It’s a sunny Saturday - let’s go LIVE

Hello and good morning from England.

Bonjour et bonjour d'Angleterre.

It is a bright day.

C'est une journée lumineuse.

It is lovely. It is sunny.

C'est adorable. Il fait beau.

It isn't warm.

Il ne fait pas chaud.

It is still chilly, but at least the sun is shining

Il fait encore frais, mais au moins le soleil brille

and everything is looking rather nice.

et tout semble plutôt beau.

But the big question is, where am I?

Mais la grande question est : où suis-je ?

Where is Mr. Duncan?

Où est M. Duncan ?

Because I am not in Much Wenlock at the moment.

Parce que je ne suis pas à Much Wenlock pour le moment.

I am somewhere else.

Je suis ailleurs.

I have decided to come out and about as a special way

J'ai décidé de sortir et de

of spending some of this lovely

passer un peu de ce bel

summer time together.

été ensemble.

A lovely, lovely thing to do.

Une très belle chose à faire.

But I suppose I should tell you where I am.

Mais je suppose que je devrais vous dire où je suis.

I will tell you in a moment.

Je vous le dirai dans un instant.

This is just a short live stream. Mr.

Ceci est juste une courte diffusion en direct. M.

Steve at the moment is having his singing lesson.

Steve suit actuellement son cours de chant.

So whilst he's doing that,

Pendant qu'il fait ça,

I'm going to walk around this particular place.

je vais me promener dans cet endroit particulier.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope so.

Je l'espère.

First of all, I will ask you if you can hear me.

Tout d'abord, je vais vous demander si vous m'entendez.

Can you hear me?

Pouvez-vous m'entendre?

As my throat begins to break up.

Alors que ma gorge commence à se briser.

Can you hear me?

Pouvez-vous m'entendre?

I hope you can hear me. All right.

J'espère que vous pouvez m'entendre. D'accord.

Yes, I am in a different place.

Oui, je suis dans un endroit différent.

A very unusual place.

Un endroit très insolite.

In fact, you might say it is a famous place.

En fait, on pourrait dire que c’est un endroit célèbre.

It is.

C'est.

It is historical.

C'est historique.

You might also say that as well.

Vous pourriez aussi dire cela.

You might say that this is an historic place.

On pourrait dire que c'est un lieu historique.

I am in.

J'y suis.

I'm just

Je

changing the camera slightly.

change juste légèrement l'appareil photo.

You know what I'm like.

Tu sais comment je suis.

I'm very fussy about my camera angles.

Je suis très pointilleux sur mes angles de caméra. Il

They have to be right, you see, or else I get really annoyed.

faut qu'ils aient raison, voyez-vous, sinon je suis vraiment ennuyé.

That's better.

C'est mieux.

I am in

Je suis dans

the historic town of Leamington Spa.

la ville historique de Leamington Spa. Le

Leamington Spa?

spa Leamington?

Not just that.

Pas seulement ça.

This is Royal Leamington Spa.

Ici le spa Royal Leamington.

Let me tell you right now.

Laissez-moi vous le dire tout de suite.

In 1838, Queen Victoria stopped off here

En 1838, la reine Victoria s'y arrêta

because she needed to go to the toilet.

car elle avait besoin d'aller aux toilettes.

It was not the royal wee.

Ce n'était pas le pipi royal.

It was the royal poop.

C'était la crotte royale.

And she had such a lovely time here

Et elle a passé un moment très agréable ici

because the toilet paper was nice and soft.

parce que le papier toilette était doux et agréable.

Queen Victoria was so excited about her experience

La reine Victoria était tellement enthousiasmée par son expérience

of going to the toilet here in Leamington Spa

d'aller aux toilettes ici à Leamington Spa

that she called it

qu'elle l'a appelé

Royal Leamington Spa,

Royal Leamington Spa,

and that is the reason why

et c'est la raison pour laquelle on l'

it is known as the Royal Town,

appelle la ville royale,

because Queen Victoria liked it so much,

parce que la reine Victoria l'aimait tellement,

she decided to put the royal title

elle a décidé de mettez le titre royal

at the start of it.

au début.

Anyway, here we are.

Quoi qu'il en soit, nous y sommes.

I am in a lovely place, Leamington

Je vis dans un endroit charmant, Leamington,

as most people know it has around here.

comme la plupart des gens le savent, ici.

Leamington sits on the river Leam,

Leamington se trouve sur la rivière Leam,

which is why it is called Leamington.

c'est pourquoi elle s'appelle Leamington.

And I am here with you right now.

Et je suis ici avec vous en ce moment.

Not for long, because Mr.

Pas pour longtemps, car M.

Steve is going for his singing lesson.

Steve va suivre son cours de chant.

So I am only here for a short time.

Je ne suis donc là que pour une courte période.

So for those who think that I am going to be here for a long time,

Donc pour ceux qui pensent que je vais rester ici longtemps,

I am not going to be here for a long time.

je ne vais pas rester là longtemps.

I'm only here for a few moments whilst Mr.

Je ne suis là que quelques instants pendant que M.

Steve does his singing going.

Steve chante.

I really wanted to do a live stream from Mr.

Je voulais vraiment diffuser en direct le

Steve's singing lesson.

cours de chant de M. Steve.

I think that would be very good.

Je pense que ce serait très bien.

Don't you?

N'est-ce pas ?

By the way, have you been watching my live

Au fait, avez-vous regardé mes live

streams over the past few weeks?

streams ces dernières semaines ?

I hope you have well tomorrow.

J'espère que tu vas bien demain.

Guess what?

Devinez quoi?

We are with you tomorrow.

Nous sommes avec vous demain. En direct à

Live from 2 p.m.

partir de 14h L'

UK time.

heure de 'Angleterre.

Not only that, you may have noticed that

Non seulement cela, vous avez peut-être remarqué que

I've been very busy making new lessons as well.

j'ai également été très occupé à créer de nouvelles leçons.

They're all new lessons on my YouTube channel.

Ce sont toutes de nouvelles leçons sur ma chaîne YouTube.

There are lots of things coming up, including

Il y a beaucoup de choses à venir, y compris

lots of very short lessons.

beaucoup de cours très courts.

I would imagine at the moment, the people at YouTube

J'imagine qu'en ce moment, les gens au

headquarters are really panicking because they don't know why.

siège de YouTube paniquent vraiment parce qu'ils ne savent pas pourquoi.

Suddenly I appear to be putting a lot of content

Soudain, j'ai l'impression de mettre beaucoup de contenu

onto my YouTube channel, so maybe they are getting a

sur ma chaîne YouTube, alors peut-être qu'ils

little bit worried.

s'inquiètent un peu.

So this is a very historic place.

C'est donc un endroit très historique.

It's also very nice as well.

C'est aussi très sympa aussi.

I might just show you quickly.

Je pourrais juste vous montrer rapidement.

Look at that.

Regarde ça.

The beautiful buildings.

Les beaux bâtiments.

So this is the main street here in Leamington Spa.

C'est donc la rue principale ici à Leamington Spa.

You can see it is very beautiful.

Vous pouvez voir que c'est très beau.

Lots of very nice buildings are situated here

Beaucoup de très beaux bâtiments sont situés ici

in Leamington Spa.

à Leamington Spa.

So now you know where I am.

Alors maintenant tu sais où je suis.

We have a lot of things to talk about tomorrow.

Nous avons beaucoup de choses à dire demain.

By the way, tomorrow I am with you from 2 p.m.

D'ailleurs, demain je suis avec vous à partir de 14h. Il est

UK time and we have some big things to talk about.

temps au Royaume-Uni et nous avons de grandes choses à dire.

We are talking about the future of my live streams.

Nous parlons de l’avenir de mes diffusions en direct.

Also, we are going to be talking about

Nous allons également parler

the trip as well.

du voyage.

We are going away.

Nous partons.

We have arranged our vacation.

Nous avons organisé nos vacances.

Finally, a lot of people have been asking Mr.

Enfin, beaucoup de gens ont demandé à M.

Duncan where are you going?

Duncan où vas-tu ?

We might want to meet you on your holiday.

Nous souhaiterions peut-être vous rencontrer pendant vos vacances.

So tomorrow we are announcing where we are going.

Donc demain, nous annonçons où nous allons.

That is tomorrow from 2 p.m.

C'est demain à partir de 14 heures. L'

UK time.

heure de 'Angleterre.

Mr. Steve will be with us tomorrow as well.

M. Steve sera également parmi nous demain.

Joining in

Participez

all of the fun coming as well.

également à tout le plaisir à venir. Il y a

So there are many shops here.

donc de nombreux magasins ici.

I would say that most of the shops here in Leamington

Je dirais que la plupart des magasins ici à Leamington

are very similar

sont très similaires

to the ones that you would see everywhere

à ceux que l'on voit partout

in all sorts of towns around the UK,

dans toutes sortes de villes du Royaume-Uni,

so all the usual shops.

donc tous les magasins habituels.

There is also a wonderful big shopping

Il y a aussi un magnifique grand

centre here as well.

centre commercial ici.

Of course many towns, many cities

Bien sûr, de nombreuses villes

will normally have very large areas with many large,

ont normalement de très grandes zones avec de nombreux grands

sometimes expensive shops inside as well

magasins, parfois chers,

and we call them shopping centres,

et nous les appelons centres commerciaux,

shopping arcades or shopping malls,

galeries marchandes ou centres commerciaux,

as they often say in the United States.

comme on dit souvent aux États-Unis.

But here in the UK we normally

Mais ici, au Royaume-Uni, nous

call them shopping centres.

les appelons généralement des centres commerciaux.

So a shopping centre is normally a place

Un centre commercial est donc normalement un endroit

where there are lots of shops for people to walk around.

où se trouvent de nombreux magasins dans lesquels les gens peuvent se promener.

Normally it is also under cover as well,

Normalement, il est également couvert,

so it is a nice place to walk around.

c'est donc un endroit agréable pour se promener.

So there is a big shopping centre

Il y a donc un grand centre commercial

here in Royal Leamington Spa

ici, au Royal Leamington Spa,

and that is really it.

et c'est vraiment tout.

So this is only a short live stream.

Il ne s’agit donc que d’une courte diffusion en direct.

I just wanted to say hello for all those

Je voulais juste dire bonjour à tous ceux

who were wondering about me. Mr..

qui se posaient des questions sur moi. M..

Mr. Duncan, are you all right?

M. Duncan, vous allez bien ?

I'm okay, I'm okay. Don't worry.

Je vais bien, je vais bien. Ne t'inquiète pas.

I'm fine.

Je vais bien.

I'm all right.

Je vais bien.

I am still alive.

Je suis encore vivant.

And as I always say, if I wake up in the morning

Et comme je le dis toujours, si je me réveille le matin

with a smile on my face, I know

avec le sourire aux lèvres, je sais que

the day is going to be a good one.

la journée sera bonne.

You might also notice behind me

Vous remarquerez peut-être également que derrière moi,

it is very busy with the traffic as well.

il y a beaucoup de trafic.

So this is one of the main roads

C'est donc l'une des routes principales

that goes through the middle of Leamington Spa,

qui traverse le centre de Leamington Spa,

and you might notice that there is a lot of traffic.

et vous remarquerez peut-être qu'il y a beaucoup de trafic.

A lot of people have decided to come out today

Beaucoup de monde a décidé de sortir aujourd'hui

to enjoy the lovely weather.

pour profiter du beau temps.

We are having some lovely sunshine, by the way.

Au fait, nous avons un beau soleil.

A little bit of cloud in the sky,

Un peu de nuages ​​dans le ciel,

but as you can see we are

mais comme vous pouvez le constater, nous

having some very nice weather today.

avons du très beau temps aujourd'hui.

It is not too bad.

Ce n'est pas trop mal.

Also, I suppose I should mention

De plus, je suppose que je devrais mentionner que

we have a very good 5G signal here,

nous avons un très bon signal 5G ici,

so I would imagine that the quality of the picture

donc j'imagine que la qualité de l'image

and the sound is is quite good as well.

et du son est également assez bonne.

At least I hope it is.

Du moins, je l'espère.

Hello to the live chat!

Bonjour au chat en direct !

I haven't forgotten you, it's just that

Je ne t'ai pas oublié, c'est juste que

I haven't got my reading glasses on.

je n'ai pas mis mes lunettes de lecture.

And you know what it's like.

Et tu sais ce que c'est.

If I don't wear my reading glasses,

Si je ne porte pas mes lunettes de lecture,

then I can't see the live stream very well

je ne peux pas très bien voir le flux en direct,

because if my.

car si mon.

My bad eyesight.

Ma mauvaise vue.

Hello, Palmira.

Bonjour Palmira.

Claudia.

Claudie.

Valentin. Hello.

Valentin. Bonjour.

Also to new new Tuesday.

Aussi au nouveau nouveau mardi.

Hello. New today.

Bonjour. Nouveau aujourd'hui.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Is it your first time here?

Est-ce votre première fois ici ?

Let me know if it is.

Faites-moi savoir si c'est le cas.

Good morning.

Bonjour.

From Khatib.

De Khatib.

hello to you as well.

bonjour à toi également.

We also have.

Nous avons aussi.

Charlotte is here.

Charlotte est là.

Hello, Charlotte. Martin.

Bonjour Charlotte. Martin.

Oh, see you tomorrow, Mr.

Oh, à demain, M.

Duncan.

Duncan.

Yes, I will be with you tomorrow from 2 p.m.

Oui, je serai avec vous demain à partir de 14h. ROYAUME-

UK. Time.

UNI. Temps.

For those wondering where I am now.

Pour ceux qui se demandent où je suis maintenant.

I am in the beautiful town,

Je suis dans la belle ville,

the historic town of Royal Leamington Spa.

la ville historique de Royal Leamington Spa.

If you ever get a chance to come to this part of the world.

Si jamais vous avez la chance de venir dans cette partie du monde.

So where this is,

Donc, là où cela se trouve,

is in a county called Warwick, Warwickshire.

c'est dans un comté appelé Warwick, Warwickshire. Il y a

So around this area there are many lovely places

donc autour de cette région de nombreux endroits charmants

to visit and Leamington Spa is one of those places.

à visiter et Leamington Spa est l'un de ces endroits.

I will be going in around about five minutes.

J'y vais dans environ cinq minutes.

So just another five minutes and then I have to go back to the car because Mr.

Donc encore cinq minutes et ensuite je dois retourner à la voiture parce que M.

Steve is going to take me

Steve va m'emmener

to Banbury.

à Banbury.

We are having lunch with Mr.

Nous déjeunons avec la

Steve's sister and also his brother in law,

sœur de M. Steve et aussi son beau-frère,

so we are having a nice day out.

nous passons donc une bonne journée.

Isn't it lovely? Isn't it nice?

N'est-ce pas charmant ? N'est-ce pas sympa ?

Sometimes it's nice to jump in the car and go somewhere.

Parfois, c'est agréable de sauter dans la voiture et d'aller quelque part. En

Talking of trips,

parlant de voyages,

going to places.

d'aller dans des endroits.

Don't forget, tomorrow I am going to tell you

N'oubliez pas, demain je vais vous dire

where we are going for our vacation in June.

où nous allons pour nos vacances en juin.

All of that coming tomorrow.

Tout ça arrive demain.

We have a place we will be announcing it tomorrow

Nous avons un endroit où nous l'annoncerons demain

on the live stream from 2 p.m.

en direct à partir de 14h. C'est l'

UK time, and I really hope

heure du Royaume-Uni, et j'espère vraiment que

you can join us then, because it will be ever so nice

vous pourrez nous rejoindre à ce moment-là, car ce sera vraiment agréable

to have you here.

de vous avoir ici.

I know sometimes it is very hard to get people

Je sais qu'il est parfois très difficile d'inciter les gens

to watch your videos and to watch your live streams.

à regarder vos vidéos et vos diffusions en direct.

I've had a few messages from people saying Mr.

J'ai reçu quelques messages de personnes disant M.

Duncan,

Duncan,

we never get notified about your new videos

nous ne sommes jamais informés de vos nouvelles vidéos

or your new lessons. Why?

ou de vos nouveaux cours. Pourquoi?

Why is that?

Pourquoi donc?

Why do we never get any messages from YouTube?

Pourquoi ne recevons-nous jamais de messages de YouTube ?

Well, to be honest with you, I don't know why

Eh bien, pour être honnête avec vous, je ne sais pas pourquoi

I can't think of two reasons.

je ne vois pas deux raisons. Il

Perhaps there are two reasons why it happens,

y a peut-être deux raisons pour lesquelles cela arrive,

but I don't want to talk about it now

mais je ne veux pas en parler maintenant

because it makes me a little bit angry, to be honest.

parce que cela me met un peu en colère, pour être honnête.

And I don't want to be angry because the weather is lovely.

Et je ne veux pas être en colère parce qu'il fait beau.

The sun is out, the sky is blue,

Le soleil est au rendez-vous, le ciel est bleu,

there is almost no cloud to spoil

il n’y a presque aucun nuage pour gâcher

my view.

ma vue.

I will see you tomorrow.

Je te verrai demain.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

I know it's a short one,

Je sais que c'est court,

but I will be back with you tomorrow.

mais je serai de retour avec vous demain.

I just want to check in and say hello.

Je veux juste m'enregistrer et dire bonjour.

If you check in with someone,

Si vous vous enregistrez avec quelqu'un,

it means you are letting them know that you are there.

cela signifie que vous lui faites savoir que vous êtes là.

You are letting them know that you are around

Vous leur faites savoir que vous êtes là

and I am checking in

et je viens

to tell you that I am feeling super duper.

vous dire que je me sens super duper.

It is amazing what a handful of painkillers can do.

C’est incroyable ce qu’une poignée d’analgésiques peuvent faire.

Thank you very much.

Merci beaucoup. À

See you tomorrow.

demain.

That is a very noisy motorbike going by.

C'est une moto très bruyante qui passe.

There he goes.

Le voilà.

I bet his neighbours love him.

Je parie que ses voisins l'aiment.

First thing in the morning.

Dès le matin.

That's the first sound you hear

C'est le premier son que tu entends par

that guy starting his motorbike up?

ce type qui démarre sa moto ? À

See you tomorrow.

demain.

Take care.

Enjoy the rest of your Saturday.

Prends soin de toi.

Profitez du reste de votre samedi.

I'm going to see Steve now.

Je vais voir Steve maintenant.

He will be waiting by the car

Il attendra près de la voiture

and hopefully

et j'espère que

we will all be together tomorrow, 2 p.m.

nous serons tous ensemble demain, à 14 heures. ROYAUME-

UK. Time is when I'm back with you tomorrow, Sunday.

UNI. Il est temps que je sois de retour avec vous demain, dimanche.

I know I keep saying it again

Je sais que je

and again like an old parrot,

n'arrête pas de le répéter comme un vieux perroquet,

but unfortunately I have to say it because.

mais malheureusement je dois le dire parce que.

Because I have to basically.

Parce que je dois le faire en gros.

Thank you very much for your lovely messages.

Merci beaucoup pour vos adorables messages.

Thank you.

Merci.

In the forest, who says 60%

En forêt, qui a dit que 60%

60% is that old?

60% est si vieux ?

I was hoping for 95,

J'espérais

93, at least.

au moins 95, 93.

Give me a break, man.

Donne-moi une pause, mec.

Give me a break.

Laisse-moi tranquille. À

Catch you tomorrow I will leave you with the sights

demain, je vous laisserai avec les images

and sounds of the place

et les sons de l'endroit où

I am in today, Royal Leamington Spa.

je me trouve aujourd'hui, le Royal Leamington Spa.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes you do. Until tomorrow.

Oui, c'est vrai. Jusqu'à demain.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of England.

Voici M.

Duncan dans le pays natal de l'Angleterre.

He and English

Lui, l'anglais

and everything else that goes with it.

et tout ce qui va avec.

Saying thanks for watching.

Dire merci d'avoir regardé. À

See you soon.

bientôt.

And of course.

Et bien sûr.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

Catch you tomorrow.

On se retrouve demain.

Don't forget, 2 p.m. UK.

N'oubliez pas, 14h. ROYAUME-UNI.

Time is when I'm here with you.

Le moment est venu où je suis ici avec toi.

Do doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Do doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

doo doo.

That's a big bus.

C'est un gros bus.

That's a car, that's another car.

C'est une voiture, c'est une autre voiture.

Isn't it nice?

N'est-ce pas sympa ?

I do like the way the buildings are parallel.

J'aime la façon dont les bâtiments sont parallèles.

It creates a very nice line,

Cela crée une très belle ligne,

a nice perspective, if you will.

une belle perspective, si vous voulez.