It’s a sunny Saturday - let’s go LIVE

Hello and good morning from England.

안녕하세요, 영국에서 좋은 아침입니다.

It is a bright day.

밝은 날입니다. 사랑

It is lovely. It is sunny.

스러워. 그것은 맑은입니다.

It isn't warm.

따뜻하지 않아요.

It is still chilly, but at least the sun is shining

아직은 쌀쌀 하지만 적어도 태양은 빛나고

and everything is looking rather nice.

모든 것이 꽤 좋아 보입니다.

But the big question is, where am I?

하지만 가장 큰 질문은 '내가 어디에 있는가?'입니다.

Where is Mr. Duncan?

던컨 씨는 어디 계시나요?

Because I am not in Much Wenlock at the moment.

왜냐하면 나는 현재 Much Wenlock에 있지 않기 때문입니다.

I am somewhere else.

나는 다른 곳에 있습니다.

I have decided to come out and about as a special way

나는

of spending some of this lovely

이 사랑스러운

summer time together.

여름 시간을 함께 보내는 특별한 방법으로 밖으로 나가기로 결정했습니다.

A lovely, lovely thing to do.

사랑스럽고 사랑스러운 일입니다.

But I suppose I should tell you where I am.

하지만 내가 어디에 있는지 말해야 할 것 같아요.

I will tell you in a moment.

잠시 후에 말씀드리겠습니다.

This is just a short live stream. Mr.

이것은 단지 짧은 라이브 스트림입니다.

Steve at the moment is having his singing lesson.

스티브 선생님은 지금 노래 레슨을 받고 계십니다.

So whilst he's doing that,

그래서 그가 그렇게 하는 동안

I'm going to walk around this particular place.

나는 이 특정 장소를 돌아다닐 것입니다.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

이 분은 영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

Are you feeling happy today?

오늘 기분이 좋나요?

I hope so.

나는 희망한다.

First of all, I will ask you if you can hear me.

먼저 제 말을 들으실 수 있는지 물어보겠습니다.

Can you hear me?

내 말 들려요?

As my throat begins to break up.

목이 부서지기 시작하면서.

Can you hear me?

내 말 들려요?

I hope you can hear me. All right.

당신이 내 말을들을 수 있기를 바랍니다. 괜찮은.

Yes, I am in a different place.

네, 저는 다른 곳에 있어요.

A very unusual place.

매우 특이한 곳입니다.

In fact, you might say it is a famous place.

사실 유명한 곳이라고 할 수 있죠.

It is.

그것은.

It is historical.

그것은 역사적이다.

You might also say that as well.

그렇게 말할 수도 있습니다.

You might say that this is an historic place.

역사적인 장소라고 할 수 있습니다.

I am in.

들어가겠습니다.

I'm just

changing the camera slightly.

카메라를 살짝 바꾸는 것뿐입니다.

You know what I'm like.

내가 어떤 사람인지 알잖아요.

I'm very fussy about my camera angles.

나는 카메라 앵글에 매우 까다롭다.

They have to be right, you see, or else I get really annoyed.

그 말이 맞아야 합니다. 그렇지 않으면 정말 짜증이 납니다.

That's better.

그게 낫다.

I am in

나는

the historic town of Leamington Spa.

역사적인 도시인 Leamington Spa에 있습니다.

Leamington Spa?

레밍턴 스파?

Not just that.

그 뿐만이 아닙니다.

This is Royal Leamington Spa.

로얄 레밍턴 스파 입니다.

Let me tell you right now.

지금 바로 말씀드리겠습니다.

In 1838, Queen Victoria stopped off here

1838년 빅토리아 여왕이

because she needed to go to the toilet.

화장실에 가고 싶어서 이곳에 들렀습니다.

It was not the royal wee.

그것은 왕실의 아이가 아니었습니다.

It was the royal poop.

그것은 왕실의 똥이었습니다.

And she had such a lovely time here

그리고 화장지가 좋고 부드러워서 그녀는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

because the toilet paper was nice and soft.

Queen Victoria was so excited about her experience

빅토리아 여왕은

of going to the toilet here in Leamington Spa

이곳 레밍턴 스파에서 화장실을 다녀온 경험에 너무 기뻐서 이곳을

that she called it

Royal Leamington Spa,

로얄 레밍턴 스파라고 불렀고,

and that is the reason why

이것이

it is known as the Royal Town,

로얄 타운으로 알려진 이유입니다.

because Queen Victoria liked it so much,

빅토리아 여왕이 이곳을 너무 좋아해서 시작 부분에

she decided to put the royal title

왕실 칭호를 넣으세요

at the start of it.

.

Anyway, here we are.

어쨌든, 여기 있습니다.

I am in a lovely place, Leamington

나는 대부분의 사람들이 알고 있듯이 사랑스러운 장소인 리밍턴(Leamington)에 있습니다

as most people know it has around here.

.

Leamington sits on the river Leam,

리밍턴(Leamington)은 리암 강(River Leam)에 위치하고 있어

which is why it is called Leamington.

리밍턴(Leamington)이라고 불립니다.

And I am here with you right now.

그리고 나는 바로 지금 여기 당신과 함께 있습니다.

Not for long, because Mr.

Steve is going for his singing lesson.

스티브 씨가 노래 레슨을 받으러 갈 예정이어서 오래 걸리지 않습니다.

So I am only here for a short time.

그래서 저는 여기에 잠시 동안만 있습니다.

So for those who think that I am going to be here for a long time,

그래서 제가 여기에 오랫동안 있을 것이라고 생각하시는 분들을 위해

I am not going to be here for a long time.

저는 여기에 오랫동안 머물지 않을 것입니다. 나는 스티브

I'm only here for a few moments whilst Mr.

씨가 노래를 부르는 동안 잠시 여기에 있을 뿐입니다

Steve does his singing going.

.

I really wanted to do a live stream from Mr.

저는 Mr. Steve의 노래 레슨을 실시간 스트리밍하고 싶었습니다

Steve's singing lesson.

.

I think that would be very good.

나는 그것이 매우 좋을 것이라고 생각합니다. 그렇지

Don't you?

않나요?

By the way, have you been watching my live

그런데

streams over the past few weeks?

지난 몇 주 동안 제 실시간 스트리밍을 시청하셨나요?

I hope you have well tomorrow.

내일 잘 지내시기 바랍니다.

Guess what?

뭔지 맞춰봐?

We are with you tomorrow.

우리는 내일 당신과 함께 있습니다.

Live from 2 p.m.

오후 2시부터 라이브

UK time.

영국 시간.

Not only that, you may have noticed that

뿐만 아니라,

I've been very busy making new lessons as well.

제가 새로운 레슨을 준비하느라 매우 바쁘다는 것을 여러분도 눈치채셨을 것입니다.

They're all new lessons on my YouTube channel.

모두 내 YouTube 채널의 새로운 강의입니다. 매우 짧은 수업을

There are lots of things coming up, including

포함하여 앞으로 많은 일이 있을 것입니다

lots of very short lessons.

.

I would imagine at the moment, the people at YouTube

현재 YouTube 본사 직원들은

headquarters are really panicking because they don't know why.

이유를 모르기 때문에 정말 당황하고 있을 것 같습니다.

Suddenly I appear to be putting a lot of content

갑자기 유튜브에 콘텐츠를 너무 많이 올리는 것 같아서

onto my YouTube channel, so maybe they are getting a

,

little bit worried.

조금 걱정하시는 것 같기도 해요.

So this is a very historic place.

그래서 이곳은 매우 역사적인 장소입니다.

It's also very nice as well.

그것은 또한 매우 좋은 것입니다.

I might just show you quickly.

빨리 보여드릴 수도 있어요.

Look at that.

저것 봐.

The beautiful buildings.

아름다운 건물들.

So this is the main street here in Leamington Spa.

이것이 바로 여기 Leamington Spa의 메인 스트리트입니다.

You can see it is very beautiful.

매우 아름답다고 볼 수 있습니다.

Lots of very nice buildings are situated here

이곳 Leamington Spa에는 매우 멋진 건물이 많이 있습니다

in Leamington Spa.

.

So now you know where I am.

이제 당신은 내가 어디에 있는지 알고 있습니다.

We have a lot of things to talk about tomorrow.

우리 내일 얘기할 게 많아요.

By the way, tomorrow I am with you from 2 p.m.

그런데 내일 오후 2시부터 제가 당신과 함께 있어요.

UK time and we have some big things to talk about.

영국 시간에 대해 이야기할 몇 가지 중요한 사항이 있습니다.

We are talking about the future of my live streams.

우리는 내 라이브 스트림의 미래에 대해 이야기하고 있습니다 .

Also, we are going to be talking about

또한, 여행에 대해서도 이야기할 예정입니다

the trip as well.

.

We are going away.

우리는 떠나고 있습니다.

We have arranged our vacation.

우리는 휴가를 준비했습니다.

Finally, a lot of people have been asking Mr.

마지막으로, 많은 사람들이

Duncan where are you going?

던컨 씨에게 어디 가시나요?

We might want to meet you on your holiday.

우리는 당신의 휴가에 당신을 만나고 싶을 수도 있습니다.

So tomorrow we are announcing where we are going.

그래서 내일 우리는 어디로 가는지 발표할 것입니다.

That is tomorrow from 2 p.m.

내일 오후 2시부터 입니다.

UK time.

영국 시간.

Mr. Steve will be with us tomorrow as well.

스티브 씨는 내일도 우리와 함께하실 거예요.

Joining in

all of the fun coming as well.

다가오는 모든 즐거움에도 동참하세요.

So there are many shops here.

그래서 여기에는 가게가 많아요.

I would say that most of the shops here in Leamington

여기 Leamington에 있는 대부분의 상점은

are very similar

to the ones that you would see everywhere

in all sorts of towns around the UK,

영국 전역의 모든 종류의 도시에서 볼 수 있는 상점과 매우 유사하므로

so all the usual shops.

모든 일반 상점이 그렇습니다. 여기에는

There is also a wonderful big shopping

멋진 대형 쇼핑센터도 있습니다

centre here as well.

.

Of course many towns, many cities

물론 많은 마을, 많은 도시에는

will normally have very large areas with many large,

일반적으로 내부에 크고

sometimes expensive shops inside as well

때로는 값비싼 상점이 많이 있는 매우 넓은 지역이 있으며, 미국에서 흔히 말하는 것처럼

and we call them shopping centres,

우리는 이를 쇼핑 센터,

shopping arcades or shopping malls,

쇼핑 아케이드 또는 쇼핑몰이라고 부릅니다

as they often say in the United States.

.

But here in the UK we normally

하지만 여기 영국에서는 보통

call them shopping centres.

쇼핑 센터라고 부릅니다.

So a shopping centre is normally a place

따라서 쇼핑센터는 일반적으로

where there are lots of shops for people to walk around.

사람들이 돌아다닐 수 있는 많은 상점이 있는 장소입니다.

Normally it is also under cover as well,

평소에는 지붕도 덮여 있어서

so it is a nice place to walk around.

산책하기 좋은 곳이에요.

So there is a big shopping centre

here in Royal Leamington Spa

여기 Royal Leamington Spa에는 큰 쇼핑 센터가 있고

and that is really it.

그게 전부입니다.

So this is only a short live stream.

따라서 이것은 짧은 라이브 스트림일 뿐입니다. 저를 궁금해하시는

I just wanted to say hello for all those

모든 분들께 인사드리고 싶었습니다

who were wondering about me. Mr..

. 씨..

Mr. Duncan, are you all right?

던컨 씨, 괜찮으세요?

I'm okay, I'm okay. Don't worry.

난 괜찮아, 난 괜찮아 괜찮아요.

I'm fine.

잘 지내요.

I'm all right.

나는 괜찮아요.

I am still alive.

나 아직 살아있다.

And as I always say, if I wake up in the morning

그리고 제가 항상 말했듯이, 아침에

with a smile on my face, I know

미소를 지으며 일어나면

the day is going to be a good one.

그 날은 좋은 하루가 될 것임을 압니다.

You might also notice behind me

당신은 또한 내 뒤에

it is very busy with the traffic as well.

교통이 매우 혼잡하다는 것을 알 수 있습니다.

So this is one of the main roads

그러니까 이 곳이

that goes through the middle of Leamington Spa,

리밍턴 스파 중앙을 관통하는 주요 도로 중 하나인데, 교통량이 많다는 걸

and you might notice that there is a lot of traffic.

아실 수 있을 거예요 .

A lot of people have decided to come out today

오늘은 좋은 날씨를 즐기기 위해 많은 사람들이 밖으로 나섰습니다

to enjoy the lovely weather.

.

We are having some lovely sunshine, by the way.

그런데 우리는 아름다운 햇살을 받고 있습니다.

A little bit of cloud in the sky,

하늘에 구름이 조금 있지만

but as you can see we are

보시다시피

having some very nice weather today.

오늘은 아주 좋은 날씨를 보내고 있습니다.

It is not too bad.

별로 나쁘지 않습니다.

Also, I suppose I should mention

또한 이곳의 5G 신호가 매우 좋다는 점을 언급해야 할 것 같습니다.

we have a very good 5G signal here,

so I would imagine that the quality of the picture

따라서 화질

and the sound is is quite good as well.

과 사운드도 상당히 좋다고 생각됩니다.

At least I hope it is.

적어도 그러기를 바랍니다.

Hello to the live chat!

실시간 채팅 안녕하세요!

I haven't forgotten you, it's just that

나는 당신을 잊은 것이 아닙니다. 단지

I haven't got my reading glasses on.

독서용 안경을 착용하지 않았을 뿐입니다.

And you know what it's like.

그리고 당신은 그것이 어떤 것인지 알고 있습니다.

If I don't wear my reading glasses,

독서용 안경을 착용하지 않으면

then I can't see the live stream very well

라이브 스트림을 잘 볼 수 없습니다

because if my.

.

My bad eyesight.

내 시력이 나빠요.

Hello, Palmira.

안녕하세요, 팔미라입니다.

Claudia.

클라우디아.

Valentin. Hello.

발렌틴. 안녕하세요.

Also to new new Tuesday.

또한 새로운 새로운 화요일에.

Hello. New today.

안녕하세요. 오늘 새로운.

I don't recognise your name.

나는 당신의 이름을 인식하지 못합니다.

Is it your first time here?

여기 처음이신가요?

Let me know if it is.

그것이 사실인지 알려주세요.

Good morning.

좋은 아침이에요.

From Khatib.

카팁에서.

hello to you as well.

당신도 안녕.

We also have.

우리도 가지고있다.

Charlotte is here.

샬럿이 여기 있어요.

Hello, Charlotte. Martin.

안녕, 샬롯. 남자 이름.

Oh, see you tomorrow, Mr.

아, 내일 뵙겠습니다,

Duncan.

던컨 씨.

Yes, I will be with you tomorrow from 2 p.m.

네, 내일 오후 2시부터 함께하겠습니다.

UK. Time.

영국. 시간.

For those wondering where I am now.

내가 지금 어디에 있는지 궁금해하는 사람들을 위해.

I am in the beautiful town,

나는 아름다운 마을,

the historic town of Royal Leamington Spa.

역사적인 마을인 Royal Leamington Spa에 있습니다.

If you ever get a chance to come to this part of the world.

만약 당신이 세계의 이 지역에 올 기회가 있다면.

So where this is,

이곳은 워릭셔(

is in a county called Warwick, Warwickshire.

Warwickshire)의 워릭(Warwick)이라는 카운티에 있습니다.

So around this area there are many lovely places

따라서 이 지역 주변에는 방문할 수 있는 아름다운 장소가 많이 있으며

to visit and Leamington Spa is one of those places.

Leamington Spa는 그러한 장소 중 하나입니다.

I will be going in around about five minutes.

약 5분 정도 후에 들어갈 예정입니다.

So just another five minutes and then I have to go back to the car because Mr.

그래서 5분만 더 지나면 스티브 씨가 나를 밴버리로 데려갈 것이기 때문에 차로 돌아가야 합니다

Steve is going to take me

to Banbury.

.

We are having lunch with Mr.

우리는

Steve's sister and also his brother in law,

스티브 씨의 여동생과 그의 처남과 함께 점심을 먹고 있어서

so we are having a nice day out.

즐거운 하루를 보내고 있습니다.

Isn't it lovely? Isn't it nice?

사랑스럽지 않나요? 멋지지 않나요?

Sometimes it's nice to jump in the car and go somewhere.

가끔은 차를 타고 어딘가로 떠나는 것도 좋습니다.

Talking of trips,

여행,

going to places.

장소에 가는 것에 대해 이야기합니다.

Don't forget, tomorrow I am going to tell you

잊지 마세요. 내일 저는

where we are going for our vacation in June.

6월에 휴가를 어디로 갈지 말씀드릴 예정입니다.

All of that coming tomorrow.

그 모든 것이 내일 올 예정입니다.

We have a place we will be announcing it tomorrow

내일 오후

on the live stream from 2 p.m.

2시부터 라이브 스트림을 통해 발표할 곳이 있습니다.

UK time, and I really hope

영국 시간입니다.

you can join us then, because it will be ever so nice

그때도 꼭 함께 하시길 바랍니다.

to have you here.

여기 오시면 정말 반가울 테니까요.

I know sometimes it is very hard to get people

사람들이

to watch your videos and to watch your live streams.

귀하의 동영상을 시청 하고 실시간 스트림을 시청하도록 유도하는 것이 때로는 매우 어렵다는 것을 알고 있습니다.

I've had a few messages from people saying Mr.

사람들로부터 Duncan 씨에게

Duncan,

we never get notified about your new videos

우리는 귀하의 새 비디오나 새 레슨에 대한 알림을 전혀 받지 못한다고 말하는 몇 가지 메시지를 받았습니다

or your new lessons. Why?

. 왜?

Why is that?

왜 그런 겁니까?

Why do we never get any messages from YouTube?

왜 YouTube에서는 메시지를 전혀 받지 못하나요?

Well, to be honest with you, I don't know why

글쎄, 솔직히 말해서 왜

I can't think of two reasons.

두 가지 이유를 생각할 수 없는지 모르겠습니다.

Perhaps there are two reasons why it happens,

아마도 그런 일이 일어나는 데에는 두 가지 이유가 있을 것입니다.

but I don't want to talk about it now

하지만 솔직히 말해서 조금 화가 나기 때문에 지금은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다.

because it makes me a little bit angry, to be honest.

And I don't want to be angry because the weather is lovely.

그리고 날씨가 좋다는 이유로 화를 내고 싶지 않아요.

The sun is out, the sky is blue,

해는 떴고, 하늘은 파랗고, 내 시야를

there is almost no cloud to spoil

방해할 구름이 거의 없습니다

my view.

.

I will see you tomorrow.

내일을 볼 수.

Thank you very much for joining me.

함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

I know it's a short one,

짧은 이야기인 건 알지만

but I will be back with you tomorrow.

내일 다시 찾아뵙겠습니다.

I just want to check in and say hello.

그냥 체크인하고 인사하고 싶어요.

If you check in with someone,

당신이 누군가에게 체크인을 한다면,

it means you are letting them know that you are there.

당신이 그곳에 있다는 것을 그 사람에게 알리는 것입니다 .

You are letting them know that you are around

당신은 그들에게 당신이 주변에 있다는 것을 알리고

and I am checking in

나는

to tell you that I am feeling super duper.

기분이 매우 좋지 않다는 것을 당신에게 알리기 위해 체크인하고 있습니다.

It is amazing what a handful of painkillers can do.

진통제 몇 개로 할 수 있는 일이 놀랍습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

See you tomorrow.

내일 봐요.

That is a very noisy motorbike going by.

아주 시끄러운 오토바이가 지나가는군요.

There he goes.

저기 그는 간다.

I bet his neighbours love him.

나는 그의 이웃이 그를 사랑할 것이라고 확신합니다.

First thing in the morning.

아침에 제일 먼저.

That's the first sound you hear

that guy starting his motorbike up?

저 사람이 오토바이 시동을 걸 때 처음 듣는 소리가 그 소리야?

See you tomorrow.

내일 봐요. 잘

Take care.

Enjoy the rest of your Saturday.

지내세요.

남은 토요일 즐겁게 보내세요.

I'm going to see Steve now.

나는 지금 스티브를 만나러 갈 예정이다.

He will be waiting by the car

그는 차 옆에서 기다리고 있을 것이고

and hopefully

we will all be together tomorrow, 2 p.m.

우리 모두 내일 오후 2시에 함께 있기를 바랍니다.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow, Sunday.

영국. 시간은 제가 내일, 일요일에 여러분과 함께 돌아올 때입니다 . 나는 늙은 앵무새처럼

I know I keep saying it again

계속해서 그 말을 하고 있다는 것을 알고 있지만

and again like an old parrot,

,

but unfortunately I have to say it because.

불행히도 나는 그것을 말해야만 하기 때문에.

Because I have to basically.

기본적으로 해야 하기 때문이죠. 귀하의

Thank you very much for your lovely messages.

사랑스러운 메시지에 진심으로 감사드립니다.

Thank you.

감사합니다.

In the forest, who says 60%

숲에서 누가 60%

60% is that old?

60%가 그렇게 늙었다고 하던가요?

I was hoping for 95,

나는 적어도 95, 93을 원했습니다

93, at least.

.

Give me a break, man.

나 좀 쉬게 해주세요.

Give me a break.

나에게 휴식을 주세요.

Catch you tomorrow I will leave you with the sights

내일 만나보세요.

and sounds of the place

I am in today, Royal Leamington Spa.

오늘 제가 있는 곳인 Royal Leamington Spa의 풍경과 소리를 전해드리겠습니다.

And of course, you know what's coming next.

그리고 물론, 당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

Yes you do. Until tomorrow.

네, 그렇죠. 내일까지.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of England.

영국 탄생지의 던컨 씨입니다.

He and English

그와 영어,

and everything else that goes with it.

그리고 그에 수반되는 모든 것.

Saying thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

See you soon.

곧 봐요. 물론이죠

And of course.

.

Ta ta for now.

지금은 따따.

Catch you tomorrow.

내일 잡아라.

Don't forget, 2 p.m. UK.

잊지 마세요, 오후 2시 영국.

Time is when I'm here with you.

시간은 내가 당신과 함께 있을 때입니다. 두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두.

Do doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

That's a big bus.

그거 큰 버스예요.

That's a car, that's another car.

저건 차고 저건 또 다른 차야

Isn't it nice?

멋지지 않나요?

I do like the way the buildings are parallel.

저는 건물들이 평행한 방식을 좋아해요. 원한다면

It creates a very nice line,

아주 멋진 선과

a nice perspective, if you will.

멋진 관점이 만들어집니다.