USING THE PREFIXES - under / over - English Addict / LIVE Learning / WED 29th JUNE 2022

4,963 views ・ 2022-06-29

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

03:49
Here we go again.
0
229362
1768
Aqui vamos nós outra vez.
03:51
It's so nice to see you here once more.
1
231130
2970
É tão bom ver você aqui mais uma vez.
03:54
Yes, we are back once again.
2
234600
2503
Sim, estamos de volta mais uma vez.
03:57
Hello, everyone.
3
237970
1268
Olá pessoal.
03:59
Thank you very much. Here we go.
4
239238
2002
Muito obrigado. Aqui vamos nós.
04:01
Thank you for sitting down in front of your computer screen.
5
241841
3203
Obrigado por se sentar em frente à tela do seu computador.
04:05
And here I am once again on a very strange day.
6
245678
4304
E aqui estou eu mais uma vez em um dia muito estranho.
04:09
We have sunshine, we have wind.
7
249982
2269
Temos sol, temos vento.
04:12
We also have Mr.
8
252852
1167
Também temos o Sr.
04:14
Steve wandering around in the garden as well.
9
254019
3804
Steve vagando pelo jardim.
04:17
We are back together.
10
257857
1501
Estamos juntos novamente. É sim
04:19
Yes, it is.
11
259358
1435
. O
04:20
English addict coming to you live from the birthplace of the English language,
12
260793
5105
viciado em inglês vindo até você vive do berço da língua inglesa,
04:25
which just happens to be, oh, my goodness, it is England.
13
265898
11311
que por acaso é, oh, meu Deus, é a Inglaterra.
04:37
David.
14
277209
2836
Davi.
04:44
Yes, we are back.
15
284250
1067
Sim, estamos de volta.
04:45
Hi, everybody.
16
285317
935
Oi pessoal.
04:46
Hi. Hello. Hi, everybody.
17
286252
3403
Oi. Olá. Oi pessoal.
04:49
This is Mr.
18
289655
934
Este é o Sr.
04:50
Duncan in England. How are you today?
19
290589
2369
Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?
04:53
Are you okay?
20
293359
1268
Você está bem?
04:54
I hope so.
21
294627
1067
Espero que sim.
04:55
Are you happy?
22
295694
2203
Você está feliz?
04:57
I want to see those smiles on your face.
23
297897
3002
Eu quero ver esses sorrisos em seu rosto.
05:01
I want to see you smiling wherever you are in the world.
24
301267
3136
Quero ver você sorrindo onde quer que esteja no mundo.
05:04
Hello to you.
25
304803
1335
Olá para você.
05:06
And here we are.
26
306138
934
E aqui estamos.
05:07
We are now live on YouTube.
27
307072
1902
Agora estamos ao vivo no YouTube.
05:08
It is English addict extra.
28
308974
2036
É viciado em inglês extra.
05:11
Everything is a little bit different.
29
311977
1602
Tudo é um pouco diferente.
05:13
You may have noticed already the studio is still looking different.
30
313579
3236
Você já deve ter notado que o estúdio ainda está diferente.
05:16
We have a very special guest staying with us at the moment.
31
316815
4271
Temos um convidado muito especial conosco no momento.
05:21
So my studio is being used for other things, but we are here.
32
321687
7007
Então meu estúdio está sendo usado para outras coisas, mas estamos aqui.
05:28
First of all, sorry about Sunday.
33
328994
2002
Em primeiro lugar, desculpe pelo domingo.
05:30
I wasn't here with you on Sunday, but we are here today.
34
330996
3971
Eu não estava aqui com você no domingo, mas estamos aqui hoje.
05:35
Anyway, we've made it
35
335000
2569
De qualquer forma, conseguimos,
05:39
even though on Sunday I was not with you, for which I apologise.
36
339405
3503
embora no domingo eu não estivesse com você, pelo que peço desculpas.
05:42
But then we are here now, so it doesn't really matter when you think about it.
37
342908
4238
Mas então estamos aqui agora, então realmente não importa quando você pensa sobre isso.
05:47
Because I wasn't with you one Sunday.
38
347646
2102
Porque eu não estava com você um domingo.
05:50
But now Sunday has gone.
39
350215
2570
Mas agora o domingo se foi.
05:52
And now it's a new day
40
352785
3236
E agora é um novo dia
05:56
and we are here together.
41
356021
1935
e estamos aqui juntos.
05:57
So that's the most important thing.
42
357956
2169
Então isso é o mais importante.
06:00
Yes, my name is Duncan.
43
360125
1969
Sim, meu nome é Duncan.
06:02
I talk about the English language.
44
362094
2102
Eu falo sobre a língua inglesa.
06:04
You might say that I am one of those up there.
45
364463
2469
Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.
06:07
I'm an English addict.
46
367199
1268
Eu sou um viciado em inglês.
06:08
You see, I like English very much,
47
368467
4004
Veja bem, eu gosto muito de inglês
06:12
and I have a feeling maybe you do as well.
48
372771
2770
e tenho a sensação de que talvez você também goste.
06:15
Yes, we have made it all the way
49
375908
3003
Sim, chegamos ao
06:18
to the middle of another week.
50
378911
2602
meio de mais uma semana.
06:22
It's nice to see you here.
51
382114
2035
É bom ver você aqui.
06:24
And sharing your Wednesday
52
384149
4938
E compartilhando sua quarta-feira
06:29
with us.
53
389121
14514
conosco.
06:44
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
54
404269
2236
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,
06:47
beep, beep, beep, tbd, tbd, tbd, tbd.
55
407339
2302
bip, bip, tbd, tbd, tbd, tbd.
06:49
Anything appears.
56
409708
1034
Qualquer coisa aparece.
06:50
Everything is different today.
57
410742
2736
Tudo é diferente hoje.
06:53
It all feels different. Everything
58
413478
2536
Tudo parece diferente. Tudo
06:57
now between you and me, I'm not a big fan of change.
59
417249
3003
agora entre você e eu, não sou um grande fã de mudanças.
07:00
When things change, I'm not a very big fan.
60
420252
5906
Quando as coisas mudam, não sou muito fã.
07:06
However, there have been some big changes taking place this week.
61
426158
4504
No entanto, houve algumas grandes mudanças ocorrendo esta semana. Em
07:11
First of all, my studio looks slightly different
62
431096
2703
primeiro lugar, meu estúdio parece um pouco diferente,
07:15
so that is a little bit different.
63
435000
2336
então isso é um pouco diferente.
07:17
Wait there a moment. There is something annoying me
64
437336
2402
Espere aí um momento. Tem algo me incomodando
07:20
right here.
65
440806
767
aqui.
07:21
Let me just make a little change.
66
441573
6473
Deixe-me fazer uma pequena mudança.
07:28
My screen is showing on the camera and it really is annoying.
67
448046
6273
Minha tela está aparecendo na câmera e é realmente irritante.
07:34
You know what it's like?
68
454820
1368
Você sabe como é?
07:36
Sometimes small things can be more
69
456188
3270
Às vezes, pequenas coisas podem ser mais
07:39
annoying than big things.
70
459458
2936
irritantes do que coisas grandes.
07:42
Maybe something very small, something tiny,
71
462794
3871
Talvez algo muito pequeno, algo minúsculo,
07:47
but you are very aware of it
72
467065
2503
mas você está muito ciente disso
07:49
and it becomes annoying over time.
73
469868
2336
e isso se torna irritante com o tempo.
07:52
So my computer screen is showing here on the camera
74
472671
4905
Então a tela do meu computador está aparecendo aqui na câmera
07:59
and I find it really annoying.
75
479578
3970
e eu acho muito chato.
08:03
I am fussy.
76
483548
1502
Eu sou exigente.
08:05
It is something that a lot of a lot of people say, including Mr.
77
485050
3136
É algo que muitas pessoas dizem, incluindo o Sr.
08:08
Steve. Steve is always complaining.
78
488186
2736
Steve. Steve está sempre reclamando.
08:10
He says, Duncan, you are too fussy
79
490922
2770
Ele diz, Duncan, você é muito exigente
08:14
when you are setting up your camera
80
494526
2269
quando está configurando sua câmera
08:16
and your equipment, you are too fussy.
81
496795
2803
e seu equipamento, você é muito exigente.
08:19
Well, I think it is a good thing to be fussy.
82
499965
4170
Bem, acho que é bom ser exigente.
08:24
Sometimes you need a little bit of perfection in the world.
83
504369
4471
Às vezes você precisa de um pouco de perfeição no mundo.
08:28
Don't you think
84
508907
734
Você não acha
08:31
so? Yes.
85
511009
434
08:31
That is annoying me.
86
511443
901
? Sim.
Isso está me irritando.
08:32
I'm going to change that a little bit later on so you can't see it on the screen.
87
512344
4838
Vou mudar isso um pouco mais tarde para que você não possa ver na tela.
08:37
Yes, we are back.
88
517749
1602
Sim, estamos de volta.
08:39
And yes, we are here together
89
519351
3904
E sim, estamos aqui juntos ao
08:43
live from England.
90
523255
2302
vivo da Inglaterra.
08:46
I suppose I should also say hello to the live chat.
91
526358
3003
Acho que também devo dizer olá ao chat ao vivo.
08:49
Nice to see you here as well, all my fellow English addicts
92
529394
4438
Bom ver vocês aqui também, todos os meus colegas viciados em inglês
08:53
watching around the world, this is the largest
93
533832
5272
assistindo ao redor do mundo, esta é a maior
08:59
classroom on the Internet.
94
539104
3303
sala de aula da Internet.
09:02
Hundreds of thousands,
95
542407
2536
Centenas de milhares,
09:05
if not millions of people are watching right now.
96
545577
6039
senão milhões de pessoas estão assistindo agora.
09:11
And this is also the friendliest community on YouTube as well.
97
551616
5339
E esta também é a comunidade mais amigável do YouTube .
09:17
A lot of lovely messages saying, Mr.
98
557288
2103
Muitas mensagens adoráveis ​​dizendo, Sr.
09:19
Duncan, we love meeting up on your live chats
99
559391
3136
Duncan, adoramos nos encontrar em seus chats ao vivo
09:23
and we think it is a very friendly place to be.
100
563228
2869
e achamos que é um lugar muito amigável para se estar.
09:26
Well, I try my best.
101
566097
1568
Bem, eu tento o meu melhor.
09:27
I try to give you something that is enjoy able nice
102
567665
5406
Eu tento dar a você algo que seja agradável, agradável,
09:33
but also friendly at the same time, and
103
573071
3937
mas também amigável ao mesmo tempo, e
09:38
dare I say honest.
104
578410
2369
ouso dizer honesto.
09:41
Oh, sometimes being honest means
105
581312
3838
Ah, às vezes ser honesto significa
09:45
maybe hurting someone, maybe saying
106
585517
3003
talvez machucar alguém, talvez dizer
09:48
something that another person does not like,
107
588520
2636
algo que outra pessoa não gosta,
09:51
that sometimes you have to do it.
108
591589
2903
que às vezes você tem que fazer.
09:55
As I said, we have the live chat as well as usual,
109
595193
3870
Como eu disse, temos o chat ao vivo como sempre,
09:59
although things are a little bit different.
110
599164
3336
embora as coisas sejam um pouco diferentes.
10:02
We have Beatrice.
111
602500
1769
Temos Beatriz.
10:04
Hello, Beatrice.
112
604269
1234
Olá, Beatriz.
10:05
Guess what, you are first on today's live chat.
113
605503
2870
Adivinhe, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.
10:08
Congratulations to you.
114
608373
8275
Parabéns para você.
10:16
Things will be back to normal on Sunday.
115
616648
3069
As coisas voltarão ao normal no domingo.
10:19
Everything looking more normal on Sunday.
116
619717
4071
Tudo parecendo mais normal no domingo.
10:24
Congratulations, Beatrice.
117
624188
1602
Parabéns, Beatriz.
10:25
We also have Palmira here today.
118
625790
3403
Também temos Palmira aqui hoje.
10:29
And we are we? Oh, Victoria.
119
629827
3037
E nós somos nós? Ah, Vitória.
10:32
Hello, Victoria.
120
632897
1335
Olá, Vitória.
10:34
Or should I say hello, Victoria?
121
634232
5272
Ou devo dizer olá, Victoria?
10:39
Said Seka.
122
639504
1301
Disse Seca.
10:40
We also have Alessandra and Paolo.
123
640805
4705
Também temos Alessandra e Paolo.
10:45
Hello, Paolo, nice to see you back.
124
645543
2002
Olá, Paolo, bom vê-lo de volta.
10:47
Also, after my little absence
125
647545
5472
Além disso, depois da minha pequena ausência
10:53
on Sunday, I was not here on Sunday.
126
653418
2936
no domingo, não estive aqui no domingo.
10:57
Hello.
127
657622
400
Olá.
10:58
Also, Vitesse is here as well.
128
658022
3137
Além disso, o Vitesse também está aqui.
11:01
Vitesse.
129
661592
1635
Vitesse.
11:03
Hello to Vitesse.
130
663227
1769
Saudações ao Vitesse.
11:04
It's nice to see you back as well.
131
664996
2536
É bom ver você de volta também.
11:07
Did you have a nice party?
132
667832
1802
Teve uma festa legal?
11:09
I believe you were attending a party with some of your friends.
133
669634
5105
Acredito que você estava em uma festa com alguns de seus amigos.
11:15
So did you have a good time? Was it fun?
134
675039
2469
Então você se divertiu? Foi divertido?
11:17
Did you have lots to drink?
135
677709
2902
Você bebeu muito?
11:20
Maybe.
136
680978
1168
Talvez.
11:22
I think sometimes if you are celebrating,
137
682714
2369
Acho que às vezes, se você está comemorando,
11:25
I think it's okay to have a little drink,
138
685716
3704
acho que não há problema em tomar um pouco de bebida,
11:30
maybe some wine, beer or champagne.
139
690188
4738
talvez um pouco de vinho, cerveja ou champanhe.
11:35
Oh, did you see the live stream?
140
695326
3203
Ah, você viu a transmissão ao vivo?
11:39
Because we had
141
699464
2102
Porque tivemos
11:41
a special occasion last week.
142
701566
2068
uma ocasião especial na semana passada.
11:43
It was last Friday.
143
703634
1569
Foi na última sexta-feira.
11:45
We had a very special occasion as we reached 1 million subscribers.
144
705203
6373
Tivemos uma ocasião muito especial quando atingimos 1 milhão de inscritos.
11:51
So now it is official we have 1 million subscribers.
145
711576
4204
Agora é oficial, temos 1 milhão de inscritos.
11:56
The only thing I wish is that
146
716047
2803
A única coisa que desejo é
11:59
I had 1 million people watching.
147
719350
3103
ter 1 milhão de pessoas assistindo.
12:02
That would be nice.
148
722720
1702
Isso seria legal.
12:04
So if you know any people who are subscribed to my YouTube channel
149
724422
4971
Então, se você conhece alguma pessoa que está inscrita no meu canal do YouTube,
12:10
but you haven't watched or they haven't watched for a long time, let them know, say Mr.
150
730027
4905
mas você não assiste ou não assiste há muito tempo, avise-a, diga que o Sr.
12:14
Duncan is still on his live.
151
734932
2903
Duncan ainda está em sua live.
12:18
You can actually chat on the chat box live to Mr.
152
738236
4304
Você pode realmente conversar na caixa de bate-papo ao vivo com o Sr.
12:22
Duncan and he's still alive.
153
742540
2035
Duncan e ele ainda está vivo.
12:25
It is amazing
154
745776
801
É incrível
12:26
how many people last week during the celebration, they said, Mr.
155
746577
4571
quantas pessoas na semana passada, durante a celebração, disseram: Sr.
12:31
Duncan, I have not watched you for many years.
156
751148
3404
Duncan, não o observo há muitos anos.
12:35
It's nice to see you are still here.
157
755319
2036
É bom ver que você ainda está aqui.
12:37
Yes, I am.
158
757722
1568
Sim eu sou.
12:39
But maybe now and again you can join me.
159
759290
3236
Mas talvez de vez em quando você possa se juntar a mim.
12:43
Maybe now and again.
160
763294
2436
Talvez de vez em quando.
12:45
Not all the time, because I know you are quite busy with your lives,
161
765730
3903
Não o tempo todo, porque sei que vocês estão muito ocupados com suas vidas,
12:49
but maybe sometimes now and again you can join me.
162
769633
4271
mas talvez de vez em quando vocês possam se juntar a mim.
12:54
It would be very nice.
163
774138
2970
Seria muito bom.
12:57
Hello to.
164
777108
967
Olá para.
12:58
Oh, hello, Christina.
165
778075
1669
Olá, Cristina.
12:59
Hello, Christina.
166
779744
1134
Olá, Cristina.
13:00
Nice to see you here as well.
167
780878
2136
Bom ver você aqui também.
13:03
A lot of people joining me today.
168
783014
2302
Muitas pessoas se juntaram a mim hoje.
13:05
We also have 100 Dobbie.
169
785316
2369
Também temos 100 Dobbie.
13:08
Thank you very much for coming on today.
170
788152
2436
Muito obrigado por ter vindo hoje.
13:10
By the way, Mr.
171
790921
1068
A propósito, o Sr.
13:11
Steve is on holiday this week.
172
791989
3303
Steve está de férias esta semana.
13:15
He's having a break from work taking care of his mother, who is staying with us still
173
795292
6173
Ele está de folga do trabalho cuidando da mãe, que ainda está conosco
13:22
and at the moment, can you guess what Mr.
174
802600
6540
e no momento, você consegue adivinhar o que o Sr.
13:29
Steve is doing?
175
809140
1968
Steve está fazendo?
13:31
Yes, you are right. He's in the garden.
176
811108
2469
Sim você está certo. Ele está no jardim.
13:34
He's doing some gardening today, trimming his bushes.
177
814111
5406
Ele está fazendo jardinagem hoje, aparando seus arbustos.
13:40
Sometimes
178
820784
2036
Às vezes
13:43
you have to go outside and sometimes you have to trim
179
823120
2836
você tem que sair e às vezes você tem que aparar
13:45
your brush before it gets too long.
180
825956
3304
o pincel antes que fique muito longo.
13:49
We also have oh, hello to the pressmen.
181
829927
5105
Também temos olá para os jornalistas.
13:55
Dan is here today.
182
835032
3337
Dan está aqui hoje.
13:58
Hello, Louis.
183
838569
1101
Olá, Luís.
13:59
Nice to see you back as well.
184
839670
1668
Bom ver você de volta também.
14:01
I do hope you are enjoying
185
841338
3137
Eu espero que você esteja gostando
14:06
this new look.
186
846010
2302
desse novo visual.
14:08
Although this will be disappearing again
187
848312
2603
Embora isso esteja desaparecendo novamente
14:10
on Sunday, we will go back to normal
188
850915
2102
no domingo, voltaremos ao normal
14:14
and also we have Fernando here today joining us on the live chat.
189
854084
4338
e também temos Fernando aqui hoje se juntando a nós no chat ao vivo.
14:19
Alessandra as well.
190
859156
2503
Alessandra também.
14:21
Hello to you so many people joining in now on the live stream.
191
861725
5105
Olá a vocês, tantas pessoas que estão participando agora da transmissão ao vivo.
14:26
Nice to see you here.
192
866830
2203
Bom te ver aqui.
14:30
Of course, we have some subjects, some topics to talk about today.
193
870301
5939
Claro, temos alguns assuntos, alguns tópicos para falar hoje.
14:36
Anything you want to mention as well.
194
876240
1902
Qualquer coisa que você queira mencionar também.
14:38
Maybe you are concerned about the situation here
195
878142
4204
Talvez você esteja preocupado com a situação aqui no
14:42
in the UK, things changing
196
882346
3370
Reino Unido, as coisas mudam
14:45
all the time here, the price of things, all of the prices are going up
197
885716
5138
o tempo todo aqui, o preço das coisas, todos os preços estão subindo
14:51
and it's probably the same where you are as well.
198
891321
2803
e provavelmente é o mesmo onde você está também.
14:54
So maybe there is something that you want to mention as well.
199
894124
4538
Então, talvez haja algo que você queira mencionar também.
14:59
There is.
200
899997
1835
Há.
15:01
Oh, we have clues.
201
901832
2035
Oh, nós temos pistas. A
15:03
Food is back. Hello. Collude.
202
903867
2336
comida está de volta. Olá. Conluio.
15:06
Nice to see you here as well.
203
906370
1535
Bom ver você aqui também.
15:07
On the live stream today subject is well in fact it's a subject about two things.
204
907905
6339
Na transmissão ao vivo hoje o assunto é bem na verdade é um assunto sobre duas coisas.
15:14
We are talking about prefixes today
205
914445
2602
Estamos falando de prefixos hoje,
15:17
the prefix over and under.
206
917448
4304
o prefixo acima e abaixo.
15:22
Quite often we can add those words to other words
207
922119
3970
Muitas vezes podemos adicionar essas palavras a outras palavras
15:26
that exist to give them a different meaning.
208
926089
3738
que existem para dar-lhes um significado diferente.
15:30
So that's what we are doing today.
209
930327
2636
Então é isso que estamos fazendo hoje.
15:33
Christine Oh, Christina has had a very busy week.
210
933230
5238
Christine Oh, Christina teve uma semana muito ocupada. Na
15:39
Last Tuesday, I saw a concert
211
939236
2402
última terça-feira, vi um show
15:42
and it was the rolling Stones performing live.
212
942039
5338
e eram os Rolling Stones se apresentando ao vivo.
15:48
It's amazing how old all they know how old
213
948946
3737
É incrível quantos anos todos eles sabem quantos anos
15:53
Mick Jagger.
214
953717
1201
Mick Jagger.
15:54
He must be about 83,
215
954918
2202
Ele deve ter uns 83 anos,
15:58
maybe 80, 81 at least.
216
958155
3036
talvez 80, 81 pelo menos.
16:02
Wow, that's incredible.
217
962526
2102
Uau, isso é incrível.
16:04
Still performing.
218
964628
1301
Ainda realizando.
16:05
And of course, a lot of people here in the UK are talking about the big concert
219
965929
4672
E, claro, muitas pessoas aqui no Reino Unido estão falando sobre o grande show
16:10
that took place a couple of days ago with Gladstone.
220
970601
2569
que aconteceu há alguns dias com Gladstone.
16:13
Barry Glastonbury is a music festival.
221
973170
4671
Barry Glastonbury é um festival de música.
16:17
It takes place every year almost
222
977841
4071
Ocorre quase todos os anos,
16:22
unless of course there is a worldwide pandemic, in which case it doesn't happen.
223
982512
4438
a menos, é claro, que haja uma pandemia mundial, caso em que não acontece.
16:27
But this year we had it and a lot of people were talking about
224
987317
3137
Mas este ano tivemos e muitas pessoas estavam falando sobre
16:30
some of the old music stars
225
990787
3137
algumas das antigas estrelas da música
16:34
from many years ago who are still performing, including Diana
226
994324
4405
de muitos anos atrás que ainda estão se apresentando, incluindo Diana
16:38
Ross, who performed at Glastonbury, also Paul McCartney.
227
998729
5872
Ross, que se apresentou em Glastonbury, também Paul McCartney.
16:44
Paul McCartney is 80.
228
1004701
3037
Paul McCartney tem 80 anos.
16:48
It's incredible, isn't it?
229
1008939
1835
É incrível, não é?
16:50
So a lot of these people have been performing and working
230
1010774
3503
Muitas dessas pessoas têm atuado e trabalhado
16:54
for years and years and years.
231
1014845
2335
por anos e anos e anos.
16:57
And I suppose it also makes the idea
232
1017547
5105
E suponho que também dê a ideia
17:03
that if you want to stay healthy and have a long life,
233
1023220
3503
de que, se você quer se manter saudável e ter uma vida longa,
17:08
you must do what you enjoy.
234
1028058
1702
deve fazer o que gosta.
17:09
If you do something you enjoy doing, if there is something that you feel
235
1029760
4004
Se você faz algo que gosta de fazer, se há algo pelo qual sente
17:13
that you live for,
236
1033764
3002
que vive,
17:16
quite often you find those particular people
237
1036766
3237
muitas vezes você descobre que essas pessoas em particular
17:20
will also enjoy good health and quite often
238
1040604
3837
também gozam de boa saúde e, muitas vezes, de
17:24
a long life as well.
239
1044441
2569
uma vida longa também.
17:28
Alessandra Hello?
240
1048812
1802
Alessandra Olá?
17:30
Alessandra Bonhomie.
241
1050614
1768
Alessandra Bonhomie.
17:32
Annie Who says, I don't normally watch you live,
242
1052382
4037
Annie Who diz, normalmente não assisto vocês ao vivo,
17:36
but today I am at home with COVID.
243
1056553
3236
mas hoje estou em casa com COVID.
17:40
You have COVID at the moment.
244
1060957
2069
Você tem COVID no momento.
17:43
Oh my goodness.
245
1063693
1335
Ó meu Deus.
17:45
Can I wish you a speedy recovery?
246
1065028
2102
Posso desejar-lhe uma rápida recuperação?
17:47
A lot of people at the moment suffering with COVID or Corona virus
247
1067130
5506
Muitas pessoas no momento sofrem com o vírus COVID ou Corona
17:53
here in the UK, people never talk about it anymore.
248
1073036
3770
aqui no Reino Unido, as pessoas nunca mais falam sobre isso.
17:57
It's almost as if it's disappeared.
249
1077340
2469
É quase como se tivesse desaparecido.
17:59
However, it hasn't.
250
1079843
2402
No entanto, não tem.
18:02
More people than ever at the moment are suffering
251
1082245
4772
No momento, mais pessoas do que nunca estão sofrendo
18:07
or have been affected with COVID.
252
1087183
2903
ou foram afetadas pelo COVID.
18:10
Here in the UK, more people than ever
253
1090287
2669
Aqui no Reino Unido, mais pessoas do que nunca,
18:14
actually. What
254
1094257
3003
na verdade. O que
18:19
I was very aware of something
255
1099963
1535
eu estava muito ciente de algo
18:21
going on behind a very aware of something going on
256
1101498
3770
acontecendo por trás de algo acontecendo nas
18:25
behind my back and well, something is happening.
257
1105268
5939
minhas costas e bem, algo está acontecendo.
18:31
Something is happening behind my back.
258
1111207
2136
Algo está acontecendo nas minhas costas.
18:33
Can you.
259
1113910
801
Você pode.
18:36
Can you see what's going on? It's Mr.
260
1116179
1869
Você pode ver o que está acontecendo? É o Sr.
18:38
Steve. Everyone. Hello goes.
261
1118048
2635
Steve. Todos. Olá vai.
18:40
I'm on holiday this week.
262
1120683
1902
Estou de férias esta semana.
18:42
Thought I'd just pop in for a few minutes.
263
1122585
2736
Pensei em aparecer por alguns minutos.
18:45
A few minutes only.
264
1125321
1669
Alguns minutos apenas.
18:46
Yes, to say hello, Mr..
265
1126990
1735
Sim, para dizer olá, Sr..
18:48
Look, I'm dressed in my gardening clothes.
266
1128725
3804
Olhe, estou vestido com minhas roupas de jardinagem.
18:52
These clothes are old and scruffy and I'm a little moist.
267
1132595
6407
Estas roupas estão velhas e desalinhadas e estou um pouco úmido.
18:59
Yes. Yeah, you're sweating.
268
1139002
1868
Sim. Sim, você está suando.
19:00
I know. It's very.
269
1140870
1201
Eu sei. É muito.
19:02
Because I've been clipping and cutting, Mr. Steve.
270
1142071
3204
Porque tenho recortado e cortado, Sr. Steve.
19:05
Sweeping. Mr. Steve has been trimming.
271
1145308
2469
Varrendo. O Sr. Steve está aparando.
19:08
I have his push.
272
1148178
1401
Eu tenho o empurrão dele.
19:09
So hello to everyone.
273
1149579
2569
Olá a todos.
19:12
Yes, that's true.
274
1152148
734
19:12
Not not just mine either. Of course.
275
1152882
3304
Sim, é verdade.
Não não apenas meu também. Claro.
19:16
Mother is staying still as Mr.
276
1156252
2236
Mamãe está parada porque a
19:18
Steve's mother is with us still.
277
1158488
2002
mãe do Sr. Steve ainda está conosco.
19:20
She's in the other room.
278
1160957
2102
Ela está na outra sala.
19:23
Okay.
279
1163159
868
OK.
19:24
She can hear us well. Okay.
280
1164027
2202
Ela pode nos ouvir bem. OK.
19:26
And she's a lot better.
281
1166896
2136
E ela está bem melhor.
19:29
Well, we're not saying anything rude.
282
1169098
1869
Bem, não estamos dizendo nada rude.
19:30
Not yet.
283
1170967
3070
Ainda não.
19:34
So. Yes.
284
1174037
1001
Então. Sim.
19:35
So she sends you all her love note because she knows that Mr.
285
1175038
4604
Então ela envia a todos vocês seu bilhete de amor porque sabe que o Sr.
19:39
Duncan is doing his live stream today.
286
1179642
2436
Duncan está fazendo sua transmissão ao vivo hoje.
19:42
He trying to persuade it to come on, unfortunately
287
1182078
2803
Ele tentando persuadi-lo a entrar, infelizmente
19:45
shy. She does not want to.
288
1185848
1736
tímido. Ela não quer.
19:47
Which is a shame, really, because your mother is really entertaining. Yes.
289
1187584
5105
O que é realmente uma pena, porque sua mãe é muito divertida. Sim.
19:52
Your mother is is very, very funny.
290
1192689
3470
Sua mãe é muito, muito engraçada.
19:56
A little bit like you when your mother is not being funny
291
1196159
4137
Um pouco como você quando sua mãe não está sendo engraçada
20:00
or trying not to be funny and just talking normally, quite often she's really funny
292
1200296
4571
ou tentando não ser engraçada e apenas falando normalmente, muitas vezes ela é muito engraçada
20:04
and she has lots of funny things to say a little bit like you really try it.
293
1204867
4472
e tem muitas coisas engraçadas para dizer um pouco como se você realmente tentasse.
20:09
But I've been hard at work in the garden.
294
1209339
2402
Mas tenho trabalhado arduamente no jardim.
20:11
As I say, I'm very hot. Yes.
295
1211741
2369
Como eu disse, estou com muito calor. Sim.
20:14
So I think I'll leave Mr. Duncan to it.
296
1214110
2102
Então acho que vou deixar o Sr. Duncan fazer isso.
20:16
I can feel the heat coming off, you know.
297
1216245
2169
Eu posso sentir o calor saindo, você sabe.
20:18
It's so hot in the studio.
298
1218448
1301
Está tão quente no estúdio.
20:19
All the lights, no windows open because of the pollen.
299
1219749
3403
Todas as luzes, nenhuma janela aberta por causa do pólen.
20:23
You wouldn't have liked it outside. Mr.
300
1223219
1735
Você não teria gostado do lado de fora. O Sr.
20:24
Duncan am I knows was screaming at the pollen coming off the plants is unbelievable.
301
1224954
4405
Duncan, eu sei, estava gritando com o pólen saindo das plantas é inacreditável.
20:29
Yes, that's why I'm staying inside.
302
1229359
2736
Sim, é por isso que vou ficar aqui dentro.
20:32
It's too hot.
303
1232095
1434
Esta muito quente.
20:33
And also there is too much pollen around everywhere.
304
1233529
3337
E também há muito pólen por toda parte.
20:36
I was literally I could see it coming off the bushes.
305
1236866
2102
Eu estava literalmente, eu podia vê-lo saindo dos arbustos.
20:40
So I'll leave you to it, Mr.
306
1240737
1301
Então, vou deixá-lo com isso, Sr.
20:42
Duncan. Thank you.
307
1242038
1535
Duncan. Obrigado.
20:43
Lovely to drop in and say hi and I won't be here on Sunday.
308
1243573
4704
Adorável passar aqui e dizer oi e não estarei aqui no domingo.
20:48
Notionally, no, because I've got a rehearsal.
309
1248377
3370
Teoricamente, não, porque tenho um ensaio.
20:51
I'm on my own on Sunday,
310
1251747
2603
Estou sozinha no domingo,
20:54
so I won't see you on Sunday.
311
1254350
1935
então não vejo você no domingo.
20:56
But I do wish you all have a lovely lesson with Mr.
312
1256285
3938
Mas desejo que todos tenham uma bela aula com o Sr.
21:00
Duncan. Now, and I will see you.
313
1260223
2068
Duncan. Agora, e eu vou te ver.
21:02
I'll probably drop in in the week or something like that. Yes.
314
1262458
2503
Eu provavelmente vou aparecer na semana ou algo assim. Sim. O
21:05
Mr. Steve is off.
315
1265061
2402
Sr. Steve está de folga.
21:07
Thank you, Victoria.
316
1267964
1001
Obrigado, Vitória.
21:08
Yes, I will.
317
1268965
1268
Sim, eu vou.
21:10
And Beatrice?
318
1270233
3536
E Beatriz?
21:13
Yes, I will send your lovely wishes to my mother.
319
1273769
3871
Sim, enviarei seus lindos desejos para minha mãe.
21:17
And hopefully you will meet her one day.
320
1277907
2235
E espero que você a conheça um dia.
21:20
Yes, one day it will happen.
321
1280476
2069
Sim, um dia isso vai acontecer.
21:23
Now you've got to teach English to these people.
322
1283513
2936
Agora você tem que ensinar inglês para essas pessoas.
21:26
I will.
323
1286449
767
Eu vou.
21:27
That is your task for the rest of the afternoon.
324
1287216
2336
Essa é a sua tarefa para o resto da tarde.
21:29
Apparently. Bye for now. Bye bye. Bye bye. Mr.
325
1289585
3671
Aparentemente. Adeus por agora. Bye Bye. Bye Bye. Sr.
21:33
Steve, what are you doing down there?
326
1293256
4504
Steve, o que está fazendo aí embaixo?
21:38
It's not my birthday, is it?
327
1298594
1268
Não é meu aniversário, é?
21:41
Thank you, Mr.
328
1301230
634
21:41
Steve.
329
1301864
1135
Obrigado, Sr.
Steve.
21:43
There he goes out the door.
330
1303366
7841
Lá ele sai pela porta.
21:51
Things a little bit different today.
331
1311207
2369
As coisas estão um pouco diferentes hoje.
21:53
So there is Mr. Steve. Mr.
332
1313576
1568
Portanto, há o Sr. Steve. O Sr.
21:55
Steve is having a holiday this week.
333
1315144
1768
Steve está de férias esta semana.
21:56
He's not at work this week.
334
1316912
1368
Ele não está no trabalho esta semana.
21:58
He's taking some time off so he can spend that time with his mother.
335
1318280
7007
Ele está tirando uma folga para poder passar esse tempo com sua mãe.
22:05
And Steve's mum is still here.
336
1325287
2203
E a mãe de Steve ainda está aqui.
22:07
She is in the room just behind me.
337
1327490
2002
Ela está na sala logo atrás de mim.
22:10
Just behind me. Right behind me.
338
1330359
2069
Logo atrás de mim. Bem atrás de mim. A
22:12
Mr. Steve's mother is sitting,
339
1332862
2502
mãe do Sr. Steve está sentada,
22:16
listening to this, wondering
340
1336532
2135
ouvindo isso, imaginando o
22:18
what the hell is going on in that room.
341
1338968
2536
que diabos está acontecendo naquela sala.
22:22
Hello? Also, Claudia is here.
342
1342705
2235
Olá? Além disso, Claudia está aqui.
22:24
I suppose I should also ask Claudia what you are cooking today.
343
1344940
4905
Suponho que também devo perguntar a Claudia o que você está cozinhando hoje.
22:29
Are you cooking something nice today?
344
1349845
1735
Você está cozinhando algo bom hoje?
22:31
Claudia, is this something nice in your pot?
345
1351580
4138
Cláudia, tem alguma coisa legal na sua panela?
22:36
I wonder what Claudia is cooking.
346
1356419
4337
Eu me pergunto o que Claudia está cozinhando.
22:41
What's cooking?
347
1361424
834
O que está cozinhando?
22:42
Claudia, what have you got in your pot?
348
1362258
2903
Claudia, o que você tem na sua panela?
22:45
What's cooking?
349
1365728
1001
O que está cozinhando?
22:46
Claudia, is it something spicy and hot?
350
1366729
3203
Claudia, é algo picante e quente?
22:50
Is it something salty or not?
351
1370266
2369
É algo salgado ou não?
22:52
Oh, Claudia. What?
352
1372635
2469
Ah, Cláudia. O que?
22:55
He's in for Paul.
353
1375504
4204
Ele está atrás de Paul.
22:59
Oh, what is in your pot today?
354
1379742
3970
Oh, o que tem na sua panela hoje?
23:03
Claudia, please let us know.
355
1383712
3938
Cláudia, por favor nos avise.
23:07
Hello, Murat.
356
1387750
1401
Olá, Murat.
23:09
Murat is here as well.
357
1389151
2269
Murat também está aqui.
23:11
Says hello, Caesar.
358
1391420
2302
Diz olá, César.
23:13
Caesar Atlantico.
359
1393722
2136
César Atlântico.
23:15
I love your name, by the way.
360
1395858
2069
A propósito, adoro seu nome.
23:17
I'm often fascinated by the names of my viewers, because sometimes they.
361
1397927
7507
Muitas vezes fico fascinado com os nomes dos meus espectadores, porque às vezes eles.
23:25
They sound rather poetic, don't you think?
362
1405634
2036
Eles soam bastante poéticos, você não acha?
23:28
We also have. Who else is here?
363
1408604
2235
Nos tambem temos. Quem mais está aqui?
23:30
Galena. Hello, Galena.
364
1410839
2503
Galena. Olá Galena.
23:33
Congratulations, Mr. Duncan.
365
1413375
1835
Parabéns, Sr. Duncan.
23:36
You are now a millionaire.
366
1416312
2936
Você agora é um milionário.
23:39
No, I'm not a millionaire.
367
1419248
3203
Não, não sou milionário.
23:43
Although I do have over 1 million subscribers.
368
1423319
3970
Embora eu tenha mais de 1 milhão de assinantes.
23:47
But I'm not a millionaire.
369
1427289
2836
Mas não sou milionário.
23:50
I wish I was, but I'm not.
370
1430459
2736
Eu gostaria de ser, mas não sou.
23:53
Someone said the other day on one of the comments
371
1433696
3837
Alguém disse outro dia em um dos comentários
23:58
on my video, they said Everyone now must send Mr.
372
1438567
4972
do meu vídeo, eles disseram que todos agora devem enviar ao Sr.
24:03
Duncan £1,
373
1443539
4971
Duncan £ 1
24:08
and if they did, I would have £1,000,000.
374
1448510
3704
e, se o fizessem, eu teria £ 1.000.000.
24:13
Well, I never thought of it like that.
375
1453015
2002
Bem, eu nunca pensei nisso assim.
24:15
It's a good suggestion.
376
1455517
1168
É uma boa sugestão.
24:16
Thank you very much for that suggestion.
377
1456685
1902
Muito obrigado por essa sugestão.
24:18
I will try to remember it.
378
1458587
2102
Vou tentar me lembrar disso.
24:20
Juan Jose, you say hello.
379
1460689
3037
Juan José, diga olá.
24:23
John Joseph, who is watching in Chile at the moment.
380
1463726
5472
John Joseph, que está assistindo no Chile no momento.
24:29
Hello to you as well.
381
1469198
1501
Olá para você também.
24:30
Nice to see you here today.
382
1470699
2002
Prazer em ver você aqui hoje.
24:32
We have a lot of people joining us already.
383
1472701
3003
Já temos muita gente se juntando a nós.
24:35
Thank you very much to one new in it says hello, Mr.
384
1475704
5539
Muito obrigado a um novo nele diga olá, Sr.
24:41
Duncan, my idol.
385
1481243
1902
Duncan, meu ídolo.
24:43
Thank you very much.
386
1483145
1401
Muito obrigado.
24:44
Well, I'm always pleased that I can help you.
387
1484546
2803
Bem, fico sempre feliz em poder ajudá-lo.
24:47
I'm always pleased to be here if I am making my recorded lessons
388
1487349
5105
Sempre fico feliz em estar aqui, seja fazendo minhas aulas gravadas
24:52
or if I am here live right now with you,
389
1492454
2803
ou se estou aqui ao vivo agora com você,
24:55
such as the moment we are enjoying together right now,
390
1495657
3270
como o momento que estamos curtindo juntos agora,
25:00
I have had
391
1500095
2202
25:06
I have had one job phone call.
392
1506368
3103
tive uma ligação de trabalho.
25:10
I have not seen.
393
1510339
1034
Eu não vi.
25:11
Mr. Steve.
394
1511373
834
Sr. Steve.
25:12
Hello, Mr. Steve.
395
1512207
1135
Olá, Sr. Steve.
25:13
Oh, I see you had to make a phone call.
396
1513342
2269
Oh, vejo que você teve que fazer uma ligação.
25:15
You were busy on the phone?
397
1515978
1735
Você estava ocupado ao telefone?
25:17
Yes. Mr.
398
1517713
667
Sim. O Sr.
25:18
Steve was with us just a few moments ago.
399
1518380
3003
Steve esteve conosco há poucos momentos.
25:21
He did join us, but he's busy today in the garden.
400
1521416
4572
Ele se juntou a nós, mas está ocupado hoje no jardim.
25:25
The weather is nice, so he's decided to go outside.
401
1525988
3937
O tempo está bom, então ele decidiu sair.
25:29
Would you like to have a look outside?
402
1529925
1835
Gostaria de dar uma olhada lá fora?
25:31
Here we go.
403
1531760
1268
Aqui vamos nós.
25:33
Yes, we've managed to get the live camera working again.
404
1533028
3337
Sim, conseguimos fazer a câmera ao vivo funcionar novamente.
25:36
And there it is, the view outside the window
405
1536832
3236
E aí está, a vista do lado de fora da janela
25:40
at the moment, it's looking very green and pleasant.
406
1540869
4438
no momento, parece muito verde e agradável.
25:46
I think it is safe to say.
407
1546208
2536
Eu acho que é seguro dizer.
25:48
I think 100% safe to say
408
1548744
3403
Acho 100% seguro dizer
25:52
that summer has arrived.
409
1552147
3403
que o verão chegou.
25:55
It feels very summery outside and also another view.
410
1555784
4471
Parece muito verão lá fora e também outra vista.
26:01
Oh, a very
411
1561256
1935
Oh, um
26:03
dramatic sky today, a very dramatic sky with lots of clouds going overhead
412
1563191
6006
céu muito dramático hoje, um céu muito dramático com muitas nuvens passando por cima
26:09
and also plenty of sunshine
413
1569731
3137
e também muito sol
26:13
coming our way as well.
414
1573068
4137
vindo em nossa direção.
26:17
It's nice to see you here.
415
1577205
1302
É bom ver você aqui.
26:18
We are looking at prefixes today.
416
1578507
1935
Estamos olhando para os prefixos hoje.
26:20
The prefix is
417
1580442
2402
O prefixo é
26:23
under and over.
418
1583011
2536
abaixo e acima.
26:25
We are looking at how we use them and why
419
1585847
3404
Estamos olhando como os usamos e por que
26:29
they are used and the way in which they are used to express
420
1589885
4838
eles são usados e a maneira como eles são usados ​​para expressar
26:34
certain things and situate islands and states
421
1594723
3804
certas coisas e situar ilhas e estados
26:38
as well.
422
1598994
2836
também.
26:41
Hello also to Nico.
423
1601830
3470
Olá também para Nico.
26:45
Hello, Nico watching in Valencia.
424
1605300
2769
Olá, Nico assistindo em Valência.
26:48
Very nice place.
425
1608737
1601
Lugar muito legal.
26:50
A big hello to you as well.
426
1610338
2503
Um grande olá para você também.
26:52
Irfan is here sending more.
427
1612841
3236
Irfan está aqui enviando mais.
26:56
Congratulations. Thank you very much.
428
1616077
2536
Parabéns. Muito obrigado.
26:58
Yes, I have now over 1 million subscribers,
429
1618780
5773
Sim, agora tenho mais de 1 milhão de assinantes,
27:04
although I will say I will be honest with you, it has taken a long time.
430
1624553
4471
embora eu diga que vou ser honesto com você, demorou muito.
27:09
15 and a half years to get there.
431
1629391
3036
15 anos e meio para chegar lá.
27:12
But I at least we've made it sometimes
432
1632427
4838
Mas eu pelo menos conseguimos algumas vezes
27:18
an achievement must be waited for.
433
1638867
4137
uma conquista deve ser esperada.
27:23
You have to wait a long time.
434
1643305
1434
Você tem que esperar muito tempo.
27:24
So my one millionth subscriber was last week and it took
435
1644739
5739
Então meu milionésimo inscrito foi na semana passada e demorou
27:32
15 and a half years,
436
1652080
2202
15 anos e meio,
27:34
almost a third of my life
437
1654282
2569
quase um terço da minha vida
27:37
I spent here on YouTube.
438
1657952
2403
passei aqui no YouTube.
27:40
Imagine that.
439
1660355
934
Imagine isso.
27:41
A third, one third of your life
440
1661289
2369
Um terço, um terço da sua vida
27:44
spent doing this, talking in front of a camera.
441
1664326
3837
gasto fazendo isso, falando na frente de uma câmera.
27:48
Amazing.
442
1668430
2736
Incrível.
27:51
Claudia says today we are having brussel sprouts.
443
1671166
3770
Claudia diz que hoje teremos couve-de-bruxelas.
27:54
Yes, I am very jealous.
444
1674936
2202
Sim, eu sou muito ciumento.
27:58
Very jealous indeed, because I do like brussel sprouts.
445
1678006
4304
Muito ciumento mesmo, porque eu gosto de couve-de-bruxelas.
28:02
We often have them at Christmas time.
446
1682877
2069
Costumamos tê-los na época do Natal.
28:05
I know it sounds strange, but there are certain types of food
447
1685346
2970
Sei que parece estranho, mas existem certos tipos de comida
28:08
that people only have at certain times of the year.
448
1688316
3003
que as pessoas só comem em certas épocas do ano.
28:11
Brussel sprouts. Now, I love them.
449
1691619
2736
Couve de Bruxelas. Agora, eu os amo.
28:14
I love them very much.
450
1694889
1268
Eu os amo muito.
28:16
I wish I could eat them all the time, but most people only
451
1696157
4138
Eu gostaria de poder comê-los o tempo todo, mas a maioria das pessoas só
28:20
make them or cook them at Christmas time.
452
1700295
3503
os faz ou cozinha na época do Natal.
28:23
They normally have them with their Sunday roast or the Christmas
453
1703798
4338
Eles normalmente os comem com o assado de domingo ou o
28:28
roast last, but not very often.
454
1708570
3169
assado de Natal por último, mas não com muita frequência.
28:32
And you might be surprised to find out how many people hate
455
1712207
3169
E você pode se surpreender ao descobrir quantas pessoas odeiam
28:35
or dislike brussel sprouts
456
1715844
2535
ou não gostam de couve-de-bruxelas, mas
28:38
they don't like them at all.
457
1718379
3471
não gostam nem um pouco.
28:41
Hello. Also, Ricardo.
458
1721850
1501
Olá. Também Ricardo.
28:43
Mr. Duncan, you all capitulated trying to prevent the pollen.
459
1723351
4671
Sr. Duncan, todos vocês capitularam tentando impedir o pólen.
28:48
Yes, I am.
460
1728022
1235
Sim eu sou.
28:49
I am locked away in my studio.
461
1729257
3103
Estou trancado no meu estúdio.
28:52
I can't go outside for very long because if I do go outside
462
1732360
4705
Não posso sair por muito tempo porque, se sair
28:57
immediately, I will start sneezing.
463
1737699
2369
imediatamente, vou começar a espirrar.
29:00
But the good news is, and there is good news,
464
1740335
3370
Mas a boa notícia é, e há uma boa notícia,
29:04
the good news is the pollen season will be coming to an end soon.
465
1744439
5338
a boa notícia é que a temporada do pólen chegará ao fim em breve.
29:10
So normally at the start of July,
466
1750078
2502
Normalmente, no início de julho,
29:12
the pollen will start to fade away in the air
467
1752880
4171
o pólen começa a desaparecer no ar
29:17
and then my hay fever will slowly disappear.
468
1757619
3603
e minha febre do feno desaparece lentamente.
29:21
So I do have plenty of opportunity
469
1761222
4037
Então ainda tenho muitas oportunidades
29:25
still to enjoy the rest of
470
1765259
3504
de aproveitar o resto
29:30
the summer
471
1770098
1201
do verão
29:31
here in England.
472
1771332
2736
aqui na Inglaterra.
29:34
Hello to Cesar Atlantico,
473
1774702
2503
Saudações ao Cesar Atlantico,
29:37
who says I have been watching you since 2006.
474
1777205
3436
que diz que te acompanho desde 2006.
29:40
Really?
475
1780641
1502
Sério?
29:42
You've actually been watching me since the beginning
476
1782210
3203
Na verdade, você me assiste desde o início
29:45
of my channel 2006.
477
1785880
3103
do meu canal em 2006.
29:49
I often think about the times that I spent
478
1789884
2870
Muitas vezes penso nos tempos que passei
29:52
in the early days of YouTube, and I know I say this quite often, but YouTube
479
1792754
5271
nos primeiros dias do YouTube e sei que digo isso com frequência, mas o YouTube
29:58
was a very different place, a very different place indeed
480
1798025
4772
era um lugar muito diferente, muito lugar diferente, de fato,
30:03
in the early days of this actual site.
481
1803498
4971
nos primeiros dias deste site atual.
30:08
Very different indeed.
482
1808736
3170
Muito diferente mesmo.
30:11
Beatriz is here.
483
1811906
1902
Beatriz está aqui.
30:13
And also we have Carina.
484
1813808
2102
E também temos a Carina.
30:16
Carina Galati, who says, Hello, Mr.
485
1816077
3003
Carina Galati, que diz, Olá, Sr.
30:19
Duncan, I am watching you from Brazil.
486
1819080
2869
Duncan, estou te observando do Brasil.
30:22
Nice to meet you.
487
1822283
1268
Prazer em conhecê-lo.
30:23
It's nice to meet you as well.
488
1823551
1768
É um prazer conhecê-lo também.
30:25
Thank you very much for joining me today.
489
1825319
2169
Muito obrigado por se juntar a mim hoje.
30:27
Very nice to see you all here, Murat.
490
1827488
3837
Muito bom ver todos vocês aqui, Murat.
30:31
Hello. Murat asks, How old are you, Mr.
491
1831659
5038
Olá. Murat pergunta: Quantos anos você tem, Sr.
30:36
Duncan? How old are you?
492
1836697
2903
Duncan? Quantos anos você tem?
30:39
A lot of people ask that question.
493
1839934
2936
Muitas pessoas fazem essa pergunta.
30:43
I'm always amazed how many people are interested in my age.
494
1843237
4138
Sempre me surpreendo com quantas pessoas estão interessadas na minha idade.
30:47
I don't know why. Why?
495
1847375
2536
Eu não sei por quê. Por que?
30:49
Why are you so interested in how old I am?
496
1849911
5372
Por que você está tão interessado em saber quantos anos eu tenho?
30:55
Well, I'm actually this year
497
1855750
2202
Bem, na verdade este ano
31:00
I will be
498
1860054
1268
farei
31:02
57 this year.
499
1862223
3270
57 anos.
31:05
So I am approaching 60
500
1865760
3236
Então daqui a três anos estou chegando aos 60
31:09
in three years time,
501
1869430
1201
,
31:10
I will be 60, I will be old.
502
1870631
4772
vou fazer 60, vou ficar velho.
31:15
But then a lot of people say these days 60 is not old.
503
1875670
3803
Mas muitas pessoas dizem que hoje em dia 60 não é velho.
31:20
There are people still doing the things that they love,
504
1880641
2736
Ainda existem pessoas fazendo as coisas que amam,
31:23
such as Mick Jagger and Paul McCartney.
505
1883577
2803
como Mick Jagger e Paul McCartney.
31:27
They're still going they're still going strong.
506
1887248
2969
Eles ainda estão indo, eles ainda estão fortes.
31:31
If someone is going strong, it means they are still doing the thing
507
1891118
3571
Se alguém está indo forte, significa que ainda está fazendo as coisas
31:34
with all the energy they had in the past.
508
1894955
3437
com toda a energia que tinha no passado.
31:38
They still have all of that enthusiasm and energy.
509
1898526
4437
Eles ainda têm todo aquele entusiasmo e energia.
31:42
They are still going strong.
510
1902963
2536
Eles ainda estão fortes.
31:47
So I suppose that is one of the secrets.
511
1907034
2136
Então, suponho que esse seja um dos segredos.
31:49
I hope that I will still be doing this when I'm 80.
512
1909170
4671
Espero ainda estar fazendo isso quando tiver 80 anos.
31:54
Can you imagine that?
513
1914809
2202
Você pode imaginar isso?
31:57
I'm still doing my live streams when I'm 80 years old?
514
1917344
3204
Ainda estou fazendo minhas transmissões ao vivo quando tenho 80 anos?
32:00
Incredible.
515
1920548
1735
Incrível.
32:02
Hello.
516
1922283
400
32:02
Also, who else is here today?
517
1922683
7007
Olá.
Além disso, quem mais está aqui hoje?
32:09
Yes, hello, ATF.
518
1929690
1969
Sim, olá, ATF.
32:11
Nice to see you as well.
519
1931659
2169
Bom ver você também.
32:14
We're taking your break and then we will be back.
520
1934161
2236
Estamos fazendo uma pausa e depois voltaremos.
32:16
We have some things to look at and things to talk about today.
521
1936397
3770
Temos algumas coisas para ver e coisas para falar hoje.
32:20
And then I am also going to adjust this this monitor as well,
522
1940601
4771
E então eu também vou ajustar este monitor também,
32:25
because I don't like the fact that you can see it on the camera
523
1945406
4438
porque eu não gosto do fato de que você pode vê-lo na câmera
32:30
and then we will be back.
524
1950945
1334
e então estaremos de volta.
32:32
We have prefixes over and under
525
1952279
4605
Temos prefixos acima e abaixo
32:37
coming up a little bit later on the first, yes,
526
1957718
3437
chegando um pouco mais tarde no primeiro, sim,
32:41
we are going to have a little break and lots of people have said, Mr.
527
1961155
4037
teremos uma pequena pausa e muitas pessoas disseram, Sr.
32:45
Duncan, we really missed your calls.
528
1965192
2369
Duncan, realmente sentimos falta de suas ligações.
32:48
We haven't seen your calls for a long time.
529
1968162
3804
Faz muito tempo que não vemos suas ligações.
32:52
So here is a video that I filmed a couple of years ago
530
1972299
3771
Então, aqui está um vídeo que filmei há alguns anos,
32:56
when at the back of the house we had some
531
1976470
2903
quando na parte de trás da casa tínhamos algumas
32:59
baby cows living
532
1979373
2302
vaquinhas morando
33:02
just over there,
533
1982409
65432
ali,
34:07
which
534
2047841
500
que
35:21
there we were on the beach.
535
2121114
3270
estávamos na praia.
35:24
Oh, I would give anything,
536
2124418
3737
Oh, eu daria qualquer coisa,
35:28
anything to be able to go to the beach right now and enjoy the sunshine
537
2128155
6072
qualquer coisa para poder ir à praia agora e aproveitar o sol
35:34
and maybe some fish and chips.
538
2134628
10177
e talvez comer um peixe com batatas fritas.
35:44
They really do believe it is
539
2144805
2035
Eles realmente acreditam que está
35:50
there back once again.
540
2150110
1468
lá de volta mais uma vez.
35:51
Yes. Hello, everyone.
541
2151578
1201
Sim. Olá pessoal.
35:52
I hope you're having a good Wednesday.
542
2152779
2269
Espero que você esteja tendo uma boa quarta-feira.
35:55
This is the final English addict for June.
543
2155382
5372
Este é o último viciado em inglês de junho.
36:01
June 2022 will come to an end tomorrow.
544
2161288
3370
Junho de 2022 chegará ao fim amanhã.
36:04
And we are back then on Sunday.
545
2164658
2636
E voltamos então no domingo.
36:07
And of course, it will be July, another month.
546
2167661
2903
E claro, será julho, mais um mês.
36:10
We are now over halfway through the year.
547
2170564
3770
Já estamos na metade do ano.
36:15
It's going by so quickly, don't you think?
548
2175168
2269
Está passando tão rápido, não acham?
36:17
Well, I think so as well, Vitoria says.
549
2177737
3037
Bom, eu também acho, diz Vitória.
36:20
I like the video with the Sandcastles
550
2180774
4504
Eu gosto do vídeo com os castelos de areia
36:26
because it looks like they're playing like little children.
551
2186112
3304
porque parece que eles estão brincando como crianças.
36:29
Well, I suppose sometimes it's good to play around.
552
2189649
2670
Bem, suponho que às vezes é bom brincar.
36:32
It's good to be silly, don't you think?
553
2192319
2469
É bom ser bobo, não acha?
36:35
I think so.
554
2195021
868
36:35
Anyway, hello also to
555
2195889
3070
Eu penso que sim.
De qualquer forma, olá também para
36:39
who else is here today?
556
2199993
1368
quem mais está aqui hoje?
36:41
I'm just trying to. Hussein is here.
557
2201361
2769
Estou apenas tentando. Hussein está aqui.
36:44
Hussein Khamis, who says nice curls.
558
2204431
4004
Hussein Khamis, que diz cachos bonitos.
36:48
Well, we do have some cows at the back of the house at the moment, some different ones.
559
2208902
4404
Bem, temos algumas vacas nos fundos da casa no momento, algumas diferentes.
36:53
So not the ones that you just saw in the video, but some different ones.
560
2213573
3737
Portanto, não os que você acabou de ver no vídeo, mas alguns diferentes.
36:57
But they are very friendly cows, incredibly friendly.
561
2217310
5272
Mas são vacas muito amigáveis, incrivelmente amigáveis.
37:02
And quite often in the afternoon they will come down to the fence
562
2222916
3937
E muitas vezes à tarde eles descem até a cerca
37:07
at the back of the house and they will all gather round.
563
2227120
2836
nos fundos da casa e se reúnem em volta.
37:11
They become very inquisitive, very curious.
564
2231124
3870
Eles se tornam muito curiosos, muito curiosos.
37:15
If I am outside doing something or if Mr.
565
2235795
3270
Se eu estiver do lado de fora fazendo alguma coisa ou se o Sr.
37:19
Steve is outside in the garden doing
566
2239065
3203
Steve estiver no jardim fazendo
37:22
something, quite often the cows will come down and they will have a look
567
2242268
4071
alguma coisa, muitas vezes as vacas descem e dão uma olhada
37:26
to find out what is going on.
568
2246339
4571
para descobrir o que está acontecendo.
37:30
Christina says, My husband is British, but he has no patience with me.
569
2250910
4471
Christina diz: Meu marido é britânico, mas não tem paciência comigo.
37:36
But also he says that I don't know.
570
2256149
3537
Mas também diz que não sei.
37:39
Grammar.
571
2259786
1501
Gramática.
37:41
Christina Bjorn Well, can I just say
572
2261287
2803
Christina Bjorn Bem, posso apenas dizer
37:44
one of the hardest parts of learning English?
573
2264891
2502
uma das partes mais difíceis de aprender inglês?
37:47
And for those who are learning English, I suppose grammar
574
2267961
3470
E para quem está aprendendo inglês, suponho que a gramática
37:51
is one of the hardest parts, especially
575
2271764
2937
seja uma das partes mais difíceis, principalmente
37:55
if you are trying to learn English
576
2275835
3137
se você está tentando aprender inglês
37:59
from another language, because in certain situations
577
2279506
4404
a partir de outro idioma, pois em certas situações a
38:03
grammar does not work in the same way.
578
2283910
3270
gramática não funciona da mesma forma.
38:07
So learning English grammar
579
2287513
2370
Então aprender a gramática do inglês
38:10
can be confusing for those who are coming from their own language,
580
2290450
4237
pode ser confuso para quem vem da sua própria língua,
38:15
because quite often the the sentence structure,
581
2295021
2903
porque muitas vezes a estrutura da frase,
38:18
the syntax as we call it,
582
2298424
2002
a sintaxe como a gente chama,
38:21
is different, the placement of certain words.
583
2301561
3704
é diferente, a colocação de certas palavras.
38:25
Sometimes you have past tense, sometimes you don't.
584
2305265
4204
Às vezes você tem tempo passado, às vezes não.
38:29
In some languages you have the male and female version of a word.
585
2309469
4337
Em alguns idiomas, você tem a versão masculina e feminina de uma palavra.
38:34
Quite often in English we don't we don't do that.
586
2314107
4771
Muitas vezes, em inglês, nós não fazemos isso.
38:38
So yes, it can be a little difficult, especially when we are talking about grammar.
587
2318878
5239
Então sim, pode ser um pouco difícil, principalmente quando estamos falando de gramática.
38:44
However, my advice is always the same advice that I give.
588
2324317
5238
No entanto, meu conselho é sempre o mesmo conselho que eu dou.
38:50
If you make English part of your life,
589
2330023
2902
Se você fizer do inglês parte de sua vida,
38:53
you will find that grammar and new words.
590
2333426
5572
encontrará essa gramática e novas palavras.
38:58
Both of those things will come to you.
591
2338998
2269
Ambas as coisas virão para você.
39:01
They will be things that will slowly build
592
2341267
3270
Serão coisas que irão se desenvolver lentamente,
39:05
so you can't learn English quickly.
593
2345671
3270
então você não aprenderá inglês rapidamente.
39:08
And there are people who say that you can, but they are lying because you can't.
594
2348941
4438
E tem gente que diz que você pode, mas está mentindo porque você não pode.
39:14
You can't learn English fast.
595
2354547
2202
Você não pode aprender inglês rápido.
39:16
You can't learn it in just a few weeks.
596
2356749
2503
Você não pode aprender em apenas algumas semanas.
39:19
It is impossible because then you have to put it
597
2359252
3069
É impossível porque aí você tem que colocar
39:22
into practical situations
598
2362321
3437
em situações práticas
39:25
and that takes time.
599
2365758
3370
e isso leva tempo.
39:30
It takes time.
600
2370296
1768
Leva tempo.
39:32
So sometimes when you are learning something,
601
2372064
2303
Então, às vezes, quando você está aprendendo algo,
39:35
sometimes you need a little bit of patience as well.
602
2375868
3604
às vezes também precisa de um pouco de paciência.
39:39
Patience.
603
2379906
1735
Paciência.
39:41
You have to remain calm.
604
2381641
2035
Você tem que manter a calma.
39:43
Sometimes you might think that your English is not improving
605
2383676
3604
Às vezes você pode pensar que seu inglês não está melhorando
39:47
as fast as it could be, when in fact it is.
606
2387280
3770
tão rápido quanto poderia, quando na verdade está.
39:51
And quite often people do
607
2391417
2970
E muitas vezes as pessoas
39:54
underestimate their English,
608
2394387
3537
subestimam seu inglês,
39:58
so they believe that their English level is worse than it really is.
609
2398357
5539
então elas acreditam que seu nível de inglês é pior do que realmente é.
40:03
It is possible to, under estimate it.
610
2403896
3937
É possível subestimá-lo.
40:08
So you think in your mind
611
2408401
2602
Então você pensa em sua mente que
40:11
you believe that your English is not very good,
612
2411003
2870
acredita que seu inglês não é muito bom,
40:14
but in reality it is.
613
2414307
3103
mas na realidade é.
40:17
And this is something I used to talk a lot about to not only students but also teachers as well.
614
2417410
7007
E isso é algo que eu costumava falar muito não só para os alunos, mas também para os professores.
40:25
It is important to identify and also make sure
615
2425551
3003
É importante identificar e também garantir
40:28
that students don't feel demotivated
616
2428587
3371
que os alunos não se sintam desmotivados
40:32
by what they feel they are doing.
617
2432825
4938
pelo que sentem que estão fazendo.
40:37
Sometimes it is good to encourage your students to tell them
618
2437763
3837
Às vezes, é bom encorajar seus alunos a dizer-lhes
40:41
that they are doing better than they think.
619
2441600
3137
que estão se saindo melhor do que pensam.
40:45
So I think this is something normal.
620
2445371
1768
Então eu acho que isso é algo normal.
40:47
It's very normal for a person to believe
621
2447139
3070
É muito normal uma pessoa acreditar
40:50
that they are doing much worse than they really are.
622
2450710
2769
que está muito pior do que realmente está.
40:54
So quite often it is possible to underestimate
623
2454280
3503
Muitas vezes é possível subestimar
40:58
underestimate your ability.
624
2458217
4338
subestimar sua capacidade.
41:02
Hello, Zeeshan.
625
2462888
1902
Olá, Zeeshan.
41:04
Zeeshan Khan is here.
626
2464790
2670
Zeeshan Khan está aqui.
41:07
Very nice to see you as well.
627
2467660
3103
Muito bom ver você também.
41:11
Udom Udom of Vanna says hello. Mr.
628
2471230
3937
Udom Udom de Vanna diz olá. Sr.
41:15
Duncan from the old man in Bangkok.
629
2475167
3404
Duncan do velho em Bangkok.
41:18
Nice to see you again.
630
2478871
1168
Bom ver você de novo.
41:20
And a big hello to you watching in Thailand.
631
2480039
2836
E um grande olá para você que está assistindo na Tailândia.
41:22
It's nice to see you back as well, Udom.
632
2482875
3003
É bom ver você de volta também, Udom.
41:27
It's always nice to see my regular viewers, but also my new viewers as well.
633
2487112
5539
É sempre bom ver meus espectadores regulares, mas também meus novos espectadores.
41:32
Perhaps you have only discovered me.
634
2492651
3103
Talvez você tenha apenas me descoberto.
41:37
It's taken 15 and a half years for you to find me.
635
2497656
3537
Demorou 15 anos e meio para você me encontrar.
41:41
But now we're here.
636
2501360
2035
Mas agora estamos aqui.
41:43
We are here together.
637
2503395
3103
Estamos aqui juntos.
41:46
So in a moment, we are going to talk about
638
2506498
2770
Então, daqui a pouco, vamos falar sobre
41:49
the thing that quite often happens in English.
639
2509735
4304
o que acontece com bastante frequência em inglês.
41:54
We often put a word in front of another word
640
2514039
4071
Muitas vezes colocamos uma palavra na frente de outra
41:58
to change the meaning or to give it more of a meaning
641
2518410
5773
para mudar o significado ou para dar a ela mais significado
42:04
in a certain way or a certain direction.
642
2524650
3003
de uma certa maneira ou em uma certa direção.
42:08
And today that's what we're doing.
643
2528153
1435
E hoje é isso que estamos fazendo.
42:09
We are looking at two particular prefixes,
644
2529588
4405
Estamos olhando para dois prefixos específicos,
42:14
and those prefixes are you will see them on the screen in a moment.
645
2534493
3770
e esses prefixos você os verá na tela em um momento.
42:19
And they are under and over.
646
2539064
4705
E eles estão abaixo e acima.
42:24
So we will often add these particular words
647
2544570
3837
Portanto, muitas vezes adicionamos essas palavras específicas
42:28
to the beginning of
648
2548807
3003
ao início de
42:31
another word.
649
2551810
1669
outra palavra.
42:33
And it is often the case,
650
2553479
2335
E geralmente é o caso,
42:35
or it is often something that happens in English where a word will be
651
2555814
4104
ou geralmente é algo que acontece em inglês, onde uma palavra será
42:39
added to give a different meaning,
652
2559918
3137
adicionada para dar um significado diferente,
42:43
or maybe to to show or highlight
653
2563155
4104
ou talvez para mostrar ou destacar
42:47
the differences between words.
654
2567726
2870
as diferenças entre as palavras.
42:50
So that's what we're looking at today for the next few moments.
655
2570596
3370
Então é isso que estamos olhando hoje para os próximos momentos.
42:54
So I suppose, first of all, I should say, what is a prefix?
656
2574767
3169
Portanto, suponho que, antes de mais nada, devo dizer, o que é um prefixo?
42:57
What is a prefix, Mr.
657
2577936
1402
O que é um prefixo, Sr.
42:59
Duncan In case you don't know, a prefix is a word added to the beginning of another word.
658
2579338
6273
Duncan Caso não saiba, um prefixo é uma palavra adicionada ao início de outra palavra.
43:05
Often a prefix changes the use or meaning of an already defined word.
659
2585611
6606
Freqüentemente, um prefixo altera o uso ou o significado de uma palavra já definida.
43:12
So you will add a word to the beginning,
660
2592651
4671
Então você vai adicionar uma palavra no início,
43:18
and it is quite usual
661
2598056
2303
e é bastante comum
43:20
for this to happen in the English language.
662
2600692
2870
que isso aconteça na língua inglesa.
43:24
So I will be giving you some short
663
2604263
3570
Então, darei a você algumas
43:28
demonstrations and examples
664
2608867
2603
demonstrações curtas e exemplos
43:31
of these particular prefixes in a moment.
665
2611470
3737
desses prefixos específicos em um momento.
43:36
The prefix under and over are added
666
2616308
3904
O prefixo sob e sobre são adicionados
43:40
so as to show an opposite state.
667
2620846
2836
para mostrar um estado oposto.
43:44
So quite often when we are using under and over,
668
2624349
3871
Muitas vezes, quando usamos under e over,
43:48
we are showing opposites in meaning.
669
2628220
3403
mostramos significados opostos.
43:52
Because of course, well, I suppose if we look at the words
670
2632424
2903
Porque é claro, bem, suponho que se olharmos para as palavras
43:55
under and over, they are actually opposites.
671
2635327
4204
abaixo e acima, elas são na verdade opostas.
43:59
They are opposite words.
672
2639531
4438
São palavras opostas.
44:03
So here we go.
673
2643969
3603
Aqui vamos nos.
44:07
For example, we have a simple word cook.
674
2647572
3871
Por exemplo, temos uma palavra simples cozinheiro.
44:12
The word cook might be prefixed
675
2652277
2503
A palavra cook pode ser prefixada
44:14
with under, for example,
676
2654780
3737
com under, por exemplo,
44:18
the word cook might be prefixed with under.
677
2658517
4204
a palavra cook pode ser prefixada com under.
44:23
This means that the cooking time is less than usual.
678
2663088
4271
Isso significa que o tempo de cozimento é menor que o normal.
44:27
So if you are under cook,
679
2667693
2335
Portanto, se você estiver cozinhando demais,
44:30
it means you are cooking something
680
2670696
2469
significa que está cozinhando algo
44:33
for less time than you normally would.
681
2673165
3470
por menos tempo do que faria normalmente.
44:37
So under quite often means shorter or less.
682
2677536
5605
Então, com bastante frequência, significa mais curto ou menos.
44:44
I know
683
2684309
401
44:44
it can be used as a preposition, but in this case it is being used as a prefix
684
2684710
4371
Sei que
pode ser usado como preposição, mas neste caso está sendo usado como prefixo
44:49
to show that something is less than it normally is.
685
2689181
3503
para mostrar que algo é menor do que normalmente é.
44:53
So for example, the word cook,
686
2693185
2502
Então, por exemplo, a palavra cozinhar,
44:55
which means to put something in the oven
687
2695687
2269
que significa colocar algo no forno
44:58
or maybe something you are going to cook,
688
2698423
2269
ou talvez algo que você vai cozinhar,
45:01
maybe you are going to heat it,
689
2701626
2269
talvez você vai aquecer,
45:03
maybe you are going to fry that particular piece of food.
690
2703895
3470
talvez você vá fritar aquele pedaço de comida em particular.
45:08
So if you are under cook,
691
2708233
2769
Então, se você estiver cozinhando,
45:11
it means you cook it for a shorter
692
2711503
2970
significa que você cozinha por um
45:14
period of time than you normally would.
693
2714739
3237
período de tempo mais curto do que faria normalmente.
45:17
Something is undercooked.
694
2717976
3203
Algo está mal cozido.
45:21
So that's what we are saying.
695
2721513
1268
Então é isso que estamos dizendo.
45:22
We are saying that particular thing has been under cooked.
696
2722781
5238
Estamos dizendo que aquela coisa em particular foi mal cozida.
45:28
It is not cooked as much as it normally is.
697
2728720
3837
Não é cozido tanto quanto normalmente é.
45:33
It is undercooked.
698
2733024
4238
Está mal cozido.
45:37
And then we have the opposite because that's what we're talking about.
699
2737262
3203
E então temos o oposto porque é disso que estamos falando.
45:40
To overcook something means that the food has been cooked longer
700
2740799
4271
Cozinhar demais significa que a comida foi cozida por mais tempo
45:45
or more than it should have been.
701
2745637
2402
ou mais do que deveria.
45:48
So in that sense, you have over cooked that food.
702
2748940
5139
Então, nesse sentido, você cozinhou demais aquela comida.
45:54
It has been cooked too much.
703
2754446
2435
Foi cozido demais.
45:57
Maybe the food has been burnt.
704
2757282
2302
Talvez a comida tenha sido queimada. Às
46:00
It does happen sometimes in the morning.
705
2760352
2702
vezes acontece pela manhã.
46:03
Mr. Steve, when he is getting ready, he is preparing his breakfast.
706
2763388
4671
Sr. Steve, quando ele está se arrumando, ele está preparando seu café da manhã.
46:08
He will often over cook
707
2768059
2870
Freqüentemente, ele cozinha demais
46:11
the porridge and sometimes he will burn the porridge.
708
2771997
4170
o mingau e às vezes queima o mingau.
46:16
So if you cook something for too long
709
2776534
2570
Portanto, se você cozinhar algo por muito tempo
46:19
or if you cook it too much,
710
2779537
2303
ou se cozinhar demais,
46:22
we can say that you over cook the food.
711
2782507
3270
podemos dizer que você cozinhou demais a comida.
46:26
You are cooking the food longer
712
2786344
2069
Você está cozinhando a comida por mais tempo
46:28
or more than it should have been.
713
2788880
2936
ou mais do que deveria.
46:32
Quite often with meat, some people will say that meat,
714
2792384
3570
Muitas vezes com carne, algumas pessoas vão dizer que carne,
46:36
if you cook meat in the oven or roast
715
2796354
3704
se você cozinhar carne no forno ou assar
46:40
the meat, as a lot of people do,
716
2800558
3370
a carne, como muita gente faz,
46:43
you can under cook the meat.
717
2803928
3671
você pode cozinhar mal a carne.
46:48
Quite often we will describe that as rare.
718
2808800
2703
Muitas vezes, descreveremos isso como raro.
46:51
So if you cook meat rare, it means you undercooked.
719
2811970
4704
Portanto, se você cozinhar carne malpassada, significa que você mal cozinhou.
46:58
And if you overcook something,
720
2818376
2269
E se você cozinhar demais alguma coisa,
47:01
then maybe it is well done, or maybe in some cases burnt.
721
2821079
5305
talvez esteja bem passado ou, em alguns casos, queimado.
47:08
So we often see in that situation, we often see the word under
722
2828186
4237
Muitas vezes vemos nessa situação, muitas vezes vemos a palavra sob
47:13
as possibly negative and over
723
2833224
4305
como possivelmente negativa e sobre
47:18
as negative.
724
2838496
868
como negativa.
47:19
So they can both be negative at some point, something that is undercooked
725
2839364
4771
Portanto, ambos podem ser negativos em algum momento, algo mal cozido
47:24
might actually make you ill.
726
2844836
2803
pode realmente deixá-lo doente.
47:27
Something that is overcooked
727
2847639
2068
Algo que está cozido demais
47:30
might not be edible.
728
2850441
3237
pode não ser comestível.
47:33
You might not be able to eat it because it's burnt, it's too cooked,
729
2853678
4638
Você pode não conseguir comê-lo porque está queimado, está muito cozido,
47:39
it's overcooked.
730
2859417
2402
está cozido demais.
47:41
But of course you can undercooked something
731
2861819
2470
Mas é claro que você pode cozinhar algo mal
47:44
if you want it not to be too cooked.
732
2864989
4071
se quiser que não fique muito cozido.
47:49
So if you don't want to to have something that's too
733
2869494
2836
Então, se você não quer ter algo muito
47:52
cooked, you could under cook.
734
2872363
3137
cozido, você pode cozinhar menos.
47:56
And then, of course, if you overcook something,
735
2876167
3036
E então, é claro, se você cozinhar demais alguma coisa,
47:59
some people like their food to be slightly overcooked.
736
2879304
4938
algumas pessoas gostam que a comida fique levemente cozida demais.
48:05
So you can see there is a difference.
737
2885009
2036
Então você pode ver que há uma diferença.
48:07
But quite often we can use both of those things as negative
738
2887712
3804
Mas muitas vezes podemos usar essas duas coisas como negativas
48:11
or positive.
739
2891516
3770
ou positivas.
48:15
To put it briefly,
740
2895286
3837
Para resumir,
48:19
in general terms, overcook is too long
741
2899123
4138
em termos gerais, cozinhar demais é muito longo
48:23
and a cook is too short,
742
2903895
2836
e um cozimento é muito curto,
48:27
although we can use these as positive as well
743
2907698
3504
embora possamos usá-los como positivo, bem como
48:32
too undercooked to cook
744
2912904
2335
muito mal cozido para cozinhar
48:35
something too short or not enough to overcook.
745
2915239
5139
algo muito curto ou insuficiente para cozinhar demais.
48:40
You have cooked it for too long or too much
746
2920745
3804
Você cozinhou por muito tempo ou demais
48:46
so. Here we go.
747
2926050
934
48:46
Let's have some examples now of different types of
748
2926984
3904
. Aqui vamos nós.
Vejamos agora alguns exemplos de diferentes tipos de
48:51
uses of the word under and over.
749
2931189
3403
usos da palavra sob e sobre.
48:55
Here we go to.
750
2935359
2670
Aqui vamos nós.
48:58
Well, expose
751
2938496
5505
Bem, exponha
49:05
an interesting word.
752
2945203
1267
uma palavra interessante.
49:06
So first of all, we have the word at the top expose,
753
2946470
3404
Então, antes de mais nada, temos a palavra expor no topo,
49:09
which means to show or reveal
754
2949874
3236
que significa mostrar ou revelar
49:13
you expose something, you are showing something
755
2953878
4204
você expõe algo, você está mostrando algo
49:18
or you reveal something, you expose something.
756
2958082
5639
ou você revela algo, você expõe algo.
49:24
And then we have
757
2964555
2102
E então temos
49:27
the use of under and over
758
2967358
3403
o uso de sub e over
49:31
to under expose
759
2971796
2736
para subexposição
49:34
is to make something unclear or dark.
760
2974699
3970
é tornar algo obscuro ou escuro.
49:39
It can't be seen.
761
2979503
1068
Não pode ser visto.
49:40
Clearly, it's very hard to see you under expose
762
2980571
5739
Claramente, é muito difícil ver você subexpondo
49:46
something quite often in photography.
763
2986444
3603
algo com bastante frequência na fotografia.
49:50
If a person wants to show
764
2990047
1869
Se uma pessoa quer mostrar
49:53
a moody scene, maybe in the dark,
765
2993117
3470
uma cena melancólica, talvez no escuro,
49:57
quite often they will under expose the photograph.
766
2997221
3570
muitas vezes ela subexpõe a fotografia.
50:01
They will make it appear dark and unclear.
767
3001392
3570
Eles farão com que pareça escuro e obscuro.
50:05
And then of course, you can have the opposite, which is over expose.
768
3005830
4638
E então, é claro, você pode ter o oposto, que é superexposição.
50:10
If you overexpose something then it's too light.
769
3010735
3870
Se você superexpor algo, então é muito claro.
50:14
Or maybe you are making something appear
770
3014939
2636
Ou talvez você esteja fazendo algo parecer
50:18
clear or obvious.
771
3018209
3069
claro ou óbvio.
50:21
You over expose
772
3021679
2669
Você superexpõe com
50:24
quite often in photography if you have too much light in your photograph,
773
3024749
5038
bastante frequência na fotografia, se tiver muita luz em sua fotografia,
50:30
then it will be over exposed.
774
3030187
3437
ela ficará superexposta.
50:33
You have too much light.
775
3033724
2269
Você tem muita luz.
50:35
So in those particular situation lens,
776
3035993
3170
Portanto, nessas lentes de situação particular,
50:39
quite often they are used as negative and positive.
777
3039897
3704
muitas vezes elas são usadas como negativas e positivas.
50:43
However, it depends on the situation.
778
3043734
3003
No entanto, depende da situação.
50:47
So both of these can also be used either
779
3047138
3169
Portanto, ambos também podem ser usados
50:50
positively or negatively, depending on the situation.
780
3050508
4270
positivamente ou negativamente, dependendo da situação.
50:56
Too underexposed to make unclear or dark
781
3056080
5071
Muito subexposto para tornar pouco claro ou escuro
51:02
overexpose to make clear
782
3062620
3103
superexposição para tornar claro
51:06
or maybe bright or even too bright.
783
3066357
4704
ou talvez claro ou até muito claro.
51:11
There is too much light.
784
3071528
2203
Há muita luz.
51:13
It is over exposed.
785
3073731
4738
Está superexposto.
51:18
The next word we have is achieve.
786
3078469
3370
A próxima palavra que temos é alcançar.
51:22
Achieve the word achieve means, attain or win.
787
3082106
5772
Alcançar a palavra alcançar significa atingir ou vencer.
51:27
You gain something, something that comes your way
788
3087878
3203
Você ganha algo, algo que aparece em seu caminho com
51:31
quite often because of certain actions.
789
3091081
3971
bastante frequência por causa de certas ações.
51:35
Maybe you have worked hard.
790
3095052
2135
Talvez você tenha trabalhado duro.
51:37
Maybe you've set an exam, you achieve something,
791
3097187
4705
Talvez você tenha feito um exame, você consegue alguma coisa,
51:42
something you attain something you win.
792
3102226
5138
algo que você alcança, algo que você ganha.
51:47
And then we can put the prefix under and over in front of those words.
793
3107364
5339
E então podemos colocar o prefixo abaixo e acima dessas palavras.
51:53
So first of all, we have under achieve.
794
3113037
3670
Então, antes de tudo, temos subalcançar.
51:56
If you under achieve, it means you do badly or you fail.
795
3116707
9876
Se você alcançar, isso significa que você faz mal ou falha.
52:06
So if you do badly, if you fail
796
3126583
2770
Portanto, se você se sai mal, se falha naquilo que
52:09
at the thing you have tried to do,
797
3129686
2536
tentou fazer,
52:12
or maybe in life, if you've never succeeded,
798
3132823
3904
ou talvez na vida, se nunca teve sucesso,
52:17
if you've always failed,
799
3137761
2736
se sempre falhou,
52:20
we often say that that person
800
3140497
2403
costumamos dizer que essa pessoa
52:22
has under achieved, under achieved.
801
3142900
4271
não conseguiu, não conseguiu.
52:28
So to under achieve is to do badly or fail.
802
3148005
3203
Portanto, subconquistar é fazer mal ou falhar.
52:31
And then we have the opposite over achieve
803
3151975
2703
E então temos o oposto de conseguir
52:35
to do exceptionally well
804
3155479
2336
fazer excepcionalmente bem
52:38
or above the standard that is often recognised.
805
3158782
4671
ou acima do padrão que muitas vezes é reconhecido.
52:43
So quite often a person who over achieves is a person
806
3163887
4471
Muitas vezes, uma pessoa que supera as expectativas é uma pessoa
52:48
who does much better than expected
807
3168358
4138
que se sai muito melhor do que o esperado
52:53
or maybe much better than is required.
808
3173096
3370
ou talvez muito melhor do que o necessário.
52:57
And it is possible.
809
3177000
1368
E é possível.
52:58
And this is the thing that always amazes me.
810
3178368
2870
E é isso que sempre me surpreende.
53:01
Maybe you are going for a job, maybe you are applying for a job.
811
3181838
4338
Talvez você esteja procurando um emprego, talvez esteja se candidatando a um emprego.
53:06
Sometimes it is possible to be over
812
3186510
3737
Às vezes é possível superar as
53:11
achieving in your life.
813
3191648
2369
conquistas em sua vida.
53:14
Maybe you have done too well.
814
3194017
2703
Talvez você tenha feito muito bem.
53:16
It is possible to over achieve.
815
3196720
2603
É possível superar.
53:19
So some people see that as a negative thing.
816
3199656
2903
Então, algumas pessoas veem isso como uma coisa negativa.
53:23
Although for most of the time and I think for most people
817
3203026
3704
Embora na maioria das vezes e acho que para a maioria das pessoas
53:26
it is seen as positive.
818
3206964
2335
é visto como positivo.
53:30
So if you under achieve it means you often do badly or you fail
819
3210033
4805
Portanto, se você não consegue, significa que muitas vezes se sai mal ou falha
53:35
and overachieve is to do exceptionally well.
820
3215138
5739
e supera é se sair excepcionalmente bem.
53:41
I like those two.
821
3221945
3003
Eu gosto desses dois.
53:44
Here's another word.
822
3224948
1201
Aqui está outra palavra.
53:46
This is one that you might not be aware of, but it is a real word.
823
3226149
4638
Este é um que você pode não estar ciente, mas é uma palavra real.
53:50
The word is welcome.
824
3230787
2970
A palavra é bem-vinda.
53:53
Welcome.
825
3233757
1435
Bem-vindo.
53:55
The word well m means bury or submerge.
826
3235892
5739
A palavra poço m significa enterrar ou submergir.
54:02
Maybe you push something
827
3242265
2403
Talvez você empurre algo
54:05
under the ground or beneath
828
3245769
2469
sob o solo ou sob
54:08
the sea, quite often used in battle,
829
3248238
2469
o mar, frequentemente usado em batalha,
54:11
when ships on the ocean are maybe attacking each other.
830
3251441
5239
quando os navios no oceano talvez estejam atacando uns aos outros.
54:17
You well on a ship, you tip the ship over,
831
3257280
4839
Você está bem em um navio, vira o navio,
54:22
you capsize eyes or submerge the ship.
832
3262219
3770
vira os olhos ou submerge o navio.
54:27
Well, guess what?
833
3267057
2069
Bem, adivinhe?
54:29
We have prefixes that can be added to that word.
834
3269126
3937
Temos prefixos que podem ser adicionados a essa palavra.
54:33
We have the word underwhelm.
835
3273063
2169
Temos a palavra abaixo do esperado.
54:35
Underwhelm?
836
3275866
1901
Desanimado?
54:37
If you are underwhelmed by something,
837
3277767
3104
Se você está desapontado com alguma coisa,
54:40
it means you are un impressed and impressed
838
3280871
5872
isso significa que você não está impressionado e impressionado com
54:48
something a person is doing.
839
3288445
2068
algo que uma pessoa está fazendo.
54:50
Maybe they are performing something and you think
840
3290513
4305
Talvez eles estejam realizando algo e você acha que
54:55
That's not very good?
841
3295952
1869
isso não é muito bom?
54:57
That's not very good at all. I don't like it.
842
3297821
2669
Isso não é nada bom. Eu não gosto disso.
55:01
It is
843
3301491
1201
É nada
55:03
underwhelming.
844
3303159
1902
assombroso.
55:05
You feel underwhelmed.
845
3305061
6106
Você se sente desapontado.
55:11
The thing you are watching or experiencing is not impressive.
846
3311167
4805
A coisa que você está assistindo ou experimentando não é impressionante.
55:16
You are not impressed by something.
847
3316373
2802
Você não está impressionado com alguma coisa.
55:19
Maybe you can.
848
3319175
901
Talvez você possa.
55:20
You can also say let down.
849
3320076
2102
Você também pode dizer desilusão.
55:22
You were let down by the performance.
850
3322178
2436
Você foi decepcionado com o desempenho.
55:24
It wasn't very good to underwhelm somewhat a
851
3324614
4705
Não era muito bom decepcionar um pouco e
55:29
is to make a person feel unimpressed.
852
3329719
3737
fazer uma pessoa não se sentir impressionada.
55:34
And then we have the opposite.
853
3334691
1268
E então temos o oposto.
55:35
I suppose we have the opposite over.
854
3335959
3303
Suponho que temos o oposto.
55:39
Well, to overwhelm someone is to be affected or to effect
855
3339262
6039
Bem, subjugar alguém é ser afetado ou afetar
55:45
someone by shock or emotion.
856
3345835
3837
alguém por choque ou emoção.
55:49
So a person is affected by a surprise or shock
857
3349672
5806
Assim, uma pessoa é afetada por uma surpresa, um choque
55:55
or a moment of emotion.
858
3355945
3404
ou um momento de emoção.
55:59
You feel overwhelmed by something.
859
3359349
4704
Você se sente sobrecarregado por alguma coisa.
56:04
Maybe a nice thing happens to you.
860
3364587
3370
Talvez uma coisa boa aconteça com você.
56:07
Maybe it is your birthday.
861
3367957
2069
Talvez seja seu aniversário.
56:10
I know all of your work colleagues decide to give you
862
3370026
3103
Sei que todos os seus colegas de trabalho decidem lhe dar
56:13
a lovely birthday party and you feel very emotional.
863
3373630
4237
uma linda festa de aniversário e você fica muito emocionado.
56:18
You might that you are overwhelmed.
864
3378134
3504
Você pode estar sobrecarregado.
56:22
I feel overwhelmed by your generosity.
865
3382272
3036
Sinto-me oprimida pela sua generosidade.
56:26
So if you have a very strong emotional response to something,
866
3386209
3537
Então, se você tem uma resposta emocional muito forte a alguma coisa,
56:30
we can say that you feel overwhelmed.
867
3390113
5338
podemos dizer que você se sente sobrecarregado.
56:35
And then the opposite underwhelm,
868
3395451
2703
E então o oposto desanimar,
56:38
which means to be unimpressed.
869
3398555
2702
o que significa não se impressionar.
56:42
Maybe you feel nothing.
870
3402192
2569
Talvez você não sinta nada.
56:46
Here's another one.
871
3406262
2703
Aqui está mais um.
56:48
The next word is react and we can put under
872
3408965
4504
A próxima palavra é reagir e podemos colocar abaixo
56:53
and also over in front of that word,
873
3413703
4905
e também na frente dessa palavra,
56:58
and we are adding those to it
874
3418608
3470
e estamos adicionando a ela
57:02
under react.
875
3422078
1702
abaixo de reagir.
57:03
If a person shows
876
3423780
2636
Se uma pessoa mostra
57:06
an undue reaction or maybe they don't react,
877
3426582
3337
uma reação indevida ou talvez não reaja,
57:10
we can say that they under react,
878
3430720
2436
podemos dizer que ela sub-reage,
57:13
which means to show little emotion
879
3433690
2402
o que significa mostrar pouca emoção
57:16
or maybe no emotion,
880
3436959
2069
ou talvez nenhuma emoção,
57:20
no reaction.
881
3440029
2469
nenhuma reação.
57:22
Their response
882
3442999
2602
Sua resposta
57:25
is almost
883
3445601
1635
é quase
57:27
zero.
884
3447503
1435
zero.
57:28
Nothing to under react is to show little
885
3448938
4705
Nada para reagir é mostrar pouca
57:34
or no response to something.
886
3454077
2369
ou nenhuma resposta a algo.
57:37
And then we have overreact
887
3457413
2803
E então temos uma reação exagerada a
57:40
a person who shows too much emotion,
888
3460917
2602
uma pessoa que mostra muita emoção,
57:43
or maybe they react too strongly
889
3463586
3203
ou talvez ela reaja muito fortemente
57:47
about something they over react.
890
3467390
3603
sobre algo que ela reagiu exageradamente.
57:51
This happens quite often.
891
3471294
1301
Isso acontece com bastante frequência.
57:52
Maybe people overreact.
892
3472595
2102
Talvez as pessoas tenham uma reação exagerada.
57:55
Maybe in a marriage.
893
3475231
2736
Talvez em um casamento.
57:57
Perhaps the husband
894
3477967
2536
Talvez o marido
58:00
comes home late from work,
895
3480503
2035
chegue tarde do trabalho,
58:03
but he has a very good reason for it.
896
3483539
2136
mas tem um bom motivo para isso.
58:06
But the wife gets very angry and she starts shouting and screaming
897
3486209
4871
Mas a esposa fica muito zangada e começa a gritar
58:11
and chasing him around the house.
898
3491581
5405
e a persegui-lo pela casa.
58:16
But he's done nothing wrong.
899
3496986
1401
Mas ele não fez nada de errado.
58:18
We can say that the the wife is over reacting.
900
3498387
4905
Podemos dizer que a esposa está exagerando.
58:23
She is reacting too much to the situation.
901
3503926
5773
Ela está reagindo demais à situação.
58:29
And, of course, the roles can be reversed.
902
3509699
2235
E, claro, os papéis podem ser invertidos.
58:32
Just in case anyone's wondering, Mr.
903
3512468
2102
Caso alguém esteja se perguntando, Sr.
58:34
Duncan, sometimes the husband can overreact.
904
3514570
4571
Duncan, às vezes o marido pode reagir de forma exagerada.
58:39
Well, yes, I agree.
905
3519141
2336
Bem, sim, eu concordo.
58:41
Sometimes that happens as well.
906
3521877
1669
Às vezes isso também acontece.
58:45
So to under react
907
3525381
1702
Então, para reagir de forma insuficiente
58:47
and over react, here's another one play.
908
3527083
5005
e exagerada, aqui está outra jogada.
58:52
Oh, I like this one play.
909
3532255
2135
Oh, eu gosto desta peça.
58:55
The word play is to perform or act.
910
3535658
2903
A palavra jogo é executar ou agir.
58:58
You are doing something, maybe pretending,
911
3538561
2836
Você está fazendo algo, talvez fingindo,
59:01
maybe you are enjoying an activity.
912
3541897
3037
talvez gostando de uma atividade.
59:04
You play, you play.
913
3544967
5639
Você joga, você joga.
59:10
Zeeshan Hello.
914
3550606
1268
Zeeshan Olá.
59:11
Zeeshan What is the difference between sympathy and empathy?
915
3551874
4238
Zeeshan Qual é a diferença entre simpatia e empatia?
59:16
Sympathy is to show your support.
916
3556479
3169
Simpatia é mostrar seu apoio.
59:20
Empathy is to feel
917
3560216
3003
Empatia é sentir a
59:24
another person's pain,
918
3564487
2869
dor, a
59:27
anguish or happiness.
919
3567356
2569
angústia ou a felicidade de outra pessoa.
59:30
You understand it deeply.
920
3570760
2002
Você entende isso profundamente.
59:32
So empathy is a deep understanding
921
3572762
3637
Então a empatia é uma compreensão profunda
59:36
of another person's emotional.
922
3576399
3603
do emocional de outra pessoa.
59:40
Hello, James.
923
3580002
1301
Olá James.
59:41
James Greater.
924
3581303
1969
Tiago Maior.
59:43
Hello to you.
925
3583272
4171
Olá para você.
59:47
James says so over where
926
3587443
3103
James diz isso sobre onde
59:50
means to have too much underwear
927
3590713
3403
significa ter muita roupa íntima
59:54
or too many pairs of underpants?
928
3594784
5905
ou muitos pares de cuecas?
60:00
No, not really.
929
3600689
2403
Não, na verdade não.
60:03
But maybe if you if you wear the same clothes all the time,
930
3603325
4605
Mas talvez se você usar as mesmas roupas o tempo todo,
60:08
constantly, every day you wear the same thing.
931
3608497
3237
constantemente, todos os dias você usa a mesma coisa.
60:12
We might say that you over wear it because you are doing
932
3612067
3504
Podemos dizer que você usa demais porque está fazendo
60:15
it too often.
933
3615571
3036
isso com muita frequência.
60:18
So we have play.
934
3618607
1168
Então nós temos jogo.
60:19
We have underplay, underplay and overplay.
935
3619775
4705
Temos underplay, underplay e overplay.
60:24
If you underplay something, it means you do something in a restrained way.
936
3624780
5606
Se você subestimar algo, isso significa que você faz algo de maneira contida.
60:30
You hold yourself back,
937
3630853
1735
Você se segura,
60:33
you control your emotion.
938
3633956
4972
você controla sua emoção.
60:38
You appear calm, you underplay something.
939
3638928
6873
Você parece calmo, você subestima alguma coisa.
60:46
Maybe you are playing poker
940
3646468
2536
Talvez você esteja jogando pôquer
60:49
and perhaps you underplay your emotion as.
941
3649004
4805
e talvez subestime sua emoção.
60:54
You don't want the other people to know that you are excited
942
3654610
3303
Você não quer que as outras pessoas saibam que você está empolgado
60:58
because perhaps you have a full house
943
3658414
3703
porque talvez tenha um full house
61:02
in your hand.
944
3662151
1568
nas mãos.
61:03
And then we have overplay.
945
3663719
2202
E então temos overplay.
61:05
Well, overplay is the opposite.
946
3665921
2369
Bem, overplay é o oposto.
61:08
You exaggerate an emotion.
947
3668324
3303
Você exagera uma emoção.
61:11
You are doing something to match, very similar to overreact.
948
3671627
4971
Você está fazendo algo para corresponder, muito semelhante a exagerar.
61:17
So overplay means you are exaggerating something.
949
3677132
3504
Então overplay significa que você está exagerando alguma coisa.
61:20
Maybe feelings.
950
3680836
1401
Talvez sentimentos.
61:22
You are exaggerating them, you are making them feel
951
3682237
3904
Você os está exagerando, fazendo-os sentir
61:26
or you are making them appear more than they really are.
952
3686408
5606
ou fazendo-os parecer mais do que realmente são.
61:32
Underplay, restrained, overplay,
953
3692014
4871
Underplay, contido, overplay,
61:37
exaggerated.
954
3697986
3804
exagerado.
61:41
Here's another one.
955
3701790
3370
Aqui está mais um.
61:45
We are coming up towards the end.
956
3705160
4505
Estamos chegando no final.
61:49
The next word is use.
957
3709665
2803
A próxima palavra é usar.
61:52
Use to use
958
3712468
2469
Use para usar
61:54
something is to apply or utilise se.
959
3714937
4070
algo é aplicar ou utilizar se.
61:59
So if you use something you are applying something,
960
3719107
4538
Então, se você usa algo, está aplicando algo,
62:03
you are doing something with a certain action or maybe an object.
961
3723645
5639
está fazendo algo com uma determinada ação ou talvez um objeto.
62:09
You use that thing.
962
3729518
2569
Você usa essa coisa.
62:12
Well, we can have the prefix under
963
3732921
3003
Bem, podemos ter o prefixo under
62:16
and over at the start of that word
964
3736325
2369
e over no início dessa palavra,
62:19
we can under use something.
965
3739094
2636
podemos subutilizar alguma coisa.
62:22
If you under use, it means you make little use of something
966
3742064
4237
Se você usa pouco, significa que você faz pouco uso de algo
62:26
you don't use something enough.
967
3746969
2402
que não usa o suficiente.
62:29
Something is under used.
968
3749371
2936
Algo está subutilizado.
62:32
So perhaps something that is really useful,
969
3752674
3237
Então, talvez algo que seja realmente útil,
62:36
maybe something that is very useful,
970
3756578
2136
talvez algo que seja muito útil,
62:39
but you don't use it very often,
971
3759348
2435
mas você não o use com muita frequência,
62:42
even though it could be
972
3762818
2068
embora possa ser
62:44
very useful in many situations
973
3764886
2770
muito útil em muitas situações
62:48
to under use something
974
3768190
3270
subutilizar algo
62:51
to make little use of something.
975
3771994
2635
para fazer pouco uso de algo.
62:55
Perhaps you have a talent, maybe you are very good at singing,
976
3775564
3537
Talvez você tenha talento, talvez seja muito bom em cantar,
63:00
but you do not like to show
977
3780002
2969
mas não gosta de mostrar
63:02
your singing.
978
3782971
768
seu canto.
63:03
You don't like to let other people listen to your singing voice.
979
3783739
3303
Você não gosta de deixar outras pessoas ouvirem sua voz cantando.
63:07
So maybe we can say that you underuse your voice
980
3787509
4238
Então, talvez possamos dizer que você subutiliza sua voz
63:12
or you underuse your talent.
981
3792013
2970
ou subutiliza seu talento.
63:15
You don't use it enough.
982
3795517
1869
Você não usa o suficiente.
63:17
You end use that thing.
983
3797386
3103
Você acaba usando essa coisa.
63:22
And then of course we can overuse something.
984
3802057
3103
E então, é claro, podemos usar algo em excesso.
63:25
They can use something too much, maybe in the way you speak.
985
3805427
4071
Eles podem usar algo demais, talvez na maneira como você fala.
63:30
I notice these days a lot of people often use the words
986
3810332
5038
Percebo que hoje em dia muitas pessoas costumam usar as palavras
63:35
like when they're talking, like
987
3815904
2903
como quando estão falando, como
63:40
they say, like quite a lot.
988
3820709
2669
dizem, bastante.
63:43
Like, well, I think these days many people
989
3823545
5005
Tipo, bem, acho que hoje em dia muitas pessoas
63:48
overuse the word like when they're speaking
990
3828850
4305
usam demais a palavra como quando estão falando
63:53
or the other one is, you know,
991
3833889
2535
ou o outro é, você sabe,
63:57
you know,
992
3837459
1201
você sabe,
63:59
I do hate that, by the way.
993
3839861
1468
eu odeio isso, a propósito.
64:01
I hate it when a person is talking and they say, you know, at the end of every sentence.
994
3841329
6574
Eu odeio quando uma pessoa está falando e diz, você sabe, no final de cada frase.
64:09
And the other one, of course, is like
995
3849271
2535
E o outro, claro, é
64:11
like yesterday I went like to the shops like
996
3851806
4505
como ontem eu fui às lojas
64:16
and I bought some bread and it was like
997
3856711
3137
e comprei pão e era como
64:21
old bread, like.
998
3861249
4204
pão velho, tipo.
64:25
So quite often in English, a person might overuse a certain word
999
3865453
5906
Muitas vezes, em inglês, uma pessoa pode usar em excesso uma determinada palavra
64:31
when they're speaking to use something to match
1000
3871359
3537
quando está falando para usar algo que corresponda
64:35
is to over use.
1001
3875363
2836
é usar demais.
64:38
You use it too much.
1002
3878566
5406
Você usa muito.
64:43
Another one pay.
1003
3883972
1968
Outro paga.
64:45
We all like this word, don't we?
1004
3885940
2536
Todos nós gostamos dessa palavra, não é?
64:48
We certainly do.
1005
3888643
1635
Nós certamente fazemos.
64:50
I love this word very much. I do like it a lot.
1006
3890278
3070
Eu amo muito esta palavra. Eu gosto muito disso.
64:53
Pay, reimburse or recompense.
1007
3893782
5705
Pagar, reembolsar ou recompensar.
64:59
You pay someone, you give something back to that person.
1008
3899487
4338
Você paga a alguém, você devolve algo a essa pessoa.
65:04
Maybe you give them some sort of reward
1009
3904125
2703
Talvez você dê a eles algum tipo de recompensa
65:07
for their effort or that time you pay that person.
1010
3907362
4304
por seu esforço ou pelo tempo que você paga a essa pessoa.
65:11
Maybe they are working for you in your company
1011
3911666
3370
Talvez eles estejam trabalhando para você em sua empresa
65:16
because
1012
3916071
1801
porque
65:19
everyone has to be paid.
1013
3919074
1968
todos precisam ser pagos.
65:21
They certainly do.
1014
3921042
2102
Eles certamente fazem.
65:23
Of course it is possible to have underpay and overpay.
1015
3923144
6640
Claro que é possível pagar a menos e pagar a mais.
65:29
For example, underpaid means to give less
1016
3929784
3704
Por exemplo, mal pago significa dar menos do
65:34
than is due.
1017
3934155
2836
que o devido.
65:36
So maybe you underpay your workers.
1018
3936991
3737
Então talvez você pague menos que seus trabalhadores.
65:41
Your workers should be receiving more money for their hard work.
1019
3941229
5405
Seus trabalhadores deveriam receber mais dinheiro por seu trabalho árduo.
65:47
But you underpay them.
1020
3947068
2770
Mas você paga menos.
65:49
You do not pay them what you should.
1021
3949838
3103
Você não paga a eles o que deveria.
65:53
And this can happen sometimes if you are working for someone
1022
3953942
3436
E isso pode acontecer às vezes se você estiver trabalhando para alguém
65:57
and they might underpay you,
1023
3957812
2436
e eles pagarem menos,
66:00
or maybe they give you less than you should have.
1024
3960415
3403
ou talvez eles derem menos do que você deveria.
66:04
And then we have overpay.
1025
3964919
2603
E depois pagamos a mais.
66:07
A lot of people these days here in the UK are saying that people
1026
3967522
5005
Muitas pessoas hoje em dia aqui no Reino Unido estão dizendo que as pessoas
66:12
who are working for the government are quite often
1027
3972527
4104
que trabalham para o governo são frequentemente
66:17
overpaid.
1028
3977398
3137
pagas em excesso.
66:20
If you overpay someone, it means you give them more than they are entitled to.
1029
3980535
5005
Se você pagar demais a alguém, isso significa que você está dando a eles mais do que eles têm direito.
66:26
They are getting paid too much.
1030
3986174
2969
Eles estão sendo pagos demais.
66:29
They are getting paid more than they should be
1031
3989143
3070
Eles estão recebendo mais do que deveriam
66:33
to overpay.
1032
3993614
2036
para pagar a mais.
66:36
You give someone too much money
1033
3996818
2836
Você dá muito dinheiro a alguém
66:39
and if you underpay you don't give them enough.
1034
3999654
3270
e, se pagar menos, não dá o suficiente.
66:43
You give them too little.
1035
4003358
5105
Você lhes dá muito pouco.
66:48
Another one.
1036
4008463
5705
Outro.
66:54
Ground, ground.
1037
4014168
2469
Chão, chão.
66:57
Now I know this particular word can be used in different ways as a verb,
1038
4017105
4371
Agora eu sei que esta palavra em particular pode ser usada de diferentes maneiras como um verbo,
67:01
and it can also be used as an expression to show
1039
4021776
4438
e também pode ser usada como uma expressão para mostrar
67:06
how something is maybe a position of something.
1040
4026214
4070
como algo é talvez uma posição de algo.
67:10
You might ground something if you are keeping it
1041
4030284
3704
Você pode aterrar algo se estiver mantendo-o
67:14
on the ground such as an aeroplane.
1042
4034589
2469
no solo, como um avião.
67:17
But in this sense, the word ground is being used
1043
4037825
3637
Mas, nesse sentido, a palavra chão está sendo usada
67:21
to define floor or soil, the ground.
1044
4041896
5739
para definir piso ou solo, o solo.
67:28
And then of course we have underground and overground.
1045
4048569
4572
E então, é claro, temos o subterrâneo e o subterrâneo.
67:33
Underground means something that is hidden beneath
1046
4053608
4104
Subterrâneo significa algo que está escondido embaixo,
67:38
quite often hidden beneath the ground or may be something that can't be seen,
1047
4058713
4805
muitas vezes escondido sob o solo ou pode ser algo que não pode ser visto,
67:44
can also be described as underground.
1048
4064051
3370
também pode ser descrito como subterrâneo.
67:48
It is hidden beneath from view.
1049
4068222
4038
Está escondido abaixo da vista.
67:52
Very hard to see, very hard to
1050
4072927
2235
Muito difícil de ver, muito difícil de
67:55
to to actually find something that is underground.
1051
4075329
4438
realmente encontrar algo que está no subsolo.
67:59
And quite often when a person is doing something illegally,
1052
4079767
4238
E muitas vezes, quando uma pessoa está fazendo algo ilegalmente,
68:04
we say that it is underground, it is hidden away.
1053
4084906
5238
dizemos que é clandestino, escondido.
68:10
Something illegal is happening,
1054
4090144
2803
Algo ilegal está acontecendo,
68:13
it is underground, it is hidden from view.
1055
4093347
4305
é subterrâneo, está oculto.
68:18
And then we have
1056
4098819
801
E então temos
68:19
overground, which means to be in clear view.
1057
4099620
4138
overground, o que significa estar à vista.
68:24
So something is very easy to see.
1058
4104025
3169
Então algo é muito fácil de ver.
68:27
It is overground or on the surface.
1059
4107461
3504
É overground ou na superfície.
68:32
Something is very visible.
1060
4112433
1802
Algo é muito visível.
68:34
Something is easy to see.
1061
4114235
5405
Algo é fácil de ver.
68:39
Here are two words
1062
4119640
3137
Aqui estão duas palavras
68:42
that are both using the word under.
1063
4122777
3336
que estão usando a palavra sob.
68:46
However, there is no equivalent of is
1064
4126747
4538
No entanto, não há
68:52
no equivalent using over.
1065
4132787
2969
equivalente a usar over.
68:56
So these particular words are only used with the word under.
1066
4136157
3737
Portanto, essas palavras específicas são usadas apenas com a palavra sob.
69:00
For example, understand it is a common word
1067
4140461
4304
Por exemplo, entender é uma palavra comum
69:04
that we often use when a person is realising something,
1068
4144765
5039
que costumamos usar quando uma pessoa está percebendo algo,
69:09
or if they suddenly know something
1069
4149804
2769
ou se de repente ela souber
69:13
they are aware of something
1070
4153207
2569
de algo, ela está ciente de algo,
69:15
they can comprehend that thing in their mind.
1071
4155776
3737
ela pode compreender essa coisa em sua mente.
69:19
They understand.
1072
4159914
1701
Eles entendem.
69:21
They understand.
1073
4161615
1569
Eles entendem.
69:23
So the word under is at the start of this particular word,
1074
4163184
5171
Portanto, a palavra abaixo está no início desta palavra em particular,
69:28
but there is no oversight and we don't have oversight
1075
4168989
4471
mas não há supervisão e não temos supervisão
69:33
and we only have understand
1076
4173460
2670
e só temos entender
69:36
to realise or know something you comprehend
1077
4176664
4337
para perceber ou saber algo que você compreende
69:41
something in your head or in your brain.
1078
4181468
4839
algo em sua cabeça ou em seu cérebro.
69:46
And then we have another word understudy.
1079
4186307
2469
E então temos outra palavra em estudo.
69:49
The word understudy. I wish Mr.
1080
4189209
2703
A palavra estudar. Eu gostaria que o Sr.
69:51
Steve was here, because if Mr.
1081
4191912
2002
Steve estivesse aqui, porque se o Sr.
69:53
Steve was here, he would talk about understudy.
1082
4193914
3170
Steve estivesse aqui, ele falaria sobre substituto.
69:57
An understudy is a substitute
1083
4197918
2803
Um substituto é um substituto
70:01
or a stand in a person
1084
4201021
2770
ou um suporte em uma pessoa
70:03
who will step into your place if you are unavailable.
1085
4203791
5005
que assumirá seu lugar se você não estiver disponível.
70:09
They are the understudy quite often in acting.
1086
4209129
4171
Eles são os substitutos com bastante frequência na atuação.
70:13
If you are putting on a stage show
1087
4213300
3771
Se você estiver montando um show
70:17
or a stage play, quite often
1088
4217404
2736
ou uma peça teatral, muitas vezes
70:20
you will have a person who is the star of the show,
1089
4220140
3270
você terá uma pessoa que é a estrela do show,
70:23
but sometimes that person might become ill,
1090
4223677
2603
mas às vezes essa pessoa pode ficar doente,
70:26
so another person will come and substitute
1091
4226814
4304
então outra pessoa virá e substituirá
70:32
for that person
1092
4232119
2469
essa pessoa
70:34
whilst they are away.
1093
4234588
2469
enquanto ela estiver fora .
70:37
An understudy is a substitute or stand. It
1094
4237658
4805
Um substituto é um substituto ou estande. É
70:43
quite often used.
1095
4243864
1201
bastante usado.
70:45
One person is taking place or taking the place of another
1096
4245065
3637
Uma pessoa está tomando o lugar ou tomando o lugar de outra
70:49
for a short period of time.
1097
4249269
3571
por um curto período de tempo.
70:52
And finally, we have one more we have one more word.
1098
4252840
4771
E, finalmente, temos mais uma palavra.
70:58
Pass, pass.
1099
4258278
2570
Passe, passe.
71:01
If you pass you go by or maybe you go ahead of someone,
1100
4261515
4871
Se você passa, você passa ou talvez passe na frente de alguém,
71:06
you pass that person, you overtake them.
1101
4266520
4037
você passa por essa pessoa, você a ultrapassa.
71:11
We have the word underpass and overpass.
1102
4271658
4505
Temos a palavra passagem inferior e viaduto.
71:17
If you underpass, it means you go underneath something underpass.
1103
4277264
6406
Se você passar por baixo, significa que você passou por baixo de alguma passagem subterrânea.
71:24
Quite often an underpass is something that goes beneath another thing.
1104
4284037
5539
Muitas vezes, uma passagem subterrânea é algo que passa por baixo de outra coisa.
71:30
Maybe if you want to get across a very busy road, maybe there is a tunnel
1105
4290010
4404
Talvez se você quiser atravessar uma estrada muito movimentada, talvez haja um túnel
71:34
that will go under the road for people to walk through.
1106
4294748
4138
que passará por baixo da estrada para as pessoas passarem.
71:39
We will often describe that as an underpass.
1107
4299753
3203
Frequentemente, descreveremos isso como uma passagem subterrânea.
71:43
So something that is going under
1108
4303657
2402
Então, algo que está passando por baixo de
71:46
another thing is an underpass
1109
4306326
2569
outra coisa é uma passagem subterrânea
71:49
to move under or go beneath.
1110
4309496
3704
para passar por baixo ou passar por baixo.
71:54
And then we have overpass.
1111
4314134
2102
E então temos viaduto.
71:56
Well, of course it is the opposite.
1112
4316403
2135
Bem, claro que é o contrário.
71:59
So it must mean to go over or above.
1113
4319006
3103
Portanto, deve significar ir além ou acima.
72:02
So to move over something is an overpass.
1114
4322576
5172
Portanto, passar por cima de algo é um viaduto.
72:08
Quite often on the roads you will see a road
1115
4328215
3136
Muitas vezes, nas estradas, você verá uma estrada
72:11
that will go over another road.
1116
4331752
2535
que passará por outra estrada.
72:15
Maybe there is a bridge going over a road,
1117
4335055
3337
Talvez haja uma ponte passando por uma estrada,
72:18
but on the bridge there is a road
1118
4338925
3270
mas na ponte há uma estrada que
72:22
going across the road that is underneath.
1119
4342996
3003
atravessa a estrada que está embaixo.
72:26
And yes, we call that an overpass.
1120
4346633
2903
E sim, chamamos isso de viaduto.
72:30
An overpass.
1121
4350103
1769
Um viaduto.
72:31
You are going over something.
1122
4351872
2068
Você está passando por cima de alguma coisa.
72:35
So there are many uses of the word under and over
1123
4355842
3304
Portanto, há muitos usos da palavra under e over
72:39
when we add them to the beginning, a word
1124
4359146
2535
quando os adicionamos ao início, uma palavra
72:42
when we use them as a prefix just to show
1125
4362883
2369
quando os usamos como prefixo apenas para mostrar
72:45
that something is too much or not enough,
1126
4365252
3069
que algo é demais ou insuficiente,
72:48
or maybe something is high up.
1127
4368688
2870
ou talvez algo esteja alto.
72:51
Low down may be an emotion that is
1128
4371558
4504
Lá embaixo pode ser uma emoção que é
72:57
shown or something that is obvious,
1129
4377230
3637
mostrada ou algo que é óbvio,
73:00
or perhaps something that is hidden from you.
1130
4380867
3137
ou talvez algo que está escondido de você.
73:04
So there are many ways of doing that,
1131
4384838
2135
Portanto, há muitas maneiras de fazer isso,
73:07
many ways of using anger and over.
1132
4387007
3436
muitas maneiras de usar a raiva e mais.
73:10
I hope that's been useful.
1133
4390877
1468
Espero que tenha sido útil.
73:12
I hope it has been useful to you.
1134
4392345
1869
Espero que tenha sido útil para você.
73:14
I really do.
1135
4394214
1802
Eu realmente faço.
73:16
A quick break and then we have one more thing to look at and.
1136
4396349
3337
Uma pausa rápida e então temos mais uma coisa para olhar e.
73:19
Then I will be back with you again.
1137
4399686
1602
Então eu estarei de volta com você novamente.
73:21
Don't worry, I'm not going away just yet,
1138
4401288
2469
Não se preocupe, não estou indo embora ainda,
73:24
but I will be going in around about ten
1139
4404357
2970
mas estarei indo por volta das dez
73:28
or maybe 15 minutes from now.
1140
4408094
4972
ou talvez 15 minutos a partir de agora.
73:33
Don't go away.
1141
4413066
27427
Não vá embora.
74:00
I'm a big boy now.
1142
4440493
37771
Eu sou um menino grande agora.
74:38
Yeah.
1143
4478264
1135
Sim.
74:39
Splashing around in the puddles is what like to do.
1144
4479399
5772
Espirrar nas poças é o que gosto de fazer.
74:46
I love to have a splash around.
1145
4486773
3670
Eu adoro ter um respingo ao redor. E
74:51
What about you?
1146
4491177
1368
você?
74:52
Do you like it? Well,
1147
4492545
2303
Você gosta disso? Bem, o
74:55
English addict is with you today.
1148
4495815
2302
viciado em inglês está com você hoje.
74:58
I am back with you one Sunday for those wondering.
1149
4498184
2636
Estou de volta com você em um domingo para aqueles que estão se perguntando.
75:00
Yes, I am back with you on Sunday from 2 p.m.
1150
4500820
3470
Sim, estou de volta com você no domingo a partir das 14h.
75:04
uk time is when I'm with you.
1151
4504524
4738
hora do Reino Unido é quando estou com você.
75:09
We have someone joining us today on the live chat who I haven't seen for a long time.
1152
4509262
5739
Temos alguém se juntando a nós hoje no chat ao vivo que não vejo há muito tempo.
75:15
Hello, Jemmy Lee at
1153
4515268
2302
Olá, Jemmy Lee em
75:17
Jemmy. Lee.
1154
4517570
1368
Jemmy. Lee.
75:18
Jemmy Lee.
1155
4518938
1535
Jimmy Lee.
75:20
It seems so long since I saw you here.
1156
4520707
3169
Parece que faz tanto tempo que não te vejo aqui.
75:24
Jemmy Lee
1157
4524677
1502
Jemmy Lee
75:28
Welcome back.
1158
4528147
1368
Bem-vindo de volta.
75:29
Jemmy Lee It's nice to see you here.
1159
4529515
2503
Jemmy Lee É bom ver você aqui.
75:32
I believe you've been rather busy over the past
1160
4532151
3437
Acredito que você esteve bastante ocupado nos últimos
75:35
few months, but it's nice to see you joining us today.
1161
4535855
2903
meses, mas é bom ver você se juntando a nós hoje.
75:38
Yes, some things have changed and some things are exactly
1162
4538758
4738
Sim, algumas coisas mudaram e algumas coisas são exatamente
75:44
how they've always been.
1163
4544030
2469
como sempre foram.
75:46
Like me, for example, and also Mr.
1164
4546499
3570
Como eu, por exemplo, e também o Sr.
75:50
Steve as well.
1165
4550069
5439
Steve.
75:55
Hello. Can I say hello to.
1166
4555508
2603
Olá. Posso dizer olá para.
75:58
Yes, I'm so surprised and I think
1167
4558277
2837
Sim, estou tão surpreso e acho que
76:01
a lot of other people are as well to see Jemmy Lee are here.
1168
4561114
2969
muitas outras pessoas também estão ao ver que Jemmy Lee está aqui.
76:04
Thank you very much.
1169
4564450
901
Muito obrigado.
76:05
It's very nice to see you here as well.
1170
4565351
2102
É muito bom ver você aqui também.
76:07
Thank you for joining me today.
1171
4567453
6640
Obrigado por se juntar a mim hoje.
76:14
Hello to Lewis, who says, yes,
1172
4574093
9810
Olá para Lewis, que diz, sim,
76:23
I think sometimes we can use prepositions, ENDA.
1173
4583903
4771
acho que às vezes podemos usar preposições, ENDA.
76:29
Yes, you can, if you are talking about the position
1174
4589142
3203
Sim, você pode, se estiver falando sobre a posição
76:32
of something or the placement of something.
1175
4592345
2969
de algo ou o posicionamento de algo.
76:35
And of course that's what a preposition is, a preposition shows the position
1176
4595648
4471
E é claro que uma preposição é isso, uma preposição mostra a posição
76:40
or direction of something, something that is over there
1177
4600119
3604
ou direção de algo, algo que está ali
76:44
or up there or down there or on there or under there
1178
4604056
5005
ou ali em cima ou ali embaixo ou ali ou
76:50
or over there.
1179
4610496
2202
embaixo ali ou ali.
76:53
It is true.
1180
4613132
8208
É verdade.
77:01
I can say, oh, hello. I can later.
1181
4621340
2403
Eu posso dizer, oh, olá. posso depois.
77:04
I can later.
1182
4624443
1635
posso depois.
77:06
I haven't seen you for a long time either.
1183
4626078
2536
Também não te vejo há muito tempo.
77:08
Where have you been?
1184
4628614
1035
Onde você esteve?
77:09
Have you been busy? I believe you have.
1185
4629649
2969
Você esteve ocupado? Eu acredito que você tem.
77:13
It has been a strange time for many people.
1186
4633152
2336
Tem sido um momento estranho para muitas pessoas.
77:15
I suppose some people are now slowly
1187
4635488
4471
Suponho que algumas pessoas estão lentamente
77:21
getting back to normal with their lives.
1188
4641093
2870
voltando ao normal com suas vidas.
77:23
Like here, for example, we are all trying to get back to normal
1189
4643963
6173
Como aqui, por exemplo, estamos todos tentando voltar ao normal
77:31
and we will be back with you
1190
4651137
2269
e voltaremos com vocês
77:33
hopefully normally on Sunday
1191
4653406
2269
normalmente no domingo a
77:36
from 2 p.m., even though on Sunday Mr.
1192
4656475
2636
partir das 14h, embora no domingo o Sr.
77:39
Steve will not be here. Unfortunately, we have no Mr.
1193
4659111
3604
Steve não esteja aqui. Infelizmente, não temos o Sr.
77:42
Steve on Sunday because he's busy with his show coming up.
1194
4662715
4605
Steve no domingo porque ele está ocupado com o show que está por vir.
77:48
So we just have a show that is starring in starring Mr.
1195
4668187
4037
Portanto, temos apenas um programa estrelado pelo Sr.
77:52
Steve,
1196
4672224
1135
Steve,
77:54
but He won't be here on Sunday.
1197
4674794
1601
mas ele não estará aqui no domingo.
77:56
It will just be me.
1198
4676395
4872
Serei apenas eu.
78:01
Alessandra says.
1199
4681267
1067
afirma Alessandra.
78:02
I have to go now.
1200
4682334
1702
Eu tenho que ir agora.
78:04
See you later, Alessandra.
1201
4684036
2436
Até logo, Alessandra.
78:06
Don't worry. You can watch this again.
1202
4686472
2169
Não se preocupe. Você pode assistir novamente.
78:08
If you have missed anything, you can watch it
1203
4688908
3537
Se você perdeu alguma coisa, pode assistir
78:12
again.
1204
4692545
4070
novamente.
78:16
Here we go.
1205
4696615
501
Aqui vamos nós.
78:17
Then I'm going to have a look at the difference between these particular sentences.
1206
4697116
4938
Então eu vou dar uma olhada na diferença entre essas frases em particular.
78:22
And I think it's an interesting thing to look at because there are some differences
1207
4702054
4338
E eu acho que é uma coisa interessante de se olhar porque existem algumas diferenças
78:26
between the way these sentences are used.
1208
4706625
2503
entre a forma como essas frases são usadas.
78:29
I will give you the first example.
1209
4709462
1868
Vou dar o primeiro exemplo.
78:32
If you
1210
4712765
1301
Se você
78:34
have to do something
1211
4714266
2403
tem que fazer alguma coisa
78:36
and quite often you will say, I have to,
1212
4716669
2068
e muitas vezes você diz, eu tenho que,
78:39
I have to go out, I have to do something.
1213
4719338
4438
eu tenho que sair, eu tenho que fazer alguma coisa.
78:44
I have to buy something
1214
4724310
3169
Eu tenho que comprar alguma coisa
78:47
from the shop, something.
1215
4727913
3037
na loja, alguma coisa.
78:50
You have to do something.
1216
4730950
2102
Você tem que fazer alguma coisa.
78:53
You have no choice about.
1217
4733052
2769
Você não tem escolha.
78:56
So you have to do it.
1218
4736222
2268
Então você tem que fazer isso.
78:58
You have no choice.
1219
4738490
1168
Você não tem escolha.
78:59
You have to for example, I have to work this.
1220
4739658
5272
Você tem que por exemplo, eu tenho que trabalhar isso.
79:04
So this weekend I have to work.
1221
4744930
2870
Então, neste fim de semana eu tenho que trabalhar.
79:08
I have no choice.
1222
4748300
1602
Eu não tenho escolha.
79:09
So we often use this in English.
1223
4749902
1702
Muitas vezes usamos isso em inglês.
79:11
When we are talking about something, we have no choice.
1224
4751604
2636
Quando estamos falando sobre algo, não temos escolha.
79:14
We have no way of saying no.
1225
4754540
3270
Não temos como dizer não.
79:17
It is something we must do.
1226
4757810
2335
É algo que devemos fazer.
79:20
You have no choice.
1227
4760512
2236
Você não tem escolha.
79:23
So You might say that I have to work this weekend.
1228
4763248
4238
Então você pode dizer que eu tenho que trabalhar neste fim de semana.
79:28
And then of course we have want to
1229
4768721
2369
E então é claro que queremos
79:31
something you want to do?
1230
4771957
2636
algo que você queira fazer?
79:35
Well, quite often we just define this as having a free choice.
1231
4775427
3671
Bem, muitas vezes nós apenas definimos isso como tendo uma escolha livre.
79:39
So this is your choice or your decision.
1232
4779398
3570
Portanto, esta é sua escolha ou sua decisão.
79:42
You want to do something?
1233
4782968
2369
Você quer fazer alguma coisa?
79:45
I want to.
1234
4785437
1535
Eu quero.
79:46
It is your choice.
1235
4786972
2236
A escolha é sua.
79:49
For example, I want to see you tomorrow.
1236
4789808
3671
Por exemplo, quero ver você amanhã.
79:53
I want to see you tomorrow.
1237
4793579
2135
Eu quero ver você amanhã.
79:55
It is something you want to do.
1238
4795714
2169
É algo que você quer fazer.
79:57
You are choosing that thing.
1239
4797883
2336
Você está escolhendo essa coisa.
80:00
It is something you want to do.
1240
4800219
3503
É algo que você quer fazer.
80:04
I suppose another word is desire as well.
1241
4804189
3404
Suponho que outra palavra seja desejo também.
80:07
You can use the word desire instead of want.
1242
4807593
3236
Você pode usar a palavra desejo em vez de querer.
80:11
I desire,
1243
4811530
3837
Eu desejo,
80:15
although it does sound a little bit too formal to be honest.
1244
4815367
3737
embora pareça um pouco formal demais para ser honesto.
80:19
So most people say want to I want to I want to see you tomorrow.
1245
4819438
5038
Então, a maioria das pessoas diz quero, quero, quero ver você amanhã.
80:24
I want to go
1246
4824877
967
Eu quero ir
80:27
to France.
1247
4827980
4304
para a França.
80:32
Does that sound like a good idea? I think so.
1248
4832284
2069
Isso te parece uma boa ideia? Eu penso que sim.
80:35
And then we have need to
1249
4835888
3269
E então precisamos,
80:39
when we use the phrase need to,
1250
4839157
2370
quando usamos a frase preciso,
80:41
we are showing that we must do something,
1251
4841560
3937
estamos mostrando que devemos fazer algo,
80:45
something that is important, something that needs to be done.
1252
4845797
3370
algo que é importante, algo que precisa ser feito.
80:49
It needs to be done.
1253
4849635
2168
Isso precisa ser feito.
80:52
And I am going to sneeze.
1254
4852104
15015
E eu vou espirrar.
81:07
I just had a sneeze then.
1255
4867119
2035
Eu só tive um espirro então.
81:09
You didn't hear it, fortunately, because I turn the microphone off.
1256
4869154
3403
Você não ouviu, felizmente, porque eu desligo o microfone.
81:14
That's nice.
1257
4874026
1268
Muito legal.
81:16
I think I will be going in a few moments and I think it's a good job
1258
4876395
4337
Acho que estarei indo em alguns momentos e acho que é um bom trabalho
81:21
that I am going.
1259
4881733
1268
que estou indo.
81:23
So something you need to do is something you must do.
1260
4883001
2936
Então algo que você precisa fazer é algo que você deve fazer.
81:25
You have an important thing that must be carried out, a thing that must be done.
1261
4885937
5139
Você tem uma coisa importante que deve ser realizada, uma coisa que deve ser feita.
81:31
I need to do that.
1262
4891076
2769
Eu preciso fazer isso.
81:34
For example, I need to post this letter.
1263
4894446
3737
Por exemplo, eu preciso postar esta carta.
81:38
There is a letter that you have to post.
1264
4898483
2136
Há uma carta que você tem que postar.
81:40
It must get to the place that you are sending it to immediately.
1265
4900952
5706
Ele deve chegar ao local para o qual você está enviando imediatamente.
81:48
It is
1266
4908226
634
81:48
important it is something you need to do.
1267
4908860
3837
É
importante é algo que você precisa fazer.
81:53
It is something that
1268
4913165
2769
É algo que
81:55
you need to carry out or something
1269
4915934
3637
você precisa realizar ou algo que
81:59
you need to achieve.
1270
4919571
6039
você precisa alcançar.
82:05
Basically have to expresses
1271
4925610
3804
Basicamente, tem que expressar
82:09
lack of choice, no freedom.
1272
4929848
2669
falta de escolha, sem liberdade.
82:12
So something you have to do.
1273
4932818
2102
Então, algo que você tem que fazer.
82:15
You have no choice.
1274
4935787
1468
Você não tem escolha.
82:17
Quite often we will talk about laws,
1275
4937255
2703
Muitas vezes falaremos sobre leis,
82:20
laws that exist across the country.
1276
4940458
3704
leis que existem em todo o país.
82:24
Things you have to do.
1277
4944162
1935
Coisas que você tem que fazer.
82:26
You have to do that particular thing.
1278
4946097
4138
Você tem que fazer aquela coisa específica.
82:30
You have no choice.
1279
4950735
1302
Você não tem escolha.
82:32
You have to do it.
1280
4952037
3236
Você tem que fazer.
82:35
If you are working for someone, then you have to go to work.
1281
4955273
5005
Se você está trabalhando para alguém, então você tem que ir trabalhar.
82:40
You have to go into work.
1282
4960679
2168
Você tem que ir trabalhar.
82:42
You no choice. You have to do it.
1283
4962847
2303
Você não tem escolha. Você tem que fazer.
82:45
Something you want to do,
1284
4965884
2669
Algo que você quer fazer,
82:48
expresses, desire
1285
4968920
2202
expressa, deseja
82:52
or even longing.
1286
4972591
2068
ou até deseja.
82:54
Something you've always wanted to do.
1287
4974659
3003
Algo que você sempre quis fazer.
82:58
I want to go
1288
4978196
3170
Quero ir
83:01
to Paris.
1289
4981366
2002
à Paris.
83:03
Apparently a lot of people say it is the most romantic place in the world.
1290
4983368
5739
Aparentemente muita gente diz que é o lugar mais romântico do mundo.
83:09
Of course there are.
1291
4989641
1568
Claro que existem.
83:11
There are other places that are also quite romantic as well.
1292
4991209
4338
Existem outros lugares que também são bastante românticos.
83:16
And then we
1293
4996915
700
E então nós
83:17
have need to if you need to do something,
1294
4997615
4038
temos necessidade se você precisa fazer alguma coisa,
83:21
then that expresses urgency,
1295
5001987
2669
então isso expressa urgência,
83:25
something that must be done quickly in a hurry.
1296
5005023
2769
algo que deve ser feito rapidamente e com pressa.
83:28
You need to do that thing.
1297
5008293
3904
Você precisa fazer isso.
83:32
Maybe there is only a small amount of time
1298
5012197
2836
Talvez haja apenas uma pequena quantidade de tempo
83:35
to do that thing and you need to do it quickly.
1299
5015800
3470
para fazer isso e você precise fazê-lo rapidamente.
83:39
You express the urgent C of something,
1300
5019804
3938
Você expressa o C urgente de algo,
83:43
something that must be done quickly.
1301
5023908
3003
algo que deve ser feito rapidamente.
83:48
So we have have to
1302
5028713
2703
Portanto, temos que
83:51
want to and need to quite often
1303
5031683
4237
querer e precisar com bastante frequência
83:55
in our day to day lives, we will use at least one of these somewhere.
1304
5035920
4271
em nosso dia a dia, usaremos pelo menos um desses em algum lugar.
84:00
We will use have to want to or need to.
1305
5040492
4337
Usaremos have to want to ou need to.
84:05
And they all have their own special meanings and ways
1306
5045263
4504
E todos eles têm seus próprios significados especiais e formas
84:09
of expressing themselves.
1307
5049767
5339
de se expressar.
84:15
It is almost time for me to go.
1308
5055106
2603
Está quase na hora de eu ir.
84:17
I hope you've enjoyed today's live stream.
1309
5057709
2102
Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.
84:19
Something slightly different today.
1310
5059811
4171
Algo ligeiramente diferente hoje.
84:23
Longingly, Vitoria says.
1311
5063982
2402
Com saudades, diz Vitória.
84:26
Mr. Duncan. Longingly?
1312
5066718
2502
Sr. Duncan. Com saudade?
84:29
Yes. Longing.
1313
5069420
2203
Sim. Anseio.
84:31
You are longing for something.
1314
5071623
2135
Você está ansiando por algo.
84:34
Something that you feel in your heart, that you really want or desire, something you really want.
1315
5074359
5572
Algo que você sente em seu coração, que você realmente quer ou deseja, algo que você realmente quer.
84:40
You are longing for it.
1316
5080298
2569
Você está ansiando por isso.
84:43
Maybe you are missing your lover.
1317
5083368
2335
Talvez você esteja sentindo falta do seu amante.
84:45
Maybe your partner is away somewhere.
1318
5085703
2736
Talvez seu parceiro esteja em algum lugar.
84:49
You are longing for their you really want them to come back soon.
1319
5089240
5139
Você está ansioso por eles, você realmente quer que eles voltem logo.
84:55
Talking of which, I also will be coming back very soon.
1320
5095513
4138
Falando nisso, eu também voltarei muito em breve.
85:00
I hope you are longing for another English addict live stream.
1321
5100018
4904
Espero que você esteja ansioso por outra transmissão ao vivo para viciados em inglês.
85:04
I really do because we will be having one on Sunday.
1322
5104922
3003
Eu realmente faço porque teremos um no domingo.
85:08
I am on my own on Sunday, on my
1323
5108359
3470
Estou sozinha no domingo, sozinha
85:12
just me by myself.
1324
5112764
2102
sozinha.
85:15
No Mr.
1325
5115099
601
85:15
Steve because he is busy on Sunday.
1326
5115700
2269
Não Sr.
Steve porque ele está ocupado no domingo.
85:18
I hope you've enjoyed today's livestream.
1327
5118936
5506
Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.
85:24
Thank you very much, Claudia.
1328
5124442
2769
Muito obrigado, Cláudia.
85:27
Yes, it is very nice to see
1329
5127211
2002
Sim, é muito bom ver
85:29
Amelia back with us after such a long absence.
1330
5129213
4605
Amelia de volta conosco depois de uma ausência tão longa.
85:33
Very nice to see you back here.
1331
5133818
2669
Muito bom te ver de volta aqui.
85:36
Thank you, Sandra, for saying thank you to me.
1332
5136487
2870
Obrigado, Sandra, por dizer obrigado a mim.
85:39
Can I say thank you as well thank you for your.
1333
5139824
2836
Posso dizer obrigado também obrigado pelo seu.
85:42
Thank you.
1334
5142660
1135
Obrigado.
85:43
I appreciate the fact that you said thank you to me
1335
5143861
4104
Eu aprecio o fato de você ter dito obrigado a mim
85:48
and I hope that you appreciate my thank you that I gave to you
1336
5148332
4939
e espero que você aprecie meu agradecimento que eu dei a você
85:53
for thanking me.
1337
5153738
4037
por me agradecer.
85:57
I think
1338
5157775
500
Acho que
86:00
I will see you on Sunday 2 p.m.
1339
5160545
2002
te vejo no domingo às 14h. O
86:02
UK time is when I'm back with you.
1340
5162547
2335
horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.
86:05
Thank you very much for joining me.
1341
5165016
1968
Muito obrigado por se juntar a mim.
86:06
I hope you've enjoyed this live stream.
1342
5166984
3037
Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.
86:10
If you have
1343
5170021
1668
Se você
86:12
telephoned.
1344
5172623
1602
telefonou.
86:14
If you haven't,
1345
5174225
1601
Se não tiver,
86:16
tell me.
1346
5176827
4338
diga-me.
86:21
Oh, okay. That's interesting.
1347
5181165
2002
Oh, tudo bem. É interessante.
86:23
Yes. Thank you very much.
1348
5183601
1702
Sim. Muito obrigado.
86:25
Some very nice messages coming through today. Thank you.
1349
5185303
2335
Algumas mensagens muito legais chegando hoje. Obrigado.
86:27
Nestle.
1350
5187672
1167
Nestlé.
86:28
Nestle who has sent a super chat, thank you very much for that as well.
1351
5188839
5573
Nestlé que mandou um super chat, muito obrigado por isso também.
86:34
I appreciate it. Thank you.
1352
5194412
2002
Eu agradeço. Obrigado.
86:36
That's very kind of you.
1353
5196914
2036
É muita gentileza da sua parte.
86:39
How can I speak British fluently?
1354
5199050
2502
Como posso falar inglês fluentemente?
86:42
Well, it is something that you have to learn over
1355
5202053
2702
Bom, é algo que você tem que aprender com o
86:44
time, learn new words,
1356
5204755
2536
tempo, aprender novas palavras,
86:47
make some time to learn English.
1357
5207792
5305
arrumar um tempo para aprender inglês.
86:53
And of course, quite often people will have
1358
5213564
2569
E, claro, muitas vezes as pessoas têm
86:56
their own favourite way of speaking English.
1359
5216133
3137
sua própria maneira favorita de falar inglês.
86:59
Some people like American English and some people like British English.
1360
5219470
3837
Algumas pessoas gostam do inglês americano e outras do inglês britânico.
87:03
Quite often it is a choice
1361
5223908
2636
Muitas vezes é uma escolha
87:06
and if you want learn a certain type of English
1362
5226544
4805
e se você quer aprender um certo tipo de inglês
87:11
or a certain accent, then my advice is to listen.
1363
5231749
3870
ou um certo sotaque, meu conselho é ouvir.
87:16
Listening is a very
1364
5236420
2870
Ouvir é uma
87:20
powerful activity.
1365
5240324
1668
atividade muito poderosa.
87:21
It is, especially if you are learning a language.
1366
5241992
2770
É, especialmente se você estiver aprendendo um idioma.
87:25
Trust me.
1367
5245663
1101
Confie em mim.
87:27
Thanks for your company.
1368
5247498
1268
Obrigado pela sua companhia.
87:28
I'm definitely going this time. This is Mr.
1369
5248766
2970
Eu definitivamente vou desta vez. Este é o Sr.
87:31
Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.
1370
5251736
3703
Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.
87:35
See you on Sunday 2 p.m.
1371
5255773
2602
Vejo você no domingo às 14h. O
87:38
UK time is when I'm here with you and of course
1372
5258609
4037
horário do Reino Unido é quando estou aqui com você e é claro que
87:43
you know what's coming next.
1373
5263714
1268
você sabe o que está por vir. Tem
87:44
Yes you do...
1374
5264982
1602
sim...
87:50
ta ta for now.
1375
5270576
1471
ta ta por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7