At the Louvre in Paris - It's time to learn English (with captions)

Hello, English addicts.

Witam uzależnionych od angielskiego.

And I hope you are feeling well today.

I mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Can you see where I am at the moment as I continue

Czy widzisz, gdzie jestem w tej chwili, gdy kontynuuję

my wonderful visit to Paris?

moją cudowną wizytę w Paryżu?

Today I am at a place that attracts

Dziś jestem w miejscu, które

millions of tourists every year.

każdego roku przyciąga miliony turystów.

This is a place where priceless works of art

To miejsce, w którym

are kept in a safe place.

w bezpiecznym miejscu przechowywane są bezcenne dzieła sztuki.

And that is one of the many reasons

I to jest jeden z wielu powodów, dla których

why people like to come here.

ludzie lubią tu przyjeżdżać.

Because I am outside the Louvre.

Ponieważ jestem poza Luwrem.

This is the place where

Jest to miejsce, w którym eksponowanych jest

lots of famous paintings, portraits and all

wiele słynnych obrazów, portretów i wszelkiego

sorts of art is displayed,

rodzaju dzieł sztuki,

but also kept safely.

ale także są one bezpiecznie przechowywane.

You might say that it is a place

Można powiedzieć, że jest to miejsce,

that allows the public to come close to art

które pozwala publiczności zbliżyć się do sztuki

without it being damaged or destroyed.

bez jej uszkodzenia czy zniszczenia.

One of the most famous pieces of art in the Louvre

Jednym z najbardziej znanych dzieł sztuki w Luwrze

is, of course, the Mona Lisa with her famous smile.

jest oczywiście Mona Lisa ze swoim słynnym uśmiechem.

But why is she smiling?

Ale dlaczego ona się uśmiecha?

To be honest with you,

Szczerze mówiąc,

I don't think the Mona Lisa smile is all that special.

nie wydaje mi się, żeby uśmiech Mony Lisy był aż tak wyjątkowy.

I think my smile is much nicer than the Mona Lisa.

Myślę, że mój uśmiech jest o wiele ładniejszy niż Mona Lisa.

What do you think?

Co myślisz?

I think my smile is definitely priceless.

Myślę, że mój uśmiech jest zdecydowanie bezcenny.

Maybe one day

Może kiedyś

I will be on the walls of this very museum behind me.

będę na ścianach tego właśnie muzeum za mną.

And you can also see behind me

Można również zobaczyć za mną

there is a glass pyramid

szklaną piramidę,

that was built, I think, around 30 years ago

która została zbudowana, jak sądzę, około 30 lat temu i

that was actually constructed at the time.

faktycznie została zbudowana w tym czasie.

Lots of people hated it.

Wiele osób go nienawidziło.

They said it was a monstrosity,

Mówili, że to potworność,

something that is monstrous, Something

coś potwornego. Coś,

that is a monstrosity is a thing

co jest potwornością, to coś,

that people find offensive to the eye,

co ludzie uważają za obraźliwe dla oka,

something that does not look very nice.

coś, co nie wygląda zbyt ładnie.

Although nowadays

Chociaż w dzisiejszych czasach

you may have noticed that

mogłeś zauważyć, że

lots of people are coming here

wiele osób przyjeżdża tutaj

and visiting the Louvre.

i odwiedza Luwr.

And to be honest with you,

I szczerze mówiąc,

I think the glass pyramid makes a very nice addition.

myślę, że szklana piramida jest bardzo miłym dodatkiem.

What do you think?

Co myślisz? Do

I will see you soon for another short video.

zobaczenia wkrótce na kolejnym krótkim filmie.

I hope this has been useful

Mam nadzieję, że było to przydatne

and helpful and I will see you again soon.

i pomocne i że wkrótce się zobaczymy.

This is Mr Duncan in Paris,

To jest pan Duncan w Paryżu,

outside the Louvre, saying, See you soon.

przed Luwrem, mówiący: Do zobaczenia wkrótce.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.