English Addict Live Lesson 031 - Friday 24th Jan 2020 - illness words / China Memories

deary me I was in bed two hours ago thinking to myself shall I actually do a

두 시간 전에 침대에 누워서 실제로

live stream part of me was saying no mr. Duncan stay in bed you are too ill to do

라이브 스트림을 할까 생각하고 있었습니다. Duncan 침대에 계세요 당신은 너무 아파서

your live lesson and the other half of me was saying mr. Duncan you can't let

라이브 레슨을 할 수 없고 나머지 절반은 Mr. Duncan 당신은 당신의 시청자들을 실망시킬 수 없습니다

your viewers down your students will be waiting for you

당신의 학생들은 당신을 기다리고 있을 것입니다

so here I am here we go welcome to another English addict live

from England

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

. Duncan in England 어때요? 오늘은 괜찮으세요? 행복하길

hope so are you happy I really hope so here we

바래요.

go again I am barely conscious and yet here I am live now on YouTube I hope you

다시 시작하겠습니다. 거의 의식이 없지만 지금 YouTube에서 생방송 중입니다. 이미 눈치채

are feeling good today as you may have already noticed I still have my cold

셨겠지만 오늘 기분이 좋으셨기를 바랍니다. 감기가 낫기 시작했는데도 아직

even though it is starting to to ease off so my cold my fever is starting to

감기에 걸려서 감기 열이

disappear however as you can tell it has now started to affect my voice my throat

사라지기 시작했지만 이제 제 목소리에 영향을 미치기 시작했습니다.

is a little bit sore today to say the least so I am feeling under the weather

오늘은 목이 조금 아프기 때문에 저는

still but I'm here anyway I hope you are feeling super duper hey guess what we

여전히 기분이 좋지 않지만 어쨌든 여기 있습니다. 기분이 매우 좋지 않길 바랍니다.

are at the end of another week yes we have made it through another seven days

한 주가 지나면 우리가 어떤지 맞춰보세요. 그래 우리는 행성을 날려버리지 않고 또 다른 7일을 버텼습니다.

without blowing the planet up it's Friday

금요일

Leeloo so I was in bed this morning I

Leeloo입니다. 그래서 저는 오늘 아침 침대에서

was lying in bed thinking to myself shall I do my livestream

침대에 누워 혼자 생각하고 있었는데 라이브 스트리밍을 할까

I wasn't feeling great and I was still in bed two hours ago I was getting out

몸이 좋지 않았고 2시간 전에도 여전히 침대에 있었습니다

of bed staggering around the house feeling slightly delirious I didn't know

침대에서 일어나 비틀거리며 집 주변을 돌아다니는데 약간 정신이 나갔어요 몰랐어요

where I was or what day of the week it was I didn't know anything to be honest

내가 어디에 있었는지 또는 무슨 요일인지 몰랐습니다. 솔직히 말해서

but here I am now anyway I have my my box of tissue paper ready just in case

나는 지금 여기에 있습니다. 어쨌든 내 인후 정제도 준비되어 있습니다.

also my my throat tablets now you might notice today I will disappear now and

오늘 눈치 채셨을 것입니다.

again because I keep coughing and I'm sure the last thing you want to do is

기침을 계속하고 마지막으로 확신하기 때문에 나는 때때로 사라질 것입니다. 하고싶은게

hear me cough so if I start to cough like this

내 기침소리를 듣고싶어서 이렇게 기침을 하면 잘

you won't be able to hear it so that might happen a few times today but I

안들리니까 오늘은 그런일이 몇번이나 있겠지만

will try my best if there is one thing I'm good at

한가지 잘하는거 있으면 노력해볼게

it is persevering I have a lot of perseverance to persevere is to continue

인내하고 있습니다. 인내할 수 있는 많은 인내가 있습니다.

whatever happens however bad things get you still carry on you don't give up you

어떤 일이 있어도 계속하는 것입니다. 나쁜 일이 있어도 계속 진행합니다. 포기하지 않고

continue with your endeavor you persevere you carry on you battle your

노력을 계속합니다.

way through the storm I hope the sound is better today there

오늘은 나아졌네요

were some problems on Wednesday for which I apologize but I hope those

수요일에 문제가 좀 있어서 죄송합니다 그

problems have been sorted out now so I hope the sound is much better today it

문제들이 잘 해결되셨기를 바라며 오늘은 소리가 훨씬 좋아졌으면 좋겠습니다

was my fault by the way it was my fault hello to the live chat I wonder who was

제 잘못인데 제 잘못이었습니다 안녕하세요 라이브채팅 궁금합니다

first on today's live chat so please bear with me I'm not feeling great so

오늘 라이브 채팅 1등한 사람이니까 참아주세요. 멋져요 그래서

please understand that if I suddenly vanish if I suddenly fall to the floor

내가 갑자기 사라지면 갑자기 바닥에 떨어지면

you will know why hello to sweetness Mitra hello sweetness guess what you are

왜 안녕하세요 단맛 Mitra 안녕하세요 단맛이 무엇인지 맞춰보세요

first on today's livestream and also the chat

오늘의 라이브 스트림과 채팅 whoo 나머지는

whoo you know the rest congratulations to you Alamgir is here v

알고 있습니다 축하합니다 Alamgir가 여기 있습니다 v

tests I hope you are feeling better than I do at the moment

테스트 나는 당신이 지금 나보다 기분이 나아지기를 바랍니다

hello sweetness nasiha also Ally Palmyra Martha hello Martha welcome back

안녕하세요 단맛 나시하 또한 동맹국 팔미라 마사 안녕하세요 마사 환영합니다

fruit zombie I like your name by the way fruit zombie very nice Christian says

과일 좀비 나는 당신의 이름이 마음에 듭니다 과일 좀비 아주 좋은 기독교인이

hello how are you I'm not too bad I I have felt better if I was honest with

안녕하세요 잘 지내요 나는 나쁘지 않습니다 저는 월요일부터 솔직히 말씀드리면 기분이 좋아졌습니다.

you since Monday I've had a stinking cold and it seems to have got worse so

지독한 감기에 걸렸고 수요일은 더 심해진 것 같습니다. 그 이후로 계속

Wednesday as soon as I finished my livestream on Wednesday I went to bed

because I felt awful and I've been in bed ever since and then this morning I

침대에 누워 있다가 오늘 아침에

woke up and I thought shall I do it shall I not do it but of course my

일어나서 할까 말까 생각했는데 물론

conscience wouldn't allow me to stay in bed so here I am right now

양심상 침대에 있는 게 허락되지 않아서 지금 여기

suffering for all of you in friend hello to you also to Chris Oh Christian again

친구 여러분 때문에 괴로워하고 있어요. Chris Oh Chr에게도 안녕하세요. istian again

hello hello and a Coby hello / tree or puke tree from Indonesia hello to you

hello hello and a Coby hello / tree or puke tree from Indonesia 안녕하세요

thanks for joining me today sorry I'm not sounding great but I I

오늘 함께해주셔서 감사합니다 죄송합니다 소리가 좋지는 않지만

will try my best Christina says Mr Duncan you have a

최선을 다하겠습니다 크리스티나가 던컨 씨

strange voice I do because I'm not very well I apologize for that

목소리가 이상하다고 합니다. 제가 잘 못해서 죄송합니다 제가

I don't know why I'm saying sorry I can't help it it's not me it's all of

왜 죄송하다고 말하는지 모르겠습니다 어쩔 수 없습니다 제가 아니라 저 모든

those microorganisms floating around the one thing about having a deep voice

미생물들이 떠다니는 것 중 하나는 목소리가 낮을

especially when you've got a cold which I have at the moment you can actually

때 특히 그렇습니다. 당신은 실제로

make your voice sound very very sexy hi my name is mr. Duncan it's

당신의 목소리를 아주 아주 섹시하게 만들 수 있습니다. 안녕하세요 제 이름은 mr입니다. 던컨

rather nice isn't it if only I could sound like that all the

꽤 괜찮지 않나 내가 항상 그렇게 말할 수만 있다면 안녕 벨로루시어

time hello also Belarusian of course we are

물론 우리는

waiting for you but we understand if you need to stay in bed well it's too late

당신을 기다리고 있지만 당신이 침대에 잘 있어야 하는지 이해합니다 너무 늦었어요

now I am up I'm up and about just for you just another week by the way another

지금 일어났어요 일어났어요 우리가

week to go before we officially leave the European Union it's one week to go

공식적으로 유럽 연합을 떠나기까지 한 주가 더 남았습니다. 모든 일이 일어나기까지 한 주가 남았습니다. 이제

before it all happens that's it so this time next week here in the UK we will be

다음 주 영국에서 우리는

preparing to leave the European Union however there will be about another 10

유럽 연합을 떠날 준비를 할 것입니다. Union 그러나 다음에 일어날 일에 대한 협상과 토론의 또 다른 10년이 있을 것입니다.

years of negotiations and discussions about what will happen next so so I'm

그래서 나는

really looking forward to actually leaving Europe just to get it out the

실제로 유럽을 떠나는 것을 기대하고 있습니다. 그건

way even though I didn't vote for it by the way I didn't vote vote to leave

Europe by the way yes I'm one of those I'm one of those Ramona's hello MA good

그렇고 유럽을 떠나기 위해 투표하지 않았습니다. 예 저는 그 중 하나입니다. 저는 그 중 하나입니다. Ramona의 안녕하세요 MA 좋은

morning mr. Duncan I missed your livestream for a few weeks I hope you

아침입니다. Duncan 몇 주 동안 생중계를 놓쳤습니다.

will make alive to speak directly to you hello ma lumière you are welcome to join

직접 이야기할 수 있기를 바랍니다. 안녕하세요 ma lumière 오늘 저와 함께하실 수 있습니다. 저를 언제 잡을 수 있는지

me today because I'm here right now live on YouTube for those who are wondering

궁금해하시는 분들을 위해 지금 YouTube에서 생중계 중이기 때문입니다.

when you can catch me you can catch me right here on YouTube every Sunday

매주 일요일

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so what I suggest you do check the time

수요일과 금요일 오후 2시에 YouTube에서 저를 볼 수 있습니다. 영국 시간이므로 현재

difference between where you are and also the UK and then you will know

있는 곳과 영국 간의 시차를 확인하세요. 그러면 언제

exactly when to watch me and when to catch me here on YouTube and I suppose

저를 시청해야 하는지, 언제 여기 YouTube에서 저를 잡아야 하는지 정확히 알 수 있습니다.

if you want to get in touch you are more than welcome to do so

연락하고 싶으시면 환영합니다.

I have an mail address I also have a Facebook page

저는 메일 주소가 있습니다. 페이스북 페이지도 있습니다.

as well you are more than welcome to join in and you can make a donation as

가입을 환영합니다. 기부도 할 수 있습니다. 저는

well because I do everything here for free

여기서 모든 것을 무료로 하기 때문에

I'm just drinking some water excuse me if you've ever wanted to watch someone

물을 핑계로 마시고 있습니다. 누군가가

suffer live on the Internet

인터넷에서 생방송으로 고통받는 것을 보고 싶었다면

now's your chance here it is hello Pedro Pedro Belmont is

지금이 기회입니다. 안녕하세요 Pedro Pedro Belmont가

here today Pedro Pedro Pedro hello also Aly hello from Belgium a big hello

오늘 여기 있습니다 Pedro Pedro Pedro 안녕하세요 Aly도 벨기에에서 왔습니다.

to Belgium nice to see you here today by the way the weather outside we can't

바깥 날씨는 날씨를

have a livestream without mentioning the weather it's not too bad however there

언급하지 않고 라이브 스트림을 할 수 없습니다. 나쁘지는 않지만

is a lot of low cloud and let's look into the distance oh yes

구름이 적고 멀리 내다 보자 오 예

no that is quite a nice view I will tell you what you are looking at right now we

아니오 꽤 멋진 전망입니다. 무엇을 찾고 있는지 말씀 드리겠습니다. 바로 지금 우리는

are looking into the distance about 15 maybe 18 miles away you can see the town

거리를 찾고 있습니다 약 15마일 또는 18마일 거리에

of Shrewsbury so there it is looking right now out of my studio window a live

슈루즈베리 마을이 보입니다. 그래서 바로 지금 제 스튜디오 창 밖을 보고 있습니다.

view across towards the local town so this particular place you can see in the

지역 마을을 가로지르는 라이브 뷰가 보입니다. 그래서 이 특정 장소는 멀리서 볼 수 있습니다.

distance it's around I think it's about 17 maybe 18 miles away from where I am

약 17년 정도 된 것 같습니다. 아마도 내가 지금 있는 곳에서 18마일 떨어진 곳에

now and you can see the beautiful churches and also the large spires

아름다운 교회와 큰 첨탑이

pointing and going up into the sky oh dear I almost didn't know how to end

하늘을 가리키며 올라가는 것을 볼 수 있을 것입니다.

that sentence can you tell oh dear can I just go back to bed now

이제 침대로 돌아가서 이제

shall I just go back to bed now and leave you maybe I should have done my

침대로 돌아가서 떠날까요 아마

live stream from embed now that would have been interesting hello to everyone

지금 임베드에서 내 라이브 스트림을 완료했어야 했을 텐데

on the live chat sir hey Sally hello Sally

watching in Algeria nice to see you here today

흥미로웠을 겁니다. 오늘 여기서도

hello also - Sally hello Sally I would love to sing a song for you now but

안녕하세요 - 샐리 안녕하세요 샐리 지금 당신을 위해 노래를 부르고 싶지만

unfortunately I don't think it's a good idea how is your mother is she feeling

불행히도 당신의 어머니는 어떤지 잘 모르겠습니다

better Christina I don't want to talk too much about it because there are a

크리스티나 나는 그것에 대해 너무 많이 말하고 싶지 않습니다 왜냐하면

lot of things going on at the moment as far as that's concerned but my mother is

엄마에게 많은 일이 일어난다. 그 정도까지는 어머니가

still in hospital things are about the same but that doesn't mean that things

아직 병원에 계시지만 상황은 비슷하지만 그렇다고 해서 상황이 좋다는 뜻은 아닙니다.

are good that's all I'm saying for now and also I can't go in to see my mother

because I'm ill so they don't like people going into the hospital who are

아파서 병원가는 사람이

actually sick so to make things worse I can't even go into the hospital to see

진짜 아파서 안좋아해서 설상가상으로 엄마 보러 병원도 못가는데

my mother so she is the same not much has changed

엄마는 그대로임 별로 안바뀜

hello Sally hello Marie or Mary watching in Greece I'm just wondering what the

헬로 샐리 헬로 마리나 그리스에서 보는 마리아

weather is like in Greece at the moment because I know in the south of Europe

유럽 남부에

there have been many storms Portugal Portugal has been hit by some terrible

많은 폭풍이 있었다는 것을 알고 있기 때문에 현재 그리스의 날씨가 어떤지 궁금합니다. 포르투갈 포르투갈은 끔찍한 폭풍에 시달렸습니다.

storms lot of rain falling across the south of Europe especially over towards

특히

Spain and also Portugal a place that I was in last year by the way I visited

스페인과 포르투갈을 향해서 작년에 내가 있었던 곳

Portugal last year very nice place very lovely I really enjoyed myself Palmero

작년에 포르투갈을 방문했는데 아주 좋은 곳 아주 사랑스러운 곳 정말 즐거웠어요 팔메로

also we have who else is on simmer hello simmer watching from India hello -

또한 우리는 다른 사람이 끓인다 안녕하세요 끓인다 인도에서 보고 있습니다 안녕하세요 -

India nice to see you here can I just say if it is your first time watching me

인도 좋은 여기에서 당신을 만나려면 그냥 말해도 될까요? 저를 처음 보시는군요.

I don't normally sound like this but I am just

평소에는 이렇게 들리지 않는데

ring at the moment from a terrible cold and it has affected my voice quite a lot

지금은 지독한 감기에 걸려서 목소리에 많은 영향을 미쳤습니다.

we have Morocco watching hello el Cori watching in Morocco nice to see you as

Morocco를 보고 있습니다.

well do you have the flu I don't and can I also point out that I don't have

글쎄, 당신은 독감에 걸렸습니까?

anything that has come from China for those who are wondering or asking or

궁금하거나 묻거나

wanting to ask so I don't have anything related to the illness that's spreading

묻고 싶은 사람들을 위해 중국에서 온 것이 없기 때문에 질병과 관련된 것이 없다는 점을 지적해도 될까요? 그것은

around China and has slowly started to spread to other countries however

중국 전역에 퍼져 있고 천천히 다른 나라로 퍼지기 시작했지만

interestingly enough it did remind me of my time many years ago when I was in

흥미롭게도 수년 전

China during the SARS epidemic who remembers that way back in 2003 would

SARS 전염병 동안 중국에 있었을 때를 상기시켜 주었습니다. 2003년에 그렇게 기억하고 있습니다.

you like to see some photographs taken during my time in China and I will tell

중국에 있는 동안 그리고

you a little story as well so there I am with my friend one glai who was one of

작은 이야기도 할 테니 그곳에서 제 학생 중 한 명이었고 결국 학교에서도 교사가 된 친구 one glai와 함께 있습니다.

my students and then eventually became also a teacher at the school as well so

he was a person who was about to graduate and he became a very good

졸업하고 그는 아주 좋은

friend he was actually dating the the owner of the school that the owner of

금요일이되었습니다 결국 그는 실제로 학교 주인의

the school's daughter so he was actually seeing the daughter of the owner of the

딸인 학교 주인과 사귀고 있었기 때문에 그는 실제로 학교 주인의 딸을 만나고 있었고

school and during the SARS outbreak unfortunately a lot of people were

SARS 발발 당시 불행히도 많은 사람들이

panicking getting rather upset and across China

패닉에 빠졌고 오히려 화를 내며 중국 전역에

many things happened which are very similar to the things happening now so

많은 사람들이 지금 일어나고 있는 일과 매우 유사한 일이 발생하여

people were not allowed to gather in large numbers in public places also many

사람들이 공공장소에 많이 모이는 것이 허용되지 않았고 많은

restaurants and small food outlets were also closed

식당과 작은 음식점 도 문을 닫았습니다.

people couldn't travel on the buses so the buses were not running very

regularly many of them were canceled so you couldn't move around easily and I

그들 중 많은 사람들이 취소되어 쉽게 이동할 수 없었으며 2003년

suppose the most important thing to mention during the SARS crisis in early

초 SARS 위기 동안 언급해야 할 가장 중요한 점은 서양에서 온

2003 is that many foreigners many people from the West left China they all

많은 외국인들이 모두 중국을

decided to leave and in the city where I was living

떠나기로 결정했다는 것입니다. 나는

I was virtually the only foreigner still left behind in the place where I used to

work a place called Bao toe which is in Inner Mongolia would you like to see

내몽골에 있는 Bao toe라는 곳에서 일하던 곳에서 여전히 남아 있는 유일한 외국인이었습니다.

another photograph okay so here I am with my with the boss's daughter so this

그래 그래 여기 사장님 딸이랑 같이 왔어 이

young lady is the boss the boss's daughter

아가씨가 사장님 딸이야

and you can see here we're having a meal but this is no ordinary meal this was

여기 보시다시피 밥 먹는데 보통 밥이 아니잖아 이건

our secret meal because you weren't allowed to buy food from outside so my

너가 허락하지 않았기 때문에 우리의 비밀 식사였어 외부에서 음식을 사서 우리

school would not allow people to bring food in from outside however we went out

학교는 사람들이 외부에서 음식을 가져오는 것을 허용하지 않았지만 우리는 나가서

and we bought some food and we sneaked it back into the school so we had a

음식을 사서 다시 학교로 몰래 들어가 여분의 기숙사 중

little secret meal in one of the spare dormitories so there was myself

한 곳에서 약간의 비밀 식사를 했습니다. 제가 있었는데

there was also Nancy as you can see there there she is a beautiful lovely

낸시도 거기에 보시다시피 예쁘고 사랑스러운

girl and also her boyfriend at the time as well so that's what was going on

소녀이고 당시 남자 친구 이기도해서 그곳에서 무슨 일이 있었는지

there so it's very strange listening to the

news at the moment a lot of people talking about the SARS epidemic now

많은 사람들이 이야기하는 순간 뉴스를 듣는 것이 매우 이상합니다. SARS 전염병에 대해 지금은

they're not calling it SARS at the moment however the virus is very similar

SARS라고 부르지 않지만 바이러스는 SARS 바이러스와 매우 유사하고

to the SARS virus and it is a form of the corona virus even though it has a

different name officially it is very similar to SARS but I do remember during

공식적으로는 다른 이름을 가지고 있지만 코로나 바이러스의 한 형태입니다 SARS와 매우 유사하지만 저는

my first four or five months in China I spent most of it not working because of

내 처음 4시 동안을 기억해 r 중국에서 5개월 동안 중국에서 사스가 발생하여 대부분 일을 하지 못해서

the outbreak of SARS in China so they closed all the schools down and many of

모든 학교가 문을 닫았고 많은

the foreigners went back home I stayed behind because I didn't feel too worried

외국인들이 집으로 돌아갔습니다.

to be honest please don't spwhy I was much younger than I was I had more

don't spwhy 내가 나보다 훨씬 어렸어 내가

courage when I was younger that's one thing I've realized over time so I

어렸을 때 더 용기가 있었다는 걸 시간이 지나면서 깨달은 한 가지 그래서 나는 돌아가지

didn't go back I stayed and I stayed for the whole two months of the outbreak of

않았어 나는 머물렀고 나는 SARS 발생 두 달 내내 머물렀다

SARS so it lasted for over two months everywhere it's closed it was a very

그래서 문을 닫은 모든 곳에서 두 달 넘게 지속되었습니다. 매우

strange period of time fortunately my school still paid me so I was still

이상한 기간이었습니다. 다행스럽게도 우리 학교는 여전히 저에게 급여를 지급했기 때문에 여전히

being paid to do nothing very strange period of time and then

급여를 받고 있었습니다.

after that finished after that ended we all went back to our jobs but we only

stayed there for about three or four weeks and then the summer holiday

3~4주 정도 머물다가 여름방학이

started which was another two months so I had another two months of paid leave

시작되고 또 2개월이라 여름방학이라 2개월 더 유급휴가가 있어서

because it was the summer holiday so during 2003 I didn't really work much

2003년에는 별로 일을 안했어요.

but it wasn't my fault it was because of SARS basically so there it is a memory

하지만 그것은 내 잘못이 아니었기 때문에 기본적으로 SARS의 e는 과거의 기억입니다.

from the past a memory going back way back to 2003 and here

2003년으로 거슬러 올라가는 기억입니다.

here's another picture oh look at me there I look so healthy and young and

여기 또 다른 사진이 있습니다. 오 저를 보세요. 저는 건강하고 젊고

vibrant yes that is definitely me oh my god yes I'm a little bit embarrassed by

활기차게 보입니다. 네, 확실히 저입니다 오 마이 갓 네, 저는' 저 사진이 조금 부끄럽네요

that photograph let's have a look at look at another photograph here we go he

여기 또 다른 사진을 봅시다 그는 또

was another one and you can see how slim I was way back in 2003 slim and ever so

다른 사람이었고 2003년에 제가 얼마나 날씬했는지 알 수 있을 겁니다

tall and I like the way that we're wearing the same trousers we didn't

같은 바지를 입고 우리는

intend to wear the same trousers okay I can't remember the story behind that I'm

같은 바지를 입을 의도가 없었어요 오케이 비하인드 스토리가 기억이 안나네요

sure there is a very amusing story if only my memory would let me tell it

아주 재미있는 이야기가 있을 거에요 제 기억으로만 말할 수 있다면

and here's another one another picture close-up wearing our masks because a lot

여기 또 다른 사진이 있습니다 닫기 -up 우리 마스크를 쓰고 있었어 왜냐하면

of people were wearing masks during that time this was taken in I think this was

그 시간 동안 많은 사람들이 마스크를 쓰고 있었으니까 이건 찍은 거야 내 생각에 지금이

March March or maybe early April 2003 and lots of people were wearing masks

2003년 3월 3월인가 아마 4월 초였을 것 같은데 많은 사람들이 마스크를 쓰고 있었지만

however we didn't actually wear our masks so we were just doing this for the

우리는 실제로 마스크를 쓰지 않았어 그래서 우리는 그냥

camera so to be honest with you this is what we look like really so this is

카메라 때문에 이러는 거니까 솔직히 말해서 이건 뭐 우리는 정말로 그렇게 생겼고 이것이

actually what we look like we weren't really wearing the masks because to be

실제로 우리의 모습입니다. 솔직히 말해서 우리는 실제로 마스크를 쓰지 않았습니다.

honest with you I wasn't really afraid I wasn't afraid at all and nor were my

저는 정말 두렵지 않았습니다. 저는 전혀 두렵지 않았고 제

friends would you like to see me sitting on a motorbike in China okay then why

친구들도 보고 싶지 않았습니다. 내가 중국에서 오토바이에 앉아있어 그래 그럼 왜

not there I am now this was a shop selling motorbikes and for those who

거기 있지 내가 지금은 오토바이를 파는 가게 였고

have been watching me for a long time you will know that I was a big fan of

오랫동안 나를 지켜본 사람들은 내가 오토바이의 열렬한 팬이라는 것을 알게 될 것입니다.

motorbikes in fact I used to own a motorbike in the UK so I sat on this

영국에서 오토바이라서 이 자전거에 앉았는데 가게에서 일하던

bike and I remember the guy that was working at the shop was really desperate

남자가 오토바이를 사달라고 간절히 바랐던 기억이 납니다.

for me to buy a motorbike he really wanted me to buy one he was actually

going to give it for half price he gave me

50% of this bike if I bought it but he wanted to use me as a promotion for the

이 자전거를 사면 50%를 주는데 자전거 판촉용으로 저를 사용하고 싶어서

bike so he wanted to take some photographs of me with the bike and use

자전거와 함께 사진을 찍어서

it in his shop but I said well first of all I don't want I don't want a

가게에서 사용하고 싶었지만 우선 잘 말했어요. 나는 오토바이를 원하지 않는다

motorbike I don't want a motorbike because the roads in China are notorious

나는 중국의 도로가

for being dangerous to drive on so that's the main reason why I never rode

위험하기로 악명이 높기 때문에 오토바이를 원하지 않는다 계속 운전하기 위해 그게 내가

a motorbike in China so I didn't do it I didn't get my cheap motorbike instead I

중국에서 오토바이를 타본 적이 없는 주된 이유라서 안 했어 대신 싸구려 오토바이를 구하지 못했어 솔직히

decided to ride a bicycle which I thought was much safer to be honest

말해서 훨씬 더 안전하다고 생각한 자전거를 타기로 했어

that's what I thought anyway hello to the live chat nice to see you here we

그게 내가 어쨌든 라이브 채팅에 오신 것을 환영합니다 여기서 만나서 반가워요 우리는 원래 SARS가 발생했을

are looking back to 2003 during the original SARS outbreak when I was

때인 2003년을 되돌아보고 있습니다.

actually in China at the time I was in China during the first SARS outbreak

제가 실제로 중국에 있었을 때 첫 번째 SARS가 발생했을 때

Cristina says do you think the masks are useful against such a dangerous virus

Cristina는 마스크가 유용하다고 생각한다고 말했습니다. 지금 이렇게 위험한 바이러스에 대비해서

now the reason why people wear masks quite often is to protect themselves but

사람들이 마스크를 자주 쓰는 이유는 자신을 보호하기 위해서이기도 하지만 질병을 잘

also it's to stop you from spreading the illnesses well so if you wear a mask it

퍼뜨리는 것을 막기 위해서도 있기 때문에 마스크를 쓰면

is actually covering your face so you can't spread anything however I'm not

사실상 얼굴을 가리는 것이기 때문에 아무 것도 옮길 수 없습니다.

sure how effective that particular type of mask is I don't think they are

특정 마스크가 얼마나 효과적인지 잘 모르겠습니다. 완전히 효과적이지는 않은 것 같아서

completely effective and that's the reason why we didn't wear the masks so I

마스크를 쓰지 않은 이유는

didn't bother I never wore the mask at all only in those photographs so in the

신경 쓰지 않았습니다. 그 사진에서만 마스크를 전혀 착용하지 않았습니다. 그래서

photographs you just saw I'll find it again oh I love this picture I love it

당신이 방금 본 사진에서 나는 다시 찾음 아 이 사진 너무 좋아

so much it's so funny I shouldn't laugh I know it's not funny I'm not making fun

너무 좋아 너무 웃겨 웃으면 안 돼 웃기지 않는 건 알지만 놀리는 건 아니지만

of this but we did wear the masks for fun we didn't actually really wear

우리는 재미로 마스크를 썼다 우리는 실제로 쓰지 않았다

them so we took the photographs and then we carried on walking around without

그래서 우리는 사진을 찍고

wearing the masks fruit zombie I would have been too nervous to go outside or

마스크를 쓰지 않고 돌아 다녔습니다. 과일 좀비 나는 편집증 때문에 밖에 나가거나

buy food from the market because of paranoia the masks would definitely

시장에서 음식을 사기가 너무 긴장했을 것입니다. 마스크는 분명히 나를 놀라게 할 것입니다. 실례합니다.

freak me out excuse me sorry

fruit zombie yes I wasn't afraid that's the strange thing now looking back I

지금 돌이켜보면 그게 이상한 일이라는 게 두렵지 않았어 내가 지금 그곳에 있었다면

can't believe that I was so brave and fearless if I was there now I would

내가 그렇게 용감하고 겁이 없었다는 게 믿을 수가 없어

probably leave I wouldn't have stayed but back then all those years ago I was

아마 떠날 텐데 나는 머물지 않았을 텐데 그 몇 년 전 나는 어

young I was fearless so we always tend to be a little bit braver when we're

렸어 겁이 없었기 때문에 젊을 때는 항상 조금 더 용감한 편이니까 그

young so that's that's all I can say about that but looking back it may have

정도밖에 말할 수 없지만 뒤돌아보면

been a little crazy staying behind however I didn't catch SARS I didn't

조금은 정신이 없었을지 몰라도 사스에 걸리지는 않았다.

become ill I had a wonderful two months of my SARS vacation that's what I called

나는 SARS 휴가 중 멋진 두 달을 보냈습니다.

it so I actually called it my SARS vacation but at the moment yes it's all

나는 실제로 그것을 내 SARS 휴가라고 불렀지 만 지금은 모두 다시

back again a lot of people are falling ill in China they have unfortunately

돌아 왔습니다. 많은 사람들이 중국에서 병에 걸리고 있습니다. 불행히도

been some fatalities as well unfortunately but what can you say these

일부 사망자도 있었지만 불행히도 이러한

things happen from time to time and sometimes you have to react quickly I

일이 때때로 발생하고 때때로 당신은 무엇을 말할 수 있습니까? 신속하게 대응하는 것이

think that's the biggest secret of all the biggest secret the biggest thing you

가장 큰 비밀 중 가장 큰 비밀이라고 생각합니다 가장 큰 일은 질병의 확산을

should do is react quickly to prevent the spread of the illness and it's very

막기 위해 신속하게 대응하는 것입니다.

ironic that I should be here right now talking about SARS whilst I'm recovering

제가 지금 여기에서 회복하는 동안 SARS에 대해 이야기해야 한다는 것이 매우 아이러니합니다.

from a terrible cold isn't it strange mm but then life can be strange

지독한 감기는 이상하지 않니 음 하지만 인생은 때때로 이상할 수 있습니다.

sometimes don't you think if Fran mr. Duncan the world Health Authority people

Fran mr. Duncan 세계 보건 당국 사람들은 현재 바이러스에 잘 걸리지 않도록

must stay six feet away from each other to prevent themselves from catching the

서로 6피트 거리를 유지해야 합니다.

virus well at the moment they have I think they have closed three major

저는 그들이 베이징

cities in China including parts of Beijing so there won't be any

일부를 포함하여 중국의 3개 주요 도시를 폐쇄하여 어떤

festivities in Beijing this weekend which is very unusual so this weekend of

축제도 없을 것이라고 생각합니다. 베이징의 이번 주말은 매우 이례적입니다. 그래서 이번 주말은 물론

course it is the Chinese New Year the Lunar New Year so many parts of Asia

음력 설날이므로 아시아의 많은 지역에서

will actually celebrate the coming of the Lunar New Year and in China they

실제로

always celebrate the Chinese New Year in a very big way however many parts of

음력 설날을 축하할 것입니다. 그러나 중국의 많은 지역에서는 베이징을

China have been told that they cannot have their normal celebrations including

포함한 정상적인 축하 행사를 할 수 없다는 말을 들었기

Beijing so things are certainly being done to prevent the spread of the latest

때문에 최신 Nova 바이러스 발생의 확산을 방지하기 위한 조치가 확실히 시행되고 있습니다.

outbreak of the Nova virus or should I say corona virus not norovirus norovirus

is a different thing altogether in fact in my mum's the hospital where my mum's

사실 우리 엄마의 병원에서 지금 우리 엄마가

staying at the moment there is actually an outbreak of norovirus there another

머물고 있는 순간에 실제로 노로 바이러스가 발생하고 있습니다.

thing you don't want to catch especially if you are old hello Theo mr. Duncan I

당신이 나이가 있다면 안녕 테오 씨. Duncan

hope you are much better although your voice is not sounding okay what about

당신의 목소리가 괜찮게 들리지는 않지만 당신이 훨씬 나아졌으면 좋겠습니다.

your mum as I said earlier I don't want to talk too much about it but things are

앞서 말했듯이 당신의 엄마는 어떻습니까? 그것에 대해 너무 많이 말하고 싶지는 않지만 그곳에서 많은 일이 일어나고 있습니다.

happening there there is not much improvement that's all I'm saying for

제가 말하는 전부는 아닙니다.

now hello also Lina apparently now it has increased to 16 cities are now

이제 안녕하세요 또한 Lina 분명히 지금은 16 개 도시로 증가했습니다. 이제

closed in China I didn't know that you see I haven't caught up with the new

중국에서 문을 닫았습니다.

because this morning I was in bed so I got up I put my clothes on I came

오늘 아침에 침대에 누워서 일어나서 옷을 입었 기 때문에 새 소식을 따라 잡지 못했다는 것을 몰랐습니다. 아래층으로 내려와

downstairs and I I thought to myself what am I going to do for today's

오늘 생방송을 위해 무엇을 해야할지 생각했습니다. 무엇을 해야할지

livestream I had no idea what to do

몰랐습니다.

excuse me this is not a good this is not a good livestream by the way I do

실례합니다. 좋은 생방송이 아닙니다. 좋은 생방송이 아닙니다. 그런데

apologize for this I should be talking about something completely different

이 점에 대해 사과해야 합니다. 오늘날 완전히 다른 것이

today but it's hard to escape this news because a lot of people around the world

있지만 전 세계의 많은 사람들이

are now talking about it apparently yes the market place where they sell food or

지금 그것에 대해 이야기하고 있기 때문에 이 뉴스에서 벗어나기가 어렵습니다. 분명히 그렇습니다. 음식을 파는 시장이나

should I say live animals is where the virus started so it was transmitted

살아있는 동물이 바이러스가 시작된 곳이므로

first of all from birds or fowl or poultry and then it was transferred to

가장 먼저 전염되었다고 해야 할까요? 새 또는 가금류 또는 가금류에서 모두 그리고 나서 그것은

humans as well and that's if I remember rightly that's how SARS started in 2003

인간에게도 전염되었고 그것은 내가 올바르게 기억한다면 그것이 2003년에 SARS가 시작된 방법입니다.

that's how that started that came from animals as well fruit zombie I would

그것이 동물뿐만 아니라 과일 좀비로부터 시작된 방법입니다.

lock myself in my house I have seen photos of government officials in hazard

나는 내 집에 갇힐 것입니다.

suits spraying the streets well this is just a precaution

거리에 살포하는 것은 물론 예방 조치일 뿐이

of course so what they're doing at the moment is doing things as a precaution

므로 현재 그들이 하고 있는 것은 예방 조치

and as we say in English there is a great expression in English prevention

이며 우리가 영어로 말하는 것처럼 예방이

is better than cure so it is always better to prevent something from

치료보다 낫다는 표현이 있습니다.

happening than to actually wait until it gets bad and then try to cure it so we

실제로 상황이 악화될 때까지 기다렸다가 치료하려고 하는 것보다 어떤 일이 발생하지 않도록 예방하는 것입니다. 따라서 우리는

always say that prevention is better than cure if you can prevent something

항상 예방이 치료보다 낫다고 말합니다. 어떤 일이 발생하지 않도록 예방할 수 있다면

from happening then

that is always the best way to go to be honest Pedro asks where is mr. Steve mr.

그것이 항상 최선의 방법입니다. Pedro가 묻습니다. 씨입니다. 스티브 씨.

Steve is working it is Friday it is a weekday so of course Steve is working

Steve는 일하고 있습니다 금요일입니다 평일이므로 물론 Steve는 일하고 있지만 물론 제가 목소리를 완전히 잃어버리지 않는 한

however he will be with us on Sunday hopefully

그가 일요일에 우리와 함께 있기를 바랍니다.

unless of course I have completely lost my voice in which case you won't cecilia

세실리아는

asks why would people eat backt soup now I know what you're talking about here

왜 사람들이 지금 백트 수프를 먹느냐고 묻지 않을 것입니다. 나는 당신이 여기서 말하는 것을 알고 있습니다

there are some videos on the internet that have been passed around showing

people eating some strange food and apparently they are supposed to be in

사람들이 이상한 음식을 먹는 것을 보여주는 인터넷상의 비디오가 있습니다. 분명히 그들은 중국에 있어야합니다.

China there is one particular video of people eating back soup so it is soup

사람들이 수프를 다시 먹는 특정 비디오가 있으므로 수프입니다.

and it in the soup is about however you might find that virtually no one eats

그리고 수프에 있는 것은 대략

that soup in China having lived there having experienced many different types

중국에 살면서 다양한 종류

of food I can tell you that bat bat soup is hardly eaten anywhere another one

의 음식을 경험한 중국에서 사실상 아무도 그 수프를 먹지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 박쥐 수프는 어디에서도 거의 먹지 않는다고 말할 수 있습니다.

apparently is the three squeaks have you heard of that apparently there is a

당신은 분명히

viral video on the internet showing a Chinese man we assume eating live baby

인터넷에 살아있는 아기 쥐를 먹는 중국인을 보여주는 바이러스 성 비디오가 있다는 것을 들었습니다.

mice now it sounds horrible however a lot of people now believe that this is

그것은 끔찍하게 들리지만 이제 많은 사람들이 이것이

also a hoax it is not a real thing so people getting very upset about those

사기라고 믿습니다. 그래서 사람들은 그런 것들에 대해 매우 화를 내고

things but can I just assure you having lived in China for many years people

있지만 중국에서 수년 동안 살았던 사람들은

don't eat bats they don't eat dogs all over China however in the south of China

박쥐를 먹지 않고 중국 전역에서 개를 먹지 않지만 중국 남부에는

there are some small areas that do and also they don't eat baby mice

작은 지역이 있습니다. 그리고 그들은 아기 쥐를 먹지도 않습니다.

okay so I can put that to bed straight away hello Miriam this guy transmitted

그래서 바로 침대에 눕힐 수 있습니다. 안녕하세요 미리암 이 사람이

the virus are you saying that I caused it I'm not sure about that prevention is

바이러스를 전염시켰다고 말씀하시는 건가요? 예방이

always better than cure I agree with you I think so

항상 치료보다 낫다는 것에 대해 잘 모르겠습니다. 동의합니다. 당신은 그렇게 생각합니다

snakes yes in certain parts of China you might find that people eat snakes but

뱀 예 중국의 특정 지역에서 사람들이 뱀을 먹는 것을 알 수 있지만

not the whole of China there are a lot of people living in China but in the

중국 전체는 아닙니다. 중국에 많은 사람들이 살고 있지만

south of China there are some very strange delicacies that people eat but

중국 남부에는 사람들이 먹는 아주 이상한 진미가 있습니다.

it's only very small areas of China very tiny areas not the whole of China so

중국의 아주 작은 지역 중국 전체가 아닌 아주 작은 지역 그래서

sometimes it is very easy to generalize if only 20 people do something or 100

때로는 일반화하기가 매우 쉽습니다. 단지 20명만 무언가를 하거나 100

people do something it doesn't mean that the whole country does it and that's the

명이 무언가를 한다면 그것은 전체 국가가 그것을 한다는 것을 의미하지 않으며 그것이

problem and says that sounds disgusting well I think so there are many things

문제입니다. 역겹게 들리네요. 절대 먹지 않을 음식이 많아서

that I would never eat that I would feel afraid to put in my mouth

입에 넣기가 두려울 것 같아요

oh dear so there you go Christina Jackson have you been in contact with

오 이런, 자 크리스티나 잭슨 당신은 당신의 중국 친구들과 잘 접촉하고 있습니까?

your Chinese friends well the strange thing is most of my Chinese friends

이상한 점은 대부분의 중국 친구들이

don't live in China anymore they've all left China hello also to marry em there

' 이제 중국에 살지말고 다 중국나갔어안녕 또 결혼하러

was a rumor that the virus was started from a lab well yes this is the problem

바이러스가 연구실에서 시작됐다는 소문이있었는데 그래 이게 문제야

this is the problem with the Internet so lots of people are now writing all sorts

이거 인터넷문제라 지금 많은 사람들이 온갖 글을 쓰고있다

of rubbish about this latest outbreak in China and there are some video clips as

최근 중국에서 발생한 이 발병에 대한 쓰레기 와 거리에서 사람들이 기절하는 모습을 보여주는 일부 비디오 클립이

well appearing on the internet showing people

인터넷에 표시되고 그 중

fainting in the street and some of those are not new video clips they are old so

일부는 오래된 비디오 클립이므로

that is the problem with the internet so sometimes you can get a lot of

인터넷의 문제이므로 때때로 할 수 있습니다. 많은

misinformation a lot of fake stories sometimes people like to create these

잘못된 정보를 얻습니다 많은 가짜 이야기 때때로 사람들은 재미로 이런 것들을 만드는 것을 좋아합니다

things for fun why I have no idea two years ago I fell down on black ice

왜 2년 전에 저는 블랙 아이스에 넘어졌고

and I had three pelvis fractures I don't like the sound of that the suffering was

골반 골절이 세 번 있었습니다 고통받는 소리가 마음에 들지 않습니다

terrible I was motionless in hospital for four

테리였다 나는 4주 동안 병원에서 꼼짝도 하지 않았다는

weeks I do not like the sound of that I am happy to say I've never broken any

소리가 마음에 들지 않는다 나는 내 몸에 뼈가 부러진 적이 없다고 말할 수 있어서 기쁘지만 2년 전에도

bones in my body but I am sad to hear that you had that problem

그런 문제가 있었다는 소식을 듣고 슬프다

two years ago Irene how are you now though are you feeling better now I hope

아이린 잘 지냈니? 이제 기분이 좀 나아지셨나요?

you are up and about what about insects mr. Duncan again certain parts of China

일어나셨기를 바라며 곤충은 어떨지 궁금합니다 . Duncan은 다시 중국의 특정 지역에서

you might find insects they are often fried or cooked on sticks but again not

곤충을 발견할 수 있습니다. 그들은 종종 튀기거나 막대기로 요리하지만

everywhere in China just very small areas and this is the problem this is

중국의 모든 곳이 아니라 아주 작은 지역이며 이것이 문제입니다. 이것이

one of the reasons why quite often the reality of something can be distorted so

무언가의 현실이 왜곡될 수 있는 이유 중 하나입니다.

maybe if you watch television television will want to show you all of the

만약 당신이 텔레비전을 본다면 텔레비전은 사람들이 하는 흥미진진하고 모든 충격적인 일들을 모두 보여주고 싶어할 것입니다. 그러나

exciting all the shocking things that people do but all the normal things they

그들은 결코 보여주지 않는 모든 정상적인 일들입니다.

never show and that's the reason why so quite often people get the wrong idea

그래서 사람들은 꽤 자주 잘못된 생각을 갖게 됩니다.

I suppose it's also similar to the idea that people in Korea

한국 사람들이

eat dogs all the time which again is not true but this is the problem if you

항상 개를 먹는다는 생각은 사실이 아니지만

watch the internet for too long you will start to believe all sorts of things you

인터넷을 너무 오래 보면 문제가 있습니다. 모든 종류의 것을 믿기 시작하면

really will sometimes it's best to switch your computer off for a few

때때로 컴퓨터를 잠시 끄는 것이 가장 좋습니다.

moments walk away go outside breathe some fresh air look at the sunshine

잠시 밖에 나가서 신선한 공기를 마시세요 햇빛을 바라보고

and forget about it all do people eat snails in the UK no we don't we don't

잊어버리세요.

eat snails however and once again there might be some restaurants where you can

eat garlic snails now these aren't snails that you find in your garden

마늘달팽이를 먹을 수 있는 곳은 이제 마당에 있는 달팽이가 아니라 소처럼

these are bread snails they are specially bred to be eaten just like

먹도록 특별히 길러진 빵달팽이인데

cattle so it's the same thing basically however I've never tried it I've never

기본적으로는 같지만 먹어본 적은 없다.

tried eating snails and I never would because the thought of it makes me feel

달팽이를 먹어봤는데 솔직히 생각만 해도 속이

a little sick to be honest a lot of people believe that French people eat

상해서 절대 안먹었어요. 솔직히 많은 사람들이 프랑스 사람들이 달팽이를 잘 먹는다고 생각해요

snails well yes some do but not everyone not everyone in France eats snails and

예 일부는 그렇습니다만 프랑스의 모든 사람이 달팽이를 먹는 것은

that's the thing you see if the problem is it's too easy to generalize what

아닙니다. 문제는

people do so if 20 people do something and then it's talked about by a million

사람들이 하는 일을 일반화하는 것이 너무 쉽다는 것입니다. 20명이 무언가를 하고 백만 명의

people that million people might think that everyone in that place does the

사람들이 그 자리에 있는 모든 사람이 자신이

thing that they are talking about and we call that generalization generalization

말하는 일을 한다고 생각할 수 있다고 백만 명이 이야기한다면 우리는 그것을 일반화라고 부릅니다. 일반화

Thank You marina thank you also Netra television thrives

감사합니다 마리나 감사합니다 또한 Netra TV는

on misinformation well I think we live in a very interesting age where

잘못된 정보로 번창하고 있습니다. 특히 TV 판매와 관련하여

arguments and conflict are a very potent thing especially when it comes to

논쟁과 갈등이 매우 강력한 것인 매우 흥미로운 시대에 우리가 살고 있다고 생각합니다.

selling television programs reality TV the news all of these things rely on

프로그램 리얼리티 TV에서 뉴스는 이 모든 것이 갈등에 의존하므로

conflict so two groups of people arguing fighting disagreeing it's great

두 그룹의 사람들이 의견이 일치하지 않는 다툼을 벌이고 있습니다.

television it really is and that's the reason why quite often people like to

정말 좋은 텔레비전입니다. 그것이 바로 사람들이 종종 그것을 보여주기를 좋아하는 이유입니다.

show it so at the moment you are seeing lots of misinformation on the

Internet about the current outbreak of the corona virus in China so some people

현재 중국에서 발생한 코로나 바이러스에 대한 인터넷의 정보 때문에 일부 사람들은

are making things up the things that they are talking about are not real or

자신이 말하는 내용이 사실이 아니거나

true I do love the fact that I am coughing

사실이 아니라고 꾸며내고 있습니다. 저는

and sneezing whilst talking about this subject this might be the strangest

이 주제에 대해 이야기하는 동안 기침과 재채기를 한다는 사실을 정말 좋아합니다.

livestream I've ever done and it might be the strangest that you've ever

내가 해본 것 중 가장 이상한 라이브스트림이고 당신이 지금까지 본 것 중 가장 이상할

watched to be honest hello also to flower Espoir in morocco

we eat snails yes I think many countries do like to sample the odd escargot

것입니다. 달팽이를

escargot that's French by the way for snail but quite often they will cook the

위한 방법 이지만 꽤 자주 그들은

snails with garlic and all sorts of other things as well I've never tried it

달팽이를 마늘과 모든 종류의 다른 것들로 요리합니다. 나는 그것을 시도한 적이

and I don't think I ever will so there are certain things that even I won't eat

없으며 앞으로도 그럴 것 같지 않기 때문에 나도 먹지 않을 특정 것들이 있습니다.

snails definitely not Elle Cory says it's a

손톱은 확실히 아닙니다 Elle Cory는 그것이

good interesting subject it really is thank you very much if you

좋은 흥미로운 주제라고 말했습니다. 당신이 아프면 정말 감사합니다.

become ill quite often most illnesses or many illnesses are transmitted they are

대부분의 질병이나 많은 질병이 한

passed from one person to another and when you become ill we can say that you

사람에게서 다른 사람에게 전염되며, 당신이 아플 때 우리는 당신이

become sick you become sick you pick up a sickness you develop a sickness so to

아프다 아프다 병에 걸리다 병이 생긴다 그래서

be sick or to have a sickness means to be unwell you are ill you are unwell you

아프다 또는 아프다는 것은 몸이 좋지 않다는 뜻입니다 당신은 아프다 당신은 몸이 좋지 않습니다 당신은 몸이

don't feel well you have a sickness so that just means that you are not feeling

좋지 않습니다 당신은 병에 걸렸습니다 그래서 그것은 단지 당신이 건강하지 않다는 것을 의미합니다

yourself you don't feel very well you feel unwell so that can be caused by

자신이 기분이 좋지 않다고 느끼기 때문에 몸이 좋지 않아 무엇이든 원인이 될 수 있습니다.

anything it doesn't have to be something that you've caught from another person

다른 사람에게서 받은 것이 아니어도

so you can be ill with anything you are feeling sick you have a sickness you are

무엇이든 아플 수 있습니다. 아플 것입니다. 당신은

feeling ill

아프고 있습니다 당신이

you fall ill if you fall ill that means you become unwell so you fall ill now I

아프면 당신이 아프다는 것은 당신이 아프다는 것을 의미하므로 당신은 지금 아프다 나는

like the fact that the you they use the word fall so we often say fall ill but

그들이 단어를 사용한다는 사실을 좋아합니다 그래서 우리는 종종 아프다고 말합니다.

it doesn't mean that you fall on the ground

근거

it just means you become ill you are overwhelmed by it so the feeling of

는 당신이 아프다는 것을 의미합니다. 그것에 의해 지배되어 질병의 느낌이 당신을

illness has overwhelmed you you fall ill if you catch a virus or a germ or a

압도했습니다 당신이 바이러스 나 세균 또는

disease we can say that one thing has infected so to infect is to pass

질병에 걸리면 병에 걸립니다 우리는 한 가지가 감염되었다고 말할 수 있으므로 감염시키는 것은

something on maybe a germ or a virus in fact or to make something bad or to

실제로 세균이나 바이러스 일 수도 있습니다. 무언가를 나쁘게 만들거나

spoil something so in fact in fact that's another great word and if you

무언가를 망치다 그래서 사실 그것은 또 다른 좋은 단어이고 만약 당신이

have been infected that means you have the infection the thing that has been

감염되었다는 것은

pressed on has infected you so now you have the same illness you have the same

당신이 감염 되었다는 것을 의미합니다.

disease it is an infection as a noun so the thing you have is an infection

질병 그것은 명사로서의 감염이므로 당신이 가진 것은 감염

infection so the illness if it's been passed on from one person to another

감염이므로 질병이 한 사람에게서 다른 사람에게 전염되면

maybe someone sneezes nearby and then you catch their illness you catch their

누군가 근처에서 재채기를 한 다음 그들의

infection you develop an infection as a noun

질병에 걸리면 감염됩니다.

you can transmit or transfer yes I suppose you could use both of them but

전송하거나 전송할 수 있는 명사 예 둘 다 사용할 수 있다고 생각하지만

we we often use transmit more often jerm a small thing a small living organism

우리는

that can be passed from one person to another very small very tiny it can be

passed in many ways through the air or through the mucus in your nose as you

종종 전송을 더 자주 사용합니다. 재채기를 할 때 공기나 코의 점액을 통해

sneeze jerm jerm the the thing that starts the problem so we can use this

jerm jerm 문제를 시작하는 것 그래서 우리는

word in many ways in fact so the beginning point or the start of

사실 이 단어를 여러 가지 방법으로 사용할 수 있으므로 어떤 것의 시작점이나 시작은

something could also be the germ of something and so we often use this as a

또한 어떤 것의 세균이 될 수 있습니다 그래서 우리는 종종 이것을

way of describing a virus or disease that is crest around you caught a germ

바이러스나 질병을 설명하는 방법으로 사용합니다. 당신 주변에 있는 볏이 세균을 잡습니다. 바이러스

the thing that is being spread around

주위에 퍼지는 것은

virus is another thing so a virus something that is easily spread it is

또 다른 것이므로 쉽게 퍼지는 바이러스는

spread from one person to another and I suppose you might call it that the thing

한 사람에게서 다른 사람에게 퍼집니다. 그리고

that's happening now in China you might call it a virus you might say that it is

지금 중국에서 일어나고 있는 일을 바이러스라고 부를 수도 있고 컴퓨터 용어

something that is spread easily in computer terms we could also say virus

로 쉽게 퍼지는 것이라고 말할 수도 있고 컴퓨터 간에

to mean something that is transmitted between computers something harmful to a

전송되는 유해한 것을 의미하는 바이러스라고 말할 수도 있습니다. 컴퓨터에 대한 버그

computer is also a virus bug generally speaking we use this as an informal way

도 바이러스 버그입니다. 일반적으로 우리는 이것을 질병을 설명하는 비공식적인 방법으로 사용합니다.

of describing illness so if you catch a bug if you give someone a bug bug

따라서 버그를 잡으면 누군가에게 버그 버그 질병

illness germ virus you give someone an illness you give them a bug maybe you

세균 바이러스를 주면 누군가에게 질병을 주는 것입니다. 그들에게 버그를 주는 것입니다. 당신이 무언가에 의해

eat some food that has been infected by something or infected with something and

감염되었거나 무언가에 감염된 음식을 먹은

then it makes you ill you might say that you have picked up a bug you have a

다음 당신을 아프게 합니다.

stomach bug quite often a stomach bug can leave you feeling very unwell if you

become ill then quite often you will look for what we what will you look for

아프면 꽤 자주 당신은 무엇을 찾을 것입니까 우리가 무엇을 찾을 것입니까 당신은

you will look for a cure so the cure is the thing that can make the illness go

치료법을 찾을 것입니다.

away it can alleviate it can ease it can make the thing that is affecting you go

away cure it is amazing how human beings over the years have

인간이 수년에 걸쳐 어떻게

managed to cure so many diseases there was a time when people would die from

그렇게 많은 질병을 치료할 수 있었는지 놀랍습니다. 사람들이

all sorts of illnesses all sorts of viruses all sorts of diseases but quite

모든 종류의 질병, 모든 종류의 바이러스, 모든 종류의 질병으로 사망할 때가 있었지만

often now those particular diseases have almost been eradicated cure so you find

지금은 그러한 특정 질병이 거의 박멸되었습니다. 질병에 걸리면

a cure for something if you get an illness if you pick up a virus we can

무언가에 대한 치료법을 찾을 수 있습니다. 바이러스에 감염되면 우리는

say that you acquire the virus you have acquired it so something that has been

당신이 바이러스를

passed on it has been acquired so to acquire something is to get

획득했다고 말할 수 있습니다. 당신

something something that is passed on to you or something that is given to you a

에게 전해지는 것 또는 당신에게 주어지는 것,

disease that can be cured is curable curable so a curable illness is one that

치료할 수 있는 질병은 치료할 수 있는

can be cured so there are many illnesses that we think about that can be cured

질병입니다.

most of them can be cured quite simply just by eating lots of good food or

좋은 음식을 많이 먹거나

drinking lots of water sometimes the Cure might be more complex maybe you

물을 많이 마시는 것만으로도 아주 간단하게 치료할 수 있습니다. 때로는 치료가 더 복잡할 수 있습니다.

have to take certain drugs or certain types of treatment so

특정 약물 이나 특정 유형의 치료를 받아야 할 수 있으므로

something that is curable means something that can be cured it is

치료할 수 있는 것은

curable the opposites I suppose is deadly deadly something deadly an

치료할 수 있는 것을 의미합니다. 내가 생각하는 반대는 치명적인 치명적인 것 치명적인 것

illness that cannot be cured can be deadly so a deadly illness a deadly

치료할 수 없는 질병은 치명적일 수 있으므로 치명적인 질병 치명적인

infection a deadly virus is something that is very harmful it will cause a lot

감염 치명적인 바이러스는 매우 해로운 것 그것은 많은

of harm and as this word suggests there is a good chance that you might also die

해를 끼칠 것이며 이 단어가 암시하는 것처럼 좋은 것이 있습니다

it is a sad fact that many people have illnesses or diseases that cannot be

많은 사람들이 질병이나 치료할 수 없는 질병을 가지고 있다는 것은 슬픈 사실입니다.

treated something that is terminal an illness that cannot be cured or eased

something that will not go away and unfortunately it will be fatal an

다행스럽게도 그것은 치명적일 것입니다.

illness or disease that is terminal cannot be treated cannot be cured

말기인 질병이나 치료할 수 없는 질병은 치료할 수

something that is terminal sadly you don't need me to tell you which diseases

없습니다.

I am talking about or which illnesses I am talking about incurable a thing that

is incurable is something that will not go away however something that is

불치병은 사라지지 않을 것이지만

incurable might not necessarily be fatal which is strange I know it sounds

불치병이 반드시 치명적이지는 않을 수도 있습니다 이상합니다 이상하게 들릴 수 있지만 불치병

strange but an incurable illness or an incurable problem might not be fatal it

이나 불치의 문제는 치명적이지 않을

might just be something you have to live with for the rest of your life

수 있습니다.

Pal Mira says we can say lethal disease yes a lethal disease something that is

Pal Mira는 우리가 치명적인 질병이라고 말할 수 있다고 말합니다. 예 치명적인 질병

lethal means that it will cause death so there is no there is no doubt that that

치명적인 것은 죽음을 초래할 것이라는 것을 의미하므로 그로 인해

thing will cause a person to lose their life

사람이 목숨을 잃을 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다

lethal something is lethal you might talk about lethal weapon a gun is a

치명적인 무언가는 당신에게 치명적입니다 치명적인 무기에 대해 이야기할 수도 있습니다. 총은 치명적인 무기입니다.

lethal weapon something that can cause death when a person becomes ill

사람이 아플 때 사망에 이를 수 있는 것,

especially if they have an infection that can be spread easily we isolate

특히 쉽게 퍼질 수 있는 감염이 있는 경우 우리는 누군가를 격리합니다.

someone so this is something that is doing this is being done right now in

지금 중국에서 이런 일이 벌어지고 있습니다.

China so an isolated person a person who is being isolated so we isolate a person

그래서 고립된 사람 격리되고 있는 사람 그래서 우리는 사람들을 격리

we put them alone in a special ward or a room where they can't pass on the

시킵니다.

infection we formally call this quarantine so you quarantine something

이 검역 그래서 당신은 무언가를 검역합니다

if you quarantine something it means you make sure that it cannot be spread so

만약 당신이 무언가를 검역한다면 그것이 퍼지지 않는다는 것을 의미하므로

you will often see special hospitals or special areas within a hospital we often

당신은 종종 특수 병원이나 병원 내의 특수 구역을 보게 될 것입니다.

call them quarantine wards or a quarantine area quarantine to put

something aside or out of the way where it cannot cause any more harm quarantine

더 이상 피해를 줄 수 없는 방역의

I like that word Irene says mr. Duncan is stubborn am i I'm not sure if I'm

Irene이 mr. 던컨이 고집이 센건가 내가

stubborn do you mean because I'm still doing my livestream even though I feel

고집이 있는건진 모르겠는데 내가 뭔가를 말할 것 같은 기분인데도 여전히 내 생방송을 하고 있어서 그런거야?

like I was going to say something then a very rude word chronic now as I said

earlier some people can actually suffer from an illness or maybe

실제로 질병을 앓고 있거나

something that is making them feel unwell for a very long time so quite

매우 오랫동안 몸이 좋지 않은 느낌을 주는 무언가로 고통받을 수 있으므로

often we talk about chronic illness when we talk about chronic illness it means

만성 질환에 대해 이야기할 때 종종 만성 질환에 대해 이야기합니다.

to suffer pain for a very long period of time or illness something that gives you

discomfort for a long period of time we can say that it is chronic you have a

오랜 기간 동안 불편함을 주는 것은 만성적이라고 말할 수 있습니다. 당신은

chronic illness something that is causing you suffering over a long period

만성 질환을 앓고 있습니다. 제 감기처럼 오랜 기간 동안 당신을 고통스럽게 하는 것

of time like my cold maybe maybe my cold is a chronic illness hello to Helena

어쩌면 제 감기가 만성 질환일 수도 있습니다. Hello to Helena

hello also el Cori to boost your immunity you have to reduce sugar I tell

hello also el Cori 면역력을 높이려면 설탕을 줄여야합니다.

you what I'm doing at the moment I am eating a lot of fruit at the moment so

지금 제가하는 일을 말씀 드리겠습니다. 저는 현재 과일을 많이 먹고 있기 때문에

over the past few days I have been eating lots of fruit oranges mr. Steve

지난 며칠 동안 과일 오렌지를 많이 먹었습니다. Steve는

bought some lovely oranges for me so I am eating a lot of fruit a lot of

나를 위해 사랑스러운 오렌지를 몇 개 사서 일요일에 과일을 많이 먹고 건강에 좋은 음식을 많이 먹을 것입니다.

healthy food on Sunday we are going to have oh I think on Sunday we're going to

오 내 생각에

have some salmon on Sunday we haven't had it for a few weeks so yes a bit of

일요일에는 연어를 먹을 것 같아요. 몇 주 그래서 네 약간의

fish hopefully it won't make me LLL marry em the difference between fatal

물고기 잘만되면 그것이 나를 LLL 결혼하게 만들지 않을 것입니다 치명적인 것과 만성의 차이 잘 만성은

and chronic well chronic is something that makes you ill for a very long time

당신을 아주 오랫동안 아프게 만드는 것이기

so it isn't necessarily fatal but fatal means it will end your life eventually

때문에 반드시 치명적이지는 않지만 치명적이라는 것은 그것이 끝날 것이라는 것을 의미합니다 당신의 삶은

so you might think of certain types of cancer so if you have a certain amount

결국 특정 유형의 암을 생각할 수 있습니다.

of cancer in your body then it is most likely fatal it cannot be cured chronic

몸에 일정량의 암이 있으면 치명적일 가능성이 높으며 치료할 수 없습니다. 만성은 오랫동안

means something that just goes on for a long time so quite often we will

진행되는 것을 의미하므로 꽤 자주 우리는

say chronic back pain if you have chronic back pain or chronic pain it

만성 요통이라고 말하면 만성 요통이나 만성 통증이 있으면

means you have it all the time and it will not go away mr. Duncan I saw your

항상 가지고 있고 사라 지지 않을 것입니다. Duncan 나는

Duncan Krueger video really which one is that I don't remember doing a Duncan

Duncan Krueger 비디오를 실제로 봤습니다. 하나는 Duncan Krueger 비디오를 한 기억이 없습니다

Krueger video mmm I can't remember that it's it seems like it must be something

mmm 기억이 나지 않습니다. 오래 전에 한 일인 것 같습니다.

I did a long time ago Irene also Netra I am having fish today

Irene도 Netra 물고기를 먹고 있습니다. 오늘은

says Netra oh that sounds nice yes we are having fish here on Sunday on Sunday

Netra가 말합니다. 좋은 것 같군요. 예, 우리는 일요일에 여기서 물고기를 잡습니다.

so if you become ill if you catch something that has been transmitted if

그래서 만약 당신이 병에 걸리면 전염된

something that one person has spreads to you we can say that you catch the

무언가에 걸리면 한 사람이 당신에게 퍼뜨린다면 우리는 당신이 그 병에 걸린다고 말할 수 있습니다.

illness you catch the virus you catch the infection you can catch it one of

바이러스 당신은 감염 당신은 그것을 잡을 수 있습니다

the most unhealthy places you can be is a hospital

당신이있을 수있는 가장 건강에 해로운 장소 중 하나는 병원입니다

quite often in hospital if you go in hospital for a certain reason you might

특정 이유로 병원에 가면

actually become more ill if you spend a long time in hospital so quite often

병원에 오랜 시간을 보내면 실제로 더 아플 수 있습니다. 질병에 걸리지 않으려면

hospitals can be the worst place to be if you want to avoid catching something

병원이 최악의 장소가 될 수 있습니다.

ill is catching something serious really so you catch an illness you catch a cold

병에 걸리는 것을 피하려면 정말 심각한 병에 걸리는 것입니다. 그래서 질병에 걸리면 감기에

quite often you will catch a virus you go down with something so you go down

걸립니다. 꽤 자주 바이러스에 걸리게 됩니다.

with something you become ill you start to show signs of becoming unwell you

당신은 병에 걸리기 시작합니다 당신은 몸이 좋지 않은 징후를 보이기 시작합니다 당신은 당신이

come down with something you might say that you come down with

the flu or you came down as a past tense you came down or he came down with flu

독감에 걸렸다 또는 당신이 과거형으로 내려왔다 당신이 내려왔거나 그가 독감에 걸렸다

he can't come to the meeting today he's come down with flu that means he has

그는 병원에 갈 수 없습니다 오늘 만나서 그는 독감에 걸렸습니다. 즉

become ill because of flu of course flu is more commonly known as

독감 때문에 병에 걸렸다는 뜻입니다. 물론 독감은 일반적으로 독감으로 알려져 있습니다. 독감에 걸리는

influenza I do not recommend that you get flu it is horrible you might get a

것을 권장하지 않습니다. 어떤 경우에 걸릴 수 있으므로 끔찍합니다.

case of something so when we talk about a case that is relating to the thing

그래서 우리가 사례에 대해 이야기할 때 그것은

that is making you and well so what is it that's making you unwell what is the

당신을 만드는 것과 관련이 있고 그래서 당신을 아프게 만드는 것은 무엇입니까

reason for your ill health so we often describe it as a case if you get a case

당신의 건강이 좋지 않은 이유는 무엇입니까 그래서 우리는 종종 그것을 사례로 묘사합니다 당신이 무언가의 사례를 얻는다면

of something it means you have got it you have it so those are the symptoms

당신이 그것을 얻었다는 것을 의미합니다 그것이 당신이 보여주고 있는 증상입니다.

that you are showing you have a case of something maybe you have a case of flu a

독감에 걸렸을 수도 있습니다.

case of stomach problems a case of something specific that is causing you a

위장 문제가 있을 수도 있습니다. 당신에게 문제를 일으키는 특정 사례가 있을

problem

you can also become unwell if you become unwell it means you become sick you

수도 있습니다. 당신이 아프다는 것은 당신이 아프고 건강하다는 것을 의미합니다 몸이

become ill and well you become sick you become unwell Cecelia says it was

아프다 몸이 안 좋아진다 세실리아가 2019년 1월

the lesson that you did on the 20th of the 1st 2019 oh I see the 20th oh that

20일에 했던 수업이었다고 합니다 오 20일에 봤습니다 오

was Leste was that last weekend I can't really remember to be honest in fact I

레스테는 지난 주말이었습니다 솔직히 기억이 잘 안나요 사실

can just about remember my name at the moment so that might be the reason why

그냥 기억이 납니다 현재 내 이름이

fruit zombie hospitals can be the worst place to be in in zombie outbreak movie

과일 좀비 병원이 좀비 발발 영화에서 최악의 장소가 될 수 있는 이유일 수 있습니다. 네,

well yes we're not talking about movies though we're talking about real life at

우리는 영화에 대해 이야기하는 것이 아니라 현재 실생활에 대해 이야기하고 있습니다.

the moment so unfortunately you might go into hospital and you might find that

안타깝게도 당신은 병원에 가서 병에 걸리거나 병에

you end up or you get more sick or you pick up something else that you didn't

걸리거나 몸이 아프기 전에 가지고 있지 않은 다른 것을 주울 수 있습니다.

have before you become unwell you become sick yes to be unwell to be sick to feel

under the weather to be off-color maybe you are feeling off-color or you look

색이 칙칙하다고 느끼거나 색이

off-color do you ever meet someone in the street maybe someone you haven't

칙칙해 보입니까? 거리에서 누군가를 만난 적이 있습니까? 아마도 오랫동안 보지 못한 사람을

seen for a long time and you think to yourself as you look at them you don't

보면서 당신은 그들을 보지 않는다고 스스로 생각합니다.

look very well but you can't say it of course because it's not friendly it's

아주 잘하지만 물론 친절하지 않기 때문에 말할 수 없습니다

not kind to say that but there you go it is 20/20 yes as I said it was last

친절하지 않습니다 그렇게 말하면 20/20입니다 예 작년이라고 말했듯이

year so last year was 2019 it was yes definitely and now it's 2020 yes I know

작년은 2019년이었습니다 확실히 예였고 지금은 2020년입니다 예

thank you for telling me thank you for reminding me so now you can see how bad

알려주셔서 감사합니다 알려주셔서 감사합니다 이제 할 수 있습니다

my cold has been I can't even remember what year it is

감기가 얼마나 심했는지 보세요 작년이 몇년도인지 기억도 안나요 아

last year oh okay then on the 20th of January 2019 apparently I was dressed

그럼 2019년 1월 20일에

like Freddy Krueger okay I might have to look at that myself I often watch your

프레디 크루거처럼 옷을 입었나 보네요 알겠습니다 직접 봐야겠네요

previous videos they are really amazing thank you very much

이전 영상을 자주 봅니다 그들은 정말 대단합니다 정말 감사합니다

netra says contagious something that is contagious is something that can be

netra는 전염성이 있는 것은

caught or transmitted so an illness that can be passed on easily is often

걸리거나 전염될 수 있는 것이라고 말합니다 그래서 쉽게 전염될 수 있는 질병은 종종

described as contagious something you can catch so maybe if you are sitting

당신이 잡을 수 있는 전염성이라고 설명됩니다 그래서 아마도 당신이

next to me in a restaurant and I sneeze or cough near to where

내 옆에 앉아 있다면 식당에서 내가 재채기나 기침을 하면 니가 앉은 곳 근처에서 네가

you're sitting you might catch my cold so you might say that my cold is

내 감기에 걸릴까봐 내 감기는 전염성이 있다고 할 수 있으니

contagious so I can spread this and give it to someone else if they are nearby

근처에 있으면 다른 사람에게 퍼뜨려 줄 수 있어 흠

hmm sir why do so many people not pay attention to their health although they

선생님 왜이렇게 많이 사람들은 건강에 관심을 기울이지 않는다

know it is important Pat Chu thank you very much for that

그것이 중요하다는 것을 알고 있지만 팻 추 덕분에 정말 감사합니다.

well my parents both of my parents used to smoke during my childhood and they

저희 부모님 두 분 모두 제 어린 시절에 담배를 피우셨고

used to smoke a lot my mother always had a cigarette in her mouth that's one of

많이 피우셨습니다. 저희 어머니는 항상 담배를 입에 물고 계셨습니다.

the things I always remember about my childhood my mother always had a

내 어린 시절을 기억하세요 어머니는 항상

cigarette she was always smoking however I I hated

담배를 피우고 있었지만 나는

it I hated the smell of cigarette smoke I really did I hated it I hated the

그것을 싫어했습니다. 나는 담배 연기가 싫었습니다. 정말 싫었습니다.

smell I hated the way it made me feel when it went into my nose horrible so it

그래서 담배를

put me off so because both of my parents smoked it actually discouraged me from

피웠기 때문에 부모님이 담배를 피우셨기 때문에 실제로 담배를 피우고

smoking I didn't want to do it so I suppose I should thank my parents

싶지 않았습니다. 부모님의 흡연 습관이 실제로 담배를 끊었기 때문에 부모님께 감사해야 할 것 같습니다.

because their smoking habit actually put me off smoking is that a good thing or a

bad thing I don't know Cristina there are many

안 좋은 점은 잘 모르겠습니다 크리스티나

cases of medical malpractice yes this is something that is happening now in the

의료과실 사례가 많습니다 네 이것은 현재

UK certain hospitals in fact one of the hospitals that was involved in a very

영국의 특정 병원에서 일어나고 있는 일입니다 사실

big scandal around two or three years ago is actually the hospital where my

2~3년 전에 매우 큰 스캔들에 연루된 병원 중 하나 는 사실 일

mother is now that's all I'm saying miriam i think a lot of people take

엄마가 지금 있는 병원 그게 다야 미리암 많은 사람들이 자신의

their health for granted yes we always assume

건강을 당연하게 생각하는 것 같아 그래 우리는 항상

that we will always be well so when you are young you always feel as if you will

우리가 항상 건강할 것이라고 생각하기 때문에 젊을 때는 항상 아무것도 살 수 없을 것 같은 느낌이 든다

live forever nothing bad will ever happen to you because you are young so

당신이 젊기 때문에 당신에게 나쁜 일이 일어날 것입니다. 그래서

we often believe that we can do anything and nothing bad will happen nothing bad

우리는 종종 우리가 무엇 이든 할 수 있고 나쁜 일이 일어나지 않을 것이라고 믿습니다. 나쁜 일이 일어나지 않을 것입니다

will occur cigarette smoke is dangerous you are right

담배 연기는 위험합니다 당신이 옳습니다

very few people smoke cigarettes here in the UK so it is something that has been

여기 영국에서 담배를 피우는 사람은 거의 없습니다.

reduced quite a lot and my mother gave up smoking around thirty five years ago

많이 줄었고 어머니가 삼십 오년 전쯤에 담배를 끊으셨다

around thirty five years ago my mother stopped smoking so she did give up quite

어머니가 담배를 끊으셔서 꽤 오래전에 끊으셨다.

a long time ago however yes smoking drinking alcohol these are things that

cause a lot of illness eating even the thing that you have to do can be bad for

해야만 하는 일도

you if you eat too much or eat too much of certain types of food hi Lee Kwang

과식하거나 특정 음식을 과식하면 몸에 해로울 수 있습니다 안녕 이광

hello to you it is Tet Tet Tet Tet Tet Tet it is the Lunar New Year coming this

안녕하세요 여러분 뗏 텟 텟 텟 텟 텟 이번 주말에 다가오는 설날입니다

weekend and today is the last day of the 2019

그리고 오늘 나는 2019년 음력 설날의 마지막 날입니다.

Lunar New Year so yes it is tomorrow the Lunar New Year begins a new year

내일 음력 설날은

across Asia and including Vietnam and as I mentioned already China although there

아시아 전역과 베트남을 포함하여 새해를 시작합니다. 이미 언급했듯이 중국

are not many festivities taking place in China because of the outbreak of the

에서는 전염병 발생으로 인해 많은 축제가 열리지 않지만

corona virus which has caused a lot of worry let's cheer ourselves up now would

코로나 걱정 많이 되네요 이제 기운내자

you like to see something nice so here is something nice something cute during

좋은거 보실까요 그래서 좋은거 여기있어요 귀여운거

my time in China I had a little friend who lived with me

중국에 있을때 같이살던 작은친구가 있었는데

a little friend that I bought when it was very small would you like to see a

그때 사온 작은친구 아주 작았는데 사진을 보고 싶으세요?

photograph in fact you can see two photographs right now oh there is my

사실 지금 두 장의 사진을 볼 수 있습니다. 오, 내

little dog my little dog now I called my dog potato

작은 개가 있습니다. 내 작은 개입니다. 이제 나는 내 개를 감자라고 불렀습니다.

so this is the dog that I had whilst in China on the right you can see the

이것은 내가 오른쪽에 있는 중국에 있을 때 가지고 있던 개입니다.

little dog as a puppy and on the left you can see the same dog as an adult so

작은 개를 강아지로 보고 왼쪽에 같은 개를 성인으로 볼 수 있습니다. 그래서

there is my little dog that I owned whilst living in China and a lot of

제가 중국에 살 때 키웠던 작은 개가 있고 많은

people owned dogs in China a lot of people also used to steal dogs in China

사람들이 중국에서 개를 소유했습니다. 많은 사람들이 훔치기도 했습니다 중국의 개

I will come to that later so there is my lovely little dog now the reason why I

나는 그 l에 올 것이다 그래서 지금은 사랑스러운 강아지가 있어요.

had a pet in China was because I needed company so I lived on my own I didn't

중국에서 애완동물을 키운 이유는 친구가 필요해서 혼자 살았고

have anyone nearby I would sometimes chat to mr. Steve via the internet or

근처에 사람이 없었어요 . Steve는 인터넷이나

via the phone so there is my lovely little dog her name is tudo tudo tudo

전화를 통해 내 사랑스러운 작은 강아지가 있습니다. 그녀의 이름은

which is Chinese for potato because I always thought that my little dog had a

감자를 뜻하는 중국어인 tudo tudo tudo입니다. 왜냐하면 나는 항상 내 작은 개가 감자 모양의 머리를 가지고 있다고 생각했기 때문입니다.

head shaped like a potato here's another picture oh there there she is

여기 또 다른 사진이 있습니다.

so this particular picture was taken when my little dog was a puppy so I

이 특정 사진은 내 작은 개가 강아지였을 때 찍은

liked I hope you enjoy these pictures this really made me smile this morning

사진이므로 마음에 들었습니다. 이 사진을 즐기시기 바랍니다. 오늘 아침에 이 사진을 보고 정말 미소가 지어졌습니다.

when I was looking at these photographs it put a big smile on my face and I hope

얼굴에 큰 미소가 지어

it has done the same thing for you as well

졌으면 좋겠습니다. 당신도 마찬가지입니다.

one more here's another photograph so this is my little dog that I had whilst

여기 또 다른 사진이 있습니다. 이것은 제가 중국에 살 때 정말 사랑스럽게 키웠던 제 작은 개입니다.

living in China absolutely lovely and the breed is pug pug so this particular

품종은 퍼그 퍼그입니다. 그래서 이 특정

type of dog is called a pug and they don't

유형 의 개는 퍼그라고 불리며

grow very large they're not big dogs one of the things I will say about the pug

매우 커지지 않습니다 그들은 큰 개가 아닙니다. 제가 퍼그에 대해 말할 것 중 하나는 퍼그의

is that their fur comes out all the time they really do lose a lot of fur so

털이 항상 나온다는 것입니다. 그들은 정말 많은 털을 잃어서

their hair is always falling out always so that's the only bad thing that

항상 머리카락이 빠지기 때문에 그것이

I would say about my dog is the fact that it's hair would fall out all the

제가 할 수 있는 유일한 나쁜 점입니다. 내 개에 대해 말하는 것은 머리카락이 계속 빠지고

time it would it would just lose its fur all over my furniture all over my

가구 온통 내

carpets all over everything so I hope that cheered you up I hope that this

카펫 온통 털이 빠져서 기운이 났으면 좋겠어 기분이 좋았 으면 좋겠지 만이

made you feel happy however there is a sad part to this story

이야기에는 슬픈 부분이 있습니다

sadly my dog was stolen someone took my dog one day I let her outside to have a

슬프게도 내 개를 도난당했습니다. 어느 날 누군가가 내 개를 데려갔습니다. 나는 그녀가 조금 밖에 나가도록 내버려 두었고 몇

little wee-wee and within seconds she had vanished disappeared gone forever

초 안에 그녀는 사라졌고 영원히

never saw her again so was not a very nice feeling I think maybe that's the

그녀를 다시는 보지 못했기 때문에 아주 좋은 느낌이 아니 었습니다.

reason why I don't want to have another dog that's the reason why I don't want

다른 개를 키우고 싶지 않아서

to have a pet so I don't want to have another pet because I will become too

애완 동물을 키우고 싶지 않아서 다른 애완 동물을 키우고 싶지 않습니다. 너무

attached and if something happens to it I will be upset and devastated again so

애착이 가고 무슨 일이 생기면 다시 속상하고 황폐해질 것입니다. 그래서

I can't do that I really can't

못하겠어 사랑스러운 강아지는 정말 못하겠어 네 제

lovely little dog yes I think so today is also an interesting day for me

생각에 오늘은

because it is the last day that I was living at my previous house so would you

제가 이전 집에서 살았던 마지막 날이기 때문에 저에게도 흥미로운 날인 것 같습니다.

like to see a photograph so there it is looking out of the window of my previous

사진 한 장 보실까요? 이전 집의 창밖을 내다보고 있는데

house and it was seven years ago today seven years ago today that I left

7년이 흘렀습니다. 전 오늘 7년 전 오늘 내가

my old house so there it is the final sunset the fine

옛 집을 떠나서 마지막 노을이네

sunset taken from my previous house and then the following day I moved and where

이전 집에서 찍은 멋진 노을 그리고 그 다음날 나는 이사를 했고 어디로

did I go - well of course you know where I live now I now live in much Wenlock so

갔는지 - 물론 당신은 내가 지금 사는 곳을 알고 있습니다. 지금은 많은 Wenlock에 살고 있습니다. 그래서

tomorrow is the anniversary of moving too much Wenlock and that is something I

내일은 Wenlock을 너무 많이 이사한 기념일이고 그것은 제가

did seven years ago tomorrow so a little anniversary a personal anniversary for

7년 전에 내일 한 일입니다. 그래서 약간의 기념일은 내일 제 개인 기념일입니다.

me tomorrow I moved here seven years ago I can't believe it I can't believe it

저는 7년 전에 이곳으로 이사했습니다. 믿을 수 없습니다.

was seven years ago that I moved here doesn't time fly when you're having fun

내가 여기로 이사 온 게 7년 전이라는 게 믿기지 않아 네가 시간에 대해 재미있게 이야기할 때 시간이 안 가

talking of time I will be going soon Thank You sweetness for your lovely

comment about my photographs I thought it would be nice today to share some

photographs hello - Jamelia cats and dogs is considered a delicacy in China

사진 안녕하세요 - Jamelia 고양이와 개는 중국에서 진미로 간주됩니다.

some people do eat dogs in China but not everyone in certain areas they eat dogs

일부 사람들은 중국에서 개를 먹지만 특정 지역의 모든 사람은 아닙니다.

quite often in the south of China but but then it's not everyone in the south

중국 남부에서는 꽤 자주 개를 먹지만 남부의 모든 사람이 아닙니다.

it's certain areas small areas not everyone no one eats cats in China it's

특정 지역의 작은 지역입니다. 절대로 중국에서는 아무도 고양이를 먹지 않습니다 그것은

another thing that isn't true so people don't eat cats in China they do not

사실이 아닙니다 그래서 사람들은 중국에서 고양이를 먹지 않습니다

however certain types of dogs are bred especially to be eaten just like we

그러나 특정 유형의 개는 우리가 먹기 위해

would breed sheep or cows to be eaten Baptista that's disgusting who eats dogs

양이나 소를 사육하는 것처럼 특별히 먹기 위해 사육됩니다 Baptista 개와 고양이를 먹는 사람은 역겹다

and cats I will never visit China bautista can I

나는 절대 중국을 방문하지 않을 것이다 bautista

just say that not everyone in China eats dogs not everyone in China eats dog meat

중국에 있는 모든 사람이 개를 먹는 것은

some do but most and that's a lot of people most don't

아니라고 말할 수 있다.

hi Lee Kwang says I will see you later I hope I will see you later I hope you've

나중에 뵙겠습니다 나중에 뵙기를 바랍니다

enjoyed today's livestream happy personal anniversary mr. Duncan yes I

오늘 생중계를 즐기셨기를 바랍니다 개인 기념일을 축하합니다 mr. Duncan 네

can't believe that tomorrow will be the seventh anniversary of moving here too

내일 이사 온 지 7주년이라니 믿을 수가 없어요

much Wenlock I can't believe it I feel as if I should be doing more to

Wenlock 믿을 수가 없어요 축하하기 위해 더 많은 일을 해야 할 것 같은 느낌이 듭니다

celebrate it maybe on Sunday we will do something because I will be back with

아마도 일요일에 돌아올 것이기 때문에 우리는 무언가를 할 것입니다

you on Sunday 2 p.m. UK time is when you can catch me and I suppose also if you

일요일 오후 2시에 너와 함께 영국 시간은 당신이 저를 잡을 수 있는 때이고

want to like and subscribe there it is you can like and subscribe to my youtube

거기에서 좋아요와 구독을 원하신다면 제 유튜브

channel so please like this video now get your finger click your mouse and

채널을 구독하고 좋아요를 누르시면 됩니다. 이제 이 동영상을 좋아요 눌러

give me a happy thumbs up go on you know you want to especially today because

주세요. 계속해서 오늘 특히 하고 싶은 거 알아요. 왜냐하면

I've been I've been really suffering have you noticed thanks a lot for your

제가 정말 고생을 많이 했기 때문입니다. 오늘 회사에 많은 감사를 드립니다.

company today it has cheered me up in fact I feel quite well not great but I

덕분에 저를

feel a little better than I did this morning

격려해 주었습니다. 오늘 아침

Chinese cuisine is diverse and strange yes you might find this in other

중국 요리는 다양하고 이상합니다. 네, 다른 나라에서도 이것을 찾을 수 있을 것입니다.

countries as well certain animals are eaten that would not be eaten in other

countries so yes I think that is one of the wonderful things about living in

this world is everyone has their own taste

각자의 취향이 있다

sometimes the taste is not the same as someone else it's just the way it is

가끔은 그 맛이 남들과 다를때도 있다 그냥 그렇다

Cristina says I enjoyed it as usual thank you very much I hope it hasn't

크리스티나는 평소대로 즐거웠다고 한다 정말 고맙다

been too dull or too boring I hope not and I really do hope that I feel better

너무 지루하거나 지루하지 않았으면 좋겠다 그러지 않았으면 좋겠고 정말 그렇다 일요일에 기분이 나아지기를 바랍니다. 음력 설날이 다가오면

on Sunday so have a super-duper Happy New Year

축하하는 사람들에게 새해 복 많이 받으세요.

to those who are celebrating the Lunar New Year as it arrives and I hope you

a great time stay safe as they say Li Wang says the New Year is coming yes it

Li Wang이 새해가 다가오고 있다고 말하면서 안전한 시간을 보내시기 바랍니다. 예,

is the year of the rat in the Chinese zodiac the Lunar New Year is just around

쥐의 해입니다. 중국 조디악 설날이 얼마

the corner Thank You pal Miriah mr. Duncan stay safe and sound I will try my

남지 않았습니다. 감사합니다 친구 Miriah 씨. Duncan은 안전하고 건전하게 지내고 있습니다.

best to do that I really will and going in a moment thank you very much to

최선을 다해 그렇게 하겠습니다. 정말 그렇게 하겠습니다. 곧 갈 것입니다.

Manuel thank you also to Miriam thanks a lot mr. Duncan it was enjoyable hope you

Manuel에게 대단히 감사합니다. Miriam에게도 감사합니다. Mr. Duncan 즐거웠어요

are getting well soon I really hope so for two reasons one I hate being ill and

곧 낫기를 바랍니다 두 가지 이유 때문에 저는 정말 희망합니다. 하나는 제가 아픈 것이 싫고

the other reason is I will be able to see my mother in a hospital because I

다른 이유는 제가 이런 기분이 드는 동안 거기에 갈 수 없기 때문에 병원에 있는 어머니를 볼 수 있기 때문입니다.

can't go there whilst I feel like this unfortunately people will not like it a

불행히도 사람들은 그것을 좋아하지 않을 것입니다.

German friend went to China and told me that cats and dogs are more expensive

독일 친구가 중국에 가서 고양이와 개가

than beef cat meat people are not eating cats in China trust me you have to trust

쇠고기 고양이 고기보다 비싸다고 말했습니다. 사람들은 중국에서 고양이를 먹지 않습니다.

me on that one and if they are they probably shouldn't be hello also two

't be hello also two

best Easter Thank You Julie thank you fruit zombie Thank You Irene for

best Easter 감사합니다 Julie 감사합니다 과일 좀비 감사합니다 아이린

watching today I hope you've enjoyed this it's been a little bit different

오늘 시청해주셔서 감사합니다 재미있게 보셨기를 바랍니다 조금 달랐지만

but as I explained earlier I was in bed this morning until very late I got up

앞서 설명드린 것처럼 오늘 아침에 아주 늦게까지 침대에 누워 있었습니다.

and I wasn't sure what to do but now I've done it I feel quite glad that I

일어나서 무엇을 해야할지 확신이 서지 않았지만 지금은 해냈습니다. 해낸 것이 매우 기쁩니다. 여러분도 잘 하시길

did it I just hope you do as well bye everyone bye Christina see you later

바랍니다. 모두 안녕 크리스티나 나중에 봐요

Anna see you later also fruit zombie thank you very much for your company

안나 나중에 봐요 과일 좀비도 정말 감사합니다 당신의 회사를 위해

Thank You Jamelia yes I hope I feel better on Sunday mr. Steve will be here

Jamelia에게 감사합니다 예 순다에서 기분이 나아지기를 바랍니다 이 씨. Steve도 여기에 있을 것이며

as well and for those who are wondering no mr. Steve didn't catch my

Mr. 스티브는 감기에 걸리지 않았어 솔직히 말해서

cold which is slightly annoying to be honest only I have been suffering this

약간 짜증나지만 이번 주에 나 혼자만 고생했어

week just me Thank You Cecilia Chinese eat cats well maybe they do but not all

고마워 세실리아 중국인은 고양이를 잘 먹을지도 모르지만 내가

over the place that is the point I am making you might eat cats in China but

당신이 고양이를 먹을 수 있도록 만드는 요점인 모든 곳에서 그렇지는 않아 중국에서는

it doesn't mean everyone is eating cats in China my dog was stolen but it wasn't

모든 사람이 중국에서 고양이를 먹는다는 뜻은 아닙니다. 내 개는 도난당했지만

eaten I'm pretty sure of that Pat you take hot water and take water vapor

먹지는 않았습니다. 팻 당신은 뜨거운 물과 수증기를 마십니다

Manuel says thank you thank you Carlos Thank You Batista thank you zoo Zika

마누엘은 감사합니다 카를로스 감사합니다 바티스타 Zika 동물원 감사합니다

thank you very much for your company today some wonderful comments on the

오늘 함께

live stream today thank you very much I'm going now definitely before I collapse

해주셔서 감사합니다

on the floor this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

영어의 발상지에서 Duncan이 시청해 주셔서 감사하다고 말합니다.

watching I hope you've enjoyed this I really do and I will see you on Sunday 2pm

재미있게 보셨기를 바랍니다. 정말 하고 있습니다. 영국 시간으로 일요일 오후 2시에 뵙겠습니다.

UK time and of course do you know what's coming next yes you do

물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아십니까

do you? do i?

? 내가?

ta ta for now 8-)

지금은 따 따 8-)