It’s a sunny Saturday - let’s go LIVE

Hello and good morning from England.

Olá e bom dia da Inglaterra.

It is a bright day.

É um dia brilhante.

It is lovely. It is sunny.

Isso é amável. Está ensolarado.

It isn't warm.

Não está quente.

It is still chilly, but at least the sun is shining

Ainda está frio, mas pelo menos o sol está brilhando

and everything is looking rather nice.

e tudo parece muito bonito.

But the big question is, where am I?

Mas a grande questão é: onde estou?

Where is Mr. Duncan?

Onde está o Sr. Duncan?

Because I am not in Much Wenlock at the moment.

Porque não estou em Much Wenlock no momento.

I am somewhere else.

Estou em outro lugar.

I have decided to come out and about as a special way

Decidi sair como uma maneira especial

of spending some of this lovely

de passar um pouco deste adorável

summer time together.

verão juntos.

A lovely, lovely thing to do.

Uma coisa adorável, adorável de se fazer.

But I suppose I should tell you where I am.

Mas suponho que devo lhe dizer onde estou.

I will tell you in a moment.

Eu vou te contar em um momento.

This is just a short live stream. Mr.

Esta é apenas uma curta transmissão ao vivo. Sr.

Steve at the moment is having his singing lesson.

Steve no momento está tendo sua aula de canto.

So whilst he's doing that,

Então, enquanto ele faz isso,

I'm going to walk around this particular place.

vou passear por esse lugar em particular.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope so.

Espero que sim. Em

First of all, I will ask you if you can hear me.

primeiro lugar, perguntarei se você pode me ouvir.

Can you hear me?

Você pode me ouvir?

As my throat begins to break up.

Enquanto minha garganta começa a quebrar.

Can you hear me?

Você pode me ouvir?

I hope you can hear me. All right.

Espero que você possa me ouvir. Tudo bem.

Yes, I am in a different place.

Sim, estou em um lugar diferente.

A very unusual place.

Um lugar muito incomum.

In fact, you might say it is a famous place.

Na verdade, você pode dizer que é um lugar famoso. Isso

It is.

é.

It is historical.

É histórico.

You might also say that as well.

Você também pode dizer isso.

You might say that this is an historic place.

Você pode dizer que este é um lugar histórico.

I am in.

Estou dentro.

I'm just

Só estou

changing the camera slightly.

mudando um pouco a câmera.

You know what I'm like.

Você sabe como eu sou.

I'm very fussy about my camera angles.

Sou muito exigente com os ângulos da minha câmera.

They have to be right, you see, or else I get really annoyed.

Eles têm que estar certos, sabe, senão fico muito irritado.

That's better.

Isso é melhor.

I am in

Estou na

the historic town of Leamington Spa.

cidade histórica de Leamington Spa.

Leamington Spa?

Spa Leamington?

Not just that.

Não só isso.

This is Royal Leamington Spa.

Este é o Royal Leamington Spa.

Let me tell you right now.

Deixe-me dizer a você agora.

In 1838, Queen Victoria stopped off here

Em 1838, a Rainha Vitória parou aqui

because she needed to go to the toilet.

porque precisava ir ao banheiro.

It was not the royal wee.

Não foi o pequenino real.

It was the royal poop.

Foi o cocô real.

And she had such a lovely time here

E ela se divertiu muito aqui

because the toilet paper was nice and soft.

porque o papel higiênico era bonito e macio.

Queen Victoria was so excited about her experience

A Rainha Vitória ficou tão entusiasmada com a sua experiência

of going to the toilet here in Leamington Spa

de ir à casa de banho aqui no Leamington Spa

that she called it

que lhe chamou

Royal Leamington Spa,

Royal Leamington Spa,

and that is the reason why

e é por isso que

it is known as the Royal Town,

é conhecida como Royal Town,

because Queen Victoria liked it so much,

porque a Rainha Vitória gostou tanto que

she decided to put the royal title

decidiu coloque o título real

at the start of it.

no início.

Anyway, here we are.

De qualquer forma, aqui estamos.

I am in a lovely place, Leamington

Estou em um lugar adorável, Leamington,

as most people know it has around here.

como a maioria das pessoas sabe que está por aqui.

Leamington sits on the river Leam,

Leamington fica às margens do rio Leam, por isso

which is why it is called Leamington.

é chamado de Leamington.

And I am here with you right now.

E eu estou aqui com você agora.

Not for long, because Mr.

Não por muito tempo, porque o Sr.

Steve is going for his singing lesson.

Steve está indo para a aula de canto.

So I am only here for a short time.

Então estou aqui apenas por um curto período de tempo.

So for those who think that I am going to be here for a long time,

Então para quem pensa que vou ficar aqui por muito tempo,

I am not going to be here for a long time.

não vou ficar aqui por muito tempo.

I'm only here for a few moments whilst Mr.

Estou aqui apenas por alguns momentos enquanto o Sr.

Steve does his singing going.

Steve canta.

I really wanted to do a live stream from Mr.

Eu realmente queria fazer uma transmissão ao vivo da

Steve's singing lesson.

aula de canto do Sr. Steve.

I think that would be very good.

Eu acho que isso seria muito bom. Não é

Don't you?

?

By the way, have you been watching my live

A propósito, você tem assistido minhas transmissões ao vivo

streams over the past few weeks?

nas últimas semanas?

I hope you have well tomorrow.

Espero que você esteja bem amanhã.

Guess what?

Adivinha?

We are with you tomorrow.

Estaremos com você amanhã. Ao

Live from 2 p.m.

vivo a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido. Além

Not only that, you may have noticed that

disso, você deve ter notado que

I've been very busy making new lessons as well.

também tenho estado muito ocupado fazendo novas lições.

They're all new lessons on my YouTube channel.

São todas lições novas no meu canal no YouTube.

There are lots of things coming up, including

Há muitas coisas surgindo, incluindo

lots of very short lessons.

muitas lições muito curtas.

I would imagine at the moment, the people at YouTube

Imagino que neste momento as pessoas na

headquarters are really panicking because they don't know why.

sede do YouTube estejam realmente em pânico porque não sabem porquê.

Suddenly I appear to be putting a lot of content

De repente, parece que estou colocando muito conteúdo

onto my YouTube channel, so maybe they are getting a

no meu canal do YouTube, então talvez eles estejam um

little bit worried.

pouco preocupados.

So this is a very historic place.

Então este é um lugar muito histórico.

It's also very nice as well.

Também é muito bom.

I might just show you quickly.

Posso mostrar-lhe rapidamente.

Look at that.

Olhe para isso.

The beautiful buildings.

Os belos edifícios.

So this is the main street here in Leamington Spa.

Então esta é a rua principal aqui em Leamington Spa.

You can see it is very beautiful.

Você pode ver que é muito bonito.

Lots of very nice buildings are situated here

Muitos edifícios muito bonitos estão situados aqui

in Leamington Spa.

em Leamington Spa.

So now you know where I am.

Então agora você sabe onde estou.

We have a lot of things to talk about tomorrow.

Temos muitas coisas para conversar amanhã.

By the way, tomorrow I am with you from 2 p.m.

Aliás, amanhã estou com vocês a partir das 14h.

UK time and we have some big things to talk about.

Horário do Reino Unido e temos grandes coisas para conversar.

We are talking about the future of my live streams.

Estamos falando sobre o futuro das minhas transmissões ao vivo .

Also, we are going to be talking about

Além disso, falaremos sobre

the trip as well.

a viagem também.

We are going away.

Nós estamos indo embora.

We have arranged our vacation.

Nós organizamos nossas férias.

Finally, a lot of people have been asking Mr.

Finalmente, muitas pessoas têm perguntado ao Sr.

Duncan where are you going?

Duncan, onde você está indo?

We might want to meet you on your holiday.

Talvez queiramos encontrá-lo nas suas férias.

So tomorrow we are announcing where we are going.

Então amanhã anunciaremos para onde vamos.

That is tomorrow from 2 p.m.

Isso é amanhã a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido. O

Mr. Steve will be with us tomorrow as well.

Sr. Steve estará conosco amanhã também.

Joining in

Juntando-se a

all of the fun coming as well.

toda a diversão que vem também.

So there are many shops here.

Portanto, há muitas lojas aqui.

I would say that most of the shops here in Leamington

Eu diria que a maioria das lojas aqui em Leamington

are very similar

são muito semelhantes

to the ones that you would see everywhere

às que você veria

in all sorts of towns around the UK,

em todos os lugares do Reino Unido,

so all the usual shops.

ou seja, todas as lojas habituais.

There is also a wonderful big shopping

Há também um grande shopping

centre here as well.

center maravilhoso aqui. É

Of course many towns, many cities

claro que muitas cidades, muitas cidades,

will normally have very large areas with many large,

normalmente terão áreas muito grandes com muitas lojas grandes,

sometimes expensive shops inside as well

às vezes caras,

and we call them shopping centres,

e nós as chamamos de centros comerciais,

shopping arcades or shopping malls,

galerias comerciais ou shopping centers,

as they often say in the United States.

como costumam dizer nos Estados Unidos.

But here in the UK we normally

Mas aqui no Reino Unido normalmente

call them shopping centres.

chamamos-lhes centros comerciais.

So a shopping centre is normally a place

Portanto, um shopping center normalmente é um local

where there are lots of shops for people to walk around.

onde há muitas lojas para as pessoas passearem.

Normally it is also under cover as well,

Normalmente também está coberto,

so it is a nice place to walk around.

por isso é um bom lugar para passear.

So there is a big shopping centre

Portanto, há um grande shopping center

here in Royal Leamington Spa

aqui no Royal Leamington Spa

and that is really it.

e é isso mesmo.

So this is only a short live stream.

Portanto, esta é apenas uma curta transmissão ao vivo.

I just wanted to say hello for all those

Eu só queria dizer olá a todos aqueles

who were wondering about me. Mr..

que estavam se perguntando sobre mim. Sr...

Mr. Duncan, are you all right?

Sr. Duncan, você está bem?

I'm okay, I'm okay. Don't worry.

Estou bem, estou bem. Não se preocupe.

I'm fine.

Estou bem.

I'm all right.

Estou bem.

I am still alive.

Ainda estou vivo.

And as I always say, if I wake up in the morning

E como sempre digo, se acordo de manhã

with a smile on my face, I know

com um sorriso no rosto, sei que

the day is going to be a good one.

o dia vai ser bom.

You might also notice behind me

Você também pode notar que atrás de mim

it is very busy with the traffic as well.

também há muito trânsito.

So this is one of the main roads

Portanto, esta é uma das estradas principais

that goes through the middle of Leamington Spa,

que atravessa Leamington Spa,

and you might notice that there is a lot of traffic.

e você pode notar que há muito trânsito.

A lot of people have decided to come out today

Muitas pessoas decidiram sair hoje

to enjoy the lovely weather.

para aproveitar o clima agradável.

We are having some lovely sunshine, by the way.

A propósito, estamos tomando um lindo sol.

A little bit of cloud in the sky,

Um pouco de nuvem no céu,

but as you can see we are

mas como vocês podem ver o

having some very nice weather today.

tempo está muito bom hoje.

It is not too bad.

Não é tão ruim.

Also, I suppose I should mention

Além disso, suponho que devo mencionar que

we have a very good 5G signal here,

temos um sinal 5G muito bom aqui,

so I would imagine that the quality of the picture

então imagino que a qualidade da imagem

and the sound is is quite good as well.

e do som também seja muito boa.

At least I hope it is.

Pelo menos espero que seja.

Hello to the live chat!

Olá ao chat ao vivo!

I haven't forgotten you, it's just that

Não me esqueci de você, só que

I haven't got my reading glasses on.

não estou com meus óculos de leitura.

And you know what it's like.

E você sabe como é.

If I don't wear my reading glasses,

Se eu não usar meus óculos de leitura,

then I can't see the live stream very well

não poderei ver a transmissão ao vivo muito bem,

because if my.

porque se os meus.

My bad eyesight.

Minha visão ruim.

Hello, Palmira.

Olá, Palmira.

Claudia.

Cláudia.

Valentin. Hello.

Valentim. Olá.

Also to new new Tuesday.

Também para a nova terça-feira.

Hello. New today.

Olá. Novidade hoje.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Is it your first time here?

É sua primeira vez aqui?

Let me know if it is.

Deixe-me saber se for.

Good morning.

Bom dia.

From Khatib.

De Khatib.

hello to you as well.

Olá para você também.

We also have.

Nos tambem temos.

Charlotte is here.

Carlota está aqui.

Hello, Charlotte. Martin.

Olá, Charlotte. Martinho.

Oh, see you tomorrow, Mr.

Oh, até amanhã, Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, I will be with you tomorrow from 2 p.m.

Sim, estarei com você amanhã a partir das 14h. REINO

UK. Time.

UNIDO. Tempo.

For those wondering where I am now.

Para aqueles que estão se perguntando onde estou agora.

I am in the beautiful town,

Estou na bela cidade,

the historic town of Royal Leamington Spa.

a histórica cidade de Royal Leamington Spa.

If you ever get a chance to come to this part of the world.

Se você tiver a chance de vir a esta parte do mundo.

So where this is,

Então, onde isso fica,

is in a county called Warwick, Warwickshire.

fica em um condado chamado Warwick, Warwickshire.

So around this area there are many lovely places

Portanto, nesta área há muitos lugares encantadores

to visit and Leamington Spa is one of those places.

para visitar e Leamington Spa é um desses lugares.

I will be going in around about five minutes.

Irei em cerca de cinco minutos.

So just another five minutes and then I have to go back to the car because Mr.

Então, só mais cinco minutos e então tenho que voltar para o carro porque o Sr.

Steve is going to take me

Steve vai me levar

to Banbury.

para Banbury.

We are having lunch with Mr.

Estamos almoçando com a

Steve's sister and also his brother in law,

irmã do Sr. Steve e também com seu cunhado,

so we are having a nice day out.

então estamos tendo um bom dia fora.

Isn't it lovely? Isn't it nice?

Não é adorável? Não é legal?

Sometimes it's nice to jump in the car and go somewhere.

Às vezes é bom entrar no carro e ir a algum lugar.

Talking of trips,

Falando em viagens, em

going to places.

ir a lugares.

Don't forget, tomorrow I am going to tell you

Não se esqueçam, amanhã vou contar para

where we are going for our vacation in June.

onde vamos passar as férias de junho.

All of that coming tomorrow.

Tudo isso chegando amanhã.

We have a place we will be announcing it tomorrow

Temos um local que iremos anunciar amanhã

on the live stream from 2 p.m.

na transmissão ao vivo a partir das 14h.

UK time, and I really hope

Horário do Reino Unido, e eu realmente espero que

you can join us then, because it will be ever so nice

você possa se juntar a nós, porque será muito bom

to have you here.

ter você aqui.

I know sometimes it is very hard to get people

Eu sei que às vezes é muito difícil fazer com que as pessoas

to watch your videos and to watch your live streams.

assistam aos seus vídeos e às suas transmissões ao vivo.

I've had a few messages from people saying Mr.

Recebi algumas mensagens de pessoas dizendo, Sr.

Duncan,

Duncan,

we never get notified about your new videos

nunca somos notificados sobre seus novos vídeos

or your new lessons. Why?

ou novas aulas. Por que?

Why is that?

Por que é que?

Why do we never get any messages from YouTube?

Por que nunca recebemos mensagens do YouTube?

Well, to be honest with you, I don't know why

Bem, para ser honesto com você, não sei por que

I can't think of two reasons.

não consigo pensar em dois motivos.

Perhaps there are two reasons why it happens,

Talvez haja duas razões para isso acontecer,

but I don't want to talk about it now

mas não quero falar sobre isso agora

because it makes me a little bit angry, to be honest.

porque me deixa um pouco irritado, para ser sincero.

And I don't want to be angry because the weather is lovely.

E não quero ficar com raiva porque o tempo está lindo.

The sun is out, the sky is blue,

O sol apareceu, o céu está azul,

there is almost no cloud to spoil

quase não há nuvens que estraguem

my view.

minha visão.

I will see you tomorrow.

Te vejo amanhã.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I know it's a short one,

Eu sei que é curto,

but I will be back with you tomorrow.

mas voltarei com você amanhã.

I just want to check in and say hello.

Só quero fazer o check-in e dizer olá.

If you check in with someone,

Se você entrar em contato com alguém,

it means you are letting them know that you are there.

significa que você está informando que você está lá.

You are letting them know that you are around

Você está avisando que você está por perto

and I am checking in

e estou entrando

to tell you that I am feeling super duper.

para dizer que estou me sentindo super bem.

It is amazing what a handful of painkillers can do.

É incrível o que um punhado de analgésicos pode fazer. Muito

Thank you very much.

obrigado.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

That is a very noisy motorbike going by.

É uma moto muito barulhenta passando.

There he goes.

Lá vai ele.

I bet his neighbours love him.

Aposto que seus vizinhos o amam. A

First thing in the morning.

primeira coisa pela manhã.

That's the first sound you hear

Esse é o primeiro som que você ouve

that guy starting his motorbike up?

daquele cara ligando a moto?

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

Take care.

Enjoy the rest of your Saturday.

Tomar cuidado.

Aproveite o resto do seu sábado.

I'm going to see Steve now.

Vou ver Steve agora.

He will be waiting by the car

Ele estará esperando no carro

and hopefully

e esperamos

we will all be together tomorrow, 2 p.m.

estar todos juntos amanhã, às 14h. REINO

UK. Time is when I'm back with you tomorrow, Sunday.

UNIDO. A hora é quando estarei de volta com você amanhã, domingo.

I know I keep saying it again

Eu sei que continuo repetindo isso

and again like an old parrot,

como um velho papagaio,

but unfortunately I have to say it because.

mas infelizmente tenho que dizer isso porque.

Because I have to basically.

Porque eu tenho que basicamente. Muito

Thank you very much for your lovely messages.

obrigado por suas lindas mensagens.

Thank you.

Obrigado.

In the forest, who says 60%

Na floresta, quem disse que 60%

60% is that old?

60% é tão velho?

I was hoping for 95,

Eu esperava 95,

93, at least.

93, pelo menos.

Give me a break, man.

Dá um tempo, cara.

Give me a break.

Me dá um tempo.

Catch you tomorrow I will leave you with the sights

Te vejo amanhã, vou deixar vocês com as imagens

and sounds of the place

e sons do lugar onde

I am in today, Royal Leamington Spa.

estou hoje, Royal Leamington Spa.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes you do. Until tomorrow.

Sim, você quer. Até amanhã.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of England.

Este é o Sr.

Duncan na cidade natal da Inglaterra.

He and English

Ele e o inglês

and everything else that goes with it.

e tudo mais que vem junto.

Saying thanks for watching.

Agradecendo por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course.

E claro.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.

Catch you tomorrow.

Pego você amanhã.

Don't forget, 2 p.m. UK.

Não se esqueça, às 14h. REINO UNIDO. O

Time is when I'm here with you.

tempo é quando estou aqui com você.

Do doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Do doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

doo doo.

That's a big bus.

Esse é um ônibus grande.

That's a car, that's another car.

Isso é um carro, isso é outro carro.

Isn't it nice?

Não é legal?

I do like the way the buildings are parallel.

Gosto da forma como os edifícios são paralelos.

It creates a very nice line,

Isso cria uma linha muito bonita,

a nice perspective, if you will.

uma bela perspectiva, por assim dizer.