HURRY UP! - Using the Exclamation Mark ❗ - English Addict - 🔴LIVE STREAM -- Episode 268

We are here today.

Estamos aquí hoy.

Don't worry. It's only the Internet.

No te preocupes. Es sólo Internet.

You don't have to be afraid or concerned at all.

No tienes que tener miedo ni preocuparte en absoluto.

Here we are. It is English addict.

Aquí estamos. Es adicto al inglés.

Live from the birthplace of English, which just happens to be.

Vive desde la cuna del inglés, que resulta serlo.

I think you know where it is.

Creo que sabes dónde está.

It's England now. Now.

Ahora es Inglaterra. Ahora.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

We are back with you live on YouTube.

Estamos de vuelta con ustedes en vivo por YouTube.

It's ever so nice to see you here again.

Es muy agradable verte aquí de nuevo.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan.

And there he is over there standing next to me with a big smile on his face.

Y ahí está él, parado a mi lado con una gran sonrisa en su rostro.

It's.

Es.

I'm Mr. Steve.

Soy el Sr. Steve.

He is. I, Mr.

Él es. Yo, el

Duncan's helper.

ayudante del Sr. Duncan.

Like, sent a little help.

Como, envió un poco de ayuda.

Sometimes Mr.

A veces el Sr.

Steve actually does help me.

Steve realmente me ayuda.

But for most of the time, he doesn't.

Pero la mayor parte del tiempo no lo hace. ¿

Do I hinder you?

Te estorbo? ¿

Do I.

Do I hinder rather than help? Yes.

Estoy obstaculizando en lugar de ayudar? Sí.

Sometimes you do hinder.

A veces sí obstaculizas.

It's a great word.

Es una gran palabra.

Yes, Hinder.

That's a good word to start off with.

Sí, obstaculizar.

Esa es una buena palabra para empezar.

Look back into sort of interferes. Doesn't. Doesn't help.

Mirar hacia atrás en cierto modo interfiere. No. No ayuda.

They hold you back. They they interfere.

Te frenan. Ellos interfieren. Se

They get in the way.

interponen en el camino.

Or maybe they they serve no know, helpful purpose.

O tal vez no tienen ningún propósito útil.

The opposite of helpful is hindrance. Yes.

Lo opuesto a ayudar es un obstáculo. Sí.

So to be helpful is useful.

Entonces ser útil es útil.

To be a hindrance is to hinder interfere.

Ser un obstáculo es obstaculizar interferir.

You hold that person back.

Retienes a esa persona.

But for most of the time I was joking.

Pero la mayor parte del tiempo estuve bromeando.

For most of the time Mr.

La mayor parte del tiempo, el Sr.

Steve does does help out

Steve ayuda

a lot.

I try my best.

mucho.

Hago lo mejor que puedo.

If I wasn't helping you, I'd be in the living room. That's true.

Si no te estuviera ayudando, estaría en la sala de estar. Eso es cierto.

If you weren't helping me, you would be somewhere else.

Si no me estuvieras ayudando, estarías en otro lugar. En

Might actually be out in the garden.

realidad podría estar en el jardín.

That's where I'd be. Here we go.

Ahí es donde estaría yo. Aquí vamos.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

And today is a special day, by the way.

Y hoy es un día especial, por cierto.

You may have been aware of it or may not.

Puede que hayas sido consciente de ello o no.

Either way, I will now tell you what is happening.

De cualquier manera, ahora les contaré lo que está pasando.

Today is a special day.

Hoy es un día especial.

It is Remembrance Sunday, Remembrance

Es el Domingo del Recuerdo, el

Day here in the UK and what we normally do on this day.

Día del Recuerdo aquí en el Reino Unido y lo que normalmente hacemos en este día.

Now I have to explain that the proper Remembrance

Ahora tengo que explicar que el Día del Recuerdo adecuado

Day is always on the 11th of November.

siempre es el 11 de noviembre.

But of course Remembrance Sunday

Pero, por supuesto, el Domingo del Recuerdo

always falls on the nearest Sunday

siempre cae el domingo más cercano

to the 11th, which was yesterday.

al día 11, que fue ayer.

But today, of course, is the proper Remembrance Sunday.

Pero hoy, por supuesto, es el Domingo de Conmemoración adecuado.

So this morning everyone gathered in London

Así que esta mañana todos se reunieron en Londres

near the very famous

cerca del muy famoso

and for many reasons, war Memorial called the Cenotaph.

y, por muchas razones, monumento a la guerra llamado Cenotafio.

And there it is this morning with everyone gathered.

Y ahí está esta mañana con todos reunidos.

And as usual, at 11 a.m.,

Y como de costumbre, a las 11 a.m., la

people will go into a two minute's

gente guardará dos minutos de

silence every Remembrance Sunday.

silencio cada Domingo de Conmemoración.

So that happened this morning.

Eso sucedió esta mañana.

And people then will wait.

Y entonces la gente esperará.

And one by one,

Y uno por uno, los

members of the royal family

miembros de la familia real

and politicians will each lay a wreath,

y los políticos depositarán cada uno una corona

a remembrance wreath at the Cenotaph.

conmemorativa en el Cenotafio.

And this morning he was there.

Y esta mañana estaba allí.

Yes, King Charles was there this morning putting his wreath down.

Sí, el rey Carlos estuvo allí esta mañana dejando su corona.

Now, I think this is the second time

Ahora, creo que esta es la segunda vez que lo

he's done it because he did it last year, didn't he, Steve?

hace porque lo hizo el año pasado, ¿no es así, Steve?

Well, you mean when the queen wasn't very well?

Bueno, ¿te refieres a cuando la reina no se encontraba muy bien?

No, the queen was dead last.

No, la reina fue la última en morir.

Yeah, the queen was not alive this time last year.

Sí, la reina no estaba viva por esta época el año pasado.

Mr. Steve. He has done in in at least a year, right?

Sr. Steve. Lo ha hecho en al menos un año, ¿verdad?

At least in one previous year when the queen was alive, he stepped in.

Al menos un año antes, cuando la reina estaba viva, él intervino.

But as his actual role as the king.

Pero como su papel real como rey.

As his role as the king.

Como su papel como rey.

Yes. It's the officially. Yes, it's time.

Sí. Es el oficialmente. Sí, es hora.

So last year was the first time he did it officially, and this year is the second time.

Así que el año pasado fue la primera vez que lo hizo oficialmente y este año es la segunda.

So a lot of people this morning gathering and they were all paying their respects to those who died.

Entonces mucha gente se reunió esta mañana y todos estaban presentando sus respetos a los que murieron.

Now, this used to be always for the for the First World War.

Ahora, esto solía ser siempre para la Primera Guerra Mundial.

But nowadays, people often use this day

Pero hoy en día, la gente suele utilizar este día

to remember those who fell in all wars past.

para recordar a los que cayeron en todas las guerras pasadas.

And I suppose I should say present as well.

Y supongo que debería decir presente también.

So all those who lost their lives in all wars,

Entonces, para todos aquellos que perdieron la vida en todas las guerras,

we have

tenemos el

Remembrance Sunday and it was a very solemn occasion.

Domingo del Recuerdo y fue una ocasión muy solemne.

Fortunately, the rain stopped

Afortunadamente, la lluvia paró

because if you're standing around for a long time, Mr.

porque si usted está parado por mucho tiempo, Sr.

Steve, there is nothing worse than getting wet.

Steve, no hay nada peor que mojarse.

And we have been getting a lot of rain, haven't we?

Y hemos estado lloviendo mucho, ¿no?

Mr. Duncan It's raining as we speak outside right now.

Sr. Duncan Está lloviendo mientras hablamos afuera en este momento.

It won't stop.

No se detendrá.

It won't stop. We've got more rain this week. It's very.

No se detendrá. Tenemos más lluvia esta semana. Es muy.

It's been a very rainy autumn.

Ha sido un otoño muy lluvioso.

but of course, you always associate,

pero, por supuesto, siempre asocias el

Remembrance Sunday with sort of bad weather.

Domingo del Recuerdo con una especie de mal tiempo.

A bit like Guy Fawkes Night we had recently.

Un poco como la Noche de Guy Fawkes que tuvimos recientemente.

So. So this time of year, it tends to be very damp and cool.

Entonces. Así que en esta época del año tiende a ser muy húmedo y fresco.

You can see behind me that is the view from the studio window.

Puedes ver detrás de mí que es la vista desde la ventana del estudio.

And yes, everything really does look like autumn.

Y sí, realmente todo parece otoño.

It is a very autumnal day today, I have to say. Yes.

Debo decir que hoy es un día muy otoñal. Sí.

As you say, Mr.

Como usted dice, Sr.

Duncan, this this this date today, Remembrance Sunday is a chance.

Duncan, en esta fecha de hoy, el Domingo del Recuerdo es una oportunidad.

It's why we have two minute's silence just to remember all the people that died in conflict.

Es por eso que guardamos dos minutos de silencio solo para recordar a todas las personas que murieron en el conflicto.

Two, particularly for this first and Second World War to ensure

Dos, en particular para que esta Primera y Segunda Guerra Mundial garanticen

that we carry on

que podamos continuar

with our values and our life.

con nuestros valores y nuestra vida.

And we weren't taken over by by horrible people.

Y no fuimos invadidos por gente horrible.

And yeah, fighting evil really, isn't it?

Y sí, luchar contra el mal de verdad, ¿no?

That's what it's as.

Así es como es. Se les

It's perceived as those who who wish to undermine civility,

percibe como aquellos que desean socavar la civilidad,

I suppose, or the civil way of life, I suppose, Although yesterday

supongo, o el modo de vida civil, supongo. Aunque ayer

in London it wasn't very civil because lots of people at the moment are having disputes and arguments

en Londres no fue muy civilizado porque en este momento mucha gente está teniendo disputas, discusiones

and fighting because a lot of people are divided on their opinion

y peleas porque una Mucha gente está dividida en su opinión

of current news events, which we won't go into

sobre las noticias actuales, sobre las cuales no entraremos

because this is not the time or place.

porque no es el momento ni el lugar.

Very interesting, Mr.

Muy interesante, Sr.

Duncan, we watched, didn't we, last night, a lovely programme, a lovely documentary

Duncan, anoche vimos un programa encantador, un documental encantador

about the about monkeys in Sri Lanka. Yes.

sobre los monos en Sri Lanka. Sí.

We decided to do something that did not involve

Decidimos hacer algo que no implicara

watching the news or listening to people complaining or fighting or arguing.

ver las noticias o escuchar a la gente quejarse , pelear o discutir.

So we watched this lovely documentary

Entonces vimos este encantador documental

made by Disney, all about these little macaque monkeys.

hecho por Disney, todo sobre estos pequeños monos macacos.

Macaque monkeys.

Monos macacos.

I was going to make Mr. Jenkins so cute.

Iba a hacer que el Sr. Jenkins fuera tan lindo.

They were lovely and cute. It was. It was.

Eran encantadores y lindos. Fue. Fue.

I went to bed happy instead of watching the news

Me acosté feliz en lugar de ver las noticias

and watching programmes about things going wrong or film,

y ver programas sobre cosas que iban mal o películas,

violent film

películas violentas, me

went to bed happy smiley and had a good night's sleep.

acosté feliz con una sonrisa y dormí bien por la noche.

I think that makes a big difference.

Creo que eso hace una gran diferencia.

But the point I was going to make about this was that they followed the lies of this troop of

Pero lo que iba a decir sobre esto es que siguieron las mentiras de esta tropa

of monkeys, these macaque monkeys, and they had their territory,

de monos, estos monos macacos, y tenían su territorio,

which is on this sort of big rock and a rival gang,

que está en una especie de gran roca y una pandilla rival,

you could say, or rival troop of of monkeys

se podría decir, o una tropa rival de monos

attacked them and took over their territory.

los atacó y se apoderó de su territorio.

And it just shows you

Y simplemente te muestra que

doesn't matter what species you are.

no importa de qué especie seas.

Everyone's always fighting to try and take over somebody else

Todo el mundo siempre está luchando para intentar apoderarse de alguien más

or get their land or get their possessions or something. Yes.

o conseguir sus tierras o sus posesiones o algo así. Sí.

So monkeys do it, Humans do it.

Entonces los monos lo hacen, los humanos lo hacen.

We all do it. It's it's part of our nature.

Todos lo hacemos. Es parte de nuestra naturaleza.

And fortunately, although some people might say we're not very far apart

Y afortunadamente, aunque algunos dirían que no estamos muy alejados

in our behaviour, sometimes from from from the wild animals.

en nuestro comportamiento, a veces del de los animales salvajes.

But it is true many animals are terror tutorial.

Pero es cierto que muchos animales son tutoriales de terror.

They will insist on having their own space birds.

Insistirán en tener sus propios pájaros espaciales. Los

Birds are very territorial.

pájaros son muy territoriales. A

They often hang around or fly around in large flocks

menudo merodean o vuelan en grandes bandadas

or they will divide up during the breeding season, especially

o se dividen durante la temporada de reproducción, especialmente

so when the breeding season is around, when all of the birds

cuando llega la temporada de reproducción, cuando todas las aves se

are preparing to find their lovely mate, they will become very territorial.

están preparando para encontrar a su encantadora pareja, se vuelven muy territoriales.

One of the worst and most violent birds you might not believe. This

Uno de los pájaros peores y más violentos que quizás no creas. Este

is the robin

es el petirrojo,

that lovely little friendly robin.

ese pequeño y encantador petirrojo amigable.

One of the worst birds for

Uno de los peores pájaros por

for being territorial is that lovely little friendly Robin.

ser territoriales es ese pequeño y encantador y amigable Robin.

And they will actually fight another bird to the death.

Y en realidad lucharán a muerte contra otro pájaro. De

They will actually kill another bird.

hecho, matarán a otro pájaro.

These monkeys were, weren't they. They were, right. Yes.

Esos monos lo eran, ¿no? Lo eran, cierto. Sí.

This, this true took over one of them.

Esto, esta verdad se apoderó de uno de ellos.

One of the other monkeys died in the fight.

Uno de los otros monos murió en la pelea.

And then but then later on, the people, the monkey

Y luego, pero luego, la gente, el mono

originally their went back and there was another battle and they got their territory back again.

originalmente, regresó y hubo otra batalla y recuperaron su territorio nuevamente.

I mean, it was quite incredible to watch how similar their behaviour was to humans.

Quiero decir, fue bastante increíble observar cuán similar era su comportamiento al de los humanos.

We are so close

Estamos tan cerca

to monkeys, apes, chimpanzees

de los monos, los simios y los chimpancés

that think the chimpanzee is the closest to us in terms of its

que pensamos que el chimpancé es el más cercano a nosotros en términos de su

genetic heritage.

herencia genética.

Yeah, it's like Mr..

Mr. Lomax, like Mr. Lomax, but.

Sí, es como el Sr.

Sr. Lomax, como el Sr. Lomax, pero.

But yeah, so it was an interesting programme to watch and quite pertinent

Pero sí, fue un programa interesante de ver y bastante pertinente

based on, on, on obviously Remembrance Sunday and all that.

basado en, obviamente, el Domingo del Recuerdo y todo eso.

Yeah,

Sí,

but there we go.

pero ahí vamos.

All animals fight for their territory.

Todos los animales luchan por su territorio.

It is true.

Es verdad.

All fight to get somebody else's. Yes.

Todos luchan por conseguir el de otro. Sí.

Because it's all fight over one individual,

Porque todo es pelea por un individuo,

maybe a mate or maybe two males.

tal vez una pareja o tal vez dos machos.

Well will want the same girlfriend and they will fight

Querremos tener la misma novia y pelearán

just like we do on a Saturday night outside the pubs.

como lo hacemos nosotros un sábado por la noche fuera de los pubs.

And of course they're after resources, aren't they?

Y, por supuesto, buscan recursos, ¿no?

Said those monkeys wanted that particular patch of ground because it had a lovely fig tree,

Dijeron que esos monos querían ese terreno en particular porque tenía una hermosa higuera,

a giant fig tree with lots of fruit on it, lots availability, food, so that they want resources.

una higuera gigante con mucha fruta, mucha disponibilidad, comida, por lo que querían recursos.

And that's what we do is he means that we we take over somebody else's country

Y eso es lo que hacemos, quiere decir que nos apoderamos del país de otra persona

because there are resources there that we want.

porque allí hay recursos que queremos.

Yes, it's a bigger cell.

Sí, es una celda más grande.

It's slightly more dramatic when we do it, though.

Sin embargo, es un poco más dramático cuando lo hacemos.

Yes. But I'm just saying the principle is the same argument these days.

Sí. Pero sólo digo que el principio es el mismo argumento hoy en día.

That's not an argument there.

Ese no es un argumento allí.

As I'm just saying this.

Como recién digo esto.

It's interesting how how much more aggressive we tend to be,

Es interesante comprobar cuánto más agresivos tendemos a ser,

even though we are supposed to be civilised.

aunque se supone que somos civilizados.

Well, underneath, you see, we still got a monkey brain.

Bueno, en el fondo, verás, todavía tenemos un cerebro de mono.

Well, some people maybe you have.

Bueno, algunas personas tal vez sí.

Well there's a book written because there's something about the monkey brain and how that controls this.

Bueno, hay un libro escrito porque hay algo sobre el cerebro del mono y cómo lo controla.

I've read that.

He leído eso.

It's very interesting that we've got this this mischievous.

Es muy interesante que tengamos esto tan travieso.

I mean, it may be true, It might not.

Quiero decir, puede que sea cierto o puede que no.

As Catarina says, we haven't we have a satellite yet.

Como dice Catarina, todavía no tenemos un satélite. Lo que

It's very much I am now is very mischievous and spiteful.

soy ahora es muy travieso y rencoroso.

You should have seen them when they were going into people's homes.

Deberías haberlos visto cuando entraban en las casas de la gente.

They were wrecking their houses for food.

Estaban destrozando sus casas para conseguir comida.

Well, it happens all over the place. These monkeys are annoying.

Bueno, sucede en todas partes. Estos monos son molestos.

Thailand also has them as well.

Tailandia también los tiene.

And Japan.

Y Japón.

Hello, Japan.

Hola Japón.

Japan also has monkeys.

Japón también tiene monos.

I think they are also macaques and they and they are also very mischievous.

Creo que también son macacos y ellos y ellas también son muy traviesos.

They got to get up to all sorts of things.

Tienen que hacer todo tipo de cosas.

In fact, in English, we often describe a person

De hecho, en inglés, a menudo describimos a una persona

who is mischievous or naughty as a cheeky monkey.

traviesa o traviesa como un mono descarado.

We will say you was you are such a cheeky monkey.

Diremos que eres un mono tan descarado.

Yeah, we will say that because after seeing that, what can I do the like thing today?

Sí, diremos eso porque después de ver eso, ¿ qué puedo hacer hoy?

You can.

Puede.

Beatrice has keep it still.

Beatrice lo ha mantenido quieto.

Beatrice has put her like home. Thank you very much.

Beatrice la ha puesto como en casa. Muchas gracias.

She says she's the first, so please don't forget to like this.

Ella dice que es la primera, así que no olvides darle me gusta a esto.

Even if you don't like it.

Incluso si no te gusta.

Say you like it. Yes.

Di que te gusta. Sí.

Just because. Just pretend you like it.

Simplemente porque. Sólo finge que te gusta.

Because what happens is that this review recognises

Porque lo que pasa es que esta reseña reconoce

all the likes and that it means that more people will get to see Mr.

todos los me gusta y eso significa que más personas podrán ver el

Duncan's video.

vídeo del Sr. Duncan.

And even if you don't like it, somebody else might.

E incluso si a ti no te gusta, a alguien más le puede gustar.

So don't be selfish, even if you don't like it, which we are hoping you will.

Así que no seas egoísta, incluso si no te gusta, y esperamos que así sea.

You were lucky you were like it here, just like it.

Tuviste suerte de ser así aquí, simplemente así.

And then it'll get sent out and lots of people will see Mr.

Y luego se enviará y mucha gente verá el

Duncan's video, which is what he needs.

vídeo del Sr. Duncan, que es lo que necesita.

He needs views. Lots of views. Yes.

Necesita opiniones. Muchas vistas. Sí.

So don't forget to like, please.

Así que no olvides darle me gusta, por favor.

Yes, I do feel like one of those poor little monkeys hanging from the tree.

Sí, me siento como uno de esos pobres monitos que cuelgan del árbol.

Wait, It waiting for a piece of fruit to fall down

Espera, está esperando que caiga una pieza de fruta

for me to to eat and consume.

para comerla y consumirla.

by the way, today we are looking at exclamation

Por cierto, hoy nos fijamos en los

marks, exclamation.

signos de exclamación, exclamación.

It is something that happens a lot in English, but I think and we were talking about this yesterday

Es algo que pasa mucho en inglés, pero creo, y hablábamos de esto ayer

when we were having our meal in town, a lot of people misuse

mientras comíamos en la ciudad, mucha gente hace mal uso

the exclamation mark.

del signo de exclamación.

It's a very simple thing, but the exclamation mark

Es algo muy simple, pero el signo de exclamación

is something that people often overuse

es algo que la gente suele

or use in the wrong situation.

usar en exceso o en situaciones equivocadas.

So we will be looking at that today.

Así que hoy veremos eso.

by the way, you might also notice there is a poppy next to Mr.

Por cierto, también puedes notar que hay una amapola al lado del Sr.

Steve that is also connected to Remembrance Sunday and also Remembrance Day,

Steve que también está conectada con el Domingo del Recuerdo y también con el Día del Recuerdo,

because a lot of people wear those rhubarb makes a comment and

porque mucha gente usa esos ruibarbos. Hace un comentario y

I'm going to have to say good

voy a tener que decir bien.

to correct you on this rhubarb.

corregirle sobre este ruibarbo.

The poppy is nothing to do with politics.

La amapola no tiene nada que ver con la política.

It's not a right wing ideology. It is.

No es una ideología de derecha. Es.

It is.

Es.

The poppy is a symbol of a dead soldier.

La amapola es un símbolo de un soldado muerto.

Well, yes, it's simple.

Bueno, sí, es sencillo.

Well, anyone that died in the war, it's more than that, though,

Bueno, cualquiera que haya muerto en la guerra es más que eso,

because it's, of course, from from the poppy fields where many of the soldiers lost their lives.

porque, por supuesto, proviene de los campos de amapolas donde muchos de los soldados perdieron la vida.

That's it. I think it was the Somme in France.

Eso es todo. Creo que fue el Somme en Francia.

So So that particular area is where the poppies will rise.

Entonces, esa área en particular es donde crecerán las amapolas.

And so it became symbolic of those

Y así se convirtió en un símbolo de los

who fell during the First World War.

que cayeron durante la Primera Guerra Mundial.

I always find it amazing that they they used to call the First World

Siempre me sorprende que solían llamar a la Primera

War the Great War.

Guerra Mundial la Gran Guerra. La

There's nothing great about war now.

guerra ahora no tiene nada de bueno.

I think they mean big, large, dramatic.

Creo que quieren decir grande, grande, dramático.

So it is interesting how you can use that word in different ways.

Por eso es interesante cómo se puede utilizar esa palabra de diferentes maneras.

Something is great.

Algo es genial.

It means it's good.

Significa que es bueno.

It can also be something big or oversized, a great rock

También puede ser algo grande o de gran tamaño, una gran piedra

or you had a great time.

o lo pasaste muy bien.

So it is interesting how that word can be used.

Por eso es interesante cómo se puede utilizar esa palabra.

So people yes, it was adopted, as you say, Mr.

Entonces gente, sí, fue adoptada, como usted dice, Sr.

Duncan, the poppy was adopted after the First World War

Duncan, la amapola fue adoptada después de la Primera Guerra Mundial

because so many people died

porque mucha gente murió

on the battlefields in France.

en los campos de batalla en Francia.

Millions, I think it was hundreds of thousands of soldiers

Millones, creo que fueron cientos de miles de soldados

died in the trenches and the poppy because all the poppies grow there.

murieron en las trincheras y la amapola porque todas las amapolas crecen allí.

Wearing a poppy is a sign that you are remembering a soldier that died in the war.

Llevar una amapola es señal de que estás recordando a un soldado que murió en la guerra. No

It's nothing to do with politics.

tiene nada que ver con la política.

It just that although it does often become political, people will make it political.

Simplemente, aunque a menudo se vuelve político, la gente lo hará político.

But it's not, especially when you don't wear one

Pero no lo es, especialmente cuando no usas uno

every year in this country, you can guarantee at some point

todos los años en este país, puedes garantizar que en algún momento

one person will complain because a famous celebrity

una persona se quejará porque una celebridad famosa

or a well-known person was not wearing their poppy.

o una persona conocida no llevaba su amapola.

So it is ironic that a symbol of freedom is often

Por eso es irónico que un símbolo de libertad se

used as as a weapon against those

utilice a menudo como arma contra quienes

who don't follow those procedures.

no siguen esos procedimientos.

So there is a strange irony when people start

Así que hay una extraña ironía cuando la gente empieza a

telling other people that they must wear a poppy.

decirle a otras personas que deben usar una amapola.

You can look at the fact that you have the freedom not to do it.

Puedes mirar el hecho de que tienes la libertad de no hacerlo.

You can look it up on YouTube.

Puedes buscarlo en YouTube.

Poppy wise. The Poppy. Well, I've made it.

En cuanto a amapola. La amapola. Bueno, lo he logrado.

I've made a lesson about well, not exactly. I was not.

He dado una lección sobre bueno, no exactamente. Yo no estaba.

Come on to that. You've made a lesson about it. So

Vamos a eso. Has dado una lección al respecto. Así que

look for Mr.

busque la

Duncan's lesson on that. Yeah.

lección del Sr. Duncan al respecto. Sí. ¿

What's it called?

Why do people wear the poppy?

Cómo se llama? ¿

Por qué la gente usa la amapola?

Why do people. Mr. Duncan made a video about it. Yes.

Por qué la gente. El señor Duncan hizo un vídeo al respecto. Sí.

So go and watch it.

Así que ve y míralo.

You've got a search button. I should have, haven't you?

Tienes un botón de búsqueda. Debería haberlo hecho, ¿y tú no?

I think everyone has a search button.

Creo que todo el mundo tiene un botón de búsqueda. ¿

Why do people buy the poppy?

Por qué la gente compra la amapola?

And that will explain everything you need to know.

Y eso le explicará todo lo que necesita saber.

I keep my I keep my search button in my underwear.

Mantengo mi botón de búsqueda en mi ropa interior.

It's a sign of respect. And remember. Yes.

Es una señal de respeto. Y recuerda. Sí.

So it is a political.

Entonces es una cuestión política.

But sometimes it is it is used in a political sense.

Pero a veces se utiliza en un sentido político.

But the reason why it exists is not political.

Pero la razón por la que existe no es política.

It is purely about remembrance

Se trata puramente de recordar

and paying respects,

y presentar respetos,

how it is.

I think I think we explained that very well.

como es.

Creo que lo explicamos muy bien.

I think we deserve some sort of prize for that.

Creo que merecemos algún tipo de premio por eso.

You will get to go and watch Mr. Duncan's video.

Podrás ir a ver el vídeo del Sr. Duncan. ¿

Do we wear a poppy? Yes. All is explained.

Usamos una amapola? Sí. Todo esta explicado.

Yes and yes.

Si y si.

We haven't promoted that one for a while.

No hemos promocionado ese por un tiempo.

Well, I don't watch today.

Bueno, hoy no miro.

Well, I have been promoting it on the face on Facebook and Twitter.

Bueno, lo he estado promocionando en Facebook y Twitter.

Okay. So

Bueno. Entonces, ¿

so who was first on the live stream And Mr.

quién fue el primero en la transmisión en vivo? Y Sr.

Duncan, is it time for that?

Duncan, ¿es hora de eso?

Vitesse was first on today's live chat once again,

Vitesse volvió a ser el primero en el chat en vivo de hoy,

he's so quick.

es muy rápido.

So quick

Muy rápido

there.

ahí.

I mean, I think the first probably five or ten

Quiero decir, creo que las primeras cinco o diez

people are probably all within a second of each other.

personas probablemente estén todas con un segundo de diferencia entre sí.

Okay.

Bueno.

So but Vitesse was first, Beatrice was second.

Entonces Vitesse fue primero y Beatrice fue segunda.

Well, sex, I'm saying second.

Bueno, sexo, digo segundo.

I didn't really mean second.

Realmente no quise decir segundo.

Beatrice Palmira,

Beatrice Palmira,

Francesca,

Francesca,

Mustafa, Olga,

Mustafa, Olga,

were all on there pretty damned early.

todos llegaron bastante temprano.

So well done for your,

Enhorabuena por vuestro

enthusiastic support.

entusiasta apoyo.

Yes, that's. That's one way of putting it, I suppose.

Sí, esto es. Esa es una forma de decirlo, supongo.

Or maybe you just have nothing better to do today.

O tal vez simplemente no tengas nada mejor que hacer hoy.

Either way, we're very pleased to see you here

De cualquier manera, estamos muy contentos de verlo aquí

on the live chat November.

en el chat en vivo de noviembre.

We are almost halfway through November already now.

Ya estamos casi a mitad de noviembre.

I can't believe how fast this year has gone by.

No puedo creer lo rápido que ha pasado este año.

I think this year has gone by really quickly.

Creo que este año ha pasado muy rápido.

It seemed to go slowly at the beginning and then suddenly

Al principio pareció ir lentamente y luego, de repente,

the year went by very quickly.

el año pasó muy rápido.

So November and then we have December.

Entonces noviembre y luego tenemos diciembre.

We are coming towards that special season.

Nos acercamos a esa temporada especial.

Some people celebrate it, some people don't.

Algunas personas lo celebran, otras no.

But it is time to have fun.

Pero es hora de divertirse.

I believe also at the moment Diwali is being celebrated as well.

Creo que en este momento también se celebra Diwali.

So so the the Festival of Light is what they call that.

Entonces el Festival de la Luz es como lo llaman.

So if you are doing that, I hope you have lots and lots of fun

Entonces, si estás haciendo eso, espero que te diviertas muchísimo y,

and of course lots of delicious food.

por supuesto, mucha comida deliciosa.

Yes, I'd like to be invited actually, just to get some some nice home

Sí, me gustaría que me invitaran , sólo para comer un buen

cooked curry,

curry casero,

but I haven't been invited yet.

pero aún no me han invitado.

I think you can sort of.

Creo que puedes más o menos.

I have been into places where they've been celebrating in shops and local places like that.

He estado en lugares donde han estado celebrando en tiendas y lugares locales como ese.

Haven't been handed some Samoas or something like that, which is always very nice

No me han entregado algunas Samoas o algo así, lo cual siempre es muy bueno

because we've, we live very close to an area where there are,

porque vivimos muy cerca de un área donde

there are lots of different cultures living nearby to each other.

hay muchas culturas diferentes que viven cerca unas de otras.

So we would often see this in Wolverhampton

A menudo vemos esto en Wolverhampton

because there are lots of communities in Wolverhampton

porque hay muchas comunidades en Wolverhampton

from various areas and also

de diversas áreas y,

of course various religious beliefs.

por supuesto, también de diversas creencias religiosas.

So they will all have their festivals and that's one of the things I always remember about Wolverhampton.

Todos tendrán sus festivales y esa es una de las cosas que siempre recuerdo de Wolverhampton.

Wolverhampton is a bustling,

Wolverhampton es una

busy metropolis, I have to say is the century

metrópolis bulliciosa y ocupada, tengo que decir que es el siglo

that says this is the poppy, a funeral flower in the oak.

que dice que esto es la amapola, una flor funeraria en el roble.

I don't think it is.

No creo que lo sea.

I don't know. I've never seen it used.

No sé. Nunca lo he visto usado. Se

It is used, it is used of course on wreaths,

usa, por supuesto, en coronas de flores,

but that also is connected to this particular period, which is Remembrance Sunday.

pero eso también está relacionado con este período particular, que es el Domingo del Recuerdo.

Yes, but you might be confusing it, of course,

Sí, pero puede que lo estés confundiendo, claro,

with roses, which look very similar.

con las rosas, que se parecen mucho.

So roses and poppies, the petals can look very similar.

Entonces, los pétalos de las rosas y las amapolas pueden verse muy similares.

Funeral flowers in the UK, lilies.

Flores funerarias en Reino Unido, lirios. Los

Lilies are very popular to put in in bunches of flowers for a funeral.

lirios son muy populares para colocar en ramos de flores en un funeral.

I mean, you can put anything in there, but

Quiero decir, puedes poner cualquier cosa ahí, pero

if you go to funerals, you usually have.

si vas a funerales, normalmente lo haces.

Nice, but yeah, lilies are quite poor.

Bonitos, pero sí, los lirios son bastante pobres. A

My mother never liked lilies in the house because she said it always reminded her of funerals.

mi madre nunca le gustaron los lirios en la casa porque decía que siempre le recordaban los funerales.

Probably not because they've got a very strong smell, haven't they?

Probablemente no porque huelen muy fuerte, ¿no?

Lilies.

Lirios.

And they can stain your clothes. The pollen.

Y pueden manchar tu ropa. El polen.

And some people don't like the smell either, because they are.

Y a algunas personas tampoco les gusta el olor, porque así es.

They all quite pungent, very strong.

Todos ellos bastante picantes, muy fuertes.

Yes. Lilies are tend to be associated with funerals,

Sí. Los lirios tienden a asociarse con los funerales,

but I don't think they used as much as they used to be. No.

pero no creo que se usaran tanto como antes. No.

They pop poppies, generally speaking, grow.

Hacen estallar amapolas, en general, crecen. Se

They are picked, maybe they are displayed.

escogen, tal vez se exhiban. A

They are often used in paintings or pictures

menudo se usan en pinturas o cuadros

because if they signify chickens with the colour, because of course,

porque si significan pollos con el color, porque, por supuesto,

it is very hard to escape these days how colour

hoy en día es muy difícil escapar de cómo el color

has become very important in symbolism.

se ha vuelto muy importante en el simbolismo.

So we often look at many colours of having as having

Por eso, a menudo consideramos que muchos colores del tener tienen

certain symbols or meanings.

ciertos símbolos o significados.

So we often see red as maybe anger

Por eso, a menudo vemos el rojo tal vez como ira

or quite often violence or maybe even death.

o, muy a menudo, como violencia o incluso como muerte.

So we often see red as is as an angry, fierce colour.

Por eso, a menudo vemos el rojo tal cual como un color enojado y feroz.

And of course the poppy being red is the colour of blood.

Y por supuesto que la amapola es roja es el color de la sangre.

So that's another bit of symbolism

Así que ese también es otro simbolismo

in with that remembrance as well. Yes.

relacionado con ese recuerdo. Sí.

So it is interesting, it always interests me how these things come around every year.

Así que es interesante, siempre me interesa cómo suceden estas cosas cada año.

So you can always guarantee as as October comes to an end,

Así que siempre puedes garantizar que cuando octubre llega a su fin, la

people always start talking about the Remembrance

gente siempre empieza a hablar sobre el

Day and the poppies and things like that.

Día del Recuerdo y las amapolas y cosas así.

So every year in this country people always start talking about it as well.

Así que cada año en este país la gente siempre empieza a hablar de ello también.

You don't have to wear a poppy.

No es necesario que uses una amapola. El

Rhubarb never is. Nobody's forcing people to wear one.

ruibarbo nunca lo es. Nadie obliga a la gente a usar uno.

It's just

Es simplemente

the ordinary person in the street.

la persona común y corriente en la calle.

Nobody is going to come up to you and say, Why aren't you wearing a poppy?

Nadie se te acercará y te dirá: ¿ Por qué no llevas una amapola?

It's just on TV.

Sólo está en la televisión. Las

Celebrities go on TV sometimes

celebridades a veces aparecen en la televisión

or a newsreader at this time of the year and isn't wearing one.

o aparecen en un presentador de noticias en esta época del año y no lo usan.

Then people, what your stupid social media will start to make comments.

Entonces gente, qué estúpidas redes sociales empezarán a hacer comentarios.

It's not stupid, but that's how I make my living.

No es estúpido, pero así es como me gano la vida.

Social media.

Medios de comunicación social.

I'm talking about like Twitter and just like that.

Estoy hablando de Twitter y así.

But ordinary people in the street, I mean, I don't I mean, I will give money,

Pero la gente corriente en la calle, quiero decir, no quiero decir, daré dinero,

but I don't often wear a poppy.

pero no suelo usar una amapola.

No, because I just don't want to.

No, porque simplemente no quiero.

But I know nobody's nobody's

Pero sé que nadie va a

going to criticise the average person in the street if they're not wearing a poppy, although I did find it

criticar a la persona promedio en la calle si no lleva una amapola, aunque

interesting yesterday that there was a lot of violence yesterday in London,

ayer me pareció interesante que hubo mucha violencia ayer en Londres,

and I did notice many of the ones that were supporting the Cenotaph

y noté muchas de las que Los que apoyaban el Cenotafio

were not wearing poppies,

no llevaban amapolas, lo

which I thought was very interesting because they were so aggressive

cual me pareció muy interesante porque eran muy agresivos

and so and so angry and yet very few of them were actually wearing their poppies.

y muy enojados y, sin embargo, muy pocos de ellos llevaban amapolas.

Well, that's it.

The right wing people won't wear upon me.

Bueno, eso es todo.

La gente de derecha no me molestará.

Well, okay.

Bueno esta bien.

I'm just saying they often do it because they're anti anything and anything that's and,

Sólo digo que a menudo lo hacen porque están en contra de cualquier cosa y, ya

you know, they'll protest against anything as well.

sabes, también protestarán contra cualquier cosa.

The far left, of course, red says Francesca, is also the colour of passion

El extremo izquierdo, por supuesto, el rojo, dice Francesca, es también el color de la pasión

with just red roses.

con sólo rosas rojas.

So in some some cultures as well

Entonces, en algunas culturas, el

then red is a sign of passion as well.

rojo también es un signo de pasión. Ya

You know, the red blood coursing through your veins, excitement.

sabes, la sangre roja corriendo por tus venas, la emoción.

Well again, it's love hearts. Yes.

Bueno, de nuevo, son corazones de amor. Sí.

So, so it is interesting.

Entonces, es interesante.

So yes, I suppose I said anger earlier on,

Entonces sí, supongo que dije ira antes,

but of course, Red can also symbolise love.

pero, por supuesto, el rojo también puede simbolizar el amor.

Yeah.

Sí.

I mean, they used to be a thing with men at work.

Quiero decir, solían ser una cosa entre los hombres en el trabajo. ¿

What kind of tie do you wear?

Qué tipo de corbata usas? ¿

What is that saying about you?

Qué dice eso sobre ti?

If you I remember we used to have sort of training on

Si recuerdo, solíamos tener una especie de capacitación,

not training, but sort of advice on what to wear at work with customers.

no capacitación, sino una especie de asesoramiento sobre qué ponerse en el trabajo con los clientes.

And if you wore a red tie, it was seen as something

Y si llevabas una corbata roja, se consideraba algo

that could make your customers a bit agitated.

que podía inquietar un poco a tus clientes.

But then it gave you a sort of it was almost like a symbol of power.

Pero luego te daba una especie de símbolo de poder.

Okay.

But if you wore a blue tie or a green tie,

Bueno.

Pero si usabas una corbata azul o una corbata verde,

it was, you know, you were sort of not so aggressive.

ya sabes, no eras tan agresivo.

So if you wear a red tie, maybe you're putting the thrusting salesman type,

Entonces, si usas una corbata roja, tal vez estés poniendo el tipo de vendedor apasionante, ya

you know,

sabes,

this is what you're saying.

esto es lo que estás diciendo.

I've got a red tie.

Tengo una corbata roja.

I'm, you know, I'm important and thrusting.

Soy, ya sabes, soy importante y apasionante.

I want to sell you something.

Quiero venderte algo.

So I used to be.

Así solía serlo.

So of course, men don't really wear ties anymore.

Por supuesto, los hombres ya no usan corbatas.

No, I was going to say.

No, iba a decir.

But these days now, of course, red things, red caps and also red ties are often

Pero hoy en día, por supuesto, las cosas rojas, las gorras rojas y también las corbatas rojas a menudo se

attributed to

atribuyen

maybe Republicans in the US, say, or maybe Donald Trump.

tal vez a republicanos en Estados Unidos, digamos, o tal vez a Donald Trump.

So he has kind of hijacked red clothing.

Así que ha secuestrado la ropa roja.

Now, I remember a few months ago we went to see a comedy show in Stafford

Ahora, recuerdo que hace unos meses fuimos a ver un programa de comedia en Stafford,

where I used to live and I was wearing my my red hat.

donde solía vivir, y llevaba mi sombrero rojo. No

It had nothing written on it, but it was red.

tenía nada escrito, pero era rojo.

And the comedian who was performing picked me

Y el comediante que actuaba me sacó

out of the audience and said, look, look at them.

del público y me dijo: mira, míralos.

There is wearing his his Maga maga hat.

Lleva puesto su sombrero Maga maga.

And I said, It's not a MAGA hat, it's just a red hat.

Y dije: No es un sombrero MAGA, es solo un sombrero rojo.

It's just red.

Es solo rojo.

And he was making fun of me.

Y él se estaba burlando de mí. El

Beatrice's car is red.

auto de Beatrice es rojo.

It's a cute, cute car.

Es un lindo, lindo auto.

Yes, Red suit.

Sí, traje rojo.

Certain. It's funny and it is used to talk about

Cierto. Es gracioso y se usa para hablar de

different colours, suit cars, particularly cars in different ways.

diferentes colores, que se adaptan a los autos, particularmente a los autos, de diferentes maneras.

A smaller car or a sports car.

Un coche más pequeño o un coche deportivo.

It looks good in red.

Se ve bien en rojo.

I mean, Ferraris, of course, are always associated with red,

Quiero decir, los Ferrari, por supuesto, siempre están asociados con el rojo,

that sort of, you know, Italian sort of

esa especie de

spirit driving fast.

espíritu italiano que conduce rápido.

Enzo Ferrari, you know, and all that kind of thing that

Enzo Ferrari, ya sabes, y todo ese tipo de cosas

that, that Ferrari red fact if you see a Ferrari, even even now,

, ese hecho de Ferrari rojo, si ves un Ferrari, incluso ahora,

if I see a Ferrari in any other colour but red, it looks very disappointing.

si veo un Ferrari en cualquier otro color que no sea rojo, parece muy decepcionante.

A lot of people now get the Ferraris in grey or something like that.

Mucha gente ahora compra los Ferrari en gris o algo así.

I mean how boring you spent all that money and you've got you've just

Me refiero a lo aburrido que gastaste todo ese dinero y

you just got this bland colour,

obtuviste este color suave, ya

you know, Ferrari is a red.

sabes, Ferrari es rojo.

But anyway that's my, my opinion. Yeah.

Pero de todos modos esa es mi, mi opinión. Sí.

That was.

But the bigger the car is the worse it looks in a bright

Eso fue.

Pero cuanto más grande es el coche, peor se ve en un

colour I think depending on the car like a saloon cars.

color brillante, creo que dependiendo del coche, como una berlina.

You had a mercedes S-Class.

Tenías un mercedes Clase S.

Okay Steve, you even have it in red. It would look very odd.

Vale Steve, incluso lo tienes en rojo. Sería muy extraño.

This is now turning into something else.

Esto ahora se está convirtiendo en otra cosa.

Or as a fiesta or something or a sports car.

O como fiesta o algo así o un auto deportivo.

It's very nice and red, but it's interesting how the colours of cars over

Es muy bonito y rojo, pero es interesante cómo los colores de los autos han cambiado a lo largo de

the years have changed because I remember growing up

los años porque recuerdo que cuando era niño

I used to see all different colours of cars on the road, some of them very bright.

solía ver autos de diferentes colores en la carretera, algunos de ellos muy brillantes.

You would see yellow cars, not necessarily sports cars,

Verías autos amarillos, no necesariamente deportivos,

but they were still yellow or green or bright blue.

pero seguían siendo amarillos, verdes o azules brillantes.

And quite often they were, they were very bright

Y muy a menudo lo eran, eran muy brillantes

and even floral in colour.

e incluso de colores florales.

And then for a very long time everyone stopped having colourful cars

Y luego, durante mucho tiempo, todo el mundo dejó de tener coches coloridos

and then they just have black, white, silver

y luego, durante mucho tiempo, sólo tuvieron coches negros, blancos, plateados

or grey for a very long time.

o grises.

But I've noticed recently, I know you want to put in, but I've noticed recently

Pero me he dado cuenta recientemente, sé que quieres incluirlo, pero he notado recientemente que

the colourful cars have started coming back again.

los autos coloridos han comenzado a regresar nuevamente.

I've seen quite a few cars on the road that are that are brighter now.

He visto bastantes autos en la carretera que ahora son más brillantes.

These aren't sports cars, they're just your average cars.

Estos no son autos deportivos, son simplemente autos promedio.

So I think people are slowly going back to having colourful cars again.

Así que creo que poco a poco la gente está volviendo a tener coches coloridos.

Well, I'll tell you the the colour that's come back into fashion is green for a car.

Pues te cuento que el color que se ha vuelto a poner de moda es el verde para un coche.

Lots of people are getting green cars now.

Mucha gente está adquiriendo coches ecológicos ahora.

That was always seen when I was growing up a green car was seen as unlucky.

Eso siempre se vio cuando yo era niño, un auto verde se consideraba desafortunado.

If you had

a green car that I was associated with, having more accidents,

Si tuvieras

un auto ecológico con el que estuve asociado, teniendo más accidentes, el

weather, the weather, the statistics back that up or not, I don't know.

clima, el clima, las estadísticas lo respaldan o no, no lo sé.

But of course, if you've got a green car and you're driving on a country road,

Pero, por supuesto, si tienes un auto verde y estás conduciendo por una carretera rural, tal

you can sort of just blend into the into the trees maybe.

vez puedas simplemente camuflarte entre los árboles.

But what you're driving, are you driving in the sky or.

Pero lo que estás conduciendo, ¿estás conduciendo en el cielo o?

Well, I'm just saying, you know, if in certain angles

Bueno, solo digo, ya sabes, si en ciertos ángulos

you might not see a green car because you've got trees and fields,

no ves un auto verde porque tienes árboles y campos, ya sabes

you know, it might not stand out, but in fact, grey cars don't stand out at all.

, puede que no se destaque, pero de hecho, los autos grises no se destacan. fuera en absoluto.

But then everyone's got driving lights now, so it doesn't matter.

Pero ahora todo el mundo tiene luces de conducción, así que no importa.

Yeah,

Sí,

you could have a red car and then you'd never know that you had an accident.

podrías tener un auto rojo y nunca sabrías que tuviste un accidente.

Where red cars do go, The statistics show

Donde van los autos rojos, las estadísticas muestran que los

red cars have more accidents because they're normally bought by people who want to drive fast.

autos rojos tienen más accidentes porque normalmente los compran personas que quieren conducir rápido.

That was just a road closure.

Eso fue sólo un cierre de carretera.

That was just that was just a joke.

Eso fue solo una broma.

That was Steve I just told you.

Ese era Steve, te lo acabo de decir.

So as I say, I'm wasting my time

Como digo, estoy perdiendo el tiempo

anyway. Yes.

de todos modos. Sí.

Anyway, talk about exclamation. Exclamation marks.

De todos modos, habla de exclamación. Signos de exclamación.

Rose has made a comment about exclamation marks when we're going to do that in a moment.

Rose hizo un comentario sobre los signos de exclamación cuando lo haremos en un momento. Lo

We are going to do that in a moment.

haremos en un momento.

So I will keep Rose's comment nearby so that I can I can reference it.

Así que mantendré el comentario de Rose cerca para poder consultarlo.

A quick break and I have some sad news to tell you.

Un breve descanso y tengo una triste noticia que contarles.

Some sad news because this week

Una triste noticia porque esta semana

we had to say goodbye to some neighbours

tuvimos que despedirnos de unos vecinos

that have been living behind our house for the past six months.

que viven detrás de nuestra casa desde hace seis meses.

We had to say goodbye to the cows.

Tuvimos que despedirnos de las vacas. Ellos se han

They have gone. They have been away.

ido. Han estado ausentes.

They have been taken away by the farmer to another place.

El granjero se los ha llevado a otro lugar.

I just hope

Sólo espero que

we hope it's not the slaughterhouse.

no sea el matadero.

But they have gone.

Pero se han ido.

So for the next couple of minutes, let us remember our lovely,

Entonces, durante los próximos minutos, recordemos a nuestros encantadores,

lovely neighbours our bovine neighbours.

encantadores vecinos, nuestros vecinos bovinos.

The lovely, lovely cows

Las preciosas, preciosas vacas

and aren't they precious?

, ¿no son preciosas?

They really are.

Ellos realmente son.

The cows have officially left and they've.

Las vacas se han ido oficialmente y lo han hecho.

They've gone somewhere else.

Se han ido a otra parte.

I don't know where they've gone Mr.

No sé adónde se han ido, Sr.

Steve, but they've disappeared unfortunately.

Steve, pero lamentablemente han desaparecido.

I think they've gone sadly to cow heaven.

Creo que se han ido tristemente al paraíso de las vacas.

So we will remember them.

Entonces los recordaremos.

okay. Steve.

bueno. Steve.

I wasn't, I wasn't going down that road.

No estaba, no iba por ese camino. El

Remembrance Day is also for the cows, the fallen cows and cows.

Día del Recuerdo también es para las vacas, las vacas caídas y las vacas.

All the cows that have been slaughtered. Just fallen man.

Todas las vacas que han sido sacrificadas. Simplemente hombre caído.

So I can have my beef burgers.

Para poder comer mis hamburguesas de ternera.

As low as they're sacred in India.

Tan bajos como sagrados en la India.

I'd, you know, I could, I could, I could live in India and

Yo, ya sabes, podría, podría, podría vivir en la India y ya

you know, and revere the cow as sacred.

sabes, y reverenciar a la vaca como algo sagrado.

Because I can see why they're.

Porque puedo ver por qué lo son.

They're just lovely, gentle creatures.

Son simplemente criaturas encantadoras y gentiles.

You just have a little bit of them.

Solo tienes un poquito de ellos.

You just have a little bit off the side.

Sólo tienes un poco de lado.

And then just keep it and then just have a little bit.

Y luego guárdalo y luego tómate un poquito.

Just keep the cow, but just have a little bit.

Quédate con la vaca, pero come un poquito.

You don't want to be greedy, Sarina says.

No quieres ser codicioso, dice Sarina. ¿

How many beef steaks in this video?

Cuántos filetes de ternera hay en este vídeo?

Yeah.

So if you're from India, you're probably right.

Sí.

Entonces, si eres de la India, probablemente tengas razón.

Appreciate that comment.

Agradezco ese comentario.

But yes, you know, different cultures, different things,

Pero sí, ya sabes, diferentes culturas, diferentes cosas,

different beliefs.

So yeah, that's fine. But yeah, I could.

diferentes creencias.

Así que sí, está bien. Pero sí, podría. ¿

Wouldn't that be nice if, if suddenly we could go to the farmer next to you

No sería bueno si de repente pudiéramos ir al granjero que está a tu lado

when we get the cows and say, I'm sorry, but you know, I've converted

cuando tengamos las vacas y decirle: Lo siento, pero ya sabes, he convertido la

religion, these are now sacred cows.

religión, estas ahora son vacas sagradas?

You cannot remove them from this field.

No puedes eliminarlos de este campo. ¿

Which religion would that be?

Qué religión sería esa?

I think it's Hindu, isn't it?

Creo que es hindú, ¿no?

I think you'll find it's right.

Creo que encontrarás que es correcto.

So yes, because Hindus are vegetarian, so they won't be eating cows and they will see Kansas.

Entonces sí, porque los hindúes son vegetarianos, por lo que no comerán vacas y verán Kansas.

Well, they do see Kansas, I don't think I think we've had this conversation.

Bueno, ellos ven Kansas, no creo que hayamos tenido esta conversación.

I don't think Hindus are vegetarian.

No creo que los hindúes sean vegetarianos.

I think they just don't eat cows.

Creo que simplemente no comen vacas.

I think other animals I'm sure some people tell me we had this conversation before, but I remember

Creo que otros animales. Estoy seguro de que algunas personas me dijeron que tuvimos esta conversación antes, pero recuerdo

looking it up and the information I got about the religion was

haberlo buscado y la información que obtuve sobre la religión

there isn't that there aren't vegetarians.

fue que no hay vegetarianos.

There might be, but they'll eat anything except for cows.

Puede que lo haya, pero comerán cualquier cosa menos vacas.

Not anybody I love.

No a nadie a quien amo.

I'll say anything because I might be wrong.

Diré cualquier cosa porque puedo estar equivocado.

I love eating cow.

Me encanta comer vaca.

I have to say, okay, I love them.

Tengo que decir, está bien, los amo.

I love a nice beef burger.

Me encanta una buena hamburguesa de ternera.

As long as I can't see where it came from,

Mientras no pueda ver de dónde vino,

as long as it's not walking around in the field looking into my eyes.

mientras no esté caminando por el campo mirándome a los ojos.

Make it your car says today is Diwali.

Haz que tu auto diga que hoy es Diwali. ¿

Today? Yes.

Hoy? Sí.

So that's why we do our little issue.

Por eso hacemos nuestro pequeño número.

That's why I mentioned it.

Por eso lo mencioné.

It is today, the Festival of Lights.

Es hoy el Festival de las Luces.

I don't know why many celebrations, religious celebrations or any celebrations.

No sé por qué tantas celebraciones, celebraciones religiosas o cualquier celebración.

In fact, quite often there are lights involved.

De hecho, muy a menudo hay luces involucradas.

I think it's lovely Fireworks, lights, maybe even fires as well.

Creo que son encantadores los fuegos artificiales, las luces y tal vez incluso los incendios también.

So have a good one.

Así que que tengas una buena. Que

Have a good exclamation marks, Mr. Day.

tenga buenos signos de exclamación, Sr. Day.

Yes, that was an exclamation mark on the end of my word.

Sí, ese fue un signo de exclamación al final de mi palabra.

Exclamation mark.

Signo de exclamación.

It is interesting, actually, when we look at the English language, there are many varied

De hecho, es interesante que cuando miramos el idioma inglés, hay muchos

uses of punctuation.

usos variados de la puntuación.

And of course, when we look at the exclamation mark, there it is underneath,

Y claro, cuando miramos el signo de exclamación, ahí está debajo,

we often talk about punctuation.

solemos hablar de puntuación.

So when you are typing or writing or composing a message

Entonces, cuando estás escribiendo o redactando un mensaje

or maybe a script or maybe you are writing to someone,

o tal vez un guión o tal vez estás escribiendo a alguien,

maybe you are looking for a job,

tal vez estás buscando trabajo,

quite often you will use certain types of punctuation.

muy a menudo usarás ciertos tipos de puntuación.

The most obvious ones, of course, is the full stop.

El más obvio, por supuesto, es el punto.

It's just that the full stop that comes at the end of a sentence.

Es solo el punto que viene al final de una oración.

So that's the most common punctuation.

Esa es la puntuación más común.

But of course we also have this guy here,

Pero, por supuesto, también tenemos este tipo aquí,

the exclamation mark, which is often used incorrectly

el signo de exclamación, que a menudo se usa incorrectamente

or it's used in situation where you don't need to use it.

o se usa en situaciones en las que no es necesario usarlo.

And I think sometimes, especially in writing, people get very carried away.

Y creo que a veces, especialmente al escribir, la gente se deja llevar mucho.

In fact, I think you mentioned that as well.

De hecho, creo que también mencionaste eso.

We will talk about that a little bit later on.

Hablaremos de eso un poco más adelante.

So when we talk about exclamation,

Entonces, cuando hablamos de exclamación,

there is the word exclamation

está la palabra exclamación

and I've put an exclamation mark at the end.

y puse un signo de exclamación al final.

So you could say exclamation is the urgency

Entonces, se podría decir que la exclamación es la urgencia

that is often stressed in words,

que a menudo se enfatiza con palabras,

quite often vocally, you will exclaim,

muy a menudo en voz alta, exclamarás:

If you write something down

Si escribes algo

and you want to show that that thing is important, you want to use stress to show

y quieres demostrar que eso es importante, querrás usar el estrés para demostrar

that something is is needed or it must be done.

que algo es importante. necesario o debe hacerse.

Or maybe a person is angry, you will often use the exclamation mark.

O tal vez una persona está enojada, a menudo usarás el signo de exclamación.

So the is what we call it in

Entonces es como lo llamamos en

grammar, in English grammar, we call it the imperative,

gramática, en gramática inglesa, lo llamamos imperativo,

something that must be done,

algo que debe hacerse,

something that has to be done, something urgent.

algo que debe hacerse, algo urgente.

You are using the exclamation to show that emotion.

Estás usando la exclamación para mostrar esa emoción.

However, it is possible

Sin embargo, también es posible hacer un

to misuse it quite often warnings as well.

mal uso de las advertencias con bastante frecuencia.

Steve So I think this is the most common type

Steve Entonces creo que este es el tipo más común

of use of exclamation.

de uso de exclamación.

So you can think of many situations

Así que puedes pensar en muchas situaciones

where where you would you would have a warning.

en las que recibirías una advertencia. ¿

Would you say, yes, many road signs

Diría usted que sí, muchas señales de tránsito

if they're warning you of something, if there's a danger ahead,

si le advierten de algo, si hay un peligro más adelante,

then you

will have an exclamation mark after whatever it is that they're warning you about on the sign

tendrá un signo de exclamación después de lo que sea que le advierten en la señal

that's quite popular, it might say, you know, danger,

que es bastante popular? Podría decir, ya sabes, peligro,

Slippery Road ahead or something like that.

camino resbaladizo por delante o algo así.

I don't think that's an actual sign, but that's an example.

No creo que sea una señal real, pero es un ejemplo.

Watch out is an exclamation.

Cuidado es una exclamación.

It is something that you might write.

Es algo que podrías escribir.

It is something you might say.

Es algo que se podría decir.

And this is where it becomes interesting because it is

Y aquí es donde se vuelve interesante porque lo que me interesa es

the spoken form

la forma hablada

of the exclamation that I'm interested in.

de la exclamación.

So this one, it's very obvious that if you write this

Entonces, esta, es muy obvio que si escribes esto

or say it, then the message or the meaning will be very clear.

o lo dices, entonces el mensaje o el significado será muy claro.

Watch out, watch out.

Cuidado, cuidado.

You are using it as a as a warning.

Lo estás usando como advertencia. Le

You are telling someone, watch out.

estás diciendo a alguien que tenga cuidado.

Yeah.

Think the exclamation mark makes makes you look twice at it.

Sí.

Piensa que el signo de exclamación te hace mirarlo dos veces.

okay.

bueno.

That's something I need to pay attention to.

Eso es algo a lo que debo prestar atención.

That's what it's saying to hear. there's excellent.

Eso es lo que dice escuchar. hay excelente.

There's an exclamation mark.

Hay un signo de exclamación.

I need to pay attention to whatever is being said in that word or that sentence,

Necesito prestar atención a lo que se dice en esa palabra o en esa frase,

because there could be danger.

porque podría haber peligro.

Or that could be.

O eso podría ser.

Yeah, there's a classic one.

Sí, hay uno clásico.

Watch out.

Cuidado.

But as you say, they're often overused,

Pero como usted dice, a menudo se usan en exceso,

particularly whilst texting. Yes.

especialmente al enviar mensajes de texto. Sí.

So. So anyway, we're drifting off a little bit here.

Entonces. De todos modos, nos estamos quedando un poco dormidos aquí.

Watch out.

Cuidado.

Written is is showing that something is important.

Escrito está mostrando que algo es importante.

And that's why I think the exclamation mark is used so often.

Y es por eso que creo que el signo de exclamación se usa con tanta frecuencia.

It is used often in writing

Se usa a menudo por escrito

because you are showing that thing to be important.

porque estás demostrando que algo es importante.

So I always think it's very interesting when people use the exclamation

Por eso siempre pienso que es muy interesante cuando la gente usa el

mark on signs or maybe something they want to say to another person.

signo de exclamación en carteles o tal vez en algo que quieren decirle a otra persona. A

They often want to put it there just to show

menudo quieren ponerlo ahí sólo para mostrar

that that thing is important,

que eso es importante,

not necessarily because they want the person

no necesariamente porque quieran que la persona

to shout out the window the thing they are writing down.

grite por la ventana lo que están escribiendo.

Watch out so you can see or you can hear

Esté atento para que pueda ver o escuchar

that this is an important thing.

que esto es algo importante.

So my voice is expressing that exclamation mark.

Entonces mi voz expresa ese signo de exclamación.

You can hear it in my voice. You're raising voice.

Puedes oírlo en mi voz. Estás alzando la voz.

An exclamation mark means that you are saying that particular word or phrase loudly. Yes.

Un signo de exclamación significa que estás diciendo esa palabra o frase en particular en voz alta. Sí.

Watch out.

Cuidado.

yeah. You didn't need to do that. Steve.

sí. No necesitabas hacer eso. Steve.

That's actually not not exclamation.

En realidad, eso no es una exclamación.

That's just shouting.

Eso es sólo gritar.

But you would put an X if you were writing,

Pero pondrías una X si estuvieras escribiendo,

you know, if you were writing a book or something. Yes.

ya sabes, si estuvieras escribiendo un libro o algo así. Sí.

And You know, you're trying to express that you would put an exclamation and not say exclamation mark.

Y sabes, estás tratando de expresar que pondrías un signo de exclamación y no dirías un signo de exclamación.

It's a difficult way act, exclamation mark.

Es una forma difícil de actuar, signo de exclamación.

Okay.

Bueno.

Try and having difficulty saying that at the moment.

Intente tener dificultades para decir eso en este momento.

Another one, another one that can be used as a warning.

Otro, otro que puede servir de advertencia.

Look out, Look out.

Cuidado, cuidado.

Maybe I'm driving well, well, maybe I'm in the car with Mr.

Tal vez esté conduciendo bien, bueno, tal vez esté en el auto con el Sr.

Steve. He's driving. And Mr.

Steve. Él está conduciendo. Y el Sr.

Steve, as usual, is being careless with his driving skills.

Steve, como siempre, está siendo descuidado con sus habilidades de conducción.

And I might shout, Look out, look out!

Y podría gritar: ¡Cuidado, cuidado!

But in text, in writing,

Pero en el texto, en la escritura,

that would immediately make you think of that way

eso te haría pensar inmediatamente en esa forma

of saying that phrase, You would immediately think, it's got to be said in that way.

de decir esa frase. Inmediatamente pensarías que tiene que decirse de esa manera.

So this is pointing to something you need to pay attention to

Entonces esto indica algo a lo que debes prestar atención de

straightaway in the written word.

inmediato en la palabra escrita.

But the use of the exclamation mark is actually quite subtle.

Pero el uso del signo de exclamación es bastante sutil.

So you think it's a giant hammer

Entonces crees que es un martillo gigante

coming down, smashing something.

que cae y rompe algo.

But in fact, the exclamation mark can be used in certain situations,

Pero, de hecho, el signo de exclamación se puede utilizar en determinadas situaciones,

but it is often overused as well, which is what we will look at in a few moments.

pero a menudo también se abusa de él, que es lo que veremos en unos momentos.

Yes, Mustafa says here we are violating its real purpose.

Sí, Mustafa dice que aquí estamos violando su verdadero propósito.

The exclamation mark. Yes.

El signo de exclamación. Sí.

As we use it in almost any written situation.

Como lo usamos en casi cualquier situación escrita.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

You can send emails too.

También puedes enviar correos electrónicos.

I mean, this is a classic one we had at work actually only recently, an example

Quiero decir, este es un ejemplo clásico que tuvimos en el trabajo recientemente, un ejemplo

of how not to write an email and it was written

de cómo no escribir un correo electrónico y estaba escrito

and imagine if an exclamation mark so well capitalised.

e imagínese si un signo de exclamación estuviera tan bien en mayúscula.

That's another one, isn't it. Yeah.

Ésa es otra, ¿no? Sí.

If you're writing capitals, that's almost like an exclamation mark in itself.

Si escribes en mayúsculas, es casi como un signo de exclamación en sí mismo.

Well that's normally that is a very different thing that I'm glad you mention that though,

Bueno, eso normalmente es algo muy diferente, aunque me alegra que lo menciones,

because that is another way of expressing maybe your anger

porque es otra forma de expresar quizás tu enojo

when you write everything in capital letters

cuando escribes todo en letras mayúsculas

and that normally is a bad thing to do.

y eso normalmente es algo malo.

By the way, if you want other people to think you are completely insane,

Por cierto, si quieres que otras personas piensen que estás completamente loco,

type using

escribe usando

capital letters if the whole thing is in capitals, you mean.

letras mayúsculas si todo está en mayúsculas, quieres decir.

Yes, that's what I mean. Well, just yeah, Yes.

Sí, eso es lo que quiero decir. Bueno, simplemente sí, sí.

Well, even then, even then, it's

Bueno, incluso entonces, incluso entonces, a

often it's often seen as rude.

menudo se considera de mala educación.

Or maybe you think the person typing the message might be slightly

O tal vez pienses que la persona que escribe el mensaje podría estar un poco

in, say, look out.

metida, digamos, atento.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Another phrase I often use to Mr.

Otra frase que le uso a menudo al Sr.

Steve, Be careful, be careful, be careful.

Steve: Ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado.

Maybe Mr.

Tal vez el Sr.

Steve is going out for a walk and it's a very cold day

Steve está saliendo a caminar y es un día muy frío

and there is lots of ice around and Mr.

y hay mucho hielo alrededor y el Sr.

Steve is walking and he nearly.

Steve está caminando y casi.

He nearly falls over.

Casi se cae.

He nearly slips over.

Casi se cae.

So I shout, Be careful, Be careful.

Entonces grito: Ten cuidado, ten cuidado.

If you were to write that down, you would put an exclamation mark like that.

Si escribieras eso, pondrías un signo de exclamación como ese.

The catch is that, you know, there's a rock or something.

El problema es que, ya sabes, hay una piedra o algo así.

Be careful or a slippery patch.

Tenga cuidado o una zona resbaladiza.

Be careful.

Ten cuidado.

Yeah.

Sí.

Take care as you walk.

Tenga cuidado al caminar.

Another way of using the exclamation

Otra forma de utilizar el

mark, of course, is in in anger.

signo de exclamación, por supuesto, es enfadado.

Anger.

Enojo.

Quite often we will use the exclamation

Muy a menudo usaremos el

mark when we are angry or about something.

signo de exclamación cuando estamos enojados o por algo.

Well, is there a difference between watch out and look out?

Bueno, ¿hay alguna diferencia entre tener cuidado y estar alerta?

And they are basically the same thing.

Y son básicamente lo mismo.

One should watch out. Look out.

Hay que tener cuidado. Estar atento.

So in that sense, they are basically the same thing.

Entonces, en ese sentido, son básicamente lo mismo.

Beware, beware.

Cuidado, cuidado.

You know, look out, watch out.

Ya sabes, cuidado, cuidado.

You would use them as synonyms, I think. Yes.

Creo que los usarías como sinónimos. Sí.

If I was walking down the road and say there was a frog

Si estuviera caminando por la calle y dijera que había una rana

and I was about to step on it accidentally, you know, look out,

y estaba a punto de pisarla accidentalmente, ya sabes, cuidado,

watch out, you would probably say the same you did using.

cuidado, probablemente dirías lo mismo que usaste. ¿Le

Are you saying that to the frog?

estás diciendo eso a la rana?

you know, I'm saying it to Mr.

ya sabes, se lo digo al señor

because he's about to step on it with his feet.

porque está a punto de pisarlo con los pies.

I thought you was lying.

Pensé que estabas mintiendo.

I thought you were telling the frog to watch out because I don't think he would understand you.

Pensé que le estabas diciendo a la rana que tuviera cuidado porque no creo que te entendiera.

Yes, Beatrice.

The exclamation marks helps to emphasise the situation

Sí, Beatriz.

Los signos de exclamación ayudan a enfatizar la situación

and the feeling, the emotion behind the words.

y el sentimiento, la emoción detrás de las palabras.

So the phrase.

Entonces la frase.

Yes. So thanks for that.

Sí. Así que gracias por eso.

So quite often in anger we will use

Muy a menudo, cuando estamos enojados, usamos

exclamation marks when we are when we are feeling annoyed

signos de exclamación cuando nos sentimos molestos

or we want to show annoyance in writing.

o cuando queremos mostrar nuestro enojo por escrito.

Or of course, if I was to say,

O por supuesto, si dijera,

for example, get out,

por ejemplo, lárgate,

get out, I am showing anger

lárgate, estoy mostrando el enfado

written down.

escrito.

You can see that that is anger.

Puedes ver que eso es ira.

The exclamation mark signifies

El signo de exclamación significa

that that is an angry statement.

que se trata de una declaración enojada.

You're fired.

Estás despedido.

We discussed that last week. To me.

Hablamos de eso la semana pasada. A mi.

You wouldn't. You would. Yeah.

No lo harías. Lo harías. Sí.

Lewis is not at all disappointed

Lewis no está del todo decepcionado

by the fact that it was sad that we may be stepping on a frog

por el hecho de que era triste que pudiéramos pisar una rana

because he's seeing that as something to eat.

porque él la veía como algo para comer.

I see.

Veo.

That's funny, Lewis.

Qué gracioso, Lewis.

But in the end, you're glad to see them on your plate.

Pero al final, te alegra verlos en tu plato.

At least we know.

Al menos lo sabemos.

We know that Lewis is in France, you see? Yes.

Sabemos que Lewis está en Francia, ¿ves? Sí.

And they like their frogs legs

Y les gustan las ancas de rana

and the rest of the frog as well.

y el resto de la rana también.

Get out.

Salir. ¡

Get out!

Salir!

Well, but we could replace frog with snail maybe.

Bueno, pero tal vez podríamos reemplazar la rana por el caracol.

We know we cannot because the French eat snails.

Sabemos que no podemos porque los franceses comen caracoles.

But of course, I know the French eat horses.

Pero claro, sé que los franceses comen caballos. ¿

Is there anything that the French don't eat?

Hay algo que los franceses no comen?

To be honest, I don't think there is. No.

Para ser honesto, no creo que lo haya. No. No

There isn't anything.

hay nada.

Yeah, there isn't anything.

Sí, no hay nada.

It's all. It's all on the table.

Es todo. Está todo sobre la mesa.

You go along the road, you're talking and there's a car coming the other way.

Vas por la carretera, estás hablando y hay un coche que viene en dirección contraria.

Watch out.

Cuidado.

Often say that to you. Actually.

A menudo te digo eso. De hecho. Estar

Look out.

Well, move over.

atento.

Bueno, hazte a un lado.

Yes. Anyway.

Sí. De todos modos.

Well, we've moved on somewhat from the get out.

Bueno, hemos avanzado un poco desde el principio.

You are showing anger or maybe something I often say to Mr.

Estás mostrando enojo o tal vez algo que le digo a menudo al Sr.

Steve, I hate you, I hate you.

Steve, te odio, te odio.

You are showing anger.

Estás mostrando enojo.

You are showing aggression as well.

También estás mostrando agresión.

So you will notice something here, though.

Sin embargo, notarás algo aquí. ¿

Can you see what I've done here, Steve?

Puedes ver lo que he hecho aquí, Steve?

I haven't just put one exclu

No sólo he puesto una

Asian mark I've put for you.

marca asiática excluyente que he puesto para ti.

See Rosa, I got very greedy there.

Mira Rosa, ahí me puse muy codicioso.

Rosa mentioned this,

Rosa mencionó esto.

This is what Rosa mentioned earlier.

Esto es lo que Rosa mencionó antes.

Sometimes I put three or four exclamation marks and Grammarly says it's wrong.

A veces pongo tres o cuatro signos de exclamación y Grammarly dice que está mal.

Yes, well, well, grammar lady,

Sí, bueno, bueno, gramática,

I'm not going to mention that name again because that's a company they can

no voy a volver a mencionar ese nombre porque es una empresa que

they can give me money if they want me to mention their name.

pueden darme dinero si quieren que mencione su nombre.

But that particular product, it will often correct

Pero ese producto en particular a menudo corregirá

certain types of grammar formation,

ciertos tipos de formación gramatical,

especially with formal grammar.

especialmente con gramática formal.

So certain things that will correct your grammar will say that that is wrong.

Entonces, ciertas cosas que corregirán tu gramática dirán que eso está mal.

However, if you are writing something informally,

Sin embargo, si escribe algo de manera informal,

casually, quite often you will do this

casual, muy a menudo lo hará

because you want to show how angry you are.

porque quiere mostrar lo enojado que está.

So every time you put an extra

Así que cada vez que pones un

exclamation mark, you are increasing

signo de exclamación extra, estás aumentando

the level of anger that you are feeling to the emotion to that person you are showing.

el nivel de enfado que estás sintiendo ante la emoción que estás mostrando hacia esa persona.

You are you are not just a little bit angry,

No estás sólo un poco enojado,

you are full exclamation mark.

estás lleno de un signo de exclamación. ¿

What's the maximum? Do you think you should? Five Probably.

Cuál es el máximo? ¿ Crees que deberías? Cinco probablemente.

You could say I love you in a text and you could put lots of exclamation marks after that.

Podrías decir Te amo en un mensaje de texto y podrías poner muchos signos de exclamación después de eso. Ya

You know, you're just expressing that emotion.

sabes, sólo estás expresando esa emoción.

I hate love, but whatever it is.

Odio el amor, pero sea lo que sea.

But yes, generally it's not a good idea.

Pero sí, generalmente no es una buena idea.

I mean I mean, think is it

Quiero decir, creo que

if it's formal, if you are writing a letter

si es formal, si estás escribiendo una carta

and you want to show how excited you are to be applying

y quieres mostrar lo emocionado que estás de solicitar

for a job, don't.

un trabajo, no lo hagas.

In fact, it's probably a good idea not to use exclamation marks at all.

De hecho, probablemente sea una buena idea no utilizar ningún signo de exclamación.

Informal writing.

Escritura informal.

If you are writing a letter, if you're writing, writing something,

Si estás escribiendo una carta, si estás escribiendo, escribiendo algo, es

you might be judged with that that person seeing you.

posible que te juzguen por el hecho de que esa persona te vea.

I would always say beware of using any exclamation

Siempre diría que tenga cuidado con el uso de

marks, especially especially for salary.

signos de exclamación, especialmente en el caso del salario.

No. Are you actually salary?

No. ¿Realmente eres salario?

No. I think it's saying get lost. Bug off the zipper.

No. Creo que dice piérdete. Quita la cremallera.

Shut up.

Callarse la boca. ¿

You saying that to us or are these just examples

Nos estás diciendo eso o son solo ejemplos

of using this is this is an exclamation mark.

del uso de esto? Es un signo de exclamación.

I'm just joking. This is like my email inbox.

Yo sólo estoy bromeando. Esto es como mi bandeja de entrada de correo electrónico.

Yes. are you directing that at somebody in the live chat?

Sí. ¿Estás dirigiendo eso a alguien en el chat en vivo?

Yes. I don't I don't know.

Sí. No lo sé, no lo sé.

I know stuttering is just being chattering is just joking.

Sé que tartamudear es simplemente charlar, es solo una broma.

Well, they are examples, you see, of the way you can use exclamation marks.

Bueno, son ejemplos, verá, de la forma en que se pueden utilizar los signos de exclamación.

I think that is what is happening.

Creo que eso es lo que está pasando.

So my advice is if you are going to use exclamation marks,

Así que mi consejo es que si vas a utilizar signos de exclamación,

if you are writing something casually, maybe you can use one.

si escribes algo de manera casual, tal vez puedas usar uno.

But you have to be careful.

Pero tienes que tener cuidado.

If you start using more than one.

Si empiezas a usar más de uno.

It's a bit like capitalising

Es un poco como poner mayúsculas en el

your text when you're writing, when you're typing,

texto cuando escribes, cuando escribes,

they can make you come across as slightly

pueden hacerte parecer un poco

aggressive or even crazy.

agresivo o incluso loco.

So you have to be careful so that you see

Por eso hay que tener cuidado para que se vea

looks very expressive.

muy expresivo.

But if you wrote that to someone, it might also make you look a little bit,

Pero si le escribiste eso a alguien, también podría hacerte parecer

a little bit mad and mean I'm guilty of this.

un poco enojado y decir que soy culpable de esto.

When I write texts to people, I'm often guilty

Cuando escribo mensajes de texto a personas, a menudo soy culpable

of putting exclamation marks and then I reread it before send it.

de poner signos de exclamación y luego los releo antes de enviarlos.

That's always a good idea, isn't it?

Siempre es una buena idea, ¿no?

To reread your text before you send it.

Para releer tu texto antes de enviarlo. ¿

Just to make what face?

Solo para poner qué cara?

I want to make sure you're sending it to the right person.

Quiero asegurarme de que se lo envías a la persona adecuada.

And secondly, to check that what you want to say is right, because it's very difficult

Y segundo, comprobar que lo que quieres decir es correcto, porque es muy difícil

to get emotion across in a text because they're very short

transmitir emociones en un texto porque son muy cortos

and there's no sort of build up.

y no hay ningún tipo de acumulación.

You can't write a lot of things in a text is too cumbersome,

No puedes escribir muchas cosas en un texto, es demasiado engorroso,

so you tend to put exclamation marks to make people notice what you said.

por lo que tiendes a poner signos de exclamación para que la gente se dé cuenta de lo que dijiste.

And sometimes I'll read back, look through my text before I send them,

Y a veces vuelvo a leer, reviso mis textos antes de enviarlos

and I've put exclamation marks out to the end of every little sentence.

y pongo signos de exclamación al final de cada pequeña oración.

And so I go back and take them off. Yes.

Entonces vuelvo y me los quito. Sí.

Well, I can see now, Steve, that that is definitely not a good idea.

Bueno, ahora puedo ver, Steve, que definitivamente no es una buena idea.

However, that is the reason why we have emojis.

Sin embargo, esa es la razón por la que tenemos emojis.

The whole reason for emojis

El motivo de los emojis

is so whatever you are typing is more clear.

es que todo lo que escribas sea más claro.

The emotion that you are conveying is clear

La emoción que transmites es clara

and concise, and the emoji will show how you're feeling.

y concisa, y el emoji mostrará cómo te sientes.

Or maybe what that thing is.

O tal vez qué es esa cosa.

If it is a joke, if you are being light hearted

Si es una broma, si eres alegre, te

and making fun and having a laugh,

burlas y te ríes,

maybe you are trying to cheer someone up,

tal vez estás tratando de animar a alguien,

then you will put a smiley emoji.

entonces pondrás un emoji sonriente.

Or maybe if you are feeling a little sad, maybe you put a sad face.

O tal vez si te sientes un poco triste, tal vez pongas cara triste.

So I think text is very good,

Creo que el texto es muy bueno,

but emojis are useful as well.

pero los emojis también son útiles.

They are very useful for conveying that moment.

Son muy útiles para transmitir ese momento.

They are in a text because you you can't write, You're not writing a long

Están en un texto porque no puedes escribir, no estás escribiendo un

piece.

artículo largo.

You're not writing a lot by you could explain more about what's on in the context.

No estás escribiendo mucho porque podrías explicar más sobre lo que sucede en el contexto.

It is a short text, so you don't want to be the whole point of a text messages.

Es un texto breve, por lo que no querrás ser el punto central de los mensajes de texto.

You don't have to write lots and lots to be understood.

No es necesario escribir muchísimo para que te entiendan.

Yes, some emojis are useful.

Sí, algunos emojis son útiles.

Exclamation marks or activation point.

Signos de exclamación o punto de activación.

It can cause an exclamation point quite often in the U.S.

Puede causar un signo de exclamación con bastante frecuencia en los EE. UU.

in American English, they will call it an exclamation point.

En inglés americano, lo llamarán signo de exclamación.

We call it an exclamation mark. Yes.

Lo llamamos signo de exclamación. Sí.

So you can use these are useful on the phone because you're not writing a lot of things. Yes.

Entonces puedes usarlos y son útiles en el teléfono porque no estás escribiendo muchas cosas. Sí.

And the emojis are very useful for that. Yeah.

Y los emojis son muy útiles para eso. Sí.

I'm going to make a confession.

Voy a hacer una confesión.

I don't like reading long texts or long emails.

No me gusta leer textos largos ni correos electrónicos largos.

I like.

Me gusta.

I like things that get straight to the point.

Me gustan las cosas que van directo al grano.

So I do like reading messages.

Entonces me gusta leer mensajes.

That's why I don't really like Twitter anymore.

Por eso ya no me gusta Twitter.

Because since since they've allowed people to to write very long posts,

Porque desde que han permitido que la gente escriba publicaciones muy largas,

I, I don't have

yo, no tengo

time to read 50 paragraphs

tiempo para leer 50 párrafos

on, on the current world situation

sobre la situación mundial actual

according to another user on Twitter or as they call it now X.

según otro usuario en Twitter o como lo llaman ahora X.

So I don't have time for that.

Así que no tengo tiempo para eso.

So I do prefer things to be short and succinct.

Por eso prefiero que las cosas sean breves y concisas.

I like that word, something that is brief, something that is short.

Me gusta esa palabra, algo que sea breve, algo que sea breve.

So you are not taking up too much of the other person's time.

Así no le estás quitando demasiado tiempo a la otra persona .

Yes, there are going to be issues, as you say, something there about

Sí, habrá problemas, como usted dice, algo sobre

if people are using emojis a lot here, the thumbs up, that's a common one.

si la gente usa mucho emojis aquí, el visto bueno, es algo común.

Thumbs up. Yeah, I agree. Good.

Pulgares hacia arriba. Si estoy de acuerdo. Bien.

If you don't if you haven't got much time, maybe and you don't want to say too much

Si no lo haces, si no tienes mucho tiempo, tal vez y no quieras decir demasiado

because sometimes, you know, you haven't got time to keep replying to people's texts.

porque a veces, ya sabes, no tienes tiempo para seguir respondiendo los mensajes de texto de las personas.

So I often like using the one of the face,

Así que a menudo me gusta usar la cara,

the evil one where

la del mal, donde la

people are crying and there's lots of crying coming out.

gente llora y sale mucho llanto.

You're laughing so much you're crying.

Te ríes tanto que estás llorando.

I like that emoji.

Me gusta ese emoji.

I like the thumbs up one and the one.

Me gustan los pulgares arriba uno y el otro.

We're not talking about emojis.

No estamos hablando de emojis.

I like the one with the somebody with sunglasses on.

Me gusta el que tiene a alguien con gafas de sol.

I like the poo, I like the poop one.

Me gusta la caca, me gusta la de caca.

I use that.

Yo uso eso.

I use that quite a lot.

Lo uso bastante.

Especially when people reply to me.

Especialmente cuando la gente me responde.

Sometimes I will reply to them with a big emoji poop because you often fear

A veces les respondo con una gran caca de emoji porque a menudo temes que

if somebody write you a text, you've got to reply to it in some way.

si alguien te escribe un mensaje de texto, tengas que responderle de alguna manera.

Otherwise they think you haven't read it and people get upset if they don't get replies to text.

De lo contrario, pensarán que no lo has leído y la gente se enfada si no recibe respuestas a los mensajes de texto.

So just a little emoji is a quick way of saying, yes, I've read it.

Entonces, solo un pequeño emoji es una forma rápida de decir sí, lo he leído.

Yes, but I know I agree with it, which will drifting once texting.

Sí, pero sé que estoy de acuerdo con eso, lo cual desaparecerá una vez que envíe mensajes de texto. A

Drifting. We are talking about exclamation marks.

la deriva. Estamos hablando de signos de exclamación.

You might also use it to express

También puedes usarlo para expresar

surprise surprise.

sorpresa.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

surprise.

sorpresa.

So quite often, if a person is surprised

Muy a menudo, si una persona se sorprende

or maybe delighted by something, you will use an exclamation mark.

o tal vez se deleita con algo, se utiliza un signo de exclamación.

You only need to use one.

Sólo necesitas usar uno.

You don't need to use 20.

No es necesario utilizar 20.

Just one will do.

Sólo uno bastará.

You might be surprised by something.

Quizás algo te sorprenda.

Maybe Mr.

Quizás el Sr.

Steve comes home with a big surprise for me.

Steve llegue a casa con una gran sorpresa para mí.

something lovely. Maybe he's.

algo encantador. Quizás lo sea.

He's bought me a surprise gift

Me ha comprado un regalo sorpresa

and I open it and I go, wow.

, lo abro y digo, guau.

Wow, wow, wow, wow.

Vaya, vaya, vaya, vaya.

But often in texts, people will use it after just saying, you know,

Pero a menudo en los mensajes de texto, la gente lo usa después de simplemente decir, ya sabes,

I saw Angela the other day, exclamation mark.

vi a Ángela el otro día, signo de exclamación.

You know, you don't need that really.

Sabes, realmente no necesitas eso.

You were obviously expressing the fact you were surprise.

Obviamente estabas expresando el hecho de que estabas sorprendido.

That's it.

Well, actually, you can you see that?

Eso es todo.

Bueno, en realidad, ¿puedes ver eso?

I know you can, but people, you know know that well.

Sé que puedes, pero la gente lo sabe bien. ¿

Do you all agree with me?

Están todos de acuerdo conmigo?

I mean, argument in English.

Quiero decir, argumento en inglés.

In English, you can use.

En inglés, puedes usar.

So if you are expressing surprise in text, in that sense, you can use it.

Entonces, si estás expresando sorpresa en un texto, en ese sentido, puedes usarlo.

So I saw Angela the other day exclaim, and Mark, that is good.

El otro día vi a Ángela exclamar, y a Mark, eso es bueno.

That's okay.

Esta bien.

You can do that because you are expressing to that person

Puedes hacerlo porque le estás expresando a esa persona

without them hearing your voice.

sin que escuche tu voz.

That is a surprising thing.

Eso es algo sorprendente.

So that's okay.

Así que está bien.

So there are situations where you want to convey that surprise and that's what said earlier.

Entonces hay situaciones en las que quieres transmitir esa sorpresa y eso es lo que dije antes.

The exclamation mark is a visual.

El signo de exclamación es visual.

It's a visual

Es una

way of letting the person

forma visual de hacerle saber a la persona

know that that thing is is out of the ordinary.

que algo está fuera de lo común.

But then if you do something different, if you then wrote two or three of the sentences

Pero luego, si haces algo diferente, si luego escribes dos o tres oraciones

after that and always put exclamation marks after them,

después de eso y siempre pones signos de exclamación después de ellas,

the first one would be lost or the Elizabethan text.

la primera se perdería o el texto isabelino.

So use it sparingly.

Así que úsalo con moderación.

You could say, I saw Angela the other day,

Se podría decir: Vi a Ángela el otro día,

exclamation mark, or you could that.

signo de exclamación, o se podría decir eso.

But then you put she, she was wearing a short dress. Yes.

Pero luego la pones, llevaba un vestido corto. Sí.

Exclamation mark.

Signo de exclamación.

But if you put it on the first if you took it off

Pero si lo pones en la primera frase y lo quitas de

the first sentence, the second sentence would have more impact. Yes.

la primera frase, la segunda frase tendría más impacto. Sí.

So if you're writing several sentences in a text,

Entonces, si estás escribiendo varias oraciones en un texto,

you want the exclamation mark on the most important bit about that text.

querrás que el signo de exclamación esté en la parte más importante de ese texto.

That's it.

Eso es todo.

So wherever wherever you want the stress to be, yeah, that is where the exclamation mark will be.

Entonces, dondequiera que quieras que esté el estrés, sí, ahí es donde estará el signo de exclamación.

As a wise. It's like crying wolf.

Como un sabio. Es como el lobo que llora.

You can't always be excited all the time, but every little thing in a text anyway.

No siempre puedes estar emocionado todo el tiempo, pero al menos cada detalle en un mensaje de texto.

Next, the imperative and imperative,

A continuación, el imperativo e imperativo,

as I said earlier, is normally used as urgency,

como dije antes, normalmente se usa como urgencia,

something that want that person to understand

algo que quiere que esa persona entienda

very quickly an imperative.

muy rápidamente un imperativo.

For example, we might we might tell a person

Por ejemplo, podríamos decirle a una persona

at school, the teachers at school used to say this to me

en la escuela, los maestros de la escuela solían decirme esto con

quite often when I was late for class.

bastante frecuencia cuando llegaba tarde a clase.

They would say, Don't run, don't run, don't run.

Dirían: No corras, no corras, no corras. Le

You are telling that person, don't run.

estás diciendo a esa persona que no corras.

And the teacher would shout at the top of their voice

Y el profesor gritaba a todo pulmón

and they are telling me they are giving me information.

y me están diciendo que me están dando información.

They are telling me something that I have to obey.

Me están diciendo algo que tengo que obedecer.

It is an imperative if.

Es un imperativo si.

It is something that is being ordered, you are being instructed.

Es algo que se te está ordenando, te están instruyendo.

You are being told normally in an angry

Normalmente te dicen de

or surprised way, don't run, don't run.

manera enojada o sorprendida, no corras, no corras.

But then we went to our little favourite tea

Pero ayer fuimos a nuestra pequeña tienda de té favorita

shop yesterday for a cup of tea, a cup of coffee and a cake,

para tomar una taza de té, una taza de café y un pastel,

and they got an inappropriate use of the exclamation mark

y usaron inapropiadamente el signo de exclamación

and they so they this particular place,

y, en este lugar en particular,

they don't come to your table you have to go to the.

no vienen a tu mesa tienes que ir a la.

I am going to mention that. Okay.

Voy a mencionar eso. Bueno.

I thought we were going so I thought no we're not going just yet because I have a few more to look at.

Pensé que íbamos, así que pensé que no, no vamos a ir todavía porque tengo algunos más para ver.

Another one.

Steve, hurry up, hurry up.

Otro.

Steve, date prisa, date prisa.

So maybe we are going on a walk together and I am going very slow because.

Entonces tal vez vamos a caminar juntos y yo voy muy lento porque.

Because my legs.

Porque mis piernas.

Sorry.

Lo siento.

It's alright, Karen.

Está bien, Karen.

Explain that to me now. Yes, yes, yes and no.

Explícamelo ahora. Sí, sí, sí y no.

Carry on going.

I say I like it when Mr. Steve corrects me.

Sigue adelante.

Digo que me gusta cuando el Sr. Steve me corrige. ¿

Is that, is that okay.

Está bien?

Well I just said yeah, carry on, corrects me.

Bueno, acabo de decir que sí, continúa, me corrige.

So if I'm walking slowly

Entonces, si camino despacio

or at a slow pace,

o a un ritmo lento,

sit. Yes, Mr.

siéntate. Sí, el señor

Steve might shout, Hurry up, hurry up, because I'm going

Steve podría gritar: "Date prisa, date prisa, porque voy

dragging my feet along the ground, going so slowly.

arrastrando los pies por el suelo, muy despacio".

And that's, that's, that's it really.

Y eso es, eso es, eso es todo.

That's all I want to say about that.

Eso es todo lo que quiero decir al respecto.

It's fine here.

Está bien aquí. He

Here is a good use of good use. No,

aquí un buen uso del buen uso. No,

a good example.

un buen ejemplo.

right.

bien.

Here is a good example of incorrect

A continuación se muestra un buen ejemplo del

use of the exclamation mark.

uso incorrecto del signo de exclamación.

So this is something that is said quite often in a friendly way.

Así que esto es algo que se dice bastante a menudo de forma amistosa.

You would never put an exclamation mark

Nunca pondrías un signo de exclamación

at the end of your sincerely at the end of a letter

al final de tu sinceridad al final de una carta

because you are being honest

porque estás siendo honesto

or you are being sincere as the word suggests.

o estás siendo sincero como sugiere la palabra.

So there are situations where you don't need or

Entonces hay situaciones en las que no necesitas o

you don't have to put the exclamation mark

no tienes que poner el signo de exclamación

because the word itself is expressing the feeling

porque la palabra en sí expresa el sentimiento

it is saying this is what I mean,

que dice, esto es lo que quiero decir,

so sincerely is always a positive thing.

así que sinceramente siempre es algo positivo.

Yours sincerely.

Tuyo sinceramente.

And if it doesn't, if that is not right, appropriate to say it in that way.

Y si no es así, si eso no es correcto, corresponde decirlo de esa manera.

Because if you're putting an exclamation mark, then you're raising your voice when you say that thing,

Porque si pones un signo de exclamación, entonces levantas la voz cuando dices eso,

that's what that is indicating to you or lots of emotion in there.

eso es lo que te indica que hay mucha emoción ahí.

Then if it's if it doesn't feel appropriate when you say it back to yourself,

Entonces, si no te parece apropiado cuando te lo dices a ti mismo,

then take the exclamation point.

entonces toma el signo de exclamación.

Yes, but but my guide is if the word is positive,

Sí, pero mi guía es que si la palabra es positiva,

you don't need to express it any more than the word that you're using.

no necesitas expresarla más que la palabra que estás usando.

So in that situation, yours

Así que en esa situación,

sincerely, it isn't yours sincerely.

sinceramente tuyo, no es sinceramente tuyo.

Yeah, that's what I mean.

Sí, eso es lo que quiero decir.

He wouldn't say that's it with a raised voice. Next one.

No diría que se acabó en voz alta. El proximo.

Now this

Ahora bien, esto

can or cannot be used with an exclamation mark.

puede o no usarse con un signo de exclamación. ¿

What do you think, Steve?

Qué opinas, Steve? ¿

Do you think this is a good use of an exclamation mark or bad to use?

Crees que este es un buen uso de un signo de exclamación o un mal uso?

Depends where. It depends on the context.

Depende dónde. Depende del contexto.

As with all of these, it would depend on the context where that

Como ocurre con todos estos, dependerá del contexto en el que se

particular phrase was being used. Yes.

utilice esa frase en particular. Sí.

You know, if it was,

Sabes, si fuera,

I don't know, the police station or something,

no sé, la comisaría o algo así,

they might be trying to give you an order.

podrían estar intentando darte una orden.

That's almost that.

Eso es casi todo.

The exclamation mark on that phrase is giving an order.

El signo de exclamación en esa frase es dar una orden.

So if you are really giving an order, you might want an exclamation mark.

Entonces, si realmente estás dando una orden, es posible que desees un signo de exclamación.

But if it's just say in a waiting room, say going to the doctors

Pero si es simplemente en una sala de espera, digamos yendo al médico

or and it says, you know, please wait here.

o dice, ya sabes, por favor espera aquí.

You wouldn't want an exclamation mark then, because you wouldn't

Entonces no querrías un signo de exclamación, porque no

let the doctor to be shouting at you in writing.

permitirías que el médico te grite por escrito.

This would be wrong.

Esto estaría mal.

It would be wrong

Sería un error

to put an exclamation mark there because.

poner un signo de exclamación ahí porque.

If you are using please, you never use please,

Si usa por favor, nunca usa por favor

and then shout and in an aggressive way

y luego grita y de manera agresiva

in writing, you often don't put exclamation marks at the end of a sentence

al escribir, a menudo no coloca signos de exclamación al final de una oración

where you are clearly defining something that is not aggressive.

cuando está definiendo claramente algo que no es agresivo.

so unless of course you were being ironic in that sense.

Entonces, a menos, por supuesto, que estés siendo irónico en ese sentido.

But that is a very particular situation.

Pero esa es una situación muy particular.

So if you didn't have please there, if it was just wait here, you could put an exclamation mark.

Entonces, si no tuvieras por favor allí, si solo fuera esperar aquí, podrías poner un signo de exclamación.

Wait. Hanging on the situation. Yes.

Esperar. Aferrándose a la situación. Sí.

But if you're saying please,

Pero si dices por favor,

then you wouldn't shout.

entonces no gritarías.

Please wait here, which the exclamation mark is suggesting.

Espere aquí, como sugiere el signo de exclamación.

So it's always really exclamation mark.

Entonces siempre es realmente un signo de exclamación.

It's always you always raising your voice, aren't you? Yes.

Siempre eres tú quien siempre alza la voz, ¿no? Sí.

You're saying.

Estás diciendo.

Well, as I've given you the examples of a warning

Bueno, como les he dado los ejemplos de una advertencia

or instruction or an imperative or surprise.

o instrucción o un imperativo o sorpresa.

So this is just a simple instruction.

Entonces esta es solo una instrucción simple.

Please wait here. Please wait here.

Por favor espere aqui. Por favor espere aqui.

You don't need to shout.

No necesitas gritar.

You don't need to scream about that one another.

No es necesario que se griten unos a otros por eso. ¿

What do you think of this one, Mr.

Qué opina de éste, Sr.

Steve? Isn't this a lovely day?

Steve? ¿No es este un hermoso día?

Yeah. You.

Sí. Tú.

You could do.

Podrías hacerlo.

You could definitely put an exclamation mark after that

Definitivamente podrías poner un signo de exclamación después de eso

because you might be saying, Isn't it a lovely day?

porque podrías estar diciendo: ¿No es un hermoso día?

You want to exclaim the fact that you think it's a lovely day,

Quieres exclamar el hecho de que crees que es un hermoso día,

but it depends on the context of the rest of the sentence.

pero depende del contexto del resto de la oración.

But you might just say, Isn't it a lovely day and you might not want to put an exclamation.

Pero podrías simplemente decir: ¿No es un hermoso día? y tal vez no quieras poner una exclamación.

Yeah, if you want to say it in a gentle way.

Sí, si quieres decirlo de forma amable.

So I think in this situation, because you're using the word lovely, it is a positive

Entonces creo que en esta situación, debido a que estás usando la palabra encantador, es una

sentence.

oración positiva.

However, maybe in this sense you might be also

Sin embargo, tal vez en este sentido también estés

expressing surprise that it is a lovely day.

expresando sorpresa por el hecho de que sea un hermoso día.

You might come outside and go he it a lovely day

Podrías salir y decir que hace un hermoso día

and yes, then that sense

y sí, entonces en ese sentido

I would say that the exclamation mark would be useful.

diría que el signo de exclamación sería útil.

Yes, it would serve a purpose.

Sí, serviría para algo.

If you're saying that's almost that you're surprised.

Si dices eso es casi que te sorprendes.

So yes, if the emotion is high

Entonces sí, si la emoción es alta

in the sentence and you can put an exclamation point.

en la oración y puedes poner un signo de exclamación.

But as we said, that particular phrase could be said in different

Pero como dijimos, esa frase en particular se podría decir de diferentes maneras:

you could just say this is a lovely day.

simplemente se podría decir: "Este es un hermoso día".

And if you said it like that, you wouldn't put an exclamation mark.

Y si lo dijeras así no pondrías un signo de exclamación.

But if you said, isn't it a love day and you know, you're really surprise

Pero si dices, ¿no es un día de amor? y sabes, estás realmente sorprendido

and you're happy, you might convey that extra emotion by putting the exclamation mark on that.

y feliz, podrías transmitir esa emoción adicional poniendo el signo de exclamación en eso.

And that particular emotion might be or will probably be surprise.

Y esa emoción en particular podría ser o probablemente será sorpresa.

And here is the one that Mr.

Y aquí está el tema del que el Sr.

Steve was about to talk about.

Steve estaba a punto de hablar.

So now you can talk about it here.

Así que ahora puedes hablar de ello aquí. Por

Please order at the till.

favor haga su pedido en caja.

First of all, I will explain till means

En primer lugar, explicaré que significa

the place where you pay for something.

el lugar donde se paga por algo.

So quite often we will say at the cash register

Muy a menudo diremos en la caja registradora

or the clerk or the till the person who is taking the money.

o en el dependiente o en la caja registradora, la persona que recibe el dinero.

So please order at the till

Así que ordene en la caja

or please order your food at the till.

o pida su comida en la caja.

So we saw this yesterday didn't we. This sign.

Entonces vimos esto ayer, ¿no? Esta señal.

Yeah.

Sí.

Because this particular cafe that we go to, they don't come to your table.

Porque en este café en particular al que vamos, no vienen a tu mesa.

There's no table service which if you Louis would find

No hay servicio de mesa, y si a Louis le parece

that very odd, you go to a restaurant and somebody wouldn't come to your table.

muy extraño, va a un restaurante y nadie viene a su mesa.

But in the UK quite often you have to you sit then to order

Pero en el Reino Unido muy a menudo tienes que sentarte y pedir lo que

what you want a cup of coffee, you have to go to the table and

quieres, una taza de café, tienes que ir a la mesa y

place the order that way. Yes.

hacer el pedido de esa manera. Sí.

So there's signs when you go and sit down, there are signs near the tables

Así que hay carteles cuando vas y te sientas, hay carteles cerca de las mesas

telling you that basically no one's going to come and take your order.

que te dicen que básicamente nadie vendrá a tomar tu pedido.

So if you want a drink, you've got go up to the tent yourself.

Así que si quieres tomar una copa, tienes que subir tú mismo a la tienda.

But here, no, I noticed this when I looked at the sign

Pero aquí, no, me di cuenta de esto cuando miré el letrero

and I said to Steve, I said, I don't think that needs to have an exclamation.

y le dije a Steve, le dije, no creo que sea necesario tener una exclamación.

No, because you're not you're not ordering them.

No, porque no los estás ordenando.

You're not, you're not shouting at them.

No lo estás, no les estás gritando. Por

Please order at the till.

favor haga su pedido en caja.

Yeah. You don't want that really.

Sí. Realmente no quieres eso.

It's almost like they're saying you idiots, you know.

Es casi como si estuvieran diciendo idiotas, ¿sabes?

Yeah.

Sí.

You stupid idiot.

Estúpido idiota.

Don't sit there waiting for us to serve you.

No te quedes ahí esperando que te atendamos.

You have to go to the till to ask for your food.

Tienes que pasar por caja para pedir tu comida.

So please order at the till because you've used the word please.

Así que haz tu pedido en caja porque has usado la palabra por favor.

You don't need to have an exclamation mark at the end.

No es necesario que tenga un signo de exclamación al final.

Yeah, because.

Sí, porque.

Yeah, this is actually a friendly message.

Sí, este es en realidad un mensaje amistoso.

This is a kind message.

Este es un mensaje amable.

This is this is not aggressive.

Esto no es agresivo.

This is kind. Yes.

Esto es amable. Sí.

They've turned it into an aggressive phrase, whereas in fact, it's they're putting it out anyway.

Lo han convertido en una frase agresiva, cuando en realidad lo están publicando de todos modos.

It's an inconvenience for you to have to go to the till to order anyway.

Es un inconveniente para usted tener que ir a la caja para realizar el pedido de todos modos.

So you don't want to shout at people, You don't have a point, you know,

Así que no quieres gritarle a la gente, no tienes razón, ya sabes,

you do want to highlight the fact that you're actually inconveniencing your customers

quieres resaltar el hecho de que en realidad estás molestando a tus clientes

because you can't be bothered to come over and serve the table.

porque no te molestas en venir y servirles. mesa.

That's your decision as a as a as a as a business.

Esa es su decisión como empresa.

It's it's like being ordered in a Army camp

Es como recibir órdenes en un campo del ejército

or maybe if you are a prisoner or something.

o tal vez si eres un prisionero o algo así.

So you don't say, please order at the till.

Entonces no dices, por favor ordena en caja.

You say, please order the till.

Dices, por favor pide la caja. Por

Please order at the till or place your order at the till.

favor ordene en caja o haga su pedido en caja.

Please place your order at the till.

Por favor haz tu pedido en caja.

We don't have to use an exclamation mark when we're not angry with you

No tenemos que usar un signo de exclamación cuando no estamos enojados contigo

because you don't realise that that's the situation.

porque no te das cuenta de que esa es la situación. ¿

So What? We're just asking you nicely.

Así que lo que? Sólo te lo pedimos amablemente.

Maybe, Gareth.

Quizás, Gareth.

And that is it.

Y eso es todo.

So the final one.

Entonces el último.

The final one before we go.

El último antes de irnos. ¿

What do you think, Mr. Steve?

Qué opina, Sr. Steve? ¿

Is this a good use of the exclamation mark. Yes.

Es este un buen uso del signo de exclamación? Sí.

Because you're.

Porque eres.

Yeah, you're, you're expressing an emotion that.

Sí, estás expresando una emoción que. De

It's my pleasure.

nada.

Yeah. So it's a high emotion.

Sí. Entonces es una emoción intensa.

An emotion of, you know, you saying you

Una emoción de, ya sabes, decir que te

like doing whatever it is you're doing

gusta hacer lo que sea que estés haciendo,

so you might want to you might want to put an exclamation

por lo que quizás quieras poner un

mark to indicate that you are really

signo de exclamación para indicar que estás realmente

very, really pleased about whatever it is you've just done.

muy, muy satisfecho con lo que sea que acabas de hacer. hecho.

Yes, it's my pleasure. It's my pleasure.

Sí, es un placer. De nada.

It is my pleasure being here with you every Sunday to do this.

Es un placer para mí estar aquí con ustedes todos los domingos para hacer esto.

It is my pleasure. It's not a problem.

Es un placer. No es un problema.

Maybe a person who is serving you in a restaurant,

Tal vez una persona que te está sirviendo en un restaurante,

maybe you've already ordered your food from table.

tal vez ya hayas pedido tu comida en la mesa.

And then they bring the food and you say thank you.

Y luego te traen la comida y les das las gracias.

Thank you.

Gracias.

So that could also have an exclamation mark because you are expressing the feelings.

Eso también podría tener un signo de exclamación porque estás expresando los sentimientos.

Thank you.

Gracias.

Thank you so much. Thank you very much.

Muchas gracias. Muchas gracias.

And then the person will reply with, It's my pleasure.

Y luego la persona responderá: Es un placer. De

It's my pleasure. It's my pleasure.

nada. De nada. De

You're welcome. You're welcome. No problem.

nada. De nada. Ningún problema. De

You're welcome.

nada.

So again, in that situation, quite often

Nuevamente, en esa situación, muy a menudo

you would probably put an exclamation mark at the end

probablemente pondrías un signo de exclamación al final

just to show that that person is being civil.

solo para mostrar que esa persona está siendo cortés.

They are showing some sort of emotion.

Están mostrando algún tipo de emoción.

So I think it's fair to say that the exclamation mark is an emotional

Así que creo que es justo decir que el signo de exclamación es un

punctuation mark.

signo de puntuación emocional.

Yeah, whatever that emotion is.

Sí, cualquiera que sea esa emoción.

I'm happy sad, angry, Yeah, Love.

Estoy feliz, triste, enojada, sí, amor.

Wherever the emotion is.

Dondequiera que esté la emoción.

An exclamation mark will will indicate

Un signo de exclamación indicará

that your level emotion is is high. Yes.

que su nivel de emoción es alto. Sí.

The extreme in that emotion is the extremes of feeling

El extremo de esa emoción son los extremos del sentimiento

maybe that you want to put into words.

que tal vez quieras expresar con palabras.

So maybe the words are not enough.

Entonces tal vez las palabras no sean suficientes.

Maybe you will put an exclamation mark.

Quizás pongas un signo de exclamación.

But don't forget, not too many.

Pero no lo olvides, no demasiados.

This really has I haven't shaved Mr. Duncan.

Realmente no he afeitado al Sr. Duncan.

That's around a bit right?

Eso es un poco, ¿verdad?

It's a bit like now because by going rough duo Mr.

Es un poco como ahora porque de todos modos, el Sr. Duncan se pone rudo como dúo

Duncan

anyway, right?

, ¿verdad?

Yes, I'm hungry.

Sí tengo hambre.

So that is today's lesson out of the way.

Así que esa es la lección de hoy.

It's finished.

Está terminado.

It is time to say goodbye.

Es hora de decir adios.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Adiós. Adiós. Adiós. Adiós.

I hope you've enjoyed

Espero que hayas disfrutado de

this lesson.

esta lección.

And I hope it's been fun.

Y espero que haya sido divertido. ¿

Do I need exclamation marks there?

Necesito signos de exclamación allí?

Yes. Maybe, maybe, maybe not.

Sí. Quizás, quizás, quizás no.

Maybe. Well, you said it in an emotional way.

Tal vez. Bueno, lo dijiste de manera emotiva.

If you just said.

Si acabas de decir.

I hope you've fun, you wouldn't have put an exclamation mark.

Espero que te diviertas, no habrías puesto un signo de exclamación.

But as you said, I hope you've had fun.

Pero como dijiste, espero que te hayas divertido. El

Exclamation mark would be appropriate in that case.

signo de exclamación sería apropiado en ese caso.

But, you know. Yes.

Pero tu sabes. Sí.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I am back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

Vuelvo el miércoles, miércoles a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I'm also working on some new lessons, some longer lessons.

También estoy trabajando en algunas lecciones nuevas, algunas lecciones más largas.

Now I've been putting short lessons on which which are very short,

Ahora he estado dando lecciones cortas que son muy cortas,

but I've just I've decided to write some longer ones

pero he decidido escribir algunas más largas

like I used to, so I'm going to be doing that over the next couple of weeks,

como solía hacerlo, así que lo haré durante las próximas dos semanas.

making some slightly longer lessons

Haciendo algunas lecciones un poco más largas

and hopefully they will be enjoyable to you.

y espero que te resulten agradables.

So it's time to go.

Entonces es hora de irse.

Thank you very much for company.

Muchas gracias por la compañía.

Don't forget to give me a lovely hold.

No olvides darme un lindo abrazo.

It's still There you go.

Todavía está ahí lo tienes.

You can wave it like that if you want.

Puedes agitarlo así si quieres.

Well, if I'm doing it.

Bueno, si lo estoy haciendo.

Not that you see I'm trying to get I'm trying to get noticed. Yes.

No es que veas que estoy tratando de llamar la atención. Estoy tratando de llamar la atención. Sí.

Yeah. You trust me?

Sí. ¿Confías en mí?

You are already noticed.

Ya te has dado cuenta.

We've all noticed you, Mr. Steve.

Todos nos hemos fijado en usted, Sr. Steve.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía. Hasta

See you later.

luego.

And pages puts at the end to green, which looked like marijuana leaves,

Y las páginas se ponen al final en color verde, que parecían hojas de marihuana,

but I'm sure they're not

pero estoy seguro de que no son

as emojis.

como emojis.

After the end of the day, they look like clovers.

Al final del día, parecen tréboles.

They are close, but it is my eyes.

Están cerca, pero son mis ojos.

And because it's small on here, that could be taken as something else.

Y como aquí es pequeño, eso podría tomarse como otra cosa.

You know, Who knows?

Ya sabes, ¿quién sabe?

I'm joking. I'm joking.

Estoy bromeando. Estoy bromeando.

I was talking to Steve yesterday about being careful.

Ayer estuve hablando con Steve sobre tener cuidado.

What we say on the live chat because of the algorithms and they're Steve already doing it anyway.

Lo que decimos en el chat en vivo se debe a los algoritmos y Steve ya lo está haciendo de todos modos.

See you on Wednesday.

Te veo el miércoles.

Yes. You okay, Beatrice?

Sí. ¿Estás bien, Beatriz? Lo

He's done it again. Okay.

ha vuelto a hacer. Bueno.

See you on Wednesday around 2 p.m.

Nos vemos el miércoles alrededor de las 14 h.

UK time and I will do this again.

Hora del Reino Unido y haré esto de nuevo.

Don't forget to like this

No olvides darle me gusta a esto

and also subscribe as well if you haven't already done so, take the bell to bell.

y suscribirte también, si aún no lo has hecho, activa la campana.

Yes. Don't forget to ask for you for the notifications

Sí. No olvides preguntar por las notificaciones

and you will never miss this ever again.

y nunca más te lo perderás.

Thanks for the company.

Gracias por la compañía. Hasta

See you later. And of course,

luego. Y por supuesto,

until the next time we meet here on YouTube.

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube. Ya

You know what's coming next. Yes, you do.

sabes lo que viene después. Si tu puedes.

By the way, Mr.

Por cierto, el Sr.

Steve is not wearing his ring

Steve no volverá a usar su anillo

again again.

.

He's not wearing it.

No lo lleva puesto.

I'm wearing mine.

Yo llevo el mío.

You can see.

Puedes ver.

In fact, I've glued it.

De hecho lo he pegado.

I've actually put some superglue on my ring.

De hecho, le puse superpegamento a mi anillo.

Well, no, on on this ring.

Bueno, no, en este anillo.

right.

And now it won't come off at all.

bien.

Y ahora no se desprenderá del todo.

So I never have an excuse for losing it.

Así que nunca tengo una excusa para perderlo.

See you on Wednesday.

Te veo el miércoles.

And of course, until the next time we meet.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos. ¿

Are you ready, Steve? I am

Estás listo, Steve? ¡Estoy

ta ta

ta ta

for now

por ahora

that's different!

eso es diferente!