English Addict Live Lesson 031 - Friday 24th Jan 2020 - illness words / China Memories

deary me I was in bed two hours ago thinking to myself shall I actually do a

querido, eu estava na cama há duas horas pensando comigo mesmo, devo realmente fazer uma

live stream part of me was saying no mr. Duncan stay in bed you are too ill to do

transmissão ao vivo, parte de mim estava dizendo não, sr. Duncan fique na cama, você está muito doente para fazer

your live lesson and the other half of me was saying mr. Duncan you can't let

sua aula ao vivo e a outra metade de mim estava dizendo sr. Duncan, você não pode

your viewers down your students will be waiting for you

decepcionar seus espectadores, seus alunos estarão esperando por você,

so here I am here we go welcome to another English addict live

então aqui estou, aqui vamos nós, bem-vindo a outro viciado em inglês ao vivo

from England

da Inglaterra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I really hope so here we

você

go again I am barely conscious and yet here I am live now on YouTube I hope you

are feeling good today as you may have already noticed I still have my cold

está bem? Espero que esteja feliz. Eu ainda estou resfriado,

even though it is starting to to ease off so my cold my fever is starting to

embora esteja começando a diminuir, então meu resfriado, minha febre está começando a

disappear however as you can tell it has now started to affect my voice my throat

desaparecer, no entanto, como você pode ver, agora começou a afetar minha voz, minha garganta

is a little bit sore today to say the least so I am feeling under the weather

está um pouco dolorida hoje, para dizer o mínimo, então eu ainda estou me sentindo mal,

still but I'm here anyway I hope you are feeling super duper hey guess what we

mas estou aqui de qualquer maneira, espero que você esteja se sentindo super duper, ei, adivinhe o que

are at the end of another week yes we have made it through another seven days

estamos no final de mais uma semana, sim, passamos por mais sete dias

without blowing the planet up it's Friday

sem explodir o planeta, é sexta-feira,

Leeloo so I was in bed this morning I

Leeloo, então eu estava na cama esta manhã eu

was lying in bed thinking to myself shall I do my livestream

estava deitado na cama pensando comigo mesmo devo fazer minha transmissão ao vivo

I wasn't feeling great and I was still in bed two hours ago I was getting out

eu não estava me sentindo muito bem e ainda estava na cama duas horas atrás eu estava saindo

of bed staggering around the house feeling slightly delirious I didn't know

da cama cambaleando pela casa me sentindo um pouco delirante eu não sabia

where I was or what day of the week it was I didn't know anything to be honest

onde eu estava ou que dia da semana era eu não sabia Tudo para ser honesto,

but here I am now anyway I have my my box of tissue paper ready just in case

mas aqui estou agora de qualquer maneira, tenho minha caixa de lenços de papel pronta para o caso de

also my my throat tablets now you might notice today I will disappear now and

também meus comprimidos para a garganta agora você pode notar hoje vou desaparecer de vez em

again because I keep coughing and I'm sure the last thing you want to do is

quando porque continuo tossindo e tenho certeza que a última coisa você quer fazer é

hear me cough so if I start to cough like this

me ouvir tossir, então se eu começar a tossir assim

you won't be able to hear it so that might happen a few times today but I

você não será capaz de ouvi-lo, então isso pode acontecer algumas vezes hoje, mas

will try my best if there is one thing I'm good at

vou tentar o meu melhor se há uma coisa em que sou bom

it is persevering I have a lot of perseverance to persevere is to continue

é perseverante eu tenho muita perseverança para perseverar é continuar aconteça o que

whatever happens however bad things get you still carry on you don't give up you

acontecer por mais que as coisas fiquem ruins você ainda continua você não desista você continua

continue with your endeavor you persevere you carry on you battle your

com seu esforço você persevera você continua você batalha seu

way through the storm I hope the sound is better today there

caminho através da tempestade Espero que o som está melhor hoje

were some problems on Wednesday for which I apologize but I hope those

houve alguns problemas na quarta-feira pelos quais peço desculpas mas espero que esses

problems have been sorted out now so I hope the sound is much better today it

problemas tenham sido resolvidos agora então espero que o som esteja muito melhor hoje

was my fault by the way it was my fault hello to the live chat I wonder who was

foi minha culpa pelo jeito foi minha culpa olá ao chat ao vivo eu me pergunto quem foi o

first on today's live chat so please bear with me I'm not feeling great so

primeiro no chat ao vivo de hoje, por favor, tenha paciência comigo, eu não sou fe eling great então,

please understand that if I suddenly vanish if I suddenly fall to the floor

por favor, entenda que se eu desaparecer de repente se eu cair de repente no chão

you will know why hello to sweetness Mitra hello sweetness guess what you are

você saberá por que olá doçura Mitra olá doçura adivinhe o que você é

first on today's livestream and also the chat

primeiro na transmissão ao vivo de hoje e também no bate-papo

whoo you know the rest congratulations to you Alamgir is here v

whoo você sabe o resto parabéns a você Alamgir está aqui v

tests I hope you are feeling better than I do at the moment

testes Espero que você esteja se sentindo melhor do que eu no momento

hello sweetness nasiha also Ally Palmyra Martha hello Martha welcome back

olá doçura nasiha também Ally Palmyra Martha olá Martha bem-vinda de volta zumbi de

fruit zombie I like your name by the way fruit zombie very nice Christian says

frutas Eu gosto do seu nome zumbi de frutas muito legal Christian diz

hello how are you I'm not too bad I I have felt better if I was honest with

olá como vai você eu não estou tão mal Eu me senti melhor se fosse honesto com

you since Monday I've had a stinking cold and it seems to have got worse so

você desde segunda-feira, estou com um resfriado fedorento e parece ter piorado, então

Wednesday as soon as I finished my livestream on Wednesday I went to bed

quarta-feira, assim que terminei minha transmissão ao vivo na quarta-feira, fui para a cama

because I felt awful and I've been in bed ever since and then this morning I

porque me senti péssimo e estive na cama desde então esta manhã eu

woke up and I thought shall I do it shall I not do it but of course my

acordei e pensei devo fazer isso devo não fazer isso mas é claro que minha

conscience wouldn't allow me to stay in bed so here I am right now

consciência não me permitiria ficar na cama então aqui estou agora

suffering for all of you in friend hello to you also to Chris Oh Christian again

sofrendo por todos vocês em amigo olá para você também para Chris Oh Chr istian novamente

hello hello and a Coby hello / tree or puke tree from Indonesia hello to you

olá olá e um Coby olá / árvore ou árvore de vômito da Indonésia olá

thanks for joining me today sorry I'm not sounding great but I I

obrigado por se juntar a mim hoje desculpe não estou soando bem mas

will try my best Christina says Mr Duncan you have a

vou tentar o meu melhor Christina diz Sr. Duncan você tem uma

strange voice I do because I'm not very well I apologize for that

voz estranha sim porque eu não estou muito bem peço desculpas por isso não

I don't know why I'm saying sorry I can't help it it's not me it's all of

sei por que estou pedindo desculpas não posso evitar não sou eu são todos

those microorganisms floating around the one thing about having a deep voice

aqueles microorganismos flutuando em torno da única coisa sobre ter uma voz profunda

especially when you've got a cold which I have at the moment you can actually

especialmente quando você tem uma frio que eu tenho no momento você pode realmente

make your voice sound very very sexy hi my name is mr. Duncan it's

fazer sua voz soar muito, muito sexy oi meu nome é sr. Duncan é

rather nice isn't it if only I could sound like that all the

muito bom, não é, se eu pudesse soar assim o tempo todo

time hello also Belarusian of course we are

olá também bielorrusso é claro que estamos

waiting for you but we understand if you need to stay in bed well it's too late

esperando por você, mas entendemos que se você precisar ficar na cama bem, é tarde demais

now I am up I'm up and about just for you just another week by the way another

agora estou acordado estou acordado e só para você só mais uma semana a propósito mais uma

week to go before we officially leave the European Union it's one week to go

semana antes de deixarmos oficialmente a União Europeia falta uma semana

before it all happens that's it so this time next week here in the UK we will be

antes de tudo acontecer é isso então a esta hora na próxima semana aqui no Reino Unido estaremos nos

preparing to leave the European Union however there will be about another 10

preparando para deixar a União Europeia Union, no entanto, haverá cerca de mais 10

years of negotiations and discussions about what will happen next so so I'm

anos de negociações e discussões sobre o que acontecerá a seguir, então estou

really looking forward to actually leaving Europe just to get it out the

realmente ansioso para realmente deixar a Europa apenas para resolver isso,

way even though I didn't vote for it by the way I didn't vote vote to leave

embora eu não tenha votado a favor do jeito que eu não votei votei para deixar a

Europe by the way yes I'm one of those I'm one of those Ramona's hello MA good

Europa a propósito sim sou um desses sou um desses Ramona's alô MA bom

morning mr. Duncan I missed your livestream for a few weeks I hope you

dia sr. Duncan, senti falta da sua transmissão ao vivo por algumas semanas, espero que você ganhe

will make alive to speak directly to you hello ma lumière you are welcome to join

vida para falar diretamente com você.

me today because I'm here right now live on YouTube for those who are wondering

when you can catch me you can catch me right here on YouTube every Sunday

você pode me pegar aqui no YouTube todos os domingos,

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so what I suggest you do check the time

quartas e sextas-feiras, às 14h. horário do Reino Unido, então sugiro que você verifique a

difference between where you are and also the UK and then you will know

diferença de fuso horário entre onde você está e também o Reino Unido e então você saberá

exactly when to watch me and when to catch me here on YouTube and I suppose

exatamente quando me assistir e quando me pegar aqui no YouTube e suponho que

if you want to get in touch you are more than welcome to do so

se você quiser entrar em contato, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo,

I have an mail address I also have a Facebook page

tenho um endereço de e-mail, também tenho uma página no Facebook,

as well you are more than welcome to join in and you can make a donation as

você é mais que bem-vindo para participar e também pode fazer uma doação,

well because I do everything here for free

porque faço tudo aqui de graça,

I'm just drinking some water excuse me if you've ever wanted to watch someone

só estou bebendo um pouco de água, desculpa eu se você sempre quis ver alguém

suffer live on the Internet

sofrer ao vivo na Internet

now's your chance here it is hello Pedro Pedro Belmont is

agora é sua chance aqui está olá Pedro Pedro Belmont está

here today Pedro Pedro Pedro hello also Aly hello from Belgium a big hello

aqui hoje Pedro Pedro Pedro olá também Aly olá da Bélgica um grande olá

to Belgium nice to see you here today by the way the weather outside we can't

para a Bélgica prazer em vê-lo aqui hoje pelo do jeito que o tempo lá fora não podemos

have a livestream without mentioning the weather it's not too bad however there

ter uma transmissão ao vivo sem mencionar o tempo não está tão ruim no entanto há

is a lot of low cloud and let's look into the distance oh yes

muitas nuvens baixas e vamos olhar para longe oh sim

no that is quite a nice view I will tell you what you are looking at right now we

não é uma bela vista vou te dizer o que você está procurando no momento

are looking into the distance about 15 maybe 18 miles away you can see the town

estamos olhando para a distância cerca de 15, talvez 18 milhas de distância, você pode ver a cidade

of Shrewsbury so there it is looking right now out of my studio window a live

de Shrewsbury, então lá está olhando agora para fora da janela do meu estúdio uma visão ao vivo em

view across towards the local town so this particular place you can see in the

direção à cidade local, então este lugar em particular você pode ver à

distance it's around I think it's about 17 maybe 18 miles away from where I am

distância, acho que é cerca de 17 talvez 18 milhas de distância de onde estou

now and you can see the beautiful churches and also the large spires

agora e você pode ver as belas igrejas e também os grandes pináculos

pointing and going up into the sky oh dear I almost didn't know how to end

apontando e subindo para o céu oh querido eu quase não sabia como terminar

that sentence can you tell oh dear can I just go back to bed now

essa frase você pode dizer oh querido posso simplesmente ir de volta para a cama agora

shall I just go back to bed now and leave you maybe I should have done my

devo voltar para a cama agora e deixar você talvez eu devesse ter feito minha

live stream from embed now that would have been interesting hello to everyone

transmissão ao vivo de incorporar agora isso teria sido interessante olá a todos

on the live chat sir hey Sally hello Sally

no chat ao vivo senhor ei Sally olá Sally

watching in Algeria nice to see you here today

assistindo na Argélia prazer em vê-lo aqui hoje

hello also - Sally hello Sally I would love to sing a song for you now but

olá também - Sally olá Sally eu adoraria cantar uma música para você agora, mas

unfortunately I don't think it's a good idea how is your mother is she feeling

infelizmente não acho que seja uma boa ideia como sua mãe está se sentindo

better Christina I don't want to talk too much about it because there are a

melhor Christina não quero falar muito sobre isso porque há

lot of things going on at the moment as far as that's concerned but my mother is

muitas coisas acontecendo na mãe no que diz respeito a isso, mas minha mãe

still in hospital things are about the same but that doesn't mean that things

ainda está no hospital, as coisas estão na mesma, mas isso não significa que as coisas

are good that's all I'm saying for now and also I can't go in to see my mother

estão bem, é tudo o que estou dizendo por enquanto e também não posso entrar para ver minha mãe

because I'm ill so they don't like people going into the hospital who are

porque eu estou doente, então eles não gostam de pessoas indo para o hospital que estão

actually sick so to make things worse I can't even go into the hospital to see

realmente doentes, então, para piorar as coisas, não posso nem ir ao hospital para ver

my mother so she is the same not much has changed

minha mãe, então ela é a mesma, não mudou muita coisa,

hello Sally hello Marie or Mary watching in Greece I'm just wondering what the

olá Sally, olá Marie ou Maria observando na Grécia Só estou imaginando

weather is like in Greece at the moment because I know in the south of Europe

como está o tempo na Grécia no momento porque sei que no sul da Europa

there have been many storms Portugal Portugal has been hit by some terrible

tem havido muitas tempestades Portugal Portugal foi atingido por algumas

storms lot of rain falling across the south of Europe especially over towards

tempestades terríveis muita chuva caindo no sul da Europa especialmente em direção à

Spain and also Portugal a place that I was in last year by the way I visited

Espanha e também a Portugal, um lugar em que estive no ano passado, a propósito, visitei

Portugal last year very nice place very lovely I really enjoyed myself Palmero

Portugal no ano passado, um lugar muito legal, muito

also we have who else is on simmer hello simmer watching from India hello -

India nice to see you here can I just say if it is your first time watching me

adorável. para ver você aqui, posso apenas dizer se é eu É a primeira vez que você me assiste

I don't normally sound like this but I am just

Eu normalmente não soo assim, mas estou

ring at the moment from a terrible cold and it has affected my voice quite a lot

ligando no momento devido a um resfriado terrível e isso afetou bastante minha voz

we have Morocco watching hello el Cori watching in Morocco nice to see you as

nós temos Marrocos assistindo olá el Cori assistindo em Marrocos bom ver você como

well do you have the flu I don't and can I also point out that I don't have

bem, você está gripado, eu não e também posso ressaltar que não tenho

anything that has come from China for those who are wondering or asking or

nada que tenha vindo da China para quem está se perguntando ou perguntando ou

wanting to ask so I don't have anything related to the illness that's spreading

querendo perguntar, então não tenho nada relacionado à doença que está se espalhando

around China and has slowly started to spread to other countries however

pela China e lentamente começou a se espalhar para outros países, no entanto,

interestingly enough it did remind me of my time many years ago when I was in

curiosamente, me lembrou do meu tempo, muitos anos atrás, quando eu estava na

China during the SARS epidemic who remembers that way back in 2003 would

China durante a epidemia de SARS, quem se lembra disso em 2003,

you like to see some photographs taken during my time in China and I will tell

gostaria de ver algumas fotos tiradas durante meu tempo na China e vou contar

you a little story as well so there I am with my friend one glai who was one of

uma pequena história também, então lá estou eu com meu amigo um glai que foi um dos

my students and then eventually became also a teacher at the school as well so

meus alunos e depois se tornou também professor na escola também, então

he was a person who was about to graduate and he became a very good

ele era uma pessoa que estava prestes para se formar e ele se tornou um ótimo

friend he was actually dating the the owner of the school that the owner of

amigo No final, ele estava namorando o dono da escola que o dono da

the school's daughter so he was actually seeing the daughter of the owner of the

filha da escola então ele estava realmente saindo com a filha do dono da

school and during the SARS outbreak unfortunately a lot of people were

escola e durante o surto de SARS, infelizmente, muitas pessoas estavam em

panicking getting rather upset and across China

pânico, ficando bastante chateadas e em toda a China,

many things happened which are very similar to the things happening now so

muitos coisas aconteceram que são muito semelhantes às que estão acontecendo agora, então as

people were not allowed to gather in large numbers in public places also many

pessoas não foram autorizadas a se reunir em grande número em locais públicos, muitos

restaurants and small food outlets were also closed

restaurantes e pequenos estabelecimentos de alimentação também foram fechados, as

people couldn't travel on the buses so the buses were not running very

pessoas não podiam viajar nos ônibus, então os ônibus não estavam circulando com muita

regularly many of them were canceled so you couldn't move around easily and I

regularidade muitos deles foram cancelados para que você não pudesse se mover facilmente e

suppose the most important thing to mention during the SARS crisis in early

suponho que a coisa mais importante a mencionar durante a crise da SARS no início de

2003 is that many foreigners many people from the West left China they all

2003 é que muitos estrangeiros muitas pessoas do Ocidente deixaram a China todos

decided to leave and in the city where I was living

decidiram sair e na cidade onde eu estava morando

I was virtually the only foreigner still left behind in the place where I used to

eu era praticamente o único estrangeiro que ainda restava no lugar onde eu

work a place called Bao toe which is in Inner Mongolia would you like to see

trabalhava um lugar chamado Bao toe que fica na Mongólia Interior gostaria de ver

another photograph okay so here I am with my with the boss's daughter so this

outra foto tograph ok então aqui estou eu com a filha do patrão então esta

young lady is the boss the boss's daughter

jovem é a patroa a filha do patrão

and you can see here we're having a meal but this is no ordinary meal this was

e você pode ver aqui estamos tendo uma refeição mas esta não é uma refeição comum esta foi a

our secret meal because you weren't allowed to buy food from outside so my

nossa refeição secreta porque você não foi permitido para comprar comida de fora, então minha

school would not allow people to bring food in from outside however we went out

escola não permitiria que as pessoas trouxessem comida de fora, no entanto, saíamos

and we bought some food and we sneaked it back into the school so we had a

e comprávamos um pouco de comida e a escondiamos de volta para a escola, então fizemos uma

little secret meal in one of the spare dormitories so there was myself

pequena refeição secreta em um dos dormitórios extras, então lá estava eu

there was also Nancy as you can see there there she is a beautiful lovely

também estava a Nancy como vocês podem ver lá ela é uma linda

girl and also her boyfriend at the time as well so that's what was going on

garota adorável e também o namorado dela na época também então é isso que estava acontecendo

there so it's very strange listening to the

lá então é muito estranho ouvir as

news at the moment a lot of people talking about the SARS epidemic now

notícias no momento muitas pessoas falando sobre a epidemia de SARS agora

they're not calling it SARS at the moment however the virus is very similar

eles não estão chamando de SARS no momento, no entanto, o vírus é muito semelhante

to the SARS virus and it is a form of the corona virus even though it has a

ao vírus SARS e é uma forma do vírus corona, embora tenha um

different name officially it is very similar to SARS but I do remember during

nome diferente oficialmente, é muito semelhante ao SARS, mas eu me lembro durante

my first four or five months in China I spent most of it not working because of

meus primeiros quatro o r cinco meses na China passei a maior parte sem trabalhar por causa

the outbreak of SARS in China so they closed all the schools down and many of

do surto de SARS na China, então eles fecharam todas as escolas e muitos dos

the foreigners went back home I stayed behind because I didn't feel too worried

estrangeiros voltaram para casa Fiquei para trás porque não me sentia muito preocupado

to be honest please don't spwhy I was much younger than I was I had more

para ser honesto, por favor não fale por que eu era muito mais jovem do que era eu tinha mais

courage when I was younger that's one thing I've realized over time so I

coragem quando era mais jovem isso é uma coisa que percebi com o tempo então

didn't go back I stayed and I stayed for the whole two months of the outbreak of

não voltei fiquei e fiquei os dois meses inteiros do surto de

SARS so it lasted for over two months everywhere it's closed it was a very

SARS então durou mais de dois meses em todos os lugares está fechado foi um

strange period of time fortunately my school still paid me so I was still

período de tempo muito estranho felizmente minha escola ainda me pagou então eu ainda estava

being paid to do nothing very strange period of time and then

sendo pago para não fazer nada período de tempo muito estranho e então

after that finished after that ended we all went back to our jobs but we only

depois que acabou depois que acabou nós todos voltamos para os nossos empregos, mas só

stayed there for about three or four weeks and then the summer holiday

ficamos lá por cerca de três ou quatro semanas e então começaram as férias de verão,

started which was another two months so I had another two months of paid leave

que duraram mais dois meses, então eu tive mais dois meses de licença remunerada

because it was the summer holiday so during 2003 I didn't really work much

porque eram férias de verão, então durante 2003 eu realmente não trabalhei muito

but it wasn't my fault it was because of SARS basically so there it is a memory

mas não foi minha culpa foi porque e da SARS basicamente, então é uma memória

from the past a memory going back way back to 2003 and here

do passado uma memória que remonta a 2003 e aqui

here's another picture oh look at me there I look so healthy and young and

está outra foto oh olhe para mim lá eu pareço tão saudável e jovem e

vibrant yes that is definitely me oh my god yes I'm a little bit embarrassed by

vibrante sim, definitivamente sou eu oh meu deus sim eu estou um pouco envergonhado com

that photograph let's have a look at look at another photograph here we go he

aquela fotografia vamos dar uma olhada em outra fotografia aqui vamos nós ele

was another one and you can see how slim I was way back in 2003 slim and ever so

era outro e você pode ver como eu era magro lá atrás em 2003 magro e sempre tão

tall and I like the way that we're wearing the same trousers we didn't

alto e eu gosto do jeito que somos usando as mesmas calças não

intend to wear the same trousers okay I can't remember the story behind that I'm

pretendíamos usar as mesmas calças ok não consigo me lembrar da história por trás disso tenho

sure there is a very amusing story if only my memory would let me tell it

certeza que é uma história muito divertida se ao menos minha memória me deixasse contá-la

and here's another one another picture close-up wearing our masks because a lot

e aqui está outra outra foto feche -usando nossas máscaras porque muitas

of people were wearing masks during that time this was taken in I think this was

pessoas estavam usando máscaras durante esse período, acho que era março de

March March or maybe early April 2003 and lots of people were wearing masks

março ou talvez no início de abril de 2003 e muitas pessoas estavam usando máscaras,

however we didn't actually wear our masks so we were just doing this for the

mas na verdade não usávamos nossas máscaras, então estávamos apenas fazendo isso para a

camera so to be honest with you this is what we look like really so this is

câmera, então, para ser honesto com você, é isso que nós parecemos realmente então é assim que

actually what we look like we weren't really wearing the masks because to be

parecemos nós não estávamos realmente usando as máscaras porque para ser

honest with you I wasn't really afraid I wasn't afraid at all and nor were my

honesto com você eu não estava realmente com medo eu não estava com medo nenhum e nem meus

friends would you like to see me sitting on a motorbike in China okay then why

amigos gostariam de ver eu sentado em uma moto na China ok então por que

not there I am now this was a shop selling motorbikes and for those who

não estou aqui agora era uma loja que vendia motos e para aqueles que

have been watching me for a long time you will know that I was a big fan of

me observam há muito tempo saberão que eu era um grande fã de

motorbikes in fact I used to own a motorbike in the UK so I sat on this

motos na verdade eu costumava ter uma moto no Reino Unido, então sentei nessa

bike and I remember the guy that was working at the shop was really desperate

moto e lembro que o cara que estava trabalhando na loja estava realmente desesperado

for me to buy a motorbike he really wanted me to buy one he was actually

para que eu comprasse uma moto, ele queria muito que eu comprasse uma, ele

going to give it for half price he gave me

ia dar pela metade do preço que ele deu me

50% of this bike if I bought it but he wanted to use me as a promotion for the

50% desta bicicleta se eu a comprasse, mas ele queria me usar como uma promoção para a

bike so he wanted to take some photographs of me with the bike and use

bicicleta, então ele queria tirar algumas fotos minhas com a bicicleta e usá-

it in his shop but I said well first of all I don't want I don't want a

la em sua loja, mas eu disse bem, antes de tudo, não eu não quero uma

motorbike I don't want a motorbike because the roads in China are notorious

moto eu não quero uma moto porque as estradas na China são famosas

for being dangerous to drive on so that's the main reason why I never rode

por serem perigosas para dirigir, então essa é a principal razão pela qual eu nunca andei de

a motorbike in China so I didn't do it I didn't get my cheap motorbike instead I

moto na China, então não fiz isso. Não comprei minha moto barata. Em vez disso,

decided to ride a bicycle which I thought was much safer to be honest

decidi andar de bicicleta, que pensei ser muito mais segura, para ser honesto, foi isso

that's what I thought anyway hello to the live chat nice to see you here we

que eu pensei de qualquer maneira olá para o bate-papo ao vivo bom ver você aqui

are looking back to 2003 during the original SARS outbreak when I was

estamos olhando para 2003 durante o surto original de SARS quando eu estava

actually in China at the time I was in China during the first SARS outbreak

na China na época em que estava na China durante o primeiro surto de SARS

Cristina says do you think the masks are useful against such a dangerous virus

Cristina diz que você acha que as máscaras são úteis contra um vírus tão perigoso

now the reason why people wear masks quite often is to protect themselves but

agora, a razão pela qual as pessoas usam máscaras com bastante frequência é para se protegerem, mas

also it's to stop you from spreading the illnesses well so if you wear a mask it

também para impedir que você espalhe bem as doenças, então se você usar uma máscara, ela

is actually covering your face so you can't spread anything however I'm not

está realmente cobrindo seu rosto para que você não possa espalhar nada. não tenho

sure how effective that particular type of mask is I don't think they are

certeza de quão eficaz é esse tipo específico de máscara, não acho que sejam

completely effective and that's the reason why we didn't wear the masks so I

completamente eficazes e essa é a razão pela qual não usamos as máscaras, então

didn't bother I never wore the mask at all only in those photographs so in the

não me incomodei, nunca usei a máscara apenas nessas fotos então nas

photographs you just saw I'll find it again oh I love this picture I love it

fotos que você acabou de ver eu vou eu acho de novo oh eu amo essa foto eu amo

so much it's so funny I shouldn't laugh I know it's not funny I'm not making fun

tanto é tão engraçado que eu não deveria rir eu sei que não é engraçado eu não estou tirando sarro

of this but we did wear the masks for fun we didn't actually really wear

disso mas nós usamos as máscaras para nos divertir que na verdade não usamos

them so we took the photographs and then we carried on walking around without

eles então tiramos as fotos e depois continuamos andando sem

wearing the masks fruit zombie I would have been too nervous to go outside or

usar as máscaras zumbi de fruta eu teria ficado muito nervoso para sair ou

buy food from the market because of paranoia the masks would definitely

comprar comida no mercado por causa da paranóia as máscaras definitivamente

freak me out excuse me sorry

me assustariam com licença desculpe

fruit zombie yes I wasn't afraid that's the strange thing now looking back I

zumbi de fruta sim Eu não estava com medo, isso é estranho agora, olhando para trás,

can't believe that I was so brave and fearless if I was there now I would

não acredito que fui tão corajoso e destemido, se estivesse lá agora,

probably leave I wouldn't have stayed but back then all those years ago I was

provavelmente iria embora, não teria ficado, mas naquela época, todos aqueles anos atrás, eu era

young I was fearless so we always tend to be a little bit braver when we're

jovem. era destemido, então sempre tendemos a ser um pouco mais corajosos quando somos

young so that's that's all I can say about that but looking back it may have

jovens, então é tudo o que posso dizer sobre isso, mas olhando para trás, pode ter

been a little crazy staying behind however I didn't catch SARS I didn't

sido um pouco louco ficar para trás, no entanto, não peguei SARS, não me

become ill I had a wonderful two months of my SARS vacation that's what I called

tornei doente, tive dois meses maravilhosos de minhas férias de SARS, é

it so I actually called it my SARS vacation but at the moment yes it's all

assim que eu as chamo Na verdade, chamei de férias da SARS, mas no momento sim, está tudo de

back again a lot of people are falling ill in China they have unfortunately

volta, muitas pessoas estão adoecendo na China, infelizmente,

been some fatalities as well unfortunately but what can you say these

também houve algumas fatalidades, mas o que você pode dizer, essas

things happen from time to time and sometimes you have to react quickly I

coisas acontecem de vez em quando e às vezes você tem para reagir rapidamente

think that's the biggest secret of all the biggest secret the biggest thing you

acho que esse é o maior segredo de todos o maior segredo a maior coisa que você

should do is react quickly to prevent the spread of the illness and it's very

deve fazer é reagir rapidamente para evitar a propagação da doença e é muito

ironic that I should be here right now talking about SARS whilst I'm recovering

irônico que eu esteja aqui agora falando sobre SARS enquanto estou me recuperando

from a terrible cold isn't it strange mm but then life can be strange

de um frio terrível não é estranho mm mas então a vida pode ser estranha

sometimes don't you think if Fran mr. Duncan the world Health Authority people

às vezes você não acha se Fran mr. Duncan, as pessoas da Autoridade Mundial de Saúde

must stay six feet away from each other to prevent themselves from catching the

devem ficar a um metro e meio de distância umas das outras para evitar que peguem o

virus well at the moment they have I think they have closed three major

vírus bem no momento em que estão. Acho que fecharam três grandes

cities in China including parts of Beijing so there won't be any

cidades da China, incluindo partes de Pequim, para que não haja

festivities in Beijing this weekend which is very unusual so this weekend of

festividades em Pequim neste fim de semana, o que é muito incomum, então neste fim de semana é

course it is the Chinese New Year the Lunar New Year so many parts of Asia

claro que é o Ano Novo Chinês, o Ano Novo Lunar, então muitas partes da Ásia

will actually celebrate the coming of the Lunar New Year and in China they

vão realmente comemorar a chegada do Ano Novo Lunar e na China eles

always celebrate the Chinese New Year in a very big way however many parts of

sempre comemoram o Ano Novo Chinês de uma forma muito grande maneira, no entanto, muitas partes da

China have been told that they cannot have their normal celebrations including

China foram informadas de que não podem ter suas celebrações normais, incluindo

Beijing so things are certainly being done to prevent the spread of the latest

Pequim, então as coisas certamente estão sendo feitas para impedir a propagação do último

outbreak of the Nova virus or should I say corona virus not norovirus norovirus

surto do vírus Nova ou devo dizer vírus corona, não norovírus, norovírus

is a different thing altogether in fact in my mum's the hospital where my mum's

é uma coisa diferente na verdade, no hospital da minha mãe, onde minha mãe está

staying at the moment there is actually an outbreak of norovirus there another

hospedada no momento, há um surto de norovírus, outra

thing you don't want to catch especially if you are old hello Theo mr. Duncan I

coisa que você não quer pegar, especialmente se você é velho olá Theo mr. Duncan,

hope you are much better although your voice is not sounding okay what about

espero que você esteja muito melhor, embora sua voz não esteja soando bem, e

your mum as I said earlier I don't want to talk too much about it but things are

sua mãe, como eu disse antes, não quero falar muito sobre isso, mas as coisas estão

happening there there is not much improvement that's all I'm saying for

acontecendo, não há muita melhora, é tudo o que estou dizendo.

now hello also Lina apparently now it has increased to 16 cities are now

agora olá também Lina aparentemente agora aumentou para 16 cidades agora estão

closed in China I didn't know that you see I haven't caught up with the new

fechadas na China eu não sabia que você vê eu não acompanhei o novo

because this morning I was in bed so I got up I put my clothes on I came

porque esta manhã eu estava na cama então me levantei coloquei minhas roupas Eu

downstairs and I I thought to myself what am I going to do for today's

desci as escadas e pensei comigo mesmo o que vou fazer na

livestream I had no idea what to do

transmissão ao vivo de hoje eu não tinha ideia do que fazer

excuse me this is not a good this is not a good livestream by the way I do

desculpe-me isso não é bom isso não é uma boa transmissão ao vivo a propósito peço

apologize for this I should be talking about something completely different

desculpas por isso eu deveria estar falando algo completamente diferente

today but it's hard to escape this news because a lot of people around the world

hoje, mas é difícil escapar dessa notícia porque muitas pessoas ao redor do mundo

are now talking about it apparently yes the market place where they sell food or

estão falando sobre isso aparentemente sim, o mercado onde vendem comida ou

should I say live animals is where the virus started so it was transmitted

devo dizer animais vivos é onde o vírus começou, então foi transmitido

first of all from birds or fowl or poultry and then it was transferred to

primeiro de tudo de pássaros ou aves ou aves de capoeira a e então foi transferido para

humans as well and that's if I remember rightly that's how SARS started in 2003

humanos também e se bem me lembro foi assim que a SARS começou em 2003 foi

that's how that started that came from animals as well fruit zombie I would

assim que começou veio de animais também zumbi de frutas eu me

lock myself in my house I have seen photos of government officials in hazard

trancava em minha casa eu vi fotos de funcionários do governo em

suits spraying the streets well this is just a precaution

trajes de proteção borrifar bem as ruas isso é apenas uma precaução

of course so what they're doing at the moment is doing things as a precaution

é claro então o que eles estão fazendo no momento é fazer as coisas por precaução

and as we say in English there is a great expression in English prevention

e como dizemos em inglês há uma ótima expressão em inglês prevenir

is better than cure so it is always better to prevent something from

é melhor do que remediar então é sempre melhor evitar que algo

happening than to actually wait until it gets bad and then try to cure it so we

aconteça do que realmente esperar até que fique ruim e depois tentar remediar então

always say that prevention is better than cure if you can prevent something

sempre dizemos que prevenir é melhor do que remediar se você pode evitar que algo

from happening then

aconteça então

that is always the best way to go to be honest Pedro asks where is mr. Steve mr.

esse é sempre o melhor caminho a percorrer para ser honesto Pedro pergunta onde é o sr. Steve Sr.

Steve is working it is Friday it is a weekday so of course Steve is working

Steve está trabalhando é sexta-feira é dia de semana então é claro que Steve está trabalhando no

however he will be with us on Sunday hopefully

entanto ele estará conosco no domingo espero que

unless of course I have completely lost my voice in which case you won't cecilia

a menos é claro que eu tenha perdido minha voz completamente nesse caso você não vai Cecilia

asks why would people eat backt soup now I know what you're talking about here

pergunta por que as pessoas comem sopa de backt agora Eu sei do que você está falando aqui,

there are some videos on the internet that have been passed around showing

existem alguns vídeos na internet que foram divulgados mostrando

people eating some strange food and apparently they are supposed to be in

pessoas comendo uma comida estranha e, aparentemente, eles deveriam estar na

China there is one particular video of people eating back soup so it is soup

China, há um vídeo em particular de pessoas comendo sopa de costas, então é sopa

and it in the soup is about however you might find that virtually no one eats

e na sopa é sobre, no entanto, você pode descobrir que praticamente ninguém come

that soup in China having lived there having experienced many different types

aquela sopa na China, tendo morado lá, experimentado muitos tipos diferentes

of food I can tell you that bat bat soup is hardly eaten anywhere another one

de comida, posso dizer que a sopa de morcego dificilmente é consumida em qualquer lugar outro

apparently is the three squeaks have you heard of that apparently there is a

aparentemente é os três guinchos têm você ouviu falar que aparentemente há um

viral video on the internet showing a Chinese man we assume eating live baby

vídeo viral na internet mostrando um homem chinês que presumimos comendo camundongos vivos

mice now it sounds horrible however a lot of people now believe that this is

agora parece horrível, no entanto, muitas pessoas agora acreditam que isso

also a hoax it is not a real thing so people getting very upset about those

também é uma farsa, não é um re As pessoas ficam muito chateadas com essas

things but can I just assure you having lived in China for many years people

coisas, mas posso garantir que você viveu na China por muitos anos, as pessoas

don't eat bats they don't eat dogs all over China however in the south of China

não comem morcegos, elas não comem cachorros em toda a China, no entanto, no sul da China,

there are some small areas that do and also they don't eat baby mice

existem algumas pequenas áreas que fazem e também não comem camundongos bebê

okay so I can put that to bed straight away hello Miriam this guy transmitted

ok então posso colocar isso na cama imediatamente olá Miriam esse cara transmitiu

the virus are you saying that I caused it I'm not sure about that prevention is

o vírus você está dizendo que eu o causei não tenho certeza se prevenir é

always better than cure I agree with you I think so

sempre melhor do que remediar concordo com você eu acho que sim

snakes yes in certain parts of China you might find that people eat snakes but

cobras sim em certas partes da China você pode achar que as pessoas comem cobras mas

not the whole of China there are a lot of people living in China but in the

não em toda a China há muitas pessoas vivendo na China mas no

south of China there are some very strange delicacies that people eat but

sul da China tem algumas iguarias muito estranhas que as pessoas comem mas

it's only very small areas of China very tiny areas not the whole of China so

é apenas áreas muito pequenas da China áreas muito pequenas não toda a China então

sometimes it is very easy to generalize if only 20 people do something or 100

às vezes é muito fácil generalizar se apenas 20 pessoas fazem algo ou 100

people do something it doesn't mean that the whole country does it and that's the

pessoas fazem algo isso não significa que todo o país faz isso e esse é o

problem and says that sounds disgusting well I think so there are many things

problema e diz isso soa nojento bem eu acho que há muitas coisas

that I would never eat that I would feel afraid to put in my mouth

que eu nunca comeria que eu teria medo de colocar na minha boca

oh dear so there you go Christina Jackson have you been in contact with

oh querida então lá vai você Christina Jackson você esteve em contato com

your Chinese friends well the strange thing is most of my Chinese friends

seus amigos chineses bem, o estranho é que a maioria dos meus amigos chineses

don't live in China anymore they've all left China hello also to marry em there

não eles não moram mais na China, todos eles deixaram a China, olá, também para se casar com eles,

was a rumor that the virus was started from a lab well yes this is the problem

havia um boato de que o vírus foi iniciado em um laboratório, bem, esse é o problema,

this is the problem with the Internet so lots of people are now writing all sorts

esse é o problema com a Internet, então muitas pessoas agora estão escrevendo de todos os tipos.

of rubbish about this latest outbreak in China and there are some video clips as

de lixo sobre este último surto na China e também há alguns videoclipes

well appearing on the internet showing people

aparecendo na internet mostrando pessoas

fainting in the street and some of those are not new video clips they are old so

desmaiando na rua e alguns desses não são videoclipes novos, eles são antigos, então

that is the problem with the internet so sometimes you can get a lot of

esse é o problema com a internet, então às vezes você pode recebo muita

misinformation a lot of fake stories sometimes people like to create these

desinformação um monte de histórias falsas às vezes as pessoas gostam de criar essas

things for fun why I have no idea two years ago I fell down on black ice

coisas para se divertir por que não tenho ideia dois anos atrás eu caí no gelo negro

and I had three pelvis fractures I don't like the sound of that the suffering was

e tive três fraturas pélvicas não gosto do som disso o sofrimento era

terrible I was motionless in hospital for four

terrivel ble fiquei imóvel no hospital por quatro

weeks I do not like the sound of that I am happy to say I've never broken any

semanas não gosto do som disso fico feliz em dizer que nunca quebrei nenhum

bones in my body but I am sad to hear that you had that problem

osso em meu corpo mas fico triste em saber que você teve esse problema

two years ago Irene how are you now though are you feeling better now I hope

há dois anos Irene como vai você agora, porém, você está se sentindo melhor agora, espero que

you are up and about what about insects mr. Duncan again certain parts of China

esteja acordado e sobre os insetos, sr. Duncan, novamente, em certas partes da China,

you might find insects they are often fried or cooked on sticks but again not

você pode encontrar insetos, eles geralmente são fritos ou cozidos em palitos, mas novamente não em

everywhere in China just very small areas and this is the problem this is

todos os lugares da China, apenas em áreas muito pequenas e esse é o problema, essa é

one of the reasons why quite often the reality of something can be distorted so

uma das razões pelas quais muitas vezes a realidade de algo pode ser distorcida.

maybe if you watch television television will want to show you all of the

talvez se você assistir à televisão, a televisão vai querer mostrar a você todas as coisas

exciting all the shocking things that people do but all the normal things they

emocionantes, todas as coisas chocantes que as pessoas fazem, mas todas as coisas normais que elas

never show and that's the reason why so quite often people get the wrong idea

nunca mostram e essa é a razão pela qual tantas vezes as pessoas têm a ideia errada.

I suppose it's also similar to the idea that people in Korea

ideia de que as pessoas na Coréia

eat dogs all the time which again is not true but this is the problem if you

comem cachorros o tempo todo, o que novamente não é verdade, mas esse é o problema se você

watch the internet for too long you will start to believe all sorts of things you

assistir à Internet por muito tempo, começará a acreditar em todo tipo de coisa que

really will sometimes it's best to switch your computer off for a few

realmente acreditará às vezes é melhor desligar o computador por um alguns

moments walk away go outside breathe some fresh air look at the sunshine

momentos a pé vá para fora respire um pouco de ar fresco olhe para o sol

and forget about it all do people eat snails in the UK no we don't we don't

e esqueça tudo isso as pessoas comem caracóis no Reino Unido não nós não

eat snails however and once again there might be some restaurants where you can

comemos caracóis no entanto e mais uma vez pode haver algum restaurante nts onde você pode

eat garlic snails now these aren't snails that you find in your garden

comer caracóis de alho agora estes não são caracóis que você encontra em seu jardim

these are bread snails they are specially bred to be eaten just like

são caracóis de pão eles são criados especialmente para serem comidos como

cattle so it's the same thing basically however I've never tried it I've never

gado então é a mesma coisa basicamente porém eu nunca tentei nunca

tried eating snails and I never would because the thought of it makes me feel

tentei comer caracóis e nunca comeria porque só de pensar nisso me sinto

a little sick to be honest a lot of people believe that French people eat

um pouco enjoado, para ser sincero, muitas pessoas acreditam que os franceses comem

snails well yes some do but not everyone not everyone in France eats snails and

caracóis sim, alguns comem, mas nem todo mundo nem todo mundo na França come caracóis e é isso que

that's the thing you see if the problem is it's too easy to generalize what

você vê se o problema é que é muito fácil generalizar o que as

people do so if 20 people do something and then it's talked about by a million

pessoas fazem, então se 20 pessoas fizerem algo e então for falado por um milhão de

people that million people might think that everyone in that place does the

pessoas, esse milhão de pessoas pode pensar que todos naquele lugar fazem o que

thing that they are talking about and we call that generalization generalization

estão falando e chamamos isso de generalização generalização

Thank You marina thank you also Netra television thrives

Obrigado marina obrigado também A televisão Netra prospera

on misinformation well I think we live in a very interesting age where

com a desinformação bem, acho que vivemos em uma era muito interessante em que

arguments and conflict are a very potent thing especially when it comes to

discussões e conflitos são uma coisa muito potente, especialmente quando se trata de

selling television programs reality TV the news all of these things rely on

vender televisão em programas de reality TV as notícias todas essas coisas dependem de

conflict so two groups of people arguing fighting disagreeing it's great

conflito então dois grupos de pessoas discutindo brigando discordando é uma ótima

television it really is and that's the reason why quite often people like to

televisão realmente é e essa é a razão pela qual muitas vezes as pessoas gostam de

show it so at the moment you are seeing lots of misinformation on the

mostrar isso no momento em que você está vendo muita desinformação a

Internet about the current outbreak of the corona virus in China so some people

Internet sobre o atual surto do vírus corona na China, então algumas pessoas

are making things up the things that they are talking about are not real or

estão inventando coisas sobre as quais estão falando não são reais ou

true I do love the fact that I am coughing

verdadeiras. Eu amo o fato de estar tossindo

and sneezing whilst talking about this subject this might be the strangest

e espirrando enquanto falo sobre esse assunto. a

livestream I've ever done and it might be the strangest that you've ever

transmissão ao vivo mais estranha que já fiz e pode ser a mais estranha que você já

watched to be honest hello also to flower Espoir in morocco

assistiu, para ser sincero, olá também para a flor Espoir em Marrocos,

we eat snails yes I think many countries do like to sample the odd escargot

comemos caracóis sim, acho que muitos países gostam de provar o estranho

escargot that's French by the way for snail but quite often they will cook the

escargot escargot que é francês pelo caminho para o caracol, mas muitas vezes eles cozinham os

snails with garlic and all sorts of other things as well I've never tried it

caracóis com alho e todo tipo de outras coisas também. Nunca experimentei

and I don't think I ever will so there are certain things that even I won't eat

e acho que nunca irei, então há certas coisas que nem eu vou comer

snails definitely not Elle Cory says it's a

unhas definitivamente não Elle Cory diz que é um

good interesting subject it really is thank you very much if you

assunto interessante é realmente muito obrigado se você

become ill quite often most illnesses or many illnesses are transmitted they are

ficar doente com bastante frequência a maioria das doenças ou muitas doenças são transmitidas elas são

passed from one person to another and when you become ill we can say that you

passadas de uma pessoa para outra e quando você fica doente podemos dizer que você

become sick you become sick you pick up a sickness you develop a sickness so to

fica doente você fica doente você contrai uma doença você desenvolve uma doença então

be sick or to have a sickness means to be unwell you are ill you are unwell you

estar doente ou ter uma doença significa estar doente você está doente você está doente você

don't feel well you have a sickness so that just means that you are not feeling

não se sente bem você tem uma doença então isso significa apenas que você não está sentindo-se

yourself you don't feel very well you feel unwell so that can be caused by

você não se sente muito bem você se sente mal então isso pode ser causado por

anything it doesn't have to be something that you've caught from another person

qualquer coisa não tem que ser algo que você pegou de outra pessoa

so you can be ill with anything you are feeling sick you have a sickness you are

então você pode ficar doente com qualquer coisa você está se sentindo mal você tem uma doença você está

feeling ill

se sentindo mal

you fall ill if you fall ill that means you become unwell so you fall ill now I

você fica doente se você fica doente isso significa que você

like the fact that the you they use the word fall so we often say fall ill but

fica doente então

it doesn't mean that you fall on the ground

você fica doente agora chão,

it just means you become ill you are overwhelmed by it so the feeling of

significa apenas que você ficou doente, você está sobrecarregado dirigido por ele então a sensação de

illness has overwhelmed you you fall ill if you catch a virus or a germ or a

doença tomou conta de você você fica doente se pegar um vírus ou um germe ou uma

disease we can say that one thing has infected so to infect is to pass

doença podemos dizer que uma coisa infectou então infectar é transmitir

something on maybe a germ or a virus in fact or to make something bad or to

algo talvez um germe ou um vírus de fato ou fazer algo ruim ou

spoil something so in fact in fact that's another great word and if you

estragar algo então na verdade essa é outra grande palavra e se você

have been infected that means you have the infection the thing that has been

foi infectado isso significa que você tem a infecção a coisa que foi

pressed on has infected you so now you have the same illness you have the same

pressionada o infectou então agora você tem a mesma doença você tem a mesma

disease it is an infection as a noun so the thing you have is an infection

doença é uma infecção como um substantivo então a coisa que você tem é uma infecção

infection so the illness if it's been passed on from one person to another

infecção então a doença se foi transmitida de uma pessoa para outra

maybe someone sneezes nearby and then you catch their illness you catch their

talvez alguém espirre por perto e então você pega a doença você pega a

infection you develop an infection as a noun

infecção você desenvolve uma infecção como um substantivo

you can transmit or transfer yes I suppose you could use both of them but

você pode transmitir ou transferir sim, suponho que você poderia usar os dois, mas

we we often use transmit more often jerm a small thing a small living organism

geralmente usamos transmitir mais frequentemente jerm uma coisa pequena um pequeno organismo vivo

that can be passed from one person to another very small very tiny it can be

que pode ser passado de uma pessoa para outra muito pequeno muito minúsculo pode ser

passed in many ways through the air or through the mucus in your nose as you

passado em muitos maneiras através do ar ou através do muco em seu nariz enquanto você

sneeze jerm jerm the the thing that starts the problem so we can use this

espirra jerm jerm a coisa que começa o problema então podemos usar essa

word in many ways in fact so the beginning point or the start of

palavra de várias maneiras de fato então o ponto inicial ou o começo de

something could also be the germ of something and so we often use this as a

algo também pode ser o germe de algo e muitas vezes usamos isso como uma

way of describing a virus or disease that is crest around you caught a germ

forma de descrever um vírus ou doença que está crescendo em torno de você pegou um germe

the thing that is being spread around

a coisa que está se espalhando

virus is another thing so a virus something that is easily spread it is

vírus é outra coisa então um vírus algo que se espalha facilmente se

spread from one person to another and I suppose you might call it that the thing

espalha de uma pessoa para outra e eu suponho que você pode chamar isso de coisa

that's happening now in China you might call it a virus you might say that it is

que está acontecendo agora na China você pode chamá-lo de vírus você pode dizer que é

something that is spread easily in computer terms we could also say virus

algo que se espalha facilmente em termos de computador também poderíamos dizer vírus

to mean something that is transmitted between computers something harmful to a

para significar algo que é transmitido entre computadores algo prejudicial para um

computer is also a virus bug generally speaking we use this as an informal way

computador também é um vírus bug de um modo geral usamos isso como uma forma informal

of describing illness so if you catch a bug if you give someone a bug bug

de descrever a doença então se você pegar um bug se você passar um bug para alguém vírus

illness germ virus you give someone an illness you give them a bug maybe you

germe da doença vírus você passa uma doença para alguém você dá um bug a eles m talvez você tenha

eat some food that has been infected by something or infected with something and

comido algum alimento que foi infectado por alguma coisa ou infectado com alguma coisa e

then it makes you ill you might say that you have picked up a bug you have a

então isso o deixa doente você pode dizer que pegou uma infecção você tem uma

stomach bug quite often a stomach bug can leave you feeling very unwell if you

infecção estomacal com bastante frequência uma infecção estomacal pode deixá-lo se sentindo muito mal se você

become ill then quite often you will look for what we what will you look for

ficar doente então muitas vezes você procurará o que nós o que você procurará

you will look for a cure so the cure is the thing that can make the illness go

você procurará uma cura então a cura é o que pode fazer a doença

away it can alleviate it can ease it can make the thing that is affecting you go

desaparecer pode aliviar pode aliviar pode fazer com que o que está afetando você vá embora

away cure it is amazing how human beings over the years have

cura de distância é incrível como os seres humanos ao longo dos anos

managed to cure so many diseases there was a time when people would die from

conseguiram curar tantas doenças houve um tempo em que as pessoas morriam de

all sorts of illnesses all sorts of viruses all sorts of diseases but quite

todos os tipos de doenças todos os tipos de vírus todos os tipos de doenças mas muitas

often now those particular diseases have almost been eradicated cure so you find

vezes agora essas doenças em particular quase foram erradicadas cura então você encontra

a cure for something if you get an illness if you pick up a virus we can

uma cura para algo se você pegar uma doença se você pegar um vírus podemos

say that you acquire the virus you have acquired it so something that has been

dizer que você adquiriu o vírus você o adquiriu então algo que foi

passed on it has been acquired so to acquire something is to get

transmitido foi adquirido então adquirir algo é obter

something something that is passed on to you or something that is given to you a

algo algo que é passado para você ou algo que é dado a você uma

disease that can be cured is curable curable so a curable illness is one that

doença que pode ser curada é curável curável então uma doença curável é aquela que

can be cured so there are many illnesses that we think about that can be cured

pode ser curada então há muitas doenças que pensamos que podem ser curadas a

most of them can be cured quite simply just by eating lots of good food or

maioria delas pode ser curado simplesmente comendo muita comida boa ou

drinking lots of water sometimes the Cure might be more complex maybe you

bebendo muita água às vezes a Cura pode ser mais complexa talvez você

have to take certain drugs or certain types of treatment so

tenha que tomar certos medicamentos ou certos tipos de tratamento então

something that is curable means something that can be cured it is

algo que é curável significa algo que pode ser curado é

curable the opposites I suppose is deadly deadly something deadly an

curável os opostos eu suponho que seja mortal mortal algo mortal uma

illness that cannot be cured can be deadly so a deadly illness a deadly

doença que não pode ser curada pode ser mortal então uma doença mortal uma

infection a deadly virus is something that is very harmful it will cause a lot

infecção mortal um vírus mortal é algo que é muito prejudicial causará muitos

of harm and as this word suggests there is a good chance that you might also die

danos e como esta palavra sugere há uma boa chance de você também morrer

it is a sad fact that many people have illnesses or diseases that cannot be

é um triste fato que muitas pessoas têm doenças ou doenças que não podem ser

treated something that is terminal an illness that cannot be cured or eased

tratadas algo que é terminal uma doença que não pode ser curada ou aliviada

something that will not go away and unfortunately it will be fatal an

algo que não vai embora e unf felizmente será fatal uma

illness or disease that is terminal cannot be treated cannot be cured

doença ou doença que é terminal não pode ser tratada não pode ser curada

something that is terminal sadly you don't need me to tell you which diseases

algo que é terminal infelizmente você não precisa que eu lhe diga de quais doenças estou

I am talking about or which illnesses I am talking about incurable a thing that

falando ou de quais doenças estou falando incurável uma coisa que

is incurable is something that will not go away however something that is

é incurável é algo que não vai embora, no entanto, algo

incurable might not necessarily be fatal which is strange I know it sounds

incurável pode não ser necessariamente fatal, o que é estranho.

strange but an incurable illness or an incurable problem might not be fatal it

might just be something you have to live with for the rest of your life

resto de sua vida

Pal Mira says we can say lethal disease yes a lethal disease something that is

Pal Mira diz que podemos dizer doença letal sim uma doença letal algo que é

lethal means that it will cause death so there is no there is no doubt that that

letal significa que causará a morte então não há não há dúvida de que essa

thing will cause a person to lose their life

coisa fará com que uma pessoa perca a vida

lethal something is lethal you might talk about lethal weapon a gun is a

letal algo é letal você pode falar sobre arma letal uma arma é uma

lethal weapon something that can cause death when a person becomes ill

arma letal algo que pode causar a morte quando uma pessoa fica doente

especially if they have an infection that can be spread easily we isolate

especialmente se ela tiver uma infecção que pode se espalhar facilmente nós isolamos

someone so this is something that is doing this is being done right now in

alguém então isso é algo que está fazendo isso está sendo feito agora na

China so an isolated person a person who is being isolated so we isolate a person

China então uma pessoa isolada uma pessoa que está sendo isolada então nós isolamos uma pessoa

we put them alone in a special ward or a room where they can't pass on the

nós a colocamos sozinha em uma ala especial ou quarto onde ela não pode transmitir a

infection we formally call this quarantine so you quarantine something

infecção que chamamos formalmente esta quarentena então você coloca algo em quarentena

if you quarantine something it means you make sure that it cannot be spread so

se você colocar algo em quarentena significa que você se certifica de que não pode ser espalhado então

you will often see special hospitals or special areas within a hospital we often

você frequentemente verá hospitais especiais ou áreas especiais dentro de um hospital geralmente

call them quarantine wards or a quarantine area quarantine to put

os chamamos de enfermarias de quarentena ou uma área de quarentena quarentena para colocar

something aside or out of the way where it cannot cause any more harm quarantine

algo de lado ou fora do caminho onde não pode causar mais mal quarentena

I like that word Irene says mr. Duncan is stubborn am i I'm not sure if I'm

gosto dessa palavra Irene diz sr. Duncan é teimoso, eu não tenho certeza se sou

stubborn do you mean because I'm still doing my livestream even though I feel

teimoso, você quer dizer porque ainda estou fazendo minha transmissão ao vivo, embora eu sinta que

like I was going to say something then a very rude word chronic now as I said

vou dizer algo, então uma palavra muito rude crônica agora, como eu disse

earlier some people can actually suffer from an illness or maybe

antes, algumas pessoas podem realmente sofrer de uma doença ou talvez

something that is making them feel unwell for a very long time so quite

algo que os está fazendo sentir mal por muito tempo então muitas

often we talk about chronic illness when we talk about chronic illness it means

vezes falamos sobre doença crônica quando falamos sobre doença crônica significa

to suffer pain for a very long period of time or illness something that gives you

sofrer dor por um período muito longo de tempo ou doença algo que lhe causa

discomfort for a long period of time we can say that it is chronic you have a

desconforto por um longo período de tempo podemos dizer que é crônico você tem uma

chronic illness something that is causing you suffering over a long period

doença crônica algo que está causando sofrimento por um longo período

of time like my cold maybe maybe my cold is a chronic illness hello to Helena

de tempo como meu resfriado talvez talvez meu resfriado seja uma doença crônica olá para Helena

hello also el Cori to boost your immunity you have to reduce sugar I tell

olá também el Cori para aumentar sua imunidade você tem que reduzir o açúcar Eu digo o que

you what I'm doing at the moment I am eating a lot of fruit at the moment so

estou fazendo no momento Estou comendo muitas frutas no momento, então

over the past few days I have been eating lots of fruit oranges mr. Steve

nos últimos dias tenho comido muitas frutas laranjas sr. Steve

bought some lovely oranges for me so I am eating a lot of fruit a lot of

comprou algumas laranjas adoráveis ​​para mim, então estou comendo muitas frutas muita

healthy food on Sunday we are going to have oh I think on Sunday we're going to

comida saudável no domingo vamos comer oh acho que no domingo vamos

have some salmon on Sunday we haven't had it for a few weeks so yes a bit of

comer salmão no domingo não como há um algumas semanas então sim um pouco de

fish hopefully it won't make me LLL marry em the difference between fatal

peixe espero que não me faça LLL casar com eles a diferença entre fatal

and chronic well chronic is something that makes you ill for a very long time

e crônico bem crônico é algo que te deixa doente por muito tempo

so it isn't necessarily fatal but fatal means it will end your life eventually

então não é necessariamente fatal mas fatal significa que vai acabar sua vida eventualmente

so you might think of certain types of cancer so if you have a certain amount

então você pode pensar em certos tipos de câncer então se você tem uma certa quantidade

of cancer in your body then it is most likely fatal it cannot be cured chronic

de câncer em seu corpo então é provavelmente fatal não pode ser curado crônico

means something that just goes on for a long time so quite often we will

significa algo que continua por um longo tempo então frequentemente nós

say chronic back pain if you have chronic back pain or chronic pain it

diga dor crônica nas costas se você tem dor crônica nas costas ou dor crônica,

means you have it all the time and it will not go away mr. Duncan I saw your

significa que você tem isso o tempo todo e não vai embora sr. Duncan eu vi seu

Duncan Krueger video really which one is that I don't remember doing a Duncan

vídeo de Duncan Krueger realmente qual é que eu não me lembro de ter feito um

Krueger video mmm I can't remember that it's it seems like it must be something

vídeo de Duncan Krueger mmm eu não consigo lembrar que parece que deve ser algo que

I did a long time ago Irene also Netra I am having fish today

eu fiz há muito tempo atrás Irene também Netra estou pescando hoje

says Netra oh that sounds nice yes we are having fish here on Sunday on Sunday

diz Netra oh isso soa bem sim estamos tendo peixe aqui no domingo no domingo

so if you become ill if you catch something that has been transmitted if

então se você ficar doente se você pegar algo que foi transmitido se

something that one person has spreads to you we can say that you catch the

algo que uma pessoa se espalhou para você podemos dizer que você pega a

illness you catch the virus you catch the infection you can catch it one of

doença você pega o vírus você pega a infecção você pode pegá-la um dos

the most unhealthy places you can be is a hospital

lugares mais insalubres onde você pode estar é um hospital

quite often in hospital if you go in hospital for a certain reason you might

muitas vezes no hospital se você vai para o hospital por um certo motivo você pode

actually become more ill if you spend a long time in hospital so quite often

realmente ficar mais doente se passar muito tempo no hospital tão bem muitas vezes os

hospitals can be the worst place to be if you want to avoid catching something

hospitais podem ser o pior lugar para se estar se você quiser evitar pegar algo

ill is catching something serious really so you catch an illness you catch a cold

doente está pegando algo sério então você pega uma doença você pega um resfriado com

quite often you will catch a virus you go down with something so you go down

bastante frequência você pega um vírus você fica com alguma coisa então você fica

with something you become ill you start to show signs of becoming unwell you

com alguma coisa y você fica doente você começa a mostrar sinais de indisposição você fica doente

come down with something you might say that you come down with

você pode dizer que você está

the flu or you came down as a past tense you came down or he came down with flu

gripado ou você está gripado no passado você está gripado ou ele está gripado

he can't come to the meeting today he's come down with flu that means he has

ele não pode vir ao encontro hoje ele está gripado isso significa que ele

become ill because of flu of course flu is more commonly known as

ficou doente por causa da gripe claro gripe é mais comumente conhecida como

influenza I do not recommend that you get flu it is horrible you might get a

gripe eu não recomendo que você pegue gripe é horrível você pode pegar um

case of something so when we talk about a case that is relating to the thing

caso de alguma coisa então quando falamos sobre um caso isso está relacionado com a coisa

that is making you and well so what is it that's making you unwell what is the

que o está a deixar e bem então o que é que o está a deixar mal qual é a

reason for your ill health so we often describe it as a case if you get a case

razão da sua doença por isso muitas vezes descrevemo-lo como um caso se tiver um caso

of something it means you have got it you have it so those are the symptoms

de algo significa que o tem você você tem então esses são os sintomas

that you are showing you have a case of something maybe you have a case of flu a

que você está mostrando você tem um caso de algo talvez você tenha um caso de gripe um

case of stomach problems a case of something specific that is causing you a

caso de problemas estomacais um caso de algo específico que está causando um

problem

problema

you can also become unwell if you become unwell it means you become sick you

você também pode ficar doente se você ficar doente significa que você fica doente você

become ill and well you become sick you become unwell Cecelia says it was

fica doente e bem você ficou doente você ficou doente Cecelia diz que foi

the lesson that you did on the 20th of the 1st 2019 oh I see the 20th oh that

a lição que você fez no dia 20 de 1 de 2019 ah vejo dia 20 ah

was Leste was that last weekend I can't really remember to be honest in fact I

era o Leste era aquele fim de semana passado não consigo me lembrar para ser honesto na verdade eu

can just about remember my name at the moment so that might be the reason why

quase me lembro meu nome no momento, então essa pode ser a razão pela qual os

fruit zombie hospitals can be the worst place to be in in zombie outbreak movie

hospitais de zumbis de frutas podem ser o pior lugar para se estar no filme de surto de zumbis,

well yes we're not talking about movies though we're talking about real life at

sim, não estamos falando de filmes, embora estejamos falando da vida real

the moment so unfortunately you might go into hospital and you might find that

no momento, então, infelizmente, você pode ir para o hospital e pode descobrir que

you end up or you get more sick or you pick up something else that you didn't

acaba ou fica mais doente ou pega outra coisa que não

have before you become unwell you become sick yes to be unwell to be sick to feel

tinha antes de ficar doente fica doente sim ficar doente ficar doente sentir-se mal estar

under the weather to be off-color maybe you are feeling off-color or you look

fora de cor talvez você esteja se sentindo sem cor ou pareça

off-color do you ever meet someone in the street maybe someone you haven't

sem cor você já conheceu alguém na rua talvez alguém que você não

seen for a long time and you think to yourself as you look at them you don't

vê há muito tempo e você pensa consigo mesmo enquanto olha para eles você não

look very well but you can't say it of course because it's not friendly it's

olha muito bem, mas você não pode dizer isso, claro, porque não é amigável,

not kind to say that but there you go it is 20/20 yes as I said it was last

não é gentil para dizer isso, mas aí está, é 20/20 sim, como eu disse que foi no

year so last year was 2019 it was yes definitely and now it's 2020 yes I know

ano passado, então o ano passado foi 2019, foi sim definitivamente e agora é 2020 sim, eu sei,

thank you for telling me thank you for reminding me so now you can see how bad

obrigado por me dizer, obrigado por me lembrar, então agora você pode veja como

my cold has been I can't even remember what year it is

meu resfriado está ruim, nem consigo me lembrar em que ano é

last year oh okay then on the 20th of January 2019 apparently I was dressed

ano passado, ok, então, em 20 de janeiro de 2019, aparentemente, eu estava vestido

like Freddy Krueger okay I might have to look at that myself I often watch your

como Freddy Krueger.

previous videos they are really amazing thank you very much

eles são realmente incríveis muito obrigado

netra says contagious something that is contagious is something that can be

netra diz contagioso algo que é contagioso é algo que pode ser

caught or transmitted so an illness that can be passed on easily is often

pego ou transmitido então uma doença que pode ser transmitida facilmente é frequentemente

described as contagious something you can catch so maybe if you are sitting

descrita como algo contagioso que você pode pegar então talvez se você estiver sentado

next to me in a restaurant and I sneeze or cough near to where

ao meu lado em um restaurante e eu espirro ou tusso perto de onde

you're sitting you might catch my cold so you might say that my cold is

você está sentado você pode pegar meu resfriado então você pode dizer que meu resfriado é

contagious so I can spread this and give it to someone else if they are nearby

contagioso então eu posso espalhar isso e dar a outra pessoa se eles estiverem por perto

hmm sir why do so many people not pay attention to their health although they

hmm senhor por que tantos as pessoas não prestam atenção à sua saúde embora eles

know it is important Pat Chu thank you very much for that

saibam que é importante Pat Chu muito obrigado por isso

well my parents both of my parents used to smoke during my childhood and they

bem meus pais meus pais ambos fumavam na minha infância e

used to smoke a lot my mother always had a cigarette in her mouth that's one of

fumavam muito minha mãe sempre com um cigarro na boca é uma das

the things I always remember about my childhood my mother always had a

coisas que eu sempre lembro da minha infância minha mãe sempre teve um

cigarette she was always smoking however I I hated

cigarro ela estava sempre fumando no entanto eu odiava

it I hated the smell of cigarette smoke I really did I hated it I hated the

odiava o cheiro de fumaça de cigarro eu realmente odiava odiava o

smell I hated the way it made me feel when it went into my nose horrible so it

cheiro odiava o jeito que me fazia sentir quando entrava no meu nariz horrível então isso

put me off so because both of my parents smoked it actually discouraged me from

me desencorajou porque meus pais fumavam na verdade me desencorajou de

smoking I didn't want to do it so I suppose I should thank my parents

fumar eu não queria fumar então acho que devo agradecer aos meus pais

because their smoking habit actually put me off smoking is that a good thing or a

porque o hábito de fumar deles realmente me fez parar de fumar isso é uma coisa boa ou uma

bad thing I don't know Cristina there are many

coisa ruim eu não sei Cristina há muitos

cases of medical malpractice yes this is something that is happening now in the

casos de negligência médica sim isso é algo que está acontecendo agora no

UK certain hospitals in fact one of the hospitals that was involved in a very

Reino Unido certos hospitais na verdade um dos hospitais que esteve envolvido em um

big scandal around two or three years ago is actually the hospital where my

escândalo muito grande cerca de dois ou três anos atrás é na verdade º e hospital onde minha

mother is now that's all I'm saying miriam i think a lot of people take

mãe está agora é só isso que estou dizendo miriam eu acho que muitas pessoas não dão

their health for granted yes we always assume

valor a sua saúde sim nós sempre presumimos

that we will always be well so when you are young you always feel as if you will

que sempre estaremos bem então quando você é jovem você sempre sente como se fosse

live forever nothing bad will ever happen to you because you are young so

viver para sempre nada algo ruim acontecerá com você porque você é jovem, então

we often believe that we can do anything and nothing bad will happen nothing bad

muitas vezes acreditamos que podemos fazer qualquer coisa e nada de ruim acontecerá, nada de ruim

will occur cigarette smoke is dangerous you are right

acontecerá, a fumaça do cigarro é perigosa, você está certo,

very few people smoke cigarettes here in the UK so it is something that has been

poucas pessoas fumam cigarros aqui no Reino Unido, então é algo que tem

reduced quite a lot and my mother gave up smoking around thirty five years ago

diminuiu bastante e minha mãe parou de fumar há cerca de trinta e cinco anos,

around thirty five years ago my mother stopped smoking so she did give up quite

há cerca de trinta e cinco anos, minha mãe parou de fumar, então ela desistiu há

a long time ago however yes smoking drinking alcohol these are things that

muito tempo, no entanto, sim, fumar, beber álcool, essas são coisas que

cause a lot of illness eating even the thing that you have to do can be bad for

causam muitas doenças ao comer até mesmo o que você tem que fazer pode ser ruim para

you if you eat too much or eat too much of certain types of food hi Lee Kwang

você se você comer demais ou comer muito de certos tipos de comida oi Lee Kwang

hello to you it is Tet Tet Tet Tet Tet Tet it is the Lunar New Year coming this

olá para você é Tet Tet Tet Tet Tet Tet é o Ano Novo Lunar chegando neste

weekend and today is the last day of the 2019

fim de semana e hoje eu é o último dia do

Lunar New Year so yes it is tomorrow the Lunar New Year begins a new year

Ano Novo Lunar de 2019, então sim, é amanhã o Ano Novo Lunar começa um novo ano

across Asia and including Vietnam and as I mentioned already China although there

em toda a Ásia e incluindo o Vietnã e, como já mencionei, a China, embora

are not many festivities taking place in China because of the outbreak of the

não haja muitas festividades acontecendo na China por causa do surto do

corona virus which has caused a lot of worry let's cheer ourselves up now would

vírus corona que tem causado muita preocupação vamos nos animar agora

you like to see something nice so here is something nice something cute during

você gostaria de ver algo legal então aqui está algo legal algo fofo durante

my time in China I had a little friend who lived with me

meu tempo na China eu tinha um amiguinho que morava comigo

a little friend that I bought when it was very small would you like to see a

um amiguinho que eu comprei quando era muito pequeno você gostaria de ver uma

photograph in fact you can see two photographs right now oh there is my

fotografia na verdade você pode ver duas fotografias agora oh aqui está meu

little dog my little dog now I called my dog potato

cachorrinho meu cachorrinho agora eu chamei meu cachorro de batata

so this is the dog that I had whilst in China on the right you can see the

então este é o cachorro que eu tive enquanto estava na China à direita você pode veja o

little dog as a puppy and on the left you can see the same dog as an adult so

cachorrinho como filhote e à esquerda você pode ver o mesmo cachorro como adulto, então

there is my little dog that I owned whilst living in China and a lot of

aqui está o meu cachorrinho que eu tinha enquanto morava na China e muitas

people owned dogs in China a lot of people also used to steal dogs in China

pessoas tinham cães na China muitas pessoas também costumavam roubar cães na China

I will come to that later so there is my lovely little dog now the reason why I

eu irei para aquele l depois, então, há meu adorável cachorrinho agora, a razão pela qual eu

had a pet in China was because I needed company so I lived on my own I didn't

tinha um animal de estimação na China era porque precisava de companhia, então morava sozinho, não

have anyone nearby I would sometimes chat to mr. Steve via the internet or

tinha ninguém por perto, às vezes conversava com o sr. Steve pela internet ou

via the phone so there is my lovely little dog her name is tudo tudo tudo

pelo telefone então aí está minha linda cachorrinha o nome dela é tudo tudo tudo

which is Chinese for potato because I always thought that my little dog had a

que é batata em chinês porque eu sempre pensei que minha cachorrinha tinha a

head shaped like a potato here's another picture oh there there she is

cabeça em forma de batata aqui está outra foto ai ela está

so this particular picture was taken when my little dog was a puppy so I

assim esta foto em particular foi tirada quando meu cachorrinho era um filhote então eu

liked I hope you enjoy these pictures this really made me smile this morning

gostei espero que gostem dessas fotos isso realmente me fez sorrir esta manhã

when I was looking at these photographs it put a big smile on my face and I hope

quando eu estava olhando para essas fotos ela colocou um grande sorriso no meu rosto e espero que

it has done the same thing for you as well

tenha feito o a mesma coisa para você também, mais

one more here's another photograph so this is my little dog that I had whilst

uma fotografia, então este é meu cachorrinho que eu tive enquanto

living in China absolutely lovely and the breed is pug pug so this particular

morava na China, absolutamente adorável e a raça é pug pug, então esse tipo específico

type of dog is called a pug and they don't

de cachorro é chamado de pug e eles não

grow very large they're not big dogs one of the things I will say about the pug

crescem muito eles não são cachorros grandes uma das coisas que direi sobre o pug

is that their fur comes out all the time they really do lose a lot of fur so

é que o pelo deles sai toda hora eles realmente perdem muito pelo então o

their hair is always falling out always so that's the only bad thing that

pelo deles está sempre caindo sempre então essa é a única coisa ruim que

I would say about my dog is the fact that it's hair would fall out all the

eu diria dizer sobre o meu cachorro é o fato de que é o cabelo cairia o

time it would it would just lose its fur all over my furniture all over my

tempo todo ele simplesmente perderia o pelo em todos os meus móveis em todos os meus

carpets all over everything so I hope that cheered you up I hope that this

tapetes em tudo então espero que tenha te animado espero que

made you feel happy however there is a sad part to this story

tenha te deixado feliz porém tem uma parte triste nessa história

sadly my dog was stolen someone took my dog one day I let her outside to have a

infelizmente meu cachorro foi roubado alguém levou meu cachorro um dia eu a deixei sair para fazer

little wee-wee and within seconds she had vanished disappeared gone forever

xixi e em segundos ela desapareceu desapareceu para sempre

never saw her again so was not a very nice feeling I think maybe that's the

nunca mais a vi então não foi uma sensação muito boa acho que talvez seja por isso que

reason why I don't want to have another dog that's the reason why I don't want

eu não quero ter outro cachorro é por isso que não quero

to have a pet so I don't want to have another pet because I will become too

ter um animal de estimação então não quero ter outro animal de estimação porque vou ficar muito

attached and if something happens to it I will be upset and devastated again so

apegado e se algo acontecer com ele vou ficar chateado e arrasado novamente então

I can't do that I really can't

eu não posso fazer isso eu realmente não posso

lovely little dog yes I think so today is also an interesting day for me

adorável cachorrinho sim eu acho que sim hoje também é um dia interessante para mim

because it is the last day that I was living at my previous house so would you

porque é o último dia que eu estava morando na minha casa anterior então você

like to see a photograph so there it is looking out of the window of my previous

gostaria de ver uma fotografia então lá está olhando pela janela da minha

house and it was seven years ago today seven years ago today that I left

casa anterior e foram sete anos hoje faz sete anos hoje que deixei

my old house so there it is the final sunset the fine

minha antiga casa então lá está o pôr do sol final o belo pôr

sunset taken from my previous house and then the following day I moved and where

do sol tirado da minha casa anterior e então no dia seguinte eu me mudei e para onde

did I go - well of course you know where I live now I now live in much Wenlock so

eu fui - bem é claro que você sabe onde eu moro agora eu agora moro em muito Wenlock então

tomorrow is the anniversary of moving too much Wenlock and that is something I

amanhã é o aniversário de me mudar muito Wenlock e isso é algo que eu

did seven years ago tomorrow so a little anniversary a personal anniversary for

fiz sete anos atrás amanhã então um pequeno aniversário um aniversário pessoal para

me tomorrow I moved here seven years ago I can't believe it I can't believe it

mim amanhã eu me mudei para cá sete anos atrás eu não posso acreditar nisso eu posso ' acredito que

was seven years ago that I moved here doesn't time fly when you're having fun

faz sete anos que me mudei para cá não voa quando você está se divertindo

talking of time I will be going soon Thank You sweetness for your lovely

falando do tempo irei em breve Obrigado doçura por seu adorável

comment about my photographs I thought it would be nice today to share some

comentário sobre minhas fotos Achei que seria bom hoje compartilhar algumas

photographs hello - Jamelia cats and dogs is considered a delicacy in China

fotografias olá - cães e gatos Jamelia são considerados uma iguaria na China

some people do eat dogs in China but not everyone in certain areas they eat dogs

algumas pessoas comem cães na China, mas nem todos em certas áreas eles comem cães com

quite often in the south of China but but then it's not everyone in the south

bastante frequência no sul da China, mas nem todos no sul

it's certain areas small areas not everyone no one eats cats in China it's

são certas áreas pequenas áreas nunca yone ninguém come gatos na China é

another thing that isn't true so people don't eat cats in China they do not

outra coisa que não é verdade então as pessoas não comem gatos na China eles não comem no

however certain types of dogs are bred especially to be eaten just like we

entanto certos tipos de cães são criados especialmente para serem comidos assim como nós

would breed sheep or cows to be eaten Baptista that's disgusting who eats dogs

criaríamos ovelhas ou vacas para serem comidas Baptista que nojento quem come cachorros

and cats I will never visit China bautista can I

e gatos eu nunca vou visitar a China bautista posso

just say that not everyone in China eats dogs not everyone in China eats dog meat

apenas dizer que nem todo mundo na China come cachorro nem todo mundo na China come carne de cachorro

some do but most and that's a lot of people most don't

alguns comem mas a maioria e muitas pessoas a maioria não

hi Lee Kwang says I will see you later I hope I will see you later I hope you've

oi Lee Kwang diz eu vejo você mais tarde espero ver você mais tarde espero que tenha

enjoyed today's livestream happy personal anniversary mr. Duncan yes I

gostado da transmissão ao vivo de hoje feliz aniversário pessoal sr. Duncan, sim,

can't believe that tomorrow will be the seventh anniversary of moving here too

não acredito que amanhã será o sétimo aniversário de mudança para cá

much Wenlock I can't believe it I feel as if I should be doing more to

demais Wenlock, não posso acreditar, sinto que deveria estar fazendo mais para

celebrate it maybe on Sunday we will do something because I will be back with

comemorar talvez no domingo façamos algo porque estarei de volta com

you on Sunday 2 p.m. UK time is when you can catch me and I suppose also if you

você no domingo às 14h. O horário do Reino Unido é quando você pode me pegar e suponho que também, se você

want to like and subscribe there it is you can like and subscribe to my youtube

quiser curtir e se inscrever, você pode curtir e se inscrever no meu

channel so please like this video now get your finger click your mouse and

canal do youtube, então, por favor, curta este vídeo agora, clique com o dedo no mouse e

give me a happy thumbs up go on you know you want to especially today because

me dê um feliz polegar para cima vá em frente você sabe que você quer especialmente hoje porque

I've been I've been really suffering have you noticed thanks a lot for your

eu tenho estado eu tenho sofrido muito você percebeu muito obrigado pela sua

company today it has cheered me up in fact I feel quite well not great but I

companhia hoje me animou na verdade eu me sinto muito bem não muito bem mas me

feel a little better than I did this morning

sinto um pouco melhor do que Eu fiz esta manhã a

Chinese cuisine is diverse and strange yes you might find this in other

culinária chinesa é diversa e estranha sim você pode encontrar isso em outros

countries as well certain animals are eaten that would not be eaten in other

países também certos animais são comidos que não seriam comidos em outros

countries so yes I think that is one of the wonderful things about living in

países então sim eu acho que é uma das coisas maravilhosas de viver

this world is everyone has their own taste

neste mundo é todo mundo tem gosto próprio

sometimes the taste is not the same as someone else it's just the way it is

às vezes o gosto não é igual ao de outra pessoa é assim mesmo

Cristina says I enjoyed it as usual thank you very much I hope it hasn't

Cristina diz gostei como sempre muito obrigado espero que não tenha

been too dull or too boring I hope not and I really do hope that I feel better

sido muito aborrecido ou aborrecido espero que não e espero mesmo espero que eu me sinta melhor

on Sunday so have a super-duper Happy New Year

no domingo, então tenha um super-duper Feliz Ano Novo

to those who are celebrating the Lunar New Year as it arrives and I hope you

para aqueles que estão comemorando o Ano Novo Lunar quando ele chegar e espero que você se

a great time stay safe as they say Li Wang says the New Year is coming yes it

divirta, fique seguro, pois dizem que Li Wang diz que o Ano Novo está chegando sim,

is the year of the rat in the Chinese zodiac the Lunar New Year is just around

é o ano do rato no Zodíaco chinês, o Ano Novo Lunar está

the corner Thank You pal Miriah mr. Duncan stay safe and sound I will try my

chegando. Obrigado, amigo Miriah, sr. Duncan fique são e salvo vou tentar o meu

best to do that I really will and going in a moment thank you very much to

melhor para fazer isso eu realmente vou e indo em um momento muito obrigado a

Manuel thank you also to Miriam thanks a lot mr. Duncan it was enjoyable hope you

Manuel obrigado também a Miriam muito obrigado sr. Duncan, foi agradável, espero que você

are getting well soon I really hope so for two reasons one I hate being ill and

fique bom logo, eu realmente espero que sim, por dois motivos, um porque odeio ficar doente e

the other reason is I will be able to see my mother in a hospital because I

o outro motivo é que poderei ver minha mãe em um hospital porque

can't go there whilst I feel like this unfortunately people will not like it a

não posso ir lá enquanto me sinto assim infelizmente as pessoas não vão gostar um

German friend went to China and told me that cats and dogs are more expensive

amigo alemão foi para a China e me disse que cães e gatos são mais caros

than beef cat meat people are not eating cats in China trust me you have to trust

do que carne de gato as pessoas não estão comendo gatos na China confie em mim, você tem que confiar

me on that one and if they are they probably shouldn't be hello also two

em mim e se eles provavelmente deveriam 't be hello also two

best Easter Thank You Julie thank you fruit zombie Thank You Irene for

best Easter Thank You Julie obrigado fruit zombie Obrigado Irene por

watching today I hope you've enjoyed this it's been a little bit different

assistir hoje Espero que você tenha gostado, foi um pouco diferente,

but as I explained earlier I was in bed this morning until very late I got up

mas como expliquei anteriormente, eu estava na cama esta manhã até muito tarde Eu tenho levantei

and I wasn't sure what to do but now I've done it I feel quite glad that I

e não tinha certeza do que fazer, mas agora eu fiz isso eu me sinto muito feliz por ter

did it I just hope you do as well bye everyone bye Christina see you later

feito isso eu só espero que você faça o mesmo tchau a todos tchau Christina até logo

Anna see you later also fruit zombie thank you very much for your company

Anna até mais tarde também zombie zombie muito obrigado pela sua companhia

Thank You Jamelia yes I hope I feel better on Sunday mr. Steve will be here

Obrigado Jamelia sim espero me sentir melhor em Sunda e sr. Steve estará aqui

as well and for those who are wondering no mr. Steve didn't catch my

também e para aqueles que estão se perguntando, não o sr. Steve não pegou meu

cold which is slightly annoying to be honest only I have been suffering this

resfriado, o que é um pouco irritante, para ser honesto, só que tenho sofrido esta

week just me Thank You Cecilia Chinese eat cats well maybe they do but not all

semana, apenas eu. Obrigado Cecilia. Os chineses comem gatos, talvez comam, mas não

over the place that is the point I am making you might eat cats in China but

em todos os lugares. na China mas

it doesn't mean everyone is eating cats in China my dog was stolen but it wasn't

não quer dizer que todo mundo está comendo gatos na China meu cachorro foi roubado mas não foi

eaten I'm pretty sure of that Pat you take hot water and take water vapor

comido tenho certeza disso Pat você pega água quente e toma vapor d'água

Manuel says thank you thank you Carlos Thank You Batista thank you zoo Zika

Manuel agradece obrigado obrigado Carlos obrigado Batista obrigado zoológico zika

thank you very much for your company today some wonderful comments on the

muito obrigado pela sua companhia hoje alguns comentários maravilhosos na

live stream today thank you very much I'm going now definitely before I collapse

transmissão ao vivo hoje muito obrigado estou indo agora definitivamente antes que eu caia

on the floor this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

no chão este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado por

watching I hope you've enjoyed this I really do and I will see you on Sunday 2pm

assistir espero que tenha gostado muito e vejo você no domingo 14:00

UK time and of course do you know what's coming next yes you do

horário do Reino Unido e é claro você sabe o que vem a seguir sim

do you? do i?

você sabe? eu?

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)