HURRY UP! - Using the Exclamation Mark ❗ - English Addict - 🔴LIVE STREAM -- Episode 268

We are here today.

Jesteśmy tu dzisiaj.

Don't worry. It's only the Internet.

Nie martw się. To tylko Internet.

You don't have to be afraid or concerned at all.

Nie musisz się wcale bać ani martwić.

Here we are. It is English addict.

Oto jesteśmy. To osoba uzależniona od języka angielskiego. Na

Live from the birthplace of English, which just happens to be.

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się właśnie składa.

I think you know where it is.

Myślę, że wiesz, gdzie to jest.

It's England now. Now.

To teraz Anglia. Teraz.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

We are back with you live on YouTube.

Wracamy do Was na żywo na YouTube.

It's ever so nice to see you here again.

Zawsze miło cię tu znowu widzieć.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan.

And there he is over there standing next to me with a big smile on his face.

A on tam stoi obok mnie z wielkim uśmiechem na twarzy.

It's.

Jego.

I'm Mr. Steve.

Jestem pan Steve.

He is. I, Mr.

On jest. Ja,

Duncan's helper.

pomocnik pana Duncana.

Like, sent a little help.

Wysłałem małą pomoc.

Sometimes Mr.

Czasami pan

Steve actually does help me.

Steve naprawdę mi pomaga.

But for most of the time, he doesn't.

Ale przez większość czasu tego nie robi.

Do I hinder you?

Czy ci przeszkadzam?

Do I.

Do I hinder rather than help? Yes.

Czy. Czy raczej

przeszkadzam niż pomagam? Tak.

Sometimes you do hinder.

Czasami przeszkadzasz.

It's a great word.

To świetne słowo.

Yes, Hinder.

That's a good word to start off with.

Tak, Hinderze.

To dobre słowo na początek.

Look back into sort of interferes. Doesn't. Doesn't help.

Spójrz wstecz na coś, co przeszkadza. Nie. Nie pomaga.

They hold you back. They they interfere.

Trzymają cię. Oni przeszkadzają.

They get in the way.

Przeszkadzają.

Or maybe they they serve no know, helpful purpose.

A może służą one nieznanemu, pomocnemu celowi.

The opposite of helpful is hindrance. Yes.

Przeciwieństwem pomocności jest przeszkoda. Tak.

So to be helpful is useful.

Bycie pomocnym jest więc pożyteczne.

To be a hindrance is to hinder interfere.

Być przeszkodą to utrudniać, przeszkadzać.

You hold that person back.

Trzymasz tę osobę z powrotem.

But for most of the time I was joking.

Ale przez większość czasu żartowałem.

For most of the time Mr.

Przez większość czasu pan

Steve does does help out

Steve naprawdę

a lot.

I try my best.

bardzo pomaga.

Próbuję jak najlepiej potrafię.

If I wasn't helping you, I'd be in the living room. That's true.

Gdybym ci nie pomagał, byłbym w salonie. To prawda.

If you weren't helping me, you would be somewhere else.

Gdybyś mi nie pomagał, byłbyś gdzie indziej.

Might actually be out in the garden.

Może rzeczywiście będzie w ogrodzie.

That's where I'd be. Here we go.

Właśnie tam bym był. No to ruszamy.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

And today is a special day, by the way.

A swoją drogą dzisiaj jest wyjątkowy dzień.

You may have been aware of it or may not.

Być może byłeś tego świadomy, a może nie.

Either way, I will now tell you what is happening.

Tak czy inaczej, teraz powiem wam, co się dzieje.

Today is a special day.

Dziś jest wyjątkowy dzień. Dziś

It is Remembrance Sunday, Remembrance

Day here in the UK and what we normally do on this day.

w Wielkiej Brytanii przypada Niedziela Pamięci, Dzień Pamięci i to, co zwykle robimy w ten dzień.

Now I have to explain that the proper Remembrance

Teraz muszę wyjaśnić, że właściwy

Day is always on the 11th of November.

Dzień Pamięci przypada zawsze 11 listopada.

But of course Remembrance Sunday

Ale oczywiście Niedziela Pamięci

always falls on the nearest Sunday

zawsze wypada w niedzielę najbliższą

to the 11th, which was yesterday.

11-tego, czyli wczoraj.

But today, of course, is the proper Remembrance Sunday.

Ale dzisiaj jest oczywiście właściwa Niedziela Pamięci.

So this morning everyone gathered in London

Dlatego dziś rano wszyscy zebrali się w Londynie w

near the very famous

pobliżu bardzo znanego

and for many reasons, war Memorial called the Cenotaph.

i z wielu powodów pomnika wojennego zwanego Cenotafem.

And there it is this morning with everyone gathered.

I oto jest dzisiaj rano, kiedy wszyscy się zebrali.

And as usual, at 11 a.m.,

I jak zwykle o godzinie 11.00 w

people will go into a two minute's

silence every Remembrance Sunday.

każdą Niedzielę Pamięci ludzie zaczną dwuminutową ciszę.

So that happened this morning.

Tak też się stało dzisiaj rano.

And people then will wait.

A wtedy ludzie będą czekać.

And one by one,

I jeden po drugim

members of the royal family

członkowie rodziny królewskiej

and politicians will each lay a wreath,

i politycy złożą wieniec,

a remembrance wreath at the Cenotaph.

wieniec pamiątkowy pod grobowcem.

And this morning he was there.

A dziś rano był tam.

Yes, King Charles was there this morning putting his wreath down.

Tak, król Karol był tam dziś rano i składał wieniec.

Now, I think this is the second time

Myślę, że zrobił to już drugi raz,

he's done it because he did it last year, didn't he, Steve?

ponieważ zrobił to w zeszłym roku, prawda, Steve?

Well, you mean when the queen wasn't very well?

Masz na myśli sytuację, gdy królowa nie czuła się zbyt dobrze?

No, the queen was dead last.

Nie, królowa zmarła ostatnia.

Yeah, the queen was not alive this time last year.

Tak, w zeszłym roku królowa nie żyła o tej porze.

Mr. Steve. He has done in in at least a year, right?

Panie Steve. Zrobił to w ciągu co najmniej roku, prawda?

At least in one previous year when the queen was alive, he stepped in.

Przynajmniej w poprzednim roku, kiedy królowa żyła, wkroczył.

But as his actual role as the king.

Ale jako faktyczna rola króla.

As his role as the king.

Jako jego rola jako króla.

Yes. It's the officially. Yes, it's time.

Tak. To już oficjalnie. Tak, już czas. W

So last year was the first time he did it officially, and this year is the second time.

zeszłym roku zrobił to oficjalnie po raz pierwszy, a w tym roku – po raz drugi.

So a lot of people this morning gathering and they were all paying their respects to those who died.

Tak więc wielu ludzi zebrało się dziś rano i wszyscy złożyli hołd tym, którzy zginęli.

Now, this used to be always for the for the First World War.

Tak było zawsze w przypadku pierwszej wojny światowej.

But nowadays, people often use this day

Ale obecnie ludzie często wykorzystują ten dzień,

to remember those who fell in all wars past.

aby upamiętnić tych, którzy polegli we wszystkich minionych wojnach.

And I suppose I should say present as well.

I chyba powinienem też powiedzieć „obecny”.

So all those who lost their lives in all wars,

Zatem dla wszystkich, którzy stracili życie we wszystkich wojnach,

we have

mamy

Remembrance Sunday and it was a very solemn occasion.

Niedzielę Pamięci i była to bardzo uroczysta okazja.

Fortunately, the rain stopped

Na szczęście przestało padać,

because if you're standing around for a long time, Mr.

bo jeśli ktoś długo stoi, panie

Steve, there is nothing worse than getting wet.

Steve, nie ma nic gorszego niż zmoknięcie.

And we have been getting a lot of rain, haven't we?

A u nas często padało, prawda?

Mr. Duncan It's raining as we speak outside right now.

Pan Duncan Kiedy rozmawiamy teraz na zewnątrz, pada deszcz.

It won't stop.

To się nie skończy.

It won't stop. We've got more rain this week. It's very.

To się nie skończy. W tym tygodniu mamy więcej deszczu. To jest bardzo.

It's been a very rainy autumn.

To była bardzo deszczowa jesień.

but of course, you always associate,

ale oczywiście Niedziela Pamięci zawsze kojarzy się

Remembrance Sunday with sort of bad weather.

z jakąś złą pogodą.

A bit like Guy Fawkes Night we had recently.

Trochę jak Noc Guya Fawkesa, którą ostatnio organizowaliśmy.

So. So this time of year, it tends to be very damp and cool.

Więc. Dlatego o tej porze roku jest zazwyczaj bardzo wilgotno i chłodno.

You can see behind me that is the view from the studio window.

Za mną widać widok z okna studia.

And yes, everything really does look like autumn.

I tak, naprawdę wszystko wygląda jak jesień.

It is a very autumnal day today, I have to say. Yes.

Muszę przyznać, że dzisiaj jest bardzo jesienny dzień. Tak.

As you say, Mr.

Jak pan powiedział, panie

Duncan, this this this date today, Remembrance Sunday is a chance.

Duncan, to właśnie dzisiaj, Niedziela Pamięci jest szansą.

It's why we have two minute's silence just to remember all the people that died in conflict.

Dlatego zarządziliśmy dwie minuty ciszy, aby uczcić pamięć wszystkich ludzi, którzy zginęli w konflikcie. Po

Two, particularly for this first and Second World War to ensure

drugie, szczególnie w czasie pierwszej i drugiej wojny światowej, aby zapewnić,

that we carry on

że będziemy kontynuować

with our values and our life.

nasze wartości i nasze życie.

And we weren't taken over by by horrible people.

I nie przejęli nas okropni ludzie.

And yeah, fighting evil really, isn't it?

I tak, naprawdę walczymy ze złem, prawda?

That's what it's as.

Tak właśnie jest.

It's perceived as those who who wish to undermine civility,

Jest postrzegany jako ci, którzy chcą podważyć uprzejmość, jak

I suppose, or the civil way of life, I suppose, Although yesterday

sądzę, lub cywilny sposób życia, jak sądzę. Chociaż wczoraj

in London it wasn't very civil because lots of people at the moment are having disputes and arguments

w Londynie nie było to zbyt kulturalne, ponieważ wiele osób w tej chwili toczy spory, kłótnie

and fighting because a lot of people are divided on their opinion

i walki z powodu wiele osób jest podzielonych w swoich opiniach na temat

of current news events, which we won't go into

bieżących wydarzeń, ale nie będziemy się w to zagłębiać,

because this is not the time or place.

bo to nie czas i miejsce.

Very interesting, Mr.

Bardzo interesujące, panie

Duncan, we watched, didn't we, last night, a lovely programme, a lovely documentary

Duncan, oglądaliśmy, prawda, wczoraj wieczorem piękny program, piękny dokument

about the about monkeys in Sri Lanka. Yes.

o małpach na Sri Lance. Tak.

We decided to do something that did not involve

Zdecydowaliśmy się zrobić coś, co nie polega na

watching the news or listening to people complaining or fighting or arguing.

oglądaniu wiadomości, słuchaniu narzekań , kłótni czy kłótni.

So we watched this lovely documentary

Obejrzeliśmy więc ten piękny dokument

made by Disney, all about these little macaque monkeys.

Disneya o tych małych makakach.

Macaque monkeys.

Makak małpy.

I was going to make Mr. Jenkins so cute.

Chciałem, żeby pan Jenkins był taki uroczy.

They were lovely and cute. It was. It was.

Byli cudowni i słodcy. To było. To było.

I went to bed happy instead of watching the news

Położyłem się spać szczęśliwy, zamiast oglądać wiadomości

and watching programmes about things going wrong or film,

i programy o tym, że dzieje się źle lub film,

violent film

film brutalny,

went to bed happy smiley and had a good night's sleep.

kładłem się spać szczęśliwy, uśmiechnięty i dobrze się wyspałem.

I think that makes a big difference.

Myślę, że to robi dużą różnicę.

But the point I was going to make about this was that they followed the lies of this troop of

Ale chciałem o tym powiedzieć, że poszli za kłamstwami stada

of monkeys, these macaque monkeys, and they had their territory,

małp, tych makaków, i mieli swoje terytorium,

which is on this sort of big rock and a rival gang,

które znajduje się na tego rodzaju wielkiej skale i rywalizujący gang,

you could say, or rival troop of of monkeys

można powiedzieć, lub rywalizujący oddział małp

attacked them and took over their territory.

zaatakował ich i przejął ich terytorium.

And it just shows you

To pokazuje, że

doesn't matter what species you are.

nie ma znaczenia, jakiego gatunku jesteś.

Everyone's always fighting to try and take over somebody else

Każdy zawsze walczy, żeby spróbować przejąć kogoś innego,

or get their land or get their possessions or something. Yes.

zdobyć jego ziemię, swój majątek czy coś. Tak.

So monkeys do it, Humans do it.

Więc małpy to robią, ludzie to robią.

We all do it. It's it's part of our nature.

Wszyscy to robimy. To część naszej natury.

And fortunately, although some people might say we're not very far apart

I na szczęście, chociaż niektórzy mogą powiedzieć, że nie różnimy się zbytnio

in our behaviour, sometimes from from from the wild animals.

w swoim zachowaniu, czasami od dzikich zwierząt.

But it is true many animals are terror tutorial.

Ale prawdą jest, że wiele zwierząt to poradnik terroru.

They will insist on having their own space birds.

Będą nalegać na posiadanie własnych kosmicznych ptaków.

Birds are very territorial.

Ptaki są bardzo terytorialne.

They often hang around or fly around in large flocks

Często kręcą się lub latają w dużych stadach, w przeciwnym razie

or they will divide up during the breeding season, especially

podzielą się w okresie lęgowym, zwłaszcza

so when the breeding season is around, when all of the birds

gdy sezon lęgowy już się zbliża, kiedy wszystkie ptaki

are preparing to find their lovely mate, they will become very territorial.

przygotowują się do znalezienia swojej pięknej partnerki, stają się bardzo terytorialne.

One of the worst and most violent birds you might not believe. This

Jeden z najgorszych i najbardziej brutalnych ptaków, w który możesz nie wierzyć. To

is the robin

jest rudzik,

that lovely little friendly robin.

ten uroczy, mały, przyjacielski rudzik.

One of the worst birds for

Jednym z najgorszych ptaków ze względu na

for being territorial is that lovely little friendly Robin.

terytorialność jest ten uroczy, mały, przyjacielski Robin.

And they will actually fight another bird to the death.

I rzeczywiście będą walczyć z innym ptakiem na śmierć i życie.

They will actually kill another bird.

Właściwie zabiją kolejnego ptaka.

These monkeys were, weren't they. They were, right. Yes.

Te małpy były, prawda. Byli, prawda. Tak.

This, this true took over one of them.

To, to prawda, zawładnęło jednym z nich.

One of the other monkeys died in the fight.

Jedna z pozostałych małp zginęła w walce.

And then but then later on, the people, the monkey

A potem, ale później, ludzie, małpy,

originally their went back and there was another battle and they got their territory back again.

pierwotnie wrócili i doszło do kolejnej bitwy, w wyniku której ponownie odzyskali swoje terytorium.

I mean, it was quite incredible to watch how similar their behaviour was to humans.

To znaczy, niewiarygodne było obserwowanie, jak podobne było ich zachowanie do ludzi.

We are so close

Jesteśmy tak blisko

to monkeys, apes, chimpanzees

małp, małp człekokształtnych, szympansów,

that think the chimpanzee is the closest to us in terms of its

które uważają, że szympans jest nam najbliższy pod względem

genetic heritage.

dziedzictwa genetycznego.

Yeah, it's like Mr..

Mr. Lomax, like Mr. Lomax, but.

Tak, to jest jak pan.

Pan Lomax, jak pan Lomax, ale.

But yeah, so it was an interesting programme to watch and quite pertinent

Ale tak, więc był to ciekawy program do obejrzenia i całkiem trafny

based on, on, on obviously Remembrance Sunday and all that.

, oparty oczywiście na Niedzieli Pamięci i tak dalej.

Yeah,

Tak,

but there we go.

ale proszę bardzo.

All animals fight for their territory.

Wszystkie zwierzęta walczą o swoje terytorium.

It is true.

To prawda.

All fight to get somebody else's. Yes.

Wszyscy walczą o zdobycie kogoś innego. Tak.

Because it's all fight over one individual,

Bo to wszystko jest walką o jedną osobę,

maybe a mate or maybe two males.

może partnera, a może dwóch samców.

Well will want the same girlfriend and they will fight

Cóż, będę chciał tę samą dziewczynę i będą się kłócić

just like we do on a Saturday night outside the pubs.

tak jak my w sobotni wieczór przed pubami.

And of course they're after resources, aren't they?

I oczywiście szukają zasobów, prawda?

Said those monkeys wanted that particular patch of ground because it had a lovely fig tree,

Powiedziała, że ​​te małpy chciały tego konkretnego skrawka ziemi, ponieważ rosło na nim piękne drzewo figowe,

a giant fig tree with lots of fruit on it, lots availability, food, so that they want resources.

gigantyczne drzewo figowe z mnóstwem owoców, duża dostępność i pożywienie, więc potrzebowały zasobów.

And that's what we do is he means that we we take over somebody else's country

I to właśnie robimy, to znaczy, że przejmujemy cudzy kraj,

because there are resources there that we want.

ponieważ są tam zasoby, których potrzebujemy.

Yes, it's a bigger cell.

Tak, to większa komórka.

It's slightly more dramatic when we do it, though.

Jednak gdy to robimy, sytuacja jest nieco bardziej dramatyczna.

Yes. But I'm just saying the principle is the same argument these days.

Tak. Mówię tylko, że obecnie zasada jest taka sama.

That's not an argument there.

To nie jest żaden argument.

As I'm just saying this.

Ponieważ właśnie to mówię.

It's interesting how how much more aggressive we tend to be,

To ciekawe, o ile bardziej agresywni jesteśmy,

even though we are supposed to be civilised.

mimo że powinniśmy być cywilizowani.

Well, underneath, you see, we still got a monkey brain.

Cóż, pod spodem, widzisz, wciąż mamy małpi mózg.

Well, some people maybe you have.

Cóż, niektórzy ludzie może tak.

Well there's a book written because there's something about the monkey brain and how that controls this.

Cóż, napisano książkę, ponieważ jest tam coś o małpim mózgu i tym, jak on nim steruje.

I've read that.

Czytałem to.

It's very interesting that we've got this this mischievous.

To bardzo interesujące, że mamy do czynienia z takim psotnikiem.

I mean, it may be true, It might not.

To znaczy, może to być prawda, może nie.

As Catarina says, we haven't we have a satellite yet.

Jak mówi Catarina, nie mamy jeszcze satelity.

It's very much I am now is very mischievous and spiteful.

Teraz jestem bardzo złośliwy i złośliwy.

You should have seen them when they were going into people's homes.

Trzeba było ich widzieć, kiedy wchodzili do domów ludzi.

They were wrecking their houses for food.

Niszczyli domy, żeby zdobyć żywność.

Well, it happens all over the place. These monkeys are annoying.

Cóż, to się dzieje wszędzie. Te małpy są denerwujące.

Thailand also has them as well.

Tajlandia też je ma.

And Japan.

I Japonia.

Hello, Japan.

Witaj, Japonii.

Japan also has monkeys.

Japonia ma także małpy.

I think they are also macaques and they and they are also very mischievous.

Myślę, że one też są makakami i są też bardzo psotne.

They got to get up to all sorts of things.

Muszą zająć się różnymi rzeczami.

In fact, in English, we often describe a person

W języku angielskim często opisujemy osobę,

who is mischievous or naughty as a cheeky monkey.

która jest psotna lub niegrzeczna, jako bezczelną małpę.

We will say you was you are such a cheeky monkey.

Powiemy, że byłeś taką bezczelną małpą.

Yeah, we will say that because after seeing that, what can I do the like thing today?

Tak, powiemy to, ponieważ po zobaczeniu tego, co mogę dzisiaj zrobić podobnie?

You can.

Możesz.

Beatrice has keep it still.

Beatrice nie ruszała się.

Beatrice has put her like home. Thank you very much.

Beatrice umieściła ją jak w domu. Dziękuję bardzo.

She says she's the first, so please don't forget to like this.

Mówi, że jest pierwsza, więc nie zapomnijcie o polubieniu tego.

Even if you don't like it.

Nawet jeśli ci się to nie podoba.

Say you like it. Yes.

Powiedz, że ci się podoba. Tak.

Just because. Just pretend you like it.

Właśnie dlatego. Po prostu udawaj, że ci się podoba.

Because what happens is that this review recognises

Dzieje się tak dlatego, że w tej recenzji uwzględniane są

all the likes and that it means that more people will get to see Mr.

wszystkie polubienia, co oznacza, że ​​więcej osób obejrzy

Duncan's video.

film pana Duncana.

And even if you don't like it, somebody else might.

A nawet jeśli tobie się to nie spodoba, komuś innemu może.

So don't be selfish, even if you don't like it, which we are hoping you will.

Nie bądź więc samolubny, nawet jeśli ci się to nie podoba, a mamy nadzieję, że ci się spodoba.

You were lucky you were like it here, just like it.

Miałeś szczęście, że byłeś taki jak tutaj, taki jak tam.

And then it'll get sent out and lots of people will see Mr.

A potem zostanie to rozesłane i wiele osób zobaczy

Duncan's video, which is what he needs.

film pana Duncana, a tego właśnie potrzebuje.

He needs views. Lots of views. Yes.

Potrzebuje poglądów. Wiele widoków. Tak.

So don't forget to like, please.

Więc nie zapomnij polubić, proszę.

Yes, I do feel like one of those poor little monkeys hanging from the tree.

Tak, naprawdę czuję się jak jedna z tych biednych małpek wiszących na drzewie.

Wait, It waiting for a piece of fruit to fall down

Czekaj, czeka, aż spadnie kawałek owocu,

for me to to eat and consume.

żebym mógł go zjeść i skonsumować.

by the way, today we are looking at exclamation

nawiasem mówiąc, dzisiaj patrzymy na

marks, exclamation.

wykrzykniki, wykrzykniki.

It is something that happens a lot in English, but I think and we were talking about this yesterday

To coś, co często zdarza się w języku angielskim, ale myślę, że rozmawialiśmy o tym wczoraj,

when we were having our meal in town, a lot of people misuse

kiedy jedliśmy posiłek w mieście, że wiele osób błędnie używa

the exclamation mark.

wykrzyknika.

It's a very simple thing, but the exclamation mark

To bardzo prosta rzecz, ale wykrzyknik

is something that people often overuse

jest czymś, czego ludzie często nadużywają

or use in the wrong situation.

lub używają w niewłaściwej sytuacji.

So we will be looking at that today.

Dlatego dzisiaj się temu przyjrzymy.

by the way, you might also notice there is a poppy next to Mr.

przy okazji, możecie też zauważyć, że obok pana

Steve that is also connected to Remembrance Sunday and also Remembrance Day,

Steve’a stoi mak, który jest również powiązany z Niedzielą Pamięci i Dniem Pamięci,

because a lot of people wear those rhubarb makes a comment and

ponieważ wiele osób nosi ten rabarbar. Skomentuje to i

I'm going to have to say good

muszę się przywitać

to correct you on this rhubarb.

żeby cię poprawić w sprawie tego rabarbaru.

The poppy is nothing to do with politics.

Mak nie ma nic wspólnego z polityką.

It's not a right wing ideology. It is.

To nie jest ideologia prawicowa. To jest.

It is.

To jest.

The poppy is a symbol of a dead soldier.

Mak jest symbolem poległego żołnierza.

Well, yes, it's simple.

Cóż, tak, to proste.

Well, anyone that died in the war, it's more than that, though,

No cóż, jeśli ktoś zginął na wojnie, to jednak coś więcej,

because it's, of course, from from the poppy fields where many of the soldiers lost their lives.

bo to oczywiście maki, na których zginęło wielu żołnierzy.

That's it. I think it was the Somme in France.

Otóż ​​to. Myślę, że to była Somma we Francji.

So So that particular area is where the poppies will rise.

Zatem na tym konkretnym obszarze będą rosły maki.

And so it became symbolic of those

I tak stał się symbolem tych,

who fell during the First World War.

którzy polegli podczas I wojny światowej.

I always find it amazing that they they used to call the First World

Zawsze zdumiewa mnie, że pierwszą wojnę światową nazywali

War the Great War.

wielką wojną.

There's nothing great about war now.

Nie ma teraz nic wspaniałego w wojnie.

I think they mean big, large, dramatic.

Myślę, że mają na myśli coś dużego, dużego, dramatycznego.

So it is interesting how you can use that word in different ways.

To ciekawe, jak można używać tego słowa na różne sposoby.

Something is great.

Coś jest świetne.

It means it's good.

To znaczy, że jest dobrze.

It can also be something big or oversized, a great rock

Może to być również coś dużego lub ponadgabarytowego, świetny kamień

or you had a great time.

lub świetnie się bawiłeś.

So it is interesting how that word can be used.

Ciekawe, jak można użyć tego słowa.

So people yes, it was adopted, as you say, Mr.

Więc ludzie, tak, został adoptowany, jak pan mówi, panie

Duncan, the poppy was adopted after the First World War

Duncan, mak został adoptowany po pierwszej wojnie światowej,

because so many people died

ponieważ tak wielu ludzi zginęło

on the battlefields in France.

na polach bitew we Francji.

Millions, I think it was hundreds of thousands of soldiers

Miliony, myślę, że to były setki tysięcy żołnierzy

died in the trenches and the poppy because all the poppies grow there.

zginęło w okopach i maku, bo tam wszystkie maki rosną.

Wearing a poppy is a sign that you are remembering a soldier that died in the war.

Noszenie maku to znak, że pamiętasz o żołnierzu, który zginął na wojnie.

It's nothing to do with politics.

To nie ma nic wspólnego z polityką. Chodzi o to,

It just that although it does often become political, people will make it political.

że chociaż często staje się to polityczne, ludzie sprawią, że będzie to polityczne.

But it's not, especially when you don't wear one

Ale tak nie jest, zwłaszcza jeśli

every year in this country, you can guarantee at some point

w tym kraju nie nosi się maku co roku, możesz mieć pewność, że w pewnym momencie

one person will complain because a famous celebrity

jedna osoba zacznie narzekać, że znana gwiazda

or a well-known person was not wearing their poppy.

lub znana osoba nie nosiła maku.

So it is ironic that a symbol of freedom is often

Ironią losu jest więc to, że symbol wolności jest często

used as as a weapon against those

używany jako broń przeciwko tym,

who don't follow those procedures.

którzy nie przestrzegają tych procedur.

So there is a strange irony when people start

Jest więc dziwna ironia losu, gdy ludzie zaczynają

telling other people that they must wear a poppy.

mówić innym, że muszą nosić mak.

You can look at the fact that you have the freedom not to do it.

Możesz spojrzeć na fakt, że masz swobodę, aby tego nie robić.

You can look it up on YouTube.

Możesz to sprawdzić na YouTube.

Poppy wise. The Poppy. Well, I've made it.

Makowy mądry. Mak. No cóż, udało mi się.

I've made a lesson about well, not exactly. I was not.

Zrobiłem lekcję na temat dobrze, ale nie dokładnie. Nie byłem.

Come on to that. You've made a lesson about it. So

Przejdź do tego. Zrobiłeś na ten temat lekcję. Poszukajcie więc

look for Mr.

Duncan's lesson on that. Yeah.

lekcji pana Duncana na ten temat. Tak.

What's it called?

Why do people wear the poppy?

Jak to się nazywa?

Dlaczego ludzie noszą mak?

Why do people. Mr. Duncan made a video about it. Yes.

Dlaczego ludzie. Pan Duncan nakręcił o tym film. Tak.

So go and watch it.

Więc idź i obejrzyj.

You've got a search button. I should have, haven't you?

Masz przycisk wyszukiwania. Powinienem był, prawda?

I think everyone has a search button.

Myślę, że każdy ma przycisk wyszukiwania.

Why do people buy the poppy?

Dlaczego ludzie kupują mak?

And that will explain everything you need to know.

A to wyjaśni wszystko, co musisz wiedzieć.

I keep my I keep my search button in my underwear.

Trzymam przycisk wyszukiwania w bieliźnie. To

It's a sign of respect. And remember. Yes.

oznaka szacunku. I pamiętaj. Tak. Jest to

So it is a political.

więc kwestia polityczna.

But sometimes it is it is used in a political sense.

Czasami jednak używa się go w sensie politycznym.

But the reason why it exists is not political.

Ale powód jego istnienia nie jest polityczny.

It is purely about remembrance

Chodzi wyłącznie o pamięć

and paying respects,

i składanie hołdu,

how it is.

I think I think we explained that very well.

jak to jest.

Myślę, że wyjaśniliśmy to bardzo dobrze.

I think we deserve some sort of prize for that.

Myślę, że należy się nam za to jakaś nagroda.

You will get to go and watch Mr. Duncan's video.

Będziesz mógł obejrzeć film pana Duncana.

Do we wear a poppy? Yes. All is explained.

Czy nosimy mak? Tak. Wszystko zostało wyjaśnione.

Yes and yes.

Tak i tak. Już

We haven't promoted that one for a while.

dawno tego nie promowaliśmy.

Well, I don't watch today.

No cóż, dzisiaj nie oglądam.

Well, I have been promoting it on the face on Facebook and Twitter.

Cóż, promowałem to na Facebooku i Twitterze.

Okay. So

Dobra.

so who was first on the live stream And Mr.

Kto więc był pierwszy w transmisji na żywo. A pan

Duncan, is it time for that?

Duncan, czy już na to czas?

Vitesse was first on today's live chat once again,

Vitesse po raz kolejny był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

he's so quick.

jest taki szybki.

So quick

Tak szybko

there.

.

I mean, I think the first probably five or ten

To znaczy, myślę, że pierwsze prawdopodobnie pięć lub dziesięć

people are probably all within a second of each other.

osób jest prawdopodobnie w odległości jednej sekundy od siebie.

Okay.

Dobra.

So but Vitesse was first, Beatrice was second.

Ale Vitesse była pierwsza, Beatrice była druga.

Well, sex, I'm saying second.

Cóż, seks, mówię, drugi.

I didn't really mean second.

Naprawdę nie miałem na myśli drugiego.

Beatrice Palmira,

Beatrice Palmira,

Francesca,

Francesca,

Mustafa, Olga,

Mustafa i Olga

were all on there pretty damned early.

byli tam cholernie wcześnie.

So well done for your,

Brawo za twoje

enthusiastic support.

entuzjastyczne wsparcie.

Yes, that's. That's one way of putting it, I suppose.

Tak to jest. Tak to chyba można ująć.

Or maybe you just have nothing better to do today.

A może po prostu nie masz dziś nic lepszego do roboty.

Either way, we're very pleased to see you here

Tak czy inaczej, jest nam bardzo miło widzieć Cię tutaj

on the live chat November.

na listopadowym czacie na żywo.

We are almost halfway through November already now.

Mamy już prawie połowę listopada.

I can't believe how fast this year has gone by.

Nie mogę uwierzyć, jak szybko minął ten rok.

I think this year has gone by really quickly.

Myślę, że ten rok minął naprawdę szybko.

It seemed to go slowly at the beginning and then suddenly

Na początku wydawało się, że idzie powoli, a potem nagle

the year went by very quickly.

rok minął bardzo szybko.

So November and then we have December.

Czyli listopad i potem mamy grudzień.

We are coming towards that special season.

Zbliżamy się do tego wyjątkowego sezonu.

Some people celebrate it, some people don't.

Niektórzy to świętują, inni nie.

But it is time to have fun.

Ale nadszedł czas na zabawę.

I believe also at the moment Diwali is being celebrated as well.

Wierzę, że w tej chwili również obchodzone jest Diwali.

So so the the Festival of Light is what they call that.

Więc tak nazywają Święto Światła.

So if you are doing that, I hope you have lots and lots of fun

Jeśli więc to robisz, mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić

and of course lots of delicious food.

i oczywiście mnóstwo pysznego jedzenia.

Yes, I'd like to be invited actually, just to get some some nice home

Tak, właściwie chciałbym zostać zaproszony , tylko na jakieś dobre domowe

cooked curry,

curry,

but I haven't been invited yet.

ale jeszcze nie zostałem zaproszony.

I think you can sort of.

Myślę, że w pewnym sensie możesz.

I have been into places where they've been celebrating in shops and local places like that.

Byłem w miejscach, gdzie świętowano w sklepach i tego typu lokalnych miejscach.

Haven't been handed some Samoas or something like that, which is always very nice

Nie dostaliśmy jeszcze Samoa czy czegoś w tym stylu, co zawsze jest bardzo miłe,

because we've, we live very close to an area where there are,

ponieważ mieszkamy bardzo blisko obszaru, w którym

there are lots of different cultures living nearby to each other.

żyje wiele różnych kultur.

So we would often see this in Wolverhampton

Często widywaliśmy to w Wolverhampton,

because there are lots of communities in Wolverhampton

ponieważ w Wolverhampton jest wiele społeczności

from various areas and also

z różnych obszarów i oczywiście mają też

of course various religious beliefs.

różne przekonania religijne.

So they will all have their festivals and that's one of the things I always remember about Wolverhampton.

Więc wszyscy będą mieli swoje festiwale i to jedna z rzeczy, które zawsze pamiętam w Wolverhampton.

Wolverhampton is a bustling,

Wolverhampton to tętniąca życiem,

busy metropolis, I have to say is the century

tętniąca życiem metropolia, muszę przyznać, że jest to stulecie,

that says this is the poppy, a funeral flower in the oak.

które mówi, że to mak, pogrzebowy kwiat dębu.

I don't think it is.

Nie sądzę, że tak jest.

I don't know. I've never seen it used.

Nie wiem. Nigdy nie widziałem, żeby był używany.

It is used, it is used of course on wreaths,

Używa się go, oczywiście, na wieńcach,

but that also is connected to this particular period, which is Remembrance Sunday.

ale to też jest związane z tym szczególnym okresem, jakim jest Niedziela Pamięci.

Yes, but you might be confusing it, of course,

Tak, ale możesz to oczywiście pomylić

with roses, which look very similar.

z różami, które wyglądają bardzo podobnie.

So roses and poppies, the petals can look very similar.

Zatem płatki róż i maków mogą wyglądać bardzo podobnie.

Funeral flowers in the UK, lilies.

Kwiaty pogrzebowe w Wielkiej Brytanii, lilie.

Lilies are very popular to put in in bunches of flowers for a funeral.

Lilie są bardzo popularne, gdy składa się je w bukiety kwiatów na pogrzeb.

I mean, you can put anything in there, but

To znaczy, możesz tam umieścić wszystko, ale

if you go to funerals, you usually have.

jeśli chodzisz na pogrzeby, zwykle to robisz.

Nice, but yeah, lilies are quite poor.

Ładne, ale tak, lilie są dość biedne.

My mother never liked lilies in the house because she said it always reminded her of funerals.

Moja mama nigdy nie lubiła lilii w domu, bo twierdziła, że ​​zawsze przypominają jej pogrzeby.

Probably not because they've got a very strong smell, haven't they?

Prawdopodobnie nie dlatego, że mają bardzo silny zapach, prawda?

Lilies.

Lilie.

And they can stain your clothes. The pollen.

I mogą poplamić Twoje ubrania. Pyłek.

And some people don't like the smell either, because they are.

Niektórzy ludzie też nie lubią tego zapachu, bo tak jest.

They all quite pungent, very strong.

Wszystkie dość ostre, bardzo mocne.

Yes. Lilies are tend to be associated with funerals,

Tak. Lilie są zwykle kojarzone z pogrzebami,

but I don't think they used as much as they used to be. No.

ale nie sądzę, że były używane tak często, jak kiedyś. Nie.

They pop poppies, generally speaking, grow.

Ogólnie rzecz biorąc, maki rosną.

They are picked, maybe they are displayed.

Są wybierane, być może są wyświetlane.

They are often used in paintings or pictures

Często używa się ich w obrazach lub obrazach,

because if they signify chickens with the colour, because of course,

ponieważ jeśli oznaczają kurczaki kolorem, to oczywiście w

it is very hard to escape these days how colour

dzisiejszych czasach bardzo trudno jest uciec przed tym, jak kolor

has become very important in symbolism.

stał się bardzo ważny w symbolice.

So we often look at many colours of having as having

Dlatego często postrzegamy wiele kolorów jako mających

certain symbols or meanings.

pewne symbole lub znaczenia.

So we often see red as maybe anger

Dlatego często postrzegamy czerwień jako być może złość,

or quite often violence or maybe even death.

często przemoc, a może nawet śmierć.

So we often see red as is as an angry, fierce colour.

Dlatego często postrzegamy czerwień jako kolor gniewny i gwałtowny.

And of course the poppy being red is the colour of blood.

I oczywiście, że mak jest czerwony, to kolor krwi.

So that's another bit of symbolism

To także kolejna część symboliki

in with that remembrance as well. Yes.

związana z tym wspomnieniem. Tak.

So it is interesting, it always interests me how these things come around every year.

To ciekawe, zawsze interesuje mnie, jak te rzeczy pojawiają się co roku.

So you can always guarantee as as October comes to an end,

Więc zawsze możesz zagwarantować, że pod koniec października

people always start talking about the Remembrance

ludzie zawsze zaczną rozmawiać o

Day and the poppies and things like that.

Dniu Pamięci, makach i tym podobnych rzeczach.

So every year in this country people always start talking about it as well.

Dlatego co roku w tym kraju ludzie też zaczynają o tym mówić.

You don't have to wear a poppy.

Nie musisz nosić maku.

Rhubarb never is. Nobody's forcing people to wear one.

Rabarbar nigdy nie jest. Nikt nie zmusza ludzi do noszenia takich rzeczy.

It's just

To po prostu

the ordinary person in the street.

zwykły człowiek na ulicy.

Nobody is going to come up to you and say, Why aren't you wearing a poppy?

Nikt nie przyjdzie do Ciebie i nie powie: Dlaczego nie nosisz maku?

It's just on TV.

To tylko w telewizji.

Celebrities go on TV sometimes

Gwiazdy czasami o

or a newsreader at this time of the year and isn't wearing one.

tej porze roku oglądają telewizję lub czytnik wiadomości i nie noszą takiego ubrania.

Then people, what your stupid social media will start to make comments.

Wtedy ludzie, jakie wasze głupie media społecznościowe zaczną komentować.

It's not stupid, but that's how I make my living.

To nie jest głupie, ale tak zarabiam na życie.

Social media.

Media społecznościowe.

I'm talking about like Twitter and just like that.

Mówię o Twitterze i tak dalej.

But ordinary people in the street, I mean, I don't I mean, I will give money,

Ale zwykli ludzie na ulicy, to znaczy, nie, to znaczy, dam pieniądze,

but I don't often wear a poppy.

ale nieczęsto noszę mak.

No, because I just don't want to.

Nie, bo po prostu nie chcę.

But I know nobody's nobody's

Ale wiem, że nikt, nikt, nie

going to criticise the average person in the street if they're not wearing a poppy, although I did find it

będzie krytykował przeciętnego człowieka na ulicy, jeśli nie nosi maku, chociaż wczoraj wydało mi się

interesting yesterday that there was a lot of violence yesterday in London,

interesujące, że wczoraj w Londynie było dużo przemocy

and I did notice many of the ones that were supporting the Cenotaph

i zauważyłem wiele z nich, które wspierający Cenotaf

were not wearing poppies,

nie nosili maków,

which I thought was very interesting because they were so aggressive

co wydało mi się bardzo interesujące, ponieważ byli bardzo agresywni

and so and so angry and yet very few of them were actually wearing their poppies.

i bardzo wściekli, a mimo to bardzo niewielu z nich faktycznie nosiło maki.

Well, that's it.

The right wing people won't wear upon me.

Cóż, to wszystko.

Prawicowi ludzie nie będą mnie nosić.

Well, okay.

Cóż, OK.

I'm just saying they often do it because they're anti anything and anything that's and,

Mówię tylko, że często tak robią, bo są przeciwni wszystkiemu i wszystkiemu, co jest, i, no

you know, they'll protest against anything as well.

wiesz, też będą protestować przeciwko wszystkiemu.

The far left, of course, red says Francesca, is also the colour of passion

Oczywiście czerwień skrajnie po lewej stronie, jak mówi Francesca, to także kolor pasji,

with just red roses.

tylko z czerwonymi różami.

So in some some cultures as well

Zatem w niektórych kulturach

then red is a sign of passion as well.

czerwień jest także oznaką pasji.

You know, the red blood coursing through your veins, excitement.

Wiesz, ta czerwona krew płynąca w twoich żyłach, podniecenie.

Well again, it's love hearts. Yes.

Cóż, to znowu miłosne serca. Tak.

So, so it is interesting.

Więc to jest interesujące.

So yes, I suppose I said anger earlier on,

Więc tak, chyba powiedziałem wcześniej złość,

but of course, Red can also symbolise love.

ale oczywiście czerwień może również symbolizować miłość.

Yeah.

Tak.

I mean, they used to be a thing with men at work.

To znaczy, kiedyś zdarzało się to mężczyznom w pracy.

What kind of tie do you wear?

Jaki krawat nosisz?

What is that saying about you?

Co to mówi o Tobie?

If you I remember we used to have sort of training on

Jeśli pamiętasz, mieliśmy kiedyś coś w rodzaju szkoleń, ale

not training, but sort of advice on what to wear at work with customers.

nie szkoleń, ale porad dotyczących tego, w co się ubrać w pracy z klientami.

And if you wore a red tie, it was seen as something

A jeśli nosiłeś czerwony krawat, był on postrzegany jako coś,

that could make your customers a bit agitated.

co mogło wywołać u klientów pewne poruszenie.

But then it gave you a sort of it was almost like a symbol of power.

Ale potem dał ci coś w rodzaju symbolu władzy.

Okay.

But if you wore a blue tie or a green tie,

Dobra.

Ale jeśli nosiłeś niebieski lub zielony krawat,

it was, you know, you were sort of not so aggressive.

to znaczyło, że nie byłeś aż tak agresywny.

So if you wear a red tie, maybe you're putting the thrusting salesman type,

Więc jeśli nosisz czerwony krawat, może przybierasz typ pchanego sprzedawcy,

you know,

wiesz,

this is what you're saying.

to właśnie masz na myśli.

I've got a red tie.

Mam czerwony krawat.

I'm, you know, I'm important and thrusting.

Jestem, wiesz, jestem ważny i natarczywy.

I want to sell you something.

Chcę ci coś sprzedać.

So I used to be.

Więc kiedyś byłem.

So of course, men don't really wear ties anymore.

Oczywiście mężczyźni nie noszą już krawatów.

No, I was going to say.

Nie, chciałem powiedzieć.

But these days now, of course, red things, red caps and also red ties are often

Ale obecnie oczywiście czerwone rzeczy, czerwone czapki i czerwone krawaty często

attributed to

przypisuje się,

maybe Republicans in the US, say, or maybe Donald Trump.

powiedzmy, Republikanom w USA, a może Donaldowi Trumpowi.

So he has kind of hijacked red clothing.

Więc ma coś w rodzaju porwanego czerwonego ubrania.

Now, I remember a few months ago we went to see a comedy show in Stafford

Pamiętam, że kilka miesięcy temu pojechaliśmy na przedstawienie komediowe do Stafford,

where I used to live and I was wearing my my red hat.

gdzie mieszkałem, i miałem na sobie czerwony kapelusz. Nie

It had nothing written on it, but it was red.

było na nim nic napisanego, ale było czerwone.

And the comedian who was performing picked me

A występujący komik wybrał mnie

out of the audience and said, look, look at them.

z widowni i powiedział: spójrz, spójrz na nich. Ma na sobie

There is wearing his his Maga maga hat.

kapelusz Maga maga.

And I said, It's not a MAGA hat, it's just a red hat.

A ja na to: To nie jest kapelusz MAGA, to tylko czerwony kapelusz.

It's just red.

Jest po prostu czerwony.

And he was making fun of me.

A on naśmiewał się ze mnie.

Beatrice's car is red.

Samochód Beatrice jest czerwony.

It's a cute, cute car.

To uroczy, uroczy samochód.

Yes, Red suit.

Tak, czerwony garnitur.

Certain. It's funny and it is used to talk about

Niektórzy. To zabawne i używane do mówienia o

different colours, suit cars, particularly cars in different ways.

różnych kolorach, samochodach pasujących do siebie, zwłaszcza o samochodach na różne sposoby.

A smaller car or a sports car.

Mniejszy samochód lub samochód sportowy.

It looks good in red.

Dobrze wygląda w kolorze czerwonym.

I mean, Ferraris, of course, are always associated with red,

Mam na myśli, że Ferrari zawsze kojarzą się z czerwienią, z

that sort of, you know, Italian sort of

tym, no wiesz, włoskim

spirit driving fast.

duchem szybkiej jazdy.

Enzo Ferrari, you know, and all that kind of thing that

Enzo Ferrari, wiesz, i tego typu rzeczy,

that, that Ferrari red fact if you see a Ferrari, even even now,

ten czerwony fakt Ferrari, jeśli widzisz Ferrari, nawet teraz,

if I see a Ferrari in any other colour but red, it looks very disappointing.

jeśli widzę Ferrari w innym kolorze niż czerwony, wygląda to bardzo rozczarowująco.

A lot of people now get the Ferraris in grey or something like that.

Wiele osób kupuje teraz Ferrari w kolorze szarym lub czymś podobnym.

I mean how boring you spent all that money and you've got you've just

Mam na myśli, jak nudno wydałeś te wszystkie pieniądze i masz, po prostu

you just got this bland colour,

masz ten nijaki kolor,

you know, Ferrari is a red.

wiesz, Ferrari jest czerwone.

But anyway that's my, my opinion. Yeah.

Ale tak czy inaczej to jest moje, moje zdanie. Tak.

That was.

But the bigger the car is the worse it looks in a bright

To było.

Ale im większy samochód, tym gorzej wygląda w jasnym

colour I think depending on the car like a saloon cars.

kolorze, myślę, że w zależności od samochodu, np. sedanów.

You had a mercedes S-Class.

Miałeś Mercedesa Klasy S.

Okay Steve, you even have it in red. It would look very odd.

OK, Steve, masz nawet na czerwono. Wyglądałoby to bardzo dziwnie.

This is now turning into something else.

To teraz zmienia się w coś innego.

Or as a fiesta or something or a sports car.

Albo jako fiesta, czy coś, albo samochód sportowy.

It's very nice and red, but it's interesting how the colours of cars over

Jest bardzo ładny i czerwony, ale ciekawe, jak zmieniały się kolory samochodów na

the years have changed because I remember growing up

przestrzeni lat, ponieważ pamiętam, że gdy dorastałem,

I used to see all different colours of cars on the road, some of them very bright.

widywałem na drogach samochody w różnych kolorach, niektóre z nich były bardzo jasne.

You would see yellow cars, not necessarily sports cars,

Widziałeś żółte samochody, niekoniecznie sportowe,

but they were still yellow or green or bright blue.

ale nadal były żółte, zielone lub jasnoniebieskie.

And quite often they were, they were very bright

I często tak było, były bardzo jasne,

and even floral in colour.

a nawet kwiatowe.

And then for a very long time everyone stopped having colourful cars

A potem na bardzo długi czas wszyscy przestali mieć kolorowe samochody

and then they just have black, white, silver

i przez bardzo długi czas pozostały tylko czarne, białe, srebrne

or grey for a very long time.

lub szare.

But I've noticed recently, I know you want to put in, but I've noticed recently

Ale ostatnio zauważyłem, wiem, że chcesz się wtrącić, ale zauważyłem, że ostatnio

the colourful cars have started coming back again.

znowu zaczęły wracać kolorowe samochody.

I've seen quite a few cars on the road that are that are brighter now.

Widziałem na drogach sporo samochodów, które są teraz jaśniejsze.

These aren't sports cars, they're just your average cars.

To nie są samochody sportowe, to po prostu przeciętne samochody.

So I think people are slowly going back to having colourful cars again.

Myślę więc, że ludzie powoli wracają do posiadania kolorowych samochodów.

Well, I'll tell you the the colour that's come back into fashion is green for a car.

Cóż, powiem ci, że kolor, który wrócił do mody, to zielony w samochodzie.

Lots of people are getting green cars now.

Wiele osób kupuje teraz ekologiczne samochody.

That was always seen when I was growing up a green car was seen as unlucky.

Zawsze to widziałem, gdy dorastałem. Zielony samochód był postrzegany jako pechowy.

If you had

a green car that I was associated with, having more accidents,

Jeśli miałeś

ekologiczny samochód, z którym byłem związany, miałbyś więcej wypadków,

weather, the weather, the statistics back that up or not, I don't know.

pogodę, pogodę, statystyki to potwierdzają, czy nie, nie wiem.

But of course, if you've got a green car and you're driving on a country road,

Ale oczywiście, jeśli masz ekologiczny samochód i jedziesz wiejską drogą,

you can sort of just blend into the into the trees maybe.

możesz po prostu wtopić się w drzewa.

But what you're driving, are you driving in the sky or.

Ale czym jedziesz, czy jedziesz po niebie, czy.

Well, I'm just saying, you know, if in certain angles

No cóż, ja tylko mówię, wiesz, jeśli pod pewnymi kątami

you might not see a green car because you've got trees and fields,

możesz nie widzieć zielonego samochodu, bo masz drzewa i pola, to wiesz,

you know, it might not stand out, but in fact, grey cars don't stand out at all.

może to nie wyróżniać się, ale tak naprawdę szare samochody nie stoją w ogóle wyjść.

But then everyone's got driving lights now, so it doesn't matter.

Ale teraz wszyscy mają światła drogowe, więc to nie ma znaczenia.

Yeah,

Tak,

you could have a red car and then you'd never know that you had an accident.

możesz mieć czerwony samochód i wtedy nigdy nie dowiesz się, że miałeś wypadek.

Where red cars do go, The statistics show

Tam, gdzie jeżdżą czerwone samochody, statystyki pokazują, że

red cars have more accidents because they're normally bought by people who want to drive fast.

czerwone samochody powodują więcej wypadków, ponieważ zwykle kupują je ludzie, którzy chcą jeździć szybko.

That was just a road closure.

To było po prostu zamknięcie drogi.

That was just that was just a joke.

To był tylko żart.

That was Steve I just told you.

To był Steve, o którym ci właśnie mówiłem.

So as I say, I'm wasting my time

Więc jak mówię, i tak marnuję czas

anyway. Yes.

. Tak.

Anyway, talk about exclamation. Exclamation marks.

Tak czy inaczej, mów o wykrzykniku. Wykrzykniki.

Rose has made a comment about exclamation marks when we're going to do that in a moment.

Rose skomentowała wykrzykniki, kiedy to zrobimy za chwilę.

We are going to do that in a moment.

Zrobimy to za chwilę.

So I will keep Rose's comment nearby so that I can I can reference it.

Zachowam więc komentarz Rose w pobliżu, abym mógł się do niego odwołać.

A quick break and I have some sad news to tell you.

Krótka przerwa i mam do przekazania smutną wiadomość.

Some sad news because this week

Trochę smutna wiadomość, ponieważ w tym tygodniu

we had to say goodbye to some neighbours

musieliśmy pożegnać się z sąsiadami,

that have been living behind our house for the past six months.

którzy mieszkali za naszym domem przez ostatnie sześć miesięcy. Trzeba było

We had to say goodbye to the cows.

pożegnać się z krowami.

They have gone. They have been away.

Oni odeszli. Byli daleko.

They have been taken away by the farmer to another place.

Rolnik zabrał je w inne miejsce.

I just hope

Mam tylko

we hope it's not the slaughterhouse.

nadzieję, że to nie rzeźnia.

But they have gone.

Ale oni poszli.

So for the next couple of minutes, let us remember our lovely,

Zatem przez następne kilka minut pamiętajmy o naszych kochanych,

lovely neighbours our bovine neighbours.

cudownych sąsiadach, naszych bydlęcych sąsiadach.

The lovely, lovely cows

Te cudowne, kochane krowy, czyż

and aren't they precious?

nie są cenne?

They really are.

Oni naprawdę są.

The cows have officially left and they've.

Krowy oficjalnie odeszły i już.

They've gone somewhere else.

Poszli gdzie indziej.

I don't know where they've gone Mr.

Nie wiem, dokąd poszli, panie

Steve, but they've disappeared unfortunately.

Steve, ale niestety zniknęli.

I think they've gone sadly to cow heaven.

Myślę, że ze smutkiem poszli do krowiego nieba.

So we will remember them.

Więc będziemy o nich pamiętać.

okay. Steve.

Dobra. Steve'a.

I wasn't, I wasn't going down that road.

Nie byłem, nie podążałem tą drogą.

Remembrance Day is also for the cows, the fallen cows and cows.

Dzień Pamięci to także święto krów, krów padłych i krów.

All the cows that have been slaughtered. Just fallen man.

Wszystkie krowy, które zostały zabite. Po prostu upadły człowiek.

So I can have my beef burgers.

Więc mogę zjeść burgery z wołowiną.

As low as they're sacred in India.

O ile są święte w Indiach.

I'd, you know, I could, I could, I could live in India and

Mógłbym, wiesz, mógłbym , mógłbym mieszkać w Indiach i

you know, and revere the cow as sacred.

wiesz, szanować krowę jako świętą.

Because I can see why they're.

Bo widzę, dlaczego tak jest. To

They're just lovely, gentle creatures.

po prostu urocze, delikatne stworzenia.

You just have a little bit of them.

Masz ich tylko trochę. Po

You just have a little bit off the side.

prostu masz trochę z boku.

And then just keep it and then just have a little bit.

A potem po prostu to zatrzymaj i zjedz trochę.

Just keep the cow, but just have a little bit.

Po prostu zatrzymaj krowę, ale tylko trochę.

You don't want to be greedy, Sarina says.

Nie chcesz być chciwy, mówi Sarina.

How many beef steaks in this video?

Ile steków wołowych jest w tym filmie?

Yeah.

So if you're from India, you're probably right.

Tak.

Jeśli więc pochodzisz z Indii, prawdopodobnie masz rację.

Appreciate that comment.

Doceniam ten komentarz.

But yes, you know, different cultures, different things,

Ale tak, wiesz, różne kultury, różne rzeczy,

different beliefs.

So yeah, that's fine. But yeah, I could.

różne przekonania.

Więc tak, w porządku. Ale tak, mógłbym. Czy

Wouldn't that be nice if, if suddenly we could go to the farmer next to you

nie byłoby miło, gdybyśmy nagle mogli pójść do rolnika obok ciebie,

when we get the cows and say, I'm sorry, but you know, I've converted

kiedy odbieramy krowy, i powiedzieć: „Przykro mi, ale wiesz, przeszedłem na

religion, these are now sacred cows.

religię, to są teraz święte krowy”.

You cannot remove them from this field.

Nie możesz ich usunąć z tego pola.

Which religion would that be?

Która to byłaby religia?

I think it's Hindu, isn't it?

Myślę, że to Hindus, prawda?

I think you'll find it's right.

Myślę, że uznasz to za słuszne.

So yes, because Hindus are vegetarian, so they won't be eating cows and they will see Kansas.

Więc tak, ponieważ Hindusi są wegetarianami, więc nie będą jeść krów i zobaczą Kansas.

Well, they do see Kansas, I don't think I think we've had this conversation.

Cóż, rzeczywiście widzą Kansas, wydaje mi się, że nie odbyliśmy tej rozmowy.

I don't think Hindus are vegetarian.

Nie sądzę, że Hindusi są wegetarianami.

I think they just don't eat cows.

Myślę, że oni po prostu nie jedzą krów.

I think other animals I'm sure some people tell me we had this conversation before, but I remember

Myślę, że inne zwierzęta. Jestem pewien, że niektórzy ludzie mówią mi, że odbyliśmy tę rozmowę już wcześniej, ale pamiętam, jak

looking it up and the information I got about the religion was

to sprawdziłem i dowiedziałem się, że

there isn't that there aren't vegetarians.

tam jest ta religia, która nie oznacza, że ​​nie ma wegetarian.

There might be, but they'll eat anything except for cows.

Może i tak, ale zjedzą wszystko z wyjątkiem krów.

Not anybody I love.

Ani nikogo, kogo kocham.

I'll say anything because I might be wrong.

Powiem wszystko, bo mogę się mylić.

I love eating cow.

Uwielbiam jeść krowę.

I have to say, okay, I love them.

Muszę przyznać, ok, uwielbiam je.

I love a nice beef burger.

Uwielbiam dobrego burgera z wołowiną.

As long as I can't see where it came from,

O ile nie widzę, skąd to się wzięło,

as long as it's not walking around in the field looking into my eyes.

o ile nie chodzi po polu i nie patrzy mi w oczy.

Make it your car says today is Diwali.

Spraw, aby Twój samochód mówił, że dzisiaj jest Diwali.

Today? Yes.

Dzisiaj? Tak.

So that's why we do our little issue.

Dlatego właśnie zajmujemy się naszym małym problemem.

That's why I mentioned it.

Dlatego o tym wspomniałem.

It is today, the Festival of Lights.

Dziś przypada Święto Świateł.

I don't know why many celebrations, religious celebrations or any celebrations.

Nie wiem po co tyle uroczystości, uroczystości religijnych czy jakichkolwiek uroczystości.

In fact, quite often there are lights involved.

W rzeczywistości dość często w grę wchodzą światła.

I think it's lovely Fireworks, lights, maybe even fires as well.

Myślę, że to cudowne fajerwerki, światła, a może nawet ognie.

So have a good one.

Więc baw się dobrze.

Have a good exclamation marks, Mr. Day.

Życzę dobrych wykrzykników, panie Day.

Yes, that was an exclamation mark on the end of my word.

Tak, to był wykrzyknik na końcu mojego słowa.

Exclamation mark.

Wykrzyknik.

It is interesting, actually, when we look at the English language, there are many varied

Właściwie to interesujące, gdy spojrzymy na język angielski, istnieje wiele różnych

uses of punctuation.

zastosowań interpunkcji.

And of course, when we look at the exclamation mark, there it is underneath,

I oczywiście, kiedy patrzymy na wykrzyknik, jest on pod spodem,

we often talk about punctuation.

często mówimy o interpunkcji.

So when you are typing or writing or composing a message

Kiedy więc piszesz, piszesz lub tworzysz wiadomość,

or maybe a script or maybe you are writing to someone,

a może scenariusz, a może piszesz do kogoś,

maybe you are looking for a job,

może szukasz pracy,

quite often you will use certain types of punctuation.

dość często będziesz używać określonych rodzajów interpunkcji.

The most obvious ones, of course, is the full stop.

Najbardziej oczywistym z nich jest oczywiście kropka. Chodzi o to,

It's just that the full stop that comes at the end of a sentence.

że kropka pojawia się na końcu zdania.

So that's the most common punctuation.

To najczęstsza interpunkcja.

But of course we also have this guy here,

Ale oczywiście mamy tu także tego gościa,

the exclamation mark, which is often used incorrectly

wykrzyknik, który często jest używany niepoprawnie

or it's used in situation where you don't need to use it.

lub w sytuacji, gdy nie ma potrzeby go używać.

And I think sometimes, especially in writing, people get very carried away.

I myślę, że czasami, szczególnie w pisaniu, ludzie dają się ponieść emocjom.

In fact, I think you mentioned that as well.

Właściwie, wydaje mi się, że też o tym wspomniałeś.

We will talk about that a little bit later on.

Porozmawiamy o tym nieco później.

So when we talk about exclamation,

Kiedy więc mówimy o wykrzykniku, pojawia

there is the word exclamation

się słowo wykrzyknik, które

and I've put an exclamation mark at the end.

stawiam na końcu wykrzyknika. Można

So you could say exclamation is the urgency

więc powiedzieć, że wykrzyknik to pilność,

that is often stressed in words,

którą często podkreśla się słowami,

quite often vocally, you will exclaim,

często wokalnie, wykrzykniesz:

If you write something down

Jeśli coś zapiszesz

and you want to show that that thing is important, you want to use stress to show

i chcesz pokazać, że to jest ważne, chcesz użyć akcentu, aby pokazać,

that something is is needed or it must be done.

że coś jest potrzebne lub należy to zrobić.

Or maybe a person is angry, you will often use the exclamation mark.

A może ktoś jest zły, często użyjesz wykrzyknika.

So the is what we call it in

Tak więc nazywamy to w

grammar, in English grammar, we call it the imperative,

gramatyce, w gramatyce angielskiej nazywamy to imperatywem,

something that must be done,

czymś, co należy zrobić,

something that has to be done, something urgent.

czymś, co należy zrobić, czymś pilnym.

You are using the exclamation to show that emotion.

Używasz wykrzyknika, aby pokazać tę emocję.

However, it is possible

Jednak

to misuse it quite often warnings as well.

dość często można go również nadużywać, ostrzegając.

Steve So I think this is the most common type

Steve. Myślę, że jest to najpowszechniejszy rodzaj

of use of exclamation.

użycia wykrzyknika.

So you can think of many situations

Możesz więc pomyśleć o wielu sytuacjach, w których

where where you would you would have a warning.

otrzymasz ostrzeżenie. Czy

Would you say, yes, many road signs

powiedziałbyś: tak, wiele znaków drogowych,

if they're warning you of something, if there's a danger ahead,

jeśli cię o czymś ostrzegają, jeśli zbliża się niebezpieczeństwo,

then you

wtedy

will have an exclamation mark after whatever it is that they're warning you about on the sign

będziesz miał wykrzyknik po czymkolwiek, przed czym cię ostrzegają, na

that's quite popular, it might say, you know, danger,

dość popularnym znaku, to mógłby powiedzieć, no wiesz, niebezpieczeństwo,

Slippery Road ahead or something like that.

śliska droga przed nami lub coś w tym rodzaju.

I don't think that's an actual sign, but that's an example.

Nie sądzę, żeby to był faktyczny znak, ale to przykład.

Watch out is an exclamation.

Uważaj to wykrzyknik.

It is something that you might write.

To jest coś, co możesz napisać.

It is something you might say.

Można to powiedzieć.

And this is where it becomes interesting because it is

I tu zaczyna się robić interesująco, ponieważ

the spoken form

of the exclamation that I'm interested in.

interesuje mnie mówiona forma wykrzyknika. W

So this one, it's very obvious that if you write this

tym przypadku jest bardzo oczywiste, że jeśli to napiszesz

or say it, then the message or the meaning will be very clear.

lub powiesz, wówczas przesłanie lub znaczenie będzie bardzo jasne.

Watch out, watch out.

Uważaj, uważaj.

You are using it as a as a warning.

Używasz tego jako ostrzeżenia.

You are telling someone, watch out.

Mówisz komuś, uważaj.

Yeah.

Think the exclamation mark makes makes you look twice at it.

Tak.

Pomyśl, że wykrzyknik sprawia, że ​​patrzysz na niego dwa razy.

okay.

Dobra.

That's something I need to pay attention to.

To coś, na co muszę zwrócić uwagę.

That's what it's saying to hear. there's excellent.

To właśnie znaczy słyszeć. jest znakomicie.

There's an exclamation mark.

Jest wykrzyknik.

I need to pay attention to whatever is being said in that word or that sentence,

Muszę zwracać uwagę na wszystko, co jest powiedziane w tym słowie lub zdaniu,

because there could be danger.

ponieważ może to stanowić niebezpieczeństwo.

Or that could be.

Albo to mogłoby być.

Yeah, there's a classic one.

Tak, jest taki klasyczny.

Watch out.

Uważaj.

But as you say, they're often overused,

Ale jak mówisz, są one często nadużywane,

particularly whilst texting. Yes.

szczególnie podczas wysyłania SMS-ów. Tak.

So. So anyway, we're drifting off a little bit here.

Więc. Tak czy inaczej, trochę tu odpływamy.

Watch out.

Uważaj.

Written is is showing that something is important.

Pisanie pokazuje, że coś jest ważne.

And that's why I think the exclamation mark is used so often.

I dlatego myślę, że wykrzyknik jest tak często używany.

It is used often in writing

Jest często używany w piśmie,

because you are showing that thing to be important.

ponieważ pokazujesz, że rzecz jest ważna.

So I always think it's very interesting when people use the exclamation

Dlatego zawsze uważam, że to bardzo interesujące, gdy ludzie używają

mark on signs or maybe something they want to say to another person.

wykrzyknika na znakach lub w czymś, co chcą powiedzieć drugiej osobie.

They often want to put it there just to show

Często chcą to tam umieścić tylko po to, aby pokazać,

that that thing is important,

że dana rzecz jest ważna,

not necessarily because they want the person

niekoniecznie dlatego, że chcą, aby osoba

to shout out the window the thing they are writing down.

wykrzyknęła przez okno to, co zapisuje.

Watch out so you can see or you can hear

Uważaj, abyś mógł zobaczyć lub usłyszeć,

that this is an important thing.

że to ważna rzecz.

So my voice is expressing that exclamation mark.

Więc mój głos wyraża ten wykrzyknik.

You can hear it in my voice. You're raising voice.

Słychać to w moim głosie. Podnosisz głos.

An exclamation mark means that you are saying that particular word or phrase loudly. Yes.

Wykrzyknik oznacza, że ​​wypowiadasz głośno dane słowo lub frazę. Tak.

Watch out.

Uważaj.

yeah. You didn't need to do that. Steve.

Tak. Nie musiałeś tego robić. Steve'a.

That's actually not not exclamation.

To właściwie nie jest wykrzyknik.

That's just shouting.

To tylko krzyk.

But you would put an X if you were writing,

Ale umieściłbyś X, gdybyś pisał,

you know, if you were writing a book or something. Yes.

wiesz, gdybyś pisał książkę czy coś. Tak.

And You know, you're trying to express that you would put an exclamation and not say exclamation mark.

I wiesz, próbujesz wyrazić, że umieściłbyś wykrzyknik, a nie powiedział wykrzyknika.

It's a difficult way act, exclamation mark.

To trudna sztuka, wykrzyknik.

Okay.

Dobra.

Try and having difficulty saying that at the moment.

Spróbuj i masz trudności z powiedzeniem tego w tej chwili.

Another one, another one that can be used as a warning.

Kolejna, kolejna, która może posłużyć jako ostrzeżenie.

Look out, Look out.

Uważaj, uważaj.

Maybe I'm driving well, well, maybe I'm in the car with Mr.

Może dobrze prowadzę, cóż, może jestem w samochodzie z panem

Steve. He's driving. And Mr.

Stevem. On prowadzi. A pan

Steve, as usual, is being careless with his driving skills.

Steve, jak zwykle, nieostrożnie podchodzi do swoich umiejętności prowadzenia pojazdu.

And I might shout, Look out, look out!

I mógłbym krzyknąć: Uważaj, uważaj!

But in text, in writing,

Ale w tekście, na piśmie,

that would immediately make you think of that way

natychmiast pomyślałbyś o sposobie

of saying that phrase, You would immediately think, it's got to be said in that way.

powiedzenia tego wyrażenia. Od razu pomyślałbyś, że należy to powiedzieć w ten sposób.

So this is pointing to something you need to pay attention to

Wskazuje to na coś, na co należy zwrócić uwagę

straightaway in the written word.

od razu w słowie pisanym.

But the use of the exclamation mark is actually quite subtle.

Ale użycie wykrzyknika jest w rzeczywistości dość subtelne.

So you think it's a giant hammer

Więc myślisz, że to gigantyczny młot

coming down, smashing something.

spadający w dół i coś rozbijający.

But in fact, the exclamation mark can be used in certain situations,

Ale tak naprawdę wykrzyknika można używać w pewnych sytuacjach,

but it is often overused as well, which is what we will look at in a few moments.

ale często jest on również nadużywany, co omówimy za kilka chwil.

Yes, Mustafa says here we are violating its real purpose.

Tak, Mustafa mówi, że naruszamy jego prawdziwy cel.

The exclamation mark. Yes.

Wykrzyknik. Tak.

As we use it in almost any written situation.

Ponieważ używamy go w prawie każdej sytuacji pisemnej.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

You can send emails too.

Możesz także wysyłać e-maile.

I mean, this is a classic one we had at work actually only recently, an example

To znaczy, to klasyczny, który mieliśmy w pracy właściwie dopiero niedawno, przykład

of how not to write an email and it was written

tego, jak nie pisać e-maila, a został napisany

and imagine if an exclamation mark so well capitalised.

i wyobraź sobie, że wykrzyknik jest tak dobrze pisany wielką literą.

That's another one, isn't it. Yeah.

To już kolejny, prawda. Tak.

If you're writing capitals, that's almost like an exclamation mark in itself.

Jeśli piszesz wielkimi literami, samo w sobie jest to prawie jak wykrzyknik.

Well that's normally that is a very different thing that I'm glad you mention that though,

Cóż, zwykle jest to zupełnie inna sprawa, ale cieszę się, że o tym wspominasz,

because that is another way of expressing maybe your anger

ponieważ jest to inny sposób wyrażania swojej złości,

when you write everything in capital letters

gdy piszesz wszystko wielkimi literami,

and that normally is a bad thing to do.

a to zwykle jest złe.

By the way, if you want other people to think you are completely insane,

Swoją drogą, jeśli chcesz, żeby inni myśleli, że jesteś całkowicie szalony,

type using

pisz

capital letters if the whole thing is in capitals, you mean.

wielkimi literami, jeśli masz na myśli całe zdanie pisane wielkimi literami.

Yes, that's what I mean. Well, just yeah, Yes.

Tak, to właśnie mam na myśli. Cóż, po prostu tak, tak.

Well, even then, even then, it's

Cóż, nawet wtedy

often it's often seen as rude.

często jest to postrzegane jako niegrzeczne.

Or maybe you think the person typing the message might be slightly

A może myślisz, że osoba pisząca wiadomość może być nieco

in, say, look out.

, powiedzmy, uważaj.

Here's another one.

Oto kolejny.

Another phrase I often use to Mr.

Kolejne zdanie, którego często używam do pana

Steve, Be careful, be careful, be careful.

Steve’a: Bądź ostrożny, bądź ostrożny, bądź ostrożny.

Maybe Mr.

Może pan

Steve is going out for a walk and it's a very cold day

Steve wychodzi na spacer i jest bardzo zimny dzień,

and there is lots of ice around and Mr.

wokół jest dużo lodu, a pan

Steve is walking and he nearly.

Steve idzie i prawie.

He nearly falls over.

Prawie się przewraca.

He nearly slips over.

Prawie się prześlizgnął.

So I shout, Be careful, Be careful.

Więc krzyczę: bądź ostrożny, bądź ostrożny.

If you were to write that down, you would put an exclamation mark like that.

Gdybyś miał to napisać, umieściłbyś taki wykrzyknik.

The catch is that, you know, there's a rock or something.

Problem w tym, że wiesz, jest tam jakiś kamień czy coś.

Be careful or a slippery patch.

Bądź ostrożny lub śliska łata.

Be careful.

Bądź ostrożny.

Yeah.

Tak.

Take care as you walk.

Uważaj podczas spaceru.

Another way of using the exclamation

Innym sposobem użycia

mark, of course, is in in anger.

wykrzyknika jest oczywiście złość.

Anger.

Gniew.

Quite often we will use the exclamation

Dość często używamy

mark when we are angry or about something.

wykrzyknika, gdy jesteśmy źli lub z jakiegoś powodu.

Well, is there a difference between watch out and look out?

No cóż, czy jest różnica między uważaniem a uważaniem?

And they are basically the same thing.

I są w zasadzie tym samym.

One should watch out. Look out.

Należy uważać. Uważaj.

So in that sense, they are basically the same thing.

Zatem w tym sensie są to zasadniczo te same rzeczy.

Beware, beware.

Uważaj, uważaj.

You know, look out, watch out.

Wiesz, uważaj, uważaj.

You would use them as synonyms, I think. Yes.

Myślę, że użyłbyś ich jako synonimów. Tak.

If I was walking down the road and say there was a frog

Gdybym szedł ulicą i powiedział, że jest żaba,

and I was about to step on it accidentally, you know, look out,

i właśnie miałem na nią przypadkowo nadepnąć, wiesz, uważaj,

watch out, you would probably say the same you did using.

uważaj, prawdopodobnie powiedziałbyś to samo, co zrobiłeś używając.

Are you saying that to the frog?

Mówisz to do żaby? no

you know, I'm saying it to Mr.

wiesz, mówię to panu,

because he's about to step on it with his feet.

bo zaraz na nią nadepnie nogą.

I thought you was lying.

Myślałam, że kłamiesz.

I thought you were telling the frog to watch out because I don't think he would understand you.

Myślałam, że mówisz żabie, żeby uważała, bo nie sądzę, żeby cię zrozumiała.

Yes, Beatrice.

The exclamation marks helps to emphasise the situation

Tak, Beatrice.

Wykrzykniki pomagają podkreślić sytuację

and the feeling, the emotion behind the words.

i uczucie, emocje kryjące się za słowami.

So the phrase.

Zatem fraza.

Yes. So thanks for that.

Tak. Dziękuję za to.

So quite often in anger we will use

Dlatego dość często w gniewie używamy

exclamation marks when we are when we are feeling annoyed

wykrzykników, gdy czujemy się zirytowani

or we want to show annoyance in writing.

lub chcemy okazać irytację na piśmie.

Or of course, if I was to say,

Albo oczywiście, jeśli miałbym powiedzieć

for example, get out,

na przykład wyjdź,

get out, I am showing anger

wyjdź, to pokazuję

written down.

zapisaną złość.

You can see that that is anger.

Widzisz, że to złość.

The exclamation mark signifies

Wykrzyknik oznacza,

that that is an angry statement.

że ​​jest to gniewne stwierdzenie.

You're fired.

Jesteś zwolniony.

We discussed that last week. To me.

Rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu. Dla mnie.

You wouldn't. You would. Yeah.

Nie zrobiłbyś tego. Zrobiłbyś to. Tak.

Lewis is not at all disappointed

Lewis wcale nie jest zawiedziony

by the fact that it was sad that we may be stepping on a frog

faktem, że było mu smutno, że nadepnęliśmy na żabę,

because he's seeing that as something to eat.

ponieważ postrzega ją jako coś do jedzenia.

I see.

Widzę.

That's funny, Lewis.

To zabawne, Lewisie.

But in the end, you're glad to see them on your plate.

Ale ostatecznie cieszysz się, że widzisz je na swoim talerzu.

At least we know.

Przynajmniej wiemy.

We know that Lewis is in France, you see? Yes.

Wiemy, że Lewis jest we Francji, rozumiesz? Tak.

And they like their frogs legs

Podobają im się też ich żabie udka

and the rest of the frog as well.

i reszta żaby.

Get out.

Wysiadać.

Get out!

Wysiadać!

Well, but we could replace frog with snail maybe.

No, ale żabę moglibyśmy zastąpić ślimakiem.

We know we cannot because the French eat snails.

Wiemy, że nie możemy, bo Francuzi jedzą ślimaki.

But of course, I know the French eat horses.

Ale oczywiście wiem, że Francuzi jedzą konie. Czy jest

Is there anything that the French don't eat?

coś, czego Francuzi nie jedzą?

To be honest, I don't think there is. No.

Szczerze mówiąc, myślę, że nie ma. Nie.

There isn't anything.

Nie ma nic.

Yeah, there isn't anything.

Tak, nie ma nic.

It's all. It's all on the table.

To wszystko. Wszystko jest na stole.

You go along the road, you're talking and there's a car coming the other way.

Idziesz drogą, rozmawiasz, a z drugiej strony nadjeżdża samochód.

Watch out.

Uważaj.

Often say that to you. Actually.

Często ci to mówię. Faktycznie.

Look out.

Well, move over.

Uważaj.

Cóż, przesuń się.

Yes. Anyway.

Tak. W każdym razie.

Well, we've moved on somewhat from the get out.

Cóż, od samego początku posunęliśmy się nieco dalej.

You are showing anger or maybe something I often say to Mr.

Okazujesz złość lub może coś, co często mówię panu

Steve, I hate you, I hate you.

Steve’owi: nienawidzę cię, nienawidzę cię.

You are showing anger.

Okazujesz złość.

You are showing aggression as well.

Ty też wykazujesz agresję.

So you will notice something here, though.

Jednak coś tutaj zauważysz. Czy

Can you see what I've done here, Steve?

widzisz, co tutaj zrobiłem, Steve?

I haven't just put one exclu

Nie umieściłem tylko jednego

Asian mark I've put for you.

znaku wyłącznie azjatyckiego, który dla ciebie umieściłem.

See Rosa, I got very greedy there.

Widzisz Rosa, stałem się tam bardzo zachłanny.

Rosa mentioned this,

Rosa o tym wspomniała.

This is what Rosa mentioned earlier.

To jest to, o czym Rosa wspomniała wcześniej.

Sometimes I put three or four exclamation marks and Grammarly says it's wrong.

Czasami stawiam trzy lub cztery wykrzykniki i Grammarly mówi, że to źle.

Yes, well, well, grammar lady,

Tak, cóż, pani od gramatyki,

I'm not going to mention that name again because that's a company they can

nie będę już wspominał tego nazwiska, bo to firma, w której

they can give me money if they want me to mention their name.

mogą mi dać pieniądze, jeśli chcą, żebym wymienił ich nazwisko.

But that particular product, it will often correct

Ale ten konkretny produkt często koryguje

certain types of grammar formation,

pewne typy gramatyki,

especially with formal grammar.

szczególnie w przypadku gramatyki formalnej.

So certain things that will correct your grammar will say that that is wrong.

Zatem pewne rzeczy, które poprawią twoją gramatykę, powiedzą, że jest to błędne.

However, if you are writing something informally,

Jeśli jednak piszesz coś nieformalnie,

casually, quite often you will do this

od niechcenia, dość często będziesz to robić,

because you want to show how angry you are.

bo chcesz pokazać, jak bardzo jesteś zły.

So every time you put an extra

Zatem za każdym razem, gdy dodajesz dodatkowy

exclamation mark, you are increasing

wykrzyknik, zwiększasz

the level of anger that you are feeling to the emotion to that person you are showing.

poziom złości, którą odczuwasz w związku z emocją, którą okazujesz osobie.

You are you are not just a little bit angry,

Nie jesteś tylko trochę zły,

you are full exclamation mark.

jesteś pełen wykrzyknika.

What's the maximum? Do you think you should? Five Probably.

Jakie jest maksimum? Czy myślisz, że powinieneś? Prawdopodobnie pięć.

You could say I love you in a text and you could put lots of exclamation marks after that.

W SMS-ie możesz powiedzieć „Kocham cię”, a po nim możesz umieścić wiele wykrzykników.

You know, you're just expressing that emotion.

Wiesz, po prostu wyrażasz te emocje.

I hate love, but whatever it is.

Nienawidzę miłości, ale czymkolwiek ona jest.

But yes, generally it's not a good idea.

Ale tak, generalnie nie jest to dobry pomysł.

I mean I mean, think is it

To znaczy, pomyśl, czy to jest

if it's formal, if you are writing a letter

formalne, jeśli piszesz list

and you want to show how excited you are to be applying

i chcesz pokazać, jak bardzo jesteś podekscytowany ubieganiem się o

for a job, don't.

pracę, nie rób tego.

In fact, it's probably a good idea not to use exclamation marks at all.

Prawdę mówiąc, prawdopodobnie dobrym pomysłem jest nieużywanie wykrzykników w ogóle.

Informal writing.

Nieformalne pisanie.

If you are writing a letter, if you're writing, writing something,

Jeśli piszesz list, jeśli piszesz, piszesz coś,

you might be judged with that that person seeing you.

możesz zostać osądzony za to, że ta osoba cię zobaczy.

I would always say beware of using any exclamation

Zawsze powtarzam, uważaj na używanie

marks, especially especially for salary.

wykrzykników, szczególnie w przypadku wynagrodzenia.

No. Are you actually salary?

Nie. Czy faktycznie otrzymujesz wynagrodzenie?

No. I think it's saying get lost. Bug off the zipper.

Nie. Myślę, że to oznacza „spadaj”. Zdejmij zamek błyskawiczny.

Shut up.

Zamknąć się. Jeśli

You saying that to us or are these just examples

nam to mówisz, czy to tylko przykłady

of using this is this is an exclamation mark.

użycia tego, to jest wykrzyknik.

I'm just joking. This is like my email inbox.

Tylko żartuję. To jest jak moja skrzynka e-mailowa.

Yes. are you directing that at somebody in the live chat?

Tak. czy kierujesz to do kogoś na czacie na żywo?

Yes. I don't I don't know.

Tak. Nie wiem.

I know stuttering is just being chattering is just joking.

Wiem, że jąkanie to po prostu gadanie i żartowanie.

Well, they are examples, you see, of the way you can use exclamation marks.

Cóż, to są przykłady, jak można używać wykrzykników.

I think that is what is happening.

Myślę, że to właśnie się dzieje.

So my advice is if you are going to use exclamation marks,

Więc moja rada jest taka, jeśli zamierzasz używać wykrzykników,

if you are writing something casually, maybe you can use one.

jeśli piszesz coś od niechcenia, może możesz ich użyć.

But you have to be careful.

Ale musisz być ostrożny.

If you start using more than one.

Jeśli zaczniesz używać więcej niż jednego.

It's a bit like capitalising

To trochę jak pisanie wielkimi literami w tekście, kiedy

your text when you're writing, when you're typing,

piszesz,

they can make you come across as slightly

może to sprawić, że będziesz wydawał się nieco

aggressive or even crazy.

agresywny, a nawet szalony.

So you have to be careful so that you see

Trzeba więc uważać, żeby

looks very expressive.

wyglądać bardzo wyraziście.

But if you wrote that to someone, it might also make you look a little bit,

Ale jeśli napiszesz to komuś, może to również sprawić, że będziesz wyglądać na trochę,

a little bit mad and mean I'm guilty of this.

trochę szalonego i oznaczać, że jestem winny tego.

When I write texts to people, I'm often guilty

Kiedy piszę do ludzi SMS-y, często zdarza mi się

of putting exclamation marks and then I reread it before send it.

stawiać wykrzykniki, a następnie ponownie je czytać przed wysłaniem.

That's always a good idea, isn't it?

To zawsze dobry pomysł, prawda?

To reread your text before you send it.

Aby ponownie przeczytać wiadomość przed jej wysłaniem.

Just to make what face?

Tylko po to, żeby zrobić jaką minę?

I want to make sure you're sending it to the right person.

Chcę mieć pewność, że wysyłasz to do właściwej osoby.

And secondly, to check that what you want to say is right, because it's very difficult

Po drugie, sprawdź, czy to, co chcesz powiedzieć, jest słuszne, ponieważ bardzo trudno jest

to get emotion across in a text because they're very short

przekazać emocje w tekście, ponieważ jest on bardzo krótki

and there's no sort of build up.

i nie ma w nim żadnej nabudowy.

You can't write a lot of things in a text is too cumbersome,

Nie możesz napisać wielu rzeczy w tekście, jest to zbyt kłopotliwe,

so you tend to put exclamation marks to make people notice what you said.

więc masz tendencję do umieszczania wykrzykników, aby ludzie zauważyli, co powiedziałeś.

And sometimes I'll read back, look through my text before I send them,

A czasami czytam jeszcze raz, przeglądam SMS-y przed wysłaniem

and I've put exclamation marks out to the end of every little sentence.

i stawiam wykrzykniki na końcu każdego małego zdania.

And so I go back and take them off. Yes.

Więc wracam i je zdejmuję. Tak.

Well, I can see now, Steve, that that is definitely not a good idea.

Cóż, teraz widzę, Steve, że to zdecydowanie nie jest dobry pomysł.

However, that is the reason why we have emojis.

Jednak z tego powodu mamy emoji.

The whole reason for emojis

Istotą emoji

is so whatever you are typing is more clear.

jest to, że wszystko, co piszesz, jest wyraźniejsze.

The emotion that you are conveying is clear

Emocje, które przekazujesz, są jasne

and concise, and the emoji will show how you're feeling.

i zwięzłe, a emoji pokaże, jak się czujesz.

Or maybe what that thing is.

A może co to jest.

If it is a joke, if you are being light hearted

Jeśli to żart, jeśli jesteś beztroski,

and making fun and having a laugh,

żartujesz i śmiejesz się,

maybe you are trying to cheer someone up,

może próbujesz kogoś rozweselić,

then you will put a smiley emoji.

wtedy umieścisz emoji uśmiechu.

Or maybe if you are feeling a little sad, maybe you put a sad face.

A może, jeśli czujesz się trochę smutny, może przybierzesz smutną minę.

So I think text is very good,

Myślę, że tekst jest bardzo dobry,

but emojis are useful as well.

ale emoji też są przydatne.

They are very useful for conveying that moment.

Są bardzo przydatne do przekazania tej chwili.

They are in a text because you you can't write, You're not writing a long

Są w tekście, bo nie umiesz pisać, nie piszesz długiego tekstu

piece.

.

You're not writing a lot by you could explain more about what's on in the context.

Nie piszesz zbyt wiele, mógłbyś wyjaśnić więcej o tym, co się dzieje w kontekście. Jest to

It is a short text, so you don't want to be the whole point of a text messages.

krótki tekst, więc nie chcesz być całym przesłaniem wiadomości tekstowej.

You don't have to write lots and lots to be understood.

Nie trzeba dużo pisać, żeby zostać zrozumianym.

Yes, some emojis are useful.

Tak, niektóre emoji są przydatne.

Exclamation marks or activation point.

Wykrzykniki lub punkt aktywacji.

It can cause an exclamation point quite often in the U.S.

Może to powodować wykrzyknik dość często w USA

in American English, they will call it an exclamation point.

w amerykańskim angielskim, nazywają to wykrzyknikiem.

We call it an exclamation mark. Yes.

Nazywamy to wykrzyknikiem. Tak.

So you can use these are useful on the phone because you're not writing a lot of things. Yes.

Dzięki temu możesz z nich korzystać, są one przydatne w telefonie, ponieważ nie piszesz wielu rzeczy. Tak.

And the emojis are very useful for that. Yeah.

A emoji są do tego bardzo przydatne. Tak.

I'm going to make a confession.

Mam zamiar złożyć zeznanie.

I don't like reading long texts or long emails.

Nie lubię czytać długich SMS-ów i długich e-maili.

I like.

Lubię.

I like things that get straight to the point.

Lubię rzeczy, które od razu trafiają w sedno.

So I do like reading messages.

Dlatego lubię czytać wiadomości.

That's why I don't really like Twitter anymore.

Dlatego tak naprawdę nie lubię już Twittera.

Because since since they've allowed people to to write very long posts,

Ponieważ skoro pozwolili ludziom pisać bardzo długie posty, to ja

I, I don't have

nie mam

time to read 50 paragraphs

czasu na przeczytanie 50 akapitów

on, on the current world situation

na temat aktualnej sytuacji na świecie

according to another user on Twitter or as they call it now X.

według innego użytkownika na Twitterze lub jak to teraz nazywają X.

So I don't have time for that.

Więc ja nie mam na to czasu.

So I do prefer things to be short and succinct.

Dlatego wolę, żeby wszystko było krótkie i zwięzłe.

I like that word, something that is brief, something that is short.

Podoba mi się to słowo, coś, co jest krótkie, coś, co jest krótkie.

So you are not taking up too much of the other person's time.

Dzięki temu nie zabierasz drugiej osobie zbyt dużo czasu.

Yes, there are going to be issues, as you say, something there about

Tak, będą problemy, jak mówisz, coś o tym,

if people are using emojis a lot here, the thumbs up, that's a common one.

czy ludzie często używają tutaj emoji, kciuk w górę, to częsty problem.

Thumbs up. Yeah, I agree. Good.

Kciuki w górę. Tak! Zgadzam się. Dobry.

If you don't if you haven't got much time, maybe and you don't want to say too much

Jeśli nie, jeśli nie masz zbyt wiele czasu, to może i nie chcesz za dużo mówić,

because sometimes, you know, you haven't got time to keep replying to people's texts.

bo czasami, wiesz, nie masz czasu na odpisywanie na SMS-y innych osób.

So I often like using the one of the face,

Dlatego często lubię używać tej twarzy, tej

the evil one where

złej, na której

people are crying and there's lots of crying coming out.

ludzie płaczą i z której wydobywa się mnóstwo płaczu.

You're laughing so much you're crying.

Śmiejesz się tak bardzo, że płaczesz.

I like that emoji.

Podoba mi się ta emoji.

I like the thumbs up one and the one.

Podoba mi się ten kciuk w górę i ten.

We're not talking about emojis.

Nie mówimy o emoji.

I like the one with the somebody with sunglasses on.

Podoba mi się ten z kimś w okularach przeciwsłonecznych.

I like the poo, I like the poop one.

Podoba mi się kupa, podoba mi się kupa.

I use that.

Używam tego.

I use that quite a lot.

Używam tego całkiem sporo.

Especially when people reply to me.

Zwłaszcza, gdy ludzie mi odpowiadają.

Sometimes I will reply to them with a big emoji poop because you often fear

Czasami odpowiadam im wielką kupą emoji, ponieważ często boisz się, że

if somebody write you a text, you've got to reply to it in some way.

jeśli ktoś napisze do Ciebie SMS-a, będziesz musiał w jakiś sposób na niego odpowiedzieć.

Otherwise they think you haven't read it and people get upset if they don't get replies to text.

W przeciwnym razie pomyślą, że tego nie przeczytałeś, i ludzie będą się denerwować, jeśli nie dostaną odpowiedzi na SMS-a.

So just a little emoji is a quick way of saying, yes, I've read it.

Więc mały emoji to szybki sposób na powiedzenie: tak, przeczytałem.

Yes, but I know I agree with it, which will drifting once texting.

Tak, ale wiem, że się z tym zgadzam, co będzie dryfować po wysłaniu SMS-a.

Drifting. We are talking about exclamation marks.

Dryfowanie. Mówimy o wykrzyknikach.

You might also use it to express

Możesz go również użyć, aby wyrazić

surprise surprise.

niespodziankę, niespodziankę.

Mr. Steve.

Panie Steve.

surprise.

niespodzianka.

So quite often, if a person is surprised

Dlatego dość często, jeśli ktoś jest czymś zaskoczony

or maybe delighted by something, you will use an exclamation mark.

lub może zachwycony, użyjesz wykrzyknika.

You only need to use one.

Wystarczy użyć jednego.

You don't need to use 20.

Nie musisz używać 20.

Just one will do.

Wystarczy jeden.

You might be surprised by something.

Możesz być czymś zaskoczony.

Maybe Mr.

Może pan

Steve comes home with a big surprise for me.

Steve wróci do domu z wielką niespodzianką dla mnie.

something lovely. Maybe he's.

coś cudownego. Może jest.

He's bought me a surprise gift

Kupił mi prezent-niespodziankę,

and I open it and I go, wow.

otwieram go i mówię „wow”.

Wow, wow, wow, wow.

Wow, wow, wow, wow.

But often in texts, people will use it after just saying, you know,

Ale często w tekstach ludzie używają tego wykrzyknika po prostu mówiąc: „Wiesz,

I saw Angela the other day, exclamation mark.

widziałem Angelę pewnego dnia”.

You know, you don't need that really.

Wiesz, nie potrzebujesz tego, naprawdę.

You were obviously expressing the fact you were surprise.

Najwyraźniej wyraziłeś zdziwienie.

That's it.

Well, actually, you can you see that?

Otóż ​​to.

Właściwie, widzisz to?

I know you can, but people, you know know that well.

Wiem, że możesz, ale ludzie, wiesz, dobrze o tym wiedzą.

Do you all agree with me?

Czy wszyscy się ze mną zgadzacie?

I mean, argument in English.

Mam na myśli argumentację po angielsku.

In English, you can use.

W języku angielskim możesz użyć.

So if you are expressing surprise in text, in that sense, you can use it.

Jeśli więc wyrażasz zaskoczenie w tekście, w tym sensie możesz go użyć.

So I saw Angela the other day exclaim, and Mark, that is good.

Któregoś dnia widziałem, jak Angela krzyczała, a Mark, to dobrze.

That's okay.

To w porządku.

You can do that because you are expressing to that person

Możesz to zrobić, ponieważ wyrażasz tę osobę tak, aby

without them hearing your voice.

nie słyszała Twojego głosu.

That is a surprising thing.

To zaskakująca rzecz.

So that's okay.

Więc to jest w porządku.

So there are situations where you want to convey that surprise and that's what said earlier.

Są więc sytuacje, w których chcesz przekazać tę niespodziankę i to właśnie powiedziałem wcześniej.

The exclamation mark is a visual.

Wykrzyknik jest elementem wizualnym.

It's a visual

To wizualny

way of letting the person

sposób, aby dać

know that that thing is is out of the ordinary.

znać drugiej osobie, że dana rzecz jest niezwykła.

But then if you do something different, if you then wrote two or three of the sentences

Ale jeśli zrobisz coś innego, jeśli następnie napiszesz dwa lub trzy zdania

after that and always put exclamation marks after them,

po nich i zawsze postawisz po nich wykrzykniki,

the first one would be lost or the Elizabethan text.

pierwsze z nich zostanie utracone, czyli tekst elżbietański.

So use it sparingly.

Więc używaj go oszczędnie.

You could say, I saw Angela the other day,

Można powiedzieć: „Widziałem Angelę pewnego dnia” i

exclamation mark, or you could that.

wykrzyknik, albo tak.

But then you put she, she was wearing a short dress. Yes.

Ale z drugiej strony, ona miała na sobie krótką sukienkę. Tak.

Exclamation mark.

Wykrzyknik.

But if you put it on the first if you took it off

Ale jeśli umieścisz to w pierwszym zdaniu, jeśli usuniesz to z

the first sentence, the second sentence would have more impact. Yes.

pierwszego zdania, drugie zdanie będzie miało większy wpływ. Tak.

So if you're writing several sentences in a text,

Jeśli więc piszesz kilka zdań w tekście,

you want the exclamation mark on the most important bit about that text.

chcesz umieścić wykrzyknik w najważniejszym fragmencie tekstu.

That's it.

Otóż ​​to.

So wherever wherever you want the stress to be, yeah, that is where the exclamation mark will be.

Więc gdziekolwiek chcesz, żeby był stres, tak, tam będzie wykrzyknik.

As a wise. It's like crying wolf.

Jako mądry. To jak płaczący wilk.

You can't always be excited all the time, but every little thing in a text anyway.

Nie zawsze można być podekscytowanym przez cały czas, ale w każdym razie każdą drobnostką w tekście.

Next, the imperative and imperative,

Następnie imperatyw i imperatyw,

as I said earlier, is normally used as urgency,

jak powiedziałem wcześniej, są zwykle używane jako pilność,

something that want that person to understand

coś, co ma na celu, aby dana osoba

very quickly an imperative.

bardzo szybko zrozumiała imperatyw.

For example, we might we might tell a person

Na przykład moglibyśmy powiedzieć osobie

at school, the teachers at school used to say this to me

w szkole, nauczyciele w szkole często mi to powtarzali,

quite often when I was late for class.

kiedy spóźniałem się na zajęcia.

They would say, Don't run, don't run, don't run.

Mówili: nie uciekaj, nie uciekaj, nie uciekaj.

You are telling that person, don't run.

Mówisz tej osobie: nie uciekaj.

And the teacher would shout at the top of their voice

A nauczyciel krzyczał na całe gardło,

and they are telling me they are giving me information.

a oni mówili mi, że przekazują mi informacje.

They are telling me something that I have to obey.

Mówią mi coś, czego muszę przestrzegać.

It is an imperative if.

Jest to konieczne, jeśli.

It is something that is being ordered, you are being instructed.

To jest coś, co zostało zamówione, jesteś poinstruowany.

You are being told normally in an angry

Zwykle w gniewny

or surprised way, don't run, don't run.

lub zdziwiony sposób mówi się ci: nie uciekaj, nie uciekaj.

But then we went to our little favourite tea

Ale potem poszliśmy wczoraj do naszej ulubionej

shop yesterday for a cup of tea, a cup of coffee and a cake,

herbaciarni na filiżankę herbaty, kawę i ciasto,

and they got an inappropriate use of the exclamation mark

a oni niewłaściwie użyli wykrzyknika,

and they so they this particular place,

więc w tym konkretnym miejscu

they don't come to your table you have to go to the.

nie przychodzą do ciebie stolik, do którego musisz się udać.

I am going to mention that. Okay.

Mam zamiar o tym wspomnieć. Dobra.

I thought we were going so I thought no we're not going just yet because I have a few more to look at.

Myślałam, że jedziemy, więc pomyślałam, że nie, jeszcze nie jedziemy, bo mam jeszcze kilka do obejrzenia.

Another one.

Steve, hurry up, hurry up.

Inny.

Steve, pospiesz się, pospiesz się.

So maybe we are going on a walk together and I am going very slow because.

Może więc pójdziemy razem na spacer, a ja idę bardzo powoli, bo.

Because my legs.

Bo moje nogi.

Sorry.

Przepraszam. Wszystko w

It's alright, Karen.

porządku, Karen.

Explain that to me now. Yes, yes, yes and no.

Wyjaśnij mi to teraz. Tak, tak, tak i nie.

Carry on going.

I say I like it when Mr. Steve corrects me.

Kontynuuj.

Mówię, że lubię, kiedy pan Steve mnie poprawia.

Is that, is that okay.

Czy to jest w porządku.

Well I just said yeah, carry on, corrects me.

Cóż, po prostu powiedziałem tak, kontynuuj, poprawia mnie.

So if I'm walking slowly

Jeśli więc idę powoli

or at a slow pace,

lub w wolnym tempie,

sit. Yes, Mr.

usiądź. Tak, pan

Steve might shout, Hurry up, hurry up, because I'm going

Steve mógłby krzyknąć: „Pospiesz się, pospiesz się, bo będę

dragging my feet along the ground, going so slowly.

ciągnął stopy po ziemi i to bardzo powoli”.

And that's, that's, that's it really.

I to jest to, to jest to, naprawdę.

That's all I want to say about that.

To wszystko, co chcę na ten temat powiedzieć.

It's fine here.

Tutaj jest dobrze.

Here is a good use of good use. No,

Oto dobre wykorzystanie dobrego wykorzystania. Nie,

a good example.

dobry przykład.

right.

Prawidłowy.

Here is a good example of incorrect

Oto dobry przykład nieprawidłowego

use of the exclamation mark.

użycia wykrzyknika. Jest to

So this is something that is said quite often in a friendly way.

więc coś, co często się mówi w przyjacielski sposób.

You would never put an exclamation mark

Nigdy nie umieściłbyś wykrzyknika

at the end of your sincerely at the end of a letter

na końcu listu,

because you are being honest

ponieważ jesteś szczery

or you are being sincere as the word suggests.

lub jesteś szczery, jak sugeruje to słowo.

So there are situations where you don't need or

Są więc sytuacje, w których nie musisz lub

you don't have to put the exclamation mark

nie musisz stawiać wykrzyknika,

because the word itself is expressing the feeling

ponieważ samo słowo wyraża uczucie, które

it is saying this is what I mean,

oznacza, że ​​to właśnie mam na myśli,

so sincerely is always a positive thing.

więc szczerość jest zawsze pozytywną rzeczą.

Yours sincerely.

Z poważaniem.

And if it doesn't, if that is not right, appropriate to say it in that way.

A jeśli tak nie jest, jeśli nie jest to w porządku, wypada powiedzieć to w ten sposób.

Because if you're putting an exclamation mark, then you're raising your voice when you say that thing,

Bo jeśli postawisz wykrzyknik, to podniesiesz głos, kiedy to powiesz,

that's what that is indicating to you or lots of emotion in there.

to właśnie to dla ciebie wskazuje lub oznacza to, że jest w tym mnóstwo emocji. A

Then if it's if it doesn't feel appropriate when you say it back to yourself,

jeśli nie wydaje Ci się to właściwe, gdy mówisz to sobie,

then take the exclamation point.

użyj wykrzyknika.

Yes, but but my guide is if the word is positive,

Tak, ale moja rada jest taka, że ​​jeśli słowo jest pozytywne,

you don't need to express it any more than the word that you're using.

nie musisz go wyrażać bardziej niż słowo, którego używasz.

So in that situation, yours

Więc w tej sytuacji

sincerely, it isn't yours sincerely.

szczerze z poważaniem, to nie jest twoje szczerze.

Yeah, that's what I mean.

Tak, to właśnie mam na myśli.

He wouldn't say that's it with a raised voice. Next one.

Nie powiedziałby, że to wszystko, podniesionym głosem. Następna.

Now this

Teraz

can or cannot be used with an exclamation mark.

można tego używać z wykrzyknikiem lub nie.

What do you think, Steve?

Co o tym myślisz, Steve?

Do you think this is a good use of an exclamation mark or bad to use?

Czy uważasz, że jest to dobre użycie wykrzyknika, czy złe?

Depends where. It depends on the context.

Zależy gdzie. To zależy od kontekstu.

As with all of these, it would depend on the context where that

Podobnie jak w przypadku wszystkich powyższych, zależy to od kontekstu, w którym

particular phrase was being used. Yes.

użyto danego wyrażenia. Tak.

You know, if it was,

Wiesz, gdyby to był,

I don't know, the police station or something,

nie wiem, komisariat policji czy coś,

they might be trying to give you an order.

mogliby próbować wydać ci rozkaz.

That's almost that.

To prawie tyle.

The exclamation mark on that phrase is giving an order.

Wykrzyknik w tym zdaniu oznacza wydanie rozkazu.

So if you are really giving an order, you might want an exclamation mark.

Więc jeśli naprawdę wydajesz rozkaz, możesz chcieć wykrzyknika.

But if it's just say in a waiting room, say going to the doctors

Ale jeśli powiesz po prostu w poczekalni, powiesz, że idę do lekarza,

or and it says, you know, please wait here.

albo powiesz: wiesz, proszę, poczekaj tutaj.

You wouldn't want an exclamation mark then, because you wouldn't

Nie chciałbyś wtedy wykrzyknika, bo nie

let the doctor to be shouting at you in writing.

pozwoliłbyś, żeby lekarz na Ciebie krzyczał na piśmie.

This would be wrong.

To byłoby błędne.

It would be wrong

Błędem byłoby

to put an exclamation mark there because.

umieszczenie tam wykrzyknika, ponieważ.

If you are using please, you never use please,

Jeśli używasz „proszę”, nigdy nie używasz „proszę”,

and then shout and in an aggressive way

a potem krzyczysz i w agresywny sposób

in writing, you often don't put exclamation marks at the end of a sentence

na piśmie, często nie dajesz wykrzykników na końcu zdania,

where you are clearly defining something that is not aggressive.

gdy wyraźnie definiujesz coś, co nie jest agresywne.

so unless of course you were being ironic in that sense.

więc oczywiście, jeśli nie ironizowałeś w tym sensie.

But that is a very particular situation.

Ale to bardzo szczególna sytuacja.

So if you didn't have please there, if it was just wait here, you could put an exclamation mark.

Więc jeśli nie miałeś tam słowa „proszę”, jeśli po prostu czekaj tutaj, możesz postawić wykrzyknik.

Wait. Hanging on the situation. Yes.

Czekać. Trzymając się sytuacji. Tak.

But if you're saying please,

Ale jeśli powiesz „proszę”,

then you wouldn't shout.

nie będziesz krzyczeć.

Please wait here, which the exclamation mark is suggesting.

Proszę poczekać tutaj, co sugeruje wykrzyknik.

So it's always really exclamation mark.

Więc to zawsze jest wykrzyknik.

It's always you always raising your voice, aren't you? Yes.

Zawsze to ty podnosisz głos, prawda? Tak. Ty

You're saying.

mówisz.

Well, as I've given you the examples of a warning

Cóż, ponieważ podałem ci przykłady ostrzeżenia,

or instruction or an imperative or surprise.

pouczenia, imperatywu lub zaskoczenia.

So this is just a simple instruction.

Jest to więc tylko prosta instrukcja.

Please wait here. Please wait here.

Proszę poczekać tutaj. Proszę poczekać tutaj.

You don't need to shout.

Nie musisz krzyczeć.

You don't need to scream about that one another.

Nie musicie o tym krzyczeć jeden na drugiego.

What do you think of this one, Mr.

Co o tym myślisz, panie

Steve? Isn't this a lovely day?

Steve? Czy to nie piękny dzień?

Yeah. You.

Tak. Ty.

You could do.

Mógłbyś.

You could definitely put an exclamation mark after that

Zdecydowanie możesz po tym postawić wykrzyknik,

because you might be saying, Isn't it a lovely day?

bo możesz zapytać: Czy to nie piękny dzień?

You want to exclaim the fact that you think it's a lovely day,

Chcesz wykrzyknąć, że uważasz, że to piękny dzień,

but it depends on the context of the rest of the sentence.

ale to zależy od kontekstu reszty zdania.

But you might just say, Isn't it a lovely day and you might not want to put an exclamation.

Ale możesz po prostu powiedzieć: „Czy to nie piękny dzień” i nie chcesz krzyczeć.

Yeah, if you want to say it in a gentle way.

Tak, jeśli chcesz to powiedzieć delikatnie.

So I think in this situation, because you're using the word lovely, it is a positive

Myślę więc, że w tej sytuacji, ponieważ używasz słowa piękny, jest to

sentence.

zdanie pozytywne.

However, maybe in this sense you might be also

Jednak może w tym sensie możesz również

expressing surprise that it is a lovely day.

wyrazić zdziwienie, że to piękny dzień.

You might come outside and go he it a lovely day

Możesz wyjść na zewnątrz i wyjść w piękny dzień

and yes, then that sense

i tak, wtedy

I would say that the exclamation mark would be useful.

powiedziałbym, że wykrzyknik byłby przydatny.

Yes, it would serve a purpose.

Tak, miałoby to jakiś cel.

If you're saying that's almost that you're surprised.

Jeśli tak mówisz, to prawie jesteś zaskoczony.

So yes, if the emotion is high

Więc tak, jeśli emocja jest wysoka

in the sentence and you can put an exclamation point.

w zdaniu i możesz postawić wykrzyknik.

But as we said, that particular phrase could be said in different

Ale jak powiedzieliśmy, to konkretne zdanie można powiedzieć inaczej,

you could just say this is a lovely day.

można po prostu powiedzieć, że to piękny dzień.

And if you said it like that, you wouldn't put an exclamation mark.

A gdybyś tak powiedział, nie stawiałbyś wykrzyknika.

But if you said, isn't it a love day and you know, you're really surprise

Ale jeśli zapytasz, czy to nie jest dzień miłości i wiesz, jesteś naprawdę zaskoczony

and you're happy, you might convey that extra emotion by putting the exclamation mark on that.

i szczęśliwy, możesz przekazać tę dodatkową emocję, umieszczając na tym wykrzyknik.

And that particular emotion might be or will probably be surprise.

A ta konkretna emocja może być lub prawdopodobnie będzie zaskoczeniem.

And here is the one that Mr.

A oto ten, o którym

Steve was about to talk about.

miał mówić pan Steve.

So now you can talk about it here.

Więc teraz możesz o tym porozmawiać tutaj.

Please order at the till.

Proszę składać zamówienia przy kasie.

First of all, I will explain till means

Na początek wyjaśnię, że „do” oznacza

the place where you pay for something.

miejsce, w którym za coś płacisz.

So quite often we will say at the cash register

Dlatego dość często mówimy przy kasie, u

or the clerk or the till the person who is taking the money.

urzędnika lub przy kasie, u osoby przyjmującej pieniądze.

So please order at the till

Dlatego prosimy o składanie zamówień przy kasie

or please order your food at the till.

lub zamawianie jedzenia przy kasie.

So we saw this yesterday didn't we. This sign.

Więc widzieliśmy to wczoraj, prawda. Ten znak.

Yeah.

Tak.

Because this particular cafe that we go to, they don't come to your table.

Ponieważ w tej konkretnej kawiarni, do której chodzimy, nie przychodzą do twojego stołu.

There's no table service which if you Louis would find

Nie ma żadnej obsługi stołowej, która, jeśli ty, Louis, uzna

that very odd, you go to a restaurant and somebody wouldn't come to your table.

to za bardzo dziwne, pójdziesz do restauracji i ktoś nie podejdzie do twojego stolika.

But in the UK quite often you have to you sit then to order

Ale w Wielkiej Brytanii dość często musisz usiąść, a następnie zamówić

what you want a cup of coffee, you have to go to the table and

filiżankę kawy, jaką chcesz, musisz podejść do stołu i

place the order that way. Yes.

złożyć zamówienie w ten sposób. Tak.

So there's signs when you go and sit down, there are signs near the tables

Są więc znaki, kiedy idziesz i siadasz, przy stołach są znaki

telling you that basically no one's going to come and take your order.

informujące, że w zasadzie nikt nie przyjdzie i nie przyjmie twojego zamówienia.

So if you want a drink, you've got go up to the tent yourself.

Więc jeśli chcesz się napić, musisz sam udać się do namiotu.

But here, no, I noticed this when I looked at the sign

Ale tutaj nie, zauważyłem to, kiedy spojrzałem na znak

and I said to Steve, I said, I don't think that needs to have an exclamation.

i powiedziałem Steve’owi, powiedziałem, myślę, że nie musi to być wykrzyknik.

No, because you're not you're not ordering them.

Nie, ponieważ nie, nie zamawiasz ich.

You're not, you're not shouting at them.

Nie, nie krzyczysz na nich.

Please order at the till.

Proszę składać zamówienia przy kasie.

Yeah. You don't want that really.

Tak. Naprawdę tego nie chcesz.

It's almost like they're saying you idiots, you know.

To prawie tak, jakby mówili o was, idioci, wiecie.

Yeah.

Tak.

You stupid idiot.

Ty głupi idioto.

Don't sit there waiting for us to serve you.

Nie siedź i czekaj, aż Ci pomożemy.

You have to go to the till to ask for your food.

Musisz podejść do kasy i poprosić o jedzenie.

So please order at the till because you've used the word please.

Więc proszę składać zamówienia przy kasie, bo użyłeś słowa proszę.

You don't need to have an exclamation mark at the end.

Nie musisz mieć wykrzyknika na końcu.

Yeah, because.

Tak, ponieważ.

Yeah, this is actually a friendly message.

Tak, to właściwie przyjacielska wiadomość.

This is a kind message.

To miła wiadomość.

This is this is not aggressive.

To nie jest agresywne.

This is kind. Yes.

To jest miłe. Tak.

They've turned it into an aggressive phrase, whereas in fact, it's they're putting it out anyway.

Zamienili to w agresywne sformułowanie, podczas gdy w rzeczywistości i tak to publikują. I tak konieczność podchodzenia

It's an inconvenience for you to have to go to the till to order anyway.

do kasy, żeby złożyć zamówienie, jest dla ciebie niedogodnością.

So you don't want to shout at people, You don't have a point, you know,

Więc nie chcesz krzyczeć na ludzi. Nie masz powodu, wiesz,

you do want to highlight the fact that you're actually inconveniencing your customers

chcesz podkreślić fakt, że tak naprawdę sprawiasz kłopot swoim klientom,

because you can't be bothered to come over and serve the table.

ponieważ nie możesz się przejmować przychodzeniem i obsługą tabela.

That's your decision as a as a as a as a business.

To twoja decyzja jako firmy.

It's it's like being ordered in a Army camp

To tak, jakbyś dostał rozkaz w obozie wojskowym,

or maybe if you are a prisoner or something.

a może jesteś więźniem czy coś.

So you don't say, please order at the till.

Więc nie mówisz: proszę zamówić przy kasie.

You say, please order the till.

Mówisz: proszę zamówić kasę.

Please order at the till or place your order at the till.

Prosimy o składanie zamówień przy kasie lub złożenie zamówienia przy kasie.

Please place your order at the till.

Proszę złożyć zamówienie przy kasie.

We don't have to use an exclamation mark when we're not angry with you

Nie musimy używać wykrzyknika, kiedy nie jesteśmy na ciebie źli,

because you don't realise that that's the situation.

bo nie zdajesz sobie sprawy, że taka jest sytuacja.

So What? We're just asking you nicely.

Więc co? Po prostu ładnie prosimy.

Maybe, Gareth.

Może, Gareth.

And that is it.

I to wszystko. A

So the final one.

więc ostatni.

The final one before we go.

Ostatni przed wyjazdem.

What do you think, Mr. Steve?

Co o tym myślisz, panie Steve?

Is this a good use of the exclamation mark. Yes.

Czy to dobre użycie wykrzyknika? Tak.

Because you're.

Ponieważ jesteś.

Yeah, you're, you're expressing an emotion that.

Tak, wyrażasz takie emocje.

It's my pleasure.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Yeah. So it's a high emotion.

Tak. Więc są to duże emocje.

An emotion of, you know, you saying you

Emocja polegająca na tym, że mówisz, że lubisz

like doing whatever it is you're doing

robić cokolwiek robisz,

so you might want to you might want to put an exclamation

więc możesz chcieć postawić

mark to indicate that you are really

wykrzyknik, aby wskazać, że jesteś naprawdę

very, really pleased about whatever it is you've just done.

bardzo, bardzo zadowolony z tego, co właśnie zrobiłeś zrobione.

Yes, it's my pleasure. It's my pleasure.

Tak, to dla mnie przyjemność. Cała przyjemność po mojej stronie. To dla

It is my pleasure being here with you every Sunday to do this.

mnie przyjemność być tu z wami w każdą niedzielę, aby to robić.

It is my pleasure. It's not a problem.

To dla mnie przyjemność. To nie problem.

Maybe a person who is serving you in a restaurant,

Może osoba obsługująca Cię w restauracji, a

maybe you've already ordered your food from table.

może już zamówiłeś jedzenie ze stołu.

And then they bring the food and you say thank you.

A potem przynoszą jedzenie, a ty dziękujesz.

Thank you.

Dziękuję.

So that could also have an exclamation mark because you are expressing the feelings.

To również może mieć wykrzyknik, ponieważ wyrażasz uczucia.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you so much. Thank you very much.

Bardzo dziękuję. Dziękuję bardzo.

And then the person will reply with, It's my pleasure.

A wtedy ta osoba odpowie: „To dla mnie przyjemność”.

It's my pleasure. It's my pleasure.

Cała przyjemność po mojej stronie. Cała przyjemność po mojej stronie. Nie

You're welcome. You're welcome. No problem.

ma za co. Nie ma za co. Bez problemu. Nie

You're welcome.

ma za co.

So again, in that situation, quite often

Zatem w takiej sytuacji dość często

you would probably put an exclamation mark at the end

prawdopodobnie umieściłbyś wykrzyknik na końcu,

just to show that that person is being civil.

aby pokazać, że dana osoba zachowuje się kulturalnie.

They are showing some sort of emotion.

Okazują jakiś rodzaj emocji.

So I think it's fair to say that the exclamation mark is an emotional

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że wykrzyknik jest emocjonalnym

punctuation mark.

znakiem interpunkcyjnym.

Yeah, whatever that emotion is.

Tak, cokolwiek to jest za emocja.

I'm happy sad, angry, Yeah, Love.

Jestem szczęśliwy, smutny, zły. Tak, kochanie.

Wherever the emotion is.

Gdziekolwiek są emocje.

An exclamation mark will will indicate

Wykrzyknik wskaże,

that your level emotion is is high. Yes.

że poziom emocji jest wysoki. Tak.

The extreme in that emotion is the extremes of feeling

Skrajnością tej emocji są skrajności uczuć, które

maybe that you want to put into words.

być może chcesz wyrazić słowami.

So maybe the words are not enough.

Więc może słowa nie wystarczą.

Maybe you will put an exclamation mark.

Może postawisz wykrzyknik.

But don't forget, not too many.

Ale nie zapominaj, nie za dużo.

This really has I haven't shaved Mr. Duncan.

To naprawdę prawda. Nie ogoliłem pana Duncana.

That's around a bit right?

To trochę mniej więcej, prawda?

It's a bit like now because by going rough duo Mr.

To trochę tak jak teraz, bo i tak idzie ostry duet Mr.

Duncan

Duncan

anyway, right?

, prawda?

Yes, I'm hungry.

Tak, jestem głodny.

So that is today's lesson out of the way.

Oto dzisiejsza lekcja na marginesie.

It's finished.

Jest skonczone.

It is time to say goodbye.

Nadszedł czas, aby się pożegnać.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Do widzenia. Do widzenia. Do widzenia. Do widzenia.

I hope you've enjoyed

Mam nadzieję, że podobała Ci się

this lesson.

ta lekcja.

And I hope it's been fun.

I mam nadzieję, że było fajnie.

Do I need exclamation marks there?

Czy muszę tam mieć wykrzykniki?

Yes. Maybe, maybe, maybe not.

Tak. Może, może, może nie.

Maybe. Well, you said it in an emotional way.

Może. Cóż, powiedziałeś to w emocjonalny sposób.

If you just said.

Jeśli właśnie powiedziałeś.

I hope you've fun, you wouldn't have put an exclamation mark.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś, nie stawiałbyś wykrzyknika.

But as you said, I hope you've had fun.

Ale tak jak powiedziałeś, mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.

Exclamation mark would be appropriate in that case.

W tym przypadku wykrzyknik byłby właściwy.

But, you know. Yes.

Ale ty wiesz. Tak.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I am back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

Wracam w środę, środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I'm also working on some new lessons, some longer lessons.

Pracuję też nad nowymi lekcjami, nad kilkoma dłuższymi.

Now I've been putting short lessons on which which are very short,

Teraz prowadzę krótkie lekcje, które są bardzo krótkie,

but I've just I've decided to write some longer ones

ale zdecydowałem się napisać kilka dłuższych,

like I used to, so I'm going to be doing that over the next couple of weeks,

tak jak to robiłem wcześniej, więc zamierzam to robić przez następne kilka tygodni,

making some slightly longer lessons

zrobię trochę dłuższe lekcje

and hopefully they will be enjoyable to you.

i mam nadzieję, że będą dla ciebie przyjemne.

So it's time to go.

Czas już iść.

Thank you very much for company.

Dziękuję bardzo za towarzystwo.

Don't forget to give me a lovely hold.

Nie zapomnij mnie pięknie przytulić.

It's still There you go.

Nadal jest. Proszę bardzo.

You can wave it like that if you want.

Jeśli chcesz, możesz tak machać.

Well, if I'm doing it.

Cóż, jeśli to zrobię.

Not that you see I'm trying to get I'm trying to get noticed. Yes.

Nie żebyś widział, że próbuję zostać zauważony. Tak.

Yeah. You trust me?

Tak. Ufasz mi?

You are already noticed.

Zostałeś już zauważony.

We've all noticed you, Mr. Steve.

Wszyscy pana zauważyliśmy, panie Steve.

Thank you for your company.

Dziękuję za Twoje towarzystwo. Do

See you later.

zobaczenia później.

And pages puts at the end to green, which looked like marijuana leaves,

A strony stawiane są na końcu w kolorze zielonym, który wygląda jak liście marihuany,

but I'm sure they're not

ale na pewno nie są to

as emojis.

emoji.

After the end of the day, they look like clovers.

Po zakończeniu dnia wyglądają jak koniczyny.

They are close, but it is my eyes.

Są blisko, ale to moje oczy.

And because it's small on here, that could be taken as something else.

A ponieważ jest tu mały, można to potraktować jako coś innego.

You know, Who knows?

Wiesz, kto wie?

I'm joking. I'm joking.

Żartuję. Żartuję.

I was talking to Steve yesterday about being careful.

Rozmawiałem wczoraj ze Stevem o zachowaniu ostrożności.

What we say on the live chat because of the algorithms and they're Steve already doing it anyway.

To, co mówimy na czacie na żywo, wynika z algorytmów, a Steve i tak już to robi. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

Yes. You okay, Beatrice?

Tak. Wszystko w porządku, Beatrice?

He's done it again. Okay.

Znowu to zrobił. Dobra. Do

See you on Wednesday around 2 p.m.

zobaczenia w środę około 14:00.

UK time and I will do this again.

czasu brytyjskiego i zrobię to jeszcze raz.

Don't forget to like this

Nie zapomnij polubić tego

and also subscribe as well if you haven't already done so, take the bell to bell.

i także zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, naciśnij dzwonek do dzwonka.

Yes. Don't forget to ask for you for the notifications

Tak. Nie zapomnij poprosić Cię o powiadomienia,

and you will never miss this ever again.

a już nigdy więcej tego nie przegapisz.

Thanks for the company.

Dziękuję za towarzystwo. Do

See you later. And of course,

zobaczenia później. I oczywiście

until the next time we meet here on YouTube.

do następnego spotkania tutaj, na YouTube.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz to.

By the way, Mr.

Nawiasem mówiąc, pan

Steve is not wearing his ring

Steve nie nosi już pierścionka

again again.

.

He's not wearing it.

On tego nie nosi.

I'm wearing mine.

Noszę swoje.

You can see.

Możesz zobaczyć.

In fact, I've glued it.

Faktycznie, przykleiłem.

I've actually put some superglue on my ring.

Właściwie to nałożyłem trochę superglue na mój pierścionek.

Well, no, on on this ring.

Cóż, nie, dalej na tym pierścionku.

right.

And now it won't come off at all.

Prawidłowy.

A teraz w ogóle nie wyjdzie.

So I never have an excuse for losing it.

Dlatego nigdy nie mam wymówki, żeby to stracić. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania. Czy

Are you ready, Steve? I am

jesteś gotowy, Steve? Na razie jestem

ta ta

ta ta, to

for now

that's different!

co innego!