English Addict Live Lesson 031 - Friday 24th Jan 2020 - illness words / China Memories

deary me I was in bed two hours ago thinking to myself shall I actually do a

Querido yo, estaba en la cama hace dos horas pensando si debería hacer una

live stream part of me was saying no mr. Duncan stay in bed you are too ill to do

transmisión en vivo. Una parte de mí decía que no, sr. Duncan, quédate en la cama, estás demasiado enfermo para dar

your live lesson and the other half of me was saying mr. Duncan you can't let

tu lección en vivo y la otra mitad de mí decía: sr. Duncan, no puedes decepcionar a

your viewers down your students will be waiting for you

tus espectadores, tus estudiantes te estarán esperando,

so here I am here we go welcome to another English addict live

así que aquí estoy, aquí vamos, bienvenidos a otro adicto al inglés en vivo

from England

desde Inglaterra,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy I really hope so here we

Espero que estés feliz. Realmente espero. Así que aquí vamos de

go again I am barely conscious and yet here I am live now on YouTube I hope you

nuevo.

are feeling good today as you may have already noticed I still have my cold

Todavía tengo mi resfriado

even though it is starting to to ease off so my cold my fever is starting to

a pesar de que está empezando a aliviarse, así que mi resfriado, mi fiebre está empezando a

disappear however as you can tell it has now started to affect my voice my throat

desaparecer, sin embargo, como pueden ver, ahora ha comenzado a afectar mi voz, mi garganta

is a little bit sore today to say the least so I am feeling under the weather

está un poco adolorida hoy, por decir lo menos, así que Todavía me siento mal,

still but I'm here anyway I hope you are feeling super duper hey guess what we

pero estoy aquí de todos modos. Espero que te sientas súper tonto. Oye, adivina lo que

are at the end of another week yes we have made it through another seven days

estamos al final de otra semana.

without blowing the planet up it's Friday

Leeloo so I was in bed this morning I

en la cama esta mañana

was lying in bed thinking to myself shall I do my livestream

estaba acostado en la cama pensando si debería hacer mi transmisión en vivo

I wasn't feeling great and I was still in bed two hours ago I was getting out

No me sentía muy bien y todavía estaba en la cama hace dos horas Estaba saliendo

of bed staggering around the house feeling slightly delirious I didn't know

de la cama tambaleándome por la casa sintiéndome un poco delirante No sabía

where I was or what day of the week it was I didn't know anything to be honest

dónde estaba o qué día de la semana era no sabía un Todo para ser honesto,

but here I am now anyway I have my my box of tissue paper ready just in case

pero aquí estoy ahora de todos modos, tengo mi caja de papel de seda lista por si acaso

also my my throat tablets now you might notice today I will disappear now and

también mis pastillas para la garganta. Ahora puede que notes que hoy desapareceré de

again because I keep coughing and I'm sure the last thing you want to do is

vez en cuando porque sigo tosiendo y estoy seguro de que lo último. Lo que quieres hacer es

hear me cough so if I start to cough like this

oírme toser, así que si empiezo a toser así

you won't be able to hear it so that might happen a few times today but I

, no podrás oírlo, por lo que podría pasar algunas veces hoy, pero

will try my best if there is one thing I'm good at

haré lo mejor que pueda si hay algo en lo que soy

it is persevering I have a lot of perseverance to persevere is to continue

bueno. es perseverante tengo mucha perseverancia perseverar es continuar

whatever happens however bad things get you still carry on you don't give up you

pase lo que pase sin importar lo mal que se pongan sigues adelante no te rindas

continue with your endeavor you persevere you carry on you battle your

continúas con tu empeño perseveras sigues adelante te abres

way through the storm I hope the sound is better today there

camino a través de la tormenta espero que el sonido es mejor hoy

were some problems on Wednesday for which I apologize but I hope those

hubo algunos problemas el miércoles por lo que me disculpo pero espero que esos

problems have been sorted out now so I hope the sound is much better today it

problemas se hayan solucionado ahora así que espero que el sonido sea mucho mejor hoy

was my fault by the way it was my fault hello to the live chat I wonder who was

fue mi culpa por cierto fue mi culpa hola al chat en vivo me pregunto quién fue el

first on today's live chat so please bear with me I'm not feeling great so

primero en el chat en vivo de hoy, así que tengan paciencia conmigo, no soy fe eling genial así

please understand that if I suddenly vanish if I suddenly fall to the floor

que por favor entiende que si de repente me desvanezco si de repente me caigo al

you will know why hello to sweetness Mitra hello sweetness guess what you are

suelo sabrás por qué hola a la dulzura Mitra hola a la dulzura adivina qué eres

first on today's livestream and also the chat

primero en la transmisión en vivo de hoy y también en el chat

whoo you know the rest congratulations to you Alamgir is here v

que conoces al resto felicidades a ti Alamgir está aquí v

tests I hope you are feeling better than I do at the moment

pruebas Espero que te sientas mejor que yo en este momento

hello sweetness nasiha also Ally Palmyra Martha hello Martha welcome back

hola dulzura nasiha también Ally Palmyra Martha hola Martha bienvenida de nuevo

fruit zombie I like your name by the way fruit zombie very nice Christian says

fruit zombie me gusta tu nombre por cierto fruit zombie muy agradable Christian dice

hello how are you I'm not too bad I I have felt better if I was honest with

hola cómo estás no estoy tan mal Si te soy sincero, me he sentido mejor

you since Monday I've had a stinking cold and it seems to have got worse so

desde el lunes. He tenido un resfriado apestoso y parece haber empeorado, así que el

Wednesday as soon as I finished my livestream on Wednesday I went to bed

miércoles, tan pronto como terminé mi transmisión en vivo, el miércoles me fui a la cama

because I felt awful and I've been in bed ever since and then this morning I

porque me sentía horrible y he estado en la cama desde entonces y luego esta mañana me

woke up and I thought shall I do it shall I not do it but of course my

desperté y pensé si lo haría si no lo haría pero por supuesto mi

conscience wouldn't allow me to stay in bed so here I am right now

conciencia no me permitía quedarme en la cama así que aquí estoy ahora mismo

suffering for all of you in friend hello to you also to Chris Oh Christian again

sufriendo por todos ustedes en un amigo hola a ti tambien a chris oh chr istian de nuevo

hello hello and a Coby hello / tree or puke tree from Indonesia hello to you

hola hola y un Coby hola / árbol o árbol de vómito de Indonesia hola a ti

thanks for joining me today sorry I'm not sounding great but I I

gracias por acompañarme hoy lo siento no estoy sonando muy bien pero

will try my best Christina says Mr Duncan you have a

haré lo mejor que pueda Christina dice Sr. Duncan tienes una

strange voice I do because I'm not very well I apologize for that

voz extraña lo hago porque yo no estoy muy bien pido disculpas por eso

I don't know why I'm saying sorry I can't help it it's not me it's all of

no sé por qué digo lo siento no puedo evitarlo no soy yo son todos

those microorganisms floating around the one thing about having a deep voice

esos microorganismos flotando alrededor lo único que tiene una voz profunda

especially when you've got a cold which I have at the moment you can actually

especialmente cuando tienes una frío que tengo en este momento puedes

make your voice sound very very sexy hi my name is mr. Duncan it's

hacer que tu voz suene muy, muy sexy hola mi nombre es mr. Duncan, es

rather nice isn't it if only I could sound like that all the

bastante agradable, ¿no es así, si tan solo pudiera sonar así todo el

time hello also Belarusian of course we are

tiempo?

waiting for you but we understand if you need to stay in bed well it's too late

now I am up I'm up and about just for you just another week by the way another

y solo para ustedes solo otra semana por cierto falta una

week to go before we officially leave the European Union it's one week to go

semana antes de que abandonemos oficialmente la Unión Europea falta una semana

before it all happens that's it so this time next week here in the UK we will be

antes de que todo suceda eso es todo así que esta vez la próxima semana aquí en el Reino Unido nos

preparing to leave the European Union however there will be about another 10

prepararemos para dejar la Unión Europea Sin embargo, habrá otros 10

years of negotiations and discussions about what will happen next so so I'm

años de negociaciones y debates sobre lo que sucederá a continuación, así que

really looking forward to actually leaving Europe just to get it out the

tengo muchas ganas de irme de Europa solo para solucionarlo,

way even though I didn't vote for it by the way I didn't vote vote to leave

aunque por cierto no voté a favor . no voté voté para salir de

Europe by the way yes I'm one of those I'm one of those Ramona's hello MA good

Europa por cierto sí soy uno de esos soy uno de esos Ramona's hola MA buenos

morning mr. Duncan I missed your livestream for a few weeks I hope you

días sr. Duncan, me perdí tu transmisión en vivo durante algunas semanas. Espero

will make alive to speak directly to you hello ma lumière you are welcome to join

que vivas para hablarte directamente. hola ma lumière, puedes unirte a

me today because I'm here right now live on YouTube for those who are wondering

mí hoy porque estoy aquí ahora mismo en vivo en YouTube para aquellos que se preguntan

when you can catch me you can catch me right here on YouTube every Sunday

cuándo puedes atraparme. puedes verme aquí mismo en YouTube todos los domingos,

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time so what I suggest you do check the time

miércoles y viernes a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, por lo que le sugiero que verifique la

difference between where you are and also the UK and then you will know

diferencia horaria entre el lugar donde se encuentra y también el Reino Unido, y luego sabrá

exactly when to watch me and when to catch me here on YouTube and I suppose

exactamente cuándo mirarme y cuándo atraparme aquí en YouTube y supongo que

if you want to get in touch you are more than welcome to do so

si quiere ponerse en contacto, es más que bienvenido a hacerlo

I have an mail address I also have a Facebook page

Tengo una dirección de correo electrónico También tengo una página de Facebook

as well you are more than welcome to join in and you can make a donation as

también eres más que bienvenido a unirte y también puedes hacer una

well because I do everything here for free

donación porque hago todo aquí gratis

I'm just drinking some water excuse me if you've ever wanted to watch someone

Solo estoy bebiendo un poco de agua excusa yo, si alguna vez quisiste ver a alguien

suffer live on the Internet

sufrir en vivo en Internet,

now's your chance here it is hello Pedro Pedro Belmont is

ahora es tu oportunidad aquí está hola Pedro Pedro Belmont está

here today Pedro Pedro Pedro hello also Aly hello from Belgium a big hello

aquí hoy Pedro Pedro Pedro hola también Aly hola desde Bélgica un gran saludo

to Belgium nice to see you here today by the way the weather outside we can't

a Bélgica me alegro de verte aquí hoy por el el clima afuera no podemos

have a livestream without mentioning the weather it's not too bad however there

tener una transmisión en vivo sin mencionar el clima, no es tan malo, sin embargo,

is a lot of low cloud and let's look into the distance oh yes

hay muchas nubes bajas y miremos a lo lejos, oh, sí,

no that is quite a nice view I will tell you what you are looking at right now we

no, esa es una vista bastante agradable. Te diré lo que estás buscando. en este momento

are looking into the distance about 15 maybe 18 miles away you can see the town

estamos mirando a lo lejos a unas 15, tal vez a 18 millas de distancia, puede ver la ciudad

of Shrewsbury so there it is looking right now out of my studio window a live

de Shrewsbury, por lo que ahora mismo está mirando desde la ventana de mi estudio, una

view across towards the local town so this particular place you can see in the

vista en vivo hacia la ciudad local, por lo que puede ver este lugar en particular en la

distance it's around I think it's about 17 maybe 18 miles away from where I am

distancia, está alrededor, creo que es alrededor de 17 tal vez a 18 millas de donde estoy

now and you can see the beautiful churches and also the large spires

ahora y puedes ver las hermosas iglesias y también las grandes torres

pointing and going up into the sky oh dear I almost didn't know how to end

apuntando y subiendo hacia el cielo oh cielos casi no sabía cómo terminar

that sentence can you tell oh dear can I just go back to bed now

esa oración ¿puedes decir oh cielos puedo irme?

shall I just go back to bed now and leave you maybe I should have done my

Vuelvo a la cama ahora. ¿Debería volver a la cama ahora y dejarte? Tal vez debería haber hecho mi

live stream from embed now that would have been interesting hello to everyone

transmisión en vivo desde incrustar ahora. Eso habría sido interesante. Hola a todos

on the live chat sir hey Sally hello Sally

en el chat en vivo.

watching in Algeria nice to see you here today

aquí hoy

hello also - Sally hello Sally I would love to sing a song for you now but

hola también - Sally hola Sally me encantaría cantar una canción para ti ahora pero

unfortunately I don't think it's a good idea how is your mother is she feeling

desafortunadamente no creo que sea una buena idea cómo está tu madre se siente

better Christina I don't want to talk too much about it because there are a

mejor Christina no quiero hablar mucho de eso porque hay

lot of things going on at the moment as far as that's concerned but my mother is

muchas cosas pasando en la mama en lo que a eso se refiere, pero mi madre

still in hospital things are about the same but that doesn't mean that things

todavía está en el hospital, las cosas están más o menos igual, pero eso no significa que las cosas

are good that's all I'm saying for now and also I can't go in to see my mother

estén bien, eso es todo lo que digo por ahora y tampoco puedo ir a ver a mi madre

because I'm ill so they don't like people going into the hospital who are

porque yo Estoy enfermo, así que no les gusta que vayan al hospital personas que en

actually sick so to make things worse I can't even go into the hospital to see

realidad están enfermas, así que para empeorar las cosas, ni siquiera puedo ir al hospital a ver a

my mother so she is the same not much has changed

mi madre, así que ella es la misma, no ha cambiado mucho,

hello Sally hello Marie or Mary watching in Greece I'm just wondering what the

hola, Sally, hola, Marie o Mary observando en Grecia Me pregunto cómo está el

weather is like in Greece at the moment because I know in the south of Europe

clima en Grecia en este momento porque sé que en el sur de Europa

there have been many storms Portugal Portugal has been hit by some terrible

ha habido muchas tormentas Portugal Portugal ha sido golpeado por terribles

storms lot of rain falling across the south of Europe especially over towards

tormentas Ha caído mucha lluvia en el sur de Europa especialmente hacia

Spain and also Portugal a place that I was in last year by the way I visited

España y también Portugal, un lugar en el que estuve el año pasado, por cierto, visité

Portugal last year very nice place very lovely I really enjoyed myself Palmero

Portugal el año pasado, un lugar muy agradable, muy encantador, realmente lo disfruté Palmero

also we have who else is on simmer hello simmer watching from India hello -

también tenemos quién más está viendo a fuego lento hola a fuego lento desde India hola -

India nice to see you here can I just say if it is your first time watching me

India agradable para verte aquí, ¿puedo decir si yo Es la primera vez que

I don't normally sound like this but I am just

me ves. Normalmente no sueno así, pero

ring at the moment from a terrible cold and it has affected my voice quite a lot

en este momento estoy sonando por un terrible resfriado y me ha afectado mucho la voz.

we have Morocco watching hello el Cori watching in Morocco nice to see you as

Tenemos a Marruecos mirando hola el Cori mirando en Marruecos.

well do you have the flu I don't and can I also point out that I don't have

bueno tienes gripe yo no y tambien puedo señalar que no tengo

anything that has come from China for those who are wondering or asking or

nada que haya venido de china para los que se preguntan o preguntan o

wanting to ask so I don't have anything related to the illness that's spreading

quieren preguntar asi que no tengo nada relacionado con la enfermedad eso se está extendiendo

around China and has slowly started to spread to other countries however

por China y lentamente ha comenzado a extenderse a otros países, sin embargo,

interestingly enough it did remind me of my time many years ago when I was in

curiosamente, me recordó mi tiempo hace muchos años cuando estaba en

China during the SARS epidemic who remembers that way back in 2003 would

China durante la epidemia de SARS. ¿Quién recuerda eso allá por 2003?

you like to see some photographs taken during my time in China and I will tell

¿Le gustaría ver algunas fotografías tomadas? durante mi tiempo en China y también les

you a little story as well so there I am with my friend one glai who was one of

contaré una pequeña historia, así que allí estoy con mi amigo un glai, que era uno de

my students and then eventually became also a teacher at the school as well so

mis alumnos y luego, eventualmente, también se convirtió en maestro en la escuela, así que

he was a person who was about to graduate and he became a very good

él era una persona que estaba sobre para graduarse y se convirtió en un muy buen

friend he was actually dating the the owner of the school that the owner of

amigo Al final, en realidad estaba saliendo con el dueño de

the school's daughter so he was actually seeing the daughter of the owner of the

la escuela, la hija del dueño de la escuela, por lo que en realidad estaba viendo a la hija del dueño de la

school and during the SARS outbreak unfortunately a lot of people were

escuela y, durante el brote de SARS, desafortunadamente, muchas personas

panicking getting rather upset and across China

entraron en pánico y se enojaron bastante y en toda China

many things happened which are very similar to the things happening now so

muchos Sucedieron cosas que son muy similares a las cosas que están sucediendo ahora, por lo

people were not allowed to gather in large numbers in public places also many

que no se permitió que la gente se reuniera en grandes cantidades en lugares públicos. También

restaurants and small food outlets were also closed

se cerraron muchos restaurantes y pequeños establecimientos de comida. La

people couldn't travel on the buses so the buses were not running very

gente no podía viajar en los autobuses, por lo que los autobuses no funcionaban con mucha

regularly many of them were canceled so you couldn't move around easily and I

regularidad. muchos de ellos fueron cancelados por lo que no podías moverte fácilmente y

suppose the most important thing to mention during the SARS crisis in early

supongo que lo más importante que mencionar durante la crisis del SARS a principios de

2003 is that many foreigners many people from the West left China they all

2003 es que muchos extranjeros muchas personas del oeste abandonaron China todos

decided to leave and in the city where I was living

decidieron irse y en la ciudad donde Estaba viviendo

I was virtually the only foreigner still left behind in the place where I used to

. Era prácticamente el único extranjero que aún quedaba en el lugar donde solía

work a place called Bao toe which is in Inner Mongolia would you like to see

trabajar. Un lugar llamado Bao toe, que está en Mongolia Interior. ¿Le gustaría ver

another photograph okay so here I am with my with the boss's daughter so this

otra foto? tograph está bien, así que aquí estoy con la hija del jefe, así que esta

young lady is the boss the boss's daughter

joven es la hija del jefe,

and you can see here we're having a meal but this is no ordinary meal this was

y pueden ver aquí, estamos comiendo, pero esta no es una comida común, esta era

our secret meal because you weren't allowed to buy food from outside so my

nuestra comida secreta porque no se les permitió comprar comida de afuera para que mi

school would not allow people to bring food in from outside however we went out

escuela no permitiera que la gente trajera comida de afuera, sin embargo, salimos

and we bought some food and we sneaked it back into the school so we had a

y compramos algo de comida y la volvimos a colar a la escuela, así que tuvimos una

little secret meal in one of the spare dormitories so there was myself

pequeña comida secreta en uno de los dormitorios libres para que allí estaba yo,

there was also Nancy as you can see there there she is a beautiful lovely

también estaba Nancy, como pueden ver allí, ella es una

girl and also her boyfriend at the time as well so that's what was going on

chica hermosa y encantadora y también su novio en ese momento, así que eso es lo que estaba pasando

there so it's very strange listening to the

allí, así que es muy extraño escuchar las

news at the moment a lot of people talking about the SARS epidemic now

noticias en este momento, mucha gente hablando sobre la epidemia de SARS

they're not calling it SARS at the moment however the virus is very similar

ahora no lo llaman SARS en este momento, sin embargo, el virus es muy similar

to the SARS virus and it is a form of the corona virus even though it has a

al virus del SARS y es una forma del virus corona, aunque oficialmente tiene un

different name officially it is very similar to SARS but I do remember during

nombre diferente, es muy similar al SARS pero yo ¿Recuerdas durante

my first four or five months in China I spent most of it not working because of

mis primeros cuatro años? r cinco meses en China pasé la mayor parte sin trabajar debido

the outbreak of SARS in China so they closed all the schools down and many of

al brote de SARS en China, por lo que cerraron todas las escuelas y muchos de

the foreigners went back home I stayed behind because I didn't feel too worried

los extranjeros regresaron a casa. Me quedé porque, para ser honesto, no me sentía demasiado preocupado,

to be honest please don't spwhy I was much younger than I was I had more

por favor. no me digas por qué era mucho más joven que yo tenía más

courage when I was younger that's one thing I've realized over time so I

coraje cuando era más joven eso es algo de lo que me di cuenta con el tiempo, así que

didn't go back I stayed and I stayed for the whole two months of the outbreak of

no volví me quedé y me quedé durante los dos meses completos del brote de

SARS so it lasted for over two months everywhere it's closed it was a very

SARS así que duró más de dos meses en todos los lugares donde está cerrado, fue un

strange period of time fortunately my school still paid me so I was still

período de tiempo muy extraño, afortunadamente, mi escuela todavía me pagaba, así que todavía me

being paid to do nothing very strange period of time and then

pagaban por no hacer nada, período de tiempo muy extraño y luego,

after that finished after that ended we all went back to our jobs but we only

después de que terminó, todos regresamos a nuestros trabajos, pero solo nos

stayed there for about three or four weeks and then the summer holiday

quedamos allí unas tres o cuatro semanas y luego comenzaron las vacaciones de verano,

started which was another two months so I had another two months of paid leave

que duraron otros dos meses, así que tuve otros dos meses de vacaciones pagadas

because it was the summer holiday so during 2003 I didn't really work much

porque eran las vacaciones de verano, así que durante 2003 realmente no trabajé mucho

but it wasn't my fault it was because of SARS basically so there it is a memory

pero no fue mi culpa fue porque e del SARS, básicamente, así que hay un recuerdo

from the past a memory going back way back to 2003 and here

del pasado, un recuerdo que se remonta a 2003 y

here's another picture oh look at me there I look so healthy and young and

aquí hay otra foto, oh, mírame, me veo tan saludable, joven y

vibrant yes that is definitely me oh my god yes I'm a little bit embarrassed by

vibrante, sí, definitivamente soy yo, oh, Dios mío, sí. Estoy un poco avergonzado por

that photograph let's have a look at look at another photograph here we go he

esa fotografía, echemos un vistazo a otra fotografía, aquí vamos, él

was another one and you can see how slim I was way back in 2003 slim and ever so

era otro y pueden ver lo delgado que era yo en 2003, delgado y muy

tall and I like the way that we're wearing the same trousers we didn't

alto, y me gusta la forma en que estamos. usando los mismos pantalones no teníamos la

intend to wear the same trousers okay I can't remember the story behind that I'm

intención de usar los mismos pantalones está bien, no puedo recordar la historia detrás de eso, estoy

sure there is a very amusing story if only my memory would let me tell it

seguro de que hay una historia muy divertida si mi memoria me lo permitiera contarla

and here's another one another picture close-up wearing our masks because a lot

y aquí hay otra foto más cercana - usamos nuestras máscaras porque

of people were wearing masks during that time this was taken in I think this was

muchas personas las usaban durante ese tiempo esto fue tomado Creo que esto fue

March March or maybe early April 2003 and lots of people were wearing masks

marzo marzo o tal vez principios de abril de 2003 y muchas personas usaban máscaras,

however we didn't actually wear our masks so we were just doing this for the

sin embargo, en realidad no usábamos nuestras máscaras, así que estábamos solo hago esto para la

camera so to be honest with you this is what we look like really so this is

cámara, así que para ser honesto contigo, esto es lo que en realidad nos parecemos así que en realidad así es

actually what we look like we weren't really wearing the masks because to be

como nos vemos realmente no estábamos usando las máscaras porque para ser

honest with you I wasn't really afraid I wasn't afraid at all and nor were my

honesto contigo no tenía mucho miedo no tenía miedo en absoluto y mis

friends would you like to see me sitting on a motorbike in China okay then why

amigos tampoco te gustaría ver yo sentado en una moto en China, está bien, entonces por qué

not there I am now this was a shop selling motorbikes and for those who

no allí estoy ahora, esta era una tienda que vendía motos y para aquellos que me

have been watching me for a long time you will know that I was a big fan of

han estado observando durante mucho tiempo, sabrán que era un gran fanático de las

motorbikes in fact I used to own a motorbike in the UK so I sat on this

motos, de hecho, solía tener una moto en el Reino Unido, así que me senté en esta

bike and I remember the guy that was working at the shop was really desperate

moto y recuerdo que el tipo que trabajaba en la tienda estaba realmente desesperado

for me to buy a motorbike he really wanted me to buy one he was actually

porque yo comprara una moto, realmente quería que comprara una, en realidad me la

going to give it for half price he gave me

iba a dar a mitad de precio, me dio me

50% of this bike if I bought it but he wanted to use me as a promotion for the

daría el 50% de esta bicicleta si la compraba, pero él quería usarme como promoción para la

bike so he wanted to take some photographs of me with the bike and use

bicicleta, así que quería tomarme algunas fotografías con la bicicleta y

it in his shop but I said well first of all I don't want I don't want a

usarla en su tienda, pero le dije que bueno, antes que nada, no No quiero No quiero una

motorbike I don't want a motorbike because the roads in China are notorious

moto No quiero una moto porque las carreteras en China tienen fama

for being dangerous to drive on so that's the main reason why I never rode

de ser peligrosas conducir, así que esa es la razón principal por la que nunca monté

a motorbike in China so I didn't do it I didn't get my cheap motorbike instead I

una moto en China, así que no lo hice. No conseguí mi moto barata

decided to ride a bicycle which I thought was much safer to be honest

that's what I thought anyway hello to the live chat nice to see you here we

. pensé de todos modos hola al chat en vivo me alegro de verte aquí

are looking back to 2003 during the original SARS outbreak when I was

estamos mirando hacia atrás a 2003 durante el brote original de SARS cuando

actually in China at the time I was in China during the first SARS outbreak

en realidad estaba en China en el momento en que estaba en China durante el primer brote de SARS

Cristina says do you think the masks are useful against such a dangerous virus

Cristina dice si crees que las máscaras son útiles contra un virus tan peligroso

now the reason why people wear masks quite often is to protect themselves but

ahora, la razón por la que las personas usan máscaras con bastante frecuencia es para protegerse, pero

also it's to stop you from spreading the illnesses well so if you wear a mask it

también para evitar que propagues bien las enfermedades, por lo que si usas una máscara, en

is actually covering your face so you can't spread anything however I'm not

realidad te cubre la cara, por lo que no puedes propagar nada sin embargo yo No

sure how effective that particular type of mask is I don't think they are

estoy seguro de cuán efectivo es ese tipo de máscara en particular. No creo que sean

completely effective and that's the reason why we didn't wear the masks so I

completamente efectivos y esa es la razón por la que no usamos las máscaras, así que

didn't bother I never wore the mask at all only in those photographs so in the

no me molesté. Nunca usé la máscara solo en esas fotografías. así que en las

photographs you just saw I'll find it again oh I love this picture I love it

fotografías que acabas de ver voy a Lo encuentro de nuevo, oh, amo esta foto, la amo

so much it's so funny I shouldn't laugh I know it's not funny I'm not making fun

tanto, es tan divertida que no debería reírme.

of this but we did wear the masks for fun we didn't actually really wear

them so we took the photographs and then we carried on walking around without

entonces tomamos las fotografías y luego seguimos caminando sin

wearing the masks fruit zombie I would have been too nervous to go outside or

usar las máscaras fruit zombie habría estado demasiado nervioso para salir o

buy food from the market because of paranoia the masks would definitely

comprar comida en el mercado debido a la paranoia las máscaras definitivamente

freak me out excuse me sorry

me asustarían discúlpeme lo siento

fruit zombie yes I wasn't afraid that's the strange thing now looking back I

fruit zombie sí No tenía miedo, eso es lo extraño ahora, mirando hacia atrás,

can't believe that I was so brave and fearless if I was there now I would

no puedo creer que haya sido tan valiente e intrépido si estuviera allí ahora,

probably leave I wouldn't have stayed but back then all those years ago I was

probablemente me iría, no me habría quedado, pero en aquel entonces, hace tantos años, era

young I was fearless so we always tend to be a little bit braver when we're

joven era intrépido, por lo que siempre tendemos a ser un poco más valientes cuando somos

young so that's that's all I can say about that but looking back it may have

jóvenes, eso es todo lo que puedo decir al respecto, pero mirando hacia atrás, puede haber

been a little crazy staying behind however I didn't catch SARS I didn't

sido un poco loco quedarse atrás, sin embargo, no me contagié del SARS, no me

become ill I had a wonderful two months of my SARS vacation that's what I called

convertí mal tuve dos meses maravillosos de mis vacaciones de SARS así lo

it so I actually called it my SARS vacation but at the moment yes it's all

llamé así De hecho, lo llamé mis vacaciones de SARS, pero en este momento, sí, todo ha

back again a lot of people are falling ill in China they have unfortunately

vuelto. Mucha gente se está enfermando en China. Desafortunadamente, también han

been some fatalities as well unfortunately but what can you say these

habido algunas muertes, pero ¿qué puedes decir? Estas

things happen from time to time and sometimes you have to react quickly I

cosas suceden de vez en cuando y, a veces, tienes reaccionar rápidamente

think that's the biggest secret of all the biggest secret the biggest thing you

creo que ese es el mayor secreto de todos el mayor secreto lo más importante que

should do is react quickly to prevent the spread of the illness and it's very

debe hacer es reaccionar rápidamente para evitar la propagación de la enfermedad y es muy

ironic that I should be here right now talking about SARS whilst I'm recovering

irónico que yo esté aquí ahora mismo hablando sobre el SARS mientras me estoy

from a terrible cold isn't it strange mm but then life can be strange

recuperando un resfriado terrible no es extraño mm pero entonces la vida puede ser extraña a

sometimes don't you think if Fran mr. Duncan the world Health Authority people

veces no crees si Fran mr. Duncan, la autoridad sanitaria mundial, las personas

must stay six feet away from each other to prevent themselves from catching the

deben mantenerse a seis pies de distancia entre sí para evitar contraer bien el

virus well at the moment they have I think they have closed three major

virus en el momento en que lo han hecho. Creo que han cerrado tres

cities in China including parts of Beijing so there won't be any

ciudades importantes en China, incluidas partes de Beijing, por lo que no habrá

festivities in Beijing this weekend which is very unusual so this weekend of

festividades en Beijing este fin de semana, lo cual es muy inusual, por lo que este fin de semana, por

course it is the Chinese New Year the Lunar New Year so many parts of Asia

supuesto, es el Año Nuevo chino, el Año Nuevo Lunar, por lo que muchas partes de

will actually celebrate the coming of the Lunar New Year and in China they

Asia celebrarán la llegada del Año Nuevo Lunar y en China

always celebrate the Chinese New Year in a very big way however many parts of

siempre celebran el Año Nuevo chino de una manera muy Sin embargo, a muchas partes de

China have been told that they cannot have their normal celebrations including

China se les ha dicho que no pueden tener sus celebraciones normales, incluido

Beijing so things are certainly being done to prevent the spread of the latest

Beijing, por lo que ciertamente se están haciendo cosas para evitar la propagación del último

outbreak of the Nova virus or should I say corona virus not norovirus norovirus

brote del virus Nova o debería decir corona virus, no norovirus, norovirus

is a different thing altogether in fact in my mum's the hospital where my mum's

es una cosa diferente. en total, de hecho, en el hospital de mi madre donde mi madre se está

staying at the moment there is actually an outbreak of norovirus there another

quedando en este momento, en realidad hay un brote de norovirus, hay otra

thing you don't want to catch especially if you are old hello Theo mr. Duncan I

cosa que no quieres atrapar especialmente si eres viejo hola Theo mr. Duncan,

hope you are much better although your voice is not sounding okay what about

espero que estés mucho mejor, aunque tu voz no suena bien, ¿qué pasa con

your mum as I said earlier I don't want to talk too much about it but things are

tu madre?, como dije antes, no quiero hablar mucho sobre eso, pero las cosas están

happening there there is not much improvement that's all I'm saying for

sucediendo allí, no hay mucha mejoría, eso es todo lo que digo.

now hello also Lina apparently now it has increased to 16 cities are now

ahora hola tambien Lina al parecer ahora ha aumentado a 16 ciudades ahora estan

closed in China I didn't know that you see I haven't caught up with the new

cerradas en china no sabia que veras no me he puesto al dia con lo nuevo

because this morning I was in bed so I got up I put my clothes on I came

porque esta mañana estaba en la cama asi que me levante me puse la ropa

downstairs and I I thought to myself what am I going to do for today's

Bajé las escaleras y pensé qué voy a hacer para la transmisión en vivo de hoy

livestream I had no idea what to do

. No tenía idea de qué hacer.

excuse me this is not a good this is not a good livestream by the way I do

Disculpe, esto no es bueno. Por cierto, no es una buena transmisión en vivo. Me

apologize for this I should be talking about something completely different

disculpo por esto. Debería estar hablando algo completamente diferente

today but it's hard to escape this news because a lot of people around the world

hoy, pero es difícil escapar de esta noticia porque mucha gente en todo el

are now talking about it apparently yes the market place where they sell food or

mundo ahora está hablando de eso, aparentemente sí, el mercado donde venden alimentos o

should I say live animals is where the virus started so it was transmitted

debería decir animales vivos es donde comenzó el virus, por lo que se transmitió

first of all from birds or fowl or poultry and then it was transferred to

primero de todos de pájaros o aves de corral o aves de corral un y luego también se transfirió a los

humans as well and that's if I remember rightly that's how SARS started in 2003

humanos y si mal no recuerdo así es como comenzó el SARS en 2003

that's how that started that came from animals as well fruit zombie I would

así comenzó eso que también vino de los animales fruta zombie Me

lock myself in my house I have seen photos of government officials in hazard

encerraba en mi casa He visto fotos de funcionarios del gobierno en

suits spraying the streets well this is just a precaution

trajes de peligro rociar bien las calles esto es solo una precaución,

of course so what they're doing at the moment is doing things as a precaution

por supuesto, así que lo que están haciendo en este momento es hacer las cosas por precaución

and as we say in English there is a great expression in English prevention

y, como decimos en inglés, hay una gran expresión en inglés

is better than cure so it is always better to prevent something from

más vale prevenir que curar, por lo que siempre es mejor prevenir

happening than to actually wait until it gets bad and then try to cure it so we

que suceda algo que esperar hasta que se ponga malo y luego tratar de curarlo, por lo que

always say that prevention is better than cure if you can prevent something

siempre decimos que es mejor prevenir que curar si puedes evitar que

from happening then

algo suceda, entonces

that is always the best way to go to be honest Pedro asks where is mr. Steve mr.

esa es siempre la mejor manera de hacerlo, para ser honesto Pedro pregunta dónde es Señor. Steve Sr.

Steve is working it is Friday it is a weekday so of course Steve is working

Steve está trabajando, es viernes, es un día laborable, así que, por supuesto, Steve está trabajando,

however he will be with us on Sunday hopefully

sin embargo, estará con nosotros el domingo, con suerte, a

unless of course I have completely lost my voice in which case you won't cecilia

menos que, por supuesto, haya perdido la voz por completo, en cuyo caso no

asks why would people eat backt soup now I know what you're talking about here

lo hará. Cecilia pregunta por qué la gente come sopa ahora. Sé de lo que estás hablando aquí,

there are some videos on the internet that have been passed around showing

hay algunos videos en Internet que se han difundido mostrando a

people eating some strange food and apparently they are supposed to be in

personas comiendo comida extraña y aparentemente se supone que están en

China there is one particular video of people eating back soup so it is soup

China. Hay un video en particular de personas comiendo sopa, así que es sopa.

and it in the soup is about however you might find that virtually no one eats

y en la sopa se trata, sin embargo, puede encontrar que prácticamente nadie come

that soup in China having lived there having experienced many different types

esa sopa en China después de haber vivido allí y haber experimentado muchos tipos diferentes

of food I can tell you that bat bat soup is hardly eaten anywhere another one

de alimentos. Puedo decirles que la sopa de murciélago casi no se come en ningún otro lugar.

apparently is the three squeaks have you heard of that apparently there is a

aparentemente, los tres chirridos tienen escuchaste que aparentemente hay un

viral video on the internet showing a Chinese man we assume eating live baby

video viral en Internet que muestra a un hombre chino que asumimos comiendo ratones bebés vivos

mice now it sounds horrible however a lot of people now believe that this is

ahora suena horrible, sin embargo, mucha gente ahora cree que esto

also a hoax it is not a real thing so people getting very upset about those

también es un engaño, no es un re La cosa es que la gente se enoja mucho por esas

things but can I just assure you having lived in China for many years people

cosas, pero puedo asegurarles que habiendo vivido en China durante muchos años, la gente

don't eat bats they don't eat dogs all over China however in the south of China

no come murciélagos, no comen perros en toda China, sin embargo, en el sur de China

there are some small areas that do and also they don't eat baby mice

hay algunas áreas pequeñas que sí, y tampoco comen ratones bebés,

okay so I can put that to bed straight away hello Miriam this guy transmitted

está bien, así que puedo poner eso en la cama de inmediato, hola, Miriam, este tipo transmitió

the virus are you saying that I caused it I'm not sure about that prevention is

el virus, ¿estás diciendo que yo lo causé? No estoy seguro de que

always better than cure I agree with you I think so

siempre sea mejor prevenir que curar. tú creo que

snakes yes in certain parts of China you might find that people eat snakes but

sí serpientes sí en ciertas partes de China puedes encontrar que la gente come serpientes pero

not the whole of China there are a lot of people living in China but in the

no en toda China hay mucha gente viviendo en China pero en el

south of China there are some very strange delicacies that people eat but

sur de China hay algunas delicias muy extrañas que la gente come

it's only very small areas of China very tiny areas not the whole of China so

pero es solo áreas muy pequeñas de China áreas muy pequeñas no toda China entonces a

sometimes it is very easy to generalize if only 20 people do something or 100

veces es muy fácil generalizar si solo 20 personas hacen algo o 100

people do something it doesn't mean that the whole country does it and that's the

personas hacen algo no significa que todo el país lo haga y ese es el

problem and says that sounds disgusting well I think so there are many things

problema y dice eso suena repugnante bueno yo Piénsalo, hay muchas cosas

that I would never eat that I would feel afraid to put in my mouth

que nunca comería y que me daría miedo ponerme en la boca,

oh dear so there you go Christina Jackson have you been in contact with

oh cielos, así que ahí tienes, Christina Jackson, ¿has estado en contacto con

your Chinese friends well the strange thing is most of my Chinese friends

tus amigos chinos? Bueno, lo extraño es que la mayoría de mis amigos

don't live in China anymore they've all left China hello also to marry em there

chinos no lo hacen. Ya no vivo en China. Todos se fueron de China. Hola, también para casarme con ellos.

was a rumor that the virus was started from a lab well yes this is the problem

Hubo un rumor de que el virus se inició en un laboratorio.

this is the problem with the Internet so lots of people are now writing all sorts

of rubbish about this latest outbreak in China and there are some video clips as

de basura sobre este último brote en China y también hay algunos videos

well appearing on the internet showing people

que aparecen en Internet que muestran a personas

fainting in the street and some of those are not new video clips they are old so

desmayándose en la calle y algunos de esos videos no son nuevos, son viejos,

that is the problem with the internet so sometimes you can get a lot of

ese es el problema con Internet, así que a veces puedes recibe mucha

misinformation a lot of fake stories sometimes people like to create these

desinformación muchas historias falsas a veces a la gente le gusta crear estas

things for fun why I have no idea two years ago I fell down on black ice

cosas para divertirse por qué no tengo idea hace dos años me caí sobre hielo negro

and I had three pelvis fractures I don't like the sound of that the suffering was

y tuve tres fracturas de pelvis no me gusta como suena eso el sufrimiento era

terrible I was motionless in hospital for four

terrible ble Estuve inmóvil en el hospital durante cuatro

weeks I do not like the sound of that I am happy to say I've never broken any

semanas. No me gusta cómo suena eso. Me alegra decir que nunca me he roto ningún

bones in my body but I am sad to hear that you had that problem

hueso del cuerpo, pero me entristece saber que tuviste ese problema hace

two years ago Irene how are you now though are you feeling better now I hope

dos años. Irene, ¿cómo estás? ahora, aunque te sientes mejor ahora espero

you are up and about what about insects mr. Duncan again certain parts of China

que estés despierto y sobre qué pasa con los insectos mr. Duncan, nuevamente, en ciertas partes de China,

you might find insects they are often fried or cooked on sticks but again not

es posible que encuentre insectos, a menudo se fríen o se cocinan en palitos, pero nuevamente, no

everywhere in China just very small areas and this is the problem this is

en todas partes en China, solo áreas muy pequeñas y este es el problema, esta es

one of the reasons why quite often the reality of something can be distorted so

una de las razones por las que con bastante frecuencia la realidad de algo puede distorsionarse.

maybe if you watch television television will want to show you all of the

tal vez si miras televisión, la televisión querrá mostrarte

exciting all the shocking things that people do but all the normal things they

todas las cosas emocionantes, todas las cosas impactantes que hace la gente, pero todas las cosas normales que

never show and that's the reason why so quite often people get the wrong idea

nunca muestran y esa es la razón por la que con tanta frecuencia la gente tiene una idea equivocada

I suppose it's also similar to the idea that people in Korea

. Supongo que también es similar a la idea de que las personas en Corea

eat dogs all the time which again is not true but this is the problem if you

comen perros todo el tiempo, lo cual no es cierto, pero este es el problema si

watch the internet for too long you will start to believe all sorts of things you

miras Internet por mucho tiempo, comenzarás a creer todo tipo de cosas que

really will sometimes it's best to switch your computer off for a few

realmente creerás, a veces es mejor apagar la computadora por un unos

moments walk away go outside breathe some fresh air look at the sunshine

momentos aléjese salga a respirar un poco de aire fresco mire la luz del sol

and forget about it all do people eat snails in the UK no we don't we don't

y olvídese de todo ¿la gente come caracoles en el Reino Unido?

eat snails however and once again there might be some restaurants where you can

nts donde puedes

eat garlic snails now these aren't snails that you find in your garden

comer caracoles de ajo ahora estos no son caracoles que encuentras en tu jardín

these are bread snails they are specially bred to be eaten just like

estos son caracoles de pan se crían especialmente para ser comidos como el

cattle so it's the same thing basically however I've never tried it I've never

ganado, por lo que es básicamente lo mismo, sin embargo, nunca lo he probado, nunca lo he probado

tried eating snails and I never would because the thought of it makes me feel

Intenté comer caracoles y nunca lo haría porque pensar en eso me hace sentir

a little sick to be honest a lot of people believe that French people eat

un poco enfermo para ser honesto, mucha gente cree que los franceses comen

snails well yes some do but not everyone not everyone in France eats snails and

caracoles, sí, algunos lo hacen, pero no todos, no todos en Francia comen caracoles y

that's the thing you see if the problem is it's too easy to generalize what

eso es lo que ves. si el problema es que es demasiado fácil generalizar lo

people do so if 20 people do something and then it's talked about by a million

que hace la gente, entonces si 20 personas hacen algo y luego un millón de personas habla de eso,

people that million people might think that everyone in that place does the

ese millón de personas podría pensar que todos en ese lugar hacen

thing that they are talking about and we call that generalization generalization

lo que están hablando y eso lo llamamos generalización. generalización

Thank You marina thank you also Netra television thrives

Gracias marina gracias también Netra televisión se nutre

on misinformation well I think we live in a very interesting age where

de la desinformación bueno, creo que vivimos en una era muy interesante donde los

arguments and conflict are a very potent thing especially when it comes to

argumentos y los conflictos son algo muy potente , especialmente cuando se trata de

selling television programs reality TV the news all of these things rely on

vender televisión en los programas de telerrealidad, las noticias, todas estas cosas se basan en el

conflict so two groups of people arguing fighting disagreeing it's great

conflicto, por lo que dos grupos de personas que discuten, pelean, no están de acuerdo, es una gran

television it really is and that's the reason why quite often people like to

televisión, realmente lo es, y esa es la razón por la que a la gente le gusta mostrarla con frecuencia

show it so at the moment you are seeing lots of misinformation on the

, por lo que en este momento está viendo mucha desinformación en

Internet about the current outbreak of the corona virus in China so some people

Internet sobre el brote actual del virus corona en China, por lo que algunas personas

are making things up the things that they are talking about are not real or

están inventando cosas de las que hablan que no son reales ni

true I do love the fact that I am coughing

verdaderas. Me encanta el hecho de que estoy tosiendo

and sneezing whilst talking about this subject this might be the strangest

y estornudando mientras hablo sobre este tema. Esto podría ser la

livestream I've ever done and it might be the strangest that you've ever

transmisión en vivo más extraña que he hecho y podría ser la más extraña que hayas

watched to be honest hello also to flower Espoir in morocco

visto para ser honesto hola también a flower Espoir en marruecos

we eat snails yes I think many countries do like to sample the odd escargot

comemos caracoles sí, creo que a muchos países les gusta probar los extraños caracoles

escargot that's French by the way for snail but quite often they will cook the

caracoles que son franceses por el forma de caracol, pero muy a menudo cocinan los

snails with garlic and all sorts of other things as well I've never tried it

caracoles con ajo y todo tipo de otras cosas. Nunca lo he probado

and I don't think I ever will so there are certain things that even I won't eat

y no creo que lo haga nunca, así que hay ciertas cosas que ni siquiera yo

snails definitely not Elle Cory says it's a

comeré. uñas definitivamente no Elle Cory dice que es un

good interesting subject it really is thank you very much if you

buen tema interesante realmente lo es muchas gracias si

become ill quite often most illnesses or many illnesses are transmitted they are

te enfermas muy a menudo la mayoría de las enfermedades o muchas enfermedades se transmiten

passed from one person to another and when you become ill we can say that you

pasan de una persona a otra y cuando te enfermas podemos decir que te

become sick you become sick you pick up a sickness you develop a sickness so to

vuelves enfermo te enfermas contraes una enfermedad desarrollas una enfermedad así que

be sick or to have a sickness means to be unwell you are ill you are unwell you

estar enfermo o tener una enfermedad significa que

don't feel well you have a sickness so that just means that you are not feeling

no te sientes bien estás enfermo estás mal no te sientes bien tienes una enfermedad eso significa que no te sientes bien sintiéndote a

yourself you don't feel very well you feel unwell so that can be caused by

ti mismo no te sientes muy bien te sientes mal por lo que puede ser causado por

anything it doesn't have to be something that you've caught from another person

cualquier cosa no tiene que ser algo que hayas contagiado de otra persona

so you can be ill with anything you are feeling sick you have a sickness you are

por lo que puedes estar enfermo con cualquier cosa te sientes enfermo tienes una enfermedad te

feeling ill

sientes enfermo

you fall ill if you fall ill that means you become unwell so you fall ill now I

te enfermas si te enfermas eso significa que te sientes mal entonces te enfermas ahora

like the fact that the you they use the word fall so we often say fall ill but

it doesn't mean that you fall on the ground

it just means you become ill you are overwhelmed by it so the feeling of

suelo, solo significa que te enfermas, estás abrumado dominado por él, por lo que la sensación de

illness has overwhelmed you you fall ill if you catch a virus or a germ or a

enfermedad lo ha abrumado, se enferma, si contrae un virus, un germen o una

disease we can say that one thing has infected so to infect is to pass

enfermedad, podemos decir que una cosa se ha infectado, por lo que infectar es transmitir

something on maybe a germ or a virus in fact or to make something bad or to

algo, tal vez un germen o un virus de hecho o hacer algo malo o

spoil something so in fact in fact that's another great word and if you

estropear algo así que, de hecho, esa es otra gran palabra y si

have been infected that means you have the infection the thing that has been

ha sido infectado, eso significa que tiene la infección, lo que ha sido

pressed on has infected you so now you have the same illness you have the same

presionado lo ha infectado, así que ahora tiene la misma enfermedad, tiene la misma

disease it is an infection as a noun so the thing you have is an infection

enfermedad es una infección como sustantivo entonces lo que tienes es una infección

infection so the illness if it's been passed on from one person to another

infección entonces la enfermedad si ha pasado de una persona a otra

maybe someone sneezes nearby and then you catch their illness you catch their

tal vez alguien estornuda cerca y luego contraes su enfermedad contraes su

infection you develop an infection as a noun

infección desarrollas una infección como un sustantivo

you can transmit or transfer yes I suppose you could use both of them but

que puedes transmitir o transferir sí, supongo que podrías usar ambos, pero a

we we often use transmit more often jerm a small thing a small living organism

menudo usamos transmitir más a menudo jerm una cosa pequeña un organismo vivo pequeño

that can be passed from one person to another very small very tiny it can be

que se puede pasar de una persona a otra muy pequeño muy pequeño se puede

passed in many ways through the air or through the mucus in your nose as you

pasar en muchos formas a través del aire o a través de la mucosidad en la nariz al

sneeze jerm jerm the the thing that starts the problem so we can use this

estornudar jerm jerm lo que inicia el problema, por lo que podemos usar esta

word in many ways in fact so the beginning point or the start of

palabra de muchas maneras, de hecho, el punto de inicio o el comienzo de

something could also be the germ of something and so we often use this as a

algo también podría ser el germen de algo y, por lo tanto, a menudo usamos esto como una

way of describing a virus or disease that is crest around you caught a germ

forma de describir un virus o una enfermedad que está a su alrededor atrapó un

the thing that is being spread around

germen lo que se está propagando alrededor del

virus is another thing so a virus something that is easily spread it is

virus es otra cosa, por lo que un virus algo que se propaga fácilmente se

spread from one person to another and I suppose you might call it that the thing

transmite de una persona a otra y supongo que podrías llamarlo así lo

that's happening now in China you might call it a virus you might say that it is

que está sucediendo ahora en China podrías llamarlo virus podrías decir que es

something that is spread easily in computer terms we could also say virus

algo que se propaga fácilmente en términos informáticos también podríamos decir que

to mean something that is transmitted between computers something harmful to a

virus significa algo que se transmite entre computadoras algo dañino a una

computer is also a virus bug generally speaking we use this as an informal way

computadora también es un error de virus, en términos generales, usamos esto como una forma informal

of describing illness so if you catch a bug if you give someone a bug bug

de describir una enfermedad, por lo que si atrapa un error si le da a alguien un error error

illness germ virus you give someone an illness you give them a bug maybe you

enfermedad germen virus le da a alguien una enfermedad le da un error m tal vez

eat some food that has been infected by something or infected with something and

comes algún alimento que ha sido infectado por algo o infectado con algo y

then it makes you ill you might say that you have picked up a bug you have a

luego te enfermas podrías decir que te has contagiado un virus tienes un virus

stomach bug quite often a stomach bug can leave you feeling very unwell if you

estomacal muy a menudo un virus estomacal puede hacerte sentir muy mal si te

become ill then quite often you will look for what we what will you look for

vuelves enfermo entonces con bastante frecuencia buscará lo que nosotros qué

you will look for a cure so the cure is the thing that can make the illness go

buscará usted buscará una cura, por lo que la cura es lo que puede hacer que la enfermedad

away it can alleviate it can ease it can make the thing that is affecting you go

desaparezca, puede aliviarla, puede aliviarla, puede hacer que desaparezca lo que le está afectando.

away cure it is amazing how human beings over the years have

Es increíble cómo los seres humanos a lo largo de los años han

managed to cure so many diseases there was a time when people would die from

logrado curar tantas enfermedades. Hubo un tiempo en que la gente moría de

all sorts of illnesses all sorts of viruses all sorts of diseases but quite

todo tipo de enfermedades, todo tipo de virus, todo tipo de enfermedades, pero muy a

often now those particular diseases have almost been eradicated cure so you find

menudo ahora esas enfermedades en particular casi han sido erradicadas. cura por lo que encuentra

a cure for something if you get an illness if you pick up a virus we can

una cura para algo si contrae una enfermedad si contrae un virus podemos

say that you acquire the virus you have acquired it so something that has been

decir que adquiere el virus lo ha adquirido por lo que algo que se ha

passed on it has been acquired so to acquire something is to get

transmitido ha sido adquirido por lo que adquirir algo es obtener

something something that is passed on to you or something that is given to you a

algo cosa algo que se transmite a usted o algo que se le transmite una

disease that can be cured is curable curable so a curable illness is one that

enfermedad que se puede curar es curable curable entonces una enfermedad curable es aquella que

can be cured so there are many illnesses that we think about that can be cured

se puede curar entonces hay muchas enfermedades en las que pensamos que se pueden curar la

most of them can be cured quite simply just by eating lots of good food or

mayoría de ellas se puede curar simplemente comiendo mucha comida buena o

drinking lots of water sometimes the Cure might be more complex maybe you

bebiendo mucha agua, a veces la cura puede ser más compleja, tal vez

have to take certain drugs or certain types of treatment so

tenga que tomar ciertos medicamentos o ciertos tipos de tratamiento, por

something that is curable means something that can be cured it is

lo que algo que es curable significa algo que se puede curar, es

curable the opposites I suppose is deadly deadly something deadly an

curable los opuestos supongo es mortal mortal algo mortal una

illness that cannot be cured can be deadly so a deadly illness a deadly

enfermedad que no se puede curar puede ser mortal entonces una enfermedad mortal una

infection a deadly virus is something that is very harmful it will cause a lot

infección mortal un virus mortal es algo que es muy dañino causará

of harm and as this word suggests there is a good chance that you might also die

mucho daño y como sugiere esta palabra hay una buena posibilidad de que usted también

it is a sad fact that many people have illnesses or diseases that cannot be

muera es un hecho triste que muchas personas tienen enfermedades que no se pueden

treated something that is terminal an illness that cannot be cured or eased

tratar algo que es terminal una enfermedad que no se puede curar o aliviar

something that will not go away and unfortunately it will be fatal an

algo que no desaparece afortunadamente será fatal una

illness or disease that is terminal cannot be treated cannot be cured

enfermedad o dolencia que es terminal no se puede tratar no se puede curar

something that is terminal sadly you don't need me to tell you which diseases

algo que es terminal lamentablemente no necesitas que te diga de qué enfermedades

I am talking about or which illnesses I am talking about incurable a thing that

estoy hablando o de qué enfermedades estoy hablando incurable algo que

is incurable is something that will not go away however something that is

es incurable es algo que no desaparecerá, sin embargo, algo que es

incurable might not necessarily be fatal which is strange I know it sounds

incurable podría no ser necesariamente fatal, lo cual es extraño, sé que suena

strange but an incurable illness or an incurable problem might not be fatal it

extraño, pero una enfermedad incurable o un problema incurable podría no ser fatal,

might just be something you have to live with for the rest of your life

podría ser algo con lo que tengas que vivir por el resto el resto de tu vida

Pal Mira says we can say lethal disease yes a lethal disease something that is

Pal Mira dice que podemos decir enfermedad letal sí una enfermedad letal algo que es

lethal means that it will cause death so there is no there is no doubt that that

letal significa que causará la muerte así que no hay duda de que esa

thing will cause a person to lose their life

cosa hará que una persona pierda la vida

lethal something is lethal you might talk about lethal weapon a gun is a

algo letal es letal para ti podría hablar de arma letal un arma es un

lethal weapon something that can cause death when a person becomes ill

arma letal algo que puede causar la muerte cuando una persona se enferma

especially if they have an infection that can be spread easily we isolate

especialmente si tiene una infección que se puede propagar fácilmente aislamos a

someone so this is something that is doing this is being done right now in

alguien así que esto es algo que está haciendo esto se está haciendo en este momento en

China so an isolated person a person who is being isolated so we isolate a person

China, por lo que una persona aislada una persona que está siendo aislada, entonces aislamos a una persona

we put them alone in a special ward or a room where they can't pass on the

, la ponemos sola en una sala especial o en una habitación donde no puede transmitir la

infection we formally call this quarantine so you quarantine something

infección a la que llamamos formalmente esta cuarentena, por lo que pone en cuarentena algo

if you quarantine something it means you make sure that it cannot be spread so

si pone en cuarentena algo, significa que se asegura de que no se pueda propagar, por lo

you will often see special hospitals or special areas within a hospital we often

que a menudo verá hospitales especiales o áreas especiales dentro de un hospital, a menudo los

call them quarantine wards or a quarantine area quarantine to put

llamamos salas de cuarentena o área de cuarentena cuarentena para dejar

something aside or out of the way where it cannot cause any more harm quarantine

algo a un lado o fuera de la forma en que no puede causar más daño la cuarentena

I like that word Irene says mr. Duncan is stubborn am i I'm not sure if I'm

me gusta esa palabra que Irene dice mr. Duncan es terco, no estoy seguro de si soy

stubborn do you mean because I'm still doing my livestream even though I feel

terco, ¿te refieres a que todavía estoy haciendo mi transmisión en vivo a pesar de que

like I was going to say something then a very rude word chronic now as I said

siento que iba a decir algo, entonces una palabra muy grosera es crónica ahora, como dije

earlier some people can actually suffer from an illness or maybe

antes, algunas personas en realidad pueden sufrir una enfermedad o tal vez

something that is making them feel unwell for a very long time so quite

algo que los hace sentir mal durante mucho tiempo, por lo que a

often we talk about chronic illness when we talk about chronic illness it means

menudo hablamos de enfermedades crónicas cuando hablamos de enfermedades crónicas

to suffer pain for a very long period of time or illness something that gives you

significa sufrir dolor durante un período de tiempo muy largo o enfermedad algo que te da

discomfort for a long period of time we can say that it is chronic you have a

malestar por un largo periodo de tiempo podemos decir que es crónico tienes una

chronic illness something that is causing you suffering over a long period

enfermedad crónica algo que te está causando sufrimiento por un largo periodo

of time like my cold maybe maybe my cold is a chronic illness hello to Helena

de tiempo como mi resfriado tal vez tal vez mi resfriado es una enfermedad crónica hola a Helena

hello also el Cori to boost your immunity you have to reduce sugar I tell

hola también el Cori, para aumentar tu inmunidad, tienes que reducir el azúcar. Te

you what I'm doing at the moment I am eating a lot of fruit at the moment so

digo lo que estoy haciendo en este momento. Estoy comiendo mucha fruta en este momento, así que

over the past few days I have been eating lots of fruit oranges mr. Steve

en los últimos días he estado comiendo muchas frutas. naranjas mr. Steve

bought some lovely oranges for me so I am eating a lot of fruit a lot of

me compró unas naranjas deliciosas, así que estoy comiendo mucha fruta, mucha

healthy food on Sunday we are going to have oh I think on Sunday we're going to

comida saludable el domingo vamos a tener, oh, creo que el domingo vamos a

have some salmon on Sunday we haven't had it for a few weeks so yes a bit of

tener algo de salmón el domingo, no lo hemos tenido en mucho tiempo. pocas semanas, así que sí, un poco de

fish hopefully it won't make me LLL marry em the difference between fatal

pescado, con suerte, no me hará casarme con ellos LLL, la diferencia entre fatal

and chronic well chronic is something that makes you ill for a very long time

y crónico, bueno, crónico es algo que te enferma durante mucho tiempo,

so it isn't necessarily fatal but fatal means it will end your life eventually

por lo que no es necesariamente fatal pero fatal significa que terminará su vida eventualmente, por

so you might think of certain types of cancer so if you have a certain amount

lo que podría pensar en ciertos tipos de cáncer, por lo que si tiene una cierta cantidad

of cancer in your body then it is most likely fatal it cannot be cured chronic

de cáncer en su cuerpo, lo más probable es que sea fatal, no se puede curar, crónico

means something that just goes on for a long time so quite often we will

significa algo que continúa durante mucho tiempo, por lo que con bastante frecuencia lo haremos

say chronic back pain if you have chronic back pain or chronic pain it

diga dolor de espalda crónico si tiene dolor de espalda crónico o dolor crónico

means you have it all the time and it will not go away mr. Duncan I saw your

significa que lo tiene todo el tiempo y no desaparecerá, sr. Duncan vi tu

Duncan Krueger video really which one is that I don't remember doing a Duncan

video de Duncan Krueger realmente cual es que no recuerdo haber hecho un

Krueger video mmm I can't remember that it's it seems like it must be something

video de Duncan Krueger mmm no recuerdo que es parece que debe ser algo

I did a long time ago Irene also Netra I am having fish today

que hice hace mucho tiempo Irene también Netra estoy comiendo pescado hoy

says Netra oh that sounds nice yes we are having fish here on Sunday on Sunday

dice Netra, oh, eso suena bien, sí, vamos a comer pescado aquí el domingo,

so if you become ill if you catch something that has been transmitted if

así que si te enfermas, si te contagias de algo que se ha transmitido, si

something that one person has spreads to you we can say that you catch the

algo que una persona te ha contagiado , podemos decir que te contagias de la

illness you catch the virus you catch the infection you can catch it one of

enfermedad, te contagias de la virus contraes la infección puedes contraerla uno de

the most unhealthy places you can be is a hospital

los lugares menos saludables en los que puedes estar es un hospital

quite often in hospital if you go in hospital for a certain reason you might

muy a menudo en el hospital si vas al hospital por una determinada razón

actually become more ill if you spend a long time in hospital so quite often

podrías enfermarte más si pasas mucho tiempo en el hospital así que bastante a menudo, los

hospitals can be the worst place to be if you want to avoid catching something

hospitales pueden ser el peor lugar para estar si quiere evitar contraer algo

ill is catching something serious really so you catch an illness you catch a cold

enfermo es realmente contraer algo grave entonces contrae una enfermedad contrae un resfriado

quite often you will catch a virus you go down with something so you go down

muy a menudo contraerá un virus contrae algo entonces contrae

with something you become ill you start to show signs of becoming unwell you

algo y te enfermas empiezas a mostrar signos de malestar

come down with something you might say that you come down with

te enfermas podrías decir que

the flu or you came down as a past tense you came down or he came down with flu

te enfermaste o te enfermaste como un tiempo pasado te enfermaste o él se enfermó

he can't come to the meeting today he's come down with flu that means he has

él no puede venir al En la reunión de hoy, se enfermó de gripe, lo que significa que

become ill because of flu of course flu is more commonly known as

se enfermó debido a la gripe. Por supuesto, la gripe se conoce más comúnmente como

influenza I do not recommend that you get flu it is horrible you might get a

influenza.

case of something so when we talk about a case that is relating to the thing

eso está relacionado con lo

that is making you and well so what is it that's making you unwell what is the

que te está haciendo y bueno, entonces, ¿qué es lo que te está haciendo sentir mal? ¿cuál es la

reason for your ill health so we often describe it as a case if you get a case

razón de tu mala salud? por lo que a menudo lo describimos como un caso si tienes un caso

of something it means you have got it you have it so those are the symptoms

de algo significa que lo tienes tú lo tiene así que esos son los síntomas

that you are showing you have a case of something maybe you have a case of flu a

que está mostrando tiene un caso de algo tal vez tiene un caso de gripe un

case of stomach problems a case of something specific that is causing you a

caso de problemas estomacales un caso de algo específico que le está causando un

problem

problema

you can also become unwell if you become unwell it means you become sick you

también puede enfermarse si se enferma significa que te enfermas

become ill and well you become sick you become unwell Cecelia says it was

te enfermas y te sanas te enfermas te pones mal Cecelia dice que fue

the lesson that you did on the 20th of the 1st 2019 oh I see the 20th oh that

la lección que diste el 20 del 1 de 2019 oh ya veo el 20 oh eso

was Leste was that last weekend I can't really remember to be honest in fact I

fue Leste fue el fin de semana pasado realmente no puedo recordar para ser honesto de hecho

can just about remember my name at the moment so that might be the reason why

casi puedo recordar mi nombre en este momento, así que esa podría ser la razón por la cual

fruit zombie hospitals can be the worst place to be in in zombie outbreak movie

los hospitales de zombies de frutas pueden ser el peor lugar para estar en una película de brotes de zombies.

well yes we're not talking about movies though we're talking about real life at

Bueno, sí, no estamos hablando de películas, aunque estamos hablando de la vida real en

the moment so unfortunately you might go into hospital and you might find that

este momento. podrías ir al hospital y podrías encontrarte con

you end up or you get more sick or you pick up something else that you didn't

que terminas o te enfermas más o recoges algo más que no

have before you become unwell you become sick yes to be unwell to be sick to feel

tenías antes de enfermarte te enfermas sí estar mal estar enfermo

under the weather to be off-color maybe you are feeling off-color or you look

sentirte mal estar descolorado tal vez te sientes descolorado o te

off-color do you ever meet someone in the street maybe someone you haven't

ves descolorado ¿alguna vez te encuentras con alguien en la calle tal vez alguien a quien no has

seen for a long time and you think to yourself as you look at them you don't

visto en mucho tiempo y piensas mientras lo miras que no te

look very well but you can't say it of course because it's not friendly it's

ves muy bien pero no puedes decirlo por supuesto porque no es amistoso no es

not kind to say that but there you go it is 20/20 yes as I said it was last

amable para decir eso, pero ahí lo tienes, es 20/20, sí, como dije, fue el año pasado,

year so last year was 2019 it was yes definitely and now it's 2020 yes I know

así que el año pasado fue 2019, fue sí, definitivamente, y ahora es 2020, sí, lo sé,

thank you for telling me thank you for reminding me so now you can see how bad

gracias por decírmelo, gracias por recordármelo, así que ahora puedes mira lo malo que

my cold has been I can't even remember what year it is

ha sido mi resfriado, ni siquiera puedo recordar qué año es

last year oh okay then on the 20th of January 2019 apparently I was dressed

el año pasado, oh, está bien, entonces el 20 de enero de 2019 aparentemente estaba vestido

like Freddy Krueger okay I might have to look at that myself I often watch your

como Freddy Krueger, está bien, podría tener que mirar eso yo mismo. A menudo veo tus

previous videos they are really amazing thank you very much

videos anteriores. son realmente asombrosos muchas gracias

netra says contagious something that is contagious is something that can be

netra dice contagioso algo que es contagioso es algo que se puede

caught or transmitted so an illness that can be passed on easily is often

contagiar o transmitir, por lo que una enfermedad que se puede transmitir fácilmente a menudo se

described as contagious something you can catch so maybe if you are sitting

describe como algo contagioso que se puede contagiar, así que tal vez si estás sentado

next to me in a restaurant and I sneeze or cough near to where

a mi lado en un restaurante y estornudo o toso cerca de donde

you're sitting you might catch my cold so you might say that my cold is

usted está sentado, es posible que me resfríe, por lo que podría decir que mi resfriado es

contagious so I can spread this and give it to someone else if they are nearby

contagioso para que pueda contagiarlo y dárselo a otra persona si está cerca,

hmm sir why do so many people not pay attention to their health although they

mmm señor, ¿por qué tantos? la gente no presta atención a su salud aunque

know it is important Pat Chu thank you very much for that

saben que es importante pat chu muchas gracias por eso

well my parents both of my parents used to smoke during my childhood and they

bueno mis papas mis papas mis papas fumaban durante mi infancia

used to smoke a lot my mother always had a cigarette in her mouth that's one of

y fumaban mucho mi mama siempre tenia un cigarro en la boca esa es una de

the things I always remember about my childhood my mother always had a

las cosas que siempre recuerdo de mi niñez mi madre siempre tenía un

cigarette she was always smoking however I I hated

cigarrillo ella siempre estaba fumando sin embargo yo lo

it I hated the smell of cigarette smoke I really did I hated it I hated the

odiaba odiaba el olor a humo de cigarrillo realmente lo odiaba odiaba el

smell I hated the way it made me feel when it went into my nose horrible so it

olor odiaba la forma en que me hacía sentir cuando entraba en mi nariz horrible

put me off so because both of my parents smoked it actually discouraged me from

así que me desanimó porque mis padres fumaban, en realidad me disuadió de

smoking I didn't want to do it so I suppose I should thank my parents

fumar, no quería hacerlo, así que supongo que debería agradecer a mis padres

because their smoking habit actually put me off smoking is that a good thing or a

porque su hábito de fumar en realidad me disuadió de fumar, ¿eso es algo bueno o malo?

bad thing I don't know Cristina there are many

Lo malo , no sé, Cristina, hay muchos

cases of medical malpractice yes this is something that is happening now in the

casos de negligencia médica, sí, esto es algo que está sucediendo ahora en

UK certain hospitals in fact one of the hospitals that was involved in a very

algunos hospitales del Reino Unido, de hecho, uno de los hospitales que estuvo involucrado en un

big scandal around two or three years ago is actually the hospital where my

escándalo muy grande hace unos dos o tres años es en realidad el el hospital donde está mi

mother is now that's all I'm saying miriam i think a lot of people take

madre ahora eso es todo lo que digo miriam creo que mucha gente da

their health for granted yes we always assume

por sentada su salud sí, siempre

that we will always be well so when you are young you always feel as if you will

asumimos que siempre estaremos bien, así que cuando eres joven siempre sientes que

live forever nothing bad will ever happen to you because you are young so

vivirás para siempre nada nunca te sucederá nada malo porque eres joven, por lo

we often believe that we can do anything and nothing bad will happen nothing bad

que a menudo creemos que podemos hacer cualquier cosa y que nada malo sucederá nada malo

will occur cigarette smoke is dangerous you are right

sucederá el humo del cigarrillo es peligroso tienes razón

very few people smoke cigarettes here in the UK so it is something that has been

muy pocas personas fuman cigarrillos aquí en el Reino Unido, por lo que es algo que tiene se ha

reduced quite a lot and my mother gave up smoking around thirty five years ago

reducido bastante y mi madre dejó de fumar hace unos treinta y cinco años hace

around thirty five years ago my mother stopped smoking so she did give up quite

unos treinta y cinco años mi madre dejó de fumar así que lo dejó

a long time ago however yes smoking drinking alcohol these are things that

hace mucho tiempo sin embargo sí fumar beber alcohol estas son cosas que

cause a lot of illness eating even the thing that you have to do can be bad for

causan muchas enfermedades comer incluso lo que tienes que hacer puede ser malo para

you if you eat too much or eat too much of certain types of food hi Lee Kwang

ti si comes demasiado o comes demasiado de ciertos tipos de alimentos hola Lee Kwang

hello to you it is Tet Tet Tet Tet Tet Tet it is the Lunar New Year coming this

hola a ti es Tet Tet Tet Tet Tet Tet es el Año Nuevo Lunar que viene este

weekend and today is the last day of the 2019

fin de semana y hoy yo s el último día del

Lunar New Year so yes it is tomorrow the Lunar New Year begins a new year

Año Nuevo Lunar 2019, así que sí, es mañana, el Año Nuevo Lunar comienza un nuevo año

across Asia and including Vietnam and as I mentioned already China although there

en Asia e incluye Vietnam y, como ya mencioné, China, aunque

are not many festivities taking place in China because of the outbreak of the

no hay muchas festividades en China debido al estallido de la

corona virus which has caused a lot of worry let's cheer ourselves up now would

corona virus que ha causado mucha preocupación animémonos ahora

you like to see something nice so here is something nice something cute during

te gustaría ver algo lindo así que aquí hay algo lindo algo lindo durante

my time in China I had a little friend who lived with me

mi tiempo en China tenía un amiguito que vivía conmigo

a little friend that I bought when it was very small would you like to see a

un amiguito que compré cuando era muy pequeño te gustaría ver una

photograph in fact you can see two photographs right now oh there is my

fotografía de hecho puedes ver dos fotografías en este momento oh ahí está mi

little dog my little dog now I called my dog potato

perrito mi perrito ahora llamé a mi perro patata

so this is the dog that I had whilst in China on the right you can see the

así que este es el perro que tuve mientras estaba en China a la derecha puedes mire el

little dog as a puppy and on the left you can see the same dog as an adult so

perrito cuando era un cachorro y a la izquierda puede ver el mismo perro cuando era adulto así

there is my little dog that I owned whilst living in China and a lot of

que está mi perrito que tuve mientras vivía en China y mucha

people owned dogs in China a lot of people also used to steal dogs in China

gente tenía perros en China mucha gente también solía robar perros en

I will come to that later so there is my lovely little dog now the reason why I

china llegare a eso l Después, ahí está mi adorable perrito. Ahora, la razón por la que

had a pet in China was because I needed company so I lived on my own I didn't

tuve una mascota en China fue porque necesitaba compañía, así que vivía sola. No

have anyone nearby I would sometimes chat to mr. Steve via the internet or

tenía a nadie cerca. A veces, charlaba con el Sr. Steve a través de Internet o

via the phone so there is my lovely little dog her name is tudo tudo tudo

por teléfono, ahí está mi adorable perrito, su nombre es tudo tudo tudo,

which is Chinese for potato because I always thought that my little dog had a

que en chino significa patata porque siempre pensé que mi perrito tenía una

head shaped like a potato here's another picture oh there there she is

cabeza con forma de patata. Aquí hay otra foto.

so this particular picture was taken when my little dog was a puppy so I

esta foto en particular fue tomada cuando mi perrito era un cachorro así que me

liked I hope you enjoy these pictures this really made me smile this morning

gustó Espero que disfrutes estas fotos esto realmente me hizo sonreír esta mañana

when I was looking at these photographs it put a big smile on my face and I hope

cuando estaba mirando estas fotografías puso una gran sonrisa en mi cara y espero

it has done the same thing for you as well

que haya hecho el lo mismo para ti también

one more here's another photograph so this is my little dog that I had whilst

una más aquí hay otra fotografía así que este es mi perrito que tuve mientras

living in China absolutely lovely and the breed is pug pug so this particular

vivía en China absolutamente encantador y la raza es pug pug así que este

type of dog is called a pug and they don't

tipo de perro en particular se llama pug y no

grow very large they're not big dogs one of the things I will say about the pug

crecen mucho no son perros grandes, una de las cosas que diré sobre el pug

is that their fur comes out all the time they really do lose a lot of fur so

es que su pelaje sale todo el tiempo, realmente pierden mucho pelaje, por lo que

their hair is always falling out always so that's the only bad thing that

su cabello siempre se cae, así que eso es lo único malo

I would say about my dog is the fact that it's hair would fall out all the

que haría decir sobre mi perro es el hecho de que es el cabello se caería todo el

time it would it would just lose its fur all over my furniture all over my

tiempo simplemente perdería su pelaje en mis muebles, en mis

carpets all over everything so I hope that cheered you up I hope that this

alfombras, en todo, así que espero que los haya animado. Espero que esto los haya

made you feel happy however there is a sad part to this story

hecho sentir felices. Sin embargo, hay una parte triste en esta historia.

sadly my dog was stolen someone took my dog one day I let her outside to have a

Lamentablemente me robaron a mi perro. Alguien se llevó a mi perro un día. La dejé afuera para orinar un

little wee-wee and within seconds she had vanished disappeared gone forever

poco y en cuestión de segundos desapareció. Se fue para siempre.

never saw her again so was not a very nice feeling I think maybe that's the

Nunca la volví a ver, así que no fue una sensación muy agradable

reason why I don't want to have another dog that's the reason why I don't want

. no quiero tener otro perro, esa es la razón por la que no

to have a pet so I don't want to have another pet because I will become too

quiero tener una mascota, así que no quiero tener otra mascota porque me apegaré demasiado

attached and if something happens to it I will be upset and devastated again so

y si algo le sucede, me sentiré molesto y devastado nuevamente. así

I can't do that I really can't

que no puedo hacer eso, realmente no puedo,

lovely little dog yes I think so today is also an interesting day for me

adorable perrito, sí, creo que hoy también es un día interesante para mí

because it is the last day that I was living at my previous house so would you

porque es el último día que viví en mi casa anterior, ¿te

like to see a photograph so there it is looking out of the window of my previous

gustaría ver una fotografía? ahí está mirando por la ventana de mi

house and it was seven years ago today seven years ago today that I left

casa anterior y fueron siete años Hoy hace siete años hoy que dejé

my old house so there it is the final sunset the fine

mi antigua casa así que ahí está la última puesta de sol la hermosa

sunset taken from my previous house and then the following day I moved and where

puesta de sol tomada de mi casa anterior y luego al día siguiente me mudé y

did I go - well of course you know where I live now I now live in much Wenlock so

adónde fui - bueno, por supuesto, sabes dónde vivo ahora yo ahora vivo en mucho Wenlock así que

tomorrow is the anniversary of moving too much Wenlock and that is something I

mañana es el aniversario de mudarme demasiado Wenlock y eso es algo que

did seven years ago tomorrow so a little anniversary a personal anniversary for

hice hace siete años mañana así que un pequeño aniversario un aniversario personal para

me tomorrow I moved here seven years ago I can't believe it I can't believe it

mí mañana me mudé aquí hace siete años no puedo creerlo puedo' No creo que

was seven years ago that I moved here doesn't time fly when you're having fun

fue hace siete años que me mudé aquí. No pasa el tiempo cuando te diviertes

talking of time I will be going soon Thank You sweetness for your lovely

hablando del tiempo. Me iré pronto. Gracias, dulzura, por tu encantador

comment about my photographs I thought it would be nice today to share some

comentario sobre mis fotografías.

photographs hello - Jamelia cats and dogs is considered a delicacy in China

fotografías hola: los perros y gatos Jamelia se consideran un manjar en China,

some people do eat dogs in China but not everyone in certain areas they eat dogs

algunas personas comen perros en China, pero no todos en ciertas áreas comen perros con

quite often in the south of China but but then it's not everyone in the south

bastante frecuencia en el sur de China, pero no todos en el

it's certain areas small areas not everyone no one eats cats in China it's

sur son ciertas áreas áreas pequeñas jamas nadie come gatos en china es

another thing that isn't true so people don't eat cats in China they do not

otra cosa que no es verdad entonces la gente no come gatos en china no lo hacen sin

however certain types of dogs are bred especially to be eaten just like we

embargo ciertos tipos de perros son criados especialmente para ser comidos al igual

would breed sheep or cows to be eaten Baptista that's disgusting who eats dogs

que criar ovejas o vacas para ser comidos Baptista eso es repugnante quien come perros

and cats I will never visit China bautista can I

y gatos Nunca visitaré China bautista ¿

just say that not everyone in China eats dogs not everyone in China eats dog meat

Puedo decir que no todos en China comen perros no todos en China comen carne de perro

some do but most and that's a lot of people most don't

algunos lo hacen pero la mayoría y eso es mucha gente la mayoría no

hi Lee Kwang says I will see you later I hope I will see you later I hope you've

hola Lee Kwang dice que yo nos vemos luego espero verte luego espero que hayas

enjoyed today's livestream happy personal anniversary mr. Duncan yes I

disfrutado la transmisión en vivo de hoy feliz aniversario personal sr. Duncan, sí,

can't believe that tomorrow will be the seventh anniversary of moving here too

no puedo creer que mañana sea el séptimo aniversario de haberme mudado demasiado aquí,

much Wenlock I can't believe it I feel as if I should be doing more to

Wenlock, no puedo creerlo, siento que debería estar haciendo más para

celebrate it maybe on Sunday we will do something because I will be back with

celebrarlo, tal vez el domingo hagamos algo porque volveré.

you on Sunday 2 p.m. UK time is when you can catch me and I suppose also if you

contigo el domingo 2 p.m. La hora del Reino Unido es cuando puedes atraparme y supongo que también si

want to like and subscribe there it is you can like and subscribe to my youtube

quieres dar me gusta y suscribirte allí, puedes dar me gusta y suscribirte a mi

channel so please like this video now get your finger click your mouse and

canal de youtube, así que dale me gusta a este video ahora, haz clic con el dedo en el mouse y

give me a happy thumbs up go on you know you want to especially today because

dame un feliz pulgar hacia arriba. adelante sabes que quieres especialmente hoy porque

I've been I've been really suffering have you noticed thanks a lot for your

he estado he estado sufriendo mucho te has dado cuenta muchas gracias por tu

company today it has cheered me up in fact I feel quite well not great but I

compañía hoy me ha animado de hecho me siento bastante bien no muy bien pero me

feel a little better than I did this morning

siento un poco mejor que Hice esta mañana que

Chinese cuisine is diverse and strange yes you might find this in other

la cocina china es diversa y extraña, sí, también puedes encontrar esto en otros

countries as well certain animals are eaten that would not be eaten in other

países, se comen ciertos animales que no se comerían en otros

countries so yes I think that is one of the wonderful things about living in

países, así que sí, creo que esa es una de las cosas maravillosas de vivir en

this world is everyone has their own taste

este mundo, es todo el mundo tiene su propio gusto a

sometimes the taste is not the same as someone else it's just the way it is

veces el gusto no es el mismo que el de otra persona es solo la forma en que es

Cristina says I enjoyed it as usual thank you very much I hope it hasn't

Cristina dice que lo disfruté como siempre muchas gracias espero que no haya

been too dull or too boring I hope not and I really do hope that I feel better

sido demasiado aburrido o demasiado aburrido espero que no y realmente lo hago espero sentirme mejor

on Sunday so have a super-duper Happy New Year

el domingo que tengan un Feliz Año Nuevo super-duper

to those who are celebrating the Lunar New Year as it arrives and I hope you

para aquellos que están celebrando el Año Nuevo Lunar a medida que llega y espero que lo pasen

a great time stay safe as they say Li Wang says the New Year is coming yes it

muy bien, manténganse a salvo como dicen Li Wang dice que el Año Nuevo está llegando, sí,

is the year of the rat in the Chinese zodiac the Lunar New Year is just around

es el año de la rata en el Zodíaco chino el Año Nuevo Lunar está a la vuelta de

the corner Thank You pal Miriah mr. Duncan stay safe and sound I will try my

la esquina Gracias amigo Miriah mr. Duncan manténgase sano y salvo. Haré todo lo

best to do that I really will and going in a moment thank you very much to

posible para hacerlo. De verdad lo haré y me iré en un momento. Muchas gracias a

Manuel thank you also to Miriam thanks a lot mr. Duncan it was enjoyable hope you

Manuel, gracias también a Miriam . Muchas gracias, Sr. Duncan, fue agradable, espero que

are getting well soon I really hope so for two reasons one I hate being ill and

te mejores pronto, de verdad lo espero, por dos razones, una odio estar enferma y

the other reason is I will be able to see my mother in a hospital because I

la otra razón es que podré ver a mi madre en un hospital porque

can't go there whilst I feel like this unfortunately people will not like it a

no puedo ir allí mientras me siento así. Desafortunadamente a la gente no le gustará. Un

German friend went to China and told me that cats and dogs are more expensive

amigo alemán fue a China y me dijo que los perros y los gatos son más caros

than beef cat meat people are not eating cats in China trust me you have to trust

que la carne de gato. La gente no come gatos en China.

me on that one and if they are they probably shouldn't be hello also two

hola también dos

best Easter Thank You Julie thank you fruit zombie Thank You Irene for

mejores pascuas gracias julie gracias fruit zombie gracias irene por

watching today I hope you've enjoyed this it's been a little bit different

mirar hoy espero que hayas disfrutado esto ha sido un poco diferente

but as I explained earlier I was in bed this morning until very late I got up

pero como expliqué antes estuve en la cama esta mañana hasta muy tarde llegué

and I wasn't sure what to do but now I've done it I feel quite glad that I

Me levanté y no estaba seguro de qué hacer, pero ahora que lo hice me siento muy contento de haberlo

did it I just hope you do as well bye everyone bye Christina see you later

hecho, solo espero que lo hagan bien, adiós a todos, adiós, Christina, hasta luego,

Anna see you later also fruit zombie thank you very much for your company

Anna, hasta luego, también fruit zombie, muchas gracias. por su compañía

Thank You Jamelia yes I hope I feel better on Sunday mr. Steve will be here

Gracias Jamelia sí espero sentirme mejor en Sunda sr. Steve también estará

as well and for those who are wondering no mr. Steve didn't catch my

aquí y para aquellos que se preguntan no mr. Steve no se resfrió, lo

cold which is slightly annoying to be honest only I have been suffering this

cual es un poco molesto para ser honesto, solo yo he estado sufriendo esta

week just me Thank You Cecilia Chinese eat cats well maybe they do but not all

semana, solo yo. Gracias, Cecilia, los chinos comen gatos, bueno, tal vez lo hagan, pero no en todos

over the place that is the point I am making you might eat cats in China but

lados, ese es el punto que estoy diciendo que podrías comer gatos. en china pero

it doesn't mean everyone is eating cats in China my dog was stolen but it wasn't

no quiere decir que todos esten comiendo gatos en china me robaron mi perro pero no se lo

eaten I'm pretty sure of that Pat you take hot water and take water vapor

comieron estoy bastante seguro de eso pat tomas agua caliente y tomas vapor de agua

Manuel says thank you thank you Carlos Thank You Batista thank you zoo Zika

manuel dice gracias gracias carlos gracias batista gracias zoológico Zika

thank you very much for your company today some wonderful comments on the

muchas gracias por su compañía hoy algunos comentarios maravillosos en la

live stream today thank you very much I'm going now definitely before I collapse

transmisión en vivo hoy muchas gracias me voy ahora definitivamente antes de que me derrumbe

on the floor this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

en el suelo este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

watching I hope you've enjoyed this I really do and I will see you on Sunday 2pm

mirar Espero que hayas disfrutado esto Realmente lo hago y te veré el domingo a las 2 pm

UK time and of course do you know what's coming next yes you do

hora del Reino Unido y, por supuesto, ¿sabes lo que sigue? Sí,

do you? do i?

¿verdad? ¿Yo?

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)