At the Louvre in Paris - It's time to learn English (with captions)

Hello, English addicts.

안녕하세요, 영어 중독자입니다.

And I hope you are feeling well today.

그리고 오늘 기분이 좋기를 바랍니다. 멋진 파리 방문을

Can you see where I am at the moment as I continue

계속하면서 제가 현재 어디에 있는지 알 수 있습니까

my wonderful visit to Paris?

?

Today I am at a place that attracts

오늘 저는

millions of tourists every year.

매년 수백만 명의 관광객을 끌어들이는 장소에 있습니다.

This is a place where priceless works of art

귀중한 예술 작품을

are kept in a safe place.

안전한 장소에 보관하는 곳입니다.

And that is one of the many reasons

그리고 그것이

why people like to come here.

사람들이 이곳에 오기를 좋아하는 많은 이유 중 하나입니다.

Because I am outside the Louvre.

나는 루브르 밖에 있기 때문에.

This is the place where

이곳은

lots of famous paintings, portraits and all

유명한 그림, 초상화 및 모든

sorts of art is displayed,

종류의 예술품이 많이 전시되어

but also kept safely.

있지만 안전하게 보관되는 곳입니다.

You might say that it is a place

that allows the public to come close to art

대중이 미술품을 훼손하거나 파괴하지 않고 가까이 다가갈 수 있는 곳이라고 할 수 있습니다

without it being damaged or destroyed.

.

One of the most famous pieces of art in the Louvre

루브르 박물관에서 가장 유명한 예술 작품 중 하나는

is, of course, the Mona Lisa with her famous smile.

물론 그녀의 유명한 미소를 지닌 모나리자입니다.

But why is she smiling?

그런데 그녀는 왜 웃고 있습니까?

To be honest with you,

솔직히 말해서

I don't think the Mona Lisa smile is all that special.

모나리자 미소가 그렇게 특별하다고 생각하지 않습니다.

I think my smile is much nicer than the Mona Lisa.

내 미소는 모나리자보다 훨씬 좋은 것 같아.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

I think my smile is definitely priceless.

내 미소는 확실히 귀중하다고 생각합니다.

Maybe one day

언젠가

I will be on the walls of this very museum behind me.

나는 내 뒤에 있는 바로 이 박물관의 벽에 서게 될 것입니다.

And you can also see behind me

제 뒤에는

there is a glass pyramid

that was built, I think, around 30 years ago

약 30년 전에 지어진 유리 피라미드가

that was actually constructed at the time.

실제로 그 당시에 지어진 것을 보실 수 있습니다.

Lots of people hated it.

많은 사람들이 그것을 싫어했습니다.

They said it was a monstrosity,

사람들은 그것이 괴물, 괴물이라고 말했습니다.

something that is monstrous, Something

that is a monstrosity is a thing

괴물은

that people find offensive to the eye,

사람들이 눈에 불쾌하게 여기는 것,

something that does not look very nice.

그다지 좋아 보이지 않는 것입니다.

Although nowadays

요즘에는

you may have noticed that

lots of people are coming here

많은 사람들이 이곳에 와서

and visiting the Louvre.

루브르 박물관을 방문하는 것을 눈치채셨을 것입니다.

And to be honest with you,

솔직히 말씀드리면

I think the glass pyramid makes a very nice addition.

유리 피라미드가 아주 멋진 추가 기능을 제공한다고 생각합니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

I will see you soon for another short video.

곧 또 다른 짧은 영상으로 찾아뵙겠습니다.

I hope this has been useful

이 정보가 유용

and helpful and I will see you again soon.

하고 도움이 되었기를 바라며 곧 다시 뵙겠습니다.

This is Mr Duncan in Paris,

파리의

outside the Louvre, saying, See you soon.

루브르 박물관 밖에서 "곧 만나요"라고 말하는 던컨 씨입니다.

And of course...

그리고 물론...

ta ta for now.

지금은 따따.