At the Louvre in Paris - It's time to learn English (with captions)

Hello, English addicts.

Bonjour, les accros à l'anglais.

And I hope you are feeling well today.

Et j'espère que tu vas bien aujourd'hui.

Can you see where I am at the moment as I continue

Pouvez-vous voir où j'en suis en ce moment alors que je continue

my wonderful visit to Paris?

ma merveilleuse visite à Paris ?

Today I am at a place that attracts

Aujourd'hui, je suis dans un endroit qui attire

millions of tourists every year.

chaque année des millions de touristes.

This is a place where priceless works of art

C'est un endroit où des œuvres d'art inestimables

are kept in a safe place.

sont conservées en lieu sûr.

And that is one of the many reasons

Et c'est l'une des nombreuses raisons

why people like to come here.

pour lesquelles les gens aiment venir ici.

Because I am outside the Louvre.

Parce que je suis devant le Louvre.

This is the place where

C'est l'endroit où

lots of famous paintings, portraits and all

de nombreuses peintures célèbres, des portraits et toutes

sorts of art is displayed,

sortes d'art sont exposés,

but also kept safely.

mais également conservés en toute sécurité.

You might say that it is a place

On pourrait dire que c'est un lieu

that allows the public to come close to art

qui permet au public d'approcher l'art

without it being damaged or destroyed.

sans qu'il soit endommagé ou détruit.

One of the most famous pieces of art in the Louvre

L'une des œuvres d'art les plus célèbres du Louvre

is, of course, the Mona Lisa with her famous smile.

est bien sûr la Joconde avec son célèbre sourire.

But why is she smiling?

Mais pourquoi sourit-elle ?

To be honest with you,

Pour être honnête avec vous,

I don't think the Mona Lisa smile is all that special.

je ne pense pas que le sourire de Mona Lisa soit si spécial.

I think my smile is much nicer than the Mona Lisa.

Je pense que mon sourire est bien plus beau que celui de Mona Lisa.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

I think my smile is definitely priceless.

Je pense que mon sourire n'a vraiment pas de prix.

Maybe one day

Peut-être qu'un jour

I will be on the walls of this very museum behind me.

je serai sur les murs de ce même musée derrière moi.

And you can also see behind me

Et vous pouvez aussi voir derrière moi, il y a

there is a glass pyramid

une pyramide de verre

that was built, I think, around 30 years ago

qui a été construite, je pense, il y a environ 30 ans et

that was actually constructed at the time.

qui a été construite à l'époque.

Lots of people hated it.

Beaucoup de gens l'ont détesté.

They said it was a monstrosity,

Ils ont dit que c'était une monstruosité,

something that is monstrous, Something

quelque chose qui est monstrueux, quelque chose

that is a monstrosity is a thing

qui est une monstruosité est une chose

that people find offensive to the eye,

que les gens trouvent offensante pour les yeux,

something that does not look very nice.

quelque chose qui n'a pas l'air très beau.

Although nowadays

Bien que de nos jours,

you may have noticed that

vous ayez peut-être remarqué que

lots of people are coming here

beaucoup de gens viennent ici

and visiting the Louvre.

et visitent le Louvre.

And to be honest with you,

Et pour être honnête avec vous,

I think the glass pyramid makes a very nice addition.

je pense que la pyramide de verre est un très bel ajout.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

I will see you soon for another short video.

Je vous dis à bientôt pour une autre courte vidéo.

I hope this has been useful

J'espère que cela a été utile

and helpful and I will see you again soon.

et utile et je vous reverrai bientôt.

This is Mr Duncan in Paris,

C'est M. Duncan à Paris,

outside the Louvre, saying, See you soon.

devant le Louvre, disant : A bientôt.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.