At the Louvre in Paris - It's time to learn English (with captions)

Hello, English addicts.

Salve, tossicodipendenti inglesi.

And I hope you are feeling well today.

E spero che tu ti senta bene oggi.

Can you see where I am at the moment as I continue

Riesci a vedere dove mi trovo in questo momento mentre continuo

my wonderful visit to Paris?

la mia meravigliosa visita a Parigi?

Today I am at a place that attracts

Oggi sono in un luogo che attrae

millions of tourists every year.

milioni di turisti ogni anno.

This is a place where priceless works of art

Questo è un luogo dove le opere d'arte inestimabili

are kept in a safe place.

sono conservate in un luogo sicuro.

And that is one of the many reasons

E questo è uno dei tanti motivi

why people like to come here.

per cui alla gente piace venire qui.

Because I am outside the Louvre.

Perché sono fuori dal Louvre.

This is the place where

Questo è il luogo in cui sono esposti

lots of famous paintings, portraits and all

molti dipinti famosi, ritratti e ogni

sorts of art is displayed,

sorta di arte,

but also kept safely.

ma anche conservati al sicuro.

You might say that it is a place

Si potrebbe dire che è un luogo

that allows the public to come close to art

che permette al pubblico di avvicinarsi all'arte

without it being damaged or destroyed.

senza che questa venga danneggiata o distrutta.

One of the most famous pieces of art in the Louvre

Una delle opere d'arte più famose del Louvre

is, of course, the Mona Lisa with her famous smile.

è, ovviamente, la Gioconda con il suo famoso sorriso.

But why is she smiling?

Ma perché sorride?

To be honest with you,

Ad essere onesto con te,

I don't think the Mona Lisa smile is all that special.

non credo che il sorriso della Gioconda sia poi così speciale.

I think my smile is much nicer than the Mona Lisa.

Penso che il mio sorriso sia molto più bello della Gioconda.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I think my smile is definitely priceless.

Penso che il mio sorriso sia decisamente impagabile.

Maybe one day

Forse un giorno

I will be on the walls of this very museum behind me.

sarò sulle pareti di questo stesso museo alle mie spalle.

And you can also see behind me

E puoi anche vedere dietro di me

there is a glass pyramid

c'è una piramide di vetro

that was built, I think, around 30 years ago

che è stata costruita, credo, circa 30 anni fa

that was actually constructed at the time.

che è stata effettivamente costruita all'epoca.

Lots of people hated it.

Molte persone lo odiavano.

They said it was a monstrosity,

Dissero che era una mostruosità,

something that is monstrous, Something

qualcosa che è mostruoso, Qualcosa

that is a monstrosity is a thing

che è una mostruosità è una cosa

that people find offensive to the eye,

che la gente trova offensiva per gli occhi,

something that does not look very nice.

qualcosa che non ha un bell'aspetto.

Although nowadays

Anche se al giorno d'oggi

you may have noticed that

potresti aver notato che

lots of people are coming here

molte persone vengono qui

and visiting the Louvre.

e visitano il Louvre.

And to be honest with you,

E ad essere onesto con te,

I think the glass pyramid makes a very nice addition.

penso che la piramide di vetro sia un'aggiunta molto carina.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I will see you soon for another short video.

Ci vediamo presto per un altro breve video.

I hope this has been useful

Spero che questo sia stato utile

and helpful and I will see you again soon.

e utile e ci rivedremo presto.

This is Mr Duncan in Paris,

Questo è il signor Duncan a Parigi,

outside the Louvre, saying, See you soon.

fuori dal Louvre, che dice: A presto.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.