HURRY UP! - Using the Exclamation Mark ❗ - English Addict - 🔴LIVE STREAM -- Episode 268

We are here today.

Siamo qui oggi.

Don't worry. It's only the Internet.

Non preoccuparti. E' solo Internet.

You don't have to be afraid or concerned at all.

Non devi avere paura o preoccuparti affatto.

Here we are. It is English addict.

Eccoci qui. È un drogato inglese.

Live from the birthplace of English, which just happens to be.

Vivi dal luogo di nascita dell'inglese, che guarda caso è proprio così.

I think you know where it is.

Penso che tu sappia dov'è.

It's England now. Now.

Adesso è l'Inghilterra. Ora.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

We are back with you live on YouTube.

Siamo tornati con voi in diretta su YouTube.

It's ever so nice to see you here again.

È sempre così bello rivederti qui.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan.

And there he is over there standing next to me with a big smile on his face.

Ed eccolo lì, in piedi accanto a me con un grande sorriso sul viso.

It's.

Suo.

I'm Mr. Steve.

Sono il signor Steve.

He is. I, Mr.

Egli è. Io, l'

Duncan's helper.

aiutante del signor Duncan.

Like, sent a little help.

Ad esempio, ho inviato un piccolo aiuto.

Sometimes Mr.

A volte il signor

Steve actually does help me.

Steve mi aiuta davvero.

But for most of the time, he doesn't.

Ma per la maggior parte del tempo non lo fa. Ti

Do I hinder you?

ostacolo? Lo

Do I.

Do I hinder rather than help? Yes.

faccio.

Ostacolo anziché aiutare? SÌ.

Sometimes you do hinder.

A volte ostacoli.

It's a great word.

E' una bella parola.

Yes, Hinder.

That's a good word to start off with.

Sì, Hinder.

È una buona parola con cui iniziare.

Look back into sort of interferes. Doesn't. Doesn't help.

Guarda indietro in una sorta di interferenze. No. Non aiuta.

They hold you back. They they interfere.

Ti trattengono. Interferiscono. Si

They get in the way.

intromettono.

Or maybe they they serve no know, helpful purpose.

O forse non hanno uno scopo utile, lo so.

The opposite of helpful is hindrance. Yes.

Il contrario di utile è ostacolo. SÌ.

So to be helpful is useful.

Quindi essere utili è utile.

To be a hindrance is to hinder interfere.

Essere un ostacolo significa ostacolare, interferire.

You hold that person back.

Trattenete quella persona.

But for most of the time I was joking.

Ma per la maggior parte del tempo scherzavo.

For most of the time Mr.

Per la maggior parte del tempo, il signor

Steve does does help out

Steve aiuta

a lot.

I try my best.

molto.

Faccio del mio meglio.

If I wasn't helping you, I'd be in the living room. That's true.

Se non ti stessi aiutando, sarei in soggiorno. È vero.

If you weren't helping me, you would be somewhere else.

Se non mi aiutassi, saresti da qualche altra parte.

Might actually be out in the garden.

Potrebbe effettivamente essere fuori in giardino.

That's where I'd be. Here we go.

Ecco dove sarei. Eccoci qui.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

And today is a special day, by the way.

E oggi è un giorno speciale, comunque.

You may have been aware of it or may not.

Potresti esserne consapevole oppure no.

Either way, I will now tell you what is happening.

Ad ogni modo, ora ti dirò cosa sta succedendo.

Today is a special day.

Oggi è un giorno speciale.

It is Remembrance Sunday, Remembrance

È la Domenica della Memoria, il

Day here in the UK and what we normally do on this day.

Giorno della Memoria qui nel Regno Unito e ciò che normalmente facciamo in questo giorno.

Now I have to explain that the proper Remembrance

Adesso devo spiegarvi che il Giorno della Memoria vero e proprio

Day is always on the 11th of November.

è sempre l'11 novembre.

But of course Remembrance Sunday

Ma ovviamente la Domenica della Memoria

always falls on the nearest Sunday

cade sempre nella domenica più vicina

to the 11th, which was yesterday.

all'11, che era ieri.

But today, of course, is the proper Remembrance Sunday.

Ma oggi, ovviamente, è la vera domenica della Memoria.

So this morning everyone gathered in London

Quindi questa mattina tutti si sono riuniti a Londra

near the very famous

vicino al famosissimo

and for many reasons, war Memorial called the Cenotaph.

e, per molte ragioni, monumento ai caduti chiamato Cenotafio.

And there it is this morning with everyone gathered.

Ed eccola lì stamattina con tutti riuniti.

And as usual, at 11 a.m.,

E come di consueto, ogni domenica della Memoria, alle ore 11, si

people will go into a two minute's

farà due minuti di

silence every Remembrance Sunday.

silenzio.

So that happened this morning.

Quindi è successo stamattina.

And people then will wait.

E poi la gente aspetterà.

And one by one,

E uno dopo l'altro, i

members of the royal family

membri della famiglia reale

and politicians will each lay a wreath,

e i politici deporranno ciascuno una corona,

a remembrance wreath at the Cenotaph.

una corona commemorativa al Cenotafio.

And this morning he was there.

E stamattina era lì.

Yes, King Charles was there this morning putting his wreath down.

Sì, stamattina c'era re Carlo che deponeva la sua ghirlanda.

Now, I think this is the second time

Ora, penso che questa sia la seconda volta che lo

he's done it because he did it last year, didn't he, Steve?

fa perché l'ha fatto l'anno scorso, vero, Steve?

Well, you mean when the queen wasn't very well?

Beh, intendi quando la regina non stava molto bene?

No, the queen was dead last.

No, la regina è morta per ultima.

Yeah, the queen was not alive this time last year.

Sì, la regina non era viva in questo periodo l'anno scorso.

Mr. Steve. He has done in in at least a year, right?

Signor Steve. Se n'è andato da almeno un anno, giusto?

At least in one previous year when the queen was alive, he stepped in.

Almeno un anno prima, quando la regina era viva, era intervenuto.

But as his actual role as the king.

Ma nel suo vero ruolo di re.

As his role as the king.

Come il suo ruolo di re.

Yes. It's the officially. Yes, it's time.

SÌ. E' ufficialmente. Sì, è ora.

So last year was the first time he did it officially, and this year is the second time.

Quindi l'anno scorso è stata la prima volta che lo ha fatto ufficialmente, e quest'anno è la seconda volta.

So a lot of people this morning gathering and they were all paying their respects to those who died.

Molte persone questa mattina si sono riunite e tutti hanno reso omaggio a coloro che sono morti.

Now, this used to be always for the for the First World War.

Ora, questo avveniva sempre per la Prima Guerra Mondiale.

But nowadays, people often use this day

Ma al giorno d'oggi, le persone usano spesso questo giorno

to remember those who fell in all wars past.

per ricordare coloro che sono caduti in tutte le guerre passate.

And I suppose I should say present as well.

E suppongo che dovrei dire anche presente.

So all those who lost their lives in all wars,

Quindi, per tutti coloro che hanno perso la vita in tutte le guerre,

we have

abbiamo

Remembrance Sunday and it was a very solemn occasion.

la Domenica della Memoria ed è stata un'occasione molto solenne.

Fortunately, the rain stopped

Per fortuna ha smesso di piovere

because if you're standing around for a long time, Mr.

perché se stai fermo a lungo, signor

Steve, there is nothing worse than getting wet.

Steve, non c'è niente di peggio che bagnarsi.

And we have been getting a lot of rain, haven't we?

E abbiamo piovuto parecchio, vero?

Mr. Duncan It's raining as we speak outside right now.

Signor Duncan Sta piovendo mentre parliamo fuori proprio adesso.

It won't stop.

Non si fermerà.

It won't stop. We've got more rain this week. It's very.

Non si fermerà. Abbiamo avuto più pioggia questa settimana. È molto.

It's been a very rainy autumn.

È stato un autunno molto piovoso.

but of course, you always associate,

ma ovviamente associ sempre la

Remembrance Sunday with sort of bad weather.

Domenica della Memoria a una specie di maltempo.

A bit like Guy Fawkes Night we had recently.

Un po' come la serata di Guy Fawkes che abbiamo avuto di recente.

So. So this time of year, it tends to be very damp and cool.

COSÌ. Quindi in questo periodo dell'anno tende ad essere molto umido e fresco.

You can see behind me that is the view from the studio window.

Puoi vedere dietro di me che è la vista dalla finestra dello studio.

And yes, everything really does look like autumn.

E sì, tutto sembra davvero autunno.

It is a very autumnal day today, I have to say. Yes.

È una giornata molto autunnale oggi, devo dire. SÌ.

As you say, Mr.

Come ha detto lei, signor

Duncan, this this this date today, Remembrance Sunday is a chance.

Duncan, questa data oggi, la domenica della memoria è un'opportunità.

It's why we have two minute's silence just to remember all the people that died in conflict.

Ecco perché osserviamo due minuti di silenzio solo per ricordare tutte le persone morte nel conflitto.

Two, particularly for this first and Second World War to ensure

Due, in particolare per questa prima e seconda guerra mondiale per garantire

that we carry on

che andiamo avanti

with our values and our life.

con i nostri valori e la nostra vita.

And we weren't taken over by by horrible people.

E non siamo stati presi in consegna da persone orribili.

And yeah, fighting evil really, isn't it?

E sì, combattere davvero il male, non è vero?

That's what it's as.

Ecco com'è.

It's perceived as those who who wish to undermine civility,

Sono percepiti come coloro che vogliono minare la civiltà,

I suppose, or the civil way of life, I suppose, Although yesterday

suppongo, o lo stile di vita civile, suppongo. Anche se ieri

in London it wasn't very civil because lots of people at the moment are having disputes and arguments

a Londra non c'è stato molto civile perché molte persone in questo momento stanno litigando, litigando

and fighting because a lot of people are divided on their opinion

e litigando a causa di un Molte persone sono divise sulla loro opinione

of current news events, which we won't go into

sugli eventi di attualità, di cui non entreremo in dettaglio

because this is not the time or place.

perché non è né il momento né il luogo.

Very interesting, Mr.

Molto interessante, signor

Duncan, we watched, didn't we, last night, a lovely programme, a lovely documentary

Duncan, ieri sera abbiamo guardato, non è vero, un bellissimo programma, un bellissimo documentario

about the about monkeys in Sri Lanka. Yes.

sulle scimmie nello Sri Lanka. SÌ.

We decided to do something that did not involve

Abbiamo deciso di fare qualcosa che non implicasse

watching the news or listening to people complaining or fighting or arguing.

guardare le notizie o ascoltare persone che si lamentavano , litigavano o litigavano.

So we watched this lovely documentary

Quindi abbiamo guardato questo adorabile documentario

made by Disney, all about these little macaque monkeys.

realizzato dalla Disney, tutto su questi piccoli macachi.

Macaque monkeys.

Scimmie macaco.

I was going to make Mr. Jenkins so cute.

Volevo rendere il signor Jenkins così carino.

They were lovely and cute. It was. It was.

Erano adorabili e carini. Era. Era. Sono

I went to bed happy instead of watching the news

andato a letto felice invece di guardare il telegiornale

and watching programmes about things going wrong or film,

e guardare programmi su cose che andavano male o film,

violent film

film violenti

went to bed happy smiley and had a good night's sleep.

sono andato a letto con una faccina felice e ho dormito bene la notte.

I think that makes a big difference.

Penso che questo faccia una grande differenza.

But the point I was going to make about this was that they followed the lies of this troop of

Ma il punto che volevo sottolineare a questo proposito era che seguivano le bugie di questo branco

of monkeys, these macaque monkeys, and they had their territory,

di scimmie, questi macachi, e avevano il loro territorio,

which is on this sort of big rock and a rival gang,

che è su questa specie di grande roccia e una banda rivale,

you could say, or rival troop of of monkeys

si potrebbe dire, o una truppa rivale di scimmie

attacked them and took over their territory.

li attaccò e prese il controllo del loro territorio.

And it just shows you

E dimostra semplicemente che

doesn't matter what species you are.

non importa a quale specie appartieni.

Everyone's always fighting to try and take over somebody else

Tutti combattono sempre per cercare di prendere il controllo di qualcun altro

or get their land or get their possessions or something. Yes.

o per ottenere la loro terra o i loro possedimenti o qualcosa del genere. SÌ.

So monkeys do it, Humans do it.

Quindi lo fanno le scimmie, lo fanno gli umani.

We all do it. It's it's part of our nature.

Lo facciamo tutti. Fa parte della nostra natura.

And fortunately, although some people might say we're not very far apart

E per fortuna, anche se alcuni potrebbero dire che non siamo molto distanti

in our behaviour, sometimes from from from the wild animals.

nel nostro comportamento, a volte da quelli degli animali selvatici.

But it is true many animals are terror tutorial.

Ma è vero che molti animali sono tutorial del terrore.

They will insist on having their own space birds.

Insisteranno per avere i propri uccelli spaziali.

Birds are very territorial.

Gli uccelli sono molto territoriali.

They often hang around or fly around in large flocks

Spesso restano in giro o volano in grandi stormi

or they will divide up during the breeding season, especially

o si dividono durante la stagione riproduttiva, soprattutto

so when the breeding season is around, when all of the birds

quando la stagione riproduttiva è vicina, quando tutti gli uccelli

are preparing to find their lovely mate, they will become very territorial.

si preparano a trovare il loro adorabile compagno, diventeranno molto territoriali.

One of the worst and most violent birds you might not believe. This

Uno degli uccelli peggiori e violenti a cui potresti non credere. Questo

is the robin

è il pettirosso,

that lovely little friendly robin.

quell'adorabile pettirosso amichevole.

One of the worst birds for

Uno degli uccelli peggiori

for being territorial is that lovely little friendly Robin.

per essere territoriale è quell'adorabile piccolo e amichevole Robin.

And they will actually fight another bird to the death.

E combatteranno davvero fino alla morte contro un altro uccello.

They will actually kill another bird.

In realtà uccideranno un altro uccello.

These monkeys were, weren't they. They were, right. Yes.

Queste scimmie lo erano, non è vero? Lo erano, giusto. SÌ.

This, this true took over one of them.

Questo, questo vero ha preso il sopravvento su uno di loro.

One of the other monkeys died in the fight.

Una delle altre scimmie è morta nello scontro.

And then but then later on, the people, the monkey

E poi, ma poi più tardi, le persone, le scimmie

originally their went back and there was another battle and they got their territory back again.

originariamente tornarono indietro e ci fu un'altra battaglia e ripresero di nuovo il loro territorio.

I mean, it was quite incredible to watch how similar their behaviour was to humans.

Voglio dire, è stato davvero incredibile vedere quanto il loro comportamento fosse simile a quello umano.

We are so close

Siamo così vicini

to monkeys, apes, chimpanzees

alle scimmie, agli scimmioni, agli scimpanzé

that think the chimpanzee is the closest to us in terms of its

che pensiamo che lo scimpanzé sia ​​il più vicino a noi in termini di

genetic heritage.

patrimonio genetico.

Yeah, it's like Mr..

Mr. Lomax, like Mr. Lomax, but.

Sì, è come il signor...

signor Lomax, come il signor Lomax, ma.

But yeah, so it was an interesting programme to watch and quite pertinent

Ma sì, quindi è stato un programma interessante da guardare e abbastanza pertinente

based on, on, on obviously Remembrance Sunday and all that.

basato ovviamente su Remembrance Sunday e tutto il resto.

Yeah,

Sì,

but there we go.

ma eccoci qua.

All animals fight for their territory.

Tutti gli animali combattono per il loro territorio.

It is true.

È vero.

All fight to get somebody else's. Yes.

Tutti combattono per avere quello di qualcun altro. SÌ.

Because it's all fight over one individual,

Perché è tutta una lotta per un individuo,

maybe a mate or maybe two males.

forse un compagno o forse due maschi.

Well will want the same girlfriend and they will fight

Beh, vorranno la stessa ragazza e litigheranno

just like we do on a Saturday night outside the pubs.

proprio come facciamo noi il sabato sera fuori dai pub.

And of course they're after resources, aren't they?

E ovviamente sono alla ricerca di risorse, no?

Said those monkeys wanted that particular patch of ground because it had a lovely fig tree,

Dissero che quelle scimmie volevano quel particolare pezzo di terreno perché aveva un bellissimo fico,

a giant fig tree with lots of fruit on it, lots availability, food, so that they want resources.

un fico gigante con tanti frutti sopra, molta disponibilità, cibo, quindi volevano risorse.

And that's what we do is he means that we we take over somebody else's country

Ed è quello che facciamo, intende dire che prendiamo il controllo del paese di qualcun altro

because there are resources there that we want.

perché lì ci sono le risorse che vogliamo.

Yes, it's a bigger cell.

Sì, è una cella più grande.

It's slightly more dramatic when we do it, though.

Tuttavia, è leggermente più drammatico quando lo facciamo.

Yes. But I'm just saying the principle is the same argument these days.

SÌ. Ma sto solo dicendo che il principio è lo stesso argomento di questi tempi.

That's not an argument there.

Non è un argomento lì.

As I'm just saying this.

Poiché sto proprio dicendo questo.

It's interesting how how much more aggressive we tend to be,

È interessante quanto tendiamo ad essere più aggressivi,

even though we are supposed to be civilised.

anche se dovremmo essere civili.

Well, underneath, you see, we still got a monkey brain.

Beh, sotto sotto, vedi, abbiamo ancora un cervello da scimmia.

Well, some people maybe you have.

Beh, alcune persone forse sì.

Well there's a book written because there's something about the monkey brain and how that controls this.

Beh, c'è un libro scritto perché c'è qualcosa sul cervello della scimmia e su come questo lo controlla. L'ho

I've read that.

letto.

It's very interesting that we've got this this mischievous.

È molto interessante che abbiamo questa cosa così dispettosa.

I mean, it may be true, It might not.

Voglio dire, potrebbe essere vero, potrebbe non esserlo.

As Catarina says, we haven't we have a satellite yet.

Come dice Catarina, non abbiamo ancora un satellite.

It's very much I am now is very mischievous and spiteful.

Adesso sono molto dispettoso e dispettoso.

You should have seen them when they were going into people's homes.

Avreste dovuto vederli quando entravano nelle case della gente.

They were wrecking their houses for food.

Stavano distruggendo le loro case per procurarsi il cibo.

Well, it happens all over the place. These monkeys are annoying.

Ebbene, succede ovunque. Queste scimmie sono fastidiose.

Thailand also has them as well.

Anche la Tailandia li ha.

And Japan.

E il Giappone.

Hello, Japan.

Ciao, Giappone.

Japan also has monkeys.

Anche il Giappone ha le scimmie.

I think they are also macaques and they and they are also very mischievous.

Penso che anche loro siano macachi e anche loro sono molto dispettosi.

They got to get up to all sorts of things.

Devono fare ogni genere di cose.

In fact, in English, we often describe a person

Infatti, in inglese, spesso descriviamo una persona

who is mischievous or naughty as a cheeky monkey.

dispettosa o birichina come una scimmia sfacciata.

We will say you was you are such a cheeky monkey.

Diremo che sei una scimmia così sfacciata.

Yeah, we will say that because after seeing that, what can I do the like thing today?

Sì, lo diremo perché dopo averlo visto, cosa posso fare una cosa simile oggi?

You can.

Puoi.

Beatrice has keep it still.

Beatrice lo ha tenuto fermo.

Beatrice has put her like home. Thank you very much.

Beatrice l'ha messa come a casa. Grazie mille.

She says she's the first, so please don't forget to like this.

Dice che è la prima, quindi per favore non dimenticare di mettere "mi piace".

Even if you don't like it.

Anche se non ti piace.

Say you like it. Yes.

Di' che ti piace. SÌ.

Just because. Just pretend you like it.

Solo perché. Fai solo finta che ti piaccia.

Because what happens is that this review recognises

Perché quello che succede è che questa recensione riconosce

all the likes and that it means that more people will get to see Mr.

tutti i Mi piace e ciò significa che più persone potranno vedere il

Duncan's video.

video del signor Duncan.

And even if you don't like it, somebody else might.

E anche se non ti piace, potrebbe farlo qualcun altro.

So don't be selfish, even if you don't like it, which we are hoping you will.

Quindi non essere egoista, anche se non ti piace, cosa che speriamo tu faccia.

You were lucky you were like it here, just like it.

Sei stato fortunato a essere qui, proprio così.

And then it'll get sent out and lots of people will see Mr.

E poi verrà inviato e molte persone vedranno il

Duncan's video, which is what he needs.

video del signor Duncan, che è ciò di cui ha bisogno.

He needs views. Lots of views. Yes.

Ha bisogno di punti di vista. Molte visualizzazioni. SÌ.

So don't forget to like, please.

Quindi non dimenticare di mettere mi piace, per favore.

Yes, I do feel like one of those poor little monkeys hanging from the tree.

Sì, mi sento come una di quelle povere scimmiette appese all'albero.

Wait, It waiting for a piece of fruit to fall down

Aspetta, aspetta che un frutto cada giù

for me to to eat and consume.

per poterlo mangiare e consumare.

by the way, today we are looking at exclamation

a proposito, oggi stiamo guardando i

marks, exclamation.

punti esclamativi, esclamativi.

It is something that happens a lot in English, but I think and we were talking about this yesterday

È qualcosa che accade spesso in inglese, ma penso, e ne parlavamo ieri

when we were having our meal in town, a lot of people misuse

mentre stavamo cenando in città, che molte persone abusino

the exclamation mark.

del punto esclamativo.

It's a very simple thing, but the exclamation mark

È una cosa molto semplice, ma il punto esclamativo

is something that people often overuse

è qualcosa che le persone spesso abusano

or use in the wrong situation.

o usano nella situazione sbagliata.

So we will be looking at that today.

Quindi lo esamineremo oggi.

by the way, you might also notice there is a poppy next to Mr.

a proposito, potresti anche notare che c'è un papavero accanto al signor

Steve that is also connected to Remembrance Sunday and also Remembrance Day,

Steve che è anche collegato alla Domenica della Memoria e anche al Giorno della Memoria,

because a lot of people wear those rhubarb makes a comment and

perché molte persone indossano quel rabarbaro fa un commento e

I'm going to have to say good

devo dire bene

to correct you on this rhubarb.

per correggerti su questo rabarbaro.

The poppy is nothing to do with politics.

Il papavero non ha niente a che vedere con la politica.

It's not a right wing ideology. It is.

Non è un'ideologia di destra. È.

It is.

È.

The poppy is a symbol of a dead soldier.

Il papavero è il simbolo di un soldato morto.

Well, yes, it's simple.

Ebbene sì, è semplice.

Well, anyone that died in the war, it's more than that, though,

Beh, chiunque sia morto in guerra, però, è qualcosa di più di questo,

because it's, of course, from from the poppy fields where many of the soldiers lost their lives.

perché, ovviamente, viene dai campi di papaveri dove molti soldati hanno perso la vita.

That's it. I think it was the Somme in France.

Questo è tutto. Penso che fosse la Somme in Francia.

So So that particular area is where the poppies will rise.

Quindi quella particolare area è dove cresceranno i papaveri.

And so it became symbolic of those

E così divenne il simbolo dei

who fell during the First World War.

caduti durante la Prima Guerra Mondiale.

I always find it amazing that they they used to call the First World

Trovo sempre sorprendente che chiamassero la Prima

War the Great War.

Guerra Mondiale la Grande Guerra.

There's nothing great about war now.

Non c'è niente di eccezionale nella guerra adesso.

I think they mean big, large, dramatic.

Penso che significhino grande, grande, drammatico.

So it is interesting how you can use that word in different ways.

Quindi è interessante come puoi usare quella parola in modi diversi.

Something is great.

Qualcosa è fantastico.

It means it's good.

Vuol dire che è buono.

It can also be something big or oversized, a great rock

Può anche essere qualcosa di grande o di grandi dimensioni, una grande roccia

or you had a great time.

o ti sei divertito moltissimo.

So it is interesting how that word can be used.

Quindi è interessante come questa parola possa essere usata.

So people yes, it was adopted, as you say, Mr.

Quindi gente sì, è stato adottato, come dice lei, signor

Duncan, the poppy was adopted after the First World War

Duncan, il papavero è stato adottato dopo la prima guerra mondiale

because so many people died

perché così tante persone sono morte

on the battlefields in France.

sui campi di battaglia in Francia.

Millions, I think it was hundreds of thousands of soldiers

Milioni, penso che siano state centinaia di migliaia di soldati

died in the trenches and the poppy because all the poppies grow there.

morti nelle trincee e nel papavero perché tutti i papaveri crescono lì.

Wearing a poppy is a sign that you are remembering a soldier that died in the war.

Indossare un papavero è un segno che stai ricordando un soldato morto in guerra. Non

It's nothing to do with politics.

ha niente a che fare con la politica.

It just that although it does often become political, people will make it political.

È solo che, anche se spesso diventa politico, le persone lo renderanno politico.

But it's not, especially when you don't wear one

Ma non lo è, soprattutto quando non ne indossi uno

every year in this country, you can guarantee at some point

ogni anno in questo paese, puoi garantire che ad un certo punto

one person will complain because a famous celebrity

una persona si lamenterà perché una celebrità famosa

or a well-known person was not wearing their poppy.

o una persona famosa non indossava il suo papavero.

So it is ironic that a symbol of freedom is often

Quindi è ironico che un simbolo di libertà sia spesso

used as as a weapon against those

usato come arma contro coloro

who don't follow those procedures.

che non seguono tali procedure.

So there is a strange irony when people start

Quindi c'è una strana ironia quando le persone iniziano a

telling other people that they must wear a poppy.

dire ad altre persone che devono indossare un papavero.

You can look at the fact that you have the freedom not to do it.

Puoi considerare il fatto che hai la libertà di non farlo.

You can look it up on YouTube.

Puoi cercarlo su YouTube.

Poppy wise. The Poppy. Well, I've made it.

A proposito di papavero. Il papavero. Bene, ce l'ho fatta.

I've made a lesson about well, not exactly. I was not.

Ho fatto una lezione sul bene, non esattamente. Io non ero.

Come on to that. You've made a lesson about it. So

Andiamo a quello. Hai fatto una lezione a riguardo. Quindi

look for Mr.

cerca la

Duncan's lesson on that. Yeah.

lezione del signor Duncan a riguardo. Sì.

What's it called?

Why do people wear the poppy?

Come si chiama?

Perché le persone indossano il papavero?

Why do people. Mr. Duncan made a video about it. Yes.

Perché la gente. Il signor Duncan ha realizzato un video a riguardo. SÌ.

So go and watch it.

Quindi vai a guardarlo.

You've got a search button. I should have, haven't you?

Hai un pulsante di ricerca. Avrei dovuto, tu no?

I think everyone has a search button.

Penso che tutti abbiano un pulsante di ricerca.

Why do people buy the poppy?

Perché la gente compra il papavero?

And that will explain everything you need to know.

E questo spiegherà tutto quello che devi sapere.

I keep my I keep my search button in my underwear.

Tengo il pulsante di ricerca nelle mutande.

It's a sign of respect. And remember. Yes.

È un segno di rispetto. E ricorda. SÌ.

So it is a political.

Quindi è una questione politica.

But sometimes it is it is used in a political sense.

Ma a volte è usato in senso politico.

But the reason why it exists is not political.

Ma il motivo per cui esiste non è politico.

It is purely about remembrance

Si tratta puramente di ricordare

and paying respects,

e rendere omaggio,

how it is.

I think I think we explained that very well.

così com'è.

Penso che lo abbiamo spiegato molto bene.

I think we deserve some sort of prize for that.

Penso che meritiamo una sorta di premio per questo.

You will get to go and watch Mr. Duncan's video.

Potrai andare a guardare il video del signor Duncan.

Do we wear a poppy? Yes. All is explained.

Indossiamo un papavero? SÌ. Tutto è spiegato.

Yes and yes.

Sì e sì.

We haven't promoted that one for a while.

Non lo promuoviamo da un po'.

Well, I don't watch today.

Beh, non guardo oggi.

Well, I have been promoting it on the face on Facebook and Twitter.

Bene, l'ho promosso direttamente su Facebook e Twitter.

Okay. So

Va bene.

so who was first on the live stream And Mr.

Quindi chi è stato il primo nel live streaming E signor

Duncan, is it time for that?

Duncan, è giunto il momento?

Vitesse was first on today's live chat once again,

Vitesse è stato ancora una volta il primo nella live chat di oggi,

he's so quick.

è così veloce.

So quick

Così veloce

there.

lì.

I mean, I think the first probably five or ten

Voglio dire, penso che le prime cinque o dieci

people are probably all within a second of each other.

persone siano probabilmente tutte a meno di un secondo l'una dall'altra.

Okay.

Va bene.

So but Vitesse was first, Beatrice was second.

Quindi, ma Vitesse è stata la prima, Beatrice è stata la seconda.

Well, sex, I'm saying second.

Beh, il sesso, dico secondo.

I didn't really mean second.

Non intendevo davvero il secondo.

Beatrice Palmira,

Beatrice Palmira,

Francesca,

Francesca,

Mustafa, Olga,

Mustafa, Olga,

were all on there pretty damned early.

erano tutte lì dannatamente presto.

So well done for your,

Quindi complimenti per il tuo,

enthusiastic support.

entusiasta supporto.

Yes, that's. That's one way of putting it, I suppose.

Sì, lo è. Questo è un modo per dirlo, suppongo.

Or maybe you just have nothing better to do today.

O forse semplicemente non hai niente di meglio da fare oggi.

Either way, we're very pleased to see you here

In ogni caso, siamo molto lieti di vederti qui

on the live chat November.

nella live chat di novembre.

We are almost halfway through November already now.

Siamo già quasi a metà novembre.

I can't believe how fast this year has gone by.

Non riesco a credere quanto velocemente sia passato quest'anno.

I think this year has gone by really quickly.

Penso che quest'anno sia passato davvero velocemente.

It seemed to go slowly at the beginning and then suddenly

All'inizio sembrava che tutto andasse lentamente e poi all'improvviso

the year went by very quickly.

l'anno passò molto velocemente.

So November and then we have December.

Quindi novembre e poi abbiamo dicembre.

We are coming towards that special season.

Ci stiamo avvicinando a quella stagione speciale.

Some people celebrate it, some people don't.

Alcuni lo festeggiano, altri no.

But it is time to have fun.

Ma è tempo di divertirsi.

I believe also at the moment Diwali is being celebrated as well.

Credo anche che in questo momento si stia celebrando anche Diwali.

So so the the Festival of Light is what they call that.

Quindi il Festival della Luce è come lo chiamano.

So if you are doing that, I hope you have lots and lots of fun

Quindi, se lo fai, spero che ti divertirai tantissimo e,

and of course lots of delicious food.

naturalmente, tanto cibo delizioso.

Yes, I'd like to be invited actually, just to get some some nice home

Sì, mi piacerebbe essere invitato in realtà, solo per mangiare del buon

cooked curry,

curry fatto in casa,

but I haven't been invited yet.

ma non sono ancora stato invitato.

I think you can sort of.

Penso che in un certo senso puoi.

I have been into places where they've been celebrating in shops and local places like that.

Sono stato in posti dove si festeggiava in negozi e posti locali del genere.

Haven't been handed some Samoas or something like that, which is always very nice

Non ci sono state consegnate alcune Samoa o qualcosa del genere, il che è sempre molto bello

because we've, we live very close to an area where there are,

perché viviamo molto vicino a un'area dove ci

there are lots of different cultures living nearby to each other.

sono molte culture diverse che vivono vicine l'una all'altra.

So we would often see this in Wolverhampton

Quindi lo vedremmo spesso a Wolverhampton

because there are lots of communities in Wolverhampton

perché ci sono molte comunità a Wolverhampton provenienti

from various areas and also

da varie aree e ovviamente anche da

of course various religious beliefs.

diverse credenze religiose.

So they will all have their festivals and that's one of the things I always remember about Wolverhampton.

Quindi avranno tutti i loro festival e questa è una delle cose che ricordo sempre di Wolverhampton.

Wolverhampton is a bustling,

Wolverhampton è una metropoli vivace e

busy metropolis, I have to say is the century

indaffarata, devo dire che è il secolo

that says this is the poppy, a funeral flower in the oak.

che dice che questo è il papavero, un fiore funebre nella quercia.

I don't think it is.

Non penso che lo sia.

I don't know. I've never seen it used.

Non lo so. Non l'ho mai visto usato. Si

It is used, it is used of course on wreaths,

usa, ovviamente si usa sulle ghirlande,

but that also is connected to this particular period, which is Remembrance Sunday.

ma anche questo è legato a questo periodo particolare, che è la Domenica della Memoria.

Yes, but you might be confusing it, of course,

Sì, ma potresti confonderlo, ovviamente,

with roses, which look very similar.

con le rose, che sembrano molto simili.

So roses and poppies, the petals can look very similar.

Quindi rose e papaveri, i petali possono sembrare molto simili.

Funeral flowers in the UK, lilies.

Fiori funebri nel Regno Unito, gigli. I

Lilies are very popular to put in in bunches of flowers for a funeral.

gigli sono molto popolari da mettere in mazzi di fiori per un funerale.

I mean, you can put anything in there, but

Voglio dire, puoi metterci qualsiasi cosa, ma

if you go to funerals, you usually have.

se vai ai funerali, di solito lo fai.

Nice, but yeah, lilies are quite poor.

Bello, ma sì, i gigli sono piuttosto poveri. A

My mother never liked lilies in the house because she said it always reminded her of funerals.

mia madre non sono mai piaciuti i gigli in casa perché diceva che le ricordavano sempre i funerali.

Probably not because they've got a very strong smell, haven't they?

Probabilmente no perché hanno un odore molto forte, vero?

Lilies.

Gigli.

And they can stain your clothes. The pollen.

E possono macchiare i tuoi vestiti. Il polline.

And some people don't like the smell either, because they are.

E ad alcune persone non piace nemmeno l'odore, perché è così.

They all quite pungent, very strong.

Sono tutti piuttosto pungenti, molto forti.

Yes. Lilies are tend to be associated with funerals,

SÌ. I gigli vengono solitamente associati ai funerali,

but I don't think they used as much as they used to be. No.

ma non credo che siano usati così tanto come una volta. No.

They pop poppies, generally speaking, grow.

I papaveri, in genere, crescono.

They are picked, maybe they are displayed.

Vengono raccolti, forse vengono visualizzati.

They are often used in paintings or pictures

Sono spesso usati nei dipinti o nelle immagini

because if they signify chickens with the colour, because of course,

perché significano i polli con il colore, perché ovviamente

it is very hard to escape these days how colour

è molto difficile sfuggire al giorno d'oggi come il colore

has become very important in symbolism.

sia diventato molto importante nel simbolismo.

So we often look at many colours of having as having

Quindi spesso consideriamo molti colori dell'avere come aventi

certain symbols or meanings.

determinati simboli o significati.

So we often see red as maybe anger

Quindi spesso vediamo il rosso forse come rabbia

or quite often violence or maybe even death.

o molto spesso violenza o forse anche morte.

So we often see red as is as an angry, fierce colour.

Quindi spesso vediamo il rosso così com'è, come un colore arrabbiato e feroce.

And of course the poppy being red is the colour of blood.

E ovviamente il papavero essendo rosso è il colore del sangue.

So that's another bit of symbolism

Quindi anche questo è un altro pezzettino di simbolismo

in with that remembrance as well. Yes.

in quel ricordo. SÌ.

So it is interesting, it always interests me how these things come around every year.

Quindi è interessante, mi interessa sempre come queste cose accadono ogni anno.

So you can always guarantee as as October comes to an end,

Quindi puoi sempre garantire che quando ottobre volge al termine, la

people always start talking about the Remembrance

gente inizia sempre a parlare del Giorno della Memoria

Day and the poppies and things like that.

, dei papaveri e cose del genere.

So every year in this country people always start talking about it as well.

Quindi ogni anno anche in questo paese la gente inizia a parlarne.

You don't have to wear a poppy.

Non devi indossare un papavero.

Rhubarb never is. Nobody's forcing people to wear one.

Il rabarbaro non lo è mai. Nessuno obbliga le persone a indossarne uno.

It's just

È solo

the ordinary person in the street.

la persona comune della strada.

Nobody is going to come up to you and say, Why aren't you wearing a poppy?

Nessuno verrà da te e ti dirà: perché non indossi un papavero?

It's just on TV.

È solo in TV. Le

Celebrities go on TV sometimes

celebrità a volte vanno in TV

or a newsreader at this time of the year and isn't wearing one.

o al giornalista in questo periodo dell'anno e non ne indossano uno.

Then people, what your stupid social media will start to make comments.

Allora gente, i vostri stupidi social media inizieranno a fare commenti.

It's not stupid, but that's how I make my living.

Non è stupido, ma è così che mi guadagno da vivere.

Social media.

Mezzi sociali.

I'm talking about like Twitter and just like that.

Sto parlando di Twitter e proprio così.

But ordinary people in the street, I mean, I don't I mean, I will give money,

Ma la gente comune per strada, voglio dire, no, voglio dire, darò i soldi,

but I don't often wear a poppy.

ma non indosso spesso un papavero.

No, because I just don't want to.

No, perché semplicemente non voglio.

But I know nobody's nobody's

Ma so che nessuno

going to criticise the average person in the street if they're not wearing a poppy, although I did find it

criticherà la persona media per strada se non indossa un papavero, anche se

interesting yesterday that there was a lot of violence yesterday in London,

ieri ho trovato interessante che ci sia stata molta violenza ieri a Londra,

and I did notice many of the ones that were supporting the Cenotaph

e ho notato molte di quelle che sostenevano il Cenotafio

were not wearing poppies,

non indossavano papaveri,

which I thought was very interesting because they were so aggressive

cosa che pensavo fosse molto interessante perché erano così aggressivi

and so and so angry and yet very few of them were actually wearing their poppies.

e così arrabbiati eppure pochissimi di loro indossavano effettivamente i loro papaveri.

Well, that's it.

The right wing people won't wear upon me.

Bene, questo è tutto.

Le persone di destra non si prenderanno gioco di me.

Well, okay.

Allora ok.

I'm just saying they often do it because they're anti anything and anything that's and,

Dico solo che lo fanno spesso perché sono contro tutto e tutto ciò che è e,

you know, they'll protest against anything as well.

sai, protesterebbero anche contro qualsiasi cosa.

The far left, of course, red says Francesca, is also the colour of passion

L'estrema sinistra, ovviamente, il rosso dice Francesca, è anche il colore della passione

with just red roses.

con le rose proprio rosse.

So in some some cultures as well

Quindi anche in alcune culture il

then red is a sign of passion as well.

rosso è anche un segno di passione.

You know, the red blood coursing through your veins, excitement.

Sai, il sangue rosso che scorre nelle tue vene, l'eccitazione.

Well again, it's love hearts. Yes.

Bene, ancora una volta, sono cuori d'amore. SÌ.

So, so it is interesting.

Quindi è interessante.

So yes, I suppose I said anger earlier on,

Quindi sì, suppongo di aver detto rabbia prima,

but of course, Red can also symbolise love.

ma ovviamente il rosso può anche simboleggiare l'amore.

Yeah.

Sì.

I mean, they used to be a thing with men at work.

Voglio dire, una volta erano una cosa con gli uomini al lavoro.

What kind of tie do you wear?

Che tipo di cravatta indossi?

What is that saying about you?

Cosa dice questo di te?

If you I remember we used to have sort of training on

Se ricordo bene, avevamo una sorta di formazione

not training, but sort of advice on what to wear at work with customers.

non sulla formazione, ma una sorta di consigli su cosa indossare al lavoro con i clienti.

And if you wore a red tie, it was seen as something

E se indossavi una cravatta rossa, era vista come qualcosa

that could make your customers a bit agitated.

che poteva agitare un po' i tuoi clienti.

But then it gave you a sort of it was almost like a symbol of power.

Ma poi ti dava una sorta di quasi come un simbolo di potere.

Okay.

But if you wore a blue tie or a green tie,

Va bene.

Ma se indossavi una cravatta blu o verde,

it was, you know, you were sort of not so aggressive.

significava che non eri così aggressivo.

So if you wear a red tie, maybe you're putting the thrusting salesman type,

Quindi se indossi una cravatta rossa, forse stai mettendo il tipo del venditore imponente,

you know,

sai,

this is what you're saying.

questo è quello che stai dicendo.

I've got a red tie.

Ho una cravatta rossa.

I'm, you know, I'm important and thrusting.

Sono, sai, sono importante e di grande impatto.

I want to sell you something.

Voglio venderti qualcosa.

So I used to be.

Così ero.

So of course, men don't really wear ties anymore.

Quindi, ovviamente, gli uomini non indossano più la cravatta.

No, I was going to say.

No, stavo per dire.

But these days now, of course, red things, red caps and also red ties are often

Ma oggigiorno, ovviamente, le cose rosse, i berretti rossi e anche le cravatte rosse sono spesso

attributed to

attribuiti

maybe Republicans in the US, say, or maybe Donald Trump.

forse ai repubblicani negli Stati Uniti, per esempio, o forse a Donald Trump.

So he has kind of hijacked red clothing.

Quindi ha una specie di vestiti rossi dirottati.

Now, I remember a few months ago we went to see a comedy show in Stafford

Ora, ricordo che qualche mese fa siamo andati a vedere uno spettacolo comico a Stafford

where I used to live and I was wearing my my red hat.

dove vivevo e indossavo il mio cappello rosso.

It had nothing written on it, but it was red.

Non c'era scritto sopra, ma era rosso.

And the comedian who was performing picked me

E il comico che si stava esibendo mi ha scelto

out of the audience and said, look, look at them.

tra il pubblico e ha detto, guarda, guardali.

There is wearing his his Maga maga hat.

Indossa il suo cappello Maga Maga.

And I said, It's not a MAGA hat, it's just a red hat.

E ho detto: non è un cappello MAGA, è solo un cappello rosso.

It's just red.

E' semplicemente rosso.

And he was making fun of me.

E mi prendeva in giro. L'

Beatrice's car is red.

auto di Beatrice è rossa.

It's a cute, cute car.

È un'auto carina, carina.

Yes, Red suit.

Sì, vestito rosso.

Certain. It's funny and it is used to talk about

Certo. È divertente e si usa per parlare di

different colours, suit cars, particularly cars in different ways.

colori diversi, di automobili, in particolare di automobili in modi diversi.

A smaller car or a sports car.

Un'auto più piccola o un'auto sportiva.

It looks good in red.

Sta bene in rosso.

I mean, Ferraris, of course, are always associated with red,

Voglio dire, le Ferrari, ovviamente, sono sempre associate al rosso, a

that sort of, you know, Italian sort of

quel tipo di

spirit driving fast.

spirito italiano che guida veloce.

Enzo Ferrari, you know, and all that kind of thing that

Enzo Ferrari, sai, e tutto quel genere di cose,

that, that Ferrari red fact if you see a Ferrari, even even now,

quella Ferrari rossa, se vedi una Ferrari, anche adesso,

if I see a Ferrari in any other colour but red, it looks very disappointing.

se vedo una Ferrari in qualsiasi altro colore tranne il rosso, sembra molto deludente.

A lot of people now get the Ferraris in grey or something like that.

Molte persone ora hanno le Ferrari grigie o qualcosa del genere.

I mean how boring you spent all that money and you've got you've just

Voglio dire, quanto è noioso spendere tutti quei soldi e

you just got this bland colour,

hai questo colore insipido,

you know, Ferrari is a red.

sai, la Ferrari è rossa.

But anyway that's my, my opinion. Yeah.

Ma comunque questa è la mia, la mia opinione. Sì.

That was.

But the bigger the car is the worse it looks in a bright

Quello era.

Ma più grande è l'auto, peggio sembra in un

colour I think depending on the car like a saloon cars.

colore brillante, penso a seconda dell'auto, come una berlina.

You had a mercedes S-Class.

Avevi una Mercedes Classe S.

Okay Steve, you even have it in red. It would look very odd.

Ok Steve, ce l'hai anche in rosso. Sembrerebbe molto strano.

This is now turning into something else.

Questo ora si sta trasformando in qualcos'altro.

Or as a fiesta or something or a sports car.

O come una festa o qualcosa del genere o come un'auto sportiva.

It's very nice and red, but it's interesting how the colours of cars over

È molto carino ed è rosso, ma è interessante come sono cambiati i colori delle auto nel corso

the years have changed because I remember growing up

degli anni perché ricordo che da piccolo

I used to see all different colours of cars on the road, some of them very bright.

vedevo auto di tutti i colori diversi sulla strada, alcune delle quali molto vivaci.

You would see yellow cars, not necessarily sports cars,

Vedresti auto gialle, non necessariamente auto sportive,

but they were still yellow or green or bright blue.

ma erano pur sempre gialle, verdi o blu brillante.

And quite often they were, they were very bright

E molto spesso lo erano, erano molto luminosi

and even floral in colour.

e persino di colore floreale.

And then for a very long time everyone stopped having colourful cars

E poi per molto tempo tutti hanno smesso di avere auto colorate

and then they just have black, white, silver

e per molto tempo hanno avuto solo nere, bianche, argento

or grey for a very long time.

o grigie.

But I've noticed recently, I know you want to put in, but I've noticed recently

Ma ho notato di recente, so che vuoi inserirlo, ma ho notato di recente che

the colourful cars have started coming back again.

le auto colorate hanno iniziato a tornare di nuovo.

I've seen quite a few cars on the road that are that are brighter now.

Ho visto parecchie auto sulla strada che ora sono più luminose.

These aren't sports cars, they're just your average cars.

Queste non sono auto sportive, sono solo le tue auto normali.

So I think people are slowly going back to having colourful cars again.

Quindi penso che le persone stiano lentamente tornando ad avere auto colorate.

Well, I'll tell you the the colour that's come back into fashion is green for a car.

Beh, ti dirò che il colore che è tornato di moda è il verde per un'auto.

Lots of people are getting green cars now.

Molte persone stanno acquistando auto ecologiche adesso.

That was always seen when I was growing up a green car was seen as unlucky.

Questo è sempre stato visto quando ero piccolo, un'auto verde era considerata sfortunata.

If you had

a green car that I was associated with, having more accidents,

Se tu avessi

un'auto verde a cui ero associato, con più incidenti,

weather, the weather, the statistics back that up or not, I don't know.

condizioni meteorologiche, meteo, le statistiche lo confermano o no, non lo so.

But of course, if you've got a green car and you're driving on a country road,

Ma ovviamente, se hai un'auto verde e stai guidando su una strada di campagna,

you can sort of just blend into the into the trees maybe.

potresti semplicemente mimetizzarti tra gli alberi.

But what you're driving, are you driving in the sky or.

Ma cosa stai guidando, stai guidando nel cielo o.

Well, I'm just saying, you know, if in certain angles

Beh, dico solo che, se in certe angolazioni

you might not see a green car because you've got trees and fields,

potresti non vedere un'auto verde perché ci sono alberi e campi,

you know, it might not stand out, but in fact, grey cars don't stand out at all.

sai, potrebbe non risaltare, ma in realtà le auto grigie non reggono fuori del tutto.

But then everyone's got driving lights now, so it doesn't matter.

Ma adesso tutti hanno le luci di guida, quindi non importa.

Yeah,

Sì,

you could have a red car and then you'd never know that you had an accident.

potresti avere una macchina rossa e non sapresti mai di aver avuto un incidente.

Where red cars do go, The statistics show

Dove vanno le auto rosse, le statistiche mostrano che le

red cars have more accidents because they're normally bought by people who want to drive fast.

auto rosse fanno più incidenti perché normalmente vengono acquistate da persone che vogliono guidare velocemente.

That was just a road closure.

Quella era solo una chiusura della strada.

That was just that was just a joke.

Era solo uno scherzo.

That was Steve I just told you.

Quello era Steve, te l'ho appena detto.

So as I say, I'm wasting my time

Quindi, come ho detto, sto comunque sprecando il mio tempo

anyway. Yes.

. SÌ.

Anyway, talk about exclamation. Exclamation marks.

Comunque, parla di esclamazione. Punti esclamativi.

Rose has made a comment about exclamation marks when we're going to do that in a moment.

Rose ha fatto un commento sui punti esclamativi che lo faremo tra poco. Lo

We are going to do that in a moment.

faremo tra un attimo.

So I will keep Rose's comment nearby so that I can I can reference it.

Quindi terrò il commento di Rose nelle vicinanze in modo da poterlo fare riferimento.

A quick break and I have some sad news to tell you.

Una breve pausa e ho una triste notizia da dirvi.

Some sad news because this week

Una notizia triste perché questa settimana

we had to say goodbye to some neighbours

abbiamo dovuto salutare alcuni vicini

that have been living behind our house for the past six months.

che vivono dietro casa nostra da sei mesi.

We had to say goodbye to the cows.

Abbiamo dovuto dire addio alle mucche.

They have gone. They have been away.

Sono andati. Sono stati via.

They have been taken away by the farmer to another place.

Sono stati portati via dal contadino in un altro posto.

I just hope

Spero solo che

we hope it's not the slaughterhouse.

non sia il mattatoio.

But they have gone.

Ma se ne sono andati.

So for the next couple of minutes, let us remember our lovely,

Quindi, per i prossimi due minuti, ricordiamo i nostri adorabili,

lovely neighbours our bovine neighbours.

adorabili vicini, i nostri vicini bovini.

The lovely, lovely cows

Le adorabili, adorabili mucche

and aren't they precious?

e non sono preziose?

They really are.

Lo sono davvero.

The cows have officially left and they've.

Le mucche se ne sono ufficialmente andate e lo hanno fatto.

They've gone somewhere else.

Sono andati da qualche altra parte.

I don't know where they've gone Mr.

Non so dove siano andati, signor

Steve, but they've disappeared unfortunately.

Steve, ma purtroppo sono scomparsi.

I think they've gone sadly to cow heaven.

Penso che siano andati tristemente nel paradiso delle mucche.

So we will remember them.

Quindi li ricorderemo.

okay. Steve.

Va bene. Steve.

I wasn't, I wasn't going down that road.

Non stavo, non stavo seguendo quella strada. Il

Remembrance Day is also for the cows, the fallen cows and cows.

Giorno della Memoria è anche per le mucche, le mucche cadute e le mucche.

All the cows that have been slaughtered. Just fallen man.

Tutte le mucche che sono state macellate. Un uomo semplicemente caduto.

So I can have my beef burgers.

Così posso mangiare i miei hamburger di manzo.

As low as they're sacred in India.

Tanto bassi quanto sono sacri in India.

I'd, you know, I could, I could, I could live in India and

Io, sai, potrei, potrei, potrei vivere in India e

you know, and revere the cow as sacred.

sai, e venerare la mucca come sacra.

Because I can see why they're.

Perché posso capire perché lo sono.

They're just lovely, gentle creatures.

Sono semplicemente creature adorabili e gentili.

You just have a little bit of them.

Ne hai solo un po'.

You just have a little bit off the side.

Hai solo un po' di margine.

And then just keep it and then just have a little bit.

E poi tienilo e poi prendine solo un po'.

Just keep the cow, but just have a little bit.

Tieni solo la mucca, ma prendine solo un po'.

You don't want to be greedy, Sarina says.

Non vuoi essere avido, dice Sarina.

How many beef steaks in this video?

Quante bistecche di manzo ci sono in questo video?

Yeah.

So if you're from India, you're probably right.

Sì.

Quindi, se vieni dall'India, probabilmente hai ragione.

Appreciate that comment.

Apprezzo quel commento.

But yes, you know, different cultures, different things,

Ma sì, sai, culture diverse, cose diverse,

different beliefs.

So yeah, that's fine. But yeah, I could.

credenze diverse.

Quindi sì, va bene. Ma sì, potrei.

Wouldn't that be nice if, if suddenly we could go to the farmer next to you

Non sarebbe bello se all'improvviso potessimo andare dal contadino accanto a te

when we get the cows and say, I'm sorry, but you know, I've converted

quando prendiamo le mucche e dire, mi dispiace, ma sai, mi sono convertito alla

religion, these are now sacred cows.

religione, queste ora sono mucche sacre.

You cannot remove them from this field.

Non puoi rimuoverli da questo campo.

Which religion would that be?

Quale religione sarebbe?

I think it's Hindu, isn't it?

Penso che sia indù, vero?

I think you'll find it's right.

Penso che scoprirai che è giusto.

So yes, because Hindus are vegetarian, so they won't be eating cows and they will see Kansas.

Quindi sì, perché gli indù sono vegetariani, quindi non mangeranno mucche e vedranno il Kansas.

Well, they do see Kansas, I don't think I think we've had this conversation.

Beh, vedono il Kansas, non credo che abbiamo avuto questa conversazione.

I don't think Hindus are vegetarian.

Non penso che gli indù siano vegetariani.

I think they just don't eat cows.

Penso che semplicemente non mangino le mucche.

I think other animals I'm sure some people tell me we had this conversation before, but I remember

Penso che altri animali, sono sicuro che alcune persone mi abbiano detto che abbiamo già avuto questa conversazione, ma ricordo di

looking it up and the information I got about the religion was

averla cercata e l'informazione che ho ottenuto sulla religione

there isn't that there aren't vegetarians.

era che non ci sono vegetariani.

There might be, but they'll eat anything except for cows.

Potrebbe esserci, ma mangerebbero di tutto tranne le mucche.

Not anybody I love.

Non nessuno che amo.

I'll say anything because I might be wrong.

Dirò qualsiasi cosa perché potrei sbagliarmi.

I love eating cow.

Adoro mangiare la mucca.

I have to say, okay, I love them.

Devo dire che va bene, li adoro.

I love a nice beef burger.

Adoro un buon hamburger di manzo.

As long as I can't see where it came from,

Basta che non riesca a vedere da dove viene,

as long as it's not walking around in the field looking into my eyes.

che non va in giro per il campo guardandomi negli occhi.

Make it your car says today is Diwali.

Fai in modo che la tua macchina dica che oggi è Diwali.

Today? Yes.

Oggi? SÌ.

So that's why we do our little issue.

Ecco perché risolviamo il nostro piccolo problema.

That's why I mentioned it.

Ecco perché l'ho menzionato.

It is today, the Festival of Lights.

È oggi la Festa delle Luci.

I don't know why many celebrations, religious celebrations or any celebrations.

Non so perché tante celebrazioni, celebrazioni religiose o celebrazioni di qualsiasi genere.

In fact, quite often there are lights involved.

In effetti, molto spesso sono coinvolte le luci.

I think it's lovely Fireworks, lights, maybe even fires as well.

Penso che sia adorabile. Fuochi d'artificio, luci, forse anche fuochi.

So have a good one.

Quindi buona fortuna.

Have a good exclamation marks, Mr. Day.

Buoni punti esclamativi, signor Day.

Yes, that was an exclamation mark on the end of my word.

Sì, c'era un punto esclamativo alla fine della mia parola.

Exclamation mark.

Punto esclamativo.

It is interesting, actually, when we look at the English language, there are many varied

È interessante notare che, in realtà, quando guardiamo la lingua inglese, ci sono molti

uses of punctuation.

usi diversi della punteggiatura.

And of course, when we look at the exclamation mark, there it is underneath,

E ovviamente, quando guardiamo il punto esclamativo, eccolo lì sotto,

we often talk about punctuation.

parliamo spesso di punteggiatura.

So when you are typing or writing or composing a message

Quindi, quando stai digitando, scrivendo o componendo un messaggio

or maybe a script or maybe you are writing to someone,

o magari una sceneggiatura o magari stai scrivendo a qualcuno,

maybe you are looking for a job,

magari stai cercando un lavoro,

quite often you will use certain types of punctuation.

molto spesso utilizzerai certi tipi di punteggiatura.

The most obvious ones, of course, is the full stop.

Quello più ovvio, ovviamente, è il punto.

It's just that the full stop that comes at the end of a sentence.

È solo che il punto si trova alla fine di una frase.

So that's the most common punctuation.

Quindi questa è la punteggiatura più comune.

But of course we also have this guy here,

Ma ovviamente qui abbiamo anche questo punto,

the exclamation mark, which is often used incorrectly

il punto esclamativo, che spesso viene utilizzato in modo errato

or it's used in situation where you don't need to use it.

o in situazioni in cui non è necessario utilizzarlo.

And I think sometimes, especially in writing, people get very carried away.

E penso che a volte, soprattutto quando si scrive, le persone si lasciano prendere la mano.

In fact, I think you mentioned that as well.

In effetti, penso che tu abbia menzionato anche questo. Ne

We will talk about that a little bit later on.

parleremo un po’ più avanti.

So when we talk about exclamation,

Quindi quando parliamo di punto esclamativo,

there is the word exclamation

c'è la parola esclamativo

and I've put an exclamation mark at the end.

e alla fine ho messo un punto esclamativo.

So you could say exclamation is the urgency

Quindi potresti dire che l'esclamazione è l'urgenza

that is often stressed in words,

che viene spesso sottolineata a parole,

quite often vocally, you will exclaim,

molto spesso vocalmente, esclamerai,

If you write something down

Se scrivi qualcosa

and you want to show that that thing is important, you want to use stress to show

e vuoi dimostrare che quella cosa è importante, vuoi usare l'accento per mostrare

that something is is needed or it must be done.

che qualcosa lo è necessario o deve essere fatto.

Or maybe a person is angry, you will often use the exclamation mark.

O forse una persona è arrabbiata, utilizzerai spesso il punto esclamativo.

So the is what we call it in

Quindi è così che lo chiamiamo in

grammar, in English grammar, we call it the imperative,

grammatica, nella grammatica inglese lo chiamiamo imperativo,

something that must be done,

qualcosa che deve essere fatto,

something that has to be done, something urgent.

qualcosa che deve essere fatto, qualcosa di urgente.

You are using the exclamation to show that emotion.

Stai usando l'esclamazione per mostrare quell'emozione.

However, it is possible

Tuttavia, è possibile

to misuse it quite often warnings as well.

abusare abbastanza spesso anche degli avvertimenti.

Steve So I think this is the most common type

Steve Quindi penso che questo sia il tipo più comune

of use of exclamation.

di utilizzo del punto esclamativo.

So you can think of many situations

Quindi puoi pensare a molte situazioni

where where you would you would have a warning.

in cui avresti un avvertimento.

Would you say, yes, many road signs

Diresti sì, molti segnali stradali

if they're warning you of something, if there's a danger ahead,

se ti avvertono di qualcosa, se c'è un pericolo in vista,

then you

allora

will have an exclamation mark after whatever it is that they're warning you about on the sign

avrai un punto esclamativo dopo qualunque cosa ti stiano avvertendo sul segnale

that's quite popular, it might say, you know, danger,

che è piuttosto popolare, potrebbe dire, sai, pericolo,

Slippery Road ahead or something like that.

strada scivolosa o qualcosa del genere.

I don't think that's an actual sign, but that's an example.

Non penso che sia un segno reale, ma è un esempio.

Watch out is an exclamation.

Attenzione è un'esclamazione.

It is something that you might write.

È qualcosa che potresti scrivere.

It is something you might say.

È qualcosa che potresti dire.

And this is where it becomes interesting because it is

Ed è qui che diventa interessante perché è

the spoken form

la forma parlata

of the exclamation that I'm interested in.

dell'esclamazione che mi interessa.

So this one, it's very obvious that if you write this

Quindi, è molto ovvio che se lo scrivi

or say it, then the message or the meaning will be very clear.

o lo dici, allora il messaggio o il significato sarà molto chiaro.

Watch out, watch out.

Attenzione, attenzione.

You are using it as a as a warning.

Lo stai usando come avvertimento. Lo

You are telling someone, watch out.

stai dicendo a qualcuno, fai attenzione.

Yeah.

Think the exclamation mark makes makes you look twice at it.

Sì.

Pensare che il punto esclamativo ti faccia guardare due volte.

okay.

Va bene.

That's something I need to pay attention to.

E' qualcosa a cui devo prestare attenzione.

That's what it's saying to hear. there's excellent.

Questo è ciò che vuol dire sentire. c'è eccellente.

There's an exclamation mark.

C'è un punto esclamativo.

I need to pay attention to whatever is being said in that word or that sentence,

Devo prestare attenzione a ciò che viene detto in quella parola o in quella frase,

because there could be danger.

perché potrebbe esserci pericolo.

Or that could be.

O potrebbe essere.

Yeah, there's a classic one.

Sì, ce n'è uno classico.

Watch out.

Attento.

But as you say, they're often overused,

Ma come dici tu, sono spesso abusati,

particularly whilst texting. Yes.

soprattutto durante gli SMS. SÌ.

So. So anyway, we're drifting off a little bit here.

COSÌ. Ad ogni modo, qui stiamo andando un po' alla deriva.

Watch out.

Attento.

Written is is showing that something is important.

Scritto significa mostrare che qualcosa è importante.

And that's why I think the exclamation mark is used so often.

Ed è per questo che penso che il punto esclamativo sia usato così spesso.

It is used often in writing

Viene usato spesso per iscritto

because you are showing that thing to be important.

perché stai dimostrando che quella cosa è importante.

So I always think it's very interesting when people use the exclamation

Quindi penso sempre che sia molto interessante quando le persone usano il

mark on signs or maybe something they want to say to another person.

punto esclamativo sui cartelli o magari su qualcosa che vogliono dire ad un'altra persona.

They often want to put it there just to show

Spesso vogliono metterlo lì solo per dimostrare

that that thing is important,

che quella cosa è importante,

not necessarily because they want the person

non necessariamente perché vogliono che la persona

to shout out the window the thing they are writing down.

gridi dalla finestra quello che sta scrivendo.

Watch out so you can see or you can hear

Fai attenzione, così puoi vedere o sentire

that this is an important thing.

che questa è una cosa importante.

So my voice is expressing that exclamation mark.

Quindi la mia voce esprime quel punto esclamativo.

You can hear it in my voice. You're raising voice.

Puoi sentirlo nella mia voce. Stai alzando la voce.

An exclamation mark means that you are saying that particular word or phrase loudly. Yes.

Un punto esclamativo significa che stai pronunciando quella particolare parola o frase ad alta voce. SÌ.

Watch out.

Attento.

yeah. You didn't need to do that. Steve.

Sì. Non c'era bisogno di farlo. Steve.

That's actually not not exclamation.

In realtà non è un'esclamazione.

That's just shouting.

E' solo urlare.

But you would put an X if you were writing,

Ma metteresti una X se stessi scrivendo,

you know, if you were writing a book or something. Yes.

sai, se stessi scrivendo un libro o qualcosa del genere. SÌ.

And You know, you're trying to express that you would put an exclamation and not say exclamation mark.

E sai, stai cercando di esprimere che metteresti un punto esclamativo e non diresti un punto esclamativo.

It's a difficult way act, exclamation mark.

È un modo difficile di agire, punto esclamativo.

Okay.

Va bene.

Try and having difficulty saying that at the moment.

Prova ad avere difficoltà a dirlo in questo momento. Un altro

Another one, another one that can be used as a warning.

, un altro che può servire da avvertimento.

Look out, Look out.

Attento, attento.

Maybe I'm driving well, well, maybe I'm in the car with Mr.

Forse sto guidando bene, forse sono in macchina con il signor

Steve. He's driving. And Mr.

Steve. Sta guidando. E il signor

Steve, as usual, is being careless with his driving skills.

Steve, come al solito, non è attento alle sue capacità di guida.

And I might shout, Look out, look out!

E potrei gridare: attento, attento!

But in text, in writing,

Ma nel testo, nella scrittura,

that would immediately make you think of that way

questo ti farebbe immediatamente pensare a quel modo

of saying that phrase, You would immediately think, it's got to be said in that way.

di dire quella frase, penseresti immediatamente , deve essere detta in quel modo.

So this is pointing to something you need to pay attention to

Quindi questo indica qualcosa a cui devi prestare attenzione

straightaway in the written word.

immediatamente nella parola scritta.

But the use of the exclamation mark is actually quite subtle.

Ma l’uso del punto esclamativo è in realtà piuttosto subdolo.

So you think it's a giant hammer

Quindi pensi che sia un martello gigante

coming down, smashing something.

che scende, rompendo qualcosa.

But in fact, the exclamation mark can be used in certain situations,

Ma in realtà il punto esclamativo può essere utilizzato in determinate situazioni,

but it is often overused as well, which is what we will look at in a few moments.

ma spesso è anche abusato, ed è ciò di cui parleremo tra poco.

Yes, Mustafa says here we are violating its real purpose.

Sì, Mustafa dice che qui stiamo violando il suo vero scopo.

The exclamation mark. Yes.

Il punto esclamativo. SÌ.

As we use it in almost any written situation.

Poiché lo usiamo in quasi tutte le situazioni scritte.

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

You can send emails too.

Puoi anche inviare e-mail.

I mean, this is a classic one we had at work actually only recently, an example

Voglio dire, questo è un classico che abbiamo avuto al lavoro in realtà solo di recente, un esempio

of how not to write an email and it was written

di come non scrivere un'e-mail ed era scritto

and imagine if an exclamation mark so well capitalised.

e immagina se un punto esclamativo fosse così ben scritto in maiuscolo.

That's another one, isn't it. Yeah.

Questo è un altro, non è vero? Sì.

If you're writing capitals, that's almost like an exclamation mark in itself.

Se scrivi maiuscolo, è quasi come un punto esclamativo di per sé.

Well that's normally that is a very different thing that I'm glad you mention that though,

Beh, normalmente è una cosa molto diversa e sono felice che tu lo dica,

because that is another way of expressing maybe your anger

perché è un altro modo di esprimere forse la tua rabbia

when you write everything in capital letters

quando scrivi tutto in maiuscolo

and that normally is a bad thing to do.

e normalmente è una brutta cosa da fare.

By the way, if you want other people to think you are completely insane,

A proposito, se vuoi che gli altri pensino che sei completamente pazzo,

type using

scrivi usando le

capital letters if the whole thing is in capitals, you mean.

lettere maiuscole se tutto è in maiuscolo, vuoi dire.

Yes, that's what I mean. Well, just yeah, Yes.

Sì, è quello che intendo. Beh, proprio sì, sì.

Well, even then, even then, it's

Beh, anche in questo caso, anche in questo caso,

often it's often seen as rude.

spesso viene visto come scortese.

Or maybe you think the person typing the message might be slightly

O forse pensi che la persona che scrive il messaggio potrebbe essere leggermente

in, say, look out.

dentro, diciamo, guarda fuori.

Here's another one.

Eccone un altro.

Another phrase I often use to Mr.

Un'altra frase che uso spesso con il signor

Steve, Be careful, be careful, be careful.

Steve: stai attento, stai attento, stai attento.

Maybe Mr.

Forse il signor

Steve is going out for a walk and it's a very cold day

Steve sta uscendo a fare una passeggiata ed è una giornata molto fredda

and there is lots of ice around and Mr.

e c'è molto ghiaccio intorno e il signor

Steve is walking and he nearly.

Steve sta camminando e quasi.

He nearly falls over.

Quasi cade.

He nearly slips over.

Quasi scivola.

So I shout, Be careful, Be careful.

Quindi grido: stai attento, stai attento.

If you were to write that down, you would put an exclamation mark like that.

Se dovessi scriverlo, metteresti un punto esclamativo come questo.

The catch is that, you know, there's a rock or something.

Il problema è che, sai, c'è una roccia o qualcosa del genere.

Be careful or a slippery patch.

Fai attenzione o una zona scivolosa.

Be careful.

Stai attento.

Yeah.

Sì.

Take care as you walk.

Fai attenzione mentre cammini.

Another way of using the exclamation

Un altro modo di usare il

mark, of course, is in in anger.

punto esclamativo, ovviamente, è nella rabbia.

Anger.

Rabbia.

Quite often we will use the exclamation

Molto spesso useremo il

mark when we are angry or about something.

punto esclamativo quando siamo arrabbiati o per qualcosa.

Well, is there a difference between watch out and look out?

Bene, c'è differenza tra stare attento e stare attento?

And they are basically the same thing.

E sono fondamentalmente la stessa cosa.

One should watch out. Look out.

Bisogna stare attenti. Attenzione.

So in that sense, they are basically the same thing.

Quindi in questo senso sono fondamentalmente la stessa cosa.

Beware, beware.

Attenzione, attenzione.

You know, look out, watch out.

Sai, fai attenzione, fai attenzione.

You would use them as synonyms, I think. Yes.

Li useresti come sinonimi, penso. SÌ.

If I was walking down the road and say there was a frog

Se stessi camminando per strada e dicessi che c'era una rana

and I was about to step on it accidentally, you know, look out,

e stavo per calpestarla accidentalmente, sai, attento,

watch out, you would probably say the same you did using.

attento, probabilmente diresti la stessa cosa che hai detto quando hai usato.

Are you saying that to the frog?

Lo stai dicendo alla rana?

you know, I'm saying it to Mr.

sai, lo dico al signor

because he's about to step on it with his feet.

perché sta per pestarlo con i piedi.

I thought you was lying.

Pensavo stessi mentendo.

I thought you were telling the frog to watch out because I don't think he would understand you.

Pensavo stessi dicendo alla rana di stare attenta perché non credo che ti capirebbe.

Yes, Beatrice.

The exclamation marks helps to emphasise the situation

Sì, Beatrice.

I punti esclamativi aiutano a enfatizzare la situazione

and the feeling, the emotion behind the words.

, il sentimento, l'emozione dietro le parole.

So the phrase.

Quindi la frase.

Yes. So thanks for that.

SÌ. Quindi grazie per questo.

So quite often in anger we will use

Quindi molto spesso in caso di rabbia useremo i

exclamation marks when we are when we are feeling annoyed

punti esclamativi quando ci sentiamo infastiditi

or we want to show annoyance in writing.

o vogliamo mostrare fastidio per iscritto.

Or of course, if I was to say,

O naturalmente, se dovessi dire,

for example, get out,

ad esempio, vattene,

get out, I am showing anger

vattene, mostrerei la rabbia

written down.

scritta.

You can see that that is anger.

Puoi vedere che quella è rabbia.

The exclamation mark signifies

Il punto esclamativo significa

that that is an angry statement.

che si tratta di un'affermazione arrabbiata.

You're fired.

Sei licenziato. Ne

We discussed that last week. To me.

abbiamo discusso la settimana scorsa. Per me.

You wouldn't. You would. Yeah.

Non lo faresti. Tu vorresti. Sì.

Lewis is not at all disappointed

Lewis non è affatto deluso

by the fact that it was sad that we may be stepping on a frog

dal fatto che fosse triste poter calpestare una rana

because he's seeing that as something to eat.

perché lo vede come qualcosa da mangiare.

I see.

Vedo.

That's funny, Lewis.

È divertente, Lewis.

But in the end, you're glad to see them on your plate.

Ma alla fine sei felice di vederli nel tuo piatto.

At least we know.

Almeno lo sappiamo.

We know that Lewis is in France, you see? Yes.

Sappiamo che Lewis è in Francia, vedi? SÌ.

And they like their frogs legs

E a loro piacciono le cosce di rana

and the rest of the frog as well.

e anche il resto della rana.

Get out.

Uscire.

Get out!

Uscire!

Well, but we could replace frog with snail maybe.

Beh, ma forse potremmo sostituire la rana con la lumaca.

We know we cannot because the French eat snails.

Sappiamo che non possiamo perché i francesi mangiano le lumache.

But of course, I know the French eat horses.

Ma ovviamente so che i francesi mangiano i cavalli.

Is there anything that the French don't eat?

C'è qualcosa che i francesi non mangiano?

To be honest, I don't think there is. No.

Ad essere onesti, non credo che ci sia. No.

There isn't anything.

Non c'è niente.

Yeah, there isn't anything.

Sì, non c'è niente.

It's all. It's all on the table.

È tutto. È tutto sul tavolo.

You go along the road, you're talking and there's a car coming the other way.

Cammini lungo la strada, stai parlando e c'è una macchina che viene dalla parte opposta.

Watch out.

Attento.

Often say that to you. Actually.

Te lo dico spesso. In realtà.

Look out.

Well, move over.

Attenzione.

Bene, spostati.

Yes. Anyway.

SÌ. Comunque.

Well, we've moved on somewhat from the get out.

Bene, siamo andati un po' avanti rispetto all'uscita.

You are showing anger or maybe something I often say to Mr.

Stai mostrando rabbia o forse qualcosa che dico spesso al signor

Steve, I hate you, I hate you.

Steve, ti odio, ti odio.

You are showing anger.

Stai mostrando rabbia.

You are showing aggression as well.

Anche tu stai mostrando aggressività.

So you will notice something here, though.

Quindi noterai qualcosa qui, però.

Can you see what I've done here, Steve?

Riesci a vedere cosa ho fatto qui, Steve?

I haven't just put one exclu

Non ho messo solo un

Asian mark I've put for you.

marchio asiatico di esclusione che ho messo per te.

See Rosa, I got very greedy there.

Vedi Rosa, sono diventato molto goloso lì.

Rosa mentioned this,

Rosa ha menzionato questo,

This is what Rosa mentioned earlier.

questo è ciò che Rosa ha menzionato prima.

Sometimes I put three or four exclamation marks and Grammarly says it's wrong.

A volte metto tre o quattro punti esclamativi e Grammarly dice che è sbagliato.

Yes, well, well, grammar lady,

Sì, beh, beh, signora grammatica,

I'm not going to mention that name again because that's a company they can

non menzionerò più quel nome perché è un'azienda che

they can give me money if they want me to mention their name.

possono darmi dei soldi se vogliono che menzioni il loro nome.

But that particular product, it will often correct

Ma quel particolare prodotto spesso correggerà

certain types of grammar formation,

certi tipi di formazione grammaticale,

especially with formal grammar.

specialmente con la grammatica formale.

So certain things that will correct your grammar will say that that is wrong.

Quindi alcune cose che correggeranno la tua grammatica diranno che sono sbagliate.

However, if you are writing something informally,

Tuttavia, se scrivi qualcosa in modo informale,

casually, quite often you will do this

casuale, molto spesso lo farai

because you want to show how angry you are.

perché vuoi mostrare quanto sei arrabbiato.

So every time you put an extra

Quindi ogni volta che metti un

exclamation mark, you are increasing

punto esclamativo in più, aumenti

the level of anger that you are feeling to the emotion to that person you are showing.

il ​​livello di rabbia che provi rispetto all'emozione verso quella persona che stai mostrando.

You are you are not just a little bit angry,

Non sei solo un po' arrabbiato,

you are full exclamation mark.

sei un punto esclamativo completo.

What's the maximum? Do you think you should? Five Probably.

Qual è il massimo? Pensi che dovresti? Cinque Probabilmente.

You could say I love you in a text and you could put lots of exclamation marks after that.

Potresti dire ti amo in un messaggio e dopo potresti mettere tanti punti esclamativi.

You know, you're just expressing that emotion.

Sai, stai semplicemente esprimendo quell'emozione.

I hate love, but whatever it is.

Odio l'amore, ma qualunque esso sia.

But yes, generally it's not a good idea.

Ma sì, generalmente non è una buona idea.

I mean I mean, think is it

Voglio dire, penso che sia

if it's formal, if you are writing a letter

formale, se stai scrivendo una lettera

and you want to show how excited you are to be applying

e vuoi mostrare quanto sei entusiasta di fare domanda

for a job, don't.

per un lavoro, non farlo.

In fact, it's probably a good idea not to use exclamation marks at all.

In effetti, probabilmente è una buona idea non utilizzare affatto i punti esclamativi.

Informal writing.

Scrittura informale.

If you are writing a letter, if you're writing, writing something,

Se stai scrivendo una lettera, se stai scrivendo, scrivendo qualcosa,

you might be judged with that that person seeing you.

potresti essere giudicato dal fatto che quella persona ti vede.

I would always say beware of using any exclamation

Direi sempre di fare attenzione all'uso di

marks, especially especially for salary.

punti esclamativi, soprattutto per lo stipendio.

No. Are you actually salary?

No. Sei davvero salariato?

No. I think it's saying get lost. Bug off the zipper.

No. Penso che significhi perdersi. Bug via dalla cerniera.

Shut up.

Stai zitto.

You saying that to us or are these just examples

Ci stai dicendo questo o sono solo esempi

of using this is this is an exclamation mark.

di utilizzo? Questo è un punto esclamativo.

I'm just joking. This is like my email inbox.

Sto solo scherzando. È come la mia casella di posta elettronica.

Yes. are you directing that at somebody in the live chat?

SÌ. lo stai rivolgendo a qualcuno nella chat dal vivo?

Yes. I don't I don't know.

SÌ. Non lo so.

I know stuttering is just being chattering is just joking.

So che balbettare è semplicemente chiacchierare, è solo uno scherzo.

Well, they are examples, you see, of the way you can use exclamation marks.

Bene, sono esempi, vedi, del modo in cui puoi usare i punti esclamativi.

I think that is what is happening.

Penso che questo sia ciò che sta accadendo.

So my advice is if you are going to use exclamation marks,

Quindi il mio consiglio è che se intendi utilizzare i punti esclamativi,

if you are writing something casually, maybe you can use one.

se scrivi qualcosa in modo casuale, forse puoi usarne uno.

But you have to be careful.

Ma devi stare attento.

If you start using more than one.

Se inizi a usarne più di uno.

It's a bit like capitalising

È un po' come usare le maiuscole nel

your text when you're writing, when you're typing,

testo quando scrivi: quando scrivi,

they can make you come across as slightly

possono farti sembrare leggermente

aggressive or even crazy.

aggressivo o addirittura pazzo.

So you have to be careful so that you see

Quindi devi stare attento in modo da vedere un

looks very expressive.

aspetto molto espressivo.

But if you wrote that to someone, it might also make you look a little bit,

Ma se lo scrivessi a qualcuno, potrebbe anche farti sembrare un po',

a little bit mad and mean I'm guilty of this.

un po' arrabbiato e significare che sono colpevole di questo.

When I write texts to people, I'm often guilty

Quando scrivo un messaggio alle persone, spesso ho la colpa

of putting exclamation marks and then I reread it before send it.

di mettere i punti esclamativi e poi lo rileggo prima di inviarlo.

That's always a good idea, isn't it?

È sempre una buona idea, no?

To reread your text before you send it.

Per rileggere il tuo testo prima di inviarlo.

Just to make what face?

Solo per fare quale faccia?

I want to make sure you're sending it to the right person.

Voglio assicurarmi che lo stai inviando alla persona giusta.

And secondly, to check that what you want to say is right, because it's very difficult

E in secondo luogo, per verificare che quello che vuoi dire sia giusto, perché è molto difficile

to get emotion across in a text because they're very short

trasmettere le emozioni in un testo perché sono molto brevi

and there's no sort of build up.

e non c'è alcun tipo di accumulo.

You can't write a lot of things in a text is too cumbersome,

Non puoi scrivere molte cose in un testo è troppo macchinoso,

so you tend to put exclamation marks to make people notice what you said.

quindi tendi a mettere punti esclamativi per far notare quello che hai detto.

And sometimes I'll read back, look through my text before I send them,

E a volte rileggo, guardo il mio testo prima di inviarlo

and I've put exclamation marks out to the end of every little sentence.

e metto dei punti esclamativi alla fine di ogni piccola frase.

And so I go back and take them off. Yes.

E così torno indietro e li tolgo. SÌ.

Well, I can see now, Steve, that that is definitely not a good idea.

Bene, ora capisco, Steve, che non è assolutamente una buona idea.

However, that is the reason why we have emojis.

Tuttavia, questo è il motivo per cui abbiamo gli emoji.

The whole reason for emojis

Il motivo principale degli emoji

is so whatever you are typing is more clear.

è che qualunque cosa tu stia digitando è più chiara.

The emotion that you are conveying is clear

L'emozione che stai trasmettendo è chiara

and concise, and the emoji will show how you're feeling.

e concisa e l'emoji mostrerà come ti senti.

Or maybe what that thing is.

O forse cos'è quella cosa.

If it is a joke, if you are being light hearted

Se è uno scherzo, se sei spensierato, ti stai

and making fun and having a laugh,

divertendo e stai ridendo,

maybe you are trying to cheer someone up,

forse stai cercando di rallegrare qualcuno,

then you will put a smiley emoji.

allora metterai un'emoji sorridente.

Or maybe if you are feeling a little sad, maybe you put a sad face.

O forse se ti senti un po' triste, magari metti una faccia triste.

So I think text is very good,

Quindi penso che il testo sia molto buono,

but emojis are useful as well.

ma anche gli emoji sono utili.

They are very useful for conveying that moment.

Sono molto utili per trasmettere quel momento.

They are in a text because you you can't write, You're not writing a long

Sono in un testo perché non puoi scrivere, non stai scrivendo un

piece.

pezzo lungo.

You're not writing a lot by you could explain more about what's on in the context.

Non stai scrivendo molto perché potresti spiegare di più su cosa succede nel contesto.

It is a short text, so you don't want to be the whole point of a text messages.

È un testo breve, quindi non vuoi essere il punto centrale di un messaggio di testo.

You don't have to write lots and lots to be understood.

Non è necessario scrivere tanto per essere capiti.

Yes, some emojis are useful.

Sì, alcuni emoji sono utili.

Exclamation marks or activation point.

Punti esclamativi o punto di attivazione.

It can cause an exclamation point quite often in the U.S.

Può causare un punto esclamativo abbastanza spesso negli Stati Uniti

in American English, they will call it an exclamation point.

nell'inglese americano, lo chiameranno punto esclamativo.

We call it an exclamation mark. Yes.

Lo chiamiamo punto esclamativo. SÌ.

So you can use these are useful on the phone because you're not writing a lot of things. Yes.

Quindi puoi usarli che ti sono utili al telefono perché non stai scrivendo molte cose. SÌ.

And the emojis are very useful for that. Yeah.

E gli emoji sono molto utili per questo. Sì.

I'm going to make a confession.

Farò una confessione.

I don't like reading long texts or long emails.

Non mi piace leggere messaggi lunghi o e-mail lunghe.

I like.

Mi piace.

I like things that get straight to the point.

Mi piacciono le cose che vanno dritte al punto.

So I do like reading messages.

Quindi mi piace leggere i messaggi.

That's why I don't really like Twitter anymore.

Ecco perché non mi piace più Twitter.

Because since since they've allowed people to to write very long posts,

Perché da quando permettono alle persone di scrivere post molto lunghi,

I, I don't have

io non ho

time to read 50 paragraphs

tempo di leggere 50 paragrafi

on, on the current world situation

sull'attuale situazione mondiale

according to another user on Twitter or as they call it now X.

secondo un altro utente su Twitter o come lo chiamano adesso X.

So I don't have time for that.

Quindi io non ho tempo per quello.

So I do prefer things to be short and succinct.

Quindi preferisco che le cose siano brevi e concise.

I like that word, something that is brief, something that is short.

Mi piace quella parola, qualcosa che è breve, qualcosa che è breve.

So you are not taking up too much of the other person's time.

Quindi non stai occupando troppo tempo dell'altra persona .

Yes, there are going to be issues, as you say, something there about

Sì, ci saranno problemi, come dici tu, qualcosa

if people are using emojis a lot here, the thumbs up, that's a common one.

se le persone usano molto gli emoji qui, il pollice in su, è comune.

Thumbs up. Yeah, I agree. Good.

Pollice su. Sì sono d'accordo. Bene.

If you don't if you haven't got much time, maybe and you don't want to say too much

Se non lo fai se non hai molto tempo, forse e non vuoi dire troppo

because sometimes, you know, you haven't got time to keep replying to people's texts.

perché a volte, si sa, non hai tempo per continuare a rispondere ai messaggi delle persone.

So I often like using the one of the face,

Quindi spesso mi piace usare quello del volto,

the evil one where

quello malvagio in cui le

people are crying and there's lots of crying coming out.

persone piangono e c'è molto pianto che esce.

You're laughing so much you're crying.

Stai ridendo così tanto che stai piangendo.

I like that emoji.

Mi piace quell'emoji.

I like the thumbs up one and the one.

Mi piace il pollice in su e quello.

We're not talking about emojis.

Non stiamo parlando di emoji.

I like the one with the somebody with sunglasses on.

Mi piace quello con qualcuno con gli occhiali da sole.

I like the poo, I like the poop one.

Mi piace la cacca, mi piace quella della cacca.

I use that.

Lo uso.

I use that quite a lot.

Lo uso parecchio.

Especially when people reply to me.

Soprattutto quando le persone mi rispondono.

Sometimes I will reply to them with a big emoji poop because you often fear

A volte rispondo con una grande cacca emoji perché spesso temi che

if somebody write you a text, you've got to reply to it in some way.

se qualcuno ti scrive un messaggio, devi rispondere in qualche modo.

Otherwise they think you haven't read it and people get upset if they don't get replies to text.

Altrimenti pensano che tu non l'abbia letto e le persone si arrabbiano se non ricevono risposta al messaggio.

So just a little emoji is a quick way of saying, yes, I've read it.

Quindi solo una piccola emoji è un modo veloce per dire: sì, l'ho letto.

Yes, but I know I agree with it, which will drifting once texting.

Sì, ma so di essere d'accordo, il che andrà alla deriva una volta mandato un messaggio. Alla

Drifting. We are talking about exclamation marks.

deriva. Stiamo parlando di punti esclamativi.

You might also use it to express

Potresti anche usarlo per esprimere

surprise surprise.

sorpresa sorpresa.

Mr. Steve.

Signor Steve.

surprise.

sorpresa.

So quite often, if a person is surprised

Quindi molto spesso, se una persona è sorpresa

or maybe delighted by something, you will use an exclamation mark.

o magari deliziata da qualcosa, utilizzerai un punto esclamativo.

You only need to use one.

Devi usarne solo uno.

You don't need to use 20.

Non è necessario usarne 20. Ne

Just one will do.

basterà uno solo.

You might be surprised by something.

Potresti rimanere sorpreso da qualcosa.

Maybe Mr.

Forse il signor

Steve comes home with a big surprise for me.

Steve torna a casa con una grande sorpresa per me.

something lovely. Maybe he's.

qualcosa di adorabile. Forse lo è.

He's bought me a surprise gift

Mi ha comprato un regalo a sorpresa,

and I open it and I go, wow.

lo apro e dico, wow.

Wow, wow, wow, wow.

Wow, wow, wow, wow.

But often in texts, people will use it after just saying, you know,

Ma spesso nei messaggi le persone lo usano dopo aver semplicemente detto, sai, ho

I saw Angela the other day, exclamation mark.

visto Angela l'altro giorno, punto esclamativo.

You know, you don't need that really.

Sai, non ne hai davvero bisogno.

You were obviously expressing the fact you were surprise.

Evidentemente stavi esprimendo il fatto che eri sorpreso.

That's it.

Well, actually, you can you see that?

Questo è tutto.

Beh, in realtà, riesci a vederlo?

I know you can, but people, you know know that well.

So che puoi, ma la gente, lo sai, lo sa bene.

Do you all agree with me?

Siete tutti d'accordo con me?

I mean, argument in English.

Voglio dire, discussione in inglese.

In English, you can use.

In inglese puoi usare.

So if you are expressing surprise in text, in that sense, you can use it.

Quindi, se esprimi sorpresa nel testo, in questo senso, puoi usarlo.

So I saw Angela the other day exclaim, and Mark, that is good.

Così l'altro giorno ho visto Angela esclamare, e Mark, che va bene. Va

That's okay.

bene.

You can do that because you are expressing to that person

Puoi farlo perché ti esprimi a quella persona

without them hearing your voice.

senza che senta la tua voce.

That is a surprising thing.

Questa è una cosa sorprendente.

So that's okay.

Quindi va bene.

So there are situations where you want to convey that surprise and that's what said earlier.

Quindi ci sono situazioni in cui vuoi trasmettere quella sorpresa ed è quello che ho detto prima.

The exclamation mark is a visual.

Il punto esclamativo è un elemento visivo.

It's a visual

È un

way of letting the person

modo visivo per far sapere alla persona

know that that thing is is out of the ordinary.

che quella cosa è fuori dall'ordinario.

But then if you do something different, if you then wrote two or three of the sentences

Ma poi se fai qualcosa di diverso, se poi scrivessi due o tre frasi

after that and always put exclamation marks after them,

dopo e mettessi sempre dei punti esclamativi dopo di esse,

the first one would be lost or the Elizabethan text.

la prima andrebbe persa o il testo elisabettiano.

So use it sparingly.

Quindi usalo con parsimonia.

You could say, I saw Angela the other day,

Potresti dire, ho visto Angela l'altro giorno,

exclamation mark, or you could that.

punto esclamativo, oppure potresti dire così.

But then you put she, she was wearing a short dress. Yes.

Ma poi hai messo lei, indossava un vestito corto. SÌ.

Exclamation mark.

Punto esclamativo.

But if you put it on the first if you took it off

Ma se lo mettessi sulla prima frase, se lo togliessi

the first sentence, the second sentence would have more impact. Yes.

dalla prima frase, la seconda frase avrebbe un impatto maggiore. SÌ.

So if you're writing several sentences in a text,

Quindi, se stai scrivendo più frasi in un testo,

you want the exclamation mark on the most important bit about that text.

vuoi il punto esclamativo sulla parte più importante di quel testo.

That's it.

Questo è tutto.

So wherever wherever you want the stress to be, yeah, that is where the exclamation mark will be.

Quindi, ovunque tu voglia che sia lo stress, sì, è lì che sarà il punto esclamativo.

As a wise. It's like crying wolf.

Come un saggio. È come gridare al lupo.

You can't always be excited all the time, but every little thing in a text anyway.

Non puoi essere sempre emozionato, ma ogni piccola cosa in un messaggio lo è comunque.

Next, the imperative and imperative,

Successivamente, l'imperativo e l'imperativo,

as I said earlier, is normally used as urgency,

come ho detto prima, sono normalmente usati come urgenza,

something that want that person to understand

qualcosa che vuole che quella persona comprenda

very quickly an imperative.

molto rapidamente un imperativo.

For example, we might we might tell a person

Ad esempio, potremmo dire a una persona

at school, the teachers at school used to say this to me

a scuola che gli insegnanti a scuola me lo dicevano

quite often when I was late for class.

abbastanza spesso quando ero in ritardo a lezione.

They would say, Don't run, don't run, don't run.

Direbbero: non correre, non correre, non correre.

You are telling that person, don't run.

Stai dicendo a quella persona di non scappare.

And the teacher would shout at the top of their voice

E l'insegnante urlava a squarciagola

and they are telling me they are giving me information.

e mi dicevano che mi stavano dando informazioni.

They are telling me something that I have to obey.

Mi stanno dicendo qualcosa a cui devo obbedire.

It is an imperative if.

È un imperativo se.

It is something that is being ordered, you are being instructed.

È qualcosa che viene ordinato, ti viene ordinato.

You are being told normally in an angry

Normalmente ti viene detto in

or surprised way, don't run, don't run.

modo arrabbiato o sorpreso, non correre, non correre.

But then we went to our little favourite tea

Ma poi ieri siamo andati nel nostro piccolo negozio di tè preferito

shop yesterday for a cup of tea, a cup of coffee and a cake,

per una tazza di tè, un caffè e una torta,

and they got an inappropriate use of the exclamation mark

e hanno notato un uso inappropriato del punto esclamativo

and they so they this particular place,

e quindi in questo posto particolare,

they don't come to your table you have to go to the.

non vengono da te tavolo devi andare al. Lo

I am going to mention that. Okay.

menzionerò. Va bene.

I thought we were going so I thought no we're not going just yet because I have a few more to look at.

Pensavo che saremmo andati, quindi ho pensato di no, non andremo ancora perché ne ho altri da vedere. Un

Another one.

Steve, hurry up, hurry up.

altro.

Steve, sbrigati, sbrigati.

So maybe we are going on a walk together and I am going very slow because.

Quindi forse stiamo andando a fare una passeggiata insieme e io vado molto lentamente perché.

Because my legs.

Perché le mie gambe.

Sorry.

Scusa.

It's alright, Karen.

Va tutto bene, Karen.

Explain that to me now. Yes, yes, yes and no.

Spiegamelo adesso. Sì, sì, sì e no.

Carry on going.

I say I like it when Mr. Steve corrects me.

Continua ad andare.

Dico che mi piace quando il signor Steve mi corregge.

Is that, is that okay.

E' così, va bene?

Well I just said yeah, carry on, corrects me.

Beh, ho appena detto sì, vai avanti, mi corregge.

So if I'm walking slowly

Quindi, se cammino lentamente

or at a slow pace,

o a passo lento,

sit. Yes, Mr.

siediti. Sì, il signor

Steve might shout, Hurry up, hurry up, because I'm going

Steve potrebbe gridare, sbrigati, sbrigati, perché

dragging my feet along the ground, going so slowly.

trascinerò i piedi per terra, andando così lentamente.

And that's, that's, that's it really.

E questo è davvero tutto.

That's all I want to say about that.

Questo è tutto quello che voglio dire a riguardo.

It's fine here.

Va bene qui.

Here is a good use of good use. No,

Ecco un buon uso del buon uso. No,

a good example.

un buon esempio.

right.

Giusto.

Here is a good example of incorrect

Ecco un buon esempio di

use of the exclamation mark.

uso errato del punto esclamativo.

So this is something that is said quite often in a friendly way.

Quindi questo è qualcosa che viene detto abbastanza spesso in modo amichevole.

You would never put an exclamation mark

Non metteresti mai un punto esclamativo

at the end of your sincerely at the end of a letter

alla fine di una lettera

because you are being honest

perché sei onesto

or you are being sincere as the word suggests.

o sei sincero come suggerisce la parola.

So there are situations where you don't need or

Quindi ci sono situazioni in cui non serve o

you don't have to put the exclamation mark

non devi mettere il punto esclamativo

because the word itself is expressing the feeling

perché la parola stessa esprime il sentimento che sta

it is saying this is what I mean,

dicendo, questo è ciò che intendo,

so sincerely is always a positive thing.

quindi sinceramente è sempre una cosa positiva.

Yours sincerely.

Cordiali saluti.

And if it doesn't, if that is not right, appropriate to say it in that way.

E se così non fosse, se non fosse giusto, è opportuno dirlo in quel modo.

Because if you're putting an exclamation mark, then you're raising your voice when you say that thing,

Perché se metti un punto esclamativo, allora alzi la voce quando dici quella cosa,

that's what that is indicating to you or lots of emotion in there.

questo è ciò che ti indica o molta emozione lì dentro.

Then if it's if it doesn't feel appropriate when you say it back to yourself,

Quindi, se non ti sembra appropriato quando lo ripeti a te stesso,

then take the exclamation point.

allora prendi il punto esclamativo.

Yes, but but my guide is if the word is positive,

Sì, ma la mia guida è che se la parola è positiva,

you don't need to express it any more than the word that you're using.

non hai bisogno di esprimerla più della parola che stai usando.

So in that situation, yours

Quindi in quella situazione, il tuo

sincerely, it isn't yours sincerely.

sinceramente, non è tuo sinceramente.

Yeah, that's what I mean.

Sì, è quello che intendo.

He wouldn't say that's it with a raised voice. Next one.

Non direbbe basta con la voce alzata. Prossimo.

Now this

Ora questo

can or cannot be used with an exclamation mark.

può o non può essere usato con un punto esclamativo.

What do you think, Steve?

Cosa ne pensi, Steve?

Do you think this is a good use of an exclamation mark or bad to use?

Pensi che questo sia un buon uso del punto esclamativo o un cattivo utilizzo?

Depends where. It depends on the context.

Dipende dove. Dipende dal contesto.

As with all of these, it would depend on the context where that

Come per tutti questi, dipenderebbe dal contesto in cui

particular phrase was being used. Yes.

veniva utilizzata quella particolare frase. SÌ.

You know, if it was,

Sai, se fosse,

I don't know, the police station or something,

non so, la stazione di polizia o qualcosa del genere,

they might be trying to give you an order.

potrebbero provare a darti un ordine.

That's almost that.

È quasi quello.

The exclamation mark on that phrase is giving an order.

Il punto esclamativo su quella frase sta dando un ordine.

So if you are really giving an order, you might want an exclamation mark.

Quindi, se stai davvero dando un ordine, potresti volere un punto esclamativo.

But if it's just say in a waiting room, say going to the doctors

Ma se dice semplicemente in una sala d'attesa, diciamo che va dai dottori

or and it says, you know, please wait here.

o dice, sai, per favore aspetta qui.

You wouldn't want an exclamation mark then, because you wouldn't

Allora non vorresti un punto esclamativo, perché non

let the doctor to be shouting at you in writing.

permetteresti al dottore di urlarti contro per iscritto.

This would be wrong.

Questo sarebbe sbagliato.

It would be wrong

Sarebbe sbagliato

to put an exclamation mark there because.

mettere un punto esclamativo lì perché.

If you are using please, you never use please,

Se usi please, non usi mai please,

and then shout and in an aggressive way

e poi urli e in modo aggressivo

in writing, you often don't put exclamation marks at the end of a sentence

per iscritto, spesso non metti punti esclamativi alla fine di una frase

where you are clearly defining something that is not aggressive.

dove stai chiaramente definendo qualcosa che non è aggressivo.

so unless of course you were being ironic in that sense.

quindi a meno che ovviamente tu non sia ironico in questo senso.

But that is a very particular situation.

Ma è una situazione molto particolare.

So if you didn't have please there, if it was just wait here, you could put an exclamation mark.

Quindi se non avessi il piacere lì, se fosse solo aspettare qui, potresti mettere un punto esclamativo.

Wait. Hanging on the situation. Yes.

Aspettare. Appeso alla situazione. SÌ.

But if you're saying please,

Ma se dici per favore,

then you wouldn't shout.

non grideresti.

Please wait here, which the exclamation mark is suggesting.

Per favore, attendi qui, come suggerisce il punto esclamativo.

So it's always really exclamation mark.

Quindi è sempre davvero un punto esclamativo. Sei

It's always you always raising your voice, aren't you? Yes.

sempre tu ad alzare sempre la voce, vero? SÌ.

You're saying.

Stai dicendo.

Well, as I've given you the examples of a warning

Ebbene, vi ho dato gli esempi di un avvertimento, di

or instruction or an imperative or surprise.

un'istruzione, di un imperativo o di una sorpresa.

So this is just a simple instruction.

Quindi questa è solo una semplice istruzione.

Please wait here. Please wait here.

Per favore aspetta qui. Per favore aspetta qui.

You don't need to shout.

Non hai bisogno di gridare.

You don't need to scream about that one another.

Non avete bisogno di urlarvi a vicenda per questo.

What do you think of this one, Mr.

Cosa ne pensa di questo, signor

Steve? Isn't this a lovely day?

Steve? Non è una bella giornata?

Yeah. You.

Sì. Voi.

You could do.

Potresti farlo.

You could definitely put an exclamation mark after that

Potresti sicuramente mettere un punto esclamativo dopo

because you might be saying, Isn't it a lovely day?

perché potresti dire: Non è una bella giornata?

You want to exclaim the fact that you think it's a lovely day,

Vuoi esclamare il fatto che pensi che sia una bella giornata,

but it depends on the context of the rest of the sentence.

ma dipende dal contesto del resto della frase.

But you might just say, Isn't it a lovely day and you might not want to put an exclamation.

Ma potresti semplicemente dire, non è una bella giornata e potresti non voler mettere un'esclamazione.

Yeah, if you want to say it in a gentle way.

Sì, se vuoi dirlo in modo gentile.

So I think in this situation, because you're using the word lovely, it is a positive

Quindi penso che in questa situazione, poiché stai usando la parola adorabile, sia una

sentence.

frase positiva.

However, maybe in this sense you might be also

Ma forse in questo senso potresti anche

expressing surprise that it is a lovely day.

esprimere sorpresa che sia una bella giornata.

You might come outside and go he it a lovely day

Potresti uscire e passare una bella giornata

and yes, then that sense

e sì, allora in questo senso

I would say that the exclamation mark would be useful.

direi che il punto esclamativo sarebbe utile.

Yes, it would serve a purpose.

Sì, servirebbe a uno scopo.

If you're saying that's almost that you're surprised.

Se dici così è quasi che rimani sorpreso.

So yes, if the emotion is high

Quindi sì, se l'emozione è alta

in the sentence and you can put an exclamation point.

nella frase e puoi mettere un punto esclamativo.

But as we said, that particular phrase could be said in different

Ma come abbiamo detto, quella particolare frase potrebbe essere detta in modo diverso:

you could just say this is a lovely day.

potresti semplicemente dire che è una bella giornata.

And if you said it like that, you wouldn't put an exclamation mark.

E se lo dicessi così non metteresti il ​​punto esclamativo.

But if you said, isn't it a love day and you know, you're really surprise

Ma se dicessi, non è un giorno d'amore e sai, sei davvero sorpreso

and you're happy, you might convey that extra emotion by putting the exclamation mark on that.

e felice, potresti trasmettere quell'emozione in più mettendoci sopra il punto esclamativo.

And that particular emotion might be or will probably be surprise.

E quella particolare emozione potrebbe essere o probabilmente sarà una sorpresa.

And here is the one that Mr.

Ed ecco quello di cui

Steve was about to talk about.

stava per parlare il signor Steve.

So now you can talk about it here.

Quindi ora puoi parlarne qui.

Please order at the till.

Si prega di ordinare alla cassa.

First of all, I will explain till means

Prima di tutto ti spiegherò fino a quando si intende

the place where you pay for something.

il luogo in cui si paga qualcosa.

So quite often we will say at the cash register

Quindi molto spesso diremo al registratore di cassa

or the clerk or the till the person who is taking the money.

, all'impiegato o alla cassa, la persona che prende i soldi.

So please order at the till

Quindi, per favore, ordina alla cassa

or please order your food at the till.

o ordina il tuo cibo alla cassa.

So we saw this yesterday didn't we. This sign.

Quindi l'abbiamo visto ieri, non è vero? Questo segno.

Yeah.

Sì.

Because this particular cafe that we go to, they don't come to your table.

Perché in questo particolare bar in cui andiamo, non vengono al tuo tavolo.

There's no table service which if you Louis would find

Non c'è servizio al tavolo e se tu Louis

that very odd, you go to a restaurant and somebody wouldn't come to your table.

lo trovassi molto strano, vai in un ristorante e qualcuno non verrebbe al tuo tavolo.

But in the UK quite often you have to you sit then to order

Ma nel Regno Unito molto spesso devi sederti e poi ordinare quello che

what you want a cup of coffee, you have to go to the table and

vuoi, una tazza di caffè, devi andare al tavolo ed

place the order that way. Yes.

effettuare l'ordine in quel modo. SÌ.

So there's signs when you go and sit down, there are signs near the tables

Quindi ci sono dei cartelli quando vai a sederti, ci sono dei cartelli vicino ai tavoli che

telling you that basically no one's going to come and take your order.

ti dicono che praticamente nessuno verrà a prendere il tuo ordine.

So if you want a drink, you've got go up to the tent yourself.

Quindi se vuoi bere qualcosa, devi andare tu stesso alla tenda.

But here, no, I noticed this when I looked at the sign

Ma ecco, no, l'ho notato quando ho guardato il cartello

and I said to Steve, I said, I don't think that needs to have an exclamation.

e ho detto a Steve, ho detto, non penso che ci sia bisogno di un'esclamazione.

No, because you're not you're not ordering them.

No, perché non li stai ordinando.

You're not, you're not shouting at them.

Non lo sei, non stai urlando contro di loro.

Please order at the till.

Si prega di ordinare alla cassa.

Yeah. You don't want that really.

Sì. Non lo vuoi davvero.

It's almost like they're saying you idiots, you know.

È quasi come se vi dessero degli idioti, lo sapete.

Yeah.

Sì.

You stupid idiot.

Stupido idiota.

Don't sit there waiting for us to serve you.

Non sederti lì ad aspettare che ti serviamo.

You have to go to the till to ask for your food.

Devi andare alla cassa per chiedere il tuo cibo.

So please order at the till because you've used the word please.

Quindi, per favore, ordina alla cassa perché hai usato la parola per favore.

You don't need to have an exclamation mark at the end.

Non è necessario avere un punto esclamativo alla fine.

Yeah, because.

Sì, perché.

Yeah, this is actually a friendly message.

Sì, questo è in realtà un messaggio amichevole.

This is a kind message.

Questo è un messaggio gentile.

This is this is not aggressive.

Questo non è aggressivo.

This is kind. Yes.

Questo è gentile. SÌ.

They've turned it into an aggressive phrase, whereas in fact, it's they're putting it out anyway.

L'hanno trasformata in una frase aggressiva, mentre in realtà la pubblicano comunque.

It's an inconvenience for you to have to go to the till to order anyway.

È comunque un inconveniente per te dover andare alla cassa per ordinare.

So you don't want to shout at people, You don't have a point, you know,

Quindi non vuoi urlare alla gente, non hai ragione, sai,

you do want to highlight the fact that you're actually inconveniencing your customers

vuoi evidenziare il fatto che stai effettivamente disturbando i tuoi clienti

because you can't be bothered to come over and serve the table.

perché non puoi prenderti la briga di venire a servire il tavolo.

That's your decision as a as a as a as a business.

Questa è la tua decisione come azienda.

It's it's like being ordered in a Army camp

È come ricevere un ordine in un campo militare

or maybe if you are a prisoner or something.

o forse se sei un prigioniero o qualcosa del genere.

So you don't say, please order at the till.

Quindi non dici di ordinare alla cassa.

You say, please order the till.

Dici di ordinare la cassa.

Please order at the till or place your order at the till.

Si prega di ordinare alla cassa o di effettuare l'ordine alla cassa.

Please place your order at the till.

Si prega di effettuare l'ordine alla cassa.

We don't have to use an exclamation mark when we're not angry with you

Non dobbiamo usare un punto esclamativo quando non siamo arrabbiati con te

because you don't realise that that's the situation.

perché non ti rendi conto che è questa la situazione. E

So What? We're just asking you nicely.

allora? Te lo stiamo solo chiedendo gentilmente.

Maybe, Gareth.

Forse, Gareth.

And that is it.

E questo è tutto.

So the final one.

Quindi quello finale.

The final one before we go.

L'ultimo prima di partire.

What do you think, Mr. Steve?

Cosa ne pensa, signor Steve?

Is this a good use of the exclamation mark. Yes.

È un buon uso del punto esclamativo? SÌ.

Because you're.

Perché tu sei.

Yeah, you're, you're expressing an emotion that.

Sì, stai, stai esprimendo un'emozione che. Il

It's my pleasure.

piacere è tutto mio.

Yeah. So it's a high emotion.

Sì. Quindi è un'emozione forte.

An emotion of, you know, you saying you

Un'emozione di, sai, dire che ti

like doing whatever it is you're doing

piace fare qualunque cosa stai facendo,

so you might want to you might want to put an exclamation

quindi potresti voler mettere un

mark to indicate that you are really

punto esclamativo per indicare che sei davvero

very, really pleased about whatever it is you've just done.

molto, davvero contento di qualunque cosa tu abbia appena fatto Fatto.

Yes, it's my pleasure. It's my pleasure.

Sì, è un piacere. Il piacere è tutto mio.

It is my pleasure being here with you every Sunday to do this.

È un piacere essere qui con voi ogni domenica per fare questo.

It is my pleasure. It's not a problem.

Piacere mio. Non è un problema.

Maybe a person who is serving you in a restaurant,

Magari una persona che ti sta servendo in un ristorante,

maybe you've already ordered your food from table.

magari hai già ordinato il tuo cibo dal tavolo.

And then they bring the food and you say thank you.

E poi portano il cibo e tu dici grazie.

Thank you.

Grazie.

So that could also have an exclamation mark because you are expressing the feelings.

Quindi potrebbe anche avere un punto esclamativo perché stai esprimendo i sentimenti.

Thank you.

Grazie.

Thank you so much. Thank you very much.

Grazie mille. Grazie mille.

And then the person will reply with, It's my pleasure.

E poi la persona risponderà: È un piacere. Il

It's my pleasure. It's my pleasure.

piacere è tutto mio. Il piacere è tutto mio.

You're welcome. You're welcome. No problem.

Prego. Prego. Nessun problema.

You're welcome.

Prego.

So again, in that situation, quite often

Quindi, ancora una volta, in quella situazione, molto spesso

you would probably put an exclamation mark at the end

probabilmente metteresti un punto esclamativo alla fine

just to show that that person is being civil.

solo per dimostrare che quella persona si sta comportando in modo civile.

They are showing some sort of emotion.

Stanno mostrando una sorta di emozione.

So I think it's fair to say that the exclamation mark is an emotional

Quindi penso sia giusto dire che il punto esclamativo è un

punctuation mark.

segno di punteggiatura emotivo.

Yeah, whatever that emotion is.

Sì, qualunque sia quell'emozione.

I'm happy sad, angry, Yeah, Love.

Sono felice, triste, arrabbiato, sì, amore.

Wherever the emotion is.

Ovunque sia l'emozione.

An exclamation mark will will indicate

Un punto esclamativo indicherà

that your level emotion is is high. Yes.

che il tuo livello di emozione è alto. SÌ.

The extreme in that emotion is the extremes of feeling

L'estremo in quell'emozione è l'estremo del sentimento

maybe that you want to put into words.

che forse vuoi esprimere a parole.

So maybe the words are not enough.

Allora forse le parole non bastano.

Maybe you will put an exclamation mark.

Magari metterai un punto esclamativo.

But don't forget, not too many.

Ma non dimenticare, non troppi.

This really has I haven't shaved Mr. Duncan.

Davvero, non ho rasato il signor Duncan.

That's around a bit right?

È un po' in giro, vero?

It's a bit like now because by going rough duo Mr.

È un po' come adesso, perché in ogni caso il signor Duncan si comporta in modo duro

Duncan

anyway, right?

, giusto?

Yes, I'm hungry.

Sì, ho fame.

So that is today's lesson out of the way.

Quindi questa è la lezione di oggi.

It's finished.

È finito.

It is time to say goodbye.

È tempo di salutarci.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Arrivederci. Arrivederci. Arrivederci. Arrivederci.

I hope you've enjoyed

Spero che questa lezione ti sia piaciuta

this lesson.

.

And I hope it's been fun.

E spero che sia stato divertente.

Do I need exclamation marks there?

Ho bisogno dei punti esclamativi lì?

Yes. Maybe, maybe, maybe not.

SÌ. Forse, forse, forse no.

Maybe. Well, you said it in an emotional way.

Forse. Beh, l'hai detto in modo emotivo.

If you just said.

Se hai appena detto.

I hope you've fun, you wouldn't have put an exclamation mark.

Spero ti sia divertito, non avresti messo il punto esclamativo.

But as you said, I hope you've had fun.

Ma come hai detto, spero che ti sia divertito.

Exclamation mark would be appropriate in that case.

In questo caso sarebbe appropriato il punto esclamativo.

But, you know. Yes.

Ma tu sai. SÌ.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I am back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

Torno mercoledì, mercoledì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

I'm also working on some new lessons, some longer lessons.

Sto anche lavorando su alcune nuove lezioni, alcune lezioni più lunghe.

Now I've been putting short lessons on which which are very short,

Ora ho inserito lezioni brevi, che sono molto brevi,

but I've just I've decided to write some longer ones

ma ho deciso di scriverne alcune più lunghe

like I used to, so I'm going to be doing that over the next couple of weeks,

come facevo prima, quindi lo farò nelle prossime due settimane,

making some slightly longer lessons

fare alcune lezioni leggermente più lunghe

and hopefully they will be enjoyable to you.

e spero che ti piaceranno.

So it's time to go.

Quindi è ora di andare.

Thank you very much for company.

Grazie mille per la compagnia.

Don't forget to give me a lovely hold.

Non dimenticare di darmi una bella presa.

It's still There you go.

E' ancora lì.

You can wave it like that if you want.

Puoi sventolarlo così se vuoi.

Well, if I'm doing it.

Beh, se lo sto facendo.

Not that you see I'm trying to get I'm trying to get noticed. Yes.

Non che tu veda che sto cercando di farmi notare. SÌ.

Yeah. You trust me?

Sì. Ti fidi di me?

You are already noticed.

Sei già notato. L'

We've all noticed you, Mr. Steve.

abbiamo notata tutti, signor Steve.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia

See you later.

Arrivederci.

And pages puts at the end to green, which looked like marijuana leaves,

E le pagine finiscono in verde, che sembrano foglie di marijuana,

but I'm sure they're not

ma sono sicuro che non siano

as emojis.

emoji.

After the end of the day, they look like clovers.

Dopo la fine della giornata, sembrano trifogli.

They are close, but it is my eyes.

Sono vicini, ma sono i miei occhi.

And because it's small on here, that could be taken as something else.

E poiché qui è piccolo, potrebbe essere preso come qualcos'altro.

You know, Who knows?

Lo sai, chi lo sa?

I'm joking. I'm joking.

Sto scherzando. Sto scherzando.

I was talking to Steve yesterday about being careful.

Ieri parlavo con Steve di stare attento.

What we say on the live chat because of the algorithms and they're Steve already doing it anyway.

Quello che diciamo nella chat dal vivo a causa degli algoritmi e Steve lo sta già facendo comunque.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

Yes. You okay, Beatrice?

SÌ. Stai bene, Beatrice?

He's done it again. Okay.

L'ha fatto di nuovo. Va bene.

See you on Wednesday around 2 p.m.

Ci vediamo mercoledì verso le 14:00.

UK time and I will do this again.

Ora del Regno Unito e lo farò di nuovo.

Don't forget to like this

Non dimenticate di mettere mi piace

and also subscribe as well if you haven't already done so, take the bell to bell.

e anche di iscrivervi se non l'avete già fatto, suonate il campanello.

Yes. Don't forget to ask for you for the notifications

SÌ. Non dimenticare di chiederti le notifiche

and you will never miss this ever again.

e non ti perderai mai più questo.

Thanks for the company.

Grazie per la compagnia.

See you later. And of course,

Arrivederci. E ovviamente

until the next time we meet here on YouTube.

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa succederà dopo. Si.

By the way, Mr.

A proposito, il signor

Steve is not wearing his ring

Steve non indosserà più il suo anello

again again.

.

He's not wearing it.

Non lo indossa.

I'm wearing mine.

Indosso il mio.

You can see.

Puoi vedere.

In fact, I've glued it.

In effetti, l'ho incollato.

I've actually put some superglue on my ring.

In realtà ho messo un po' di supercolla sul mio anello.

Well, no, on on this ring.

Beh, no, su questo anello.

right.

And now it won't come off at all.

Giusto.

E ora non verrà più via affatto.

So I never have an excuse for losing it.

Quindi non ho mai una scusa per perderlo.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

And of course, until the next time we meet.

E ovviamente fino al prossimo incontro.

Are you ready, Steve? I am

Sei pronto, Steve? Sono

ta ta

ta ta

for now

per ora

that's different!

è diverso!