At the Louvre in Paris - It's time to learn English (with captions)

Hello, English addicts.

Hola, adictos al inglés.

And I hope you are feeling well today.

Y espero que te encuentres bien hoy. ¿

Can you see where I am at the moment as I continue

Puedes ver dónde estoy en este momento mientras continúo

my wonderful visit to Paris?

mi maravillosa visita a París?

Today I am at a place that attracts

Hoy estoy en un lugar que atrae a

millions of tourists every year.

millones de turistas cada año.

This is a place where priceless works of art

Este es un lugar donde se guardan obras de arte de valor incalculable

are kept in a safe place.

en un lugar seguro.

And that is one of the many reasons

Y esa es una de las muchas razones por las

why people like to come here.

que a la gente le gusta venir aquí.

Because I am outside the Louvre.

Porque estoy fuera del Louvre.

This is the place where

Este es el lugar donde se exhiben

lots of famous paintings, portraits and all

muchas pinturas famosas, retratos y todo

sorts of art is displayed,

tipo de arte,

but also kept safely.

pero también se mantienen seguros.

You might say that it is a place

Se podría decir que es un lugar

that allows the public to come close to art

que permite al público acercarse al arte

without it being damaged or destroyed.

sin que éste sea dañado o destruido.

One of the most famous pieces of art in the Louvre

Una de las obras de arte más famosas del Louvre

is, of course, the Mona Lisa with her famous smile.

es, por supuesto, la Mona Lisa con su famosa sonrisa.

But why is she smiling?

Pero ¿por qué está sonriendo?

To be honest with you,

Para ser honesto contigo,

I don't think the Mona Lisa smile is all that special.

no creo que la sonrisa de Mona Lisa sea tan especial.

I think my smile is much nicer than the Mona Lisa.

Creo que mi sonrisa es mucho más agradable que la Mona Lisa. ¿

What do you think?

Qué opinas?

I think my smile is definitely priceless.

Creo que mi sonrisa definitivamente no tiene precio.

Maybe one day

Tal vez algún día

I will be on the walls of this very museum behind me.

estaré en las paredes de este mismo museo detrás de mí.

And you can also see behind me

Y también pueden ver detrás de mí que hay

there is a glass pyramid

una pirámide de vidrio

that was built, I think, around 30 years ago

que se construyó, creo, hace unos 30 años y

that was actually constructed at the time.

que en realidad se construyó en ese momento.

Lots of people hated it.

Mucha gente lo odiaba.

They said it was a monstrosity,

Dijeron que era una monstruosidad,

something that is monstrous, Something

algo que es monstruoso, Algo

that is a monstrosity is a thing

que es una monstruosidad es algo

that people find offensive to the eye,

que la gente encuentra ofensivo a la vista,

something that does not look very nice.

algo que no se ve muy bien.

Although nowadays

Aunque hoy en día

you may have noticed that

habrás notado que

lots of people are coming here

mucha gente viene aquí

and visiting the Louvre.

y visita el Louvre.

And to be honest with you,

Y para ser honesto contigo,

I think the glass pyramid makes a very nice addition.

creo que la pirámide de cristal es una muy buena adición. ¿

What do you think?

Qué opinas?

I will see you soon for another short video.

Nos vemos pronto para otro video corto.

I hope this has been useful

Espero que esto haya sido útil

and helpful and I will see you again soon.

y útil y nos vemos pronto.

This is Mr Duncan in Paris,

Este es el Sr. Duncan en París,

outside the Louvre, saying, See you soon.

afuera del Louvre, diciendo: Hasta pronto.

And of course...

Y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.