It’s a sunny Saturday - let’s go LIVE

Hello and good morning from England.

Witam i dzień dobry z Anglii.

It is a bright day.

Jest jasny dzień.

It is lovely. It is sunny.

To jest kochane. Jest słonecznie.

It isn't warm.

Nie jest ciepło.

It is still chilly, but at least the sun is shining

Nadal jest chłodno, ale przynajmniej świeci słońce

and everything is looking rather nice.

i wszystko wygląda całkiem przyjemnie.

But the big question is, where am I?

Ale najważniejsze pytanie brzmi: gdzie jestem?

Where is Mr. Duncan?

Gdzie jest pan Duncan?

Because I am not in Much Wenlock at the moment.

Ponieważ nie jestem w tej chwili w Much Wenlock.

I am somewhere else.

Jestem gdzie indziej.

I have decided to come out and about as a special way

Zdecydowałem się wyjść i wyjść w specjalny sposób

of spending some of this lovely

na spędzenie razem tego pięknego

summer time together.

letniego czasu.

A lovely, lovely thing to do.

Cudowna, cudowna rzecz do zrobienia.

But I suppose I should tell you where I am.

Ale chyba powinienem ci powiedzieć, gdzie jestem.

I will tell you in a moment.

Powiem ci za chwilę.

This is just a short live stream. Mr.

To tylko krótka transmisja na żywo. Pan

Steve at the moment is having his singing lesson.

Steve ma obecnie lekcję śpiewu.

So whilst he's doing that,

Więc kiedy on to będzie robił,

I'm going to walk around this particular place.

ja będę spacerować po tym konkretnym miejscu.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Czy

Are you feeling happy today?

czujesz się dzisiaj szczęśliwy?

I hope so.

Mam nadzieję. Na

First of all, I will ask you if you can hear me.

początek zapytam Cię, czy mnie słyszysz.

Can you hear me?

Czy mnie słyszysz?

As my throat begins to break up.

Gdy gardło zaczyna mi pękać.

Can you hear me?

Czy mnie słyszysz? Mam

I hope you can hear me. All right.

nadzieję, że mnie słyszysz. W porządku.

Yes, I am in a different place.

Tak, jestem w innym miejscu.

A very unusual place.

Bardzo niezwykłe miejsce.

In fact, you might say it is a famous place.

Właściwie można powiedzieć, że to znane miejsce.

It is.

To jest.

It is historical.

To jest historyczne.

You might also say that as well.

Można też tak powiedzieć.

You might say that this is an historic place.

Można powiedzieć, że jest to miejsce historyczne.

I am in.

Wchodzę w to.

I'm just

Zmieniam tylko

changing the camera slightly.

lekko aparat.

You know what I'm like.

Wiesz jaki jestem.

I'm very fussy about my camera angles.

Jestem bardzo wybredny jeśli chodzi o kąty kamery. Widzisz,

They have to be right, you see, or else I get really annoyed.

muszą mieć rację, inaczej naprawdę się denerwuję.

That's better.

To jest lepsze.

I am in

Jestem w

the historic town of Leamington Spa.

historycznym miasteczku Leamington Spa.

Leamington Spa?

Spa w Leamington?

Not just that.

Nie tylko to.

This is Royal Leamington Spa.

To jest spa Royal Leamington.

Let me tell you right now.

Pozwól, że ci powiem już teraz.

In 1838, Queen Victoria stopped off here

W 1838 roku zatrzymywała się tu królowa Wiktoria,

because she needed to go to the toilet.

bo potrzebowała skorzystać z toalety.

It was not the royal wee.

To nie było królewskie siusiu.

It was the royal poop.

To była królewska kupa.

And she had such a lovely time here

I świetnie się tu bawiła,

because the toilet paper was nice and soft.

bo papier toaletowy był miły i miękki.

Queen Victoria was so excited about her experience

Królowa Wiktoria była tak podekscytowana swoim doświadczeniem

of going to the toilet here in Leamington Spa

pójścia do toalety tutaj, w Leamington Spa,

that she called it

że ​​nazwała je

Royal Leamington Spa,

Królewskim Leamington Spa

and that is the reason why

i dlatego

it is known as the Royal Town,

jest znane jako Miasteczko Królewskie,

because Queen Victoria liked it so much,

ponieważ królowej Wiktorii tak się podobało, że

she decided to put the royal title

zdecydowała się umieścić tytuł królewski

at the start of it.

na początku.

Anyway, here we are.

W każdym razie, oto jesteśmy.

I am in a lovely place, Leamington

Jestem w cudownym miejscu, Leamington,

as most people know it has around here.

jakie większość ludzi zna w okolicy.

Leamington sits on the river Leam,

Leamington leży nad rzeką Leam i dlatego

which is why it is called Leamington.

nazywa się je Leamington.

And I am here with you right now.

I jestem tu z tobą właśnie teraz.

Not for long, because Mr.

Nie na długo, bo pan

Steve is going for his singing lesson.

Steve wybiera się na lekcję śpiewu.

So I am only here for a short time.

Więc jestem tu tylko przez krótki czas.

So for those who think that I am going to be here for a long time,

Zatem dla tych, którzy myślą, że zostanę tu na długo, powiem, że

I am not going to be here for a long time.

nie będę tu długo.

I'm only here for a few moments whilst Mr.

Jestem tu tylko na kilka chwil, podczas gdy pan

Steve does his singing going.

Steve śpiewa.

I really wanted to do a live stream from Mr.

Bardzo chciałem zrobić transmisję na żywo z

Steve's singing lesson.

lekcji śpiewu pana Steve'a.

I think that would be very good.

Myślę, że to byłoby bardzo dobre.

Don't you?

prawda? A

By the way, have you been watching my live

tak przy okazji, czy oglądałeś moje transmisje na żywo

streams over the past few weeks?

przez ostatnie kilka tygodni? Mam

I hope you have well tomorrow.

nadzieję, że jutro będziesz mieć się dobrze.

Guess what?

Zgadnij co?

We are with you tomorrow.

Jesteśmy z Wami jutro. Na

Live from 2 p.m.

żywo od 14:00

UK time.

Czas angielski. Co

Not only that, you may have noticed that

więcej, być może zauważyłeś, że

I've been very busy making new lessons as well.

byłem również bardzo zajęty tworzeniem nowych lekcji.

They're all new lessons on my YouTube channel.

To nowe lekcje na moim kanale YouTube.

There are lots of things coming up, including

Zbliża się wiele rzeczy, w tym

lots of very short lessons.

wiele bardzo krótkich lekcji.

I would imagine at the moment, the people at YouTube

Wyobrażam sobie, że w tej chwili ludzie w

headquarters are really panicking because they don't know why.

centrali YouTube naprawdę panikują, bo nie wiedzą dlaczego.

Suddenly I appear to be putting a lot of content

Nagle wydaje mi się, że zamieszczam dużo treści

onto my YouTube channel, so maybe they are getting a

na moim kanale YouTube, więc może zaczynają się

little bit worried.

trochę martwić. Jest

So this is a very historic place.

to więc bardzo historyczne miejsce.

It's also very nice as well.

To też jest bardzo miłe.

I might just show you quickly.

Może po prostu szybko ci pokażę.

Look at that.

Spójrz na to.

The beautiful buildings.

Piękne budynki.

So this is the main street here in Leamington Spa.

To jest główna ulica w Leamington Spa.

You can see it is very beautiful.

Sami widzicie, że jest bardzo pięknie. W Leamington Spa znajduje się

Lots of very nice buildings are situated here

wiele bardzo ładnych budynków

in Leamington Spa.

.

So now you know where I am.

Więc teraz wiesz, gdzie jestem.

We have a lot of things to talk about tomorrow.

Jutro mamy mnóstwo spraw do omówienia.

By the way, tomorrow I am with you from 2 p.m.

Swoją drogą jutro jestem z Wami od 14:00.

UK time and we have some big things to talk about.

Czasu brytyjskiego i mamy kilka ważnych rzeczy do omówienia.

We are talking about the future of my live streams.

Rozmawiamy o przyszłości moich transmisji na żywo.

Also, we are going to be talking about

Będziemy też rozmawiać o

the trip as well.

wycieczce.

We are going away.

Odchodzimy.

We have arranged our vacation.

Zorganizowaliśmy nasze wakacje. Wreszcie

Finally, a lot of people have been asking Mr.

wiele osób pytało pana

Duncan where are you going?

Duncana, dokąd idziesz? Być

We might want to meet you on your holiday.

może będziemy chcieli spotkać się z Tobą podczas Twoich wakacji.

So tomorrow we are announcing where we are going.

Zatem jutro ogłosimy, dokąd się wybieramy.

That is tomorrow from 2 p.m.

To znaczy jutro od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Mr. Steve will be with us tomorrow as well.

Pan Steve będzie z nami również jutro.

Joining in

Dołączam się

all of the fun coming as well.

również do całej nadchodzącej zabawy.

So there are many shops here.

Dlatego jest tu wiele sklepów.

I would say that most of the shops here in Leamington

Powiedziałbym, że większość sklepów tutaj, w Leamington,

are very similar

jest bardzo podobna

to the ones that you would see everywhere

do tych, które można zobaczyć wszędzie,

in all sorts of towns around the UK,

we wszystkich miastach Wielkiej Brytanii, a

so all the usual shops.

więc wszystkie zwykłe sklepy.

There is also a wonderful big shopping

Jest tu także wspaniałe, duże

centre here as well.

centrum handlowe.

Of course many towns, many cities

Oczywiście wiele miast, wiele miast

will normally have very large areas with many large,

ma zwykle bardzo duże obszary z wieloma dużymi,

sometimes expensive shops inside as well

czasami drogimi sklepami w środku

and we call them shopping centres,

i nazywamy je centrami handlowymi,

shopping arcades or shopping malls,

pasażami handlowymi lub centrami handlowymi,

as they often say in the United States.

jak często mówią w Stanach Zjednoczonych.

But here in the UK we normally

Ale tutaj, w Wielkiej Brytanii, zwykle

call them shopping centres.

nazywamy je centrami handlowymi.

So a shopping centre is normally a place

Zatem centrum handlowe to zwykle miejsce, w

where there are lots of shops for people to walk around.

którym znajduje się wiele sklepów, po których można spacerować.

Normally it is also under cover as well,

Zwykle jest również pod osłoną,

so it is a nice place to walk around.

więc jest to miłe miejsce na spacery.

So there is a big shopping centre

Zatem

here in Royal Leamington Spa

w Royal Leamington Spa znajduje się duże centrum handlowe

and that is really it.

i to wszystko.

So this is only a short live stream.

To tylko krótka transmisja na żywo.

I just wanted to say hello for all those

Chciałem się tylko przywitać ze wszystkimi,

who were wondering about me. Mr..

którzy się o mnie zastanawiali.

Mr. Duncan, are you all right?

Panie Duncan, czy wszystko w porządku? Wszystko

I'm okay, I'm okay. Don't worry.

w porządku, wszystko w porządku. Nie martw się. Nic

I'm fine.

mi nie jest.

I'm all right.

Wszystko ze mną w porządku.

I am still alive.

Wciąż żyję.

And as I always say, if I wake up in the morning

I jak zawsze powtarzam, jeśli budzę się rano

with a smile on my face, I know

z uśmiechem na twarzy, wiem, że

the day is going to be a good one.

dzień będzie dobry.

You might also notice behind me

Możesz także zauważyć, że za mną

it is very busy with the traffic as well.

również panuje duży ruch.

So this is one of the main roads

Jest to więc jedna z głównych dróg

that goes through the middle of Leamington Spa,

przebiegających przez środek Leamington Spa

and you might notice that there is a lot of traffic.

i można zauważyć, że jest tu duży ruch.

A lot of people have decided to come out today

Wiele osób zdecydowało się dzisiaj wyjść,

to enjoy the lovely weather.

aby cieszyć się piękną pogodą. Swoją

We are having some lovely sunshine, by the way.

drogą mamy piękne słońce.

A little bit of cloud in the sky,

Na niebie trochę chmur,

but as you can see we are

ale jak widać mamy

having some very nice weather today.

dzisiaj piękną pogodę.

It is not too bad.

Nie jest tak źle.

Also, I suppose I should mention

Powinienem też wspomnieć, że

we have a very good 5G signal here,

mamy tutaj bardzo dobry sygnał 5G,

so I would imagine that the quality of the picture

więc wyobrażam sobie, że jakość obrazu

and the sound is is quite good as well.

i dźwięku również jest całkiem dobra.

At least I hope it is.

Przynajmniej mam nadzieję, że tak jest.

Hello to the live chat!

Witamy na czacie na żywo!

I haven't forgotten you, it's just that

Nie zapomniałem o Tobie, po prostu nie

I haven't got my reading glasses on.

założyłem okularów do czytania.

And you know what it's like.

I wiesz jak to jest.

If I don't wear my reading glasses,

Jeśli nie noszę okularów do czytania,

then I can't see the live stream very well

nie widzę zbyt dobrze transmisji na żywo,

because if my.

bo jeśli nie.

My bad eyesight.

Mój zły wzrok.

Hello, Palmira.

Witaj Palmiro.

Claudia.

Klaudia.

Valentin. Hello.

Walenty. Cześć.

Also to new new Tuesday.

Także na nowy nowy wtorek.

Hello. New today.

Cześć. Nowość dzisiaj.

I don't recognise your name.

Nie poznaję twojego imienia. Czy

Is it your first time here?

jesteś tu pierwszy raz?

Let me know if it is.

Daj mi znać, jeśli tak jest.

Good morning.

Dzień dobry.

From Khatib.

Z Khatiba.

hello to you as well.

witam również ciebie.

We also have.

Mamy też.

Charlotte is here.

Charlotte jest tutaj.

Hello, Charlotte. Martin.

Witaj, Charlotte. Jaskółka oknówka.

Oh, see you tomorrow, Mr.

Och, do zobaczenia jutro, panie

Duncan.

Duncan.

Yes, I will be with you tomorrow from 2 p.m.

Tak, będę z tobą jutro od 14:00.

UK. Time.

Wielka Brytania. Czas.

For those wondering where I am now.

Dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie teraz jestem.

I am in the beautiful town,

Jestem w pięknym mieście,

the historic town of Royal Leamington Spa.

historycznym miasteczku Royal Leamington Spa.

If you ever get a chance to come to this part of the world.

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję przyjechać do tej części świata.

So where this is,

Zatem to

is in a county called Warwick, Warwickshire.

jest hrabstwo Warwick w hrabstwie Warwickshire.

So around this area there are many lovely places

W tej okolicy jest wiele uroczych miejsc

to visit and Leamington Spa is one of those places.

do odwiedzenia, a Leamington Spa jest jednym z takich miejsc.

I will be going in around about five minutes.

Wyjdę za około pięć minut.

So just another five minutes and then I have to go back to the car because Mr.

Więc jeszcze tylko pięć minut i muszę wracać do samochodu, bo pan

Steve is going to take me

Steve zabierze mnie

to Banbury.

do Banbury.

We are having lunch with Mr.

Jemy lunch z

Steve's sister and also his brother in law,

siostrą pana Steve'a i jego szwagrem,

so we are having a nice day out.

więc miło spędzamy dzień. Czy

Isn't it lovely? Isn't it nice?

to nie cudowne? Czy to nie miłe?

Sometimes it's nice to jump in the car and go somewhere.

Czasami miło jest wskoczyć w samochód i gdzieś pojechać.

Talking of trips,

Mówienie o wycieczkach,

going to places.

odwiedzaniu miejsc.

Don't forget, tomorrow I am going to tell you

Nie zapomnijcie, jutro powiem Wam

where we are going for our vacation in June.

gdzie jedziemy na czerwcowe wakacje.

All of that coming tomorrow.

Wszystko to już jutro.

We have a place we will be announcing it tomorrow

Mamy miejsce, o którym poinformujemy jutro

on the live stream from 2 p.m.

na transmisji na żywo od 14:00.

UK time, and I really hope

czasu brytyjskiego i naprawdę mam nadzieję, że

you can join us then, because it will be ever so nice

wtedy do nas dołączysz, bo będzie nam niezmiernie miło

to have you here.

cię tu gościć.

I know sometimes it is very hard to get people

Wiem, że czasami bardzo trudno jest nakłonić ludzi

to watch your videos and to watch your live streams.

do obejrzenia Twoich filmów i transmisji na żywo.

I've had a few messages from people saying Mr.

Otrzymałem kilka wiadomości od osób, które mówiły, panie

Duncan,

Duncan, że

we never get notified about your new videos

nigdy nie otrzymujemy powiadomień o twoich nowych filmach

or your new lessons. Why?

ani nowych lekcjach. Dlaczego?

Why is that?

Dlaczego?

Why do we never get any messages from YouTube?

Dlaczego nigdy nie otrzymujemy żadnych wiadomości z YouTube?

Well, to be honest with you, I don't know why

Cóż, szczerze mówiąc, nie wiem, dlaczego

I can't think of two reasons.

nie przychodzą mi do głowy dwa powody. Być

Perhaps there are two reasons why it happens,

może są dwa powody, dla których tak się dzieje,

but I don't want to talk about it now

ale nie chcę teraz o tym rozmawiać,

because it makes me a little bit angry, to be honest.

bo szczerze mówiąc, trochę mnie to złości .

And I don't want to be angry because the weather is lovely.

A nie chcę się złościć, bo pogoda jest piękna. Nie ma

The sun is out, the sky is blue,

słońca, niebo jest błękitne,

there is almost no cloud to spoil

prawie nie ma chmur, które mogłyby popsuć

my view.

mi widok.

I will see you tomorrow.

Zobaczymy się jutro.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

I know it's a short one,

Wiem, że to krótkie,

but I will be back with you tomorrow.

ale wrócę do ciebie jutro.

I just want to check in and say hello.

Chcę się tylko zalogować i przywitać.

If you check in with someone,

Jeśli meldujesz się u kogoś,

it means you are letting them know that you are there.

oznacza to, że dajesz mu znać, że tam jesteś.

You are letting them know that you are around

Dajesz im znać, że jesteś w pobliżu,

and I am checking in

a ja melduję się,

to tell you that I am feeling super duper.

żeby ci powiedzieć, że czuję się super naiwnie.

It is amazing what a handful of painkillers can do.

To niesamowite, co może zdziałać garść środków przeciwbólowych.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Do

See you tomorrow.

zobaczenia jutro.

That is a very noisy motorbike going by.

To bardzo głośny motocykl, który przejeżdża.

There he goes.

Proszę bardzo.

I bet his neighbours love him.

Założę się, że sąsiedzi go uwielbiają.

First thing in the morning.

Pierwsza rzecz z rana.

That's the first sound you hear

To pierwszy dźwięk, jaki słyszysz, gdy

that guy starting his motorbike up?

facet uruchamia motocykl? Do

See you tomorrow.

zobaczenia jutro.

Take care.

Enjoy the rest of your Saturday.

Dbać o siebie.

Ciesz się resztą soboty.

I'm going to see Steve now.

Idę teraz zobaczyć się ze Stevem.

He will be waiting by the car

Będzie czekał przy samochodzie

and hopefully

i mam nadzieję, że

we will all be together tomorrow, 2 p.m.

jutro o 14.00 będziemy wszyscy razem.

UK. Time is when I'm back with you tomorrow, Sunday.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy wrócę do Was jutro, w niedzielę.

I know I keep saying it again

Wiem, że ciągle to powtarzam

and again like an old parrot,

jak stara papuga,

but unfortunately I have to say it because.

ale niestety muszę to powiedzieć, bo.

Because I have to basically.

Bo w zasadzie muszę.

Thank you very much for your lovely messages.

Dziękuję bardzo za piękne wiadomości.

Thank you.

Dziękuję.

In the forest, who says 60%

W lesie, kto powiedział, że 60%

60% is that old?

60% to takie stare?

I was hoping for 95,

Liczyłem przynajmniej na 95,

93, at least.

93.

Give me a break, man.

Daj mi spokój, stary.

Give me a break.

Daj mi spokój. Do

Catch you tomorrow I will leave you with the sights

zobaczenia jutro. Zostawię Was z widokami

and sounds of the place

i dźwiękami miejsca, w którym

I am in today, Royal Leamington Spa.

dzisiaj się znajduję, czyli Royal Leamington Spa.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes you do. Until tomorrow.

Tak. Do jutra.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of England.

To jest pan

Duncan w miejscu narodzin Anglii.

He and English

On i angielski

and everything else that goes with it.

i wszystko inne, co się z tym wiąże.

Saying thanks for watching.

Dziękuję za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course.

I oczywiście.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

Catch you tomorrow.

Złapię cię jutro.

Don't forget, 2 p.m. UK.

Nie zapomnij, 14:00. Wielka Brytania.

Time is when I'm here with you.

Czas jest, kiedy jestem tu z tobą.

Do doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Zrób doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

doo doo.

That's a big bus.

To duży autobus.

That's a car, that's another car.

To jest samochód, to jest inny samochód. Czy

Isn't it nice?

to nie miłe?

I do like the way the buildings are parallel.

Podoba mi się sposób, w jaki budynki są równoległe.

It creates a very nice line,

Tworzy bardzo ładną linię,

a nice perspective, if you will.

ładną perspektywę, jeśli tak wolisz.