At the Louvre in Paris - It's time to learn English (with captions)

Hello, English addicts.

Olá, viciados em inglês.

And I hope you are feeling well today.

E espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Can you see where I am at the moment as I continue

Você pode ver onde estou no momento enquanto continuo

my wonderful visit to Paris?

minha maravilhosa visita a Paris?

Today I am at a place that attracts

Hoje estou em um lugar que atrai

millions of tourists every year.

milhões de turistas todos os anos.

This is a place where priceless works of art

Este é um lugar onde obras de arte de valor inestimável

are kept in a safe place.

são mantidas em um local seguro.

And that is one of the many reasons

E essa é uma das muitas razões

why people like to come here.

pelas quais as pessoas gostam de vir aqui.

Because I am outside the Louvre.

Porque estou fora do Louvre.

This is the place where

Este é o lugar onde

lots of famous paintings, portraits and all

muitas pinturas famosas, retratos e todo

sorts of art is displayed,

tipo de arte são exibidos,

but also kept safely.

mas também mantidos em segurança.

You might say that it is a place

Pode-se dizer que é um lugar

that allows the public to come close to art

que permite que o público se aproxime da arte

without it being damaged or destroyed.

sem que ela seja danificada ou destruída.

One of the most famous pieces of art in the Louvre

Uma das peças de arte mais famosas do Louvre

is, of course, the Mona Lisa with her famous smile.

é, claro, a Mona Lisa com seu famoso sorriso.

But why is she smiling?

Mas por que ela está sorrindo?

To be honest with you,

Para ser sincero com você,

I don't think the Mona Lisa smile is all that special.

não acho que o sorriso da Mona Lisa seja tão especial assim.

I think my smile is much nicer than the Mona Lisa.

Acho que meu sorriso é muito mais bonito do que a Mona Lisa.

What do you think?

O que você acha?

I think my smile is definitely priceless.

Eu acho que meu sorriso definitivamente não tem preço.

Maybe one day

Talvez um dia

I will be on the walls of this very museum behind me.

eu esteja nas paredes deste mesmo museu atrás de mim.

And you can also see behind me

E você também pode ver atrás de mim que há

there is a glass pyramid

uma pirâmide de vidro

that was built, I think, around 30 years ago

que foi construída, eu acho, cerca de 30 anos atrás,

that was actually constructed at the time.

que foi construída na época.

Lots of people hated it.

Muita gente odiou.

They said it was a monstrosity,

Disseram que era uma monstruosidade,

something that is monstrous, Something

algo que é monstruoso, Algo

that is a monstrosity is a thing

que é uma monstruosidade é uma coisa

that people find offensive to the eye,

que as pessoas acham ofensivo aos olhos,

something that does not look very nice.

algo que não parece muito bonito.

Although nowadays

Embora hoje em dia

you may have noticed that

você deve ter notado que

lots of people are coming here

muitas pessoas estão vindo aqui

and visiting the Louvre.

e visitando o Louvre.

And to be honest with you,

E para ser honesto com você,

I think the glass pyramid makes a very nice addition.

acho que a pirâmide de vidro é uma adição muito boa.

What do you think?

O que você acha?

I will see you soon for another short video.

Vejo você em breve para outro pequeno vídeo.

I hope this has been useful

Espero que isso tenha sido útil

and helpful and I will see you again soon.

e útil e nos veremos novamente em breve.

This is Mr Duncan in Paris,

Este é o Sr. Duncan em Paris, do

outside the Louvre, saying, See you soon.

lado de fora do Louvre, dizendo: Até breve.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.