HURRY UP! - Using the Exclamation Mark ❗ - English Addict - 🔴LIVE STREAM -- Episode 268

We are here today.

Nous sommes ici aujourd'hui.

Don't worry. It's only the Internet.

Ne t'inquiète pas. Il s'agit uniquement d'Internet.

You don't have to be afraid or concerned at all.

Vous n’avez pas du tout besoin d’avoir peur ou de vous inquiéter.

Here we are. It is English addict.

Nous voilà. C'est un accro à l'anglais.

Live from the birthplace of English, which just happens to be.

Vivez du berceau de l’anglais, ce qui se trouve être le cas.

I think you know where it is.

Je pense que tu sais où c'est.

It's England now. Now.

C'est l'Angleterre maintenant. Maintenant.

Here we are again.

Nous y revoilà.

We are back with you live on YouTube.

Nous sommes de retour avec vous en direct sur YouTube.

It's ever so nice to see you here again.

C'est vraiment agréable de vous revoir ici.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan.

And there he is over there standing next to me with a big smile on his face.

Et le voilà, debout à côté de moi, avec un grand sourire aux lèvres.

It's.

C'est.

I'm Mr. Steve.

Je suis M. Steve.

He is. I, Mr.

Il est. Moi, l'

Duncan's helper.

assistant de M. Duncan.

Like, sent a little help.

Genre, j'ai envoyé un peu d'aide.

Sometimes Mr.

Parfois, M.

Steve actually does help me.

Steve m'aide.

But for most of the time, he doesn't.

Mais la plupart du temps, ce n’est pas le cas.

Do I hinder you?

Est-ce que je vous gêne ?

Do I.

Do I hinder rather than help? Yes.

Est-ce que je. Est-ce que

je gêne plutôt que d'aider ? Oui.

Sometimes you do hinder.

Parfois, vous gênez.

It's a great word.

C'est un grand mot.

Yes, Hinder.

That's a good word to start off with.

Oui, entraver.

C'est un bon mot pour commencer.

Look back into sort of interferes. Doesn't. Doesn't help.

Revenez sur les sortes d’interférences. N'a pas. Cela n'aide pas.

They hold you back. They they interfere.

Ils vous retiennent. Ils interfèrent.

They get in the way.

Ils gênent.

Or maybe they they serve no know, helpful purpose.

Ou peut-être qu’ils ne servent à rien, qu’ils soient utiles.

The opposite of helpful is hindrance. Yes.

Le contraire d’utile est l’obstacle. Oui.

So to be helpful is useful.

Donc être utile est utile.

To be a hindrance is to hinder interfere.

Être un obstacle, c'est empêcher d'intervenir.

You hold that person back.

Vous retenez cette personne.

But for most of the time I was joking.

Mais la plupart du temps, je plaisantais.

For most of the time Mr.

La plupart du temps, M.

Steve does does help out

Steve aide

a lot.

I try my best.

beaucoup.

Je fais de mon mieux.

If I wasn't helping you, I'd be in the living room. That's true.

Si je ne t'aidais pas, je serais dans le salon. C'est vrai.

If you weren't helping me, you would be somewhere else.

Si tu ne m'aidais pas, tu serais ailleurs.

Might actually be out in the garden.

Peut-être qu'il est dans le jardin.

That's where I'd be. Here we go.

C'est là que je serais. On y va.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

And today is a special day, by the way.

Et aujourd’hui est d’ailleurs un jour spécial.

You may have been aware of it or may not.

Vous en étiez peut-être au courant ou non.

Either way, I will now tell you what is happening.

Quoi qu'il en soit, je vais maintenant vous dire ce qui se passe.

Today is a special day.

Aujourd'hui est un jour spécial.

It is Remembrance Sunday, Remembrance

C'est le dimanche du Souvenir, le

Day here in the UK and what we normally do on this day.

jour du Souvenir ici au Royaume-Uni et ce que nous faisons habituellement ce jour-là.

Now I have to explain that the proper Remembrance

Maintenant, je dois expliquer que le

Day is always on the 11th of November.

jour du Souvenir est toujours le 11 novembre.

But of course Remembrance Sunday

Mais bien sûr, le dimanche du Souvenir

always falls on the nearest Sunday

tombe toujours le dimanche le plus proche

to the 11th, which was yesterday.

du 11, c'est-à-dire hier.

But today, of course, is the proper Remembrance Sunday.

Mais aujourd’hui, bien sûr, c’est le véritable dimanche du Souvenir.

So this morning everyone gathered in London

Ce matin donc, tout le monde s'est rassemblé à Londres

near the very famous

près du très célèbre

and for many reasons, war Memorial called the Cenotaph.

et pour de nombreuses raisons monument aux morts appelé le Cénotaphe.

And there it is this morning with everyone gathered.

Et voilà ce matin avec tout le monde réuni.

And as usual, at 11 a.m.,

Et comme d'habitude, à 11 heures, les

people will go into a two minute's

gens observeront deux minutes de

silence every Remembrance Sunday.

silence chaque dimanche du Souvenir.

So that happened this morning.

C'est ce qui s'est passé ce matin.

And people then will wait.

Et alors les gens attendront.

And one by one,

Et un à un, les

members of the royal family

membres de la famille royale

and politicians will each lay a wreath,

et les hommes politiques déposeront chacun une couronne,

a remembrance wreath at the Cenotaph.

une couronne du souvenir au cénotaphe.

And this morning he was there.

Et ce matin, il était là.

Yes, King Charles was there this morning putting his wreath down.

Oui, le roi Charles était là ce matin pour déposer sa couronne.

Now, I think this is the second time

Maintenant, je pense que c'est la deuxième fois

he's done it because he did it last year, didn't he, Steve?

qu'il le fait parce qu'il l'a fait l'année dernière, n'est-ce pas, Steve ?

Well, you mean when the queen wasn't very well?

Eh bien, tu veux dire quand la reine n'allait pas très bien ?

No, the queen was dead last.

Non, la reine était la dernière.

Yeah, the queen was not alive this time last year.

Ouais, la reine n'était pas en vie à cette époque l'année dernière.

Mr. Steve. He has done in in at least a year, right?

M. Steve. Il l'a fait depuis au moins un an, n'est-ce pas ?

At least in one previous year when the queen was alive, he stepped in.

Au moins une année précédente, lorsque la reine était en vie, il est intervenu.

But as his actual role as the king.

Mais en tant que véritable rôle de roi.

As his role as the king.

Tout comme son rôle de roi.

Yes. It's the officially. Yes, it's time.

Oui. C'est officiellement. Oui, il est temps. L’

So last year was the first time he did it officially, and this year is the second time.

année dernière, c’était donc la première fois qu’il le faisait officiellement, et cette année, c’est la deuxième fois.

So a lot of people this morning gathering and they were all paying their respects to those who died.

Beaucoup de gens se sont rassemblés ce matin et ils ont tous rendu hommage à ceux qui sont morts.

Now, this used to be always for the for the First World War.

C'était toujours pour la Première Guerre mondiale.

But nowadays, people often use this day

Mais de nos jours, les gens utilisent souvent cette journée

to remember those who fell in all wars past.

pour se souvenir de ceux qui sont tombés au cours de toutes les guerres passées.

And I suppose I should say present as well.

Et je suppose que je devrais dire présent aussi.

So all those who lost their lives in all wars,

Ainsi, tous ceux qui ont perdu la vie dans toutes les guerres,

we have

nous avons le

Remembrance Sunday and it was a very solemn occasion.

dimanche du Souvenir et c'était une occasion très solennelle.

Fortunately, the rain stopped

Heureusement, la pluie s'est arrêtée

because if you're standing around for a long time, Mr.

car si vous restez longtemps debout, M.

Steve, there is nothing worse than getting wet.

Steve, il n'y a rien de pire que de se mouiller.

And we have been getting a lot of rain, haven't we?

Et nous avons eu beaucoup de pluie, n'est-ce pas ?

Mr. Duncan It's raining as we speak outside right now.

M. Duncan Il pleut au moment où nous parlons dehors en ce moment.

It won't stop.

Cela ne s'arrêtera pas.

It won't stop. We've got more rain this week. It's very.

Cela ne s'arrêtera pas. Nous avons encore de la pluie cette semaine. Il est très.

It's been a very rainy autumn.

L'automne a été très pluvieux.

but of course, you always associate,

mais bien sûr, vous associez toujours le

Remembrance Sunday with sort of bad weather.

dimanche du Souvenir à une sorte de mauvais temps.

A bit like Guy Fawkes Night we had recently.

Un peu à la Guy Fawkes Night qu’on a eu récemment.

So. So this time of year, it tends to be very damp and cool.

Donc. Donc à cette période de l’année, il a tendance à être très humide et frais.

You can see behind me that is the view from the studio window.

Vous pouvez voir derrière moi la vue depuis la fenêtre du studio.

And yes, everything really does look like autumn.

Et oui, tout ressemble vraiment à l’automne.

It is a very autumnal day today, I have to say. Yes.

C'est une journée très automnale aujourd'hui, je dois dire. Oui.

As you say, Mr.

Comme vous le dites, monsieur

Duncan, this this this date today, Remembrance Sunday is a chance.

Duncan, à cette date d'aujourd'hui, le dimanche du Souvenir est une chance.

It's why we have two minute's silence just to remember all the people that died in conflict.

C'est pourquoi nous observons deux minutes de silence, juste pour nous souvenir de toutes les personnes décédées au cours du conflit.

Two, particularly for this first and Second World War to ensure

Deuxièmement, en particulier pour cette Première et Seconde Guerre mondiale, afin de garantir

that we carry on

que nous puissions poursuivre

with our values and our life.

nos valeurs et notre vie.

And we weren't taken over by by horrible people.

Et nous n'avons pas été envahis par des gens horribles.

And yeah, fighting evil really, isn't it?

Et oui, combattre le mal, vraiment, n'est-ce pas ?

That's what it's as.

C’est comme ça.

It's perceived as those who who wish to undermine civility,

Ils sont perçus comme ceux qui souhaitent saper la civilité,

I suppose, or the civil way of life, I suppose, Although yesterday

je suppose, ou le mode de vie civil, je suppose. Même si hier

in London it wasn't very civil because lots of people at the moment are having disputes and arguments

à Londres, ce n'était pas très civil parce que beaucoup de gens en ce moment ont des disputes, des disputes

and fighting because a lot of people are divided on their opinion

et se battent parce qu'un beaucoup de gens sont partagés sur leur avis

of current news events, which we won't go into

sur l'actualité, que nous n'aborderons pas

because this is not the time or place.

car ce n'est ni le moment ni le lieu.

Very interesting, Mr.

Très intéressant, M.

Duncan, we watched, didn't we, last night, a lovely programme, a lovely documentary

Duncan, nous avons regardé, n'est-ce pas, hier soir, une belle émission, un joli documentaire

about the about monkeys in Sri Lanka. Yes.

sur les singes au Sri Lanka. Oui.

We decided to do something that did not involve

Nous avons décidé de faire quelque chose qui n'impliquait pas de

watching the news or listening to people complaining or fighting or arguing.

regarder les informations ou d'écouter les gens se plaindre , se battre ou se disputer.

So we watched this lovely documentary

Nous avons donc regardé ce joli documentaire

made by Disney, all about these little macaque monkeys.

réalisé par Disney, consacré à ces petits singes macaques.

Macaque monkeys.

Singes macaques.

I was going to make Mr. Jenkins so cute.

J'allais rendre M. Jenkins si mignon.

They were lovely and cute. It was. It was.

Ils étaient adorables et mignons. C'était. C'était.

I went to bed happy instead of watching the news

Je me suis couché heureux au lieu de regarder les informations

and watching programmes about things going wrong or film,

et de regarder des programmes sur des choses qui ne vont pas ou des films,

violent film

des films violents, je me

went to bed happy smiley and had a good night's sleep.

suis couché avec un smiley heureux et j'ai passé une bonne nuit de sommeil.

I think that makes a big difference.

Je pense que cela fait une grande différence.

But the point I was going to make about this was that they followed the lies of this troop of

Mais ce que j'allais dire à ce sujet, c'est qu'ils ont suivi les mensonges de cette bande

of monkeys, these macaque monkeys, and they had their territory,

de singes, ces singes macaques, et qu'ils avaient leur territoire,

which is on this sort of big rock and a rival gang,

qui est sur cette sorte de gros rocher et un gang rival,

you could say, or rival troop of of monkeys

on pourrait dire, ou une troupe rivale de singes

attacked them and took over their territory.

les attaqua et s'empara de leur territoire.

And it just shows you

Et cela montre simplement que l'

doesn't matter what species you are.

espèce que vous appartenez n'a pas d'importance.

Everyone's always fighting to try and take over somebody else

Tout le monde se bat toujours pour essayer de s'emparer de quelqu'un d'autre

or get their land or get their possessions or something. Yes.

ou d'obtenir ses terres ou ses biens ou quelque chose du genre. Oui.

So monkeys do it, Humans do it.

Alors les singes le font, les humains le font.

We all do it. It's it's part of our nature.

Nous le faisons tous. Cela fait partie de notre nature.

And fortunately, although some people might say we're not very far apart

Et heureusement, même si certains diront que nous ne sommes pas très éloignés

in our behaviour, sometimes from from from the wild animals.

dans nos comportements, parfois de ceux des animaux sauvages.

But it is true many animals are terror tutorial.

Mais il est vrai que de nombreux animaux sont des tuteurs terroristes.

They will insist on having their own space birds.

Ils insisteront pour avoir leurs propres oiseaux spatiaux.

Birds are very territorial.

Les oiseaux sont très territoriaux.

They often hang around or fly around in large flocks

Ils traînent ou volent souvent en grands groupes

or they will divide up during the breeding season, especially

ou se divisent pendant la saison de reproduction, surtout

so when the breeding season is around, when all of the birds

lorsque la saison de reproduction approche, lorsque tous les oiseaux

are preparing to find their lovely mate, they will become very territorial.

se préparent à trouver leur adorable compagnon, ils deviennent très territoriaux.

One of the worst and most violent birds you might not believe. This

L’un des oiseaux les plus pires et les plus violents que vous ne croiriez peut-être pas.

is the robin

C'est le merle,

that lovely little friendly robin.

ce charmant petit merle sympathique.

One of the worst birds for

L’un des pires oiseaux

for being territorial is that lovely little friendly Robin.

territoriaux est ce charmant petit Robin amical.

And they will actually fight another bird to the death.

Et ils combattront à mort un autre oiseau.

They will actually kill another bird.

Ils tueront en fait un autre oiseau.

These monkeys were, weren't they. They were, right. Yes.

Ces singes l'étaient, n'est-ce pas. Ils l’étaient, c’est vrai. Oui.

This, this true took over one of them.

Ceci, ce vrai a pris possession de l'un d'eux.

One of the other monkeys died in the fight.

L'un des autres singes est mort dans le combat.

And then but then later on, the people, the monkey

Et puis, plus tard, les gens, le singe

originally their went back and there was another battle and they got their territory back again.

à l'origine, sont revenus et il y a eu une autre bataille et ils ont récupéré leur territoire.

I mean, it was quite incredible to watch how similar their behaviour was to humans.

Je veux dire, c'était assez incroyable de voir à quel point leur comportement était similaire à celui des humains.

We are so close

Nous sommes tellement proches des

to monkeys, apes, chimpanzees

singes, des singes, des chimpanzés

that think the chimpanzee is the closest to us in terms of its

que nous pensons que le chimpanzé est le plus proche de nous en termes de

genetic heritage.

patrimoine génétique.

Yeah, it's like Mr..

Mr. Lomax, like Mr. Lomax, but.

Ouais, c'est comme M..

M. Lomax, comme M. Lomax, mais.

But yeah, so it was an interesting programme to watch and quite pertinent

Mais oui, c'était donc une émission intéressante à regarder et tout à fait pertinente,

based on, on, on obviously Remembrance Sunday and all that.

basée évidemment sur le dimanche du Souvenir et tout ça.

Yeah,

Ouais,

but there we go.

mais voilà.

All animals fight for their territory.

Tous les animaux se battent pour leur territoire.

It is true.

C'est vrai.

All fight to get somebody else's. Yes.

Tous se battent pour obtenir celui de quelqu'un d'autre. Oui.

Because it's all fight over one individual,

Parce que tout se bat pour un individu,

maybe a mate or maybe two males.

peut-être un partenaire ou peut-être deux mâles.

Well will want the same girlfriend and they will fight

Eh bien, ils voudront la même petite amie et ils se battront

just like we do on a Saturday night outside the pubs.

comme nous le faisons un samedi soir devant les pubs.

And of course they're after resources, aren't they?

Et bien sûr, ils recherchent des ressources, n’est-ce pas ? Ils

Said those monkeys wanted that particular patch of ground because it had a lovely fig tree,

ont dit que ces singes voulaient ce lopin de terre en particulier parce qu'il y avait un joli figuier,

a giant fig tree with lots of fruit on it, lots availability, food, so that they want resources.

un figuier géant avec beaucoup de fruits dessus, beaucoup de disponibilité, de nourriture, donc ils voulaient des ressources.

And that's what we do is he means that we we take over somebody else's country

Et c'est ce que nous faisons, il veut dire que nous prenons le contrôle du pays de quelqu'un d'autre

because there are resources there that we want.

parce qu'il y a là des ressources que nous voulons.

Yes, it's a bigger cell.

Oui, c'est une cellule plus grande.

It's slightly more dramatic when we do it, though.

Cependant, c'est un peu plus dramatique quand nous le faisons.

Yes. But I'm just saying the principle is the same argument these days.

Oui. Mais je dis simplement que le principe est le même argument de nos jours.

That's not an argument there.

Ce n'est pas là un argument.

As I'm just saying this.

Comme je dis juste ceci.

It's interesting how how much more aggressive we tend to be,

Il est intéressant de constater à quel point nous avons tendance à être plus agressifs,

even though we are supposed to be civilised.

même si nous sommes censés être civilisés.

Well, underneath, you see, we still got a monkey brain.

Eh bien, en dessous, voyez-vous, nous avons toujours un cerveau de singe.

Well, some people maybe you have.

Eh bien, certaines personnes l'ont peut-être fait.

Well there's a book written because there's something about the monkey brain and how that controls this.

Eh bien, il y a un livre écrit parce qu'il y a quelque chose sur le cerveau du singe et comment il contrôle cela.

I've read that.

J'ai lu ça.

It's very interesting that we've got this this mischievous.

C'est très intéressant que nous ayons cela aussi espiègle.

I mean, it may be true, It might not.

Je veux dire, c'est peut-être vrai, mais ce n'est peut-être pas le cas.

As Catarina says, we haven't we have a satellite yet.

Comme le dit Catarina, nous n'avons pas encore de satellite.

It's very much I am now is very mischievous and spiteful.

C'est vraiment ce que je suis maintenant, c'est très espiègle et méchant.

You should have seen them when they were going into people's homes.

Vous auriez dû les voir lorsqu'ils entraient chez les gens.

They were wrecking their houses for food.

Ils détruisaient leurs maisons pour se nourrir.

Well, it happens all over the place. These monkeys are annoying.

Eh bien, cela arrive partout. Ces singes sont ennuyeux. La

Thailand also has them as well.

Thaïlande en possède également.

And Japan.

Et le Japon.

Hello, Japan.

Bonjour, le Japon. Le

Japan also has monkeys.

Japon possède aussi des singes.

I think they are also macaques and they and they are also very mischievous.

Je pense que ce sont aussi des macaques et eux aussi sont très espiègles.

They got to get up to all sorts of things.

Ils doivent faire toutes sortes de choses.

In fact, in English, we often describe a person

En fait, en anglais, on décrit souvent une personne

who is mischievous or naughty as a cheeky monkey.

espiègle ou méchante comme un singe effronté.

We will say you was you are such a cheeky monkey.

Nous dirons que vous êtes un singe tellement effronté.

Yeah, we will say that because after seeing that, what can I do the like thing today?

Ouais, nous dirons cela parce qu’après avoir vu cela, que puis-je faire de pareil aujourd’hui ?

You can.

Tu peux.

Beatrice has keep it still.

Béatrice a dû le garder immobile.

Beatrice has put her like home. Thank you very much.

Béatrice l'a mise comme à la maison. Merci beaucoup.

She says she's the first, so please don't forget to like this.

Elle dit qu'elle est la première, alors n'oubliez pas d'aimer ça.

Even if you don't like it.

Même si tu n'aimes pas ça.

Say you like it. Yes.

Dis que tu aimes ça. Oui.

Just because. Just pretend you like it.

Juste parce que. Fais comme si tu aimais ça.

Because what happens is that this review recognises

Parce que ce qui se passe, c'est que cette critique reconnaît

all the likes and that it means that more people will get to see Mr.

tous les likes et que cela signifie que davantage de personnes pourront voir

Duncan's video.

la vidéo de M. Duncan.

And even if you don't like it, somebody else might.

Et même si cela ne vous plaît pas, quelqu'un d'autre pourrait le faire.

So don't be selfish, even if you don't like it, which we are hoping you will.

Alors ne soyez pas égoïste, même si cela ne vous plaît pas, ce que nous espérons.

You were lucky you were like it here, just like it.

Tu as eu de la chance d'être comme ça ici, juste comme ça.

And then it'll get sent out and lots of people will see Mr.

Ensuite, elle sera envoyée et beaucoup de gens verront

Duncan's video, which is what he needs.

la vidéo de M. Duncan, ce dont il a besoin.

He needs views. Lots of views. Yes.

Il a besoin de vues. Beaucoup de vues. Oui.

So don't forget to like, please.

Alors n'oubliez pas d'aimer, s'il vous plaît.

Yes, I do feel like one of those poor little monkeys hanging from the tree.

Oui, je me sens comme un de ces pauvres petits singes suspendus à un arbre.

Wait, It waiting for a piece of fruit to fall down

Attendez, il attend qu'un fruit tombe

for me to to eat and consume.

pour que je puisse le manger et le consommer.

by the way, today we are looking at exclamation

d'ailleurs, aujourd'hui, nous examinons

marks, exclamation.

des points d'exclamation, des exclamations.

It is something that happens a lot in English, but I think and we were talking about this yesterday

C'est quelque chose qui arrive souvent en anglais, mais je pense et nous en parlions hier

when we were having our meal in town, a lot of people misuse

lorsque nous prenions notre repas en ville, beaucoup de gens abusent

the exclamation mark.

du point d'exclamation.

It's a very simple thing, but the exclamation mark

C'est une chose très simple, mais le point d'exclamation

is something that people often overuse

est quelque chose que les gens abusent souvent

or use in the wrong situation.

ou utilisent dans la mauvaise situation.

So we will be looking at that today.

Nous allons donc examiner cela aujourd'hui.

by the way, you might also notice there is a poppy next to Mr.

en passant, vous remarquerez peut-être aussi qu'il y a un coquelicot à côté de M.

Steve that is also connected to Remembrance Sunday and also Remembrance Day,

Steve qui est également lié au dimanche du Souvenir et au jour du Souvenir,

because a lot of people wear those rhubarb makes a comment and

car beaucoup de gens portent cette rhubarbe fait un commentaire et

I'm going to have to say good

je vais devoir dire bien

to correct you on this rhubarb.

pour vous corriger sur cette rhubarbe.

The poppy is nothing to do with politics.

Le coquelicot n’a rien à voir avec la politique.

It's not a right wing ideology. It is.

Ce n'est pas une idéologie de droite. C'est.

It is.

C'est.

The poppy is a symbol of a dead soldier.

Le coquelicot est le symbole d'un soldat mort.

Well, yes, it's simple.

Eh bien oui, c'est simple.

Well, anyone that died in the war, it's more than that, though,

Eh bien, tous ceux qui sont morts pendant la guerre, c'est plus que cela,

because it's, of course, from from the poppy fields where many of the soldiers lost their lives.

car, bien sûr, ils viennent des champs de pavot où de nombreux soldats ont perdu la vie.

That's it. I think it was the Somme in France.

C'est ça. Je pense que c'était la Somme en France. C'est

So So that particular area is where the poppies will rise.

donc dans cette zone particulière que les coquelicots vont pousser. C’est

And so it became symbolic of those

ainsi qu’il est devenu le symbole de ceux

who fell during the First World War.

qui sont tombés pendant la Première Guerre mondiale.

I always find it amazing that they they used to call the First World

Je trouve toujours étonnant qu’ils appellent la Première

War the Great War.

Guerre mondiale la Grande Guerre.

There's nothing great about war now.

Il n'y a plus rien de génial dans la guerre maintenant.

I think they mean big, large, dramatic.

Je pense qu’ils veulent dire grand, grand, dramatique.

So it is interesting how you can use that word in different ways.

Il est donc intéressant de voir comment vous pouvez utiliser ce mot de différentes manières.

Something is great.

Quelque chose est génial.

It means it's good.

Ça veut dire que c'est bon.

It can also be something big or oversized, a great rock

Cela peut aussi être quelque chose de grand ou surdimensionné, un super rocher

or you had a great time.

ou vous avez passé un bon moment.

So it is interesting how that word can be used.

Il est donc intéressant de voir comment ce mot peut être utilisé.

So people yes, it was adopted, as you say, Mr.

Alors les gens oui, il a été adopté, comme vous le dites, monsieur

Duncan, the poppy was adopted after the First World War

Duncan, le coquelicot a été adopté après la Première Guerre mondiale

because so many people died

parce que tant de gens sont morts

on the battlefields in France.

sur les champs de bataille en France.

Millions, I think it was hundreds of thousands of soldiers

Des millions, je pense que des centaines de milliers de soldats sont

died in the trenches and the poppy because all the poppies grow there.

morts dans les tranchées et dans le coquelicot, car tous les coquelicots poussent là-bas.

Wearing a poppy is a sign that you are remembering a soldier that died in the war.

Porter un coquelicot est un signe que vous vous souvenez d'un soldat mort à la guerre.

It's nothing to do with politics.

Cela n'a rien à voir avec la politique.

It just that although it does often become political, people will make it political.

C’est simplement que même si cela devient souvent politique, les gens le rendront politique.

But it's not, especially when you don't wear one

Mais ce n'est pas le cas, surtout quand vous n'en portez pas

every year in this country, you can guarantee at some point

chaque année dans ce pays, vous pouvez garantir qu'à un moment donné,

one person will complain because a famous celebrity

une personne se plaindra parce qu'une célébrité

or a well-known person was not wearing their poppy.

ou une personne bien connue ne portait pas son coquelicot.

So it is ironic that a symbol of freedom is often

Il est donc ironique qu'un symbole de liberté soit souvent

used as as a weapon against those

utilisé comme une arme contre ceux

who don't follow those procedures.

qui ne respectent pas ces procédures. Il y

So there is a strange irony when people start

a donc une étrange ironie lorsque les gens commencent à

telling other people that they must wear a poppy.

dire aux autres qu’ils doivent porter un coquelicot.

You can look at the fact that you have the freedom not to do it.

Vous pouvez considérer le fait que vous avez la liberté de ne pas le faire.

You can look it up on YouTube.

Vous pouvez le rechercher sur YouTube.

Poppy wise. The Poppy. Well, I've made it.

Du point de vue du coquelicot. Le Coquelicot. Eh bien, j'ai réussi.

I've made a lesson about well, not exactly. I was not.

J'ai fait une leçon sur le bien, pas exactement. Je n'étais pas.

Come on to that. You've made a lesson about it. So

Allez-y. Vous en avez tiré une leçon. Recherchez donc

look for Mr.

Duncan's lesson on that. Yeah.

la leçon de M. Duncan à ce sujet. Ouais.

What's it called?

Why do people wear the poppy?

Comment ça s'appelle?

Pourquoi les gens portent-ils le coquelicot ?

Why do people. Mr. Duncan made a video about it. Yes.

Pourquoi les gens. M. Duncan a réalisé une vidéo à ce sujet. Oui.

So go and watch it.

Alors allez le regarder.

You've got a search button. I should have, haven't you?

Vous avez un bouton de recherche. J'aurais dû, n'est-ce pas ?

I think everyone has a search button.

Je pense que tout le monde a un bouton de recherche.

Why do people buy the poppy?

Pourquoi les gens achètent-ils le coquelicot ?

And that will explain everything you need to know.

Et cela vous expliquera tout ce que vous devez savoir.

I keep my I keep my search button in my underwear.

Je garde mon bouton de recherche dans mes sous-vêtements.

It's a sign of respect. And remember. Yes.

C'est un signe de respect. Et rappelez-vous. Oui.

So it is a political.

C'est donc une question politique.

But sometimes it is it is used in a political sense.

Mais parfois, ce mot est utilisé dans un sens politique.

But the reason why it exists is not political.

Mais la raison pour laquelle il existe n’est pas politique.

It is purely about remembrance

Il s’agit simplement de se souvenir

and paying respects,

et de rendre hommage,

how it is.

I think I think we explained that very well.

comme c’est le cas.

Je pense que nous avons très bien expliqué cela.

I think we deserve some sort of prize for that.

Je pense que nous méritons une sorte de prix pour cela.

You will get to go and watch Mr. Duncan's video.

Vous pourrez aller voir la vidéo de M. Duncan.

Do we wear a poppy? Yes. All is explained.

Est-ce qu'on porte un coquelicot ? Oui. Tout est expliqué.

Yes and yes.

Oui et oui.

We haven't promoted that one for a while.

Nous n'en avons pas fait la promotion depuis un moment.

Well, I don't watch today.

Eh bien, je ne regarde pas aujourd'hui.

Well, I have been promoting it on the face on Facebook and Twitter.

Eh bien, j’en ai fait la promotion en face sur Facebook et Twitter.

Okay. So

D'accord.

so who was first on the live stream And Mr.

Alors, qui était le premier à participer à la diffusion en direct ? Et M.

Duncan, is it time for that?

Duncan, est-il temps pour ça ?

Vitesse was first on today's live chat once again,

Vitesse était encore une fois le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui,

he's so quick.

il est si rapide.

So quick

Alors vite

there.

là.

I mean, I think the first probably five or ten

Je veux dire, je pense que les cinq ou dix premières

people are probably all within a second of each other.

personnes sont probablement toutes à une seconde les unes des autres.

Okay.

D'accord.

So but Vitesse was first, Beatrice was second.

Donc, mais Vitesse était première, Béatrice était deuxième.

Well, sex, I'm saying second.

Eh bien, le sexe, je dis deuxième.

I didn't really mean second.

Je ne voulais pas vraiment dire deuxième.

Beatrice Palmira,

Beatrice Palmira,

Francesca,

Francesca,

Mustafa, Olga,

Mustafa, Olga

were all on there pretty damned early.

étaient tous là très tôt.

So well done for your,

Bravo pour votre

enthusiastic support.

soutien enthousiaste.

Yes, that's. That's one way of putting it, I suppose.

Oui cela est. C'est une façon de le dire, je suppose.

Or maybe you just have nothing better to do today.

Ou peut-être que vous n’avez tout simplement rien de mieux à faire aujourd’hui.

Either way, we're very pleased to see you here

Quoi qu'il en soit, nous sommes très heureux de vous voir ici

on the live chat November.

sur le chat en direct de novembre.

We are almost halfway through November already now.

Nous sommes déjà presque à la moitié du mois de novembre.

I can't believe how fast this year has gone by.

Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse cette année a passé.

I think this year has gone by really quickly.

Je pense que cette année est passée très vite.

It seemed to go slowly at the beginning and then suddenly

Au début, cela semblait aller lentement, puis tout d’un coup,

the year went by very quickly.

l’année est passée très vite.

So November and then we have December.

Donc novembre, puis nous avons décembre.

We are coming towards that special season.

Nous approchons de cette saison spéciale.

Some people celebrate it, some people don't.

Certaines personnes le célèbrent, d’autres non.

But it is time to have fun.

Mais il est temps de s'amuser.

I believe also at the moment Diwali is being celebrated as well.

Je crois également qu'en ce moment Diwali est également célébré. C’est

So so the the Festival of Light is what they call that.

ainsi qu’ils appellent ainsi le Festival de la Lumière.

So if you are doing that, I hope you have lots and lots of fun

Donc, si vous faites cela, j’espère que vous vous amuserez beaucoup et

and of course lots of delicious food.

bien sûr que vous dégusterez beaucoup de plats délicieux.

Yes, I'd like to be invited actually, just to get some some nice home

Oui, j'aimerais être invité en fait, juste pour déguster un bon

cooked curry,

curry fait maison,

but I haven't been invited yet.

mais je n'ai pas encore été invité.

I think you can sort of.

Je pense que vous pouvez en quelque sorte.

I have been into places where they've been celebrating in shops and local places like that.

Je suis allé dans des endroits où ils faisaient la fête dans des magasins et des endroits locaux comme celui-là. Je

Haven't been handed some Samoas or something like that, which is always very nice

n'ai pas reçu de Samoas ou quelque chose comme ça, ce qui est toujours très agréable

because we've, we live very close to an area where there are,

parce que nous vivons très près d'une région où il y

there are lots of different cultures living nearby to each other.

a beaucoup de cultures différentes vivant à proximité les unes des autres.

So we would often see this in Wolverhampton

Nous voyons donc souvent cela à Wolverhampton

because there are lots of communities in Wolverhampton

car il y a de nombreuses communautés à Wolverhampton

from various areas and also

de diverses régions et aussi

of course various religious beliefs.

bien sûr diverses croyances religieuses.

So they will all have their festivals and that's one of the things I always remember about Wolverhampton.

Ils auront donc tous leurs festivals et c'est l'une des choses dont je me souviens toujours de Wolverhampton.

Wolverhampton is a bustling,

Wolverhampton est une

busy metropolis, I have to say is the century

métropole animée et animée, je dois dire que c'est le siècle

that says this is the poppy, a funeral flower in the oak.

qui dit que c'est le coquelicot, une fleur funéraire dans le chêne.

I don't think it is.

Je ne pense pas que ce soit le cas.

I don't know. I've never seen it used.

Je ne sais pas. Je ne l'ai jamais vu utilisé. On l'

It is used, it is used of course on wreaths,

utilise, on l'utilise bien sûr sur les couronnes,

but that also is connected to this particular period, which is Remembrance Sunday.

mais c'est aussi lié à cette période particulière, qui est le dimanche du Souvenir.

Yes, but you might be confusing it, of course,

Oui, mais vous pourriez bien sûr la confondre

with roses, which look very similar.

avec les roses, qui se ressemblent beaucoup.

So roses and poppies, the petals can look very similar.

Ainsi, les pétales des roses et des coquelicots peuvent se ressembler beaucoup.

Funeral flowers in the UK, lilies.

Fleurs funéraires au Royaume-Uni, lys.

Lilies are very popular to put in in bunches of flowers for a funeral.

Les lys sont très appréciés pour être placés en bouquets de fleurs lors de funérailles.

I mean, you can put anything in there, but

Je veux dire, vous pouvez y mettre n'importe quoi, mais

if you go to funerals, you usually have.

si vous allez à des funérailles, c'est généralement le cas.

Nice, but yeah, lilies are quite poor.

Bien, mais oui, les lys sont plutôt pauvres.

My mother never liked lilies in the house because she said it always reminded her of funerals.

Ma mère n’a jamais aimé les lys à la maison parce qu’elle disait que cela lui rappelait toujours les funérailles.

Probably not because they've got a very strong smell, haven't they?

Probablement pas parce qu’ils ont une odeur très forte, n’est-ce pas ?

Lilies.

Fleurs de lys.

And they can stain your clothes. The pollen.

Et ils peuvent tacher vos vêtements. Le pollen.

And some people don't like the smell either, because they are.

Et certaines personnes n’aiment pas non plus l’odeur, parce qu’elles l’aiment.

They all quite pungent, very strong.

Ils sont tous assez piquants, très forts.

Yes. Lilies are tend to be associated with funerals,

Oui. Les lys ont tendance à être associés aux funérailles,

but I don't think they used as much as they used to be. No.

mais je ne pense pas qu’ils soient autant utilisés qu’avant. Non.

They pop poppies, generally speaking, grow.

En général, les coquelicots poussent.

They are picked, maybe they are displayed.

Ils sont cueillis, peut-être affichés.

They are often used in paintings or pictures

Ils sont souvent utilisés dans des peintures ou des images

because if they signify chickens with the colour, because of course,

car s'ils représentent des poulets avec de la couleur, bien sûr,

it is very hard to escape these days how colour

il est très difficile d'échapper de nos jours à quel point la couleur

has become very important in symbolism.

est devenue très importante dans le symbolisme.

So we often look at many colours of having as having

Nous considérons donc souvent de nombreuses couleurs d'avoir comme ayant

certain symbols or meanings.

certains symboles ou significations.

So we often see red as maybe anger

Nous voyons donc souvent le rouge comme peut-être de la colère

or quite often violence or maybe even death.

ou bien souvent de la violence ou peut-être même la mort.

So we often see red as is as an angry, fierce colour.

Nous voyons donc souvent le rouge tel quel comme une couleur colérique et féroce.

And of course the poppy being red is the colour of blood.

Et bien sûr, le coquelicot étant rouge, c'est la couleur du sang.

So that's another bit of symbolism

C’est donc également un autre élément symbolique

in with that remembrance as well. Yes.

de ce souvenir. Oui.

So it is interesting, it always interests me how these things come around every year.

C’est donc intéressant, cela m’intéresse toujours de savoir comment ces choses se produisent chaque année.

So you can always guarantee as as October comes to an end,

Vous pouvez donc toujours garantir qu'à la fin du mois d'octobre, les

people always start talking about the Remembrance

gens commencent toujours à parler du

Day and the poppies and things like that.

jour du Souvenir, des coquelicots et de choses comme ça.

So every year in this country people always start talking about it as well.

Ainsi, chaque année, dans ce pays, les gens commencent à en parler également.

You don't have to wear a poppy.

Vous n'êtes pas obligé de porter un coquelicot. La

Rhubarb never is. Nobody's forcing people to wear one.

rhubarbe ne l’est jamais. Personne n’oblige les gens à en porter un.

It's just

C'est juste

the ordinary person in the street.

une personne ordinaire dans la rue.

Nobody is going to come up to you and say, Why aren't you wearing a poppy?

Personne ne viendra vers vous et vous dira : Pourquoi ne portez-vous pas de coquelicot ?

It's just on TV.

C'est juste à la télé.

Celebrities go on TV sometimes

Les célébrités vont parfois à la télévision

or a newsreader at this time of the year and isn't wearing one.

ou devant un lecteur de nouvelles à cette période de l'année et n'en portent pas.

Then people, what your stupid social media will start to make comments.

Alors les gens, quels que soient vos stupides réseaux sociaux vont commencer à faire des commentaires.

It's not stupid, but that's how I make my living.

Ce n'est pas stupide, mais c'est comme ça que je gagne ma vie.

Social media.

Réseaux sociaux.

I'm talking about like Twitter and just like that.

Je parle de Twitter et juste comme ça.

But ordinary people in the street, I mean, I don't I mean, I will give money,

Mais les gens ordinaires dans la rue, je veux dire, je ne veux pas dire, je donnerai de l'argent,

but I don't often wear a poppy.

mais je ne porte pas souvent de coquelicot.

No, because I just don't want to.

Non, parce que je ne veux tout simplement pas.

But I know nobody's nobody's

Mais je sais que personne ne

going to criticise the average person in the street if they're not wearing a poppy, although I did find it

critiquera l'individu moyen dans la rue s'il ne porte pas de coquelicot, même si j'ai trouvé

interesting yesterday that there was a lot of violence yesterday in London,

intéressant hier qu'il y ait eu beaucoup de violence hier à Londres,

and I did notice many of the ones that were supporting the Cenotaph

et j'en ai remarqué beaucoup. qui soutenaient le Cénotaphe

were not wearing poppies,

ne portaient pas de coquelicots,

which I thought was very interesting because they were so aggressive

ce qui m'a semblé très intéressant car ils étaient si agressifs

and so and so angry and yet very few of them were actually wearing their poppies.

et tellement en colère et pourtant très peu d'entre eux portaient réellement leur coquelicot.

Well, that's it.

The right wing people won't wear upon me.

Eh bien c'est ça.

Les gens de droite ne s’en prendront pas à moi.

Well, okay.

Bien, OK.

I'm just saying they often do it because they're anti anything and anything that's and,

Je dis juste qu'ils le font souvent parce qu'ils sont contre tout ce qui existe et,

you know, they'll protest against anything as well.

vous savez, ils protesteront également contre tout.

The far left, of course, red says Francesca, is also the colour of passion

L'extrême gauche, bien sûr, le rouge, dit Francesca, est aussi la couleur de la passion

with just red roses.

avec juste des roses rouges.

So in some some cultures as well

Ainsi, dans certaines cultures également, le

then red is a sign of passion as well.

rouge est également un signe de passion.

You know, the red blood coursing through your veins, excitement.

Vous savez, le sang rouge qui coule dans vos veines, l'excitation.

Well again, it's love hearts. Yes.

Et bien encore, ce sont des cœurs d'amour. Oui.

So, so it is interesting.

Donc, c'est intéressant.

So yes, I suppose I said anger earlier on,

Alors oui, je suppose que j'ai dit colère plus tôt,

but of course, Red can also symbolise love.

mais bien sûr, le rouge peut aussi symboliser l'amour.

Yeah.

Ouais.

I mean, they used to be a thing with men at work.

Je veux dire, avant, c'était un truc avec les hommes au travail.

What kind of tie do you wear?

Quel genre de cravate portez-vous ?

What is that saying about you?

Qu'est-ce que cela dit de vous ?

If you I remember we used to have sort of training on

Si je me souviens bien, nous avions une sorte de formation,

not training, but sort of advice on what to wear at work with customers.

non pas une formation, mais une sorte de conseil sur ce qu'il fallait porter au travail avec les clients.

And if you wore a red tie, it was seen as something

Et si vous portiez une cravate rouge, cela était perçu comme quelque chose

that could make your customers a bit agitated.

qui pouvait rendre vos clients un peu agités.

But then it gave you a sort of it was almost like a symbol of power.

Mais ensuite, cela vous donnait une sorte de symbole de pouvoir.

Okay.

But if you wore a blue tie or a green tie,

D'accord.

Mais si vous portiez une cravate bleue ou une cravate verte,

it was, you know, you were sort of not so aggressive.

vous savez, vous n'étiez pas si agressif.

So if you wear a red tie, maybe you're putting the thrusting salesman type,

Donc, si vous portez une cravate rouge, vous êtes peut-être du genre vendeur agressif,

you know,

vous savez,

this is what you're saying.

c'est ce que vous dites.

I've got a red tie.

J'ai une cravate rouge.

I'm, you know, I'm important and thrusting.

Je suis, vous savez, je suis important et impérieux.

I want to sell you something.

Je veux te vendre quelque chose.

So I used to be.

Alors je l’étais.

So of course, men don't really wear ties anymore.

Alors bien sûr, les hommes ne portent plus vraiment de cravate.

No, I was going to say.

Non, j'allais dire.

But these days now, of course, red things, red caps and also red ties are often

Mais de nos jours, bien sûr, les choses rouges, les casquettes rouges et les cravates rouges sont souvent

attributed to

attribuées, par exemple, aux

maybe Republicans in the US, say, or maybe Donald Trump.

Républicains aux États-Unis, ou peut-être à Donald Trump.

So he has kind of hijacked red clothing.

Il a donc une sorte de vêtement rouge détourné.

Now, I remember a few months ago we went to see a comedy show in Stafford

Maintenant, je me souviens qu'il y a quelques mois, nous sommes allés voir un spectacle humoristique à Stafford

where I used to live and I was wearing my my red hat.

où je vivais et je portais mon chapeau rouge.

It had nothing written on it, but it was red.

Il n’y avait rien d’écrit dessus, mais c’était rouge.

And the comedian who was performing picked me

Et le comédien qui jouait m'a choisi

out of the audience and said, look, look at them.

parmi le public et m'a dit : « Regardez, regardez-les.

There is wearing his his Maga maga hat.

Il porte son chapeau Maga maga.

And I said, It's not a MAGA hat, it's just a red hat.

Et j'ai dit : ce n'est pas un chapeau MAGA, c'est juste un chapeau rouge.

It's just red.

C'est juste rouge.

And he was making fun of me.

Et il se moquait de moi. La

Beatrice's car is red.

voiture de Béatrice est rouge.

It's a cute, cute car.

C'est une voiture mignonne, très mignonne.

Yes, Red suit.

Oui, costume rouge.

Certain. It's funny and it is used to talk about

Certain. C'est drôle et on l'utilise pour parler de

different colours, suit cars, particularly cars in different ways.

différentes couleurs, de voitures adaptées, en particulier de voitures de différentes manières.

A smaller car or a sports car.

Une petite voiture ou une voiture de sport.

It looks good in red.

Ça a l'air bien en rouge.

I mean, Ferraris, of course, are always associated with red,

Je veux dire, les Ferrari, bien sûr, sont toujours associées au rouge,

that sort of, you know, Italian sort of

ce genre d'

spirit driving fast.

esprit italien qui roule vite.

Enzo Ferrari, you know, and all that kind of thing that

Enzo Ferrari, vous savez, et tout ce genre de choses,

that, that Ferrari red fact if you see a Ferrari, even even now,

cette Ferrari rouge, si vous voyez une Ferrari, même maintenant,

if I see a Ferrari in any other colour but red, it looks very disappointing.

si je vois une Ferrari dans une autre couleur que le rouge, cela a l'air très décevant.

A lot of people now get the Ferraris in grey or something like that.

Beaucoup de gens ont maintenant les Ferrari en gris ou quelque chose comme ça.

I mean how boring you spent all that money and you've got you've just

Je veux dire à quel point tu as dépensé tout cet argent et tu as juste

you just got this bland colour,

cette couleur fade,

you know, Ferrari is a red.

tu sais, Ferrari est rouge.

But anyway that's my, my opinion. Yeah.

Mais en tout cas, c'est mon avis. Ouais.

That was.

But the bigger the car is the worse it looks in a bright

C'était.

Mais plus la voiture est grande, plus elle a un aspect de

colour I think depending on the car like a saloon cars.

couleur vive, je pense que cela dépend de la voiture, comme une berline.

You had a mercedes S-Class.

Vous aviez une Mercedes Classe S.

Okay Steve, you even have it in red. It would look very odd.

D'accord Steve, tu l'as même en rouge. Cela aurait l'air très étrange.

This is now turning into something else.

Cela se transforme maintenant en autre chose.

Or as a fiesta or something or a sports car.

Ou comme une fiesta ou quelque chose comme ça ou une voiture de sport.

It's very nice and red, but it's interesting how the colours of cars over

C'est très joli et rouge, mais il est intéressant de voir comment les couleurs des voitures

the years have changed because I remember growing up

ont changé au fil des années parce que je me souviens qu'en grandissant,

I used to see all different colours of cars on the road, some of them very bright.

je voyais des voitures de toutes les couleurs sur la route, certaines très vives.

You would see yellow cars, not necessarily sports cars,

On voyait des voitures jaunes, pas nécessairement des voitures de sport,

but they were still yellow or green or bright blue.

mais elles étaient quand même jaunes, vertes ou bleu vif.

And quite often they were, they were very bright

Et bien souvent, ils l’étaient, ils étaient de couleur très vive

and even floral in colour.

et même florale.

And then for a very long time everyone stopped having colourful cars

Et puis pendant très longtemps tout le monde a arrêté d’avoir des voitures colorées

and then they just have black, white, silver

et puis pendant très longtemps ils n’ont plus que du noir, du blanc, de l’argent

or grey for a very long time.

ou du gris.

But I've noticed recently, I know you want to put in, but I've noticed recently

Mais j'ai remarqué récemment, je sais que vous vouliez y participer, mais j'ai remarqué récemment que

the colourful cars have started coming back again.

les voitures colorées ont commencé à revenir.

I've seen quite a few cars on the road that are that are brighter now.

J'ai vu pas mal de voitures sur la route qui sont plus brillantes maintenant.

These aren't sports cars, they're just your average cars.

Ce ne sont pas des voitures de sport, ce sont juste des voitures ordinaires.

So I think people are slowly going back to having colourful cars again.

Je pense donc que les gens reviennent lentement aux voitures colorées.

Well, I'll tell you the the colour that's come back into fashion is green for a car.

Eh bien, je vais vous dire que la couleur qui revient à la mode est le vert pour une voiture.

Lots of people are getting green cars now.

Beaucoup de gens acquièrent désormais des voitures vertes.

That was always seen when I was growing up a green car was seen as unlucky.

Cela a toujours été vu quand j'étais jeune, une voiture verte était considérée comme malchanceuse.

If you had

a green car that I was associated with, having more accidents,

Si vous aviez

une voiture verte à laquelle j'étais associé, ayant plus d'accidents, la

weather, the weather, the statistics back that up or not, I don't know.

météo, la météo, les statistiques le confirment ou non, je ne sais pas.

But of course, if you've got a green car and you're driving on a country road,

Mais bien sûr, si vous avez une voiture verte et que vous conduisez sur une route de campagne,

you can sort of just blend into the into the trees maybe.

vous pouvez peut-être simplement vous fondre dans les arbres.

But what you're driving, are you driving in the sky or.

Mais ce que vous conduisez, est-ce que vous conduisez dans le ciel ou.

Well, I'm just saying, you know, if in certain angles

Eh bien, je dis juste, vous savez, si sous certains angles

you might not see a green car because you've got trees and fields,

vous ne voyez pas une voiture verte parce qu'il y a des arbres et des champs,

you know, it might not stand out, but in fact, grey cars don't stand out at all.

vous savez, elle pourrait ne pas se démarquer, mais en fait, les voitures grises ne tiennent pas debout. dehors du tout.

But then everyone's got driving lights now, so it doesn't matter.

Mais maintenant, tout le monde a des phares de route, donc ça n'a pas d'importance.

Yeah,

Ouais,

you could have a red car and then you'd never know that you had an accident.

tu pourrais avoir une voiture rouge et tu ne saurais jamais que tu as eu un accident.

Where red cars do go, The statistics show

Là où vont les voitures rouges, les statistiques montrent que les

red cars have more accidents because they're normally bought by people who want to drive fast.

voitures rouges ont plus d'accidents parce qu'elles sont normalement achetées par des gens qui veulent conduire vite.

That was just a road closure.

C'était juste une fermeture de route.

That was just that was just a joke.

C'était juste une blague.

That was Steve I just told you.

C'était Steve, je viens de te le dire.

So as I say, I'm wasting my time

Donc comme je l'ai dit, je perds mon temps

anyway. Yes.

de toute façon. Oui.

Anyway, talk about exclamation. Exclamation marks.

Quoi qu'il en soit, parlons d'exclamation. Points d'exclamation.

Rose has made a comment about exclamation marks when we're going to do that in a moment.

Rose a fait un commentaire sur les points d'exclamation alors que nous allons faire cela dans un instant.

We are going to do that in a moment.

Nous allons le faire dans un instant.

So I will keep Rose's comment nearby so that I can I can reference it.

Je garderai donc le commentaire de Rose à proximité afin de pouvoir y faire référence.

A quick break and I have some sad news to tell you.

Une petite pause et j'ai une triste nouvelle à vous annoncer.

Some sad news because this week

Une triste nouvelle car cette semaine

we had to say goodbye to some neighbours

nous avons dû dire au revoir à certains voisins

that have been living behind our house for the past six months.

qui habitaient derrière notre maison depuis six mois.

We had to say goodbye to the cows.

Nous avons dû dire au revoir aux vaches.

They have gone. They have been away.

Ils sont partis. Ils sont partis.

They have been taken away by the farmer to another place.

Ils ont été emmenés par le fermier vers un autre endroit.

I just hope

J'espère juste que

we hope it's not the slaughterhouse.

nous espérons que ce n'est pas l'abattoir.

But they have gone.

Mais ils sont partis.

So for the next couple of minutes, let us remember our lovely,

Alors pendant les prochaines minutes, souvenons-nous de nos adorables,

lovely neighbours our bovine neighbours.

adorables voisins, nos voisins bovins.

The lovely, lovely cows

Les jolies, belles vaches

and aren't they precious?

, ne sont-elles pas précieuses ?

They really are.

Ils le sont vraiment.

The cows have officially left and they've.

Les vaches sont officiellement parties et elles sont parties.

They've gone somewhere else.

Ils sont allés ailleurs.

I don't know where they've gone Mr.

Je ne sais pas où ils sont allés M.

Steve, but they've disappeared unfortunately.

Steve, mais ils ont malheureusement disparu.

I think they've gone sadly to cow heaven.

Je pense qu'ils sont malheureusement allés au paradis des vaches.

So we will remember them.

Nous nous en souviendrons donc.

okay. Steve.

d'accord. Steve.

I wasn't, I wasn't going down that road.

Je ne l'étais pas, je n'allais pas emprunter cette voie. Le

Remembrance Day is also for the cows, the fallen cows and cows.

jour du Souvenir, c'est aussi pour les vaches, les vaches tombées au combat et les vaches.

All the cows that have been slaughtered. Just fallen man.

Toutes les vaches qui ont été abattues. Juste un homme déchu.

So I can have my beef burgers.

Pour que je puisse manger mes burgers de bœuf.

As low as they're sacred in India.

Aussi bas que sacrés en Inde.

I'd, you know, I could, I could, I could live in India and

Je pourrais, vous savez, je pourrais, je pourrais, je pourrais vivre en Inde et

you know, and revere the cow as sacred.

vous savez, et vénérer la vache comme étant sacrée.

Because I can see why they're.

Parce que je peux voir pourquoi ils le sont.

They're just lovely, gentle creatures.

Ce sont juste des créatures adorables et douces.

You just have a little bit of them.

Vous en avez juste un petit peu.

You just have a little bit off the side.

Vous avez juste un petit peu de côté.

And then just keep it and then just have a little bit.

Et puis gardez-le et prenez-en juste un petit peu.

Just keep the cow, but just have a little bit.

Gardez juste la vache, mais gardez-en juste un peu.

You don't want to be greedy, Sarina says.

Vous ne voulez pas être gourmand, dit Sarina.

How many beef steaks in this video?

Combien de steaks de bœuf dans cette vidéo ?

Yeah.

So if you're from India, you're probably right.

Ouais.

Donc si vous venez d’Inde, vous avez probablement raison.

Appreciate that comment.

J'apprécie ce commentaire.

But yes, you know, different cultures, different things,

Mais oui, vous savez, différentes cultures, différentes choses,

different beliefs.

So yeah, that's fine. But yeah, I could.

différentes croyances.

Alors oui, c'est bien. Mais oui, je pourrais.

Wouldn't that be nice if, if suddenly we could go to the farmer next to you

Ne serait-ce pas bien si, tout à coup, nous pouvions aller voir le fermier à côté de vous

when we get the cows and say, I'm sorry, but you know, I've converted

quand nous récupérons les vaches et lui dire : je suis désolé, mais vous savez, je me suis converti à la

religion, these are now sacred cows.

religion, ce sont maintenant des vaches sacrées.

You cannot remove them from this field.

Vous ne pouvez pas les supprimer de ce champ.

Which religion would that be?

De quelle religion s'agirait-il ?

I think it's Hindu, isn't it?

Je pense que c'est hindou, n'est-ce pas ?

I think you'll find it's right.

Je pense que vous constaterez que c'est vrai.

So yes, because Hindus are vegetarian, so they won't be eating cows and they will see Kansas.

Alors oui, parce que les hindous sont végétariens, ils ne mangeront donc pas de vaches et verront le Kansas.

Well, they do see Kansas, I don't think I think we've had this conversation.

Eh bien, ils voient le Kansas, je ne pense pas que nous ayons eu cette conversation.

I don't think Hindus are vegetarian.

Je ne pense pas que les hindous soient végétariens.

I think they just don't eat cows.

Je pense qu'ils ne mangent tout simplement pas de vaches.

I think other animals I'm sure some people tell me we had this conversation before, but I remember

Je pense que d'autres animaux, je suis sûr que certaines personnes me disent que nous avons déjà eu cette conversation, mais je me souviens

looking it up and the information I got about the religion was

l'avoir recherché et les informations que j'ai obtenues sur la religion étaient

there isn't that there aren't vegetarians.

qu'il n'y avait pas de végétariens.

There might be, but they'll eat anything except for cows.

C'est peut-être le cas, mais ils mangent n'importe quoi, sauf des vaches.

Not anybody I love.

Pas quelqu'un que j'aime.

I'll say anything because I might be wrong.

Je dirai n'importe quoi parce que je peux me tromper.

I love eating cow.

J'adore manger de la vache.

I have to say, okay, I love them.

Je dois dire, d'accord, je les aime.

I love a nice beef burger.

J'adore un bon burger de bœuf.

As long as I can't see where it came from,

Tant que je ne vois pas d'où ça vient,

as long as it's not walking around in the field looking into my eyes.

tant qu'il ne se promène pas dans le champ en me regardant dans les yeux.

Make it your car says today is Diwali.

Faites en sorte que votre voiture dise qu'aujourd'hui c'est Diwali.

Today? Yes.

Aujourd'hui? Oui.

So that's why we do our little issue.

C'est pourquoi nous faisons notre petit numéro.

That's why I mentioned it.

C'est pourquoi je l'ai mentionné.

It is today, the Festival of Lights.

C'est aujourd'hui la Fête des Lumières.

I don't know why many celebrations, religious celebrations or any celebrations.

Je ne sais pas pourquoi il y a tant de célébrations, de fêtes religieuses ou de célébrations quelconques.

In fact, quite often there are lights involved.

En fait, bien souvent, des lumières sont impliquées.

I think it's lovely Fireworks, lights, maybe even fires as well.

Je pense que ce sont de jolis feux d'artifice, des lumières, peut-être même des incendies aussi.

So have a good one.

Alors passez-en une bonne.

Have a good exclamation marks, Mr. Day.

Bons points d'exclamation, M. Day.

Yes, that was an exclamation mark on the end of my word.

Oui, c'était un point d'exclamation à la fin de mon mot.

Exclamation mark.

Point d'exclamation.

It is interesting, actually, when we look at the English language, there are many varied

Il est intéressant de noter que lorsque l’on regarde la langue anglaise, il existe de nombreuses

uses of punctuation.

utilisations variées de la ponctuation.

And of course, when we look at the exclamation mark, there it is underneath,

Et bien sûr, quand on regarde le point d’exclamation, le voilà en dessous,

we often talk about punctuation.

on parle souvent de ponctuation.

So when you are typing or writing or composing a message

Ainsi, lorsque vous tapez, écrivez ou composez un message

or maybe a script or maybe you are writing to someone,

ou peut-être un script ou peut-être que vous écrivez à quelqu'un,

maybe you are looking for a job,

peut-être que vous recherchez un emploi,

quite often you will use certain types of punctuation.

vous utiliserez bien souvent certains types de ponctuation.

The most obvious ones, of course, is the full stop.

Le plus évident, bien sûr, est le point final.

It's just that the full stop that comes at the end of a sentence.

C'est juste le point qui vient à la fin d'une phrase.

So that's the most common punctuation.

C'est donc la ponctuation la plus courante.

But of course we also have this guy here,

Mais bien sûr, nous avons aussi ce type ici,

the exclamation mark, which is often used incorrectly

le point d'exclamation, qui est souvent utilisé de manière incorrecte

or it's used in situation where you don't need to use it.

ou dans des situations où vous n'avez pas besoin de l'utiliser.

And I think sometimes, especially in writing, people get very carried away.

Et je pense que parfois, surtout par écrit, les gens se laissent emporter.

In fact, I think you mentioned that as well.

En fait, je pense que vous l'avez également mentionné.

We will talk about that a little bit later on.

Nous en reparlerons un peu plus tard.

So when we talk about exclamation,

Alors quand on parle d'exclamation,

there is the word exclamation

il y a le mot exclamation

and I've put an exclamation mark at the end.

et j'ai mis un point d'exclamation à la fin.

So you could say exclamation is the urgency

Ainsi, vous pourriez dire que l'exclamation est l'urgence

that is often stressed in words,

qui est souvent soulignée dans les mots,

quite often vocally, you will exclaim,

très souvent vocalement, vous vous exclamez,

If you write something down

si vous écrivez quelque chose

and you want to show that that thing is important, you want to use stress to show

et que vous voulez montrer que cette chose est importante, vous voulez utiliser l'accent pour montrer

that something is is needed or it must be done.

que quelque chose l'est. nécessaire ou cela doit être fait.

Or maybe a person is angry, you will often use the exclamation mark.

Ou peut-être qu'une personne est en colère, vous utiliserez souvent le point d'exclamation. C'est

So the is what we call it in

donc ce que nous appelons en

grammar, in English grammar, we call it the imperative,

grammaire, en grammaire anglaise, nous l'appelons l'impératif,

something that must be done,

quelque chose qui doit être fait,

something that has to be done, something urgent.

quelque chose qui doit être fait, quelque chose d'urgent.

You are using the exclamation to show that emotion.

Vous utilisez l'exclamation pour montrer cette émotion.

However, it is possible

Cependant, il est

to misuse it quite often warnings as well.

également possible d'en abuser assez souvent.

Steve So I think this is the most common type

Steve Je pense donc que c'est le type

of use of exclamation.

d'utilisation de l'exclamation le plus courant.

So you can think of many situations

Vous pouvez donc penser à de nombreuses situations

where where you would you would have a warning.

dans lesquelles vous auriez un avertissement.

Would you say, yes, many road signs

Diriez-vous, oui, de nombreux panneaux routiers

if they're warning you of something, if there's a danger ahead,

vous avertissent de quelque chose, s'il y a un danger à venir,

then you

alors vous

will have an exclamation mark after whatever it is that they're warning you about on the sign

aurez un point d'exclamation après tout ce dont ils vous avertissent sur le panneau

that's quite popular, it might say, you know, danger,

qui est très populaire, c'est pourrait dire, vous savez, danger,

Slippery Road ahead or something like that.

route glissante à venir ou quelque chose comme ça.

I don't think that's an actual sign, but that's an example.

Je ne pense pas que ce soit un véritable signe, mais c'est un exemple.

Watch out is an exclamation.

Attention, c'est une exclamation.

It is something that you might write.

C'est quelque chose que vous pourriez écrire.

It is something you might say.

C'est quelque chose que vous pourriez dire.

And this is where it becomes interesting because it is

Et c'est là que ça devient intéressant parce que c'est

the spoken form

la forme parlée

of the exclamation that I'm interested in.

de l'exclamation qui m'intéresse.

So this one, it's very obvious that if you write this

Donc celle-là, c'est très évident que si tu écris ça

or say it, then the message or the meaning will be very clear.

ou que tu le dis, alors le message ou le sens sera très clair.

Watch out, watch out.

Attention, attention.

You are using it as a as a warning.

Vous l'utilisez comme un avertissement.

You are telling someone, watch out.

Vous le dites à quelqu'un, faites attention.

Yeah.

Think the exclamation mark makes makes you look twice at it.

Ouais.

Pensez que le point d'exclamation vous fait y regarder à deux fois.

okay.

d'accord.

That's something I need to pay attention to.

C'est quelque chose auquel je dois prêter attention.

That's what it's saying to hear. there's excellent.

C'est ce que ça dit d'entendre. là c'est excellent.

There's an exclamation mark.

Il y a un point d'exclamation.

I need to pay attention to whatever is being said in that word or that sentence,

Je dois faire attention à tout ce qui se dit dans ce mot ou cette phrase,

because there could be danger.

car il pourrait y avoir un danger.

Or that could be.

Ou ça pourrait l’être.

Yeah, there's a classic one.

Oui, il y en a un classique.

Watch out.

Attention.

But as you say, they're often overused,

Mais comme vous le dites, ils sont souvent surutilisés,

particularly whilst texting. Yes.

notamment lors de l'envoi de SMS. Oui.

So. So anyway, we're drifting off a little bit here.

Donc. Bref, on s'éloigne un peu ici.

Watch out.

Attention. Ce qui est

Written is is showing that something is important.

écrit montre que quelque chose est important.

And that's why I think the exclamation mark is used so often.

Et c’est pourquoi je pense que le point d’exclamation est si souvent utilisé.

It is used often in writing

Il est souvent utilisé par écrit

because you are showing that thing to be important.

parce que vous montrez que cette chose est importante.

So I always think it's very interesting when people use the exclamation

Je pense donc toujours que c'est très intéressant lorsque les gens utilisent le

mark on signs or maybe something they want to say to another person.

point d'exclamation sur des panneaux ou peut-être quelque chose qu'ils veulent dire à une autre personne.

They often want to put it there just to show

Ils veulent souvent le mettre là juste pour montrer

that that thing is important,

que cette chose est importante,

not necessarily because they want the person

pas nécessairement parce qu'ils veulent que la personne

to shout out the window the thing they are writing down.

crie par la fenêtre ce qu'elle écrit. Faites

Watch out so you can see or you can hear

attention afin de voir ou d’entendre

that this is an important thing.

que c’est une chose importante.

So my voice is expressing that exclamation mark.

Ma voix exprime donc ce point d'exclamation.

You can hear it in my voice. You're raising voice.

Vous pouvez l'entendre dans ma voix. Vous élevez la voix.

An exclamation mark means that you are saying that particular word or phrase loudly. Yes.

Un point d’exclamation signifie que vous prononcez ce mot ou cette phrase à voix haute. Oui.

Watch out.

Attention.

yeah. You didn't need to do that. Steve.

Ouais. Vous n'aviez pas besoin de faire ça. Steve.

That's actually not not exclamation.

Ce n'est en fait pas une exclamation.

That's just shouting.

C'est juste crier.

But you would put an X if you were writing,

Mais vous mettriez un X si vous écriviez,

you know, if you were writing a book or something. Yes.

vous savez, si vous écriviez un livre ou quelque chose du genre. Oui.

And You know, you're trying to express that you would put an exclamation and not say exclamation mark.

Et vous savez, vous essayez d'exprimer que vous mettriez un point d'exclamation et non un point d'exclamation.

It's a difficult way act, exclamation mark.

C'est un acte difficile, un point d'exclamation.

Okay.

D'accord.

Try and having difficulty saying that at the moment.

Essayez d'avoir du mal à dire cela pour le moment. Un

Another one, another one that can be used as a warning.

autre, un autre qui peut servir d’avertissement.

Look out, Look out.

Attention, Attention.

Maybe I'm driving well, well, maybe I'm in the car with Mr.

Peut-être que je conduis bien, eh bien, peut-être que je suis dans la voiture avec M.

Steve. He's driving. And Mr.

Steve. Il conduit. Et M.

Steve, as usual, is being careless with his driving skills.

Steve, comme d'habitude, est négligent avec ses compétences de conduite.

And I might shout, Look out, look out!

Et je pourrais crier : Attention, attention !

But in text, in writing,

Mais dans un texte, par écrit,

that would immediately make you think of that way

cela vous ferait immédiatement penser à cette façon

of saying that phrase, You would immediately think, it's got to be said in that way.

de dire cette phrase, vous penseriez immédiatement qu'il faut le dire de cette façon.

So this is pointing to something you need to pay attention to

Cela indique donc quelque chose auquel vous devez prêter attention

straightaway in the written word.

immédiatement dans l’écrit.

But the use of the exclamation mark is actually quite subtle.

Mais l’utilisation du point d’exclamation est en réalité assez subtile.

So you think it's a giant hammer

Vous pensez donc que c'est un marteau géant

coming down, smashing something.

qui s'abat et brise quelque chose.

But in fact, the exclamation mark can be used in certain situations,

Mais en fait, le point d’exclamation peut être utilisé dans certaines situations,

but it is often overused as well, which is what we will look at in a few moments.

mais il est aussi souvent galvaudé, c’est ce que nous examinerons dans quelques instants.

Yes, Mustafa says here we are violating its real purpose.

Oui, Mustafa dit que nous violons ici son véritable objectif.

The exclamation mark. Yes.

Le point d'exclamation. Oui.

As we use it in almost any written situation.

Comme nous l’utilisons dans presque toutes les situations écrites.

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

You can send emails too.

Vous pouvez également envoyer des e-mails.

I mean, this is a classic one we had at work actually only recently, an example

Je veux dire, c'est un exemple classique que nous avons eu au travail récemment, un exemple

of how not to write an email and it was written

de la façon de ne pas écrire un e-mail et il a été écrit

and imagine if an exclamation mark so well capitalised.

et imaginez si un point d'exclamation était si bien mis en majuscule.

That's another one, isn't it. Yeah.

C'en est une autre, n'est-ce pas. Ouais.

If you're writing capitals, that's almost like an exclamation mark in itself.

Si vous écrivez en majuscules, c'est presque comme un point d'exclamation en soi.

Well that's normally that is a very different thing that I'm glad you mention that though,

Eh bien, c'est normalement une chose très différente et je suis heureux que vous le mentionniez,

because that is another way of expressing maybe your anger

car c'est peut-être une autre façon d'exprimer votre colère

when you write everything in capital letters

lorsque vous écrivez tout en majuscules

and that normally is a bad thing to do.

et c'est normalement une mauvaise chose à faire.

By the way, if you want other people to think you are completely insane,

Au fait, si vous voulez que les autres pensent que vous êtes complètement fou,

type using

tapez en

capital letters if the whole thing is in capitals, you mean.

majuscules si tout est en majuscules, vous voulez dire.

Yes, that's what I mean. Well, just yeah, Yes.

Oui, c'est ce que je veux dire. Eh bien, oui, oui.

Well, even then, even then, it's

Eh bien, même dans ce cas, c'est

often it's often seen as rude.

souvent considéré comme impoli.

Or maybe you think the person typing the message might be slightly

Ou peut-être pensez-vous que la personne qui tape le message est peut-être un peu à

in, say, look out.

l'écart, disons, faites attention.

Here's another one.

En voici un autre. Une

Another phrase I often use to Mr.

autre phrase que j'utilise souvent à M.

Steve, Be careful, be careful, be careful.

Steve : Soyez prudent, soyez prudent, soyez prudent.

Maybe Mr.

Peut-être que M.

Steve is going out for a walk and it's a very cold day

Steve sort se promener et qu'il fait très froid

and there is lots of ice around and Mr.

et qu'il y a beaucoup de glace autour et que M.

Steve is walking and he nearly.

Steve marche et qu'il a failli le faire.

He nearly falls over.

Il manque de tomber.

He nearly slips over.

Il a failli glisser.

So I shout, Be careful, Be careful.

Alors je crie : Soyez prudent, Soyez prudent.

If you were to write that down, you would put an exclamation mark like that.

Si vous deviez écrire cela, vous mettriez un point d'exclamation comme celui-là.

The catch is that, you know, there's a rock or something.

Le problème, c'est que, vous savez, il y a un rocher ou quelque chose comme ça.

Be careful or a slippery patch.

Soyez prudent ou une zone glissante. Sois

Be careful.

prudent.

Yeah.

Ouais.

Take care as you walk.

Faites attention lorsque vous marchez. Une

Another way of using the exclamation

autre façon d’utiliser le

mark, of course, is in in anger.

point d’exclamation, bien sûr, est de se mettre en colère.

Anger.

Colère.

Quite often we will use the exclamation

Très souvent, nous utiliserons le

mark when we are angry or about something.

point d’exclamation lorsque nous sommes en colère ou à propos de quelque chose.

Well, is there a difference between watch out and look out?

Eh bien, y a-t- il une différence entre faire attention et faire attention ?

And they are basically the same thing.

Et c’est fondamentalement la même chose.

One should watch out. Look out.

Il faut faire attention. Attention.

So in that sense, they are basically the same thing.

Donc, en ce sens, c’est fondamentalement la même chose.

Beware, beware.

Attention, attention.

You know, look out, watch out.

Vous savez, faites attention, faites attention.

You would use them as synonyms, I think. Yes.

Vous les utiliseriez comme synonymes, je pense. Oui.

If I was walking down the road and say there was a frog

Si je marchais sur la route et disais qu'il y avait une grenouille

and I was about to step on it accidentally, you know, look out,

et que j'étais sur le point de marcher dessus accidentellement, vous savez, faites attention,

watch out, you would probably say the same you did using.

faites attention, vous diriez probablement la même chose que vous avez fait en utilisant.

Are you saying that to the frog?

Tu dis ça à la grenouille ?

you know, I'm saying it to Mr.

vous savez, je le dis à M.

because he's about to step on it with his feet.

parce qu'il est sur le point de marcher dessus avec ses pieds.

I thought you was lying.

Je pensais que tu mentais.

I thought you were telling the frog to watch out because I don't think he would understand you.

Je pensais que tu disais à la grenouille de faire attention parce que je ne pense pas qu'elle te comprendrait.

Yes, Beatrice.

The exclamation marks helps to emphasise the situation

Oui, Béatrice.

Les points d’exclamation permettent de souligner la situation

and the feeling, the emotion behind the words.

et le sentiment, l’émotion derrière les mots.

So the phrase.

Donc la phrase.

Yes. So thanks for that.

Oui. Alors merci pour ça.

So quite often in anger we will use

Ainsi, très souvent, dans la colère, nous utiliserons des

exclamation marks when we are when we are feeling annoyed

points d'exclamation lorsque nous nous sentons ennuyés

or we want to show annoyance in writing.

ou que nous voulons montrer notre agacement par écrit.

Or of course, if I was to say,

Ou bien sûr, si je dis,

for example, get out,

par exemple, sortez,

get out, I am showing anger

sortez, je montre une colère

written down.

écrite.

You can see that that is anger.

Vous pouvez voir que c'est de la colère.

The exclamation mark signifies

Le point d’exclamation signifie

that that is an angry statement.

qu’il s’agit d’une déclaration de colère.

You're fired.

Vous êtes viré.

We discussed that last week. To me.

Nous en avons discuté la semaine dernière. Tome.

You wouldn't. You would. Yeah.

Vous ne le feriez pas. Vous le feriez. Ouais.

Lewis is not at all disappointed

Lewis n'est pas du tout déçu

by the fact that it was sad that we may be stepping on a frog

par le fait qu'il était triste que nous marchions sur une grenouille

because he's seeing that as something to eat.

parce qu'il considère cela comme quelque chose à manger.

I see.

Je vois.

That's funny, Lewis.

C'est drôle, Lewis.

But in the end, you're glad to see them on your plate.

Mais au final, on est content de les voir dans son assiette.

At least we know.

Au moins, nous le savons.

We know that Lewis is in France, you see? Yes.

On sait que Lewis est en France, tu vois ? Oui.

And they like their frogs legs

Et ils aiment leurs cuisses de grenouilles

and the rest of the frog as well.

et le reste de la grenouille aussi.

Get out.

Sortir.

Get out!

Sortir!

Well, but we could replace frog with snail maybe.

Eh bien, mais nous pourrions peut-être remplacer la grenouille par l'escargot.

We know we cannot because the French eat snails.

Nous savons que nous ne pouvons pas le faire car les Français mangent des escargots.

But of course, I know the French eat horses.

Mais bien sûr, je sais que les Français mangent des chevaux.

Is there anything that the French don't eat?

Y a-t-il quelque chose que les Français ne mangent pas ?

To be honest, I don't think there is. No.

Pour être honnête, je ne pense pas que ce soit le cas. Non,

There isn't anything.

il n’y a rien.

Yeah, there isn't anything.

Ouais, il n'y a rien.

It's all. It's all on the table.

C'est tout. Tout est sur la table.

You go along the road, you're talking and there's a car coming the other way.

Vous longez la route, vous parlez et il y a une voiture qui arrive dans l'autre sens.

Watch out.

Attention.

Often say that to you. Actually.

Je te dis souvent cela. En fait.

Look out.

Well, move over.

Attention.

Eh bien, déplacez-vous.

Yes. Anyway.

Oui. De toute façon.

Well, we've moved on somewhat from the get out.

Eh bien, nous avons quelque peu évolué depuis la sortie.

You are showing anger or maybe something I often say to Mr.

Vous montrez de la colère ou peut-être quelque chose que je dis souvent à M.

Steve, I hate you, I hate you.

Steve, je vous déteste, je vous déteste.

You are showing anger.

Vous montrez de la colère.

You are showing aggression as well.

Vous faites également preuve d'agressivité.

So you will notice something here, though.

Vous remarquerez donc quelque chose ici.

Can you see what I've done here, Steve?

Pouvez-vous voir ce que j'ai fait ici, Steve ?

I haven't just put one exclu

Je n'ai pas seulement mis une seule

Asian mark I've put for you.

marque asiatique exclusive que j'ai mise pour vous.

See Rosa, I got very greedy there.

Tu vois Rosa, je suis devenue très gourmande là-bas.

Rosa mentioned this,

Rosa l'a mentionné,

This is what Rosa mentioned earlier.

c'est ce que Rosa a mentionné plus tôt.

Sometimes I put three or four exclamation marks and Grammarly says it's wrong.

Parfois, je mets trois ou quatre points d'exclamation et Grammarly dit que c'est faux.

Yes, well, well, grammar lady,

Oui, eh bien, eh bien, grammaire,

I'm not going to mention that name again because that's a company they can

je ne vais plus mentionner ce nom parce que c'est une entreprise où ils

they can give me money if they want me to mention their name.

peuvent me donner de l'argent s'ils veulent que je mentionne leur nom.

But that particular product, it will often correct

Mais ce produit particulier corrige souvent

certain types of grammar formation,

certains types de formation grammaticale,

especially with formal grammar.

notamment la grammaire formelle.

So certain things that will correct your grammar will say that that is wrong.

Ainsi, certaines choses qui corrigeront votre grammaire diront que c'est faux.

However, if you are writing something informally,

Cependant, si vous écrivez quelque chose de manière informelle, avec

casually, quite often you will do this

désinvolture, vous le ferez très souvent

because you want to show how angry you are.

parce que vous voulez montrer à quel point vous êtes en colère.

So every time you put an extra

Ainsi, chaque fois que vous mettez un

exclamation mark, you are increasing

point d'exclamation supplémentaire, vous augmentez

the level of anger that you are feeling to the emotion to that person you are showing.

le niveau de colère que vous ressentez face à l'émotion envers la personne que vous montrez.

You are you are not just a little bit angry,

Vous n'êtes pas seulement un peu en colère,

you are full exclamation mark.

vous êtes un point d'exclamation complet.

What's the maximum? Do you think you should? Five Probably.

Quel est le maximum ? Pensez-vous que vous devriez ? Cinq probablement.

You could say I love you in a text and you could put lots of exclamation marks after that.

Vous pourriez dire je t'aime dans un texte et vous pourriez mettre beaucoup de points d'exclamation après cela.

You know, you're just expressing that emotion.

Vous savez, vous exprimez simplement cette émotion.

I hate love, but whatever it is.

Je déteste l'amour, mais quoi qu'il en soit.

But yes, generally it's not a good idea.

Mais oui, ce n'est généralement pas une bonne idée.

I mean I mean, think is it

Je veux dire, je veux dire, pensez-y

if it's formal, if you are writing a letter

si c'est formel, si vous écrivez une lettre

and you want to show how excited you are to be applying

et que vous voulez montrer à quel point vous êtes enthousiaste à l'idée de postuler

for a job, don't.

pour un emploi, ne le faites pas.

In fact, it's probably a good idea not to use exclamation marks at all.

En fait, c’est probablement une bonne idée de ne pas utiliser de points d’exclamation du tout.

Informal writing.

Écriture informelle.

If you are writing a letter, if you're writing, writing something,

Si vous écrivez une lettre, si vous écrivez, si vous écrivez quelque chose,

you might be judged with that that person seeing you.

vous pourriez être jugé en fonction de la personne qui vous voit.

I would always say beware of using any exclamation

Je dirais toujours de se méfier de l'utilisation de points d'exclamation

marks, especially especially for salary.

, surtout pour le salaire.

No. Are you actually salary?

Non. Êtes-vous réellement un salaire ?

No. I think it's saying get lost. Bug off the zipper.

Non, je pense que ça veut dire perdez-vous. Bug de la fermeture éclair.

Shut up.

Fermez-la.

You saying that to us or are these just examples

Vous nous dites cela ou ce ne sont que des exemples

of using this is this is an exclamation mark.

d'utilisation, c'est un point d'exclamation.

I'm just joking. This is like my email inbox.

Je rigole juste. C'est comme ma boîte de réception e-mail.

Yes. are you directing that at somebody in the live chat?

Oui. est-ce que vous adressez cela à quelqu'un dans le chat en direct ?

Yes. I don't I don't know.

Oui. Je ne sais pas.

I know stuttering is just being chattering is just joking.

Je sais que le bégaiement, c'est juste du bavardage, c'est juste une blague.

Well, they are examples, you see, of the way you can use exclamation marks.

Eh bien, ce sont des exemples, voyez-vous, de la façon dont vous pouvez utiliser les points d’exclamation.

I think that is what is happening.

Je pense que c'est ce qui se passe.

So my advice is if you are going to use exclamation marks,

Donc, mon conseil est que si vous comptez utiliser des points d'exclamation,

if you are writing something casually, maybe you can use one.

si vous écrivez quelque chose avec désinvolture, vous pouvez peut-être en utiliser un.

But you have to be careful.

Mais il faut être prudent.

If you start using more than one.

Si vous commencez à en utiliser plusieurs.

It's a bit like capitalising

C'est un peu comme si vous mettiez des majuscules dans

your text when you're writing, when you're typing,

votre texte lorsque vous écrivez, lorsque vous tapez,

they can make you come across as slightly

cela peut vous donner l'impression d'être légèrement

aggressive or even crazy.

agressif, voire fou. Il

So you have to be careful so that you see

faut donc faire attention à ce que votre

looks very expressive.

look soit très expressif.

But if you wrote that to someone, it might also make you look a little bit,

Mais si vous écrivez cela à quelqu'un, cela pourrait aussi vous donner l'air

a little bit mad and mean I'm guilty of this.

un peu fou et signifier que je suis coupable de cela.

When I write texts to people, I'm often guilty

Quand j'écris des textes aux gens, je me rends souvent coupable

of putting exclamation marks and then I reread it before send it.

de mettre des points d'exclamation et ensuite je le relis avant de l'envoyer.

That's always a good idea, isn't it?

C'est toujours une bonne idée, n'est-ce pas ?

To reread your text before you send it.

Pour relire votre texte avant de l'envoyer.

Just to make what face?

Juste pour faire quelle grimace ?

I want to make sure you're sending it to the right person.

Je veux m'assurer que vous l'envoyez à la bonne personne.

And secondly, to check that what you want to say is right, because it's very difficult

Et deuxièmement, vérifier que ce que l'on veut dire est juste, car c'est très difficile

to get emotion across in a text because they're very short

de faire passer l'émotion dans un texte parce qu'il est très court

and there's no sort of build up.

et qu'il n'y a pas de montée en puissance.

You can't write a lot of things in a text is too cumbersome,

On ne peut pas écrire beaucoup de choses dans un texte qui est trop lourd,

so you tend to put exclamation marks to make people notice what you said.

donc on a tendance à mettre des points d'exclamation pour que les gens remarquent ce que vous dites.

And sometimes I'll read back, look through my text before I send them,

Et parfois, je relis, parcoure mon texte avant de l'envoyer,

and I've put exclamation marks out to the end of every little sentence.

et j'ai mis des points d'exclamation à la fin de chaque petite phrase.

And so I go back and take them off. Yes.

Et donc j'y retourne et je les enlève. Oui.

Well, I can see now, Steve, that that is definitely not a good idea.

Eh bien, je peux voir maintenant, Steve, que ce n'est définitivement pas une bonne idée.

However, that is the reason why we have emojis.

Cependant, c’est la raison pour laquelle nous avons des emojis.

The whole reason for emojis

La raison d’être des emojis

is so whatever you are typing is more clear.

est que tout ce que vous tapez est plus clair.

The emotion that you are conveying is clear

L'émotion que vous transmettez est claire

and concise, and the emoji will show how you're feeling.

et concise, et les emoji montreront ce que vous ressentez.

Or maybe what that thing is.

Ou peut-être qu'est-ce que c'est.

If it is a joke, if you are being light hearted

Si c'est une blague, si vous avez le cœur léger, si vous vous

and making fun and having a laugh,

moquez et riez,

maybe you are trying to cheer someone up,

peut-être que vous essayez de remonter le moral de quelqu'un,

then you will put a smiley emoji.

alors vous mettrez un emoji souriant.

Or maybe if you are feeling a little sad, maybe you put a sad face.

Ou peut-être que si vous vous sentez un peu triste, peut-être que vous faites un visage triste.

So I think text is very good,

Je pense donc que le texte est très bien,

but emojis are useful as well.

mais les emojis sont également utiles.

They are very useful for conveying that moment.

Ils sont très utiles pour transmettre ce moment.

They are in a text because you you can't write, You're not writing a long

Ils sont dans un texte parce que vous ne savez pas écrire, vous n'écrivez pas un long

piece.

morceau.

You're not writing a lot by you could explain more about what's on in the context.

Vous n'écrivez pas beaucoup mais vous pourriez expliquer davantage ce qui se passe dans le contexte.

It is a short text, so you don't want to be the whole point of a text messages.

Il s'agit d'un texte court, vous ne voulez donc pas être le sujet principal d'un message texte.

You don't have to write lots and lots to be understood.

Il n’est pas nécessaire d’écrire beaucoup et beaucoup pour être compris.

Yes, some emojis are useful.

Oui, certains emojis sont utiles.

Exclamation marks or activation point.

Points d'exclamation ou point d'activation.

It can cause an exclamation point quite often in the U.S.

Cela peut provoquer un point d'exclamation assez souvent aux États-Unis

in American English, they will call it an exclamation point.

en anglais américain, ils l'appelleront un point d'exclamation.

We call it an exclamation mark. Yes.

Nous appelons cela un point d'exclamation. Oui.

So you can use these are useful on the phone because you're not writing a lot of things. Yes.

Vous pouvez donc les utiliser au téléphone car vous n'écrivez pas beaucoup de choses. Oui.

And the emojis are very useful for that. Yeah.

Et les emojis sont très utiles pour ça. Ouais.

I'm going to make a confession.

Je vais faire une confession.

I don't like reading long texts or long emails.

Je n'aime pas lire de longs textes ou de longs e-mails.

I like.

J'aime.

I like things that get straight to the point.

J'aime les choses qui vont droit au but.

So I do like reading messages.

J’aime donc lire des messages.

That's why I don't really like Twitter anymore.

C'est pourquoi je n'aime plus vraiment Twitter.

Because since since they've allowed people to to write very long posts,

Parce que depuis qu'ils permettent aux gens d' écrire de très longs posts,

I, I don't have

moi, je n'ai pas le

time to read 50 paragraphs

temps de lire 50 paragraphes

on, on the current world situation

sur la situation mondiale actuelle

according to another user on Twitter or as they call it now X.

selon un autre utilisateur de Twitter ou comme ils l'appellent maintenant X.

So I don't have time for that.

Alors je je n'ai pas le temps pour ça.

So I do prefer things to be short and succinct.

Je préfère donc que les choses soient courtes et succinctes.

I like that word, something that is brief, something that is short.

J'aime ce mot, quelque chose de bref, quelque chose de court.

So you are not taking up too much of the other person's time.

Ainsi, vous ne prenez pas trop de temps à l’autre personne .

Yes, there are going to be issues, as you say, something there about

Oui, il y aura des problèmes, comme vous le dites,

if people are using emojis a lot here, the thumbs up, that's a common one.

si les gens utilisent beaucoup les emojis ici, le pouce levé, c'est courant.

Thumbs up. Yeah, I agree. Good.

Pouces vers le haut. Oui je suis d'accord. Bien.

If you don't if you haven't got much time, maybe and you don't want to say too much

Si vous ne le faites pas, si vous n'avez pas beaucoup de temps, peut-être et que vous ne voulez pas trop en dire

because sometimes, you know, you haven't got time to keep replying to people's texts.

parce que parfois, vous savez, vous n'avez pas le temps de continuer à répondre aux SMS des gens.

So I often like using the one of the face,

Alors j'aime souvent utiliser celui du visage, celui du

the evil one where

mal où les

people are crying and there's lots of crying coming out.

gens pleurent et il y a beaucoup de pleurs qui sortent.

You're laughing so much you're crying.

Tu ris tellement que tu pleures.

I like that emoji.

J'aime cet emoji.

I like the thumbs up one and the one.

J'aime le pouce levé, un et celui.

We're not talking about emojis.

Nous ne parlons pas d'émojis.

I like the one with the somebody with sunglasses on.

J'aime celui avec quelqu'un qui porte des lunettes de soleil.

I like the poo, I like the poop one.

J'aime le caca, j'aime celui du caca.

I use that.

J'utilise ça.

I use that quite a lot.

Je l'utilise beaucoup.

Especially when people reply to me.

Surtout quand les gens me répondent.

Sometimes I will reply to them with a big emoji poop because you often fear

Parfois, je leur réponds avec un gros caca emoji parce que vous avez souvent peur

if somebody write you a text, you've got to reply to it in some way.

que si quelqu'un vous écrit un texte, vous deviez y répondre d'une manière ou d'une autre.

Otherwise they think you haven't read it and people get upset if they don't get replies to text.

Sinon, ils pensent que vous ne l'avez pas lu et les gens s'énervent s'ils ne reçoivent pas de réponse au SMS.

So just a little emoji is a quick way of saying, yes, I've read it.

Donc, juste un petit emoji est un moyen rapide de dire oui, je l'ai lu.

Yes, but I know I agree with it, which will drifting once texting.

Oui, mais je sais que je suis d'accord avec cela, ce qui dérivera une fois l'envoi de SMS terminé.

Drifting. We are talking about exclamation marks.

Dérive. Nous parlons de points d'exclamation.

You might also use it to express

Vous pouvez également l'utiliser pour exprimer votre

surprise surprise.

surprise.

Mr. Steve.

M. Steve.

surprise.

surprendre.

So quite often, if a person is surprised

Ainsi, très souvent, si une personne est surprise

or maybe delighted by something, you will use an exclamation mark.

ou peut-être ravie par quelque chose, vous utiliserez un point d'exclamation. Il

You only need to use one.

vous suffit d’en utiliser un.

You don't need to use 20.

Vous n’avez pas besoin d’en utiliser 20. Un

Just one will do.

seul suffira.

You might be surprised by something.

Vous pourriez être surpris par quelque chose.

Maybe Mr.

Peut-être que M.

Steve comes home with a big surprise for me.

Steve rentre à la maison avec une grosse surprise pour moi.

something lovely. Maybe he's.

quelque chose de beau. Peut-être qu'il l'est.

He's bought me a surprise gift

Il m'a acheté un cadeau surprise

and I open it and I go, wow.

et je l'ouvre et je dis, wow.

Wow, wow, wow, wow.

Waouh, wow, wow, wow.

But often in texts, people will use it after just saying, you know,

Mais souvent dans les textes, les gens l'utilisent après avoir simplement dit, vous savez,

I saw Angela the other day, exclamation mark.

j'ai vu Angela l'autre jour, point d'exclamation.

You know, you don't need that really.

Vous savez, vous n'en avez pas vraiment besoin.

You were obviously expressing the fact you were surprise.

Vous exprimiez visiblement votre surprise.

That's it.

Well, actually, you can you see that?

C'est ça.

Eh bien, en fait, tu vois ça ?

I know you can, but people, you know know that well.

Je sais que vous le pouvez, mais les gens, vous le savez bien.

Do you all agree with me?

Êtes-vous tous d’accord avec moi ?

I mean, argument in English.

Je veux dire, argumentation en anglais.

In English, you can use.

En anglais, vous pouvez utiliser.

So if you are expressing surprise in text, in that sense, you can use it.

Donc, si vous exprimez votre surprise dans un texte, dans ce sens, vous pouvez l'utiliser.

So I saw Angela the other day exclaim, and Mark, that is good.

Alors j'ai vu Angela l'autre jour s'exclamer, et Mark, c'est bien.

That's okay.

C'est bon.

You can do that because you are expressing to that person

Vous pouvez le faire parce que vous vous exprimez à cette personne

without them hearing your voice.

sans qu’elle entende votre voix.

That is a surprising thing.

C'est une chose surprenante.

So that's okay.

Donc ça va. Il y

So there are situations where you want to convey that surprise and that's what said earlier.

a donc des situations où vous souhaitez transmettre cette surprise et c'est ce que j'ai dit plus tôt.

The exclamation mark is a visual.

Le point d'exclamation est un visuel.

It's a visual

C'est une

way of letting the person

manière visuelle de faire savoir à la personne

know that that thing is is out of the ordinary.

que cette chose sort de l'ordinaire.

But then if you do something different, if you then wrote two or three of the sentences

Mais si vous faites quelque chose de différent, si vous écrivez ensuite deux ou trois phrases

after that and always put exclamation marks after them,

et que vous mettez toujours des points d'exclamation après elles,

the first one would be lost or the Elizabethan text.

la première sera perdue ou le texte élisabéthain.

So use it sparingly.

Utilisez-le donc avec parcimonie.

You could say, I saw Angela the other day,

Vous pourriez dire, j'ai vu Angela l'autre jour,

exclamation mark, or you could that.

point d'exclamation, ou vous pourriez cela.

But then you put she, she was wearing a short dress. Yes.

Mais ensuite tu l'as mise, elle portait une robe courte. Oui.

Exclamation mark.

Point d'exclamation.

But if you put it on the first if you took it off

Mais si vous le mettez dans la première phrase, si vous le supprimez dans

the first sentence, the second sentence would have more impact. Yes.

la première phrase, la deuxième phrase aura plus d'impact. Oui.

So if you're writing several sentences in a text,

Donc, si vous écrivez plusieurs phrases dans un texte,

you want the exclamation mark on the most important bit about that text.

vous voulez le point d'exclamation sur la partie la plus importante de ce texte.

That's it.

C'est ça.

So wherever wherever you want the stress to be, yeah, that is where the exclamation mark will be.

Donc, peu importe où vous voulez que le stress soit, oui, c'est là que se trouvera le point d'exclamation.

As a wise. It's like crying wolf.

En tant que sage. C'est comme crier au loup.

You can't always be excited all the time, but every little thing in a text anyway.

On ne peut pas toujours être excité tout le temps, mais quand même, chaque petite chose dans un texte.

Next, the imperative and imperative,

Ensuite, l'impératif et l'impératif,

as I said earlier, is normally used as urgency,

comme je l'ai dit plus tôt, sont normalement utilisés comme urgence,

something that want that person to understand

quelque chose qui veut que cette personne comprenne

very quickly an imperative.

très rapidement un impératif.

For example, we might we might tell a person

Par exemple, nous pourrions le dire à une personne

at school, the teachers at school used to say this to me

à l'école, les professeurs de l'école me disaient cela

quite often when I was late for class.

assez souvent lorsque j'étais en retard en classe.

They would say, Don't run, don't run, don't run.

Ils disaient : Ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas.

You are telling that person, don't run.

Vous dites à cette personne de ne pas courir.

And the teacher would shout at the top of their voice

Et le professeur criait à pleine voix

and they are telling me they are giving me information.

et ils me disaient qu'ils me donnaient des informations.

They are telling me something that I have to obey.

Ils me disent quelque chose auquel je dois obéir.

It is an imperative if.

C'est un impératif si.

It is something that is being ordered, you are being instructed.

C'est quelque chose qui est ordonné, on vous instruit. On

You are being told normally in an angry

vous dit normalement, d'une

or surprised way, don't run, don't run.

manière fâchée ou surprise, de ne pas courir, de ne pas courir.

But then we went to our little favourite tea

Mais ensuite, nous sommes allés hier dans notre petit salon de thé préféré

shop yesterday for a cup of tea, a cup of coffee and a cake,

pour une tasse de thé, une tasse de café et un gâteau,

and they got an inappropriate use of the exclamation mark

et ils ont eu une utilisation inappropriée du point d'exclamation

and they so they this particular place,

et ils ont donc cet endroit particulier,

they don't come to your table you have to go to the.

ils ne viennent pas chez vous. table, vous devez vous rendre à la.

I am going to mention that. Okay.

Je vais le mentionner. D'accord.

I thought we were going so I thought no we're not going just yet because I have a few more to look at.

Je pensais que nous y allions, alors j'ai pensé que non, nous n'y allons pas encore parce que j'en ai encore quelques-uns à regarder. Un

Another one.

Steve, hurry up, hurry up.

autre.

Steve, dépêche-toi, dépêche-toi.

So maybe we are going on a walk together and I am going very slow because.

Alors peut-être que nous allons faire une promenade ensemble et que j'y vais très lentement parce que.

Because my legs.

Parce que mes jambes.

Sorry.

Désolé.

It's alright, Karen.

Tout va bien, Karen.

Explain that to me now. Yes, yes, yes and no.

Explique-moi ça maintenant. Oui, oui, oui et non.

Carry on going.

I say I like it when Mr. Steve corrects me.

Continuez.

Je dis que j'aime quand M. Steve me corrige.

Is that, is that okay.

Est-ce que ça va. Eh

Well I just said yeah, carry on, corrects me.

bien, je viens de dire ouais, continue, me corrige.

So if I'm walking slowly

Donc, si je marche lentement

or at a slow pace,

ou à un rythme lent,

sit. Yes, Mr.

asseyez-vous. Oui, M.

Steve might shout, Hurry up, hurry up, because I'm going

Steve pourrait crier : « Dépêchez-vous, dépêchez-vous », parce que je vais

dragging my feet along the ground, going so slowly.

traîner les pieds sur le sol, en allant si lentement.

And that's, that's, that's it really.

Et c'est, c'est, c'est vraiment tout.

That's all I want to say about that.

C'est tout ce que je veux dire à ce sujet.

It's fine here.

C'est bien ici.

Here is a good use of good use. No,

Voici un bon usage du bon usage. Non,

a good example.

un bon exemple.

right.

droite.

Here is a good example of incorrect

Voici un bon exemple d’

use of the exclamation mark.

utilisation incorrecte du point d’exclamation.

So this is something that is said quite often in a friendly way.

C’est donc quelque chose qui se dit assez souvent de manière amicale.

You would never put an exclamation mark

Vous ne mettriez jamais un point d'exclamation

at the end of your sincerely at the end of a letter

à la fin de votre sincérité à la fin d'une lettre

because you are being honest

parce que vous êtes honnête

or you are being sincere as the word suggests.

ou que vous êtes sincère comme le mot l'indique. Il y a

So there are situations where you don't need or

donc des situations où vous n'avez pas besoin ou

you don't have to put the exclamation mark

vous n'êtes pas obligé de mettre le point d'exclamation

because the word itself is expressing the feeling

parce que le mot lui-même exprime le sentiment

it is saying this is what I mean,

qu'il dit, c'est ce que je veux dire,

so sincerely is always a positive thing.

donc sincèrement, c'est toujours une chose positive.

Yours sincerely.

Cordialement.

And if it doesn't, if that is not right, appropriate to say it in that way.

Et si ce n’est pas le cas, si ce n’est pas correct, il convient de le dire ainsi.

Because if you're putting an exclamation mark, then you're raising your voice when you say that thing,

Parce que si vous mettez un point d'exclamation, alors vous élevez la voix lorsque vous dites cette chose,

that's what that is indicating to you or lots of emotion in there.

c'est ce que cela indique pour vous ou beaucoup d'émotion là-dedans.

Then if it's if it doesn't feel appropriate when you say it back to yourself,

Ensuite, si cela ne vous semble pas approprié lorsque vous vous le dites,

then take the exclamation point.

alors prenez le point d'exclamation.

Yes, but but my guide is if the word is positive,

Oui, mais mon guide est que si le mot est positif,

you don't need to express it any more than the word that you're using.

vous n'avez pas besoin de l'exprimer plus que le mot que vous utilisez.

So in that situation, yours

Donc dans cette situation,

sincerely, it isn't yours sincerely.

sincèrement, ce n’est pas sincèrement le vôtre.

Yeah, that's what I mean.

Ouais, c'est ce que je veux dire.

He wouldn't say that's it with a raised voice. Next one.

Il ne dirait pas que c'est tout à voix haute. Le prochain.

Now this

Maintenant, cela

can or cannot be used with an exclamation mark.

peut ou non être utilisé avec un point d'exclamation.

What do you think, Steve?

Qu'en penses-tu, Steve ?

Do you think this is a good use of an exclamation mark or bad to use?

Pensez-vous que c'est une bonne ou une mauvaise utilisation du point d'exclamation ?

Depends where. It depends on the context.

Cela dépend où. Ça dépend du contexte.

As with all of these, it would depend on the context where that

Comme pour tout cela, cela dépend du contexte dans lequel cette

particular phrase was being used. Yes.

expression particulière est utilisée. Oui.

You know, if it was,

Vous savez, si c'était,

I don't know, the police station or something,

je ne sais pas, le commissariat de police ou quelque chose comme ça,

they might be trying to give you an order.

ils essaieraient peut-être de vous donner un ordre.

That's almost that.

C'est presque ça.

The exclamation mark on that phrase is giving an order.

Le point d’exclamation sur cette phrase donne un ordre.

So if you are really giving an order, you might want an exclamation mark.

Donc, si vous donnez réellement un ordre, vous voudrez peut-être un point d'exclamation.

But if it's just say in a waiting room, say going to the doctors

Mais si c'est juste par exemple dans une salle d'attente, disons aller chez le médecin

or and it says, you know, please wait here.

ou et ça dit, vous savez, s'il vous plaît, attendez ici.

You wouldn't want an exclamation mark then, because you wouldn't

Vous ne voudriez alors pas de point d'exclamation, car vous ne

let the doctor to be shouting at you in writing.

laisseriez pas le médecin vous crier dessus par écrit.

This would be wrong.

Ce serait une erreur.

It would be wrong

Ce serait une erreur

to put an exclamation mark there because.

de mettre là un point d'exclamation car.

If you are using please, you never use please,

Si vous utilisez s'il vous plaît, vous n'utilisez jamais s'il vous plaît,

and then shout and in an aggressive way

puis criez et de manière agressive

in writing, you often don't put exclamation marks at the end of a sentence

par écrit, vous ne mettez souvent pas de points d'exclamation à la fin d'une phrase

where you are clearly defining something that is not aggressive.

où vous définissez clairement quelque chose qui n'est pas agressif.

so unless of course you were being ironic in that sense.

donc à moins bien sûr que vous soyez ironique dans ce sens.

But that is a very particular situation.

Mais c'est une situation très particulière.

So if you didn't have please there, if it was just wait here, you could put an exclamation mark.

Donc si vous n'aviez pas s'il vous plaît là, si c'était juste attendez ici, vous pourriez mettre un point d'exclamation.

Wait. Hanging on the situation. Yes.

Attendez. S'accrocher à la situation. Oui.

But if you're saying please,

Mais si vous dites s'il vous plaît,

then you wouldn't shout.

vous ne crierez pas.

Please wait here, which the exclamation mark is suggesting.

Veuillez patienter ici, ce que suggère le point d'exclamation.

So it's always really exclamation mark.

C'est donc toujours un point d'exclamation.

It's always you always raising your voice, aren't you? Yes.

C'est toujours toi qui élève la voix, n'est-ce pas ? Oui.

You're saying.

Vous dites.

Well, as I've given you the examples of a warning

Eh bien, comme je vous ai donné les exemples d'un avertissement

or instruction or an imperative or surprise.

ou d'une instruction ou d'un impératif ou d'une surprise.

So this is just a simple instruction.

Ce n’est donc qu’une simple instruction.

Please wait here. Please wait here.

S'il vous plait, attendez ici. S'il vous plait, attendez ici.

You don't need to shout.

Vous n'avez pas besoin de crier.

You don't need to scream about that one another.

Vous n'avez pas besoin de vous crier dessus.

What do you think of this one, Mr.

Que pensez-vous de celui-ci, M.

Steve? Isn't this a lovely day?

Steve ? N'est-ce pas une belle journée ?

Yeah. You.

Ouais. Toi.

You could do.

Vous pourriez faire.

You could definitely put an exclamation mark after that

Vous pourriez certainement mettre un point d'exclamation après cela,

because you might be saying, Isn't it a lovely day?

car vous pourriez dire : N'est-ce pas une belle journée ?

You want to exclaim the fact that you think it's a lovely day,

Vous avez envie de vous exclamer du fait que vous pensez que c'est une belle journée,

but it depends on the context of the rest of the sentence.

mais cela dépend du contexte du reste de la phrase.

But you might just say, Isn't it a lovely day and you might not want to put an exclamation.

Mais vous pourriez simplement dire : N'est-ce pas une belle journée et vous ne voudriez peut-être pas pousser d'exclamation.

Yeah, if you want to say it in a gentle way.

Ouais, si tu veux le dire avec douceur.

So I think in this situation, because you're using the word lovely, it is a positive

Donc je pense que dans cette situation, parce que vous utilisez le mot charmant, c'est une

sentence.

phrase positive.

However, maybe in this sense you might be also

Cependant, peut-être que dans ce sens, vous

expressing surprise that it is a lovely day.

exprimez également votre surprise que ce soit une belle journée.

You might come outside and go he it a lovely day

Vous pourriez sortir et aller par une belle journée

and yes, then that sense

et oui, alors dans ce sens,

I would say that the exclamation mark would be useful.

je dirais que le point d'exclamation serait utile.

Yes, it would serve a purpose.

Oui, cela servirait à quelque chose.

If you're saying that's almost that you're surprised.

Si vous dites cela, vous êtes presque surpris.

So yes, if the emotion is high

Alors oui, si l’émotion est forte

in the sentence and you can put an exclamation point.

dans la phrase et que vous pouvez mettre un point d’exclamation.

But as we said, that particular phrase could be said in different

Mais comme nous l'avons dit, cette phrase particulière pourrait être dite différemment,

you could just say this is a lovely day.

vous pourriez simplement dire que c'est une belle journée.

And if you said it like that, you wouldn't put an exclamation mark.

Et si tu le disais comme ça, tu ne mettrais pas de point d'exclamation.

But if you said, isn't it a love day and you know, you're really surprise

Mais si vous dites, n'est-ce pas un jour d'amour et que vous savez, vous êtes vraiment surpris

and you're happy, you might convey that extra emotion by putting the exclamation mark on that.

et heureux, vous pourriez transmettre cette émotion supplémentaire en mettant un point d'exclamation dessus.

And that particular emotion might be or will probably be surprise.

Et cette émotion particulière pourrait être ou sera probablement une surprise.

And here is the one that Mr.

Et voici celui dont M.

Steve was about to talk about.

Steve s’apprêtait à parler.

So now you can talk about it here.

Alors maintenant, vous pouvez en parler ici.

Please order at the till.

Merci de commander à la caisse.

First of all, I will explain till means

Tout d’abord, je vais vous expliquer que « till » signifie

the place where you pay for something.

l’endroit où vous payez quelque chose.

So quite often we will say at the cash register

Alors bien souvent, nous dirons à la caisse

or the clerk or the till the person who is taking the money.

ou au commis ou à la caisse, la personne qui prend l'argent.

So please order at the till

Alors s'il vous plaît, commandez à la caisse

or please order your food at the till.

ou commandez votre nourriture à la caisse.

So we saw this yesterday didn't we. This sign.

Nous avons donc vu cela hier, n'est-ce pas ? Ce signe.

Yeah.

Ouais.

Because this particular cafe that we go to, they don't come to your table.

Parce que dans ce café en particulier où nous allons, ils ne viennent pas à votre table.

There's no table service which if you Louis would find

Il n'y a pas de service à table et si vous, Louis, trouvez

that very odd, you go to a restaurant and somebody wouldn't come to your table.

cela très étrange, vous allez au restaurant et personne ne viendra à votre table.

But in the UK quite often you have to you sit then to order

Mais au Royaume-Uni, vous devez souvent vous asseoir, puis pour commander

what you want a cup of coffee, you have to go to the table and

ce que vous voulez, une tasse de café, vous devez vous rendre à table et

place the order that way. Yes.

passer la commande de cette façon. Oui. Il y a

So there's signs when you go and sit down, there are signs near the tables

donc des panneaux lorsque vous allez vous asseoir, il y a des panneaux près des tables

telling you that basically no one's going to come and take your order.

qui vous disent que pratiquement personne ne viendra prendre votre commande.

So if you want a drink, you've got go up to the tent yourself.

Donc si vous voulez boire un verre, vous devez monter vous-même à la tente.

But here, no, I noticed this when I looked at the sign

Mais là, non, j'ai remarqué ça quand j'ai regardé le panneau

and I said to Steve, I said, I don't think that needs to have an exclamation.

et j'ai dit à Steve, j'ai dit, je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir une exclamation.

No, because you're not you're not ordering them.

Non, parce que vous ne les commandez pas. Ce

You're not, you're not shouting at them.

n'est pas le cas, vous ne leur criez pas dessus.

Please order at the till.

Merci de commander à la caisse.

Yeah. You don't want that really.

Ouais. Vous ne voulez pas vraiment ça.

It's almost like they're saying you idiots, you know.

C'est presque comme s'ils vous traitaient d'idiots, vous savez.

Yeah.

Ouais. Espèce d'

You stupid idiot.

idiot stupide.

Don't sit there waiting for us to serve you.

Ne restez pas là à attendre que nous vous servions.

You have to go to the till to ask for your food.

Vous devez vous rendre à la caisse pour demander votre nourriture.

So please order at the till because you've used the word please.

Alors s'il vous plaît, commandez à la caisse parce que vous avez utilisé le mot s'il vous plaît.

You don't need to have an exclamation mark at the end.

Vous n'avez pas besoin d'avoir un point d'exclamation à la fin.

Yeah, because.

Ouais, parce que.

Yeah, this is actually a friendly message.

Ouais, c'est en fait un message amical.

This is a kind message.

C'est un gentil message.

This is this is not aggressive.

C'est ce qui n'est pas agressif.

This is kind. Yes.

C'est gentil. Oui.

They've turned it into an aggressive phrase, whereas in fact, it's they're putting it out anyway.

Ils en ont fait une phrase agressive, alors qu'en fait, ils la diffusent quand même.

It's an inconvenience for you to have to go to the till to order anyway.

C'est un inconvénient pour vous de devoir passer à la caisse pour commander de toute façon.

So you don't want to shout at people, You don't have a point, you know,

Donc, vous ne voulez pas crier après les gens, vous n'avez pas raison, vous savez,

you do want to highlight the fact that you're actually inconveniencing your customers

vous voulez souligner le fait que vous dérangez réellement vos clients

because you can't be bothered to come over and serve the table.

parce que vous ne pouvez pas prendre la peine de venir servir le tableau.

That's your decision as a as a as a as a business.

C'est votre décision en tant qu'entreprise.

It's it's like being ordered in a Army camp

C'est comme recevoir un ordre dans un camp militaire

or maybe if you are a prisoner or something.

ou peut-être si vous êtes un prisonnier ou quelque chose du genre.

So you don't say, please order at the till.

Alors vous ne dites pas, s'il vous plaît, commandez à la caisse.

You say, please order the till.

Vous dites, s'il vous plaît, commandez la caisse.

Please order at the till or place your order at the till.

Veuillez commander à la caisse ou passer votre commande à la caisse.

Please place your order at the till.

Merci de passer votre commande à la caisse.

We don't have to use an exclamation mark when we're not angry with you

Nous n’avons pas besoin d’utiliser un point d’exclamation lorsque nous ne sommes pas en colère contre vous

because you don't realise that that's the situation.

parce que vous ne réalisez pas que telle est la situation. Et

So What? We're just asking you nicely.

alors? Nous vous le demandons simplement gentiment.

Maybe, Gareth.

Peut-être, Gareth.

And that is it.

Et c'est tout.

So the final one.

Donc le dernier.

The final one before we go.

Le dernier avant de partir.

What do you think, Mr. Steve?

Qu'en pensez-vous, M. Steve ?

Is this a good use of the exclamation mark. Yes.

Est-ce une bonne utilisation du point d'exclamation. Oui.

Because you're.

Parce que tu es.

Yeah, you're, you're expressing an emotion that.

Ouais, vous exprimez une émotion.

It's my pleasure.

C'est mon plaisir.

Yeah. So it's a high emotion.

Ouais. C'est donc une forte émotion.

An emotion of, you know, you saying you

Une émotion, vous savez, vous dites que vous aimez

like doing whatever it is you're doing

faire ce que vous faites,

so you might want to you might want to put an exclamation

alors vous voudrez peut-être mettre un

mark to indicate that you are really

point d'exclamation pour indiquer que vous êtes vraiment

very, really pleased about whatever it is you've just done.

très, vraiment heureux de tout ce que vous venez de faire. fait.

Yes, it's my pleasure. It's my pleasure.

Oui, c'est avec plaisir. C'est mon plaisir.

It is my pleasure being here with you every Sunday to do this.

C'est un plaisir pour moi d'être ici avec vous tous les dimanches pour faire cela. Avec

It is my pleasure. It's not a problem.

plaisir. Ce n'est pas un problème.

Maybe a person who is serving you in a restaurant,

Peut-être une personne qui vous sert dans un restaurant,

maybe you've already ordered your food from table.

peut-être que vous avez déjà commandé votre nourriture à table.

And then they bring the food and you say thank you.

Et puis ils apportent la nourriture et vous dites merci.

Thank you.

Merci.

So that could also have an exclamation mark because you are expressing the feelings.

Cela pourrait donc aussi avoir un point d'exclamation parce que vous exprimez des sentiments.

Thank you.

Merci.

Thank you so much. Thank you very much.

Merci beaucoup. Merci beaucoup.

And then the person will reply with, It's my pleasure.

Et puis la personne répondra : C'est avec plaisir.

It's my pleasure. It's my pleasure.

C'est mon plaisir. C'est mon plaisir.

You're welcome. You're welcome. No problem.

Vous êtes les bienvenus. Vous êtes les bienvenus. Aucun problème.

You're welcome.

Vous êtes les bienvenus.

So again, in that situation, quite often

Encore une fois, dans cette situation, très souvent,

you would probably put an exclamation mark at the end

vous mettriez probablement un point d'exclamation à la fin

just to show that that person is being civil.

simplement pour montrer que cette personne est polie.

They are showing some sort of emotion.

Ils montrent une sorte d’émotion.

So I think it's fair to say that the exclamation mark is an emotional

Je pense donc qu’il est juste de dire que le point d’exclamation est un

punctuation mark.

signe de ponctuation émotionnel.

Yeah, whatever that emotion is.

Ouais, quelle que soit cette émotion.

I'm happy sad, angry, Yeah, Love.

Je suis heureux, triste, en colère, ouais, mon amour.

Wherever the emotion is.

Où que soit l'émotion.

An exclamation mark will will indicate

Un point d’exclamation indiquera

that your level emotion is is high. Yes.

que votre niveau d’émotion est élevé. Oui.

The extreme in that emotion is the extremes of feeling

L’extrême de cette émotion est peut-être l’extrême du sentiment

maybe that you want to put into words.

que vous voulez exprimer avec des mots.

So maybe the words are not enough.

Alors peut-être que les mots ne suffisent pas.

Maybe you will put an exclamation mark.

Peut-être que vous mettrez un point d'exclamation.

But don't forget, not too many.

Mais n'oubliez pas, pas trop.

This really has I haven't shaved Mr. Duncan.

C'est vraiment dû au fait que je n'ai pas rasé M. Duncan.

That's around a bit right?

C'est un peu autour, non ?

It's a bit like now because by going rough duo Mr.

C'est un peu comme maintenant parce qu'en faisant du duo brutal M.

Duncan

Duncan

anyway, right?

quand même, non ?

Yes, I'm hungry.

Oui, je suis affamé.

So that is today's lesson out of the way.

C’est donc la leçon d’aujourd’hui.

It's finished.

C'est fini.

It is time to say goodbye.

Il est temps de dire au revoir.

Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.

Au revoir. Au revoir. Au revoir. Au revoir.

I hope you've enjoyed

J'espère que vous avez apprécié

this lesson.

cette leçon.

And I hope it's been fun.

Et j'espère que ça a été amusant.

Do I need exclamation marks there?

Ai-je besoin de points d'exclamation là-bas ?

Yes. Maybe, maybe, maybe not.

Oui. Peut-être, peut-être, peut-être pas.

Maybe. Well, you said it in an emotional way.

Peut être. Eh bien, vous l'avez dit avec émotion.

If you just said.

Si tu viens de le dire.

I hope you've fun, you wouldn't have put an exclamation mark.

J'espère que vous vous amuserez, vous n'auriez pas mis de point d'exclamation.

But as you said, I hope you've had fun.

Mais comme vous l'avez dit, j'espère que vous vous êtes bien amusé. Un

Exclamation mark would be appropriate in that case.

point d'exclamation serait approprié dans ce cas.

But, you know. Yes.

Mais vous savez. Oui.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I am back on Wednesday, Wednesday from 2 p.m.

Je suis de retour mercredi, mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I'm also working on some new lessons, some longer lessons.

Je travaille également sur de nouvelles leçons, des leçons plus longues.

Now I've been putting short lessons on which which are very short,

Maintenant, j'ai mis des leçons courtes qui sont très courtes,

but I've just I've decided to write some longer ones

mais j'ai juste décidé d'en écrire des plus longues

like I used to, so I'm going to be doing that over the next couple of weeks,

comme avant, donc je vais le faire au cours des prochaines semaines,

making some slightly longer lessons

je fais des leçons légèrement plus longues

and hopefully they will be enjoyable to you.

et j'espère qu'elles vous seront agréables.

So it's time to go.

Il est donc temps d'y aller.

Thank you very much for company.

Merci beaucoup pour la compagnie.

Don't forget to give me a lovely hold.

N'oubliez pas de me serrer gentiment.

It's still There you go.

C'est toujours là.

You can wave it like that if you want.

Tu peux l'agiter comme ça si tu veux.

Well, if I'm doing it.

Eh bien, si je le fais.

Not that you see I'm trying to get I'm trying to get noticed. Yes.

Non pas que tu vois, j'essaie de me faire remarquer. Oui.

Yeah. You trust me?

Ouais. Tu me fais confiance?

You are already noticed.

Vous êtes déjà remarqué.

We've all noticed you, Mr. Steve.

Nous vous avons tous remarqué, M. Steve.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie. À

See you later.

plus tard.

And pages puts at the end to green, which looked like marijuana leaves,

Et les pages se terminent par du vert, qui ressemble à des feuilles de marijuana,

but I'm sure they're not

mais je suis sûr que ce ne sont pas

as emojis.

des emojis.

After the end of the day, they look like clovers.

En fin de journée, ils ressemblent à des trèfles.

They are close, but it is my eyes.

Ils sont proches, mais ce sont mes yeux.

And because it's small on here, that could be taken as something else.

Et comme c'est petit ici, cela pourrait être considéré comme autre chose.

You know, Who knows?

Vous savez, qui sait ?

I'm joking. I'm joking.

Je plaisante. Je plaisante.

I was talking to Steve yesterday about being careful.

Hier, je parlais à Steve d'être prudent.

What we say on the live chat because of the algorithms and they're Steve already doing it anyway.

Ce que nous disons sur le chat en direct est dû aux algorithmes et c'est Steve qui le fait déjà de toute façon.

See you on Wednesday.

À mercredi.

Yes. You okay, Beatrice?

Oui. Ça va, Béatrice ?

He's done it again. Okay.

Il l'a encore fait. D'accord.

See you on Wednesday around 2 p.m.

Rendez-vous mercredi vers 14h.

UK time and I will do this again.

Heure du Royaume-Uni et je recommencerai.

Don't forget to like this

N'oubliez pas d'aimer ceci

and also subscribe as well if you haven't already done so, take the bell to bell.

et de vous abonner également si ce n'est pas déjà fait, appuyez sur Bell.

Yes. Don't forget to ask for you for the notifications

Oui. N'oubliez pas de vous demander les notifications

and you will never miss this ever again.

et vous ne manquerez plus jamais cela.

Thanks for the company.

Merci pour la compagnie. À

See you later. And of course,

plus tard. Et bien sûr,

until the next time we meet here on YouTube.

jusqu'à notre prochaine rencontre ici sur YouTube.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai.

By the way, Mr.

À propos, M.

Steve is not wearing his ring

Steve ne portera plus sa bague

again again.

.

He's not wearing it.

Il ne le porte pas.

I'm wearing mine.

Je porte le mien.

You can see.

Tu peux voir.

In fact, I've glued it.

En fait, je l'ai collé.

I've actually put some superglue on my ring.

En fait, j'ai mis de la superglue sur ma bague.

Well, no, on on this ring.

Eh bien non, sur cette bague.

right.

And now it won't come off at all.

droite.

Et maintenant, ça ne s'enlèvera plus du tout.

So I never have an excuse for losing it.

Je n’ai donc jamais d’excuse pour le perdre.

See you on Wednesday.

À mercredi.

And of course, until the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

Are you ready, Steve? I am

Es-tu prêt, Steve ? Je suis

ta ta

ta ta

for now

pour l'instant

that's different!

c'est différent !