English Addict Live Lesson 031 - Friday 24th Jan 2020 - illness words / China Memories

deary me I was in bed two hours ago thinking to myself shall I actually do a

caro me, ero a letto due ore fa pensando tra me e me dovrei davvero fare un

live stream part of me was saying no mr. Duncan stay in bed you are too ill to do

live streaming una parte di me diceva no mr. Duncan resta a letto sei troppo malato per fare

your live lesson and the other half of me was saying mr. Duncan you can't let

la tua lezione dal vivo e l'altra metà di me diceva mr. Duncan, non puoi

your viewers down your students will be waiting for you

deludere i tuoi spettatori, i tuoi studenti ti aspetteranno,

so here I am here we go welcome to another English addict live

quindi eccomi qui, benvenuto a un altro tossicodipendente inglese dal vivo

from England

dall'Inghilterra,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene Spero che

hope so are you happy I really hope so here we

tu sia felice Spero davvero di sì ci

go again I am barely conscious and yet here I am live now on YouTube I hope you

risiamo Sono a malapena cosciente eppure eccomi qui in diretta su YouTube Spero che tu ti

are feeling good today as you may have already noticed I still have my cold

senta bene oggi come potresti aver già notato Ho ancora il raffreddore

even though it is starting to to ease off so my cold my fever is starting to

anche se sta iniziando a calmarsi quindi il mio raffreddore la mia febbre sta iniziando a

disappear however as you can tell it has now started to affect my voice my throat

scomparire tuttavia come puoi vedere ora ha iniziato a influenzare la mia voce la mia gola

is a little bit sore today to say the least so I am feeling under the weather

è un po' dolorante oggi per non dire altro quindi io mi sento ancora sotto il tempo

still but I'm here anyway I hope you are feeling super duper hey guess what we

ma sono qui comunque spero che tu ti senta super stupido ehi indovina cosa

are at the end of another week yes we have made it through another seven days

siamo alla fine di un'altra settimana sì, abbiamo superato altri sette giorni

without blowing the planet up it's Friday

senza far saltare in aria il pianeta è venerdì

Leeloo so I was in bed this morning I

Leeloo quindi ero a letto stamattina

was lying in bed thinking to myself shall I do my livestream

ero sdraiato a letto pensando tra me e me devo fare il mio live streaming

I wasn't feeling great and I was still in bed two hours ago I was getting out

non mi sentivo bene ed ero ancora a letto due ore fa mi stavo alzando

of bed staggering around the house feeling slightly delirious I didn't know

dal letto barcollando per casa sentendomi un po' delirante non lo sapevo

where I was or what day of the week it was I didn't know anything to be honest

dov'ero o che giorno della settimana fosse non sapevo niente a dire il vero

but here I am now anyway I have my my box of tissue paper ready just in case

ma eccomi qui ora comunque ho la mia scatola di carta velina pronta nel caso

also my my throat tablets now you might notice today I will disappear now and

anche le pastiglie per la gola ora potresti notare oggi lo farò scomparire di tanto in

again because I keep coughing and I'm sure the last thing you want to do is

tanto perché continuo a tossire e sono sicuro che l'ultima cosa che vuoi fare è

hear me cough so if I start to cough like this

sentirmi tossire, quindi se comincio a tossire in questo modo

you won't be able to hear it so that might happen a few times today but I

non sarai in grado di sentirlo, quindi potrebbe succedere un paio di volte oggi ma

will try my best if there is one thing I'm good at

Farò del mio meglio se c'è una cosa in cui sono bravo

it is persevering I have a lot of perseverance to persevere is to continue

è perseverare Ho molta perseveranza per perseverare è continuare

whatever happens however bad things get you still carry on you don't give up you

qualunque cosa accada, tuttavia le cose brutte ti fanno continuare ad andare avanti non arrenderti

continue with your endeavor you persevere you carry on you battle your

continua con il tuo impegno perseveri vai avanti ti fai

way through the storm I hope the sound is better today there

strada attraverso la tempesta spero che il suono sia migliore oggi ci

were some problems on Wednesday for which I apologize but I hope those

sono stati alcuni problemi mercoledì per i quali mi scuso ma spero che quei

problems have been sorted out now so I hope the sound is much better today it

problemi siano stati risolti ora quindi spero che il suono sia molto meglio oggi

was my fault by the way it was my fault hello to the live chat I wonder who was

era colpa mia tra l'altro è stata colpa mia ciao alla live chat mi chiedo chi sia stato il

first on today's live chat so please bear with me I'm not feeling great so

primo nella live chat di oggi quindi per favore abbi pazienza non mi sento bene quindi

please understand that if I suddenly vanish if I suddenly fall to the floor

per favore capisci che se improvvisamente svanisco se improvvisamente cado a terra

you will know why hello to sweetness Mitra hello sweetness guess what you are

saprò perché ciao dolcezza Mitra ciao dolcezza indovina cosa sei per

first on today's livestream and also the chat

primo nel live streaming di oggi e anche la chat

whoo you know the rest congratulations to you Alamgir is here v

whoo conosci il resto congratulazioni a te Alamgir è qui v

tests I hope you are feeling better than I do at the moment

test spero che tu ti senta meglio di me al momento

hello sweetness nasiha also Ally Palmyra Martha hello Martha welcome back

ciao dolcezza anche nasiha Ally Palmyra Martha ciao Martha bentornata

fruit zombie I like your name by the way fruit zombie very nice Christian says

fruit zombie mi piace il tuo nome tra l'altro fruit zombie molto carino Christian dice

hello how are you I'm not too bad I I have felt better if I was honest with

ciao come stai non sto tanto male io mi sento meglio se sono stato onesto con

you since Monday I've had a stinking cold and it seems to have got worse so

te da lunedì ho avuto una puzza freddo e sembra essere peggiorato così

Wednesday as soon as I finished my livestream on Wednesday I went to bed

mercoledì non appena ho finito il mio live streaming mercoledì sono andato a letto

because I felt awful and I've been in bed ever since and then this morning I

perché mi sentivo malissimo e da allora sono sempre stato a letto e poi stamattina mi sono

woke up and I thought shall I do it shall I not do it but of course my

svegliato e ho pensato di farlo non dovrei farlo ma ovviamente la mia

conscience wouldn't allow me to stay in bed so here I am right now

coscienza non mi permetterebbe di stare a letto quindi eccomi qui adesso che sto

suffering for all of you in friend hello to you also to Chris Oh Christian again

soffrendo per tutti voi in amico ciao a te anche a Chris Oh Christian di nuovo

hello hello and a Coby hello / tree or puke tree from Indonesia hello to you

ciao ciao e un Coby ciao / albero o albero di vomito dall'Indonesia ciao a te

thanks for joining me today sorry I'm not sounding great but I I

grazie per esserti unito a me oggi scusa se non sto molto bene ma

will try my best Christina says Mr Duncan you have a

farò del mio meglio Christina dice signor Duncan hai una

strange voice I do because I'm not very well I apologize for that

voce strana perché non sto molto bene mi scuso per quello che non

I don't know why I'm saying sorry I can't help it it's not me it's all of

so Non so perché sto chiedendo scusa non posso farci niente non sono io sono tutti

those microorganisms floating around the one thing about having a deep voice

quei microrganismi che fluttuano intorno all'unica cosa di avere una voce profonda

especially when you've got a cold which I have at the moment you can actually

specialmente quando hai il raffreddore che ho al momento puoi davvero

make your voice sound very very sexy hi my name is mr. Duncan it's

fare la tua voce suona molto molto sexy ciao mi chiamo mr. Duncan è

rather nice isn't it if only I could sound like that all the

piuttosto carino non è vero se solo potessi suonare così tutto il

time hello also Belarusian of course we are

tempo ciao anche bielorusso ovviamente

waiting for you but we understand if you need to stay in bed well it's too late

ti stiamo aspettando ma capiamo se hai bisogno di stare a letto beh è troppo tardi

now I am up I'm up and about just for you just another week by the way another

ora sono sveglio sono sveglio e solo per te solo un'altra settimana tra l'altro manca ancora un'altra

week to go before we officially leave the European Union it's one week to go

settimana prima di lasciare ufficialmente l'Unione Europea manca una settimana

before it all happens that's it so this time next week here in the UK we will be

prima che accada tutto questo quindi a quest'ora la prossima settimana qui nel Regno Unito ci

preparing to leave the European Union however there will be about another 10

prepareremo a lasciare l'Europa Union, tuttavia, ci saranno circa altri 10

years of negotiations and discussions about what will happen next so so I'm

anni di negoziati e discussioni su ciò che accadrà dopo, quindi non

really looking forward to actually leaving Europe just to get it out the

vedo davvero l'ora di lasciare l'Europa solo per togliermi di

way even though I didn't vote for it by the way I didn't vote vote to leave

mezzo anche se non ho votato a favore comunque non ho votato votare per lasciare l'

Europe by the way yes I'm one of those I'm one of those Ramona's hello MA good

Europa comunque si sono uno di quelli sono uno di quelli ciao Ramona MA

morning mr. Duncan I missed your livestream for a few weeks I hope you

buongiorno sig. Duncan ho perso il tuo live streaming per alcune settimane spero che ti

will make alive to speak directly to you hello ma lumière you are welcome to join

renderai vivo per parlarti direttamente ciao ma lumière sei il benvenuto a unirti a

me today because I'm here right now live on YouTube for those who are wondering

me oggi perché sono qui in questo momento dal vivo su YouTube per coloro che si chiedono

when you can catch me you can catch me right here on YouTube every Sunday

quando puoi vedermi puoi vedermi proprio qui su YouTube ogni domenica

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so what I suggest you do check the time

mercoledì e venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi quello che ti suggerisco di controllare la

difference between where you are and also the UK and then you will know

differenza di fuso orario tra dove ti trovi e anche il Regno Unito e poi saprai

exactly when to watch me and when to catch me here on YouTube and I suppose

esattamente quando guardarmi e quando vedermi qui su YouTube e suppongo

if you want to get in touch you are more than welcome to do so

che se vuoi metterti in contatto sei più che benvenuto a farlo ho

I have an mail address I also have a Facebook page

un indirizzo e-mail ho anche una pagina Facebook

as well you are more than welcome to join in and you can make a donation as

sei più che benvenuto a unirti e puoi anche fare una donazione

well because I do everything here for free

perché qui faccio tutto gratis

I'm just drinking some water excuse me if you've ever wanted to watch someone

sto solo bevendo un po' d'acqua scusa me se hai mai desiderato vedere qualcuno

suffer live on the Internet

soffrire dal vivo su Internet

now's your chance here it is hello Pedro Pedro Belmont is

ora è la tua occasione eccola ciao Pedro Pedro Belmont è

here today Pedro Pedro Pedro hello also Aly hello from Belgium a big hello

qui oggi Pedro Pedro Pedro ciao anche Aly ciao dal Belgio un grande saluto

to Belgium nice to see you here today by the way the weather outside we can't

al Belgio piacere di vederti qui oggi dal a proposito del tempo fuori non possiamo

have a livestream without mentioning the weather it's not too bad however there

fare un live streaming senza menzionare il tempo non è poi così male comunque

is a lot of low cloud and let's look into the distance oh yes

c'è molta nuvola bassa e guardiamo in lontananza oh sì

no that is quite a nice view I will tell you what you are looking at right now we

no è proprio una bella vista ti dirò cosa stai cercando in questo momento

are looking into the distance about 15 maybe 18 miles away you can see the town

stiamo guardando in lontananza a circa 15 forse 18 miglia di distanza puoi vedere la città

of Shrewsbury so there it is looking right now out of my studio window a live

di Shrewsbury quindi lì sta guardando proprio ora fuori dalla finestra del mio studio una

view across towards the local town so this particular place you can see in the

vista dal vivo verso la città locale quindi questo posto particolare che puoi vedere in la

distance it's around I think it's about 17 maybe 18 miles away from where I am

distanza è di circa 17 forse 18 miglia da dove mi trovo

now and you can see the beautiful churches and also the large spires

ora e puoi vedere le bellissime chiese e anche le grandi guglie che

pointing and going up into the sky oh dear I almost didn't know how to end

puntano e salgono verso il cielo oh cielo quasi non sapevo come finire

that sentence can you tell oh dear can I just go back to bed now

quella frase puoi dire oh cara posso solo tornare a letto ora

shall I just go back to bed now and leave you maybe I should have done my

devo solo tornare a letto ora e lasciarti forse avrei dovuto fare il mio

live stream from embed now that would have been interesting hello to everyone

live streaming da incorporare ora che sarebbe stato interessante ciao a tutti

on the live chat sir hey Sally hello Sally

nella chat dal vivo sir hey Sally ciao Sally ti

watching in Algeria nice to see you here today

guardo in Algeria è un piacere vederti qui oggi

hello also - Sally hello Sally I would love to sing a song for you now but

ciao anche - Sally ciao Sally mi piacerebbe cantare una canzone per te ora ma

unfortunately I don't think it's a good idea how is your mother is she feeling

sfortunatamente non penso sia una buona idea come sta tua madre si sente

better Christina I don't want to talk too much about it because there are a

meglio Christina non lo so Non voglio parlarne troppo perché

lot of things going on at the moment as far as that's concerned but my mother is

al momento stanno succedendo molte cose, ma mia madre è

still in hospital things are about the same but that doesn't mean that things

ancora in ospedale, le cose sono più o meno le stesse, ma questo non significa che le cose

are good that's all I'm saying for now and also I can't go in to see my mother

vadano bene, è tutto quello che voglio sto dicendo che per ora non posso nemmeno andare a trovare mia madre

because I'm ill so they don't like people going into the hospital who are

perché sono malata, quindi a loro non piace che le persone che vanno in ospedale siano

actually sick so to make things worse I can't even go into the hospital to see

davvero malate, quindi per peggiorare le cose non posso nemmeno andare in ospedale ospedale per vedere

my mother so she is the same not much has changed

mia madre quindi è la stessa non è cambiato molto

hello Sally hello Marie or Mary watching in Greece I'm just wondering what the

ciao Sally ciao Marie o Mary guardando in Grecia mi chiedo solo com'è il

weather is like in Greece at the moment because I know in the south of Europe

tempo in Grecia al momento perché so che nel sud dell'Europa ce ne

there have been many storms Portugal Portugal has been hit by some terrible

sono stati molti tempeste Portogallo Il Portogallo è stato colpito da alcune terribili

storms lot of rain falling across the south of Europe especially over towards

tempeste, molta pioggia è caduta nel sud dell'Europa, specialmente verso la

Spain and also Portugal a place that I was in last year by the way I visited

Spagna e anche il Portogallo, un posto in cui sono stato l'anno scorso dal modo in cui ho visitato

Portugal last year very nice place very lovely I really enjoyed myself Palmero

il Portogallo l'anno scorso, un posto molto bello, molto bello, mi è piaciuto molto io stesso Palmero

also we have who else is on simmer hello simmer watching from India hello -

abbiamo anche chi altro è in sobbollire ciao sobbollire guardando dall'India ciao -

India nice to see you here can I just say if it is your first time watching me

India piacere di vederti qui posso solo dire se è la prima volta che mi guardi

I don't normally sound like this but I am just

normalmente non suono così ma sto solo

ring at the moment from a terrible cold and it has affected my voice quite a lot

suonando al momento da un terribile raffreddore e ha influenzato parecchio la mia voce

we have Morocco watching hello el Cori watching in Morocco nice to see you as

abbiamo il Marocco che guarda ciao el Cori che guarda in Marocco è bello vederti

well do you have the flu I don't and can I also point out that I don't have

anche tu hai l'influenza non ce l'ho e posso anche sottolineare che non lo faccio non ho

anything that has come from China for those who are wondering or asking or

nulla che provenga dalla Cina per coloro che si stanno chiedendo o chiedono o

wanting to ask so I don't have anything related to the illness that's spreading

vogliono chiedere, quindi non ho nulla relativo alla malattia che si sta diffondendo

around China and has slowly started to spread to other countries however

in Cina e ha lentamente iniziato a diffondersi in altri paesi, tuttavia è

interestingly enough it did remind me of my time many years ago when I was in

abbastanza interessante che mi abbia ricordato il mio tempo molti anni fa, quando ero in

China during the SARS epidemic who remembers that way back in 2003 would

Cina durante l'epidemia di SARS chi ricorda quel lontano 2003,

you like to see some photographs taken during my time in China and I will tell

ti piacerebbe vedere alcune fotografie scattate durante il mio periodo in Cina e

you a little story as well so there I am with my friend one glai who was one of

ti racconterò anche una piccola storia, quindi eccomi con il mio amico un glai che era uno dei

my students and then eventually became also a teacher at the school as well so

miei studenti e poi alla fine è diventato anche un insegnante a scuola, quindi

he was a person who was about to graduate and he became a very good

era una persona che stava per diplomarsi ed è diventato un ottimo

friend he was actually dating the the owner of the school that the owner of

amico, in realtà usciva con il proprietario della scuola che il proprietario

the school's daughter so he was actually seeing the daughter of the owner of the

della figlia della scuola, quindi stava effettivamente vedendo la figlia del proprietario della

school and during the SARS outbreak unfortunately a lot of people were

scuola e durante l'epidemia di SARS, sfortunatamente, molte persone erano in

panicking getting rather upset and across China

preda al panico e si sono piuttosto arrabbiate e in tutta la Cina sono

many things happened which are very similar to the things happening now so

successe molte cose che sono molto simili alle cose che accadono ora, quindi

people were not allowed to gather in large numbers in public places also many

le persone non era consentito riunirsi in gran numero nei luoghi pubblici anche molti

restaurants and small food outlets were also closed

ristoranti e piccoli punti ristoro erano chiusi le

people couldn't travel on the buses so the buses were not running very

persone non potevano viaggiare sugli autobus quindi gli autobus non funzionavano molto

regularly many of them were canceled so you couldn't move around easily and I

regolarmente molti di loro erano cancellati quindi non ci si poteva muovere facilmente e

suppose the most important thing to mention during the SARS crisis in early

suppongo che la cosa più importante da menzionare durante la crisi della SARS all'inizio del

2003 is that many foreigners many people from the West left China they all

2003 sia che molti stranieri molte persone provenienti dall'Occidente hanno lasciato la Cina, hanno

decided to leave and in the city where I was living

deciso tutti di andarsene e nella città in cui vivevo

I was virtually the only foreigner still left behind in the place where I used to

ero praticamente l'unico straniero rimasto in il posto in cui

work a place called Bao toe which is in Inner Mongolia would you like to see

lavoravo un posto chiamato Bao toe che è nella Mongolia Interna vorresti vedere

another photograph okay so here I am with my with the boss's daughter so this

un'altra fotografia ok quindi eccomi qui con la mia con la figlia del capo quindi questa

young lady is the boss the boss's daughter

signorina è la figlia del capo del capo

and you can see here we're having a meal but this is no ordinary meal this was

e puoi vedere qui stiamo mangiando ma questo non è un pasto normale questo era il

our secret meal because you weren't allowed to buy food from outside so my

nostro pasto segreto perché non ti era permesso comprare cibo dall'esterno quindi la mia

school would not allow people to bring food in from outside however we went out

scuola non permetteva alle persone di portare cibo dall'esterno comunque siamo usciti

and we bought some food and we sneaked it back into the school so we had a

e abbiamo comprato del cibo e l'abbiamo riportato di nascosto a scuola, così abbiamo consumato un

little secret meal in one of the spare dormitories so there was myself

piccolo pasto segreto in uno dei dormitori liberi, quindi c'ero io,

there was also Nancy as you can see there there she is a beautiful lovely

c'era anche Nancy, come puoi vedere lì, è una bellissima

girl and also her boyfriend at the time as well so that's what was going on

ragazza adorabile e anche il suo ragazzo all'epoca quindi è quello che stava succedendo

there so it's very strange listening to the

lì quindi è molto strano ascoltare le

news at the moment a lot of people talking about the SARS epidemic now

notizie in questo momento molte persone parlano dell'epidemia di SARS ora

they're not calling it SARS at the moment however the virus is very similar

non la chiamano SARS al momento tuttavia il virus è molto simile

to the SARS virus and it is a form of the corona virus even though it has a

al virus della SARS e è una forma del virus corona anche se ufficialmente ha un

different name officially it is very similar to SARS but I do remember during

nome diverso è molto simile alla SARS ma ricordo che durante i

my first four or five months in China I spent most of it not working because of

miei primi quattro o cinque mesi in Cina ho trascorso la maggior parte del tempo senza lavorare a causa

the outbreak of SARS in China so they closed all the schools down and many of

dello scoppio della SARS in Cina, quindi hanno chiuso tutte le scuole e molti degli

the foreigners went back home I stayed behind because I didn't feel too worried

stranieri sono tornati a casa io sono rimasto indietro perché non mi sentivo troppo preoccupato

to be honest please don't spwhy I was much younger than I was I had more

ad essere onesto per favore non dire perché ero molto più giovane di me avevo più

courage when I was younger that's one thing I've realized over time so I

coraggio quando ero più giovane questo è uno cosa che ho capito nel tempo quindi

didn't go back I stayed and I stayed for the whole two months of the outbreak of

non sono tornata sono rimasta e sono rimasta per tutti i due mesi dello scoppio della

SARS so it lasted for over two months everywhere it's closed it was a very

SARS quindi è durata oltre due mesi ovunque è chiusa è stato un

strange period of time fortunately my school still paid me so I was still

periodo molto strano fortunatamente la mia scuola mi pagava ancora quindi ero ancora

being paid to do nothing very strange period of time and then

pagato per non fare niente di molto strano periodo di tempo e poi

after that finished after that ended we all went back to our jobs but we only

dopo che è finito dopo che è finito siamo tornati tutti al nostro lavoro ma siamo

stayed there for about three or four weeks and then the summer holiday

rimasti lì solo per circa tre o quattro settimane e poi sono iniziate le vacanze estive

started which was another two months so I had another two months of paid leave

che erano altri due mesi quindi ho avuto altri due mesi di ferie pagate

because it was the summer holiday so during 2003 I didn't really work much

perché erano le vacanze estive quindi durante il 2003 non ho lavorato molto

but it wasn't my fault it was because of SARS basically so there it is a memory

ma non è stata colpa mia è stato a causa della SARS fondamentalmente quindi c'è un ricordo

from the past a memory going back way back to 2003 and here

del passato un ricordo che risale al lontano 2003 ed ecco

here's another picture oh look at me there I look so healthy and young and

un'altra foto oh guardami lì Sembro così sano e giovane e

vibrant yes that is definitely me oh my god yes I'm a little bit embarrassed by

vibrante sì, sono decisamente io oh mio dio sì sono un po' imbarazzato da

that photograph let's have a look at look at another photograph here we go he

quella fotografia diamo un'occhiata guarda un'altra fotografia qui andiamo lui

was another one and you can see how slim I was way back in 2003 slim and ever so

era un altro e puoi vedere quanto ero magro nel lontano 2003 magro e sempre così

tall and I like the way that we're wearing the same trousers we didn't

alto e mi piace il modo in cui indossiamo gli stessi pantaloni che non avevamo

intend to wear the same trousers okay I can't remember the story behind that I'm

intenzione di indossare il stessi pantaloni ok non ricordo la storia dietro che sono

sure there is a very amusing story if only my memory would let me tell it

sicuro che c'è una storia molto divertente se solo la mia memoria me lo permettesse di raccontarla

and here's another one another picture close-up wearing our masks because a lot

ed eccone un'altra un'altra foto in primo piano con indosso le nostre maschere perché molte

of people were wearing masks during that time this was taken in I think this was

persone le indossavano maschere durante quel periodo questa è stata scattata penso che fosse

March March or maybe early April 2003 and lots of people were wearing masks

marzo marzo o forse inizio aprile 2003 e molte persone indossavano maschere

however we didn't actually wear our masks so we were just doing this for the

tuttavia non le indossavamo effettivamente quindi lo stavamo facendo solo per la

camera so to be honest with you this is what we look like really so this is

fotocamera quindi ad essere onesto con te questo è come sembriamo davvero quindi questo è come

actually what we look like we weren't really wearing the masks because to be

sembriamo davvero non indossavamo davvero le maschere perché ad essere

honest with you I wasn't really afraid I wasn't afraid at all and nor were my

onesto con te non avevo davvero paura non avevo affatto paura e nemmeno i miei

friends would you like to see me sitting on a motorbike in China okay then why

amici ti piacerebbe vedermi seduto su una moto in Cina va bene allora perché

not there I am now this was a shop selling motorbikes and for those who

non ci sono adesso questo era un negozio che vendeva moto e per chi

have been watching me for a long time you will know that I was a big fan of

mi osserva da tanto saprà che ero un grande fan delle

motorbikes in fact I used to own a motorbike in the UK so I sat on this

moto infatti le usavo possedere una moto nel Regno Unito, quindi mi sono seduto su questa

bike and I remember the guy that was working at the shop was really desperate

moto e ricordo che il ragazzo che lavorava al negozio era davvero disperato perché

for me to buy a motorbike he really wanted me to buy one he was actually

comprassi una moto, voleva davvero che ne comprassi una, in realtà l'

going to give it for half price he gave me

avrebbe data a metà prezzo mi ha dato il

50% of this bike if I bought it but he wanted to use me as a promotion for the

50% di questa bici se l'avessi acquistata ma voleva usarmi come promozione per la

bike so he wanted to take some photographs of me with the bike and use

bici quindi voleva farmi delle foto con la bici e

it in his shop but I said well first of all I don't want I don't want a

usarla nel suo negozio ma ho detto bene prima di tutto io non voglio non voglio una

motorbike I don't want a motorbike because the roads in China are notorious

moto non voglio una moto perché le strade in Cina sono notoriamente

for being dangerous to drive on so that's the main reason why I never rode

pericolose da percorrere quindi questo è il motivo principale per cui non ho mai guidato

a motorbike in China so I didn't do it I didn't get my cheap motorbike instead I

una moto in Cina quindi non l'ho fatto it Non ho preso la mia moto economica invece ho

decided to ride a bicycle which I thought was much safer to be honest

deciso di andare in bicicletta che pensavo fosse molto più sicura ad essere onesti questo

that's what I thought anyway hello to the live chat nice to see you here we

è quello che pensavo comunque ciao alla chat dal vivo piacere di vederti qui

are looking back to 2003 during the original SARS outbreak when I was

stiamo guardando indietro al 2003 durante la SARS originale epidemia quando ero

actually in China at the time I was in China during the first SARS outbreak

effettivamente in Cina quando ero in Cina durante il primo focolaio di SARS

Cristina says do you think the masks are useful against such a dangerous virus

Cristina dice pensi che le maschere siano utili contro un virus così pericoloso

now the reason why people wear masks quite often is to protect themselves but

ora il motivo per cui le persone indossano maschere abbastanza spesso è per proteggersi ma

also it's to stop you from spreading the illnesses well so if you wear a mask it

è anche per impedirti di diffondere bene le malattie, quindi se indossi una maschera in

is actually covering your face so you can't spread anything however I'm not

realtà ti copre il viso, quindi non puoi diffondere nulla, tuttavia non sono

sure how effective that particular type of mask is I don't think they are

sicuro di quanto sia efficace quel particolare tipo di maschera, non penso che siano

completely effective and that's the reason why we didn't wear the masks so I

completamente efficaci e questo è il motivo per cui non abbiamo indossato le maschere quindi

didn't bother I never wore the mask at all only in those photographs so in the

non mi sono preoccupato non ho mai indossato la maschera solo in quelle fotografie quindi nelle

photographs you just saw I'll find it again oh I love this picture I love it

fotografie che hai appena visto la ritroverò oh amo questa foto mi piace

so much it's so funny I shouldn't laugh I know it's not funny I'm not making fun

così tanto molto è così divertente non dovrei ridere so che non è divertente non lo sto prendendo in giro

of this but we did wear the masks for fun we didn't actually really wear

ma abbiamo indossato le maschere per divertimento in realtà non le indossavamo davvero

them so we took the photographs and then we carried on walking around without

quindi abbiamo scattato le fotografie e poi abbiamo continuato a camminare senza

wearing the masks fruit zombie I would have been too nervous to go outside or

indossare le maschere fruit zombie sarei stato troppo nervoso per uscire o

buy food from the market because of paranoia the masks would definitely

comprare cibo al mercato a causa della paranoia le maschere mi avrebbero decisamente

freak me out excuse me sorry

spaventato scusami scusa

fruit zombie yes I wasn't afraid that's the strange thing now looking back I

fruit zombie sì non avevo paura questa è la cosa strana ora guardando indietro io

can't believe that I was so brave and fearless if I was there now I would

non riesco a credere di essere stato così coraggioso e senza paura se fossi stato lì ora

probably leave I wouldn't have stayed but back then all those years ago I was

probabilmente me ne sarei andato non sarei rimasto ma allora tutti quegli anni fa ero

young I was fearless so we always tend to be a little bit braver when we're

giovane ero senza paura quindi tendiamo sempre ad essere un po' più coraggiosi quando siamo

young so that's that's all I can say about that but looking back it may have

giovani, quindi è tutto quello che posso dire al riguardo, ma ripensandoci potrebbe

been a little crazy staying behind however I didn't catch SARS I didn't

essere stato un po' folle restare indietro, tuttavia non ho preso la SARS non mi sono

become ill I had a wonderful two months of my SARS vacation that's what I called

ammalato ho trascorso due mesi meravigliosi della mia vacanza per la SARS, ecco cosa L'ho chiamato

it so I actually called it my SARS vacation but at the moment yes it's all

così in realtà l'ho chiamato la mia vacanza SARS ma al momento sì, è tutto

back again a lot of people are falling ill in China they have unfortunately

tornato di nuovo molte persone si stanno ammalando in Cina, sfortunatamente ci sono

been some fatalities as well unfortunately but what can you say these

state anche alcune vittime sfortunatamente ma cosa puoi dire che queste

things happen from time to time and sometimes you have to react quickly I

cose accadono di tanto in tanto e a volte devi reagire velocemente

think that's the biggest secret of all the biggest secret the biggest thing you

Penso che questo sia il più grande segreto di tutti i più grandi segreti la cosa più importante che

should do is react quickly to prevent the spread of the illness and it's very

dovresti fare è reagire rapidamente per prevenire la diffusione della malattia ed è molto

ironic that I should be here right now talking about SARS whilst I'm recovering

ironico che io debba essere qui proprio ora a parlare della SARS mentre io mi sto riprendendo

from a terrible cold isn't it strange mm but then life can be strange

da un terribile raffreddore non è strano mm ma poi la vita può essere strana

sometimes don't you think if Fran mr. Duncan the world Health Authority people

a volte non credi se Fran mr. Duncan, l'Autorità Sanitaria Mondiale, le persone

must stay six feet away from each other to prevent themselves from catching the

devono stare a un metro di distanza l'una dall'altra per evitare di contrarre

virus well at the moment they have I think they have closed three major

bene il virus al momento penso che abbiano chiuso tre grandi

cities in China including parts of Beijing so there won't be any

città in Cina, comprese parti di Pechino, quindi non ci saranno

festivities in Beijing this weekend which is very unusual so this weekend of

festeggiamenti a Pechino questo fine settimana, il che è molto insolito, quindi questo fine settimana

course it is the Chinese New Year the Lunar New Year so many parts of Asia

ovviamente è il capodanno cinese, il capodanno lunare, quindi molte parti dell'Asia

will actually celebrate the coming of the Lunar New Year and in China they

celebreranno effettivamente l'arrivo del capodanno lunare e in Cina

always celebrate the Chinese New Year in a very big way however many parts of

festeggiano sempre il capodanno cinese in modo molto in grande stile, tuttavia a molte parti della

China have been told that they cannot have their normal celebrations including

Cina è stato detto che non possono avere le loro normali celebrazioni, inclusa

Beijing so things are certainly being done to prevent the spread of the latest

Pechino, quindi si stanno sicuramente facendo delle cose per prevenire la diffusione dell'ultimo

outbreak of the Nova virus or should I say corona virus not norovirus norovirus

focolaio del virus Nova o dovrei dire che il virus corona non il norovirus norovirus

is a different thing altogether in fact in my mum's the hospital where my mum's

è una cosa diversa del tutto infatti nell'ospedale di mia madre dove

staying at the moment there is actually an outbreak of norovirus there another

si trova mia madre al momento c'è in realtà un focolaio di norovirus lì un'altra

thing you don't want to catch especially if you are old hello Theo mr. Duncan I

cosa che non vuoi prendere soprattutto se sei vecchio ciao Theo sig. Duncan

hope you are much better although your voice is not sounding okay what about

spero che tu stia molto meglio anche se la tua voce non suona bene e

your mum as I said earlier I don't want to talk too much about it but things are

tua madre come ho detto prima non voglio parlarne troppo ma le cose stanno

happening there there is not much improvement that's all I'm saying for

accadendo lì non c'è molto miglioramento questo è tutto quello che sto dicendo per

now hello also Lina apparently now it has increased to 16 cities are now

ora ciao anche Lina a quanto pare ora è aumentato a 16 città ora sono

closed in China I didn't know that you see I haven't caught up with the new

chiuse in Cina non sapevo che vedi non mi sono messa al passo con le novità

because this morning I was in bed so I got up I put my clothes on I came

perché stamattina ero a letto quindi mi sono alzata mi sono vestita Sono sceso al

downstairs and I I thought to myself what am I going to do for today's

piano di sotto e ho pensato tra me e me cosa avrei fatto per il

livestream I had no idea what to do

live streaming di oggi non avevo idea di cosa fare

excuse me this is not a good this is not a good livestream by the way I do

scusatemi questo non va bene questo non è un buon live streaming comunque mi

apologize for this I should be talking about something completely different

scuso per questo di cui dovrei parlare qualcosa di completamente diverso

today but it's hard to escape this news because a lot of people around the world

oggi, ma è difficile sfuggire a questa notizia perché molte persone in tutto il mondo

are now talking about it apparently yes the market place where they sell food or

ora ne parlano apparentemente sì, il mercato dove vendono cibo o

should I say live animals is where the virus started so it was transmitted

dovrei dire animali vivi è dove il virus è iniziato, quindi è stato trasmesso

first of all from birds or fowl or poultry and then it was transferred to

prima di tutto da uccelli o pollame o pollame e poi è stato trasferito

humans as well and that's if I remember rightly that's how SARS started in 2003

anche agli esseri umani e se ricordo bene è così che è iniziata la SARS nel 2003 è

that's how that started that came from animals as well fruit zombie I would

così che è iniziata anche dagli animali zombi di frutta mi

lock myself in my house I have seen photos of government officials in hazard

chiudevo in casa ho visto foto di funzionari governativi in ​​tute antipioggia che

suits spraying the streets well this is just a precaution

irrorano bene le strade questa è solo una precauzione

of course so what they're doing at the moment is doing things as a precaution

ovviamente quindi quello che stanno facendo al momento è fare le cose per precauzione

and as we say in English there is a great expression in English prevention

e come diciamo in inglese c'è una grande espressione in inglese prevenzione

is better than cure so it is always better to prevent something from

è meglio di curare quindi è sempre meglio impedire che qualcosa

happening than to actually wait until it gets bad and then try to cure it so we

accada piuttosto che aspettare fino a quando non si fa male e poi provare a curarlo quindi

always say that prevention is better than cure if you can prevent something

diciamo sempre che prevenire è meglio che curare se puoi impedire che qualcosa

from happening then

accada allora

that is always the best way to go to be honest Pedro asks where is mr. Steve mr.

questo è sempre il modo migliore per vai a dire il vero Pedro chiede dov'è il sig. Steve Sig.

Steve is working it is Friday it is a weekday so of course Steve is working

Steve sta lavorando è venerdì è un giorno feriale quindi ovviamente Steve sta lavorando

however he will be with us on Sunday hopefully

comunque sarà con noi domenica si spera a meno che ovviamente io non

unless of course I have completely lost my voice in which case you won't cecilia

abbia completamente perso la voce nel qual caso non cecilia

asks why would people eat backt soup now I know what you're talking about here

chiede perché la gente dovrebbe mangiare zuppa di backt adesso So di cosa stai parlando qui

there are some videos on the internet that have been passed around showing

ci sono alcuni video su Internet che sono stati diffusi mostrando

people eating some strange food and apparently they are supposed to be in

persone che mangiano del cibo strano e apparentemente dovrebbero essere in

China there is one particular video of people eating back soup so it is soup

Cina c'è un video in particolare di persone che mangiano zuppa quindi è zuppa

and it in the soup is about however you might find that virtually no one eats

e nella zuppa riguarda comunque potresti scoprire che praticamente nessuno mangia

that soup in China having lived there having experienced many different types

quella zuppa in Cina avendo vissuto lì avendo sperimentato molti diversi tipi

of food I can tell you that bat bat soup is hardly eaten anywhere another one

di cibo Posso dirti che la zuppa di pipistrello non si mangia quasi da nessuna parte un'altra a quanto

apparently is the three squeaks have you heard of that apparently there is a

pare sono i tre squittii hanno hai sentito che a quanto pare c'è un

viral video on the internet showing a Chinese man we assume eating live baby

video virale su Internet che mostra un uomo cinese, supponiamo che mangi topolini vivi

mice now it sounds horrible however a lot of people now believe that this is

ora sembra orribile, tuttavia molte persone ora credono che anche questa sia

also a hoax it is not a real thing so people getting very upset about those

una bufala, non è una cosa reale, quindi le persone stanno diventando molto arrabbiato per queste

things but can I just assure you having lived in China for many years people

cose, ma posso solo assicurarti che ho vissuto in Cina per molti anni le persone

don't eat bats they don't eat dogs all over China however in the south of China

non mangiano pipistrelli non mangiano cani in tutta la Cina, tuttavia nel sud della Cina

there are some small areas that do and also they don't eat baby mice

ci sono alcune piccole aree che lo fanno e anche loro non lo fanno non mangio i topolini

okay so I can put that to bed straight away hello Miriam this guy transmitted

va bene così posso metterlo subito a letto ciao Miriam questo ragazzo ha trasmesso

the virus are you saying that I caused it I'm not sure about that prevention is

il virus stai dicendo che l'ho causato io non sono sicuro che prevenire sia

always better than cure I agree with you I think so

sempre meglio che curare sono d'accordo con te penso di sì

snakes yes in certain parts of China you might find that people eat snakes but

serpenti sì in alcune parti della Cina potresti scoprire che le persone mangiano serpenti ma

not the whole of China there are a lot of people living in China but in the

non in tutta la Cina ci sono molte persone che vivono in Cina ma nel

south of China there are some very strange delicacies that people eat but

sud della Cina ci sono alcune prelibatezze molto strane che le persone mangiano ma

it's only very small areas of China very tiny areas not the whole of China so

sono solo aree molto piccole della Cina aree molto piccole non l'intera Cina quindi

sometimes it is very easy to generalize if only 20 people do something or 100

a volte è molto facile generalizzare se solo 20 persone fanno qualcosa o 100

people do something it doesn't mean that the whole country does it and that's the

persone fanno qualcosa non significa che lo faccia l'intero paese e questo è il

problem and says that sounds disgusting well I think so there are many things

problema e dice che suona disgustoso beh penso quindi ci sono molte cose

that I would never eat that I would feel afraid to put in my mouth

che non mangerei mai e che avrei paura di mettermi in bocca

oh dear so there you go Christina Jackson have you been in contact with

oh cielo quindi eccoti Christina Jackson sei stata in contatto con i

your Chinese friends well the strange thing is most of my Chinese friends

tuoi amici cinesi beh la cosa strana è che la maggior parte dei miei amici cinesi

don't live in China anymore they've all left China hello also to marry em there

non lo fa vivono più in Cina hanno lasciato tutti la Cina ciao anche per sposarli

was a rumor that the virus was started from a lab well yes this is the problem

c'era una voce secondo cui il virus è stato avviato da un laboratorio beh sì questo è il problema

this is the problem with the Internet so lots of people are now writing all sorts

questo è il problema con Internet quindi molte persone ora scrivono ogni sorta

of rubbish about this latest outbreak in China and there are some video clips as

di spazzatura su quest'ultima epidemia in Cina e ci sono anche alcuni video clip che

well appearing on the internet showing people

appaiono su Internet che mostrano persone che

fainting in the street and some of those are not new video clips they are old so

svengono per strada e alcuni di questi non sono nuovi video clip sono vecchi quindi

that is the problem with the internet so sometimes you can get a lot of

questo è il problema con Internet quindi a volte puoi ottenere molta

misinformation a lot of fake stories sometimes people like to create these

disinformazione molte storie false a volte alle persone piace creare queste

things for fun why I have no idea two years ago I fell down on black ice

cose per divertimento perché non ho idea del motivo per cui due anni fa sono caduto sul ghiaccio nero

and I had three pelvis fractures I don't like the sound of that the suffering was

e ho avuto tre fratture al bacino non mi piace il suono di quella sofferenza era

terrible I was motionless in hospital for four

terribile Sono stato immobile in ospedale per quattro

weeks I do not like the sound of that I am happy to say I've never broken any

settimane Non mi piace il suono di ciò Sono felice di dire che non ho mai rotto

bones in my body but I am sad to hear that you had that problem

ossa nel mio corpo ma mi dispiace sentire che hai avuto quel problema

two years ago Irene how are you now though are you feeling better now I hope

due anni fa Irene come stai ora però ti senti meglio ora spero che

you are up and about what about insects mr. Duncan again certain parts of China

tu sia in piedi e per quanto riguarda gli insetti sig. Duncan di nuovo in alcune parti della Cina

you might find insects they are often fried or cooked on sticks but again not

potresti trovare insetti, spesso sono fritti o cotti su bastoncini, ma ancora una volta non

everywhere in China just very small areas and this is the problem this is

ovunque in Cina, solo aree molto piccole e questo è il problema, questo è

one of the reasons why quite often the reality of something can be distorted so

uno dei motivi per cui molto spesso la realtà di qualcosa può essere distorta, quindi

maybe if you watch television television will want to show you all of the

forse se guardi la televisione la televisione vorrà mostrarti tutto l'

exciting all the shocking things that people do but all the normal things they

eccitante tutte le cose scioccanti che le persone fanno ma tutte le cose normali che

never show and that's the reason why so quite often people get the wrong idea

non mostrano mai e questo è il motivo per cui molto spesso le persone si fanno un'idea sbagliata

I suppose it's also similar to the idea that people in Korea

suppongo che sia anche simile al l'idea che le persone in Corea

eat dogs all the time which again is not true but this is the problem if you

mangino cani tutto il tempo, il che non è vero, ma questo è il problema se

watch the internet for too long you will start to believe all sorts of things you

guardi Internet troppo a lungo inizierai a credere a ogni sorta di cose che

really will sometimes it's best to switch your computer off for a few

farai davvero a volte è meglio spegnere il computer per un po ' pochi

moments walk away go outside breathe some fresh air look at the sunshine

istanti a piedi vai fuori respira un po' d'aria fresca guarda il sole

and forget about it all do people eat snails in the UK no we don't we don't

e dimentica tutto la gente mangia lumache nel Regno Unito no noi no non

eat snails however and once again there might be some restaurants where you can

mangiamo lumache comunque e ancora una volta potrebbero esserci dei ristoranti dove puoi

eat garlic snails now these aren't snails that you find in your garden

mangiare lumache all'aglio ora queste non sono lumache che trovi nel tuo giardino

these are bread snails they are specially bred to be eaten just like

queste sono lumache di pane sono allevate appositamente per essere mangiate proprio come il

cattle so it's the same thing basically however I've never tried it I've never

bestiame quindi è la stessa cosa fondamentalmente comunque non l'ho mai provato non ho mai

tried eating snails and I never would because the thought of it makes me feel

provato a mangiare lumache e io non lo farei mai perché il solo pensiero mi fa stare

a little sick to be honest a lot of people believe that French people eat

un po' male a dire il vero molti credono che i francesi mangino

snails well yes some do but not everyone not everyone in France eats snails and

bene le lumache sì alcuni lo fanno ma non tutti non tutti in Francia mangiano le lumache e

that's the thing you see if the problem is it's too easy to generalize what

questa è la cosa che vedi se il problema è che è troppo facile generalizzare quello che

people do so if 20 people do something and then it's talked about by a million

fanno le persone quindi se 20 persone fanno qualcosa e poi se ne parla da un milione di

people that million people might think that everyone in that place does the

persone quel milione di persone potrebbe pensare che tutti in quel posto fanno la

thing that they are talking about and we call that generalization generalization

cosa di cui stanno parlando e noi chiamiamo questa generalizzazione generalizzazione

Thank You marina thank you also Netra television thrives

Grazie marina grazie anche tu Netra la televisione prospera

on misinformation well I think we live in a very interesting age where

sulla disinformazione beh, penso che viviamo in un'epoca molto interessante in cui

arguments and conflict are a very potent thing especially when it comes to

le discussioni e i conflitti sono una cosa molto potente, specialmente quando si tratta di

selling television programs reality TV the news all of these things rely on

vendere programmi televisivi reality TV le notizie tutte queste cose si basano sul

conflict so two groups of people arguing fighting disagreeing it's great

conflitto quindi due gruppi di persone litigare litigare non essere d'accordo è

television it really is and that's the reason why quite often people like to

davvero una grande televisione e questo è il motivo per cui molto spesso alle persone piace

show it so at the moment you are seeing lots of misinformation on the

mostrarlo quindi al momento stai vedendo molta disinformazione su

Internet about the current outbreak of the corona virus in China so some people

Internet sull'attuale epidemia del virus corona in Cina quindi alcune persone

are making things up the things that they are talking about are not real or

stanno facendo cose le cose di cui parlano non sono reali o

true I do love the fact that I am coughing

vere Adoro il fatto che tossisco

and sneezing whilst talking about this subject this might be the strangest

e starnutisco mentre parlo di questo argomento questo potrebbe essere il

livestream I've ever done and it might be the strangest that you've ever

live streaming più strano che abbia mai fatto e potrebbe essere il più strano che tu abbia mai mai

watched to be honest hello also to flower Espoir in morocco

guardato ad essere sincero ciao anche al fiore Espoir in marocco

we eat snails yes I think many countries do like to sample the odd escargot

mangiamo lumache sì penso che a molti paesi piaccia assaggiare lo strano escargot

escargot that's French by the way for snail but quite often they will cook the

escargot che è francese tra l'altro per lumaca ma molto spesso cucineranno le

snails with garlic and all sorts of other things as well I've never tried it

lumache con aglio e ogni sorta di altro inoltre non l'ho mai provato

and I don't think I ever will so there are certain things that even I won't eat

e non credo che lo farò mai quindi ci sono alcune cose che nemmeno io mangerò le

snails definitely not Elle Cory says it's a

lumache sicuramente no Elle Cory dice che è un

good interesting subject it really is thank you very much if you

buon argomento interessante lo è davvero grazie mille se tu

become ill quite often most illnesses or many illnesses are transmitted they are

ti ammali abbastanza spesso la maggior parte delle malattie o molte malattie si trasmettono si

passed from one person to another and when you become ill we can say that you

trasmettono da una persona all'altra e quando ti ammali possiamo dire che ti

become sick you become sick you pick up a sickness you develop a sickness so to

ammali ti ammali ti prendi una malattia ti sviluppi una malattia quindi

be sick or to have a sickness means to be unwell you are ill you are unwell you

essere malato o avere una malattia significa non stare bene sei malato non stai bene

don't feel well you have a sickness so that just means that you are not feeling

non ti senti bene hai una malattia quindi significa solo che non ti senti

yourself you don't feel very well you feel unwell so that can be caused by

te stesso non ti senti molto bene non ti senti bene quindi può essere causato da

anything it doesn't have to be something that you've caught from another person

qualsiasi cosa non deve essere qualcosa che hai preso da un'altra persona

so you can be ill with anything you are feeling sick you have a sickness you are

in modo da poterti ammalare di qualsiasi cosa ti senti male hai una malattia ti

feeling ill

you fall ill if you fall ill that means you become unwell so you fall ill now I

senti male ti ammali se ti ammali significa che ti ammali e quindi ti ammali ora mi

like the fact that the you they use the word fall so we often say fall ill but

piace il fatto che tu usi la parola cadere quindi spesso diciamo ammalati ma

it doesn't mean that you fall on the ground

non significa che cadi a terra significa

it just means you become ill you are overwhelmed by it so the feeling of

solo che ti ammali ne sei sopraffatto quindi la sensazione di

illness has overwhelmed you you fall ill if you catch a virus or a germ or a

malattia ti ha sopraffatto ti ammali se prendi un virus o un germe o una

disease we can say that one thing has infected so to infect is to pass

malattia possiamo dire che una cosa ha infettato quindi infettare è trasmettere

something on maybe a germ or a virus in fact or to make something bad or to

qualcosa forse un germe o un virus appunto o fare qualcosa di brutto o

spoil something so in fact in fact that's another great word and if you

rovinare qualcosa quindi appunto in effetti questa è un'altra grande parola e se sei

have been infected that means you have the infection the thing that has been

stato infettato significa che hai l'infezione la cosa su cui è stato

pressed on has infected you so now you have the same illness you have the same

premuto ti ha infettato quindi ora hai la stessa malattia hai la stessa

disease it is an infection as a noun so the thing you have is an infection

malattia è un'infezione come sostantivo quindi la cosa hai un'infezione

infection so the illness if it's been passed on from one person to another

infezione quindi la malattia se è stata trasmessa da una persona all'altra

maybe someone sneezes nearby and then you catch their illness you catch their

forse qualcuno starnutisce nelle vicinanze e poi prendi la loro malattia prendi la loro

infection you develop an infection as a noun

infezione sviluppi un'infezione come sostantivo

you can transmit or transfer yes I suppose you could use both of them but

puoi trasmettere o trasferire sì suppongo che potresti usiamo entrambi ma

we we often use transmit more often jerm a small thing a small living organism

spesso usiamo trasmettere più spesso jerm una piccola cosa un piccolo organismo vivente

that can be passed from one person to another very small very tiny it can be

che può essere trasmesso da una persona all'altra molto piccolo molto piccolo può essere

passed in many ways through the air or through the mucus in your nose as you

trasmesso in molti modi attraverso l'aria o attraverso il muco nel naso come

sneeze jerm jerm the the thing that starts the problem so we can use this

starnutisci jerm jerm la cosa che dà inizio al problema quindi possiamo usare questa

word in many ways in fact so the beginning point or the start of

parola in molti modi in effetti quindi il punto di inizio o l'inizio di

something could also be the germ of something and so we often use this as a

qualcosa potrebbe anche essere il germe di qualcosa e quindi spesso lo usiamo come un

way of describing a virus or disease that is crest around you caught a germ

modo per descrivere un virus o una malattia che si annida intorno a te ha preso un germe

the thing that is being spread around

la cosa che si sta diffondendo intorno al

virus is another thing so a virus something that is easily spread it is

virus è un'altra cosa quindi un virus qualcosa che si diffonde facilmente si

spread from one person to another and I suppose you might call it that the thing

diffonde da una persona all'altra e suppongo che potresti chiamarlo così la cosa

that's happening now in China you might call it a virus you might say that it is

che è sta accadendo ora in Cina potresti chiamarlo virus potresti dire che è

something that is spread easily in computer terms we could also say virus

qualcosa che si diffonde facilmente in termini informatici potremmo anche dire virus

to mean something that is transmitted between computers something harmful to a

per indicare qualcosa che viene trasmesso tra computer qualcosa di dannoso per un

computer is also a virus bug generally speaking we use this as an informal way

computer è anche un virus bug in generale noi usalo come un modo informale

of describing illness so if you catch a bug if you give someone a bug bug

per descrivere la malattia, quindi se prendi un insetto se dai a qualcuno un insetto malattia

illness germ virus you give someone an illness you give them a bug maybe you

germe virus dai a qualcuno una malattia gli dai un insetto forse

eat some food that has been infected by something or infected with something and

mangi del cibo che è stato infettato da qualcosa o infettato da qualcosa e

then it makes you ill you might say that you have picked up a bug you have a

poi ti fa star male potresti dire che hai contratto un insetto hai un

stomach bug quite often a stomach bug can leave you feeling very unwell if you

insetto allo stomaco molto spesso un insetto allo stomaco può farti sentire molto male se ti

become ill then quite often you will look for what we what will you look for

ammali allora molto spesso cercherai cosa noi cosa cercherai

you will look for a cure so the cure is the thing that can make the illness go

cercherai una cura quindi la cura è la cosa che può far andare via la malattia

away it can alleviate it can ease it can make the thing that is affecting you go

può alleviare può alleviare può far andare via la cosa che ti colpisce

away cure it is amazing how human beings over the years have

curare è incredibile come gli esseri umani nel corso degli anni siano

managed to cure so many diseases there was a time when people would die from

riusciti a curare così tante malattie c'era un tempo in cui le persone morivano per

all sorts of illnesses all sorts of viruses all sorts of diseases but quite

tutti i tipi di malattie tutti i tipi di virus tutti i tipi di malattie ma molto

often now those particular diseases have almost been eradicated cure so you find

spesso ora quelle particolari malattie sono state quasi debellate cura quindi trovi

a cure for something if you get an illness if you pick up a virus we can

una cura per qualcosa se ti prendi una malattia se prendi un virus possiamo

say that you acquire the virus you have acquired it so something that has been

dire che acquisisci il virus lo hai acquisito quindi qualcosa che è stato

passed on it has been acquired so to acquire something is to get

trasmesso è stato acquisito quindi acquisire qualcosa significa ottenere

something something that is passed on to you or something that is given to you a

qualcosa qualcosa che ti viene trasmesso o qualcosa che ti viene dato un

disease that can be cured is curable curable so a curable illness is one that

la malattia che può essere curata è curabile curabile quindi una malattia curabile è quella che

can be cured so there are many illnesses that we think about that can be cured

può essere curata quindi ci sono molte malattie a cui pensiamo che possono essere curate la

most of them can be cured quite simply just by eating lots of good food or

maggior parte di esse può essere curata semplicemente mangiando molto buon cibo o

drinking lots of water sometimes the Cure might be more complex maybe you

bevendo molto acqua a volte la cura potrebbe essere più complessa forse

have to take certain drugs or certain types of treatment so

devi prendere certi farmaci o certi tipi di trattamento quindi

something that is curable means something that can be cured it is

qualcosa che è curabile significa qualcosa che può essere curato è

curable the opposites I suppose is deadly deadly something deadly an

curabile gli opposti suppongo sia mortale mortale qualcosa di mortale una

illness that cannot be cured can be deadly so a deadly illness a deadly

malattia che non può essere curata può essere mortale quindi una malattia mortale

infection a deadly virus is something that is very harmful it will cause a lot

un'infezione mortale un virus mortale è qualcosa di molto dannoso causerà molti

of harm and as this word suggests there is a good chance that you might also die

danni e poiché questa parola suggerisce c'è una buona possibilità che tu possa anche morire

it is a sad fact that many people have illnesses or diseases that cannot be

è un fatto triste che molte persone hanno malattie o malattie che non possono essere

treated something that is terminal an illness that cannot be cured or eased

curate qualcosa che è terminale una malattia che non può essere curata o alleviata

something that will not go away and unfortunately it will be fatal an

qualcosa che non andrà via e purtroppo sarà fatale una

illness or disease that is terminal cannot be treated cannot be cured

malattia o una malattia che è terminale non può essere curata non può essere curata

something that is terminal sadly you don't need me to tell you which diseases

qualcosa che è terminale purtroppo tu non non c'è bisogno che ti dica di quali malattie

I am talking about or which illnesses I am talking about incurable a thing that

sto parlando o di quali malattie sto parlando incurabile una cosa che

is incurable is something that will not go away however something that is

è incurabile è qualcosa che non se ne andrà comunque qualcosa che è

incurable might not necessarily be fatal which is strange I know it sounds

incurabile potrebbe non essere necessariamente fatale il che è strano lo so che suona

strange but an incurable illness or an incurable problem might not be fatal it

strano ma una malattia incurabile o un problema incurabile potrebbe non essere fatale

might just be something you have to live with for the rest of your life

potrebbe essere solo qualcosa con cui dovrai convivere per il resto della tua vita

Pal Mira says we can say lethal disease yes a lethal disease something that is

Pal Mira dice che possiamo dire malattia letale sì una malattia letale qualcosa che è

lethal means that it will cause death so there is no there is no doubt that that

letale significa che causerà morte quindi non c'è dubbio che quella

thing will cause a person to lose their life

cosa farà perdere la vita a una persona

lethal something is lethal you might talk about lethal weapon a gun is a

letale qualcosa è letale potresti parlare di arma letale una pistola è

lethal weapon something that can cause death when a person becomes ill

un'arma letale qualcosa che può causare la morte quando una persona si ammala

especially if they have an infection that can be spread easily we isolate

specialmente se ha un'infezione che può essere diffusa facilmente isoliamo

someone so this is something that is doing this is being done right now in

qualcuno quindi questo è qualcosa che sta facendo questo viene fatto proprio ora in

China so an isolated person a person who is being isolated so we isolate a person

Cina quindi una persona isolata una persona che viene isolata quindi isoliamo una persona la

we put them alone in a special ward or a room where they can't pass on the

mettiamo da sola in un reparto speciale o in un stanza in cui non possono trasmettere l'

infection we formally call this quarantine so you quarantine something

infezione chiamiamo formalmente questa quarantena quindi metti in quarantena qualcosa

if you quarantine something it means you make sure that it cannot be spread so

se metti in quarantena qualcosa significa che ti assicuri che non possa essere diffuso quindi

you will often see special hospitals or special areas within a hospital we often

vedrai spesso ospedali speciali o aree speciali all'interno di un ospedale spesso

call them quarantine wards or a quarantine area quarantine to put

li chiamiamo reparti di quarantena o un'area di quarantena quarantena per mettere

something aside or out of the way where it cannot cause any more harm quarantine

qualcosa da parte o togliere di mezzo dove non può causare più danni quarantena

I like that word Irene says mr. Duncan is stubborn am i I'm not sure if I'm

Mi piace quella parola Irene dice sig. Duncan è testardo non sono sicuro di essere

stubborn do you mean because I'm still doing my livestream even though I feel

testardo vuoi dire perché sto ancora facendo il mio live streaming anche se mi sento

like I was going to say something then a very rude word chronic now as I said

come se stessi per dire qualcosa allora una parola molto scortese cronica ora come ho detto

earlier some people can actually suffer from an illness or maybe

prima alcune persone può effettivamente soffrire di una malattia o forse

something that is making them feel unwell for a very long time so quite

qualcosa che li fa stare male per molto tempo quindi molto

often we talk about chronic illness when we talk about chronic illness it means

spesso parliamo di malattia cronica quando parliamo di malattia cronica significa

to suffer pain for a very long period of time or illness something that gives you

soffrire di dolore per un periodo di tempo molto lungo o malattia qualcosa che ti dà

discomfort for a long period of time we can say that it is chronic you have a

disagio per un lungo periodo di tempo possiamo dire che è cronico hai una

chronic illness something that is causing you suffering over a long period

malattia cronica qualcosa che ti sta causando sofferenza per un lungo periodo

of time like my cold maybe maybe my cold is a chronic illness hello to Helena

di tempo come il mio raffreddore forse forse il mio raffreddore è una malattia cronica ciao a Helena

hello also el Cori to boost your immunity you have to reduce sugar I tell

ciao anche el Cori per aumentare la tua immunità devi ridurre lo zucchero ti dico

you what I'm doing at the moment I am eating a lot of fruit at the moment so

cosa sto facendo in questo momento sto mangiando molta frutta in questo momento quindi

over the past few days I have been eating lots of fruit oranges mr. Steve

negli ultimi giorni ho mangiato molte arance alla frutta sig. Steve

bought some lovely oranges for me so I am eating a lot of fruit a lot of

mi ha comprato delle deliziose arance quindi sto mangiando molta frutta un sacco di

healthy food on Sunday we are going to have oh I think on Sunday we're going to

cibo sano domenica mangeremo oh penso che domenica

have some salmon on Sunday we haven't had it for a few weeks so yes a bit of

mangeremo del salmone domenica non lo mangiamo da un po' poche settimane quindi sì un po' di

fish hopefully it won't make me LLL marry em the difference between fatal

pesce si spera che non mi faccia sposare LLL la differenza tra fatale

and chronic well chronic is something that makes you ill for a very long time

e cronico beh cronico è qualcosa che ti fa ammalare per molto tempo

so it isn't necessarily fatal but fatal means it will end your life eventually

quindi non è necessariamente fatale ma fatale significa che finirà la tua vita alla fine,

so you might think of certain types of cancer so if you have a certain amount

quindi potresti pensare a certi tipi di cancro, quindi se hai una certa quantità

of cancer in your body then it is most likely fatal it cannot be cured chronic

di cancro nel tuo corpo, allora molto probabilmente è fatale non può essere curato cronico

means something that just goes on for a long time so quite often we will

significa qualcosa che va avanti per molto tempo quindi molto spesso lo faremo

say chronic back pain if you have chronic back pain or chronic pain it

dì mal di schiena cronico se hai mal di schiena cronico o dolore cronico

means you have it all the time and it will not go away mr. Duncan I saw your

significa che ce l'hai sempre e non se ne andrà sig. Duncan ho visto

Duncan Krueger video really which one is that I don't remember doing a Duncan

davvero il tuo video di Duncan Krueger quale è che non ricordo di aver fatto un

Krueger video mmm I can't remember that it's it seems like it must be something

video di Duncan Krueger mmm non ricordo che sembra che debba essere qualcosa che ho

I did a long time ago Irene also Netra I am having fish today

fatto molto tempo fa Irene anche Netra sto mangiando pesce oggi

says Netra oh that sounds nice yes we are having fish here on Sunday on Sunday

dice Netra oh suona bene sì domenica qui mangeremo pesce

so if you become ill if you catch something that has been transmitted if

quindi se ti ammali se prendi qualcosa che è stato trasmesso se

something that one person has spreads to you we can say that you catch the

qualcosa che una persona ti ha trasmesso possiamo dire che prendi la

illness you catch the virus you catch the infection you can catch it one of

malattia prendi il virus prendi l'infezione puoi prenderla uno dei

the most unhealthy places you can be is a hospital

posti più malsani in cui puoi essere è un ospedale

quite often in hospital if you go in hospital for a certain reason you might

abbastanza spesso in ospedale se vai in ospedale per un certo motivo potresti

actually become more ill if you spend a long time in hospital so quite often

effettivamente ammalarti di più se trascorri molto tempo in ospedale così abbastanza spesso

hospitals can be the worst place to be if you want to avoid catching something

gli ospedali possono essere il posto peggiore dove stare se vuoi evitare di prenderti qualcosa di

ill is catching something serious really so you catch an illness you catch a cold

malato stai prendendo qualcosa di serio davvero così ti prendi una malattia ti prendi un raffreddore

quite often you will catch a virus you go down with something so you go down

molto spesso ti prenderai un virus vai giù con qualcosa quindi vai giù

with something you become ill you start to show signs of becoming unwell you

con qualcosa che tu ti ammali inizi a mostrare segni di malessere

come down with something you might say that you come down with

vieni giù con qualcosa potresti dire che ti sei ammalato con

the flu or you came down as a past tense you came down or he came down with flu

l'influenza o sei venuto giù al passato sei caduto o lui si è ammalato con l'influenza

he can't come to the meeting today he's come down with flu that means he has

non può venire alla riunione oggi ha avuto l'influenza, il che significa che si è

become ill because of flu of course flu is more commonly known as

ammalato a causa dell'influenza, ovviamente, l'influenza è più comunemente nota come

influenza I do not recommend that you get flu it is horrible you might get a

influenza.

case of something so when we talk about a case that is relating to the thing

si riferisce alla cosa

that is making you and well so what is it that's making you unwell what is the

che ti sta facendo stare bene quindi cos'è che ti fa stare male qual è la

reason for your ill health so we often describe it as a case if you get a case

ragione della tua cattiva salute quindi spesso lo descriviamo come un caso se ricevi un caso

of something it means you have got it you have it so those are the symptoms

di qualcosa significa che ce l'hai ce l' hai quindi questi sono i sintomi

that you are showing you have a case of something maybe you have a case of flu a

che stai mostrando hai un caso di qualcosa forse hai un caso di influenza un

case of stomach problems a case of something specific that is causing you a

caso di problemi di stomaco un caso di qualcosa di specifico che ti sta causando un

problem

problema

you can also become unwell if you become unwell it means you become sick you

puoi anche stare male se ti senti male significa ti ammali ti

become ill and well you become sick you become unwell Cecelia says it was

ammali e bene ti ammali ti ammali ti ammali Cecelia dice che è stata

the lesson that you did on the 20th of the 1st 2019 oh I see the 20th oh that

la lezione che hai fatto il 20 del 1° 2019 oh vedo il 20 oh quella

was Leste was that last weekend I can't really remember to be honest in fact I

era Leste era che lo scorso fine settimana non mi ricordo proprio sii onesto, in effetti

can just about remember my name at the moment so that might be the reason why

riesco quasi a ricordare il mio nome al momento, quindi potrebbe essere questo il motivo per cui gli

fruit zombie hospitals can be the worst place to be in in zombie outbreak movie

ospedali di zombi alla frutta possono essere il posto peggiore in cui trovarsi nel film sull'epidemia di zombi beh sì,

well yes we're not talking about movies though we're talking about real life at

non stiamo parlando di film anche se stiamo parlando sulla vita reale

the moment so unfortunately you might go into hospital and you might find that

al momento, quindi sfortunatamente potresti andare in ospedale e potresti scoprire che

you end up or you get more sick or you pick up something else that you didn't

finisci o ti ammali di più o prendi qualcos'altro che non

have before you become unwell you become sick yes to be unwell to be sick to feel

avevi prima di ammalarti ti ammali sì per stare male a essere malato sentirsi

under the weather to be off-color maybe you are feeling off-color or you look

sotto il tempo essere fuori colore forse ti senti fuori colore o sembri

off-color do you ever meet someone in the street maybe someone you haven't

fuori colore incontri mai qualcuno per strada forse qualcuno che non

seen for a long time and you think to yourself as you look at them you don't

vedi da molto tempo e pensi a te stesso come li guardi non hai un

look very well but you can't say it of course because it's not friendly it's

bell'aspetto ma non puoi dirlo ovviamente perché non è amichevole

not kind to say that but there you go it is 20/20 yes as I said it was last

non è gentile dirlo ma ecco qua è 20/20 sì come ho detto è stato l'

year so last year was 2019 it was yes definitely and now it's 2020 yes I know

anno scorso quindi l'anno scorso era il 2019 era sì sicuramente e ora è il 2020 sì lo so

thank you for telling me thank you for reminding me so now you can see how bad

grazie per avermelo detto grazie per avermelo ricordato così ora puoi vedere quanto

my cold has been I can't even remember what year it is

è stato brutto il mio raffreddore non riesco nemmeno a ricordare che anno è l'

last year oh okay then on the 20th of January 2019 apparently I was dressed

anno scorso oh ok allora avanti il 20 gennaio 2019 a quanto pare ero vestito

like Freddy Krueger okay I might have to look at that myself I often watch your

come Freddy Krueger ok potrei doverlo guardare io stesso guardo spesso i tuoi

previous videos they are really amazing thank you very much

video precedenti sono davvero fantastici grazie mille

netra says contagious something that is contagious is something that can be

netra dice contagioso qualcosa che è contagioso è qualcosa che può essere

caught or transmitted so an illness that can be passed on easily is often

catturato o trasmesso quindi una malattia che può essere trasmessa facilmente è spesso

described as contagious something you can catch so maybe if you are sitting

descritta come contagiosa qualcosa che puoi prendere quindi forse se sei seduto

next to me in a restaurant and I sneeze or cough near to where

accanto a me in un ristorante e io starnutisco o tossisco vicino a dove

you're sitting you might catch my cold so you might say that my cold is

sei seduto potresti prendere il mio raffreddore così potresti dire che il mio raffreddore è

contagious so I can spread this and give it to someone else if they are nearby

contagioso così posso diffonderlo e darlo a qualcun altro se sono nelle vicinanze

hmm sir why do so many people not pay attention to their health although they

hmm signore perché così tante persone non prestano attenzione alla loro salute anche se

know it is important Pat Chu thank you very much for that

sanno che è importante Pat Chu grazie mille per questo

well my parents both of my parents used to smoke during my childhood and they

beh mio genitori entrambi i miei genitori fumavano durante la mia infanzia e

used to smoke a lot my mother always had a cigarette in her mouth that's one of

fumavano molto mia madre aveva sempre una sigaretta in bocca questa è una delle

the things I always remember about my childhood my mother always had a

cose che ricordo sempre della mia infanzia mia madre aveva sempre una

cigarette she was always smoking however I I hated

sigaretta fumava sempre comunque io io lo odiavo

it I hated the smell of cigarette smoke I really did I hated it I hated the

odiavo l'odore del fumo di sigaretta lo facevo davvero lo odiavo odiavo l'

smell I hated the way it made me feel when it went into my nose horrible so it

odore che odiavo il modo in cui mi faceva sentire quando mi entrava nel naso orribile quindi

put me off so because both of my parents smoked it actually discouraged me from

mi scoraggiava così perché entrambi i miei genitori fumavano in realtà mi scoraggiava dal

smoking I didn't want to do it so I suppose I should thank my parents

fumo non volevo farlo quindi suppongo che dovrei ringraziare i miei genitori

because their smoking habit actually put me off smoking is that a good thing or a

perché la loro abitudine al fumo in realtà mi ha fatto smettere di fumare è una cosa buona o

bad thing I don't know Cristina there are many

cattiva non lo so Cristina ci sono molti

cases of medical malpractice yes this is something that is happening now in the

casi di negligenza medica sì questo è qualcosa che sta accadendo ora nel

UK certain hospitals in fact one of the hospitals that was involved in a very

Regno Unito in alcuni ospedali infatti uno degli ospedali che è stato coinvolto in un

big scandal around two or three years ago is actually the hospital where my

grande scandalo circa due o tre anni fa è in realtà l'ospedale dove si trova mia

mother is now that's all I'm saying miriam i think a lot of people take

madre ora è tutto quello che sto dicendo miriam penso molte persone danno

their health for granted yes we always assume

per scontata la loro salute sì, diamo sempre per scontato

that we will always be well so when you are young you always feel as if you will

che staremo sempre bene così quando sei giovane hai sempre la sensazione che

live forever nothing bad will ever happen to you because you are young so

vivrai per sempre non ti succederà mai niente di male perché sei giovane quindi

we often believe that we can do anything and nothing bad will happen nothing bad

spesso crediamo che noi può fare qualsiasi cosa e non accadrà niente di male non

will occur cigarette smoke is dangerous you are right

accadrà niente di male il fumo di sigaretta è pericoloso hai ragione

very few people smoke cigarettes here in the UK so it is something that has been

pochissime persone fumano sigarette qui nel Regno Unito quindi è qualcosa che si è

reduced quite a lot and my mother gave up smoking around thirty five years ago

ridotto parecchio e mia madre ha smesso di fumare circa trentacinque anni fa

around thirty five years ago my mother stopped smoking so she did give up quite

circa trentacinque anni fa mia madre ha smesso di fumare, quindi ha smesso

a long time ago however yes smoking drinking alcohol these are things that

molto tempo fa, tuttavia sì, fumare, bere alcolici, queste sono cose che

cause a lot of illness eating even the thing that you have to do can be bad for

causano molte malattie mangiare anche quello che devi fare può farti male

you if you eat too much or eat too much of certain types of food hi Lee Kwang

se mangi troppo o mangiare troppo di certi tipi di cibo ciao Lee Kwang

hello to you it is Tet Tet Tet Tet Tet Tet it is the Lunar New Year coming this

ciao a te è Tet Tet Tet Tet Tet Tet è il capodanno lunare in arrivo questo

weekend and today is the last day of the 2019

fine settimana e oggi è l'ultimo giorno del

Lunar New Year so yes it is tomorrow the Lunar New Year begins a new year

capodanno lunare 2019 quindi sì lo è domani il capodanno lunare inizia un nuovo anno

across Asia and including Vietnam and as I mentioned already China although there

in tutta l'Asia e incluso il Vietnam e come ho già detto in Cina, anche se

are not many festivities taking place in China because of the outbreak of the

non ci sono molti festeggiamenti in Cina a causa dello scoppio del

corona virus which has caused a lot of worry let's cheer ourselves up now would

virus corona che ha causato molte preoccupazioni, rallegriamoci ora

you like to see something nice so here is something nice something cute during

ti piacerebbe vedere qualcosa di carino quindi ecco qualcosa di carino qualcosa di carino durante il

my time in China I had a little friend who lived with me

mio soggiorno in Cina avevo un piccolo amico che viveva con me

a little friend that I bought when it was very small would you like to see a

un piccolo amico che ho comprato quando era molto piccolo ti piacerebbe vedere una

photograph in fact you can see two photographs right now oh there is my

fotografia infatti puoi guarda due fotografie in questo momento oh c'è il mio

little dog my little dog now I called my dog potato

cagnolino il mio cagnolino ora ho chiamato il mio cane patata

so this is the dog that I had whilst in China on the right you can see the

quindi questo è il cane che avevo mentre ero in Cina sulla destra puoi vedere il

little dog as a puppy and on the left you can see the same dog as an adult so

cagnolino da cucciolo e sulla sinistra puoi vedere lo stesso cane da adulto quindi

there is my little dog that I owned whilst living in China and a lot of

c'è il mio cagnolino che possedevo mentre vivevo in Cina e molte

people owned dogs in China a lot of people also used to steal dogs in China

persone possedevano cani in Cina molte persone rubavano anche cani in Cina ci

I will come to that later so there is my lovely little dog now the reason why I

arriverò più tardi quindi c'è il mio adorabile cagnolino ora il motivo per cui

had a pet in China was because I needed company so I lived on my own I didn't

avevo un animale domestico in Cina era perché avevo bisogno di compagnia quindi vivevo da solo non

have anyone nearby I would sometimes chat to mr. Steve via the internet or

avevo nessuno vicino a volte chiacchieravo con il sig. Steve via internet o

via the phone so there is my lovely little dog her name is tudo tudo tudo

via telefono quindi c'è la mia adorabile cagnolina si chiama tudo tudo tudo

which is Chinese for potato because I always thought that my little dog had a

che in cinese significa patata perché ho sempre pensato che la mia cagnolina avesse la

head shaped like a potato here's another picture oh there there she is

testa a forma di patata ecco un'altra foto oh eccola

so this particular picture was taken when my little dog was a puppy so I

così questa foto in particolare è stata scattata quando il mio cagnolino era un cucciolo quindi mi è

liked I hope you enjoy these pictures this really made me smile this morning

piaciuta spero che queste foto vi piacciano mi ha fatto davvero sorridere stamattina

when I was looking at these photographs it put a big smile on my face and I hope

quando guardavo queste fotografie mi ha fatto sorridere e spero che

it has done the same thing for you as well

abbia fatto il stessa cosa anche per te

one more here's another photograph so this is my little dog that I had whilst

un'altra ecco un'altra fotografia quindi questo è il mio cagnolino che avevo mentre

living in China absolutely lovely and the breed is pug pug so this particular

vivevo in Cina assolutamente adorabile e la razza è carlino carlino quindi questo particolare

type of dog is called a pug and they don't

tipo di cane si chiama carlino e non

grow very large they're not big dogs one of the things I will say about the pug

crescono molto grandi non sono cani di grossa taglia una delle cose che dirò del carlino

is that their fur comes out all the time they really do lose a lot of fur so

è che la loro pelliccia esce tutto il tempo perdono davvero molto pelo quindi i

their hair is always falling out always so that's the only bad thing that

loro capelli cadono sempre sempre quindi questa è l'unica cosa negativa che

I would say about my dog is the fact that it's hair would fall out all the

vorrei dire del mio cane è il fatto che i suoi capelli cadrebbero tutto il

time it would it would just lose its fur all over my furniture all over my

tempo che perderebbe la sua pelliccia su tutti i miei mobili su tutti i miei

carpets all over everything so I hope that cheered you up I hope that this

tappeti su tutto quindi spero che ti abbia tirato su di morale spero che questo

made you feel happy however there is a sad part to this story

ti abbia fatto sentire felice tuttavia c'è una parte triste in questa storia

sadly my dog was stolen someone took my dog one day I let her outside to have a

purtroppo il mio cane è stato rubato qualcuno ha preso il mio cane un giorno l'ho lasciata fuori per fare un

little wee-wee and within seconds she had vanished disappeared gone forever

pipì e in pochi secondi era scomparsa scomparsa per sempre

never saw her again so was not a very nice feeling I think maybe that's the

non l'ho più vista quindi non è stato molto carino sensazione penso che forse questo è il

reason why I don't want to have another dog that's the reason why I don't want

motivo per cui non voglio avere un altro cane questo è il motivo per cui non voglio

to have a pet so I don't want to have another pet because I will become too

avere un animale domestico quindi non voglio avere un altro animale domestico perché mi affezionerò troppo

attached and if something happens to it I will be upset and devastated again so

e se succede qualcosa ad esso sarò di nuovo sconvolto e devastato quindi

I can't do that I really can't

non posso farlo davvero non posso

lovely little dog yes I think so today is also an interesting day for me

adorabile cagnolino sì penso di sì anche oggi è un giorno interessante per me

because it is the last day that I was living at my previous house so would you

perché è l'ultimo giorno che vivevo nella mia casa precedente quindi vorresti

like to see a photograph so there it is looking out of the window of my previous

vedere una fotografia così eccola che guarda fuori dalla finestra della mia

house and it was seven years ago today seven years ago today that I left

casa precedente ed è stato sette anni fa oggi sette anni fa oggi che ho lasciato la

my old house so there it is the final sunset the fine

mia vecchia casa quindi ecco l'ultimo tramonto il bel

sunset taken from my previous house and then the following day I moved and where

tramonto preso da la mia casa precedente e poi il giorno seguente mi sono trasferito e dove sono

did I go - well of course you know where I live now I now live in much Wenlock so

andato - beh ovviamente sai dove vivo adesso ora vivo molto a Wenlock quindi

tomorrow is the anniversary of moving too much Wenlock and that is something I

domani è l'anniversario del trasloco troppo a Wenlock ed è qualcosa che ho

did seven years ago tomorrow so a little anniversary a personal anniversary for

fatto sette anni fa domani quindi un piccolo anniversario un anniversario personale per

me tomorrow I moved here seven years ago I can't believe it I can't believe it

me domani mi sono trasferito qui sette anni fa non ci posso credere non ci posso credere

was seven years ago that I moved here doesn't time fly when you're having fun

sette anni fa mi sono trasferito qui non vola il tempo quando ti diverti a

talking of time I will be going soon Thank You sweetness for your lovely

parlare di tempo andrò presto Grazie dolcezza per il tuo adorabile

comment about my photographs I thought it would be nice today to share some

commento sulle mie fotografie Ho pensato che sarebbe bello oggi condividere alcune

photographs hello - Jamelia cats and dogs is considered a delicacy in China

fotografie ciao - I gatti e i cani di Jamelia sono considerati una prelibatezza in Cina

some people do eat dogs in China but not everyone in certain areas they eat dogs

alcune persone mangiano cani in Cina ma non tutti in Cina in certe zone mangiano cani

quite often in the south of China but but then it's not everyone in the south

abbastanza spesso nel sud della Cina ma poi non sono tutti nel sud sono

it's certain areas small areas not everyone no one eats cats in China it's

certe zone piccole zone non tutti nessuno mangia i gatti in Cina è

another thing that isn't true so people don't eat cats in China they do not

un'altra cosa che non è vera quindi la gente non mangia i gatti in Cina Cina non lo fanno

however certain types of dogs are bred especially to be eaten just like we

però certi tipi di cani sono allevati soprattutto per essere mangiati proprio come noi

would breed sheep or cows to be eaten Baptista that's disgusting who eats dogs

alleveremmo pecore o mucche per essere mangiati Baptista che è disgustoso chi mangia cani

and cats I will never visit China bautista can I

e gatti non visiterò mai la Cina bautista posso

just say that not everyone in China eats dogs not everyone in China eats dog meat

solo dire che non tutti in Cina mangiano i cani non tutti in Cina mangiano carne di cane alcuni lo

some do but most and that's a lot of people most don't

fanno ma la maggior parte e questo è un sacco di gente la maggior parte non lo fa

hi Lee Kwang says I will see you later I hope I will see you later I hope you've

ciao Lee Kwang dice che ci vediamo più tardi spero di vederti più tardi

enjoyed today's livestream happy personal anniversary mr. Duncan yes I

. Duncan sì,

can't believe that tomorrow will be the seventh anniversary of moving here too

non riesco a credere che domani sarà il settimo anniversario del trasferimento qui troppo

much Wenlock I can't believe it I feel as if I should be doing more to

Wenlock, non ci posso credere, mi sento come se dovessi fare di più per

celebrate it maybe on Sunday we will do something because I will be back with

festeggiarlo, forse domenica faremo qualcosa perché tornerò con

you on Sunday 2 p.m. UK time is when you can catch me and I suppose also if you

te domenica alle 14:00 L'ora del Regno Unito è quando puoi prendermi e suppongo che anche se

want to like and subscribe there it is you can like and subscribe to my youtube

vuoi mettere mi piace e iscriverti lì è che puoi mettere mi piace e iscriverti al mio

channel so please like this video now get your finger click your mouse and

canale YouTube quindi per favore metti mi piace a questo video ora fai clic con il dito sul mouse e

give me a happy thumbs up go on you know you want to especially today because

fammi un felice pollice in alto dai sai che vuoi soprattutto oggi perché

I've been I've been really suffering have you noticed thanks a lot for your

ho sofferto molto hai notato grazie mille per la tua

company today it has cheered me up in fact I feel quite well not great but I

compagnia oggi mi ha tirato su di morale infatti mi sento abbastanza bene non benissimo ma mi

feel a little better than I did this morning

sento un po' meglio di L'ho fatto stamattina La

Chinese cuisine is diverse and strange yes you might find this in other

cucina cinese è varia e strana sì, potresti trovarla anche in altri

countries as well certain animals are eaten that would not be eaten in other

paesi e alcuni animali vengono mangiati che non verrebbero mangiati in altri

countries so yes I think that is one of the wonderful things about living in

paesi quindi sì, penso che sia una delle cose meravigliose del vivere in

this world is everyone has their own taste

questo mondo sono tutti ha il proprio gusto

sometimes the taste is not the same as someone else it's just the way it is

a volte il gusto non è lo stesso di qualcun altro è solo così

Cristina says I enjoyed it as usual thank you very much I hope it hasn't

Cristina dice che mi è piaciuto come al solito grazie mille spero che non sia

been too dull or too boring I hope not and I really do hope that I feel better

stato troppo noioso o troppo noioso spero di no e davvero spero di sentirmi meglio

on Sunday so have a super-duper Happy New Year

domenica, quindi auguro un super felice anno nuovo

to those who are celebrating the Lunar New Year as it arrives and I hope you

a coloro che stanno celebrando il nuovo anno lunare mentre arriva e spero che tu ti

a great time stay safe as they say Li Wang says the New Year is coming yes it

diverta a stare al sicuro mentre dicono che Li Wang dice che il nuovo anno sta arrivando sì

is the year of the rat in the Chinese zodiac the Lunar New Year is just around

è l'anno del topo nello zodiaco cinese il capodanno lunare è proprio dietro

the corner Thank You pal Miriah mr. Duncan stay safe and sound I will try my

l'angolo Grazie amico Miriah mr. Duncan stai sano e salvo, farò del mio

best to do that I really will and going in a moment thank you very much to

meglio per farlo, lo farò davvero e vado tra un momento grazie mille a

Manuel thank you also to Miriam thanks a lot mr. Duncan it was enjoyable hope you

Manuel grazie anche a Miriam grazie mille sig. Duncan è stato piacevole spero che tu

are getting well soon I really hope so for two reasons one I hate being ill and

stia bene presto lo spero davvero per due motivi uno che odio essere malato e

the other reason is I will be able to see my mother in a hospital because I

l'altro motivo è che potrò vedere mia madre in ospedale perché

can't go there whilst I feel like this unfortunately people will not like it a

non posso andarci mentre mi sento così sfortunatamente alla gente non piacerà un

German friend went to China and told me that cats and dogs are more expensive

amico tedesco è andato in Cina e mi ha detto che cani e gatti sono più costosi

than beef cat meat people are not eating cats in China trust me you have to trust

della carne di gatto di manzo le persone non mangiano gatti in Cina fidati di me devi fidarti di

me on that one and if they are they probably shouldn't be hello also two

me su quello e se lo sono probabilmente dovrebbero ciao anche due

best Easter Thank You Julie thank you fruit zombie Thank You Irene for

migliori Pasqua Grazie Julie grazie zombi di frutta Grazie Irene per

watching today I hope you've enjoyed this it's been a little bit different

aver guardato oggi Spero ti sia piaciuto è stato un po 'diverso

but as I explained earlier I was in bed this morning until very late I got up

ma come ho spiegato prima ero a letto questa mattina fino a tardi su

and I wasn't sure what to do but now I've done it I feel quite glad that I

e non ero sicuro di cosa fare ma ora che l' ho fatto mi sento abbastanza contento di averlo

did it I just hope you do as well bye everyone bye Christina see you later

fatto spero solo che lo faccia anche tu ciao a tutti ciao Christina ci vediamo dopo

Anna see you later also fruit zombie thank you very much for your company

Anna ci vediamo dopo anche frutta zombie grazie mille per la tua compagnia

Thank You Jamelia yes I hope I feel better on Sunday mr. Steve will be here

Grazie Jamelia sì spero di sentirmi meglio domenica sig. Anche Steve sarà qui

as well and for those who are wondering no mr. Steve didn't catch my

e per coloro che se lo stanno chiedendo no mr. Steve non ha preso il mio

cold which is slightly annoying to be honest only I have been suffering this

raffreddore, il che è leggermente fastidioso a dire il vero solo che ho sofferto questa

week just me Thank You Cecilia Chinese eat cats well maybe they do but not all

settimana solo io Grazie Cecilia I cinesi mangiano bene i gatti forse lo fanno ma non

over the place that is the point I am making you might eat cats in China but

ovunque questo è il punto che sto facendo potresti mangiare i gatti in Cina ma

it doesn't mean everyone is eating cats in China my dog was stolen but it wasn't

non significa che tutti mangiano gatti in Cina il mio cane è stato rubato ma non è stato

eaten I'm pretty sure of that Pat you take hot water and take water vapor

mangiato ne sono abbastanza sicuro Pat tu prendi l'acqua calda e prendi il vapore acqueo

Manuel says thank you thank you Carlos Thank You Batista thank you zoo Zika

Manuel dice grazie grazie Carlos grazie Batista grazie zoo Zika

thank you very much for your company today some wonderful comments on the

grazie mille per la tua compagnia oggi alcuni commenti meravigliosi sul

live stream today thank you very much I'm going now definitely before I collapse

live streaming di oggi grazie mille ora vado sicuramente prima di crollare

on the floor this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

sul pavimento questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese dice grazie per aver

watching I hope you've enjoyed this I really do and I will see you on Sunday 2pm

guardato Spero che ti sia piaciuto davvero e ci vediamo domenica alle 14:00

UK time and of course do you know what's coming next yes you do

ora del Regno Unito e ovviamente sai cosa succederà dopo sì, vero

do you? do i?

? io?

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)