける必要があります 。

That's it.

それでおしまい。

So wherever wherever you want the stress to be, yeah, that is where the exclamation mark will be.

したがって、ストレスを与えたい場所はどこでも、そう です、そこに感嘆符が表示されます。

As a wise. It's like crying wolf.

賢者として。 まるで狼が泣いているようだ。

You can't always be excited all the time, but every little thing in a text anyway.

常に興奮しているわけではありませんが、 とにかくテキスト内のあらゆる小さなことです。

Next, the imperative and imperative,

次に、命令形と命令形ですが、

as I said earlier, is normally used as urgency,

先ほども言いましたが、通常は緊急性、命令

something that want that person to understand

形をその人に早く理解してもらいたいという意味で使われます

very quickly an imperative.

。

For example, we might we might tell a person

たとえば、

at school, the teachers at school used to say this to me

学校の人に、

quite often when I was late for class.

私が授業に遅刻したとき、学校の先生がよく私にこう言っていたと言うとします。

They would say, Don't run, don't run, don't run.

彼らは、「逃げるな、逃げるな、逃げるな」と言うでしょう。

You are telling that person, don't run.

あなたはその人に、逃げるなと言っているのです。

And the teacher would shout at the top of their voice

そして先生は声を張り上げて叫び、

and they are telling me they are giving me information.

私に情報を与えていると言っていました。

They are telling me something that I have to obey.

彼らは私に従わなければならないことを言っているのです。

It is an imperative if.

if は必須です。

It is something that is being ordered, you are being instructed.

それは命令されていることであり、 あなたは指示されているのです。

You are being told normally in an angry

普通に怒っ

or surprised way, don't run, don't run.

たり驚いたりして、「逃げるな、逃げるな」と言われます。

But then we went to our little favourite tea

でも昨日、私たちはお気に入りの小さな紅茶

shop yesterday for a cup of tea, a cup of coffee and a cake,

屋に紅茶と コーヒーとケーキを食べに行きました、

and they got an inappropriate use of the exclamation mark

そして彼らは感嘆符を不適切に使用したので、

and they so they this particular place,

彼らはこの特別な場所、

they don't come to your table you have to go to the.

あなたのところには来ないようにしました テーブルに行かなければなりません。

I am going to mention that. Okay.

それについて言及しておきます。 わかった。

I thought we were going so I thought no we're not going just yet because I have a few more to look at.

行くつもりだったので、まだ行かないと思いました。まだ いくつか見たいものがあるからです。

Another one.

Steve, hurry up, hurry up.

もう一つ。

スティーブ、急いで、急いで。

So maybe we are going on a walk together and I am going very slow because.

それで、おそらく私たちは一緒に散歩に行くのですが、 私はとてもゆっくり歩いています。

Because my legs.

だって足が。

Sorry.

ごめん。

It's alright, Karen.

大丈夫、カレン。

Explain that to me now. Yes, yes, yes and no.

それを今すぐ説明してください。 はい、はい、はい、そしていいえ。

Carry on going.

I say I like it when Mr. Steve corrects me.

続けてください。

スティーブさんが私を訂正するとき、私はそれが好きだと言います。

Is that, is that okay.

そうですか、それでいいですか。

Well I just said yeah, carry on, corrects me.

そうですね、私はそう言いました、続けてください、訂正します。

So if I'm walking slowly

ですから、ゆっくり歩いたり

or at a slow pace,

、ゆっくりとしたペースで歩いたりする場合は、

sit. Yes, Mr.

座ってください。 そう、

Steve might shout, Hurry up, hurry up, because I'm going

スティーブさんは「早く、早く、 私は

dragging my feet along the ground, going so slowly.

足を地面に沿って引きずってゆっくり進むから」と叫ぶかもしれません。

And that's, that's, that's it really.

そして、それは、それは、本当にそれだけです。

That's all I want to say about that.

それについて私が言いたいのはそれだけです。

It's fine here.

ここで大丈夫です。

Here is a good use of good use. No,

ここでは上手な使い方をご紹介します。 いや、

a good example.

良い例ですね。

right.

右。

Here is a good example of incorrect

これは、

use of the exclamation mark.

感嘆符の誤った使用例です。

So this is something that is said quite often in a friendly way.

つまり、これは 友好的な方法でよく言われることです。

You would never put an exclamation mark

あなたは正直である、またはその言葉が示すように誠実であるという理由で、手紙の最後に「誠実」の最後に感嘆符を付けることは決してありません

at the end of your sincerely at the end of a letter

because you are being honest

or you are being sincere as the word suggests.

。

So there are situations where you don't need or

したがって、感嘆符を付ける必要がない、または付ける必要がない状況もあります。

you don't have to put the exclamation mark

because the word itself is expressing the feeling

その言葉自体が、これが私が言いたいことであるという感情を表現しているためです。

it is saying this is what I mean,

so sincerely is always a positive thing.

したがって、誠実であることは常にポジティブなことです。

Yours sincerely.

敬具。

And if it doesn't, if that is not right, appropriate to say it in that way.

そして、そうでない場合、それが正しくない場合は、 そのように言うのが適切です。

Because if you're putting an exclamation mark, then you're raising your voice when you say that thing,

なぜなら、感嘆符を付けているということは、 そのことを言うときに声を上げていることになり、

that's what that is indicating to you or lots of emotion in there.

それがあなたへの、またはそこに含まれる多くの感情を示していることになるからです。

Then if it's if it doesn't feel appropriate when you say it back to yourself,

次に、自分に言い返すのが適切ではないと感じた場合は、

then take the exclamation point.

感嘆符を使用します。

Yes, but but my guide is if the word is positive,

はい、でも、私のガイドとしては、その言葉がポジティブなものであれば、使用している言葉以上に

you don't need to express it any more than the word that you're using.

それを表現する必要はありません 。

So in that situation, yours

ですから、そのような状況では、

sincerely, it isn't yours sincerely.

誠実に、それはあなたのものではありません。

Yeah, that's what I mean.

そうです、それが私が言いたいことです。

He wouldn't say that's it with a raised voice. Next one.

彼は声を荒げてそれだけとは言わなかった 。 次の。

Now this

これは、

can or cannot be used with an exclamation mark.

感嘆符と一緒に使用できるかどうかが決まります。

What do you think, Steve?

どう思いますか、スティーブ？

Do you think this is a good use of an exclamation mark or bad to use?

これは感嘆符の良い使い方だと思いますか、 それとも悪い使い方だと思いますか?

Depends where. It depends on the context.

場所によります。 それは文脈によって異なります。

As with all of these, it would depend on the context where that

これらすべてと同様、 それはその

particular phrase was being used. Yes.

特定のフレーズが使用されている文脈によって異なります。 はい。

You know, if it was,

もしそれが

I don't know, the police station or something,

警察署か何かだったら、

they might be trying to give you an order.

あなたに命令を下そうとしているかもしれません。

That's almost that.

それはほぼその通りです。

The exclamation mark on that phrase is giving an order.

そのフレーズの感嘆符は命令を与えています。

So if you are really giving an order, you might want an exclamation mark.

したがって、実際に命令する場合は、 感嘆符が必要になる場合があります。

But if it's just say in a waiting room, say going to the doctors

しかし、それが単に待合室にいるとか、 医者に行くとか、

or and it says, you know, please wait here.

あるいは「ここで待っていてください」と言われるだけなら。

You wouldn't want an exclamation mark then, because you wouldn't

その場合、医師に文書で怒鳴られるのは困るので、感嘆符は不要でしょう

let the doctor to be shouting at you in writing.

。

This would be wrong.

これは間違いです。

It would be wrong

to put an exclamation mark there because.

そこに感嘆符を付けるのは間違いです。

If you are using please, you never use please,

Please を使用する場合は、決して Please を使用せず、

and then shout and in an aggressive way

その後叫んで、攻撃的な方法で

in writing, you often don't put exclamation marks at the end of a sentence

文章を書く場合、攻撃的ではないものを明確に定義している場合は、文の最後に感嘆符を付けないことがよくあります

where you are clearly defining something that is not aggressive.

。

so unless of course you were being ironic in that sense.

もちろん、 その意味で皮肉を言っているのでなければ。

But that is a very particular situation.

しかし、それは非常に特殊な状況です。

So if you didn't have please there, if it was just wait here, you could put an exclamation mark.

したがって、「Please there」がなかったり、「ここで待つだけ」だった場合は 、感嘆符を付けることができます。

Wait. Hanging on the situation. Yes.

待って。 状況を把握し続けています。 はい。

But if you're saying please,

でも、お願いだと言っているのなら、

then you wouldn't shout.

叫ばないでしょう。

Please wait here, which the exclamation mark is suggesting.

ここでお待ちください。 感嘆符が示唆しています。

So it's always really exclamation mark.

つまり、実際には常に感嘆符です。

It's always you always raising your voice, aren't you? Yes.

いつも声を上げているのはあなたですよね？ はい。

You're saying.

言ってるね。

Well, as I've given you the examples of a warning

さて、私が警告

or instruction or an imperative or surprise.

や指示、命令や驚きの例を挙げたように。

So this is just a simple instruction.

したがって、これは単なる簡単な指示です。

Please wait here. Please wait here.

ここでお待ちください。 ここでお待ちください。

You don't need to shout.

叫ぶ必要はありません。 そのこと

You don't need to scream about that one another.

でお互いに叫ぶ必要はありません。

What do you think of this one, Mr.

スティーブさん、これについてどう思いますか

Steve? Isn't this a lovely day?

？ 今日は素敵な日ではないでしょうか？

Yeah. You.

うん。 あなた。

You could do.

できるでしょう。

You could definitely put an exclamation mark after that

その後に感嘆符を付けると、「

because you might be saying, Isn't it a lovely day?

今日は素敵な日ですね?」と言われるかもしれないので、間違いなく感嘆符を付けることができます。 今日は

You want to exclaim the fact that you think it's a lovely day,

素晴らしい一日だと思うという事実を叫びたいのです

but it depends on the context of the rest of the sentence.

が、それは文の残りの部分の文脈によって異なります 。

But you might just say, Isn't it a lovely day and you might not want to put an exclamation.

しかし、「今日は素晴らしい日ですね」と言うだけで、 感嘆符を付けたくないかもしれません。

Yeah, if you want to say it in a gentle way.

そう、優しい言葉で言うなら。

So I think in this situation, because you're using the word lovely, it is a positive

この状況では、 lovely という単語を使用しているので、それは肯定的な

sentence.

文だと思います。

However, maybe in this sense you might be also

しかし、おそらく、この意味では、今日は

expressing surprise that it is a lovely day.

素晴らしい日だという驚きを表現しているかもしれません。

You might come outside and go he it a lovely day

あなたは外に出て、素敵な一日を過ごすかもしれません

and yes, then that sense

。そのような場合は、

I would say that the exclamation mark would be useful.

感嘆符が役立つと思います。

Yes, it would serve a purpose.

はい、それは目的を果たすでしょう。

If you're saying that's almost that you're surprised.

あなたがそれを言っているなら、あなたは驚いています。

So yes, if the emotion is high

はい、

in the sentence and you can put an exclamation point.

文の中で感情が高まっていて、感嘆符を入れることができます。

But as we said, that particular phrase could be said in different

しかし、私たちが言ったように、その 特定のフレーズは別の言い方で言うことができ、

you could just say this is a lovely day.

単に「今日は素敵な日です」と言うことができます。

And if you said it like that, you wouldn't put an exclamation mark.

もしあなたがそのように言ったら、 感嘆符は付けないでしょう。

But if you said, isn't it a love day and you know, you're really surprise

しかし、もしあなたが、「今日は愛の日ではないですか、 本当に驚いています、

and you're happy, you might convey that extra emotion by putting the exclamation mark on that.

そして幸せです」と言った場合は、それに感嘆符を付けることで特別な感情を伝えることができるかもしれません 。

And that particular emotion might be or will probably be surprise.

そして、その特別な感情は驚きであるかもしれないし、 おそらく驚きであるでしょう。

And here is the one that Mr.

そして、これが

Steve was about to talk about.

スティーブ氏が話そうとしていたものです。

So now you can talk about it here.

だから今ここでそれについて話すことができます。

Please order at the till.

レジにてご注文ください。

First of all, I will explain till means

まず最初に、「ティル」とは何かの代金を支払う場所を意味することを説明します

the place where you pay for something.

。

So quite often we will say at the cash register

そのため、レジで

or the clerk or the till the person who is taking the money.

、店員で、 またはお金を受け取る人に「レジで」と言うことがよくあります。

So please order at the till

したがって、レジで注文する

or please order your food at the till.

か、レジで食べ物を注文してください。

So we saw this yesterday didn't we. This sign.

それで、私たちは昨日これを見ましたよね。 この標識。

Yeah.

うん。

Because this particular cafe that we go to, they don't come to your table.

私たちが行くこの特定のカフェでは、 彼らはあなたのテーブルに来ません。

There's no table service which if you Louis would find

テーブルサービスはありません。ルイが

that very odd, you go to a restaurant and somebody wouldn't come to your table.

それを非常に奇妙に感じたとしても、レストランに行っても 誰かがあなたのテーブルに来ないでしょう。

But in the UK quite often you have to you sit then to order

しかしイギリスでは、コーヒーを 注文するには座ってから

what you want a cup of coffee, you have to go to the table and

テーブルに行って注文しなければならないことがよくあります

place the order that way. Yes.

。 はい。

So there's signs when you go and sit down, there are signs near the tables

つまり、席に着くと、

telling you that basically no one's going to come and take your order.

基本的に 誰も注文を取りに来ないことを示す看板がテーブルの近くにあります。

So if you want a drink, you've got go up to the tent yourself.

だから、飲み物が欲しい場合は、 自分でテントに行かなければなりません。

But here, no, I noticed this when I looked at the sign

でも、ここで、いや、標識を見てこれに気づき、

and I said to Steve, I said, I don't think that needs to have an exclamation.

スティーブに、 感嘆符は必要ないと思います、と言いました。

No, because you're not you're not ordering them.

いいえ、あなたはそうではないので、あなたはそれらを注文しません。

You're not, you're not shouting at them.

あなたはそうではありません、あなたは彼らに向かって叫んでいません。

Please order at the till.

レジにてご注文ください。

Yeah. You don't want that really.

うん。 それは本当に望んでいません。

It's almost like they're saying you idiots, you know.

まるでバカだ、と言われているようだ。

Yeah.

うん。

You stupid idiot.

バカなバカめ。

Don't sit there waiting for us to serve you.

私たちがサービスを提供するのをそこに座って待ってはいけません。

You have to go to the till to ask for your food.

食べ物を頼むにはレジに行かなければなりません。

So please order at the till because you've used the word please.

お願いという言葉を使ったので、レジで注文してください。

You don't need to have an exclamation mark at the end.

最後に感嘆符を付ける必要はありません。

Yeah, because.

そう、だって。

Yeah, this is actually a friendly message.

はい、これは実際にはフレンドリーなメッセージです。

This is a kind message.

優しいメッセージですね。

This is this is not aggressive.

これは攻撃的ではありません。

This is kind. Yes.

これは親切ですね。 はい。

They've turned it into an aggressive phrase, whereas in fact, it's they're putting it out anyway.

彼らはそれを攻撃的なフレーズに変えています が、実際にはとにかくそれを発しているのです。

It's an inconvenience for you to have to go to the till to order anyway.

とにかく注文するためにレジに行かなければならないのは不便です。

So you don't want to shout at people, You don't have a point, you know,

だから、あなたは人々に大声で叫びたくありません、あなたには意味がありません、

you do want to highlight the fact that you're actually inconveniencing your customers

あなたが実際に顧客に迷惑をかけているという事実を強調したいのです、

because you can't be bothered to come over and serve the table.

なぜならあなたはわざわざ来て サービスを提供することができないからです テーブル。

That's your decision as a as a as a as a business.

それはビジネスとしてのあなたの決断です。

It's it's like being ordered in a Army camp

それはまるで陸軍のキャンプか捕虜か何かで命令されているようなものです

or maybe if you are a prisoner or something.

。

So you don't say, please order at the till.

だからレジで注文してくださいとは言いません。

You say, please order the till.

あなたは、レジを注文してくださいと言います。

Please order at the till or place your order at the till.

レジにてご注文いただくか、 レジにてご注文ください。

Please place your order at the till.

レジにてご注文ください。

We don't have to use an exclamation mark when we're not angry with you

あなたが怒っていないときは、そのような状況であることに

because you don't realise that that's the situation.

あなたが気づいていないので、感嘆符を使う必要はありません。

So What? We're just asking you nicely.

だから何？ 私たちはただ親切にお願いしているだけです。

Maybe, Gareth.

たぶん、ガレス。

And that is it.

それで終わりです。

So the final one.

それでは最後です。

The final one before we go.

出発前の最後のもの。

What do you think, Mr. Steve?

スティーブさん、どう思いますか？

Is this a good use of the exclamation mark. Yes.

これは感嘆符の上手な使い方でしょうか。 はい。

Because you're.

なぜなら、あなたはそうだからです。

Yeah, you're, you're expressing an emotion that.

そう、あなたは、その感情を表現しています。

It's my pleasure.

どう致しまして。

Yeah. So it's a high emotion.

うん。 だから、感情が高揚するんです。 自分がやっていることが何であれ、好きだからやりたいと

An emotion of, you know, you saying you

言う感情。それが何であれ、

like doing whatever it is you're doing

so you might want to you might want to put an exclamation

mark to indicate that you are really

本当にとても

very, really pleased about whatever it is you've just done.

とても満足していることを示すために感嘆符を付けたくなるかもしれません。 終わり。

Yes, it's my pleasure. It's my pleasure.

はい、よろしくお願いします。 どう致しまして。

It is my pleasure being here with you every Sunday to do this.

毎週日曜日に皆さんと一緒にこの活動をすることができて光栄です。

It is my pleasure. It's not a problem.

光栄です。 問題じゃない。

Maybe a person who is serving you in a restaurant,

おそらくレストランであなたにサービスを提供している人、

maybe you've already ordered your food from table.

おそらくあなたはすでにテーブルに食べ物を注文しているかもしれません。

And then they bring the food and you say thank you.

そして、彼らは食べ物を持ってきて、あなたはありがとうと言います。

Thank you.

ありがとう。

So that could also have an exclamation mark because you are expressing the feelings.

つまり、感情を表現しているため、感嘆符が付く可能性もあります 。

Thank you.

ありがとう。

Thank you so much. Thank you very much.

どうもありがとう。 どうもありがとうございます。

And then the person will reply with, It's my pleasure.

すると相手は「よろしくお願いします」と返事をします。

It's my pleasure. It's my pleasure.

どう致しまして。 どう致しまして。

You're welcome. You're welcome. No problem.

どういたしまして。 どういたしまして。 問題ない。

You're welcome.

どういたしまして。

So again, in that situation, quite often

繰り返しになりますが、そのような状況では、その人が礼儀正しくしていることを示すために、

you would probably put an exclamation mark at the end

最後に感嘆符を付けることがよくあります

just to show that that person is being civil.

。

They are showing some sort of emotion.

彼らはある種の感情を示しています。

So I think it's fair to say that the exclamation mark is an emotional

したがって、 感嘆符は感情的な

punctuation mark.

句読点であると言っても過言ではないと思います。

Yeah, whatever that emotion is.

そう、その感情が何であれ。

I'm happy sad, angry, Yeah, Love.

嬉しい、悲しい、怒っている、そうです、愛しています。

Wherever the emotion is.

感情がどこにあっても。

An exclamation mark will will indicate

感嘆符は、

that your level emotion is is high. Yes.

あなたの感情のレベルが高いことを示します。 はい。

The extreme in that emotion is the extremes of feeling

その感情の極限は、

maybe that you want to put into words.

おそらくあなたが言葉にしたい感情の極限です。

So maybe the words are not enough.

だから言葉が足りないのかもしれない。

Maybe you will put an exclamation mark.

感嘆符を付けることもあります。

But don't forget, not too many.

ただし、多すぎないことを忘れないでください。

This really has I haven't shaved Mr. Duncan.

これは本当にダンカンさんの毛を剃っていません。

That's around a bit right?

それくらいですよね？ とにかく

It's a bit like now because by going rough duo Mr.

ラフなデュオ、ミスター・ダンカンをやってるから今っぽいですよ

Duncan

anyway, right?

ね？

Yes, I'm hungry.

はい、お腹が空いています。

So that is today's lesson out of the way.

それでは今日のレッスンは以上です。

It's finished.

完了した。

It is time to say goodbye.

別れを告げる時が来ました。

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

さようなら。 さようなら。 さようなら。 さようなら。 このレッスンを

I hope you've enjoyed

楽しんでいただければ幸いです

this lesson.

。

And I hope it's been fun.

そして楽しかったと思います。

Do I need exclamation marks there?

そこに感嘆符は必要ですか?

Yes. Maybe, maybe, maybe not.

はい。 もしかしたら、もしかしたら、もしかしたらそうではないかもしれない。

Maybe. Well, you said it in an emotional way.

多分。 そうですね、感情的に言ったんですね。

If you just said.

ただ言ったら。

I hope you've fun, you wouldn't have put an exclamation mark.

楽しんでいただければ幸いです。 感嘆符は付けなかったでしょう。

But as you said, I hope you've had fun.

しかし、あなたが言ったように、楽しんでいただければ幸いです。

Exclamation mark would be appropriate in that case.

その場合は感嘆符が適切です。

But, you know. Yes.

しかし、あなたは知っています。 はい。

Thank you very much for your company.

貴社に深く感謝いたします。

I am back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

水曜日の午後2時から戻ってきます。

UK time.

イギリス時間。

I'm also working on some new lessons, some longer lessons.

新しいレッスンやより長いレッスンにも取り組んでいます 。

Now I've been putting short lessons on which which are very short,

今は非常に短い短いレッスンを続けています

but I've just I've decided to write some longer ones

が、以前と同じように長いレッスンをいくつか書くことにしたので

like I used to, so I'm going to be doing that over the next couple of weeks,

、 今後数週間にわたってそれを行うつもりです、

making some slightly longer lessons

少し長めのレッスンも用意していますので、

and hopefully they will be enjoyable to you.

楽しんでいただければ幸いです。

So it's time to go.

さあ、出発です。 ご

Thank you very much for company.

協力ありがとうございました。

Don't forget to give me a lovely hold.

素敵な抱擁を忘れないでください。

It's still There you go.

まだですよ。

You can wave it like that if you want.

必要に応じて、そのように振ることもできます。

Well, if I'm doing it.

まあ、私がやってるならね。

Not that you see I'm trying to get I'm trying to get noticed. Yes.

あなたが見てるわけではなく、 私は注目を集めようとしているのです。 はい。

Yeah. You trust me?

うん。 私を信じていますか？

You are already noticed.

あなたはすでに気づいています。

We've all noticed you, Mr. Steve.

スティーブさん、私たちは皆あなたに気づいています。

Thank you for your company.

御社に感謝します。

See you later.

また後で。

And pages puts at the end to green, which looked like marijuana leaves,

そして、ページの最後にはマリファナの葉のように見える緑が置かれていますが 、

but I'm sure they're not

as emojis.

絵文字ほどではないと確信しています。

After the end of the day, they look like clovers.

一日が終わるとクローバーのように見えます。

They are close, but it is my eyes.

近いですが、それは私の目です。

And because it's small on here, that could be taken as something else.

そして、ここではそれが小さいので、 それは別のものとして受け取られる可能性があります。

You know, Who knows?

誰にも分からないでしょう？

I'm joking. I'm joking.

冗談です。 冗談です。

I was talking to Steve yesterday about being careful.

私は昨日スティーブと気をつけることについて話していました。

What we say on the live chat because of the algorithms and they're Steve already doing it anyway.

私たちがライブチャットで言うことはアルゴリズムのせいであり、 彼らはとにかくスティーブがすでにそれを実行しているからです。

See you on Wednesday.

水曜日にお会いしましょう。

Yes. You okay, Beatrice?

はい。 大丈夫、ベアトリス？

He's done it again. Okay.

彼はまたやってしまった。 わかった。

See you on Wednesday around 2 p.m.

水曜日の午後2時頃にお会いしましょう。

UK time and I will do this again.

英国時間ですので、またこれをやります。

Don't forget to like this

これを「いいね！」することを忘れず

and also subscribe as well if you haven't already done so, take the bell to bell.

に、 まだ購読していない場合は購読してください。

Yes. Don't forget to ask for you for the notifications

はい。 通知を受け取ることを忘れないでください。

and you will never miss this ever again.

これを見逃すことはもうありません。

Thanks for the company.

会社に感謝します。

See you later. And of course,

また後で。 そしてもちろん、

until the next time we meet here on YouTube.

次にここ YouTube でお会いする時まで。

You know what's coming next. Yes, you do.

次に何が起こるかはわかります。 そうです。

By the way, Mr.

ちなみに

Steve is not wearing his ring

スティーブさんはもう指輪をしていません

again again.

。

He's not wearing it.

彼はそれを着ていません。

I'm wearing mine.

私は私のものを着ています。

You can see.

ご覧のとおりです。

In fact, I've glued it.

実は、接着してしまいました。

I've actually put some superglue on my ring.

実は指輪に瞬間接着剤を塗ってみました。

Well, no, on on this ring.

いや、このリングで。

right.

And now it won't come off at all.

右。

そして今では全く外れなくなりました。

So I never have an excuse for losing it.

だから、負けたことに対する言い訳は決してありません。

See you on Wednesday.

水曜日にお会いしましょう。

And of course, until the next time we meet.

そしてもちろん、次に会う時まで。

Are you ready, Steve? I am

準備はできていますか、スティーブ？ 今のところ私は

ta ta

ta taです、

for now

that's different!

それは違います！